자막제작:tocje100
대사 태반이 욕이라
힘들었음!
내 근육 열라커!
시발!
개씨발!!
헤이~어디가?
내이름은 다니엘 루고.
그리고 헬스에 미친놈이다.
앞으로 볼 이야기는 94년 10월에서 95년 6월 사이
플로리다 마이애미에서 있었던 사건임
불행히도 이건 실제 사건이었음 .
출발은 모두 똑같지,
작은 근육과 혈관...
엄청난 "가능성"을 내포하고 있는....
대부분의 사람들은 절대로 이 "가능성"을
하지만 난 일찌기 이 "가능성"을 발전시켜왔지.
멋진데~. 짱이야~! 좋아!
힘내, 덩치.
좋아!
왜냐면..하려고만 한다면,
모든지 이룰수 있기 때문이지.
이게 바로 미국의 위대한 점이기도 하고...
건국초,
미국은 몇개의 초라한 마을 뿐이었지.
하지만 지금은 마치 펌핑업된 근육처럼,
멋진일이야.
좋아?
- 더해.
- 호오~애드리안이 약빨고 있다네!
대부분의 사람들은
모든 사람이 약을 맞는건 아니다.
내 영웅들 대부분은 약을 하지 않았다.
락키~스카페이스
그들은 모두 무에서 시작해서
자신을 증명하려면
그게 바로 아메리칸 드림이지ㅋㅋ.
난 재능을 낭비하는 년놈들을
그냥 짜증날뿐이야.
짜증보다 더 지랄맞은건.
존나 멋진 하루야~.
아놀드-시발-슈워제네거,
헬스 한번도 안해봤어.
근데, 이 무거운 것들
글쎄요~
너무 무겁네!
내말이 맞죠?
이거 들수 있어요?
난 헬스장에서 일하고 있다,
다치지 않게 돌봐주고
때론 격려도 하면서.
마약상이 타고 댕기는 모터보트가 갖고싶었어
엄청나게 비쌌지만,어쨌든 샀지.
배 이름은 퍼피 러브.
하루종일 공상에 사로잡히곤 했어
DEA를 피해 다니는 마약 밀수꾼이 되기도 하고,
때론 마약 밀수꾼을 쫓는 DEA가 되기도 하고~
헌데 이 헬스장에선 좃밥이군.
현재 하고 계신 운동은 있나요?
떡치는거 말고?
개인 조깅코스가 딸린 맨션이
한데.호모같은 쉐이들과 마누라들로 가득하지.
종일 책상에 앉아 일하시나요?
공항 근처에 있는 Schlotzsky's 제과점 알아?
그것도 내 꺼야.
진짜요? 오, 저 거기 좋아하는데.
난 농담 않해, 유도.
- 루고예요.
우리 가게 샌드위치 진짜 맛있어, 루기.
우리 가게서 오븐에 구운 쇠고기,치즈 먹어본적 있어?
- 거식증 환자도 먹어댈 만큼 맛있지.
주식도 하고~부동산도 하고~.
경주용 사냥개도 몇마리 가지고 있지.
한데 몇가지 미친 이유때문에
난 집에서 주로 보내.
메이플시럽 넣지않고
난 자수성가한 사람이야 데니스.
그리고 이런 야바위로 떼돈 번걸
샐러드 많이 드셔야 되요.
누가 샐러드를 만들었는지 아나?
가난한 사람들이지.
내 자신을 더 강하게 단련시키기 위해
결과를 극대화하기 위해...
헬스장 회원들이 날 갖고 노는 거도 짜증났고.
시발, 그렇지 않음
땀젖은 팬츠나 입고 일할 처지였다.
바로 그거였어요!
멋진데요!
그거 때문에 그와 사귀는게 망설여졌어요
높은 목표를 세우고
하지만 자신을 바꾸는 것 중
날 바라보는 다른이들의 시선을 바꾸는거지.
개인 트레이너가 된다는 건..
난 거짓말 할 생각없다.
나와같이 생각하지 않는 손님을 보면
상처받곤 한다.
그 다음은요?
어,그러니까 원하신다면,
괜찮으시다면,
같이 한잔 하러 가도 되고~
아님 저녁이나.. 커피 한잔? 물 한잔이라도?.
발전시키질 않지...
계속해, 베이비. 컴온~!
거대한 나라가 되었지.
- 시발~!
- 닥쳐 디엘!
더 멋져보이고 싶다고 한다.
그리고 대부에 나왔던 쉐이들.
성공했지
존내 열심히 하는 수밖에.
동정하지 않지.
허접하게 깝치는 초짜들이지.
맞나?
해야되는건 알지만,
들어야 돼?
회원들이 운동할 때.
약간 도와주기도 하고
뭔 말인지 알아?
엘-유-뷔 그넘을 타고 바다로 나가면,
세 채나 있다네,
- 아.맞아.
- 그거말고 또 무슨일도 하시나요?
샌드위치 가게가 젤 자랑스러워.
쌔끈한 쿠바인 가정부도 있지ㅋㅋ
와플도 만들아 먹고~.
부끄러워 하지 않아.
이 모든게 시작됐지.
앞으로 남은 40년 동안을
그가 전화로 대쉬했죠.
주위 사람들에게 떠들고 다니지.
제일 어려운건
단지 개인적이라는거...