1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,070 --> 00:00:11,039 - [Erzähler] Es war einmal 4 00:00:11,040 --> 00:00:12,373 der schönste Ort, EggTown. 5 00:00:13,350 --> 00:00:15,149 Ein Ort, an dem Kaninchen und Hühner 6 00:00:15,150 --> 00:00:17,243 in perfekter Harmonie zusammenlebten. 7 00:00:18,130 --> 00:00:20,533 Aah, aber nicht alles war perfekt. 8 00:00:21,580 --> 00:00:23,839 Hinter den schönen Wiesen in Meroly Brooke 9 00:00:23,840 --> 00:00:26,056 befanden sich Sümpfe und Ödländer, 10 00:00:26,057 --> 00:00:29,153 in denen Kreaturen lauerten und warteten. 11 00:00:30,170 --> 00:00:32,903 Und als alle in EggTown schliefen, 12 00:00:33,920 --> 00:00:36,604 versuchte insbesondere ein kleiner Kerl sein Bestes, 13 00:00:36,605 --> 00:00:39,599 um über seine Freunde zu wachen. 14 00:00:39,600 --> 00:00:42,653 Sein Name war Good Gracious Grasshopper. 15 00:00:49,830 --> 00:00:51,163 - Meine Güte. 16 00:00:52,040 --> 00:00:54,463 Warum kann ich keine Butterscotch-Gummibärchen finden? 17 00:00:54,464 --> 00:00:55,297 Meine Güte. 18 00:01:01,450 --> 00:01:02,559 Wer könnte das sein? 19 00:01:02,560 --> 00:01:05,663 Mitten in der Nacht herumschleichen, meine Güte. 20 00:01:21,348 --> 00:01:23,366 Oh, das ist Tiny Tessies Haus. 21 00:01:23,367 --> 00:01:25,003 Oh nein, meine Güte. 22 00:01:47,891 --> 00:01:50,391 Aah, wach Tessie auf, pass auf. 23 00:02:34,534 --> 00:02:35,622 Meine Güte, meine Güte. 24 00:02:35,623 --> 00:02:37,890 Ich muss Boss Bunny Baker warnen. 25 00:03:17,020 --> 00:03:19,469 Boss Bunny Baker, Boss Bunny Baker! 26 00:03:19,470 --> 00:03:22,279 Meine Güte, meine Güte, meine Güte! 27 00:03:22,280 --> 00:03:24,793 Meine Güte, steh auf, du wirst ausgeraubt. 28 00:03:25,860 --> 00:03:29,449 - Good Gracious Grasshopper, was machst du hier? 29 00:03:29,450 --> 00:03:32,539 - Oh, meine Güte, Mrs. Baker, Sie werden ausgeraubt. 30 00:03:32,540 --> 00:03:34,049 Da ist jemand in deinem Laden. 31 00:03:34,050 --> 00:03:35,549 - Wir werden ausgeraubt? 32 00:03:35,550 --> 00:03:38,006 Oh je, wach auf, Bossy, schnell, schnell. 33 00:03:41,814 --> 00:03:45,099 - Oh, er wird nicht aufwachen, meine Güte, meine Güte. 34 00:03:45,100 --> 00:03:46,529 - Ich weiß, wie ich ihn wecken kann. 35 00:03:46,530 --> 00:03:49,833 Bossy, oh Bossy, wach auf! 36 00:03:54,880 --> 00:03:56,529 - Was? Was ist das? 37 00:03:56,530 --> 00:03:57,799 - Meine Güte, meine Güte, 38 00:03:57,800 --> 00:03:59,799 jemand raubt die Bäckerei aus. 39 00:03:59,800 --> 00:04:01,200 - Ich rufe Sergeant O'Hare an. 40 00:04:02,080 --> 00:04:03,489 - Ich brauche Sergeant O'Hare nicht, 41 00:04:03,490 --> 00:04:05,379 niemand raubt meinen Laden aus. - Bossy komm zurück. 42 00:04:05,380 --> 00:04:07,079 Lass Sergeant O'Hare das machen. 43 00:04:07,080 --> 00:04:09,259 Oh, bitte sei vorsichtig. 44 00:04:09,260 --> 00:04:10,213 Ach du meine Güte. 45 00:04:11,277 --> 00:04:12,109 Sei vorsichtig. - Du bist tot. 46 00:04:12,110 --> 00:04:13,669 Was glaubst du wer du bist? 47 00:04:13,670 --> 00:04:15,820 - Ja, was glaubst du, wer du bist? 48 00:04:15,821 --> 00:04:16,859 Ach du meine Güte. 49 00:04:19,341 --> 00:04:20,708 - Jetzt bist du dran. 50 00:04:20,709 --> 00:04:22,662 - Ja, jetzt bist du dran. 51 00:04:22,663 --> 00:04:23,836 Meine Güte, meine Güte. 52 00:04:23,837 --> 00:04:24,886 Jetzt bist du in Schwierigkeiten, 53 00:04:24,887 --> 00:04:26,149 Sergeant O'Hare ist auf dem Weg. 54 00:04:26,150 --> 00:04:28,805 Das ist empörend, meine Güte, meine Güte. 55 00:04:31,439 --> 00:04:32,606 Meine Güte! 56 00:04:36,723 --> 00:04:38,841 Oh nein! 57 00:04:44,955 --> 00:04:45,855 Oh, meine Güte. 58 00:04:47,030 --> 00:04:50,270 - Jetzt habe ich dich, du elender Dieb 59 00:05:18,940 --> 00:05:20,090 - Es tut mir leid, Mama. 60 00:06:20,560 --> 00:06:24,330 - Hey Verlierer, schau, wer mit dem Abendessen zurück ist. 61 00:06:24,331 --> 00:06:25,331 - Gut. 62 00:06:27,400 --> 00:06:29,529 - Was hast du so lange gebraucht, Timothy? 63 00:06:29,530 --> 00:06:32,669 Wir hungern hier und diese Keckse 64 00:06:32,670 --> 00:06:34,493 schmecken schrecklich. 65 00:06:36,370 --> 00:06:40,569 - Hier Steel, möchtest du ein paar Chicken Wings? 66 00:06:40,570 --> 00:06:42,943 - Oh ja, danke Cookie. 67 00:06:45,205 --> 00:06:47,903 - Will sonst noch jemand Chicken Wings? 68 00:06:52,210 --> 00:06:54,959 Nun wollen wir sehen, wie viele Geschenke Timothy uns 69 00:06:54,960 --> 00:06:57,929 von diesen süßen kleinen Hasen und Küken gebracht hat. 70 00:06:57,930 --> 00:07:01,149 Hast du mir irgendwelche süßen Küken gebracht? 71 00:07:01,150 --> 00:07:06,150 - Ja, alle Küken, die du willst, gebraten, extra knusprig. 72 00:07:10,240 --> 00:07:11,599 - Rück sie raus, Timothy, lass mal sehen, 73 00:07:11,600 --> 00:07:14,617 was du von diesen EggTown-Osterfreaks bekommen hast. 74 00:07:17,340 --> 00:07:18,553 Das nennst du Beute? 75 00:07:20,145 --> 00:07:21,801 Ein bisschen wenig, wenn du mich fragst. 76 00:07:21,802 --> 00:07:26,052 Wir geben dir eine einfache Aufgabe und du vermasselst es. 77 00:07:34,997 --> 00:07:36,719 - Ich hätte meine Taschen voll, 78 00:07:36,720 --> 00:07:41,329 wenn es nicht diese hinterhältige kleine Heuschrecke gäbe. 79 00:07:41,330 --> 00:07:42,279 Er muss mir gefolgt sein. 80 00:07:42,280 --> 00:07:43,798 - Er was? 81 00:07:43,799 --> 00:07:46,519 Er ist dir hierher gefolgt? 82 00:07:46,520 --> 00:07:49,069 Du lässt zu, dass dir jemand folgt? 83 00:07:49,070 --> 00:07:49,983 Du Idiot. 84 00:07:51,971 --> 00:07:53,969 - Er ist mir nicht hierhergefolgt, 85 00:07:53,970 --> 00:07:56,399 er ist mir in die Stadt gefolgt, 86 00:07:56,400 --> 00:07:58,259 zu den Bäckern, aber ich bin ihm entkommen, 87 00:07:58,260 --> 00:08:00,469 als ich mich in den Wald versteckt habe. 88 00:08:00,470 --> 00:08:04,149 - Er lügt, er ist von Flausch nur so bedeckt. 89 00:08:04,150 --> 00:08:05,759 Ich wette, er hat den größten Teil der Beute gegessen. 90 00:08:05,760 --> 00:08:08,229 - Ja, der Eitag ist fast da. 91 00:08:08,230 --> 00:08:11,069 Es musste mehr Cupcakes und Kuchen geben. 92 00:08:11,070 --> 00:08:14,139 Er versteckt es für sich im Wald. 93 00:08:14,140 --> 00:08:15,103 Lass uns ihn abmurksen. 94 00:08:16,153 --> 00:08:17,319 - Nein, zuerst muss er uns sagen, 95 00:08:17,320 --> 00:08:20,789 wo er die Leckereien versteckt hat, dann murksen wir ihn ab. 96 00:08:20,790 --> 00:08:23,949 - Ich finde, dass wenn er uns unseren Anteil vorenthält, 97 00:08:23,950 --> 00:08:25,809 wir ihn abmurksen und ihn essen. 98 00:08:25,810 --> 00:08:26,642 - Ich könnte ihn in eine schöne Fleischpastete 99 00:08:26,643 --> 00:08:29,699 oder einen Auflauf verwandeln. 100 00:08:29,700 --> 00:08:31,713 - Versuch es einfach, du Geier. 101 00:08:35,280 --> 00:08:36,387 Halt die Klappe, 102 00:08:36,388 --> 00:08:38,689 ich kann bei all den dummen Glucksen nicht nachdenken. 103 00:08:38,690 --> 00:08:40,840 Ich schwöre, du hast kein Gehirn zwischen dir. 104 00:08:42,020 --> 00:08:46,333 Okay Steel, hol die Karte, ich habe eine Idee. 105 00:08:47,280 --> 00:08:50,319 Diese kleinen Haarballen werden sich auszahlen. 106 00:08:50,320 --> 00:08:52,943 Wir werden sie bezahlen lassen. 107 00:08:55,415 --> 00:08:57,415 - [Menge] Lass sie bezahlen. 108 00:09:09,638 --> 00:09:11,645 - Ich kann nicht glauben, dass ich 109 00:09:11,646 --> 00:09:15,209 die ganze Nacht auf meinem Stuhl geschlafen habe. 110 00:09:15,210 --> 00:09:16,759 Ich erinnere mich nicht einmal daran, 111 00:09:16,760 --> 00:09:18,210 mich hingesetzt zu haben. 112 00:09:22,019 --> 00:09:27,005 Wach auf, Tilly, wir können nicht den ganzen Tag schlafen. 113 00:09:27,006 --> 00:09:32,006 Es ist Montagmorgen und morgen ist Eiertag. 114 00:09:35,560 --> 00:09:38,909 Ich werde versuchen, meine Einkäufe zu erledigen. 115 00:09:38,910 --> 00:09:41,059 Ich werde nicht zu lange weg sein 116 00:09:41,060 --> 00:09:44,503 und ich werde dir eine schöne Überraschung zurückbringen. 117 00:09:49,310 --> 00:09:52,513 Ich kann nicht ohne meine rosa Hühnerlippen ausgehen. 118 00:09:55,518 --> 00:09:57,234 Ein wenig Federspray und ich bin bereit, 119 00:09:57,235 --> 00:09:59,259 mich dem Tag zu stellen. 120 00:10:03,966 --> 00:10:04,799 Tschüss Tilly. 121 00:10:07,610 --> 00:10:09,108 Was für ein schöner Tag, 122 00:10:09,109 --> 00:10:11,526 ein wunderschöner Tag zum Einkaufen. 123 00:10:17,712 --> 00:10:20,795 - Hey Leute, warte, warte, Leute. 124 00:10:22,897 --> 00:10:25,669 - Oh, ich wünschte ich könnte so schnell rennen, 125 00:10:25,670 --> 00:10:29,463 aber ich bin kein Frühlingshuhn. 126 00:10:36,171 --> 00:10:40,289 Oh, diese Blumen sind wunderschöne Flora, 127 00:10:40,290 --> 00:10:42,067 fast so hübsch wie du. 128 00:10:43,314 --> 00:10:45,269 - Frau Tessie, es ist so schön, Sie zu sehen. 129 00:10:45,270 --> 00:10:47,059 Ich bin froh, dass du sie magst. 130 00:10:47,060 --> 00:10:48,642 Ich habe einen schönen Korb 131 00:10:48,643 --> 00:10:50,229 mit Veilchen für dich aufbewahrt. 132 00:10:50,230 --> 00:10:54,283 - Oh Flora, Veilchen sind mein Favorit. 133 00:10:55,240 --> 00:10:56,889 - Ich weiß, dass Frau Tessie, 134 00:10:56,890 --> 00:11:00,049 ich wusste, dass Sie sie lieben würden. 135 00:11:00,050 --> 00:11:04,382 - Das ist perfekt, was schulde ich dir? 136 00:11:04,383 --> 00:11:06,379 - Sie müssen mich jetzt nicht bezahlen, Frau Tessie. 137 00:11:06,380 --> 00:11:08,260 Möchten Sie, dass ich Ihnen eine Rechnung sende? 138 00:11:09,800 --> 00:11:14,099 - Ich würde mich freuen, wenn du mir einen Bill, 139 00:11:14,100 --> 00:11:15,765 einen Bob oder einen Charlie schicken würdest 140 00:11:15,766 --> 00:11:18,457 und sicherstellen könntest, dass er gut aussieht? 141 00:11:21,183 --> 00:11:22,393 Oh mein Gott. 142 00:11:29,650 --> 00:11:34,459 Frische Pflaumenkuchen, sie sehen üppig aus. 143 00:11:34,460 --> 00:11:37,373 Sie waren immer Timothys Lieblingskuchen. 144 00:11:43,440 --> 00:11:45,059 - Du da, mit dem Schal, 145 00:11:45,060 --> 00:11:46,317 du bist letzte Nacht in meinen Laden eingebrochen 146 00:11:46,318 --> 00:11:47,999 und hast mich ausgeraubt. 147 00:11:48,000 --> 00:11:49,565 Ich rufe die Polizei an. 148 00:11:52,528 --> 00:11:55,445 . 149 00:11:57,100 --> 00:11:59,724 Würdest du rennen und Sergeant O'Hare für mich holen 150 00:11:59,725 --> 00:12:01,659 und ihm sagen, dass ich den Dieb gefangen genommen habe? 151 00:12:01,660 --> 00:12:03,340 - Tiny Tessie hat die Bäckerei ausgeraubt. 152 00:12:04,604 --> 00:12:06,843 - Boss Baker hat es gerade gesagt. 153 00:12:08,820 --> 00:12:11,093 - Schau, schau dir das an, hier sind die Beweise. 154 00:12:12,120 --> 00:12:14,439 - [O'Hare] Was ist hier los, Boss? 155 00:12:14,440 --> 00:12:16,693 - Das ist der Dieb, der mich letzte Nacht ausgeraubt hat. 156 00:12:19,060 --> 00:12:21,079 Die getrocknete Flusencreme von dem Kuchen, 157 00:12:21,080 --> 00:12:22,845 den ich geworfen habe, 158 00:12:22,846 --> 00:12:25,246 ist immer noch überall auf ihrem Schal. 159 00:12:26,980 --> 00:12:29,423 - Frau Tessie, ist das Ihr Schal? 160 00:12:31,750 --> 00:12:34,139 - Sie gab es zu, sie hat genickt. 161 00:12:34,140 --> 00:12:36,943 - Sie gibt zu, dass es ihr Schal ist, sie hat genickt. 162 00:12:38,663 --> 00:12:41,709 - Frau Tessie, warum sprechen Sie nicht? 163 00:12:41,710 --> 00:12:44,839 - Es ist ihr zu peinlich zu sprechen, das sollte es sein. 164 00:12:44,840 --> 00:12:48,629 - Nicken Sie deshalb und sagen Sie nichts? 165 00:12:48,630 --> 00:12:50,654 Frau Tessie, schämen Sie sich, 166 00:12:50,655 --> 00:12:53,630 dass Sie letzte Nacht den Laden ausgeraubt haben? 167 00:12:54,661 --> 00:12:57,889 - Sie gibt es zu, sie hat das Ganze gestanden. 168 00:12:57,890 --> 00:12:59,769 - [Boss] Die Flusenbrasse ist überall auf ihrem Schal, 169 00:12:59,770 --> 00:13:00,603 das ist ein Beweis. 170 00:13:03,610 --> 00:13:05,525 - Ich fürchte, ich habe keine andere Wahl, 171 00:13:05,526 --> 00:13:07,609 als Sie zu verhaften, Frau Tessie. 172 00:13:07,610 --> 00:13:09,283 Du musst mit mir kommen. 173 00:13:12,540 --> 00:13:15,319 Zurücktreten, zurück an die Arbeit. 174 00:13:15,320 --> 00:13:17,053 Lass uns gehen, Leute, macht weiter. 175 00:13:20,400 --> 00:13:23,539 Wenn Sie nicht von selbst mitkommen, Frau Tessie, 176 00:13:23,540 --> 00:13:25,633 werden wir sie schlicht ins Gefängnis tragen. 177 00:13:30,952 --> 00:13:31,785 - Hilfe! 178 00:13:34,888 --> 00:13:35,721 Hilfe! 179 00:13:38,246 --> 00:13:39,079 Hilfe! 180 00:13:48,170 --> 00:13:50,869 - Sie werden feststellen, dass die einzige Möglichkeit, 181 00:13:50,870 --> 00:13:52,349 das gefährliche Wolfsrebenviolett zu schwächen, 182 00:13:52,350 --> 00:13:54,879 darin besteht, alle Blumen zu pflücken. 183 00:13:54,880 --> 00:13:58,279 Das war's, kein Reden mehr, kein Lachen mehr, 184 00:13:58,280 --> 00:14:00,579 kein schlechtes Benehmen mehr, nichts mehr. 185 00:14:00,580 --> 00:14:02,709 Oder ihr seid morgen alle wieder hier, 186 00:14:02,710 --> 00:14:04,989 es ist mir egal, ob es ein Feiertag ist. 187 00:14:04,990 --> 00:14:06,622 Wer möchte dafür verantwortlich sein, 188 00:14:06,623 --> 00:14:08,139 dass der Eiertag ruiniert wird? 189 00:14:08,140 --> 00:14:09,693 Gehen Sie voran, sprechen Sie. 190 00:14:12,433 --> 00:14:14,929 Jetzt möchte ich, dass es hier absolut ruhig ist, 191 00:14:14,930 --> 00:14:18,063 bis die Glocke läutet, kein Unsinn mehr. 192 00:14:19,167 --> 00:14:20,789 - [Benedict] Guten Tag, Lehrer und Schüler, 193 00:14:20,790 --> 00:14:24,063 das ist Ihr Schulleiter, Benedict Bunny spricht. 194 00:14:25,780 --> 00:14:28,603 Die Schule ist morgen wegen Egg Day geschlossen. 195 00:14:32,910 --> 00:14:35,379 - Bilden Sie jetzt eine einzelne Linie. 196 00:14:35,380 --> 00:14:38,023 Kein Reden in der Schlange, kein Schieben. 197 00:14:39,300 --> 00:14:41,779 Hör auf zu lachen, kein Summen. 198 00:14:41,780 --> 00:14:44,300 Wir können den ganzen Tag hier stehen, wissen Sie. 199 00:14:56,101 --> 00:14:56,934 Ich wünschte. 200 00:15:19,492 --> 00:15:21,074 - Diese schreckliche Harriet, 201 00:15:21,075 --> 00:15:23,489 ich hoffe ich bekomme sie nächstes Jahr nicht. 202 00:15:23,490 --> 00:15:24,579 - Ich hatte sie letztes Jahr. 203 00:15:24,580 --> 00:15:27,499 - Sie ist so gemein, sie hasst alle. 204 00:15:27,500 --> 00:15:31,559 - Sie hasst keinen langweiligen Benedict Bunny. 205 00:15:31,560 --> 00:15:33,003 - Sei ruhig, sie wird dich hören. 206 00:15:35,180 --> 00:15:36,012 - Hallo. 207 00:15:36,013 --> 00:15:36,845 - Hoch ist das Gegenteil von niedrig, 208 00:15:36,846 --> 00:15:38,846 junger Mann, guten Tag. 209 00:15:43,220 --> 00:15:45,599 - Tiny Tessie hat letzte Nacht die Bäckerei ausgeraubt. 210 00:15:45,600 --> 00:15:47,579 - Sie hat die Bäckerei total zerstört. 211 00:15:47,580 --> 00:15:48,412 - Die Bakers waren die ganze Nacht wach 212 00:15:48,413 --> 00:15:50,789 und haben den Laden gereinigt. 213 00:15:50,790 --> 00:15:54,179 - Ich kann nicht glauben, dass jemand so dumm sein könnte. 214 00:15:54,180 --> 00:15:56,659 Das ist das Lächerlichste, was ich je gehört habe. 215 00:15:56,660 --> 00:15:57,789 Frau Tessie könnte niemals... 216 00:15:57,790 --> 00:15:59,453 - Sie ist bereits im Gefängnis. 217 00:16:00,412 --> 00:16:01,556 Es war ein Schwanzzupfen. 218 00:16:01,557 --> 00:16:05,229 - Entschuldigung, aber haben Sie alle den Verstand verloren? 219 00:16:05,230 --> 00:16:06,929 Glauben Sie wirklich, dass Frau Tessie 220 00:16:06,930 --> 00:16:09,219 gestern Abend den Boss Baker-Laden ausgeraubt hat? 221 00:16:09,220 --> 00:16:10,535 - Ja, wir glauben es, Boss Baker hat gesehen, 222 00:16:10,536 --> 00:16:11,886 wie sie es getan hat. 223 00:16:13,000 --> 00:16:15,089 - Er erkannte ihren Schal, 224 00:16:15,090 --> 00:16:17,739 überall war Flusencreme. 225 00:16:17,740 --> 00:16:18,572 - Das beweist es. 226 00:16:18,573 --> 00:16:21,389 - Das beweist nur, dass Boss Baker jetzt nicht schlauer ist 227 00:16:21,390 --> 00:16:23,690 als damals, als ich ihn in der sechsten Klasse hatte. 228 00:16:27,212 --> 00:16:31,169 - Hallo, ich meine, guten Tag, Frau Harriet. 229 00:16:31,170 --> 00:16:33,409 - Es ist kein guter Nachmittag, Mr. Baker. 230 00:16:33,410 --> 00:16:34,542 Ich verstehe, Sie haben d 231 00:16:34,543 --> 00:16:36,009 er halben Stadt und Sergeant O'Hare erzählt, 232 00:16:36,010 --> 00:16:38,865 dass Frau Tessie gestern Abend Ihren Laden ausgeraubt hat? 233 00:16:38,866 --> 00:16:39,952 - Das hat sie. 234 00:16:39,953 --> 00:16:43,639 - Das hat sie nicht und würde sie auch nie tun, Mr. Baker, 235 00:16:43,640 --> 00:16:46,799 denn erstens würde sie es einfach nicht 236 00:16:46,800 --> 00:16:49,109 und zweitens könnte sie es nicht, Mr. Baker, 237 00:16:49,110 --> 00:16:52,239 weil Frau Tessie sich nachts nicht hinaus wagt, 238 00:16:52,240 --> 00:16:54,079 weil sie nachts nicht gut sehen kann 239 00:16:54,080 --> 00:16:57,549 und weil sie eine Todesangst vor Take-Its hat. 240 00:16:57,550 --> 00:16:59,979 Erinnern Sie sich an Take-Its Mr. Baker? 241 00:16:59,980 --> 00:17:03,099 Diese faulen und diebischen alten Vögel, die im Sumpf leben. 242 00:17:03,100 --> 00:17:06,479 Sie arbeiten nicht, sie nehmen, was sie brauchen. 243 00:17:06,480 --> 00:17:08,523 Denken Sie darüber nach, Mr. Baker. 244 00:17:09,794 --> 00:17:11,947 - Ich habe ihren Schal gesehen, sie war... 245 00:17:12,789 --> 00:17:13,916 Es war ihr Schal. 246 00:17:13,917 --> 00:17:15,282 - Könnte ihr Schal von jemand anderem 247 00:17:15,283 --> 00:17:17,500 getragen worden sein, Mr. Baker? 248 00:17:18,460 --> 00:17:20,309 - Wir haben sie gefragt, ob sie den Laden ausgeraubt hat 249 00:17:20,310 --> 00:17:23,809 und sie hat ja so den Kopf geschüttelt. 250 00:17:23,810 --> 00:17:26,579 - Mr. Baker, wenn sie arm ist, hat Tiny Tessie 251 00:17:26,580 --> 00:17:28,489 im geringsten Angst, sie vergisst zu sprechen 252 00:17:28,490 --> 00:17:30,479 und ihr Kopf bewegt sich auf und ab. 253 00:17:30,480 --> 00:17:32,819 Es heißt zittern, Mr. Baker, zitternd, 254 00:17:32,820 --> 00:17:34,999 weil er Angst vor Take-Its und anderen Idioten hat, 255 00:17:35,000 --> 00:17:37,009 die sie wegen Verbrechen beschuldigen, 256 00:17:37,010 --> 00:17:38,829 die sie unmöglich begehen konnte. 257 00:17:38,830 --> 00:17:40,454 Denken Sie, dass Tiny Tessie 258 00:17:40,455 --> 00:17:42,379 schneller laufen kann als Sie, Mr. Baker? 259 00:17:42,380 --> 00:17:44,449 Denken Sie, Tiny Tessie könnte einen Kuchen 260 00:17:44,450 --> 00:17:46,819 hart genug werfen, um Sie umzuwerfen, Mr. Baker? 261 00:17:46,820 --> 00:17:48,509 Denken Sie, dass Tiny Tessie 262 00:17:48,510 --> 00:17:50,146 einen großen Gebäckschrank umwerfen könnte, Mr. Baker? 263 00:17:50,147 --> 00:17:52,689 Denken Sie, Sie sollten sofort zum Gefängnis rennen 264 00:17:52,690 --> 00:17:54,208 und Sergeant O'Hare sagen, 265 00:17:54,209 --> 00:17:57,127 dass Sie einen Fehler gemacht haben, Mr. Baker? 266 00:17:57,128 --> 00:17:58,985 Nicken Sie nicht mehr Mr. Baker, 267 00:17:58,986 --> 00:18:01,044 sondern machen Sie sich auf den Weg. 268 00:18:11,021 --> 00:18:13,021 - Hol ihn, hol ihn zurück. 269 00:18:15,675 --> 00:18:17,615 - Nein, halte dich von meinem Frettchen fern, 270 00:18:17,616 --> 00:18:19,712 sie stört niemanden und hört auf, 271 00:18:19,713 --> 00:18:22,160 durch meine Blumenbeete zu trampeln. 272 00:18:22,161 --> 00:18:23,931 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 273 00:18:23,932 --> 00:18:25,810 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 274 00:18:25,811 --> 00:18:28,195 ♪ Alle fürchten sich, niemand kümmert sich ♪ 275 00:18:28,196 --> 00:18:29,028 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 276 00:18:29,029 --> 00:18:31,669 - Hallo Miss Harriet, ich wollte nur sicherstellen, 277 00:18:31,670 --> 00:18:34,799 dass Sie morgen noch ein Picknick mit mir planen. 278 00:18:34,800 --> 00:18:36,574 - Ich freue mich immer 279 00:18:36,575 --> 00:18:39,059 auf unseren jährlichen kleinen Ausflug. 280 00:18:39,060 --> 00:18:40,413 - Ich auch, Frau Harriet. 281 00:18:42,125 --> 00:18:43,389 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 282 00:18:43,390 --> 00:18:44,823 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 283 00:18:44,824 --> 00:18:45,656 - [Kind] Der große, langweilige Benedict Bunny versucht, 284 00:18:45,657 --> 00:18:47,779 die schreckliche Harriet Hare zu küssen. 285 00:18:47,780 --> 00:18:49,899 - [Student] Glaubst du, er könnte ihre Lippen erreichen? 286 00:18:49,900 --> 00:18:52,269 - Soll ich dich dann um 11 Uhr abholen? 287 00:18:52,270 --> 00:18:54,259 - 11 Uhr ist perfekt. 288 00:18:54,260 --> 00:18:57,079 - [Benedict] Miss Harriet, ich habe mich gefragt, 289 00:18:57,080 --> 00:19:00,320 ob Sie zu mir kommen könnten... 290 00:19:00,321 --> 00:19:01,834 - Ich muss wirklich gehen. 291 00:19:01,835 --> 00:19:02,667 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 292 00:19:02,668 --> 00:19:04,471 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 293 00:19:04,472 --> 00:19:06,711 ♪ Jeder fürchtet sich, niemand kümmert sich ♪ 294 00:19:06,712 --> 00:19:08,886 ♪ Schreckliche Harriet Hare ♪ 295 00:19:08,887 --> 00:19:10,289 - Geht es dir gut? 296 00:19:10,290 --> 00:19:11,879 Diese Kinder waren schrecklich. 297 00:19:11,880 --> 00:19:15,009 Ich war noch nie in meinem Leben so verlegen. 298 00:19:15,010 --> 00:19:17,679 Schulleiter Benedict hörte das Ganze. 299 00:19:17,680 --> 00:19:21,959 Sie sangen dieses schreckliche, schreckliche Lied 300 00:19:21,960 --> 00:19:24,689 von Harriet Hare die ganze Zeit, als er mit mir sprach. 301 00:19:24,690 --> 00:19:26,843 Wissen sie nicht, dass ich auch Gefühle habe? 302 00:19:28,570 --> 00:19:32,720 Nun, Schulleiter Benedict Bunny wird niemals jemanden mögen 303 00:19:33,690 --> 00:19:36,129 oder sich in jemanden verlieben, 304 00:19:36,130 --> 00:19:38,133 der als schreckliche Harriet Hare bezeichnet wird. 305 00:19:39,050 --> 00:19:41,029 Manchmal denke ich, er geht nur mit mir aus, 306 00:19:41,030 --> 00:19:42,969 weil er Mitleid mit mir hat. 307 00:19:42,970 --> 00:19:46,373 Ich wünschte, er könnte mich kennenlernen, das wahre Ich. 308 00:19:54,408 --> 00:19:59,207 ♪ In letzter Zeit habe ich an dich gedacht ♪ 309 00:19:59,208 --> 00:20:04,208 ♪ Und ich frage mich, ob du an mich denkst ♪ 310 00:20:04,408 --> 00:20:09,171 ♪ Bist du überhaupt froh, dass ich dich kenne ♪ 311 00:20:09,172 --> 00:20:13,139 ♪ Bin ich was du brauchst oder nur was du suchst ♪ 312 00:20:15,919 --> 00:20:19,323 - Hallo, oh, hallo Mutter. 313 00:20:19,324 --> 00:20:21,098 Nein, ich werde Miss Harriet 314 00:20:21,099 --> 00:20:23,760 heute Abend nicht zum Abendessen bringen. 315 00:20:23,761 --> 00:20:26,969 Ich habe Mutter nicht ausgepowert, sie war beschäftigt. 316 00:20:26,970 --> 00:20:28,533 Sie war sehr beschäftigt. 317 00:20:29,540 --> 00:20:31,809 Ich weiß, dass ich das schon einmal gesagt habe. 318 00:20:31,810 --> 00:20:33,469 Niemand bekommt eine jüngere Mutter, 319 00:20:33,470 --> 00:20:35,633 das wäre unmöglich. 320 00:20:37,490 --> 00:20:40,093 Ja, ich werde sie ein anderes Mal fragen. 321 00:20:41,620 --> 00:20:45,297 Ich stimme zu, ich denke, wenn sie mich kennenlernt, 322 00:20:45,298 --> 00:20:47,197 mag sie mich vielleicht, 323 00:20:47,198 --> 00:20:48,659 aber ich glaube nicht, dass sie zu Hause sitzt 324 00:20:48,660 --> 00:20:50,980 und nur darauf wartet, dass ich sie zum Abendessen einlade. 325 00:20:52,540 --> 00:20:55,849 Schau, ich bin überhaupt nicht perfekt, ihre Mutter, 326 00:20:55,850 --> 00:20:57,182 und ich weiß, dass es Leute gibt, 327 00:20:57,183 --> 00:20:58,979 die mich großen, langweiligen Benedict Bunny nennen, 328 00:20:58,980 --> 00:21:01,633 wenn sie denken, ich kann nicht hören. 329 00:21:03,110 --> 00:21:04,989 Keine Mutter, ich bin nicht süß. 330 00:21:04,990 --> 00:21:06,855 Ich bin ein Erwachsener 331 00:21:06,856 --> 00:21:09,240 und ich bin groß und ich bin langweilig. 332 00:21:10,420 --> 00:21:13,089 Ich möchte nicht, dass du sie für mich einlädst. 333 00:21:13,090 --> 00:21:15,573 Ich werde sie selbst einladen, wenn die Zeit reif ist. 334 00:21:16,460 --> 00:21:18,503 Vielleicht morgen bei unserem Picknick. 335 00:21:19,740 --> 00:21:22,753 Ja, ich weiß, es ist das neunte Jahr in Folge. 336 00:21:24,520 --> 00:21:25,713 Ich liebe dich auch, Mutter. 337 00:21:26,736 --> 00:21:28,335 Nun, ich kann noch eine Nacht damit verbringen, 338 00:21:28,336 --> 00:21:29,952 mein Klavier zu üben. 339 00:21:31,760 --> 00:21:33,838 Ich wünschte nur, Miss Harriet Hare 340 00:21:33,839 --> 00:21:36,539 und ich könnten uns besser kennenlernen. 341 00:21:36,540 --> 00:21:38,080 Aber warum sollte sich 342 00:21:38,081 --> 00:21:40,095 eine so schöne Kreatur wie Miss Harriet Hare 343 00:21:40,096 --> 00:21:45,096 in den langweiligen Benedict Bunny verlieben? 344 00:21:45,350 --> 00:21:48,213 Vielleicht, wenn Miss Harriet mich gerade kennengelernt hat. 345 00:22:02,741 --> 00:22:07,708 ♪ Du kennst mich nicht ♪ 346 00:22:07,709 --> 00:22:12,709 ♪ Du sagst, ich bin langweilig ♪ 347 00:22:12,719 --> 00:22:17,719 ♪ Aber wenn du in meiner Nähe bist ♪ 348 00:22:17,747 --> 00:22:22,747 ♪ Bin ich ein brüllender Löwe ♪ 349 00:22:23,717 --> 00:22:28,717 ♪ Und bei unserem Picknick, fühle ich mich so lebendig ♪ 350 00:22:34,029 --> 00:22:38,059 ♪ Ich bin nicht mehr Mr. Ho-Hum ♪ 351 00:22:38,060 --> 00:22:43,060 ♪ Ich bin eher ein König im Inneren ♪ 352 00:22:45,441 --> 00:22:50,441 ♪ Ich weiß, Liebe ist die Antwort ♪ 353 00:22:50,713 --> 00:22:55,713 ♪ Ich hoffe, Liebe findet einen Weg ♪ 354 00:22:55,723 --> 00:22:59,864 ♪ Ich werde gehen, wo immer du willst ♪ 355 00:22:59,865 --> 00:23:04,865 ♪ Ob ich bin, was du siehst oder nur was du brauchst ♪ 356 00:23:07,968 --> 00:23:12,968 ♪ Ich weiß, Liebe ist die Antwort ♪ 357 00:23:13,287 --> 00:23:18,287 ♪ Ich hoffe, Liebe findet einen Weg ♪ 358 00:23:18,357 --> 00:23:23,357 ♪ Ich werde gehen, wo immer du willst ♪ 359 00:23:25,597 --> 00:23:30,597 ♪ Ob ich bin, was du siehst oder nur was du brauchst ♪ 360 00:24:15,730 --> 00:24:18,913 - 11, 12, das ist ein Dutzend. 361 00:24:59,166 --> 00:25:00,779 Okay, alle zusammen, hört zu. 362 00:25:00,780 --> 00:25:02,579 Schokolade zerreißt oben, 363 00:25:02,580 --> 00:25:04,879 Verlierer können keine Wahl sein, vierter Stock. 364 00:25:04,880 --> 00:25:05,712 Wir haben dieses Jahr einige Änderungen, 365 00:25:05,713 --> 00:25:08,169 Jelly Beans mit den Gemüse, 366 00:25:08,170 --> 00:25:10,749 Marshmallows mit Gelb, Whites mach es richtig. 367 00:25:10,750 --> 00:25:12,159 Rote benutzen deine Hände. 368 00:25:12,160 --> 00:25:13,609 Wenn Sie mit dem Strohhalm arbeiten, 369 00:25:13,610 --> 00:25:14,939 hören Sie auf, mit dem Kiefer zu flattern. 370 00:25:14,940 --> 00:25:19,193 Wir wollen Hacker, keine Slacker, Spieler, keine Layer. 371 00:25:23,526 --> 00:25:25,089 Rapper schnappen danach. 372 00:25:25,090 --> 00:25:27,633 Wenn Sie in diesem Raum arbeiten, senken Sie den Ausleger. 373 00:25:28,661 --> 00:25:29,836 ♪ Alles was ich will ♪ 374 00:25:29,837 --> 00:25:30,980 ♪ Vom Guten zum Schlechten ♪ 375 00:25:30,981 --> 00:25:31,933 ♪ Also kann ich nicht einmal Spaß haben ♪ 376 00:25:31,934 --> 00:25:34,193 ♪ Einige Eier sind gut, einige Eier sind schlecht ♪ 377 00:25:34,194 --> 00:25:36,657 ♪ Aber das Lied macht Spaß, damit ich nicht böse werde ♪ 378 00:25:36,658 --> 00:25:39,738 ♪ Ich habe Schmuck, ungefähr 42 Karat ♪ 379 00:25:39,739 --> 00:25:41,702 ♪ Du willst es, du kannst es nicht haben ♪ 380 00:25:41,703 --> 00:25:43,849 ♪ Diamantkorb aus Plastik ♪ 381 00:25:43,850 --> 00:25:46,608 ♪ 32 Körbe runter, sie nennen mich Magie ♪ 382 00:25:46,609 --> 00:25:48,686 ♪ Behandle mich gut, wie ich weiß, dass du es kannst ♪ 383 00:25:48,687 --> 00:25:50,874 ♪ Schreie wünschen dir alles Gute ♪ 384 00:25:50,875 --> 00:25:53,090 ♪ Jeder macht den Hasen-Tanz ♪ 385 00:25:53,091 --> 00:25:57,055 ♪ Folge einem kleinen Salol, wird gut, wenn du kannst ♪ 386 00:25:57,056 --> 00:25:59,288 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 387 00:25:59,289 --> 00:26:01,201 ♪ Im Bruthaus ♪ 388 00:26:01,202 --> 00:26:03,587 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 389 00:26:03,588 --> 00:26:05,912 ♪ Im Bruthaus ♪ 390 00:26:05,913 --> 00:26:08,370 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 391 00:26:08,371 --> 00:26:10,611 ♪ Im Bruthaus ♪ 392 00:26:10,612 --> 00:26:11,944 ♪ Im Bruthaus ♪ 393 00:26:11,945 --> 00:26:13,360 ♪ Im Bruthaus ♪ 394 00:26:13,361 --> 00:26:15,286 ♪ Im Bruthaus ♪ 395 00:26:15,287 --> 00:26:16,992 ♪ Über den Besucher Osterhase ♪ 396 00:26:16,993 --> 00:26:19,387 ♪ Talent voller Eier mit Süßigkeiten und Geld ♪ 397 00:26:19,388 --> 00:26:21,853 ♪ Brandy und sonniger Mann Ich muss einen Chef haben ♪ 398 00:26:21,854 --> 00:26:24,223 ♪ Kaufen Sie dem Mann Teigrisse, ich bin die Küste ♪ 399 00:26:24,224 --> 00:26:26,644 ♪ Einige sind viele, unter Decken versteckt ♪ 400 00:26:26,645 --> 00:26:28,750 ♪ Das Bruthaus hat eine Eskapade ♪ 401 00:26:28,751 --> 00:26:31,447 ♪ Ich bin im Einkaufszentrum in meiner Eskalade ♪ 402 00:26:31,448 --> 00:26:33,614 ♪ Ich bin in Eile, um sie alle zu öffnen ♪ 403 00:26:33,615 --> 00:26:36,388 ♪ Mama wird wütend, weil die Muscheln im LKW, warte ♪ 404 00:26:36,389 --> 00:26:38,411 ♪ Ma, geh und sprich mit dem Hasen ♪ 405 00:26:38,412 --> 00:26:40,759 ♪ Es ist seine Schuld, dass dein Sohn sich komisch benimmt ♪ 406 00:26:40,760 --> 00:26:44,094 ♪ Ich wünschte, jeder Tag wäre wie Ostersonntag ♪ 407 00:26:44,095 --> 00:26:46,404 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 408 00:26:46,405 --> 00:26:48,684 ♪ Im Bruthaus ♪ 409 00:26:48,685 --> 00:26:49,795 ♪ Im Bruthaus ♪ 410 00:26:49,796 --> 00:26:51,048 ♪ Im Bruthaus ♪ 411 00:26:51,049 --> 00:26:54,601 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 412 00:26:54,602 --> 00:26:58,079 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 413 00:26:58,080 --> 00:26:59,290 ♪ Im Bruthaus ♪ 414 00:26:59,291 --> 00:27:04,291 ♪ Im Bruthaus, im Bruthaus ♪ 415 00:27:27,980 --> 00:27:29,529 - Oh, es nützt nichts, 416 00:27:29,530 --> 00:27:31,719 ich kann nichts mit meinem Ohr anfangen. 417 00:27:31,720 --> 00:27:35,339 Entweder einer von ihnen und ausgerechnet an diesem Tag. 418 00:27:35,340 --> 00:27:36,973 Ich habe einen schlechten Ohrentag. 419 00:27:48,100 --> 00:27:49,974 Hmm, zu ernst, ich sehe aus, 420 00:27:49,975 --> 00:27:52,350 als würde ich zu einer Beerdigung gehen. 421 00:27:54,428 --> 00:27:56,453 Nein, das passt nicht richtig. 422 00:27:59,540 --> 00:28:02,543 Okay, fussel meinen Schwanz hoch, was denkst du jetzt? 423 00:28:03,630 --> 00:28:04,680 Na gefällt es dir 424 00:28:08,849 --> 00:28:10,210 Zu aufgedunsen. 425 00:28:10,211 --> 00:28:12,233 Oh, warum hast du das nicht gesagt? 426 00:28:15,350 --> 00:28:19,269 Vielen Dank, ich schätze Ihre Ehrlichkeit. 427 00:28:19,270 --> 00:28:20,679 Warum sagst du es nicht einfach? 428 00:28:20,680 --> 00:28:21,963 Ich sehe schrecklich aus. 429 00:28:22,900 --> 00:28:24,474 Natürlich sehe ich schrecklich aus, 430 00:28:24,475 --> 00:28:26,469 ich bin schrecklich, Harriet. 431 00:28:26,470 --> 00:28:27,763 Ich will nicht mal gehen. 432 00:28:28,670 --> 00:28:30,360 Jeder, der so wunderbar und intelligent 433 00:28:30,361 --> 00:28:32,032 ist wie Schulleiter Benedict, 434 00:28:32,033 --> 00:28:33,099 wird sich niemals 435 00:28:33,100 --> 00:28:36,000 in die schreckliche Harriet Hare verlieben. 436 00:28:42,210 --> 00:28:44,689 Guten Morgen, Schulleiter Benedict. 437 00:28:44,690 --> 00:28:46,309 - Ich bin nicht zu spät, oder? 438 00:28:46,310 --> 00:28:47,900 - Himmel, nein, du bist pünktlich, 439 00:28:47,901 --> 00:28:50,129 ich bewundere die Schnelligkeit. 440 00:28:50,130 --> 00:28:51,629 Ich habe gerade die Zeitung gelesen, 441 00:28:51,630 --> 00:28:53,463 lass mich meine Sachen holen. 442 00:29:00,190 --> 00:29:03,009 Nun, Schulleiter Benedict, ich fand Ihren Vorschlag 443 00:29:03,010 --> 00:29:05,419 für mehr Serviettenhalter auf Cafeteriatischen 444 00:29:05,420 --> 00:29:07,483 einfach inspirierend. 445 00:29:08,590 --> 00:29:12,569 - Das ist sehr nett von Ihnen, Frau Harriet, danke. 446 00:29:12,570 --> 00:29:14,869 Ich dachte nicht, dass es jemand bemerkt hätte. 447 00:29:14,870 --> 00:29:17,079 Ehrlich gesagt, ich kann nicht alle Ehre machen, 448 00:29:17,080 --> 00:29:19,629 es war wirklich der Vorschlag meiner Mutter. 449 00:29:19,630 --> 00:29:21,049 Wir haben eines Abends zu Abend gegessen 450 00:29:21,050 --> 00:29:23,566 und ich habe ein bisschen durcheinander gebracht. 451 00:29:23,567 --> 00:29:28,203 Ich hatte Soße, die mein Hemd und meine Klumpen auf die... 452 00:29:30,933 --> 00:29:34,019 Nun, ich versuche ab und zu neue Programme einzuführen, 453 00:29:34,020 --> 00:29:35,543 um die Dinge aufregend zu halten. 454 00:29:38,495 --> 00:29:43,495 ♪ Ich bin nur verrückt nach dir ♪ 455 00:29:44,100 --> 00:29:45,578 - Oh, ich liebe dieses Lied. 456 00:29:45,579 --> 00:29:48,392 ♪ Ich kann nicht ohne dich leben ♪ 457 00:29:48,393 --> 00:29:50,155 - Wow, was für ein Zufall, das ist mein Lieblingslied. 458 00:29:50,156 --> 00:29:52,046 - Oh, das sagst du nur. 459 00:29:52,047 --> 00:29:54,589 - Nein, es ist mein Lieblingslied. 460 00:29:54,590 --> 00:29:57,607 Ich singe es sogar manchmal, wenn ich alleine bin. 461 00:29:59,637 --> 00:30:01,109 ♪ Ich werde nicht ohne dich auskommen ♪ 462 00:30:01,110 --> 00:30:02,759 - Okay, wenn es dein Lieblingslied ist, 463 00:30:02,760 --> 00:30:04,333 singe mir deinen Lieblingsteil. 464 00:30:05,755 --> 00:30:09,485 ♪ Ich bin nur verrückt nach dir ♪ 465 00:30:09,486 --> 00:30:12,548 ♪ Ich kann nicht ohne dich leben ♪ 466 00:30:12,549 --> 00:30:14,964 ♪ Ich bin nur verrückt nach dir ♪ 467 00:30:14,965 --> 00:30:18,382 ♪ Ich werde nicht ohne dich auskommen ♪ 468 00:30:23,860 --> 00:30:27,023 Also, was ist dein Lieblingsteil des Songs? 469 00:30:28,975 --> 00:30:31,099 ♪ Ich bin verrückt nach dir ♪ 470 00:30:31,100 --> 00:30:34,808 ♪ Ich werde nicht ohne dich auskommen ♪ 471 00:30:38,720 --> 00:30:39,763 Möchtest du tanzen? 472 00:30:40,693 --> 00:30:42,643 - [Benedikt] Ich könnte auf deine Füße treten. 473 00:30:45,909 --> 00:30:46,976 ♪ Ich bin verrückt nach dir ♪ 474 00:30:46,977 --> 00:30:48,759 - Ich gehe mein Risiko ein. 475 00:30:48,760 --> 00:30:49,592 - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, 476 00:30:49,593 --> 00:30:50,519 dass ich das sage, Miss Harriet, 477 00:30:50,520 --> 00:30:52,093 sehen Sie heute wirklich gut aus. 478 00:30:53,070 --> 00:30:55,076 - Nun, danke, Sir. 479 00:30:55,077 --> 00:30:57,343 Und das ist eine schöne Weste, die du trägst. 480 00:30:59,880 --> 00:31:01,563 Sie füllen es gut. 481 00:31:02,750 --> 00:31:04,179 - Fräulein Harriet. 482 00:31:04,180 --> 00:31:06,373 - Bitte nenn mich Harriet. 483 00:31:07,716 --> 00:31:10,803 - Okay, ich werde. 484 00:31:12,730 --> 00:31:15,453 Sehr gut, Miss, ich meine Harriet. 485 00:31:17,130 --> 00:31:22,130 Ich habe gedacht, das denkt an dich, ich meine an uns. 486 00:31:22,200 --> 00:31:23,617 Was ich meine ist... 487 00:31:24,947 --> 00:31:26,879 ♪ Dass du dich in mich verlieben würdest ♪ 488 00:31:26,880 --> 00:31:29,470 ♪ Ich kann nicht weitermachen ♪ 489 00:31:29,471 --> 00:31:34,471 ♪ Und hast du gedacht, ich bleibe nur beim Warten ♪ 490 00:31:37,707 --> 00:31:39,040 - Was war das? 491 00:31:42,299 --> 00:31:44,632 Gross, ich kann das nicht glauben. 492 00:31:47,369 --> 00:31:48,507 Ich kann nicht glauben, dass das passiert. 493 00:31:48,508 --> 00:31:51,460 - Küsst mich der Gedanke so ekelhaft? 494 00:31:51,461 --> 00:31:52,293 - [Benedikt] Nein. 495 00:31:52,294 --> 00:31:54,614 - Es tut mir leid, ich wollte nicht, ich dachte du, wir... 496 00:31:54,615 --> 00:31:55,447 - [Benedikt] Nein. 497 00:31:55,448 --> 00:31:57,409 - Ich muss wirklich gehen. 498 00:31:57,410 --> 00:31:59,379 - Miss Harriet, nein. 499 00:31:59,380 --> 00:32:02,722 Bitte, geh nicht, du verstehst nicht. 500 00:32:02,723 --> 00:32:05,323 - Ich verstehe, das tue ich wirklich. 501 00:32:05,324 --> 00:32:07,299 Ich habe eine Million Dinge zu tun. 502 00:32:07,300 --> 00:32:08,132 - [Benedikt] Lassen Sie mich... 503 00:32:08,133 --> 00:32:09,779 - Papiere korrigieren. 504 00:32:09,780 --> 00:32:11,983 - Harriet, nein, bitte. 505 00:32:14,590 --> 00:32:17,023 Das ist okay, Birdie, es ist nicht deine Schuld. 506 00:32:23,337 --> 00:32:26,259 Niemand wird sich jemals in jemanden verlieben, 507 00:32:26,260 --> 00:32:28,580 der als großer langweiliger Benedict Bunny bezeichnet wird. 508 00:32:35,279 --> 00:32:40,279 ♪ Ich bin verrückt nach dir ♪ 509 00:32:43,158 --> 00:32:48,158 ♪ Ich kann nicht ohne dich leben ♪ 510 00:32:48,615 --> 00:32:53,615 ♪ Ich bin verrückt nach dir ♪ 511 00:32:55,857 --> 00:33:00,857 ♪ Ich werde nicht ohne dich auskommen ♪ 512 00:33:04,410 --> 00:33:06,903 - Okay, hör zu. 513 00:33:08,060 --> 00:33:11,739 Ich bin müde von kleinen Jobs und kleinen Belohnungen, 514 00:33:11,740 --> 00:33:13,343 wir werden das Bruthaus ausrauben 515 00:33:14,410 --> 00:33:16,689 und es für immer aufräumen. 516 00:33:16,690 --> 00:33:18,039 Wir werden genug Leckereien haben, 517 00:33:18,040 --> 00:33:19,639 um ein Jahr durchzuhalten. 518 00:33:19,640 --> 00:33:21,280 Cookie, Sie packen den Vorrat ein, 519 00:33:21,281 --> 00:33:23,449 Steel, stellen den LKW ein 520 00:33:23,450 --> 00:33:25,269 und stellen sicher, dass er nicht nach hinten losgeht. 521 00:33:25,270 --> 00:33:27,143 Wir wollen hier keine beschäftigten Freunde. 522 00:33:29,100 --> 00:33:31,329 Sie bekommen alle Werkzeuge und Messer zusammen. 523 00:33:31,330 --> 00:33:33,279 Kneifen Sie, finden Sie so viele Eimer, 524 00:33:33,280 --> 00:33:34,830 Taschen und Fässer wie möglich. 525 00:33:36,580 --> 00:33:38,983 Wir lassen kein stinkendes Ei zurück. 526 00:33:39,970 --> 00:33:43,199 Jetzt Rest von Ihnen, leeren Sie Ihre Taschen, 527 00:33:43,200 --> 00:33:44,707 stellen Sie sicher, dass Sie Platz haben, 528 00:33:44,708 --> 00:33:46,501 um sie wirklich zu stopfen. 529 00:33:46,502 --> 00:33:48,932 Dann gehen Sie nach draußen und rollen Sie im Sumpf herum. 530 00:33:48,933 --> 00:33:49,819 - [Menge] Was? 531 00:33:49,820 --> 00:33:51,824 - Um sich zu tarnen, bekommen Sie es? 532 00:33:51,825 --> 00:33:53,992 - [Menge] Ja, das ist es! 533 00:34:30,820 --> 00:34:31,652 - Du Idiot, du hast gesagt, 534 00:34:31,653 --> 00:34:34,653 du hast diesen Müllwagen repariert. 535 00:34:36,172 --> 00:34:38,729 - Oh, mein Schnabel. 536 00:34:38,730 --> 00:34:42,459 Ich habe es repariert, es ist die Art, wie du fährst. 537 00:34:42,460 --> 00:34:45,729 Jedes Mal, wenn ich es repariere, gelingt es Ihnen, 538 00:34:45,730 --> 00:34:47,759 die Ölwanne abzureißen oder den Vergaser zu blasen. 539 00:34:47,760 --> 00:34:50,529 - Also gut, halt die Klappe von euch beiden. 540 00:34:50,530 --> 00:34:51,945 Stahl, dieses Ding schlägt wieder fehl 541 00:34:51,946 --> 00:34:53,446 und es ist dein Schwanz. 542 00:34:55,883 --> 00:35:00,303 Wir warten hier, bis sie weg sind, dann haben wir Spaß. 543 00:35:10,897 --> 00:35:13,279 - Färber, tolle Arbeit heute. 544 00:35:13,280 --> 00:35:15,413 Nicht zu chaotisch, sage ich gerne. 545 00:35:17,484 --> 00:35:19,999 Dippers, du hast hart gearbeitet, niemand ist reingefallen, 546 00:35:20,000 --> 00:35:21,283 nicht wie im letzten Jahr. 547 00:35:27,510 --> 00:35:30,489 Rapper, du kannst jederzeit für mich rappen, 548 00:35:30,490 --> 00:35:33,241 obwohl ich nicht dein guter Shorty bin. 549 00:35:33,242 --> 00:35:34,075 - Ähhh. 550 00:35:38,508 --> 00:35:40,591 - Ich habe eine Ankündigung. 551 00:35:41,747 --> 00:35:43,819 Ich möchte die Ausgabe für den Tag lesen, 552 00:35:43,820 --> 00:35:46,087 die Gesamtsumme ist. 553 00:35:46,088 --> 00:35:47,402 - Ja Ja Ja! 554 00:35:47,403 --> 00:35:52,260 - Und insgesamt werden 7.825.403 Eier verarbeitet. 555 00:35:59,530 --> 00:36:01,893 Das sind ungefähr 600 mehr als im letzten Jahr. 556 00:36:02,810 --> 00:36:04,700 Nochmals vielen Dank an alle, 557 00:36:04,701 --> 00:36:06,643 Sie haben einen tollen Job gemacht. 558 00:36:11,670 --> 00:36:13,310 Sei vorsichtig, wenn du nach Hause gehst. 559 00:36:15,590 --> 00:36:17,593 Das war ein beeindruckender Tag. 560 00:36:21,520 --> 00:36:23,053 Ich liebe diesen Job. 561 00:36:48,340 --> 00:36:49,173 - Hallo. 562 00:36:50,830 --> 00:36:51,854 Sei nicht lächerlich, 563 00:36:51,855 --> 00:36:53,371 natürlich würde ich dich nicht auflegen, 564 00:36:53,372 --> 00:36:55,619 nur weil du Benedikts Mutter bist. 565 00:36:55,620 --> 00:36:57,300 Natürlich kann ich ein Versprechen halten. 566 00:36:58,546 --> 00:37:00,061 Ich verspreche, ich werde Benedict nicht sagen, 567 00:37:00,062 --> 00:37:01,607 dass Sie angerufen haben. 568 00:37:01,608 --> 00:37:03,163 Warum fühlt er sich schrecklich? 569 00:37:04,576 --> 00:37:06,465 Ein Vogel hat was getan? 570 00:37:06,466 --> 00:37:08,459 Warum hat er es mir nicht gesagt? 571 00:37:08,460 --> 00:37:10,085 Ich dachte... 572 00:37:10,086 --> 00:37:11,903 Oh, ich bin so verlegen. 573 00:37:13,762 --> 00:37:14,594 "Ja wirklich?" 574 00:37:14,595 --> 00:37:16,173 Er mag mich, Benedict mag mich! 575 00:37:18,453 --> 00:37:20,793 Natürlich wird es unser kleines Geheimnis sein. 576 00:37:22,820 --> 00:37:24,699 Absolut jederzeit. 577 00:37:24,700 --> 00:37:26,541 Ich würde gerne zum Abendessen kommen, 578 00:37:26,542 --> 00:37:29,349 aber Benedict muss mich einladen. 579 00:37:29,350 --> 00:37:31,140 Oh, danke, dass du es mir erzählt hast, 580 00:37:31,141 --> 00:37:32,600 es war so wunderbar von dir. 581 00:37:34,880 --> 00:37:36,030 Gute Nacht, Mrs. Bunny. 582 00:37:38,680 --> 00:37:41,147 Ja! 583 00:37:41,148 --> 00:37:43,080 Der große, langweilige Benedict Bunny 584 00:37:43,081 --> 00:37:45,140 mag die schreckliche Harriet Hare. 585 00:37:46,720 --> 00:37:50,309 Oh, was für ein schöner Abend, es ist perfekt! 586 00:37:50,310 --> 00:37:52,683 Nichts könnte eine so wundervolle Nacht verderben. 587 00:38:04,850 --> 00:38:08,187 - Oh, sie ist ein toll aussehendes Mädchen. 588 00:38:08,188 --> 00:38:10,509 - [Mann] Oh, sieh dir diesen Trommelstock an, ich habe... 589 00:38:10,510 --> 00:38:11,830 - Du erinnerst dich nicht an sie? 590 00:38:12,620 --> 00:38:15,579 Sie ist der alte Vogel, der dir beim ersten Versuch, 591 00:38:15,580 --> 00:38:17,630 Hellen Hen zu fangen, vom Schwanz gepickt hat. 592 00:38:19,020 --> 00:38:21,359 - Oh ja, sie ist eine schwierige Frage. 593 00:38:21,360 --> 00:38:24,039 - Gut, gut, sie ist jetzt weg, also lass uns loslegen. 594 00:38:24,040 --> 00:38:25,627 - [Mann] Okay, lass uns gehen. 595 00:38:30,820 --> 00:38:33,339 - Schnapp dir die Tore. 596 00:38:33,340 --> 00:38:35,969 Cookie, schalten Sie den LKW nicht aus, 597 00:38:35,970 --> 00:38:38,210 Sie wissen, dass er beim Start nach hinten losgehen kann. 598 00:38:45,896 --> 00:38:48,313 Wir nehmen jetzt alles! 599 00:39:16,883 --> 00:39:18,447 Was zum? 600 00:39:18,448 --> 00:39:19,280 - [Cookie] Was ist das? 601 00:39:19,281 --> 00:39:22,581 - Tiny Tessie Detail, Frau Tiny Tessie wurde wegen Raubes 602 00:39:22,582 --> 00:39:25,343 von Boss Bakers Bäckerei verhaftet. 603 00:39:26,610 --> 00:39:27,992 - [Stahl] Ein alter Vogel 604 00:39:27,993 --> 00:39:29,499 hat dir den Rücken genommen, Timothy. 605 00:39:29,500 --> 00:39:31,989 - Das ist meine Mutter, du Ofenstuffer. 606 00:39:31,990 --> 00:39:33,223 - [Mann] Deine Mutter! 607 00:39:34,330 --> 00:39:35,809 - Sergeant O'Hare gab zuvor eine Erklärung ab, 608 00:39:35,810 --> 00:39:39,889 dass die am Tatort gefundenen Federabdrücke perfekt 609 00:39:39,890 --> 00:39:43,202 zu Frau Tessies Sohn Terrible Timothy Takeit passen. 610 00:39:43,203 --> 00:39:47,400 - Du hast deinen Namen in der Zeitung, Timmy. 611 00:39:47,401 --> 00:39:49,063 - Laut einer zuverlässigen Quelle 612 00:39:50,290 --> 00:39:51,609 haben Bäcker eine Belohnung für die Gefangennahme 613 00:39:51,610 --> 00:39:53,999 des schrecklichen Timothy Takeit angeboten. 614 00:39:54,000 --> 00:39:56,159 Ich muss meiner Mutter eine Notiz schreiben. 615 00:39:56,160 --> 00:39:59,723 Wir können es auf dem Rückweg abgeben, alle im LKW! 616 00:40:00,920 --> 00:40:02,208 - [Mann] Komm schon, Junge. 617 00:40:02,209 --> 00:40:03,458 - [Mann] Kann ich einen Snack haben? 618 00:40:03,459 --> 00:40:06,236 - [Mann] Nein, du kannst keinen Snack haben. 619 00:40:25,210 --> 00:40:29,241 - Ich bin erschöpft und nehme dir viel ab. 620 00:40:29,242 --> 00:40:31,040 - Sie können das zur Bank bringen. 621 00:40:37,427 --> 00:40:39,795 - Ooh, ooh, ooh, ich muss gehen, ich muss gehen. 622 00:40:39,796 --> 00:40:42,839 Wenn ich jetzt nicht gehe, schaffe ich es nie in den Sumpf 623 00:40:42,840 --> 00:40:44,139 und gehe nicht im Dunkeln 624 00:40:44,140 --> 00:40:45,913 mit den herumlaufenden Ratten dorthin. 625 00:41:10,854 --> 00:41:14,159 - Take-Its, sie haben das Bruthaus ausgeraubt! 626 00:41:14,160 --> 00:41:15,642 - Ich habe dir gesagt, 627 00:41:15,643 --> 00:41:19,427 du sollst den Motor nicht abstellen, du dummer Trottel! 628 00:41:19,428 --> 00:41:21,379 Es gibt eine Belohnung für mich, 629 00:41:21,380 --> 00:41:23,513 willst du die ganze Stadt aufwecken? 630 00:41:38,843 --> 00:41:42,593 - Gut, gnädig, alle zusammen, es ist ein Notfall. 631 00:42:11,357 --> 00:42:13,097 - Oh mein Gott, es ist die Stadtglocke, 632 00:42:13,098 --> 00:42:14,773 ich hoffe, es gibt kein Feuer. 633 00:42:24,277 --> 00:42:26,995 Mama? 634 00:42:26,996 --> 00:42:28,329 Es ist von Timmy. 635 00:42:30,768 --> 00:42:32,632 - [Timotheus Voice-over] Ich habe gerade herausgefunden, 636 00:42:32,633 --> 00:42:34,513 was sie dir angetan haben, es tut mir so leid. 637 00:42:35,474 --> 00:42:37,064 Ich fürchte, ich habe dich heute Nacht wieder verletzt, 638 00:42:37,065 --> 00:42:39,224 wir haben das Bruthaus ausgeraubt. 639 00:42:42,010 --> 00:42:43,392 Es tut mir leid, es tut mir leid, 640 00:42:43,393 --> 00:42:45,510 ich bin ein schreckliches Huhn, 641 00:42:46,660 --> 00:42:48,729 es tut mir leid, ich bin ein schrecklicher Sohn. 642 00:42:48,730 --> 00:42:51,169 Die anderen wissen es noch nicht, aber ich gehe bald, 643 00:42:51,170 --> 00:42:52,002 um ein neues Leben an einem anderen Ort 644 00:42:52,003 --> 00:42:54,569 in der Ferne zu beginnen, 645 00:42:54,570 --> 00:42:55,799 wo ich dich nie wieder verletzen kann. 646 00:42:55,800 --> 00:42:57,401 - Nein! 647 00:42:57,402 --> 00:42:58,259 - [Timotheus Voice-over] Ich weiß, du wirst nie vergessen, 648 00:42:58,260 --> 00:42:59,953 wie schlimm ich gewesen war. 649 00:43:01,290 --> 00:43:03,740 Ich hoffe du wirst nie vergessen, wie sehr ich dich liebe. 650 00:43:04,970 --> 00:43:08,619 Vielleicht werden die Dinge eines Tages anders sein. 651 00:43:08,620 --> 00:43:10,703 Ich liebe dich Mama, Timmy. 652 00:43:28,830 --> 00:43:32,150 - Grasshopper, du kannst aufhören, diese Glocke zu läuten. 653 00:43:33,400 --> 00:43:34,503 Was ist los? 654 00:43:36,024 --> 00:43:38,363 - Es ist alles weg, es ist alles weg. 655 00:43:39,205 --> 00:43:40,624 - [Lady] Was ist alles weg? 656 00:43:40,625 --> 00:43:41,457 - Ach du meine Güte. 657 00:43:41,458 --> 00:43:42,515 - Was ist alles weg? 658 00:43:42,516 --> 00:43:43,989 - Alles. 659 00:43:43,990 --> 00:43:45,489 - Was meinst du alles? 660 00:43:45,490 --> 00:43:47,676 Worüber redest du? 661 00:43:47,677 --> 00:43:51,179 - Ich meine, alles einschließlich Ostern wurde genommen. 662 00:43:51,180 --> 00:43:52,419 Meine Güte, meine Güte. 663 00:43:52,420 --> 00:43:55,228 Das Bruthaus ist leer, ich habe es selbst überprüft. 664 00:43:55,229 --> 00:43:59,193 Die Take-Its nahmen jeden letzten Korb! 665 00:44:01,690 --> 00:44:03,979 - Schau es dir an, stellvertretender Hopper. 666 00:44:03,980 --> 00:44:06,889 Okay Leute, alle bleiben ruhig. 667 00:44:06,890 --> 00:44:10,279 Ich bin sicher, unser Kumpel Good Gracious hier hatte 668 00:44:10,280 --> 00:44:12,289 heute Abend eine zu viele Butterscotch-Gummibärchen 669 00:44:12,290 --> 00:44:13,599 und hatte wahrscheinlich einen Albtraum. 670 00:44:13,600 --> 00:44:15,129 - Ich habe keinen Butterscotch mehr 671 00:44:15,130 --> 00:44:18,289 und das ist ein Albtraum, aber ich träume nicht. 672 00:44:18,290 --> 00:44:19,647 Der Take-Its-LKW ging unter meiner Veranda 673 00:44:19,648 --> 00:44:20,989 nach hinten los und weckte mich. 674 00:44:20,990 --> 00:44:25,053 Ich sah die Eier selbst mit meinem Fernglas. 675 00:44:27,530 --> 00:44:29,019 - Hatch House ist leer Sergeant, 676 00:44:29,020 --> 00:44:30,279 er sagt die Wahrheit, Sir. 677 00:44:30,280 --> 00:44:33,376 - Gut, gnädig, natürlich sage ich die Wahrheit. 678 00:44:33,377 --> 00:44:35,021 - Take-Its? 679 00:44:35,022 --> 00:44:38,312 Rette mich, ich will nicht wieder gefickt werden. 680 00:44:38,313 --> 00:44:39,993 - Oh, sie sind nicht hier. 681 00:44:40,912 --> 00:44:42,179 Ich folgte den Take-Its, 682 00:44:42,180 --> 00:44:46,053 sie fuhren mit unseren Eiern in die alte Stadt Takeit. 683 00:44:47,020 --> 00:44:50,133 - Sie haben letztes Mal meine Hokey Pokey-Platten gestohlen. 684 00:44:52,122 --> 00:44:53,205 - Bleib leise! 685 00:44:54,299 --> 00:44:57,679 Sie klingen wie ein Haufen alter Hühner. 686 00:44:57,680 --> 00:44:59,430 - [Alle] Wir sind ein Haufen alter Hühner. 687 00:45:02,920 --> 00:45:04,909 - Take-Its glauben, dass sie in unsere Stadt kommen 688 00:45:04,910 --> 00:45:07,412 und einfach nehmen können, was sie wollen. 689 00:45:07,413 --> 00:45:10,223 Nun, ich sage, wir werden es nicht länger dauern. 690 00:45:11,560 --> 00:45:14,249 Das Osterfest aller wurde heute Abend gestohlen. 691 00:45:14,250 --> 00:45:15,679 Wir müssen in den Sumpf gehen, 692 00:45:15,680 --> 00:45:18,533 unsere Eier zurückholen und ihnen in den Schwanz treten. 693 00:45:23,370 --> 00:45:25,439 - Ich habe eine Idee, die funktionieren könnte. 694 00:45:25,440 --> 00:45:28,029 Wenn wir uns wie Take-Its verkleiden, 695 00:45:28,030 --> 00:45:29,762 können wir uns durch den Sumpf 696 00:45:29,763 --> 00:45:32,289 in die alte Stadt Takeit schleichen. 697 00:45:32,290 --> 00:45:34,029 Während die Take-Its schlafen, 698 00:45:34,030 --> 00:45:36,419 binden wir sie fest und nehmen unsere Eier zurück. 699 00:45:36,420 --> 00:45:39,149 Wie auch immer, Frau Claire-line hat recht, 700 00:45:39,150 --> 00:45:42,421 ich werde die Eier zurückholen, wer geht mit uns? 701 00:45:45,450 --> 00:45:47,069 - Ich gehe mit Ihnen, Schulleiter Benedict 702 00:45:47,070 --> 00:45:48,709 und Frau Claire-Line. 703 00:45:48,710 --> 00:45:50,963 Ich will die Eier zurück. 704 00:45:53,420 --> 00:45:56,049 - Ich gehe auch, ich bin klein, sie werden mich nicht sehen. 705 00:45:56,050 --> 00:45:58,699 Meine Güte, ich kann die Take-Its ausspionieren 706 00:45:58,700 --> 00:46:01,333 und herausfinden, was sie mit den Eiern gemacht haben. 707 00:46:03,550 --> 00:46:06,902 - Im letzten Herbst wurde ich von Take-Its gefesselt 708 00:46:06,903 --> 00:46:10,919 und durch den Sumpf in die Altstadt von Takeit gezogen. 709 00:46:10,920 --> 00:46:14,059 Ich kenne den ganzen Weg zu diesem fiesen alten Ort 710 00:46:14,060 --> 00:46:15,773 und bin bereit, den Weg zu weisen. 711 00:46:19,230 --> 00:46:21,799 - Ich werde natürlich gehen, um euch alle zu beschützen. 712 00:46:21,800 --> 00:46:24,639 - Danke Sergeant, aber Sie müssen in EggTown bleiben, 713 00:46:24,640 --> 00:46:27,259 um unsere Bürger zu schützen, nur für den Fall, 714 00:46:27,260 --> 00:46:30,183 dass die Take-Its zurückkommen und wir nicht. 715 00:46:31,750 --> 00:46:33,190 - Sie haben Recht 716 00:46:33,191 --> 00:46:35,089 und Sie sind der Chef Schulleiter Benedict. 717 00:46:35,090 --> 00:46:37,169 - Nein, ich bin der Boss. 718 00:46:37,170 --> 00:46:39,999 Hör zu, sie haben mich ausgeraubt, ich gehe auch. 719 00:46:40,000 --> 00:46:43,272 - Bossy, du gehst nicht ohne mich. 720 00:46:43,273 --> 00:46:45,083 - Ich gehe ohne dich nirgendwo hin, 721 00:46:45,970 --> 00:46:47,783 mit deiner Erlaubnis, Benedikt. 722 00:46:49,280 --> 00:46:52,843 - Natürlich, Boss und danke dir und dir auch Bernadette. 723 00:46:55,036 --> 00:46:59,286 - [Menge] Zum Sumpf, zum Sumpf, zum Sumpf, 724 00:47:00,181 --> 00:47:02,431 zum Sumpf, zum Sumpf! 725 00:47:04,021 --> 00:47:06,329 - [Erzähler] Nun, die tapfere kleine Gruppe ging nach Hause, 726 00:47:06,330 --> 00:47:10,179 um die dunkelsten und schäbigsten Kleider anzuziehen, 727 00:47:10,180 --> 00:47:12,095 die sie finden konnten, damit niemand 728 00:47:12,096 --> 00:47:15,930 sie auf der Reise in die Altstadt von Takeit sehen konnte. 729 00:47:31,758 --> 00:47:33,758 - Ich höre jemanden kommen. 730 00:47:34,620 --> 00:47:35,580 - [Mann] Wem gehört das? 731 00:47:37,610 --> 00:47:39,260 - [Mann] Ich weiß nicht, wer das ist. 732 00:47:42,194 --> 00:47:44,157 - Ich gehe mit dir. 733 00:47:45,116 --> 00:47:46,615 - Frau Tessie, Sie können nicht kommen, 734 00:47:46,616 --> 00:47:48,449 Sie haben genug durchgemacht. 735 00:47:50,290 --> 00:47:52,839 - Genau deshalb gehe ich. 736 00:47:52,840 --> 00:47:56,429 Mein Sohn ist der Grund, warum Sie alle hier sind. 737 00:47:56,430 --> 00:48:00,929 Jemand in meiner Familie muss die Dinge richtig machen. 738 00:48:00,930 --> 00:48:05,430 Bitte, lass mich kommen, ich werde keine Probleme haben. 739 00:48:06,460 --> 00:48:07,850 - Ich denke, Frau Tessie hat so viel Recht 740 00:48:07,851 --> 00:48:09,609 zu kommen wie jeder von uns. 741 00:48:09,610 --> 00:48:11,573 - Okay Tessie, lass uns gehen. 742 00:48:39,055 --> 00:48:40,489 - Meine Güte, meine Güte. 743 00:48:40,490 --> 00:48:44,117 Denken Sie, die Take-Its beobachten uns gerade? 744 00:48:54,713 --> 00:48:57,989 - Dieser Vogel sieht aus, als würde er uns folgen. 745 00:48:57,990 --> 00:49:00,923 - Ich hoffe, er ist kein Spion für die Take-Its. 746 00:49:02,750 --> 00:49:04,913 - Ich denke, es ist deine Vorstellungskraft. 747 00:49:14,200 --> 00:49:15,973 - Was ist das für ein schrecklicher Geruch? 748 00:49:17,949 --> 00:49:19,449 - Das ist ist ekelhaft. 749 00:49:21,160 --> 00:49:23,283 - Leichen müssen sein. 750 00:49:24,440 --> 00:49:27,333 - Nein, das ist der Gestank von verschmutztem Wasser. 751 00:49:30,360 --> 00:49:32,067 - Wir gehen den richtigen Weg, 752 00:49:32,068 --> 00:49:34,193 wir müssen diesen Strom überqueren. 753 00:49:37,350 --> 00:49:39,249 - Ich kann meine Zehen nicht hineinstecken. 754 00:49:39,250 --> 00:49:41,437 - Möchtest du lieber hinüber schwimmen? 755 00:50:03,676 --> 00:50:05,459 - Hörst du das? 756 00:50:05,460 --> 00:50:06,859 - Höre was? 757 00:50:06,860 --> 00:50:07,960 Ich höre nichts 758 00:50:09,240 --> 00:50:12,930 - Genau, sogar die Grillen haben aufgehört zu singen. 759 00:50:23,254 --> 00:50:27,043 - Oh mein Gott, was für eine schöne Blume. 760 00:50:28,760 --> 00:50:31,033 Ich habe noch nie ein rotes Veilchen gesehen. 761 00:50:33,857 --> 00:50:37,460 Oh, dieser Geruch ist so ungewöhnlich. 762 00:50:40,960 --> 00:50:42,767 - Das ist seltsam, ich kann mich nicht erinnern, 763 00:50:42,768 --> 00:50:45,309 jemals zuvor rote Veilchen gesehen zu haben. 764 00:50:45,310 --> 00:50:47,413 Warten Sie eine Minute, Frau Tessie. 765 00:50:48,670 --> 00:50:51,353 Nein, es sind Wolfsrebenveilchen. 766 00:50:58,170 --> 00:50:59,770 - Oh mein Gott, warte Frau Tessie. 767 00:51:04,015 --> 00:51:04,847 - Es würgt mich. 768 00:51:04,848 --> 00:51:06,523 - [Boss] Benedict, benutze dein Messer. 769 00:51:10,650 --> 00:51:12,689 - Schneiden Sie alle Blumen, lassen Sie es bluten. 770 00:51:12,690 --> 00:51:14,240 Nur so kann es geschwächt werden. 771 00:51:15,711 --> 00:51:17,294 - [Tessie] Hilf mir! 772 00:51:19,127 --> 00:51:21,153 Hilf mir, hilf mir! 773 00:51:21,154 --> 00:51:23,237 - Ich habe sie, schnell, rennen. 774 00:51:34,547 --> 00:51:37,639 - Ich muss sie verbinden, sie ist voller Blut. 775 00:51:37,640 --> 00:51:40,669 - Sie blutet, aber ich kann die Wunden nicht finden. 776 00:51:40,670 --> 00:51:44,623 - Benedict, das ist nicht Miss Tessies Blut, es ist deins. 777 00:51:45,701 --> 00:51:46,534 - Nein! 778 00:51:48,747 --> 00:51:51,414 - Oh Benedikt, du bist so mutig. 779 00:51:59,030 --> 00:52:02,030 - Frau Tessie, Ihr Schal, er ist weg. 780 00:52:08,256 --> 00:52:09,756 - Oh, da ist es. 781 00:52:13,720 --> 00:52:15,373 - Es tut mir leid, Miss Tessie. 782 00:52:16,220 --> 00:52:20,013 - Dieser Schal brachte mir nichts als Ärger, gute Befreiung. 783 00:52:34,410 --> 00:52:35,763 - Heulen ist lauter. 784 00:52:38,660 --> 00:52:40,453 - Diese Wölfe sind näher. 785 00:52:41,550 --> 00:52:43,337 - Dieser Vogel folgt uns immer noch. 786 00:52:51,260 --> 00:52:53,119 Ich hoffe, er führt die Wölfe nicht zu uns. 787 00:52:53,120 --> 00:52:55,010 - Dieses Zeichen, es war schon einmal hier, 788 00:52:55,011 --> 00:52:56,753 ich erinnere mich daran. 789 00:52:58,380 --> 00:52:59,859 - [Claire-Lane] Gut, das heißt, wir gehen alle 790 00:52:59,860 --> 00:53:02,743 den richtigen Weg und werden alle sterben. 791 00:53:04,390 --> 00:53:06,207 - Ich möchte jetzt zu Hause sein. 792 00:53:15,730 --> 00:53:17,983 - Oh, ich will nicht reingehen. 793 00:53:19,960 --> 00:53:23,593 - Wir haben keine Wahl, ich kenne keinen anderen Weg. 794 00:53:24,460 --> 00:53:25,620 - Ich hasse es, das zu sagen. 795 00:53:26,697 --> 00:53:29,049 - Was, was ist das? 796 00:53:29,050 --> 00:53:30,724 - Ich habe über Friedhofssumpfbecken gelesen, 797 00:53:30,725 --> 00:53:32,929 wie sie heimgesucht werden. 798 00:53:32,930 --> 00:53:34,369 - Von was heimgesucht? 799 00:53:34,370 --> 00:53:37,159 - Es gibt eine Legende über einen Geist namens Muck. 800 00:53:37,160 --> 00:53:38,146 Sie sagen, es wird dich fressen, 801 00:53:38,147 --> 00:53:39,670 aber zuerst saugt es deine lebenswichtigen 802 00:53:39,671 --> 00:53:40,869 Säfte durch deine... 803 00:53:40,870 --> 00:53:42,720 - [Lady] Ich will den Rest nicht hören? 804 00:53:46,537 --> 00:53:49,579 - Harriet, glaubst du an dieses seltsame Zeug? 805 00:53:49,580 --> 00:53:51,713 - Ich habe nicht gesagt, dass ich daran glaube. 806 00:54:01,731 --> 00:54:06,731 - Oh, es nützt nichts, wir stecken fest 807 00:54:06,890 --> 00:54:07,722 - Hör auf zu schreien, beruhige dich 808 00:54:07,723 --> 00:54:10,973 oder wir werden nie wieder rauskommen. 809 00:54:12,078 --> 00:54:13,718 - Oh Harriet, du hattest Recht, 810 00:54:13,719 --> 00:54:15,578 warum haben wir nicht zugehört? 811 00:54:16,491 --> 00:54:18,241 - [Mist] Eindringlinge. 812 00:54:19,265 --> 00:54:20,669 - Ruhig, hast du das gehört? 813 00:54:20,670 --> 00:54:23,170 - [Mist] Eindringlinge müssen sterben. 814 00:54:25,043 --> 00:54:26,710 Sie müssen eine Maut zahlen. 815 00:54:29,610 --> 00:54:31,499 - Wie kannst du es wagen, uns zu bedrohen? 816 00:54:31,500 --> 00:54:33,979 Wir haben dir nichts getan, lass uns gehen. 817 00:54:33,980 --> 00:54:35,363 - Boss, bleib ruhig. 818 00:54:36,550 --> 00:54:39,802 - Ich habe auf dich gewartet, elende Take-Its. 819 00:54:39,803 --> 00:54:43,990 - Take-Its, wir sind keine Take-Its. 820 00:54:46,537 --> 00:54:47,370 - Erklären Sie! 821 00:54:53,123 --> 00:54:55,883 - Bitte, bitte, tu uns nicht weh. 822 00:54:56,919 --> 00:54:59,981 Wir sind aus EggTown und als Take-Its verkleidet. 823 00:54:59,982 --> 00:55:01,782 Die Take-Its haben unsere Ostereier gestohlen. 824 00:55:05,010 --> 00:55:06,534 Sir bitte, mein Name ist Benedict Bunny, 825 00:55:06,535 --> 00:55:08,151 wie darf ich Sie nennen? 826 00:55:11,330 --> 00:55:13,179 - Es hat keine Konsequenz, 827 00:55:13,180 --> 00:55:15,913 aber ich bin derjenige, den sie Muck nennen. 828 00:55:21,320 --> 00:55:23,143 Du musst ihr Anführer sein, 829 00:55:24,150 --> 00:55:27,463 der, den sie Terrible Timothy nennen. 830 00:55:28,600 --> 00:55:32,009 - Ich habe dir gesagt, ich bin Benedict Bunny. 831 00:55:32,010 --> 00:55:32,842 Eigentlich nennen sie 832 00:55:32,843 --> 00:55:36,769 mich großen langweiligen Benedict Bunny, 833 00:55:36,770 --> 00:55:38,926 aber ich bin kein Takeit. 834 00:55:38,927 --> 00:55:41,150 - Take-Its oder nicht, Sie sind Eindringlinge 835 00:55:43,041 --> 00:55:44,781 und Eindringlinge müssen sterben, 836 00:55:44,782 --> 00:55:46,957 haben Sie das Zeichen nicht gesehen? 837 00:55:50,820 --> 00:55:52,385 - Wir haben es getan, 838 00:55:52,386 --> 00:55:53,749 aber die Take-Its haben unsere Eier gestohlen 839 00:55:53,750 --> 00:55:58,639 und wir haben alles riskiert, 840 00:55:58,640 --> 00:56:02,049 um diese Eier zurückzubekommen, sonst werden nirgendwo 841 00:56:02,050 --> 00:56:04,809 Kinder jemals ihre Osterkörbe bekommen. 842 00:56:04,810 --> 00:56:07,483 - Ich werde nur einen von euch essen. 843 00:56:08,630 --> 00:56:09,462 Wählen Sie nun den unter Ihnen aus, 844 00:56:09,463 --> 00:56:11,630 der gegessen werden soll. 845 00:56:16,800 --> 00:56:17,632 - Wir können uns nicht selbst entscheiden, 846 00:56:17,633 --> 00:56:19,300 gegessen zu werden. 847 00:56:22,209 --> 00:56:25,183 - Wähle oder du wirst alle sterben. 848 00:56:26,775 --> 00:56:29,503 Jeder von euch wird mir einen Namen zuflüstern, 849 00:56:30,857 --> 00:56:33,860 derjenige, dessen Name am häufigsten gesprochen wird, 850 00:56:36,430 --> 00:56:37,927 wird mein Opfer sein. 851 00:56:43,322 --> 00:56:45,122 - Ich kann nicht glauben, dass das passiert. 852 00:56:49,582 --> 00:56:51,665 Ich weiß, dass ich es bin, nicht wahr? 853 00:56:54,400 --> 00:56:58,126 Ich bin so langweilig, ich wäre derjenige, 854 00:56:58,127 --> 00:56:59,877 den jeder am wenigsten vermissen würde. 855 00:57:11,787 --> 00:57:14,839 Wir hatten einen Deal Muck, lass sie frei. 856 00:57:14,840 --> 00:57:17,507 Sie sagten, nur einer von uns muss sterben. 857 00:57:22,392 --> 00:57:23,225 - Oh nein. 858 00:57:30,907 --> 00:57:32,409 - Du bist es, Muck? 859 00:57:32,410 --> 00:57:35,023 - Ja, Benedikt, ich danke Ihnen allen. 860 00:57:36,625 --> 00:57:40,139 So war ich früher sauber und frei, bevor Egoismus, 861 00:57:40,140 --> 00:57:41,897 Grausamkeit und Verschwendung verschworen waren, 862 00:57:41,898 --> 00:57:44,556 um diesen bösen Zauber auf mich zu wirken. 863 00:57:45,420 --> 00:57:46,877 Ich habe Sie um ein Opfer gebeten, das erwartet, 864 00:57:46,878 --> 00:57:48,639 dass Sie sich gegenseitig verraten, 865 00:57:48,640 --> 00:57:52,269 aber stattdessen haben Sie sich selbstlos dafür entschieden, 866 00:57:52,270 --> 00:57:54,003 mir Ihren eigenen Namen zu flüstern. 867 00:57:55,140 --> 00:57:56,609 Es war die Reinheit in deinen Herzen, 868 00:57:56,610 --> 00:57:59,013 die mich von meiner Knechtschaft befreit hat. 869 00:58:00,550 --> 00:58:02,319 - Was passiert jetzt mit dir, Muck? 870 00:58:02,320 --> 00:58:04,869 - Such mich im gefallenen Regen, 871 00:58:04,870 --> 00:58:06,753 im schneebedeckten Hügel und im Morgentau. 872 00:58:07,980 --> 00:58:09,487 Leb wohl, meine Freunde, 873 00:58:09,488 --> 00:58:11,980 und viel Glück auch auf deiner Reise. 874 00:58:20,430 --> 00:58:21,262 - Wenn wir jemals diesen Ort verlassen, 875 00:58:21,263 --> 00:58:23,729 verändere ich mein Leben. 876 00:58:23,730 --> 00:58:24,709 - Was würdest du ändern? 877 00:58:24,710 --> 00:58:26,973 - Jeden Tag unterrichte ich die Kinder eines anderen. 878 00:58:28,130 --> 00:58:29,887 Vielleicht möchte ich eines Tages 879 00:58:29,888 --> 00:58:31,296 meine eigenen unterrichten. 880 00:58:32,308 --> 00:58:34,058 - Das wäre nett. 881 00:58:42,288 --> 00:58:44,757 - Das kommt mir nicht bekannt vor. 882 00:58:44,758 --> 00:58:48,259 - Helen, bitte sag mir, dass wir nicht verloren sind. 883 00:58:48,260 --> 00:58:50,009 - Entschuldigung, ich kann mich nicht erinnern, 884 00:58:50,010 --> 00:58:51,969 ob wir nach links oder rechts gehen. 885 00:58:51,970 --> 00:58:55,559 Es war vor einem Jahr, meine Gedanken waren auf der Flucht 886 00:58:55,560 --> 00:58:58,119 und fanden meinen Weg zurück hierher nicht. 887 00:58:58,120 --> 00:59:01,559 - Liebenswürdig, oh Benedikt, du musst etwas tun. 888 00:59:01,560 --> 00:59:03,017 - Du hast recht, wir müssen uns trennen, 889 00:59:03,018 --> 00:59:04,359 um die Wölfe zu verwirren, 890 00:59:04,360 --> 00:59:06,219 sie werden nicht wissen, welchen Weg sie gehen sollen. 891 00:59:06,220 --> 00:59:07,991 Boss, du nimmst Bernadette, Harriet, Clair-Line Hellen 892 00:59:07,992 --> 00:59:10,239 und Tessie, Good Gracious, du kommst mit mir. 893 00:59:10,240 --> 00:59:11,072 - Ich gehe mit dir, Benedict. 894 00:59:11,073 --> 00:59:14,039 - Nein, du bist nicht Harriet, es ist zu gefährlich, 895 00:59:14,040 --> 00:59:15,749 ich möchte, dass du mit Boss gehst. 896 00:59:15,750 --> 00:59:18,999 - Benedict, falls etwas passiert 897 00:59:19,000 --> 00:59:21,549 und wir es nicht aus diesem Durcheinander schaffen, 898 00:59:21,550 --> 00:59:23,150 möchte ich nur, dass Sie wissen, 899 00:59:26,364 --> 00:59:28,613 wie sehr ich es geliebt habe, Sie jeden Tag zu sehen. 900 00:59:30,473 --> 00:59:32,306 - Alle rennen jetzt! 901 00:59:38,589 --> 00:59:42,649 - Sie folgen uns, die anderen sollten in Sicherheit sein. 902 00:59:42,650 --> 00:59:43,483 - Hoffentlich. 903 00:59:56,220 --> 00:59:57,993 - Meine Güte, meine Güte. 904 00:59:59,328 --> 01:00:00,649 Es geht mich nichts an, 905 01:00:00,650 --> 01:00:03,549 aber ich glaube, Frau Harriet ist in Sie verliebt. 906 01:00:03,550 --> 01:00:04,383 - Ich wünsche. 907 01:00:09,646 --> 01:00:11,503 Warum hast du gesagt, dass du denkst, 908 01:00:11,504 --> 01:00:13,249 Frau Harriet ist in mich verliebt? 909 01:00:13,250 --> 01:00:15,472 - Oh, meine Güte, meine Güte. 910 01:00:15,473 --> 01:00:18,029 Es ist für alle außer dir offensichtlich, Benedict. 911 01:00:18,030 --> 01:00:20,519 Was glaubst du, hat sie dir da hinten sagen wollen? 912 01:00:20,520 --> 01:00:21,735 Ich kann nicht glauben, 913 01:00:21,736 --> 01:00:22,906 dass du nicht wenigstens gesagt hast: 914 01:00:22,907 --> 01:00:24,589 "Sei vorsichtig, Harriet" 915 01:00:24,590 --> 01:00:27,990 oder "Ich liebe es, dich auch jeden Tag zu sehen." 916 01:00:30,010 --> 01:00:33,729 - Ich wollte, ich wollte, aber ich wollte nicht, 917 01:00:33,730 --> 01:00:36,099 dass sie verletzt wurde und die Wölfe mich ablenkten. 918 01:00:36,100 --> 01:00:39,309 - Was hat dich in den letzten neun Jahren abgelenkt? 919 01:00:39,310 --> 01:00:40,142 - Schau, meine Güte, ich habe es nie geschafft, 920 01:00:40,143 --> 01:00:42,659 den Nerv zu beherrschen, 921 01:00:42,660 --> 01:00:45,143 ihr zu sagen, wie sehr ich sie liebe. 922 01:00:46,240 --> 01:00:48,839 Ich meine, was hast du erwartet? 923 01:00:48,840 --> 01:00:53,129 Sie nennen mich langweiligen Benedict Bunny. 924 01:00:53,130 --> 01:00:55,243 - Ich hoffe du bekommst noch eine Chance, Benedict. 925 01:00:58,530 --> 01:01:00,530 Ich hoffe, die Wölfe haben nicht... 926 01:01:04,795 --> 01:01:08,557 ♪ Ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden soll ♪ 927 01:01:08,558 --> 01:01:12,291 ♪ Ich weiß nicht, welchen Weg ich einschlagen soll ♪ 928 01:01:12,292 --> 01:01:14,391 ♪ Aber ich bin mir sicher ♪ 929 01:01:14,392 --> 01:01:17,096 ♪ Dass eine haarsträubende Tatsache ♪ 930 01:01:17,097 --> 01:01:21,422 ♪ Ich kann nicht einfach nur hier sitzen und warten ♪ 931 01:01:21,423 --> 01:01:22,997 ♪ Ich würde es nie glauben ♪ 932 01:01:22,998 --> 01:01:25,844 ♪ Wenn du es mir jemals gesagt hättest ♪ 933 01:01:25,845 --> 01:01:27,710 ♪ Ich würde mich in der Nacht verloren fühlen ♪ 934 01:01:27,711 --> 01:01:32,711 ♪ Wenn ich versuche, sie zu finden ♪ 935 01:01:36,385 --> 01:01:41,385 ♪ Ich war so blind um sie herum ♪ 936 01:01:44,422 --> 01:01:46,428 ♪ Ich wähle einen möglichen Weg ♪ 937 01:01:46,429 --> 01:01:49,530 ♪ Ich habe das Gefühl, diesmal werde ich nicht scheitern ♪ 938 01:01:49,531 --> 01:01:50,363 ♪ Ich habe mein ganzes Leben in einem Gefängnis verbracht ♪ 939 01:01:50,364 --> 01:01:52,263 ♪ Das ich verabscheut habe ♪ 940 01:01:52,264 --> 01:01:54,640 ♪ Dieses große, langweilige Benedikt-Gefängnis ♪ 941 01:01:54,641 --> 01:01:56,040 ♪ Nun, meine Strafe ist gerade zu Ende gegangen ♪ 942 01:01:56,041 --> 01:01:57,535 ♪ Meine Art, die ich geändert habe ♪ 943 01:01:57,536 --> 01:02:00,763 ♪ Ich wollte sie immer lieben ♪ 944 01:02:00,764 --> 01:02:03,257 ♪ Ich werde sie retten ♪ 945 01:02:03,258 --> 01:02:08,258 ♪ Ich muss nur mutig sein, Sir ♪ 946 01:02:09,400 --> 01:02:11,797 ♪ Ich werde dem Weg folgen, den ich gewählt habe ♪ 947 01:02:11,798 --> 01:02:14,818 ♪ Wie ein Champion, dem ich gegenüberstehe Der Wind ♪ 948 01:02:14,819 --> 01:02:15,868 ♪ Ich weiß jetzt, dass ich niemals Liebe ♪ 949 01:02:15,869 --> 01:02:17,650 ♪ In meinem Leben finden werde ♪ 950 01:02:17,651 --> 01:02:19,996 ♪ Wenn ich jetzt nicht anfange und anfange ♪ 951 01:02:19,997 --> 01:02:22,506 ♪ Zu glauben, dass ich Berge versetzen kann, wenn ich will ♪ 952 01:02:22,507 --> 01:02:26,137 ♪ Ich fühle die Kraft in mir ♪ 953 01:02:26,138 --> 01:02:28,566 ♪ Ich Ich bin nicht mehr langweilig, Sir ♪ 954 01:02:28,567 --> 01:02:33,567 ♪ Ich verehre sie einfach so ♪ ♪ 955 01:02:37,312 --> 01:02:39,657 ♪ Es gibt kein Zurück von der Welt ♪ 956 01:02:39,658 --> 01:02:42,498 ♪ Diesmal Benedikt bekommt das Mädchen ♪ 957 01:02:42,499 --> 01:02:43,539 ♪ Ich werde meinen Träumen folgen ♪ 958 01:02:43,540 --> 01:02:44,933 ♪ und ich werde nie vergessen ♪ 959 01:02:44,934 --> 01:02:47,884 ♪ Um meinem Herzen zu folgen, damit ich es nicht bereue ♪ 960 01:02:47,885 --> 01:02:50,331 ♪ Auch wenn nichts im Leben sicher ist ♪ 961 01:02:50,332 --> 01:02:53,640 ♪ Ich werde wählen, wann und das wie ♪ 962 01:02:53,641 --> 01:02:56,307 ♪ Es ist ein Gefühl, das ich zulassen werde ♪ 963 01:02:56,308 --> 01:03:01,308 ♪ Es ist ein Gefühl des Gefühls wie, wow, wow ♪ 964 01:03:02,785 --> 01:03:07,785 ♪ Ich weiß, dass Liebe die Antwort ist ♪ 965 01:03:08,037 --> 01:03:13,037 ♪ Ich weiß, dass Liebe einen Weg findet ♪ 966 01:03:13,090 --> 01:03:17,282 ♪ Ich werde gehen, wohin du mich willst ♪ 967 01:03:17,283 --> 01:03:22,283 ♪ Weil ich gerade das bin, was du brauchst ♪ 968 01:03:40,564 --> 01:03:41,981 Harriet! Harriet! 969 01:03:43,023 --> 01:03:44,440 Harriet! Harriet! 970 01:03:46,509 --> 01:03:48,926 - Das ist Benedikt, folge mir. 971 01:03:50,201 --> 01:03:52,409 Benedikt, wo bist du? 972 01:03:52,410 --> 01:03:54,183 Gute Gnade, hier drüben. 973 01:04:05,340 --> 01:04:07,490 - Das ist der Vogel, der uns folgt. 974 01:04:08,470 --> 01:04:10,679 Ich dachte, er spioniert für die Take-Its aus, 975 01:04:10,680 --> 01:04:12,249 er zeigt uns den Weg. 976 01:04:12,250 --> 01:04:14,439 - [Harriet] Gut, gnädig, wohin gehst du? 977 01:04:14,440 --> 01:04:18,463 - Oh, ich glaube es nicht, du bist es vom Picknick. 978 01:04:21,398 --> 01:04:23,667 Danke mein tapferer Freund. 979 01:04:28,810 --> 01:04:31,239 Das muss die Öffnung zum Tunnel sein, 980 01:04:31,240 --> 01:04:32,973 der zur Schicht des Takeit führt. 981 01:04:38,174 --> 01:04:40,439 - Meine Güte, meine Güte, nicht so schnell. 982 01:04:40,440 --> 01:04:43,179 Dies ist ein Job für eine Heuschrecke. 983 01:04:43,180 --> 01:04:44,599 Ich werde zuerst hineingehen und sicherstellen, 984 01:04:44,600 --> 01:04:46,399 dass die Take-Its noch schlafen. 985 01:04:46,400 --> 01:04:47,765 Ich bin so klein, dass sie mich nicht bemerken, 986 01:04:47,766 --> 01:04:49,483 selbst wenn sie aufwachen. 987 01:04:50,520 --> 01:04:51,669 - Nur Sie können sicherstellen, 988 01:04:51,670 --> 01:04:54,399 dass wir nicht in eine böse Situation geraten. 989 01:04:54,400 --> 01:04:55,600 - [Benedikt] Auf jeden Fall. 990 01:05:02,640 --> 01:05:03,793 - Gut, gnädig. 991 01:05:06,630 --> 01:05:09,273 Wie viele Zigarren können sie möglicherweise rauchen? 992 01:05:12,460 --> 01:05:13,837 Das war ein enger Anruf. 993 01:05:22,315 --> 01:05:24,482 - Schau mal, was ich gefunden habe. 994 01:05:26,905 --> 01:05:28,459 Schauen Sie Cookie, Sie beschweren sich immer, 995 01:05:28,460 --> 01:05:30,429 dass Sie nie frische Zutaten bekommen. 996 01:05:30,430 --> 01:05:31,728 - Oh, du verdrehst es. 997 01:05:31,729 --> 01:05:33,733 - Was könnte frischer sein als das? 998 01:05:37,150 --> 01:05:40,669 - Nein, stoßen Sie ihn mit den gestohlenen Eiern an. 999 01:05:40,670 --> 01:05:45,123 - Nein, stopfe ihn in Mistgewürz und summe ihn in Soße. 1000 01:05:46,483 --> 01:05:50,699 - Ihr Idioten, wir haben eine Unmenge Osterkörbe 1001 01:05:50,700 --> 01:05:53,239 voller frischer Leckereien. 1002 01:05:53,240 --> 01:05:55,190 Dieser ist zu dürr und sauer zum Essen. 1003 01:05:58,190 --> 01:06:02,149 - Ich weiß, ich weiß, Grasshopper-Sandwiches. 1004 01:06:02,150 --> 01:06:06,019 - Genug, du, mein leckerer kleiner Freund, 1005 01:06:06,020 --> 01:06:10,503 wirst ein köstlicher Grashüpferkuchen sein. 1006 01:06:11,930 --> 01:06:13,787 Jetzt zieh dich zurück, ihr alle, 1007 01:06:13,788 --> 01:06:15,596 ich habe mir etwas Backen zu tun. 1008 01:06:17,253 --> 01:06:19,109 - [Mann] Das gefällt mir auch. 1009 01:06:19,110 --> 01:06:21,293 - Nicht viel für dich, ja Grashüpfer? 1010 01:06:23,010 --> 01:06:25,941 - Ich denke wir sollten ihn gehen lassen. 1011 01:06:25,942 --> 01:06:29,923 Armer kleiner Kerl, er scheint ein netter Kerl zu sein. 1012 01:06:31,000 --> 01:06:35,497 - Ja, ich stimme zu, wir sollten ihn wirklich gehen lassen. 1013 01:06:36,540 --> 01:06:39,999 Es tut uns so leid, mein kleiner Freund, 1014 01:06:40,000 --> 01:06:42,179 wir wollten dich nicht erschrecken. 1015 01:06:42,180 --> 01:06:43,595 - [Mann] Wir fühlen uns schrecklich. 1016 01:06:43,596 --> 01:06:44,736 - Du siehst so dünn aus, 1017 01:06:44,737 --> 01:06:48,659 dass wir beschlossen haben, dich gehen zu lassen. 1018 01:06:48,660 --> 01:06:50,659 Was für ein Gastgeber wären wir, 1019 01:06:50,660 --> 01:06:54,899 wenn wir Sie müde und müde und dünn gehen lassen würden? 1020 01:06:54,900 --> 01:06:56,374 Wie wäre es mit einem Ei, 1021 01:06:56,375 --> 01:06:58,279 das dich mästet, ich meine, um dich zu füllen? 1022 01:06:58,280 --> 01:07:01,419 Stärken Sie Ihre Beine für die lange Heimreise. 1023 01:07:01,420 --> 01:07:02,959 - Oh meine Güte, meine Güte. 1024 01:07:02,960 --> 01:07:05,529 Oh, ihr seid alle so sehr nett. 1025 01:07:05,530 --> 01:07:08,369 Ich liebe Eier, aber ich muss wirklich gehen. 1026 01:07:08,370 --> 01:07:10,530 Ich möchte mein Willkommen nicht erschöpfen, Sie jetzt. 1027 01:07:12,450 --> 01:07:14,307 - Mach dir darüber keine Sorgen, 1028 01:07:14,308 --> 01:07:16,769 möchtest du nicht einen kleinen Snack? 1029 01:07:16,770 --> 01:07:18,909 - Oh, ich habe keinen Hunger. 1030 01:07:18,910 --> 01:07:20,889 - Das ist sehr schade. 1031 01:07:20,890 --> 01:07:23,369 - Ich habe keinen Hunger, ich verhungere! 1032 01:07:23,370 --> 01:07:24,409 Oh, meine Güte, meine Güte. 1033 01:07:24,410 --> 01:07:25,779 Mein Magen knurrt nicht, 1034 01:07:25,780 --> 01:07:27,989 er sendet einen formellen Protest aus. 1035 01:07:27,990 --> 01:07:29,639 Ihr nehmt den Kuchen, 1036 01:07:29,640 --> 01:07:31,699 ich meine das auf eine gute Art und Weise. 1037 01:07:31,700 --> 01:07:34,639 Du wusstest nicht einmal, dass ich komme 1038 01:07:34,640 --> 01:07:36,659 und hier lädst du mich zum Frühstück ein. 1039 01:07:36,660 --> 01:07:37,809 Ich würde jetzt gerne ein Ei haben, 1040 01:07:37,810 --> 01:07:39,743 um meine Beine zu stärken. 1041 01:07:47,510 --> 01:07:49,989 Meine Güte, meine Güte. 1042 01:07:49,990 --> 01:07:54,806 Diese Eier sind köstlich, vielen Dank. 1043 01:07:54,807 --> 01:07:55,880 Sie sind nur... 1044 01:07:58,960 --> 01:08:02,713 Mein Magen, dieses Ei 1045 01:08:06,096 --> 01:08:09,013 Der Schmerz, alles wird dunkel. 1046 01:08:13,374 --> 01:08:15,957 Ich kann nichts fühlen, mir helfen. 1047 01:08:19,270 --> 01:08:22,743 Take-Its, ich sterbe. 1048 01:08:29,410 --> 01:08:30,747 Die Eier sind vergiftet. 1049 01:08:32,440 --> 01:08:33,737 - [Mann] Oh nein, vergiftete Eier? 1050 01:08:33,738 --> 01:08:36,390 - Es ist Rattengift und jetzt bin ich nichts 1051 01:08:38,205 --> 01:08:41,973 als vergiftetes Heuschreckenfleisch. 1052 01:08:48,143 --> 01:08:48,976 - Oh nein. 1053 01:08:51,860 --> 01:08:53,592 Sie haben uns reingelegt, 1054 01:08:53,593 --> 01:08:56,259 das hätte einer von uns sein können. 1055 01:08:56,260 --> 01:08:59,579 Sie lassen uns diese vergifteten Eier stehlen. 1056 01:08:59,580 --> 01:09:02,369 Sie versuchten uns zu krächzen. 1057 01:09:02,370 --> 01:09:04,759 - Haben sie keine Schande? 1058 01:09:04,760 --> 01:09:06,149 - Sie sind böse. 1059 01:09:06,150 --> 01:09:09,209 - Sie können heute niemandem vertrauen. 1060 01:09:09,210 --> 01:09:13,569 - Warte eine Minute, nicht so schnell. 1061 01:09:13,570 --> 01:09:15,579 Diese Heuschrecke und seine Freunde kamen hierher, 1062 01:09:15,580 --> 01:09:18,679 um diese Eier zurück zu stehlen. 1063 01:09:18,680 --> 01:09:20,719 Sie investieren viel Zeit und Mühe 1064 01:09:20,720 --> 01:09:23,676 in das Dekorieren und Verpacken und... 1065 01:09:23,677 --> 01:09:25,593 - Weißt du was das bedeutet? 1066 01:09:26,550 --> 01:09:29,739 - Sie wissen auch nicht, dass die Eier vergiftet sind. 1067 01:09:29,740 --> 01:09:33,469 Rattengift muss versehentlich in den Zucker gelangt sein. 1068 01:09:33,470 --> 01:09:35,529 - Okay 1069 01:09:35,530 --> 01:09:37,639 Wir sind hier raus, lass uns im Sumpf verstecken. 1070 01:09:37,640 --> 01:09:40,549 Wir lassen sie ihre vergifteten Eier zurück stehlen. 1071 01:09:40,550 --> 01:09:43,908 Nachdem sie alle wie ihr kleiner Freund krächzen, 1072 01:09:43,909 --> 01:09:46,409 wird EggTown weit offen sein. 1073 01:09:46,410 --> 01:09:49,139 - Wir wohnen in der Bäckerei. 1074 01:09:49,140 --> 01:09:50,764 - Wir werden alles essen, 1075 01:09:50,765 --> 01:09:52,356 was wir wollen, wann immer wir wollen. 1076 01:09:52,357 --> 01:09:53,328 - Ja. 1077 01:09:53,329 --> 01:09:55,395 - Ich werde nie wieder kochen müssen. 1078 01:09:55,396 --> 01:09:57,813 - [Mann] Also gut, weit weg. 1079 01:10:02,041 --> 01:10:03,458 - [Mann] Lass uns gehen. 1080 01:10:17,259 --> 01:10:19,292 - [Cookie] Ich muss mit dem Rauchen aufhören. 1081 01:10:19,293 --> 01:10:20,125 - [Mann] Beeil dich. 1082 01:10:20,126 --> 01:10:22,126 - [Keks] Hey, komm schon. 1083 01:10:56,000 --> 01:10:58,989 - Good Gracious sagte, er würde in 10 Minuten zurück sein. 1084 01:10:58,990 --> 01:11:00,799 - Etwas ist furchtbar schief gelaufen, 1085 01:11:00,800 --> 01:11:02,763 Good Gracious ist immer pünktlich. 1086 01:11:03,660 --> 01:11:06,109 - Unser kleiner Freund wäre hier, wenn er hier sein könnte. 1087 01:11:06,110 --> 01:11:07,789 Sie haben ihn gefangen genommen oder schlimmer. 1088 01:11:07,790 --> 01:11:08,622 - Er ging zuerst hinein, um sicherzustellen, 1089 01:11:08,623 --> 01:11:10,649 dass es für uns alle sicher ist. 1090 01:11:10,650 --> 01:11:13,395 Wir sind es der guten Gnade schuldig, ihn zu retten. 1091 01:11:13,396 --> 01:11:14,263 - Genau. 1092 01:11:15,130 --> 01:11:16,273 - Lass uns gehen. 1093 01:11:21,956 --> 01:11:23,283 - Was? 1094 01:11:27,890 --> 01:11:29,989 - Das ist es dann, ich werde den Weg weisen. 1095 01:11:29,990 --> 01:11:30,822 Harriet, Sie folgen mir, Frau Tessie, 1096 01:11:30,823 --> 01:11:33,149 Sie stehen hinter Helen. 1097 01:11:33,150 --> 01:11:35,429 Helen, stellen Sie sicher, dass Sie bei Frau Tessie bleiben. 1098 01:11:35,430 --> 01:11:37,238 Clair-Line, du bedeckst ihren Rücken. 1099 01:11:37,239 --> 01:11:38,129 - Gut. 1100 01:11:38,130 --> 01:11:40,229 - Boss, du und Bernadette bleiben zurück, 1101 01:11:40,230 --> 01:11:42,369 nur für den Fall, dass sie sich hinter uns schleichen. 1102 01:11:42,370 --> 01:11:45,229 Jeder nimmt Ihre Positionen ein, wir gehen hinein. 1103 01:11:45,230 --> 01:11:46,523 - Gehen Sie den Weg Benedikts. 1104 01:12:06,910 --> 01:12:08,692 - Okay, sie könnten sich verstecken, 1105 01:12:08,693 --> 01:12:10,629 also wandern Sie nicht zu weit weg, 1106 01:12:10,630 --> 01:12:12,280 während Sie nach Good Gracious suchen. 1107 01:12:32,280 --> 01:12:34,209 Warum sollten sie diesen Ort verlassen 1108 01:12:34,210 --> 01:12:36,013 und die Tür weit offen lassen? 1109 01:12:37,615 --> 01:12:40,753 - Oh nein, meine Güte, nein. 1110 01:12:41,930 --> 01:12:44,431 Nein, nein. 1111 01:12:44,432 --> 01:12:46,284 Er war so jung. 1112 01:12:46,285 --> 01:12:47,785 - Er war so mutig. 1113 01:12:56,518 --> 01:13:01,453 - Selbst tot ist er der schönste Grünton. 1114 01:13:06,542 --> 01:13:08,689 - Meine Güte, meine Güte, ich lebe. 1115 01:13:08,690 --> 01:13:12,399 Ich täusche es nur vor, aber das sind die schönsten Dinge, 1116 01:13:12,400 --> 01:13:14,483 die jemals jemand über mich gesagt hat. 1117 01:13:16,669 --> 01:13:18,429 - [Boss] Was? 1118 01:13:18,430 --> 01:13:21,349 - Du bist der beste Freund, den jemals jemand hatte. 1119 01:13:21,350 --> 01:13:23,269 Du hast dein Leben für mich riskiert. 1120 01:13:23,270 --> 01:13:25,289 Ich werde diesen Moment nie vergessen, 1121 01:13:25,290 --> 01:13:26,989 aber wir sind noch nicht aus dem Wald. 1122 01:13:26,990 --> 01:13:28,829 Die Take-Its verstecken sich draußen, 1123 01:13:28,830 --> 01:13:31,319 sie könnten jede Minute zurückkehren. 1124 01:13:31,320 --> 01:13:32,799 - Aber wir dachten du wärst tot. 1125 01:13:32,800 --> 01:13:35,609 - Ich habe Opossum gespielt, ich habe sie überlistet 1126 01:13:35,610 --> 01:13:37,899 und ich möchte nicht hier sein, wenn sie es herausfinden. 1127 01:13:37,900 --> 01:13:38,732 - Ach nein. 1128 01:13:38,733 --> 01:13:40,279 - Schnapp dir die Eier auf dem Boden, 1129 01:13:40,280 --> 01:13:41,969 ich erkläre es dir auf dem Heimweg. 1130 01:13:41,970 --> 01:13:44,023 Nehmen wir unsere Eier und schlagen sie. 1131 01:13:54,265 --> 01:13:56,069 Die Take-Its haben die Körbe 1132 01:13:56,070 --> 01:13:57,430 noch nicht aus dem LKW ausgepackt. 1133 01:13:59,460 --> 01:14:01,089 Es ist hinter diesem Tunnelberg geparkt, 1134 01:14:01,090 --> 01:14:02,890 wir können es zurück nach EggTown fahren. 1135 01:14:14,911 --> 01:14:16,943 Oh, meine Güte, das war nah, niemand folgt uns. 1136 01:14:18,600 --> 01:14:20,399 Wir werden es schaffen, 1137 01:14:20,400 --> 01:14:23,327 wenn dieses Stück Müll nicht auseinander fällt. 1138 01:14:39,031 --> 01:14:40,028 - [Keks] Haben es alle geschafft? 1139 01:14:40,029 --> 01:14:42,279 - [Stahl] Ja, ich denke schon. 1140 01:14:43,560 --> 01:14:44,849 - [Cookie] Wo ist Timothy? 1141 01:14:44,850 --> 01:14:46,515 - [Stahl] Er ist nicht hier, 1142 01:14:46,516 --> 01:14:49,589 er muss draußen bei den Wölfen sein. 1143 01:14:49,590 --> 01:14:51,849 Sollen wir ihm helfen? 1144 01:14:51,850 --> 01:14:52,979 - Willst du da raus gehen? 1145 01:14:52,980 --> 01:14:54,303 Vergiss ihn. 1146 01:14:56,470 --> 01:15:00,169 - Okay, ich habe Hunger, mach uns was zu essen. 1147 01:15:00,170 --> 01:15:01,002 Ich hatte das schlechte Gefühl, 1148 01:15:01,003 --> 01:15:04,829 dass wir für eine Weile nirgendwo hingehen. 1149 01:15:04,830 --> 01:15:06,395 - Ihr Idioten, wir haben kein Essen mehr, 1150 01:15:06,396 --> 01:15:08,519 wir haben uns nicht eingedeckt, 1151 01:15:08,520 --> 01:15:10,700 weil wir nach EggTown ziehen wollten. 1152 01:15:11,895 --> 01:15:15,379 - Sie haben kein Essen mehr, was jetzt Dolch? 1153 01:15:15,380 --> 01:15:16,773 - Wir warten. 1154 01:15:28,318 --> 01:15:29,509 - Geht es dir gut? 1155 01:15:29,510 --> 01:15:32,499 - Auf jeden Fall bin ich besser als alles in Ordnung. 1156 01:15:32,500 --> 01:15:35,349 Ich habe die tapfersten Freunde der Welt. 1157 01:15:35,350 --> 01:15:37,349 Wir haben unsere Eier zurück. 1158 01:15:37,350 --> 01:15:41,273 Ich fühle mich wie wow, alles ist möglich. 1159 01:15:42,858 --> 01:15:44,284 - Wow, yay! 1160 01:15:51,430 --> 01:15:53,059 - Wir haben keinen Waldrand mehr. 1161 01:15:53,060 --> 01:15:55,359 Schauen Sie, alle sind im Gemeingut versammelt, 1162 01:15:55,360 --> 01:15:58,809 sie warten alle auf uns, aber wie könnte das sein? 1163 01:15:58,810 --> 01:16:01,458 - Bossy, piep die Hupe. 1164 01:16:01,459 --> 01:16:03,963 - [gnädig] Ja, ja, auf jeden Fall piepen. 1165 01:16:07,434 --> 01:16:08,823 - Hey, das ist meine Mutter. 1166 01:16:09,790 --> 01:16:12,003 Hey Mama, hier drüben. 1167 01:16:25,234 --> 01:16:27,459 Woher wusstest du, dass sie kommen? 1168 01:16:27,460 --> 01:16:29,020 - Ein kleiner Vogel hat es mir erzählt. 1169 01:16:36,110 --> 01:16:39,529 Test Test. 1170 01:16:39,530 --> 01:16:41,869 Heute Abend feiern wir EggTown die Rückkehr unserer Helden, 1171 01:16:41,870 --> 01:16:46,573 unserer Eier und unseres Vertrauens. 1172 01:16:49,660 --> 01:16:53,449 In Anerkennung präsentieren wir unseren Helden 1173 01:16:53,450 --> 01:16:55,319 passende Ehrungen. 1174 01:16:55,320 --> 01:16:59,543 Zunächst geht der unbesungene Heldenpreis an Hellen Hen. 1175 01:17:11,673 --> 01:17:16,090 Der Leadership Award geht an Miss Claire-Line Clack. 1176 01:17:26,155 --> 01:17:30,655 Der Teamwork Award geht an Boss und Bernadette Baker. 1177 01:17:38,067 --> 01:17:39,299 Und ich muss für die Leistung, 1178 01:17:39,300 --> 01:17:40,849 die über die Pflicht hinausgeht, 1179 01:17:40,850 --> 01:17:45,850 eine Auszeichnung vergeben, Miss Tiny Tessie. 1180 01:17:54,750 --> 01:17:56,190 Die nächste Auszeichnung ist wirklich 1181 01:17:56,191 --> 01:17:57,929 zwei Auszeichnungen in einer, 1182 01:17:57,930 --> 01:18:00,769 für ungewöhnlichen Mut angesichts des sicheren Todes 1183 01:18:00,770 --> 01:18:03,559 und für das Überlisten des Feindes mit Strategie 1184 01:18:03,560 --> 01:18:07,059 geht der Showstopper Grasshopper Award 1185 01:18:07,060 --> 01:18:09,303 an Good Gracious Grasshopper. 1186 01:18:19,572 --> 01:18:21,999 Und jetzt eine ganz besondere Auszeichnung 1187 01:18:22,000 --> 01:18:24,749 für selbstlosen Dienst im Dienst, 1188 01:18:24,750 --> 01:18:28,070 die Tapferkeitsauszeichnung geht an Frau Harriet Hare. 1189 01:18:36,415 --> 01:18:37,919 - Sie ist unsere Lehrerin. 1190 01:18:37,920 --> 01:18:39,409 - Sie ist so schlau. 1191 01:18:39,410 --> 01:18:42,099 - Und schließlich bin ich stolz darauf, 1192 01:18:42,100 --> 01:18:46,770 EggTowns Actionheldenpreis für Kühnheit, Entschlossenheit 1193 01:18:47,770 --> 01:18:50,779 und Coolness angesichts großer Gefahren zu überreichen. 1194 01:18:50,780 --> 01:18:54,149 Ich bin so stolz darauf, diesen Preis unserem Musiklehrer 1195 01:18:54,150 --> 01:18:58,303 und Schulleiter Benedict Bunny zu überreichen. 1196 01:19:06,532 --> 01:19:08,089 Wir haben Erfrischungen auf dem gemeinsamen, 1197 01:19:08,090 --> 01:19:09,448 also amüsieren Sie sich. 1198 01:19:10,410 --> 01:19:13,639 Lassen Sie die Aufzeichnung zeigen, dass von diesem Tag 1199 01:19:13,640 --> 01:19:15,380 an der heutige Tag als Easter Egg Escapade Day 1200 01:19:15,381 --> 01:19:16,964 bekannt sein wird. 1201 01:19:22,294 --> 01:19:23,126 - Ich kann nicht glauben, 1202 01:19:23,127 --> 01:19:25,795 dass wir es zurück nach EggTown geschafft haben. 1203 01:19:25,796 --> 01:19:30,529 - Ich weiß, es ist fast so, als wäre alles ein böser Traum. 1204 01:19:30,530 --> 01:19:32,453 - Nun, es war nicht alles schlecht. 1205 01:19:33,700 --> 01:19:36,405 Danke, dass du dir Sorgen um mich machst. 1206 01:19:36,406 --> 01:19:40,849 - Oh, du bist willkommen und danke für alles, 1207 01:19:40,850 --> 01:19:43,939 danke für alles. 1208 01:19:43,940 --> 01:19:46,050 Ich denke jetzt, da diese Eskapade vorbei ist, 1209 01:19:47,040 --> 01:19:48,740 kann alles wieder normal werden. 1210 01:19:50,090 --> 01:19:53,173 - Benedikt, es kann nicht alles wieder normal werden. 1211 01:19:54,420 --> 01:19:55,729 Als ich mich im Sumpf verirrt hatte, 1212 01:19:55,730 --> 01:19:57,329 wurde mir klar, dass ich vielleicht 1213 01:19:57,330 --> 01:19:58,839 nie lebend rauskommen würde. 1214 01:19:58,840 --> 01:20:00,990 Ich dachte an all die Dinge, die mir fehlen. 1215 01:20:02,530 --> 01:20:04,530 Ich komme nicht zurück zur Schule, Benedict. 1216 01:20:05,510 --> 01:20:06,869 - [Mann] Was? 1217 01:20:06,870 --> 01:20:07,830 - Weißt du was Benedikt? 1218 01:20:09,070 --> 01:20:12,133 Ich war verloren, aber ich habe mich endlich gefunden. 1219 01:20:13,070 --> 01:20:14,877 Ich bin nicht bereit, das morgen zu verlieren, 1220 01:20:14,878 --> 01:20:16,486 also auf Wiedersehen Benedict. 1221 01:20:19,000 --> 01:20:21,246 - [Lady] Oh nein. 1222 01:20:30,437 --> 01:20:32,519 - Was mache ich? Was kann ich tun? 1223 01:20:32,520 --> 01:20:34,053 Verlasse Harriet nicht. 1224 01:20:36,550 --> 01:20:38,070 - Sie kann dich nicht hören, Benedikt. 1225 01:20:41,480 --> 01:20:43,254 - Entschuldigen Sie, meine Damen und Herren, 1226 01:20:43,255 --> 01:20:44,980 es tut mir leid, Sie zu stören. 1227 01:20:46,730 --> 01:20:49,623 Es gibt nur noch eine Ankündigung, die ich machen muss. 1228 01:20:50,814 --> 01:20:53,004 ♪ Ich bin nur verrückt nach dir, ♪ 1229 01:20:53,005 --> 01:20:58,005 ♪ Ich kann nicht ohne dich leben ♪ 1230 01:21:00,291 --> 01:21:01,123 ♪ Ich bin nur verrückt nach dir ♪ 1231 01:21:01,124 --> 01:21:06,124 ♪ Ich werde nicht ohne dich auskommen ♪ 1232 01:21:14,720 --> 01:21:16,799 Ich werde dich nicht wieder verlieren. 1233 01:21:16,800 --> 01:21:17,763 - Ich liebe dich. 1234 01:21:42,235 --> 01:21:43,568 - Gut, gnädig! 1235 01:21:46,911 --> 01:21:48,443 Gut, gnädig, ein Abenteuer zu haben, 1236 01:21:48,444 --> 01:21:50,059 ist sicherlich anstrengend. 1237 01:21:50,060 --> 01:21:51,434 Ich denke, ich werde 1238 01:21:51,435 --> 01:21:52,686 auf die kostenlosen Erfrischungen verzichten 1239 01:21:52,687 --> 01:21:54,210 und einfach direkt nach Hause gehen. 1240 01:22:07,782 --> 01:22:11,469 Zuhause, Zuhause, süßes Zuhause. 1241 01:22:11,470 --> 01:22:15,229 Ich hatte keine Gummibärchen drin, ich weiß nicht wie lange. 1242 01:22:15,230 --> 01:22:16,620 Ein Butterscotch würde sicherlich 1243 01:22:16,621 --> 01:22:18,133 genau das Richtige für Sie sein. 1244 01:22:18,134 --> 01:22:22,375 ♪ Wo die Brötchen und die Heuschrecken herumlaufen ♪ 1245 01:22:22,376 --> 01:22:23,379 Was ist das? 1246 01:22:23,380 --> 01:22:26,549 Gut, gnädig, es ist eine Notiz! 1247 01:22:26,550 --> 01:22:29,489 Es ist von dem schrecklichen Timothy Takeit. 1248 01:22:29,490 --> 01:22:33,263 - Hey, kleine Heuschrecke, ich habe dich atmen sehen. 1249 01:22:35,475 --> 01:22:36,307 ♪ Hum ♪ 1250 01:22:36,308 --> 01:22:37,733 - Pass gut auf meine Mutter auf. 1251 01:22:39,790 --> 01:22:42,566 ♪ Hum, ooh ♪ 1252 01:22:42,567 --> 01:22:47,567 ♪ Hum, ooh ♪ 1253 01:22:48,032 --> 01:22:52,155 ♪ Es ist Zeit für mich zu gehen ♪ 1254 01:22:52,156 --> 01:22:56,515 ♪ Ich kann nicht länger bleiben ♪ 1255 01:22:56,516 --> 01:23:01,012 ♪ Ich will nicht allein sein ♪ 1256 01:23:01,013 --> 01:23:05,455 ♪ Auch wenn ich stärker bin ♪ 1257 01:23:05,456 --> 01:23:10,034 ♪ Nimm eine Chance mit mir, nimm eine Chance im Meer ♪ 1258 01:23:10,035 --> 01:23:14,357 ♪ Ich brauche dich an meiner Seite ♪ 1259 01:23:14,358 --> 01:23:16,423 ♪ Ich werde deine Flügel sein ♪ 1260 01:23:16,424 --> 01:23:21,424 ♪ und ich werde dich auch lieben, bis ich sterbe ♪ 1261 01:23:22,329 --> 01:23:26,504 ♪ Also flieg mit mir ♪ 1262 01:23:26,505 --> 01:23:31,505 ♪ Flieg hoch mit mir und versuche zu sehen ♪ 1263 01:23:34,657 --> 01:23:39,657 ♪ Dann Du wirst wissen warum bei mir ♪ 1264 01:23:44,130 --> 01:23:45,854 - Du siehst stark genug aus, 1265 01:23:45,855 --> 01:23:47,819 aber es ist eine bahnbrechende Arbeit. 1266 01:23:47,820 --> 01:23:49,909 Man muss bereit sein, hart zu arbeiten. 1267 01:23:49,910 --> 01:23:52,913 - Sir, ich möchte hart arbeiten. 1268 01:23:53,870 --> 01:23:55,889 - [Erzähler] Nun, Timothy hat hart gearbeitet 1269 01:23:55,890 --> 01:23:57,539 und der Bauer hat seine Entscheidung, 1270 01:23:57,540 --> 01:23:59,869 ihn einzustellen, nie bereut. 1271 01:23:59,870 --> 01:24:02,659 Was ist mit all unseren anderen Freunden passiert? 1272 01:24:02,660 --> 01:24:06,149 Nun, ihr Leben normalisierte sich bald wieder. 1273 01:24:06,150 --> 01:24:07,559 Oh, und übrigens, 1274 01:24:07,560 --> 01:24:10,319 wenn Sie jemals durch EggTown fahren sollten, 1275 01:24:10,320 --> 01:24:12,135 suchen Sie nach dem kleinsten Haus 1276 01:24:12,136 --> 01:24:14,689 auf einer Spitze des höchsten Baumes, 1277 01:24:14,690 --> 01:24:16,239 und ich bin mir ziemlich sicher, 1278 01:24:16,240 --> 01:24:17,707 dass Sie Good Gracious Grasshopper 1279 01:24:17,708 --> 01:24:20,493 auf seiner Veranda Jelly Beans kauen sehen werden. 1280 01:24:21,370 --> 01:24:26,366 Und die Take-Its, nun, das ist eine andere Geschichte. 1281 01:24:26,367 --> 01:24:28,983 ♪ Flieg mit mir weg ♪ 1282 01:24:28,984 --> 01:24:32,471 ♪ Und versuche, wir werden versuchen zu sehen ♪ 1283 01:24:32,472 --> 01:24:37,472 ♪ Dann wirst du wissen, warum mit mir ♪ 1284 01:24:38,430 --> 01:24:42,860 ♪ Einmal in deinem Leben kommt jemand mit, kommt mit ♪ 1285 01:24:42,861 --> 01:24:47,161 ♪ Einmal in deinem Leben singt jemand dein Lied ♪ 1286 01:24:47,162 --> 01:24:51,655 ♪ Jemand, der dir viel bedeutet ♪ 1287 01:24:51,656 --> 01:24:56,278 ♪ Jemand, der sagt, ich werde für dich da sein ♪ 1288 01:24:56,279 --> 01:25:00,735 ♪ Und der Mond wird unser Bett sein ♪ 1289 01:25:00,736 --> 01:25:05,245 ♪ Du und ich werden aufsteigen ♪ 1290 01:25:05,246 --> 01:25:09,156 ♪ Wir werden zum Stern schweben ♪ 1291 01:25:09,157 --> 01:25:13,296 ♪ Und wir Ich werde herausfinden, was auf Lager ist ♪ 1292 01:25:13,297 --> 01:25:17,286 ♪ Also flieg, flieg mit mir weg ♪ 1293 01:25:17,287 --> 01:25:21,833 ♪ Komm und flieg, flieg mit mir weg ♪ 1294 01:25:21,834 --> 01:25:26,026 ♪ Du solltest es besser versuchen, versuchen zu sehen ♪ 1295 01:25:26,027 --> 01:25:31,027 ♪ Dann wirst du es wissen, ja, du wirst es wissen ♪ 1296 01:25:31,037 --> 01:25:35,109 ♪ Also flieg, flieg mit mir weg. ♪ 1297 01:25:35,110 --> 01:25:36,573 ♪ Komm, flieg einfach ♪ 1298 01:25:36,574 --> 01:25:39,726 ♪ Flieg einfach mit mir weg ♪ 1299 01:25:39,727 --> 01:25:43,637 ♪ Versuch es besser, wir werden versuchen, es zu sehen ♪ 1300 01:25:43,638 --> 01:25:48,638 ♪ Und du wirst es wissen, ja du wirst es wissen ♪ 1301 01:25:49,296 --> 01:25:52,857 ♪ Also flieg, flieg weg mit mir ♪ 1302 01:25:52,858 --> 01:25:54,295 ♪ Komm schon, flieg einfach ♪ 1303 01:25:54,296 --> 01:25:57,395 ♪ Flieg einfach mit mir weg ♪ 1304 01:25:57,396 --> 01:25:59,261 ♪ Versuche es besser ♪ 1305 01:25:59,262 --> 01:26:01,455 ♪ Wir werden versuchen zu sehen ♪ 1306 01:26:01,456 --> 01:26:06,036 ♪ Und du wirst wissen, ja, du wirst wissen ♪ 1307 01:26:23,968 --> 01:26:28,968 ♪ Ich bin verrückt nach dir ♪ 1308 01:26:31,627 --> 01:26:36,627 ♪ Ich kann nicht ohne dich leben ♪ 1309 01:26:37,284 --> 01:26:42,284 ♪ Ich bin verrückt nach dir ♪ 1310 01:26:43,886 --> 01:26:48,886 ♪ Ich werde nicht ohne dich auskommen ♪ 1311 01:26:51,496 --> 01:26:56,366 ♪ Du sollst mein bester Freund sein ♪ 1312 01:26:56,367 --> 01:26:58,357 ♪ Du bist derjenige ♪ 1313 01:26:58,358 --> 01:27:02,488 ♪ der mich sogar liebt, selbst wenn ich falsch liege ♪ 1314 01:27:02,489 --> 01:27:04,929 ♪ Und du bist derjenige, der gesagt hat ♪ 1315 01:27:04,930 --> 01:27:08,916 ♪ Dass unsere Liebe nicht enden wird ♪ 1316 01:27:08,917 --> 01:27:13,917 ♪ Ohne dich kann ich nicht weitermachen ♪ 1317 01:27:14,024 --> 01:27:19,024 ♪ Ich bin einfach verrückt nach dir ♪ 1318 01:27:21,283 --> 01:27:26,066 ♪ Ich kann nicht ohne dich leben ♪ 1319 01:27:26,067 --> 01:27:31,067 ♪ Ich bin einfach verrückt nach dir ♪ 1320 01:27:33,720 --> 01:27:34,720 ♪ Ich werde nicht leben ♪