1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:08:41,103 --> 00:08:45,107 [speaking Navajo] 4 00:08:45,191 --> 00:08:49,153 [speaking Navajo] 5 00:09:09,507 --> 00:09:14,428 [speaking Navajo] 6 00:09:14,512 --> 00:09:19,433 [speaking Navajo] 7 00:09:23,479 --> 00:09:24,355 [speaking Navajo] 8 00:09:34,532 --> 00:09:37,243 [Grandmother in Navajo] Did you hear the sheep this morning? 9 00:09:37,910 --> 00:09:38,744 [Uncle in Navajo] No. 10 00:09:39,829 --> 00:09:43,874 [Grandmother in Navajo] You should finish shearing before it gets too hot. 11 00:09:44,875 --> 00:09:45,960 Ok. 12 00:13:01,071 --> 00:13:03,115 [in Navajo] Dropping the baby off, again? 13 00:13:05,451 --> 00:13:08,370 Why is it that you are leaving by yourself? 14 00:13:10,873 --> 00:13:12,291 Come here, baby. 15 00:13:17,004 --> 00:13:19,924 Just let her drive off. 16 00:13:20,007 --> 00:13:22,218 She's not happy with her own life. 17 00:13:45,783 --> 00:13:51,288 [in Navajo] It's okay, my baby. You will have a nice summer here. 18 00:13:53,415 --> 00:13:54,708 [in Navajo] Who is this? 19 00:13:54,792 --> 00:13:56,669 He is your cousin. 20 00:13:57,461 --> 00:13:59,755 Why is he here? 21 00:13:59,838 --> 00:14:03,425 He will be spending the summer with us. 22 00:14:57,563 --> 00:15:00,816 [in Navajo] You will sleep well tonight, my grandson. 23 00:15:00,900 --> 00:15:04,320 Tomorrow you will rise early after a good night's rest. 24 00:16:08,050 --> 00:16:10,636 [speaking Navajo] 25 00:16:12,388 --> 00:16:13,973 [speaking Navajo] 26 00:16:29,321 --> 00:16:30,864 [in Navajo] He's still here?! 27 00:16:31,949 --> 00:16:34,618 [in Navajo] Yes, he still is here. 28 00:16:34,702 --> 00:16:37,621 He is your cousin. His home is here. 29 00:16:37,705 --> 00:16:40,207 He is not a stranger. 30 00:16:40,791 --> 00:16:43,043 You too. This is also your home. 31 00:16:44,003 --> 00:16:47,756 This is why you come to stay here. 32 00:16:49,258 --> 00:16:52,136 You should not go around with your hair hanging down. 33 00:16:52,219 --> 00:16:53,303 Let me tie it. 34 00:17:00,853 --> 00:17:02,813 [in Navajo] What is my grandson saying to me? 35 00:17:04,189 --> 00:17:05,024 [in Navajo] I don't know. 36 00:17:10,779 --> 00:17:12,781 Turn around. 37 00:17:15,909 --> 00:17:20,831 It's not good to have your hair pulled tautly from your forehead. 38 00:17:21,206 --> 00:17:28,130 You're a beautiful woman. 39 00:17:32,843 --> 00:17:34,595 Always fix your hair like this. 40 00:17:35,763 --> 00:17:36,597 Yes. 41 00:17:36,805 --> 00:17:38,640 Good, my child. You are ready now. 42 00:17:38,849 --> 00:17:41,226 You need to learn to weave 43 00:17:41,852 --> 00:17:43,562 and the importance of carding wool. 44 00:17:46,982 --> 00:17:51,278 The strings are said to be the rain. 45 00:17:51,528 --> 00:17:53,989 And this zigzag is called the male lightning. 46 00:17:54,281 --> 00:17:59,787 The threads are never strung on top of the other. 47 00:18:00,746 --> 00:18:06,919 It is said this is the female. Remember it. 48 00:18:07,336 --> 00:18:09,713 That is what we are told about the loom. 49 00:19:54,943 --> 00:19:55,819 [in Navajo] Stupid. 50 00:22:23,925 --> 00:22:27,345 [speaking Navajo] 51 00:22:33,935 --> 00:22:36,354 [speaking Navajo] 52 00:22:37,022 --> 00:22:39,941 [speaking Navajo] 53 00:22:40,734 --> 00:22:42,903 [speaking Navajo] 54 00:23:34,996 --> 00:23:36,164 [in Navajo] Is Chuck E. my grandfather? 55 00:23:36,665 --> 00:23:39,251 [in Navajo] Hury up and eat. Stop your talking. 56 00:24:20,333 --> 00:24:23,962 [in Navajo] Why is that white woman at the bottom of the crater? 57 00:24:33,805 --> 00:24:36,516 [in Navajo] There is no reason to watch this. This movie made no sence. 58 00:27:14,758 --> 00:27:18,845 [singing in Navajo] 59 00:30:02,425 --> 00:30:04,385 [in Navajo] He is still disoriented. 60 00:30:05,345 --> 00:30:08,431 He will have difficulty eating. 61 00:30:14,854 --> 00:30:16,064 [doctor continuing in Navajo] 62 00:30:22,862 --> 00:30:26,241 [in Navajo] Do the belly side first 63 00:30:26,324 --> 00:30:28,076 then the head. 64 00:30:31,246 --> 00:30:32,580 [in Navajo] Do your work. 65 00:30:32,664 --> 00:30:35,625 You too grandson. hurry up with your chores. 66 00:31:15,748 --> 00:31:19,502 [in Navajo] All I'm hearing is Rodger's name. 67 00:31:19,586 --> 00:31:21,254 Stop talking about him. 68 00:32:16,601 --> 00:32:18,269 [in Navajo] When does that on get a job? 69 00:33:47,150 --> 00:33:50,445 [Grandmother speaking Navajo] 70 00:33:51,029 --> 00:33:54,532 [Grandmother speaking Navajo] 71 00:36:17,300 --> 00:36:18,676 [speaking Navajo] 72 00:39:37,166 --> 00:39:41,253 [singing in Navajo] 73 00:46:49,264 --> 00:46:50,390 [speaking Navajo] 74 00:48:44,630 --> 00:48:48,300 [speaking Navajo] 75 00:49:01,938 --> 00:49:06,526 [Grandmother speaking Navajo] 76 00:51:32,881 --> 00:51:34,925 {\an8}[in Navajo] It is called the Weaver's Path Out. 77 00:51:37,010 --> 00:51:40,597 It's like a doorway, 78 00:51:42,724 --> 00:51:47,270 like the opening of your thoughts. 79 00:51:48,980 --> 00:51:54,611 Your thoughts become part of what you are creating. 80 00:51:55,070 --> 00:51:58,657 Those thoughts are then transferred through the opening. 81 00:51:58,740 --> 00:52:02,077 That is the readon for the Weaver's Path Out. 82 00:52:02,160 --> 00:52:05,121 Tell your cousin this. 83 00:52:05,205 --> 00:52:09,543 He does not understand my words. 84 00:52:20,887 --> 00:52:25,183 [in Navajo] Early at dawn is a good time not wash your hair. 85 00:52:28,395 --> 00:52:32,732 Avoid using the White Man's shampoo. It will destroy your hair. 86 00:52:33,275 --> 00:52:36,820 From the stories told to us a long time ago, 87 00:52:36,903 --> 00:52:39,072 our hair was never to be cut. 88 00:52:39,322 --> 00:52:43,869 My grandson, you have nice hair. Let it grow out. 89 00:52:47,789 --> 00:52:54,504 You can learn the Diné way of life. 90 00:54:53,373 --> 00:54:56,960 [in Navajo] Spin the wool. It will connect nicely. 91 00:54:57,210 --> 00:54:59,045 As it twists, 92 00:54:59,129 --> 00:55:04,801 the yarn will hold together firmly. 93 00:55:05,385 --> 00:55:06,428 See, look at it. 94 00:55:24,821 --> 00:55:28,241 [in Navajo] What is it that you brought in, grandson? 95 00:55:34,456 --> 00:55:37,959 [in Navajo] That is the likeness of your great-grandfather, my father. 96 00:55:38,043 --> 00:55:41,796 I talked to your uncle about it, and this is what he made. 97 00:55:41,880 --> 00:55:47,135 But he made the cheeks a bit slight. 98 01:00:21,951 --> 01:00:26,873 [singing in Navajo] 99 01:01:44,158 --> 01:01:47,161 [in Navajo] Thank you eveyone for coming to be with us today, 100 01:01:47,245 --> 01:01:51,332 for the baby's First Laugh celebration. 101 01:01:51,666 --> 01:01:56,546 My grandson made the baby laugh for the first time. 102 01:01:57,004 --> 01:02:01,008 The baby will give aeay small gifts. 103 01:02:01,092 --> 01:02:06,931 The main item used is natural rock salt. 104 01:02:07,014 --> 01:02:14,021 This has been practice or generations. 105 01:02:14,731 --> 01:02:17,942 This is not salt from the market. 106 01:02:18,943 --> 01:02:21,154 It is made from Mother Earth for this purpose. 107 01:02:21,446 --> 01:02:24,240 We are told when food was scarce, 108 01:02:24,323 --> 01:02:27,660 natural rock salt was used for gift-giving to guests. 109 01:02:27,744 --> 01:02:31,914 The use of natural salt rock is so that the baby will grow to be friendly, 110 01:02:31,998 --> 01:02:36,127 and understand clan relationships. 111 01:02:36,210 --> 01:02:40,798 And will not become a selfish or difficult person. 112 01:04:26,696 --> 01:04:27,697 [speaking Navajo] 113 01:05:45,107 --> 01:05:46,943 [in Navajo] Do you have some of this? 114 01:05:47,026 --> 01:05:49,904 We do not have any. 115 01:05:51,405 --> 01:05:52,531 What about this? 116 01:05:52,615 --> 01:05:55,660 We ran out of that too. 117 01:05:55,743 --> 01:05:57,662 So I guess there are none. 118 01:05:58,037 --> 01:05:59,538 What about this? 119 01:05:59,622 --> 01:06:00,623 Good choice. 120 01:06:46,293 --> 01:06:48,045 [in Navajo] Who is it? 121 01:07:17,366 --> 01:07:18,701 [speaking Navajo] 122 01:07:57,907 --> 01:08:00,785 [in Navajo] You're not Staying the night? 123 01:08:02,203 --> 01:08:05,081 I have work tomorrow. 124 01:08:05,331 --> 01:08:11,504 I just came to pick him up. 125 01:10:39,526 --> 01:10:41,820 [in Navajo] We'll meet again soon. 126 01:10:42,905 --> 01:10:44,907 Take good care of your son. 127 01:11:52,057 --> 01:11:54,727 [in Navajo] We'll meet again soon, little one. 128 01:11:54,810 --> 01:11:59,773 Remember what you learned this summer. 129 01:11:59,857 --> 01:12:04,194 It will all come together for you in time. 130 01:12:04,278 --> 01:12:07,614 Take care of yourself and your mother. 131 01:12:21,587 --> 01:12:22,921 [Navajo for Grandmother] Shimasani. 132 01:12:29,011 --> 01:12:30,929 [in Navajo] Grandmother! 133 01:12:31,263 --> 01:12:32,973 Grandmother! 134 01:16:00,556 --> 01:16:04,226 [Grandmother speaking Navajo] It is like the doorway. 135 01:16:04,726 --> 01:16:08,480 Like the opening for your thoughts. 136 01:16:09,273 --> 01:16:12,317 That is the reason for the Weaver's Path Out. 137 01:16:13,110 --> 01:16:17,864 Everything has an opening, just like our home.