1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,718
〝親愛なるアルベルト〟

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,926 --> 00:00:12,679
〝今日 望遠鏡で
遠くを見たよ〟

5
00:00:12,804 --> 00:00:16,558
〝ポルトロッソは
見えなくて残念〟

6
00:00:16,683 --> 00:00:20,437
〝君はどうしてる？
チャオ　ルカより〟

7
00:00:20,562 --> 00:00:24,232
〝親愛なるルカ
ポルトロッソは楽しいよ〟

8
00:00:24,357 --> 00:00:25,734
〝最高だ〟

9
00:00:28,987 --> 00:00:30,155
行くよ！

10
00:00:36,453 --> 00:00:40,999
〝仕事も順調さ
俺は漁の名人だから〟

11
00:00:41,124 --> 00:00:42,292
〝マッシモの次にね〟

12
00:00:46,087 --> 00:00:51,426
〝俺たちの相性はバッチリ
彼は何でも教えてくれる〟

13
00:01:05,023 --> 00:01:06,733
〝何でもね〟

14
00:01:07,400 --> 00:01:11,654
〝しゃべってくれればだけど…
全然 しゃべらない〟

15
00:01:12,489 --> 00:01:15,825
〝俺がいたずらすると
少ししゃべる〟

16
00:01:16,367 --> 00:01:20,663
〝でも きっと変わる
俺が立派な従業員になれば〟

17
00:01:22,499 --> 00:01:24,876
〝誇りに思ってくれるはず〟

18
00:01:25,251 --> 00:01:25,752
〝チャオ〟

19
00:01:25,877 --> 00:01:27,378
アルベルト

20
00:01:30,298 --> 00:01:33,968
一人で乗っちゃダメだよね
俺 クビ？

21
00:01:35,637 --> 00:01:36,846
配達だ

22
00:01:37,305 --> 00:01:40,225
大丈夫　任せといて

23
00:01:43,436 --> 00:01:44,354
配達です！

24
00:01:51,778 --> 00:01:52,695
よし！

25
00:01:53,154 --> 00:01:57,158
もう自転車では
ジュリアに負けない

26
00:02:00,370 --> 00:02:01,287
俺 クビ？

27
00:02:09,838 --> 00:02:12,799
ランチなら俺が作るよ

28
00:02:14,551 --> 00:02:17,428
いいから ここは任せて

29
00:02:18,221 --> 00:02:21,182
よし まずはソース

30
00:02:21,516 --> 00:02:23,309
次に火だ

31
00:02:29,149 --> 00:02:30,066
食べる？

32
00:02:34,195 --> 00:02:35,905
おはよう マッシモ

33
00:02:37,448 --> 00:02:38,741
待ってろ

34
00:03:14,777 --> 00:03:16,279
マキャヴェリ　いたのか

35
00:03:17,697 --> 00:03:20,825
たくさん魚を
とろうと思ってね

36
00:03:21,451 --> 00:03:22,785
マッシモも喜ぶ

37
00:03:24,329 --> 00:03:25,914
そうだよね

38
00:03:27,207 --> 00:03:29,500
火が漏れてる

39
00:03:36,424 --> 00:03:38,968
マッシモ　あの…

40
00:03:46,893 --> 00:03:47,435
マッシモ

41
00:04:07,038 --> 00:04:08,706
何をしてる

42
00:04:12,210 --> 00:04:16,589
仕事をやめるよ
ムリだ　失敗ばかりで

43
00:04:16,756 --> 00:04:20,009
いい従業員になれない

44
00:04:21,344 --> 00:04:22,262
ダメだ

45
00:04:22,387 --> 00:04:24,222
やめて
俺のこと嫌いだろ

46
00:04:24,347 --> 00:04:26,266
話もしない

47
00:04:28,142 --> 00:04:29,602
アルベルト

48
00:04:32,855 --> 00:04:33,481
アルベルト

49
00:04:33,606 --> 00:04:35,441
放して　父さん

50
00:04:46,661 --> 00:04:50,498
昔 俺も親父を
怒らせたことがあった

51
00:04:50,957 --> 00:04:54,127
親父は壁を殴って穴を開けた

52
00:04:55,878 --> 00:04:56,796
ほんと？

53
00:04:59,173 --> 00:05:00,008
それから？

54
00:05:01,050 --> 00:05:04,262
２人で一緒に直した

55
00:05:16,899 --> 00:05:18,860
この船 色がはげてる

56
00:05:18,985 --> 00:05:21,070
もっとひどい目にも

57
00:05:21,195 --> 00:05:22,488
火事よりも？

58
00:05:22,613 --> 00:05:27,410
そう 嵐だ
波は家よりも高かった

59
00:05:28,244 --> 00:05:30,496
こうだ

60
00:05:33,166 --> 00:05:37,628
波のことだけど
今までで一番ひどい嵐は？

61
00:05:37,754 --> 00:05:40,798
２つのハリケーンに襲われた

62
00:05:40,923 --> 00:05:43,718
ウソ　それでどうなった？

63
00:05:43,926 --> 00:05:45,511
アルベルトの手紙

64
00:06:30,515 --> 00:06:32,517
日本版字幕　若林 桃子