WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10.750 --> 00:00:13.750 Exhibited by TMS , Japan Co., Ltd. 4 00:00:18.000 --> 00:00:20.580 Detroit: 15 years ago 5 00:00:31.870 --> 00:00:34.200 Based on the original comic written by Gosho Aoyama, serialized on "Weekly Shonen SUNDAY" in Shogakukan 6 00:00:41.120 --> 00:00:43.620 Screenwriter Takeharu Sakurai 7 00:00:48.410 --> 00:00:50.040 What did I do to suffer like this? 8 00:00:50.250 --> 00:00:50.790 Damn 9 00:00:52.500 --> 00:00:54.950 WSG Boston will be opening soon 10 00:00:55.040 --> 00:00:56.910 But the stadium is still under construction 11 00:00:56.910 --> 00:00:57.580 Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium But the stadium is still under construction 12 00:00:57.580 --> 00:00:57.700 Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium 13 00:00:57.700 --> 00:00:59.200 I'm curious before opening day Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium 14 00:00:59.200 --> 00:00:59.250 Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium 15 00:00:59.250 --> 00:01:00.790 Can it be solved smoothly? Live broadcast of the Boston World Games Boston Stadium 16 00:01:01.500 --> 00:01:03.410 If the stadium can't be finished 17 00:01:03.450 --> 00:01:05.410 The whole country will be very angry, won't it? 18 00:01:05.500 --> 00:01:06.910 I'm very sure of that 19 00:01:16.830 --> 00:01:18.370 get out of the way 20 00:01:18.410 --> 00:01:19.250 get out of the way 21 00:02:11.080 --> 00:02:14.120 This vacuum superconducting fast train 22 00:02:14.200 --> 00:02:16.250 Its maximum operating speed 23 00:02:16.290 --> 00:02:17.870 Reaching 1000 kilometers ! 24 00:02:19.120 --> 00:02:21.790 Vacuum superconducting magnetic levitation train 25 00:02:22.950 --> 00:02:24.870 It's amazing in the blink of an eye 26 00:02:24.950 --> 00:02:26.120 It was incredible 27 00:02:26.200 --> 00:02:27.660 People can't wait to ride 28 00:02:27.660 --> 00:02:28.950 Tokyo World Sports Association Sponsors Shuanggui Asosiasi Association 29 00:02:28.950 --> 00:02:32.000 Thank you so much for the warm applause Tokyo World Sports Association Sponsors Shuanggui Asosiasi Association 30 00:02:32.000 --> 00:02:32.160 Tokyo World Sports Association Sponsors Shuanggui Asosiasi Association 31 00:02:33.330 --> 00:02:37.250 This newly developed vacuum superconducting fast train 32 00:02:37.290 --> 00:02:39.700 From Shin-Nagoya Station to Tokyo Shibahama Station 33 00:02:39.700 --> 00:02:41.290 Shibahama Station New Nagoya Station From Shin-Nagoya Station to Tokyo Shibahama Station 34 00:02:41.830 --> 00:02:44.500 It only takes 25 minutes 35 00:02:45.750 --> 00:02:47.330 amazing 36 00:02:47.330 --> 00:02:47.790 Experience the World of Tokyo amazing 37 00:02:47.790 --> 00:02:48.700 Experience the World of Tokyo 38 00:02:48.700 --> 00:02:51.450 But where is Shibahama? Experience the World of Tokyo 39 00:02:51.450 --> 00:02:51.910 Experience the World of Tokyo 40 00:02:51.910 --> 00:02:53.620 Don't you know Genta? Experience the World of Tokyo 41 00:02:53.620 --> 00:02:54.500 Experience the World of Tokyo 42 00:02:54.500 --> 00:02:57.080 The elder sister said she would explain next Experience the World of Tokyo 43 00:02:58.080 --> 00:03:00.160 good then 44 00:03:00.200 --> 00:03:00.370 Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station 45 00:03:00.370 --> 00:03:00.870 Stasiun Chuanpin Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station 46 00:03:00.870 --> 00:03:02.700 Okamatsucho Station Kawashin . Station Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station 47 00:03:02.700 --> 00:03:04.000 Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station Shibahama Station is located between Kawashin Station and Okamatsucho . Station 48 00:03:04.000 --> 00:03:04.080 Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station 49 00:03:04.080 --> 00:03:05.620 The design project is to be used as a Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station 50 00:03:05.620 --> 00:03:05.700 Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station 51 00:03:05.700 --> 00:03:07.700 Dedicated station for vacuum superconducting fast train Okamatsucho Station Shibahama Station Kawashin . Station 52 00:03:07.700 --> 00:03:07.750 Dedicated station for vacuum superconducting fast train 53 00:03:08.410 --> 00:03:08.790 And the venue for today 54 00:03:08.790 --> 00:03:10.580 Shibahama . View Hotel And the venue for today 55 00:03:10.580 --> 00:03:10.750 And the venue for today 56 00:03:10.830 --> 00:03:12.500 Shibahama . View Hotel 57 00:03:12.580 --> 00:03:13.080 Direct access to the station via the underground 58 00:03:13.080 --> 00:03:14.370 Shibahama Station Direct access to the station via the underground 59 00:03:14.370 --> 00:03:14.450 Shibahama Station 60 00:03:14.450 --> 00:03:14.790 Besides that Shibahama Station 61 00:03:14.790 --> 00:03:15.370 Besides that 62 00:03:15.450 --> 00:03:16.700 Main venue for next month's Tokyo World Expo opening ceremony 63 00:03:16.700 --> 00:03:18.410 Stadion Shibahama Main venue for next month's Tokyo World Expo opening ceremony 64 00:03:18.410 --> 00:03:18.500 Main venue for next month's Tokyo World Expo opening ceremony 65 00:03:18.540 --> 00:03:20.080 Stadion Shibahama 66 00:03:20.120 --> 00:03:22.040 The same goes directly to Shibahama Station 67 00:03:22.330 --> 00:03:23.750 Areas around Shibahama Station 68 00:03:23.790 --> 00:03:25.870 After the opening of the Tokyo World Expo 69 00:03:26.160 --> 00:03:29.040 Will be centered at the departure station of the vacuum superconducting high-speed train 70 00:03:29.080 --> 00:03:31.160 Be the center of the crowd 71 00:03:31.790 --> 00:03:34.660 What does WSG mean? 72 00:03:34.750 --> 00:03:36.620 Ayumi doesn't know either 73 00:03:36.700 --> 00:03:38.290 Etto if I'm not mistaken.. 74 00:03:38.370 --> 00:03:40.160 What are you doing ? 75 00:03:41.450 --> 00:03:43.040 Ah, Conan is coming 76 00:03:43.370 --> 00:03:45.370 You go to the bathroom for too long 77 00:03:45.580 --> 00:03:47.660 We got lost while looking for the bathroom 78 00:03:47.750 --> 00:03:49.620 Sorry to keep you waiting 79 00:03:49.950 --> 00:03:51.250 Hei Conan 80 00:03:51.290 --> 00:03:53.660 Do you know what WSG is? 81 00:03:53.750 --> 00:03:54.870 of course i know 82 00:03:54.950 --> 00:03:55.580 World Sports Congress 83 00:03:55.580 --> 00:03:57.450 World Sports Games World Sports Congress 84 00:03:57.450 --> 00:03:57.700 World Sports Congress 85 00:03:57.830 --> 00:03:58.700 Referred to as WSG 86 00:03:58.700 --> 00:04:00.040 Experience the world Referred to as WSG 87 00:04:00.910 --> 00:04:03.540 It's a sporting event held every four years 88 00:04:04.000 --> 00:04:05.500 Athletes from all over the world 89 00:04:05.540 --> 00:04:07.410 Will fight for the honor of the motherland 90 00:04:07.500 --> 00:04:09.750 Vacuum superconducting magnetic levitation train 91 00:04:09.830 --> 00:04:11.250 Will be officially opened to traffic 92 00:04:12.200 --> 00:04:13.500 First car users included 93 00:04:13.540 --> 00:04:15.160 Attendees at today's event 94 00:04:15.250 --> 00:04:18.250 Tokyo World Sports Association sponsor representative 95 00:04:18.330 --> 00:04:21.950 And representatives of the World Sports Association 96 00:04:23.950 --> 00:04:26.000 Next let's see 97 00:04:26.080 --> 00:04:26.370 Mr Alan Mackenzie, President of the World Sports Association 98 00:04:26.370 --> 00:04:29.700 Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States Mr Alan Mackenzie, President of the World Sports Association 99 00:04:29.700 --> 00:04:29.750 Mr Alan Mackenzie, President of the World Sports Association 100 00:04:30.000 --> 00:04:32.080 FBI Director as representative of this event 101 00:04:32.950 --> 00:04:35.620 Hello friends from Japan 102 00:04:36.200 --> 00:04:39.660 I look forward to participating with you 103 00:04:39.700 --> 00:04:42.410 Upacara Pembukaan Tokyo World Sport Games 104 00:04:42.450 --> 00:04:44.410 And ride the world's first car with everyone 105 00:04:44.450 --> 00:04:46.450 Vacuum superconducting magnetic levitation train 106 00:04:47.290 --> 00:04:49.790 Mr. Alan, thank you for the speech 107 00:04:50.000 --> 00:04:50.790 other than that 108 00:04:50.790 --> 00:04:52.750 We have one more thing to tell our guests and friends here 109 00:04:53.160 --> 00:04:54.750 It's good, I want to ride the train too 110 00:04:55.160 --> 00:04:58.540 We ordinary people can't possibly be 111 00:04:58.700 --> 00:05:00.790 Ride feel the fast train 112 00:05:01.000 --> 00:05:02.120 Finally! 113 00:05:02.160 --> 00:05:03.790 ara-ara 114 00:05:03.870 --> 00:05:06.040 They are too happy 115 00:05:06.500 --> 00:05:09.080 But is it too early to be happy? 116 00:05:10.040 --> 00:05:11.000 Why ? 117 00:05:11.080 --> 00:05:13.000 Did you not hear him say that there was a lottery? 118 00:05:13.080 --> 00:05:15.250 How high do you think the chances of winning the lottery are 119 00:05:15.330 --> 00:05:17.500 What the hell, stingy 120 00:05:17.580 --> 00:05:20.120 There are still some possibilities 121 00:05:20.160 --> 00:05:22.870 I remember several companies under the Suzuki Consortium 122 00:05:22.950 --> 00:05:25.620 Is a sponsor of WSG 123 00:05:25.660 --> 00:05:26.790 That's right 124 00:05:26.870 --> 00:05:29.080 Let's ask sonoko nee-san for help 125 00:05:29.160 --> 00:05:31.080 You think it's simple 126 00:05:31.410 --> 00:05:33.250 this platinum VIP ticket 127 00:05:33.330 --> 00:05:35.580 How can give it like so easily ? 128 00:05:35.660 --> 00:05:38.120 Don't think about this world so easily 129 00:05:38.580 --> 00:05:40.000 never mind, Sonoko 130 00:05:40.080 --> 00:05:42.000 Let's talk 131 00:05:42.040 --> 00:05:43.370 Right 132 00:05:43.450 --> 00:05:45.120 How many children's tickets should not be a problem 133 00:05:47.290 --> 00:05:48.200 Yaampun 134 00:05:48.290 --> 00:05:50.870 You guys are too good with this boy 135 00:05:51.290 --> 00:05:53.120 Please don't disturb 136 00:05:53.160 --> 00:05:54.870 No problem, right? 137 00:05:54.950 --> 00:05:56.620 Don't get in our way 138 00:05:57.620 --> 00:05:59.500 you guys 139 00:05:59.540 --> 00:06:02.410 You should be grateful to be here today 140 00:06:02.500 --> 00:06:03.790 Okay 141 00:06:03.870 --> 00:06:05.790 Sorry to bother you 142 00:06:06.290 --> 00:06:07.370 Place to eat will be put here later 143 00:06:07.410 --> 00:06:09.910 Can you guys go further to the side? 144 00:06:11.000 --> 00:06:11.750 okay 145 00:06:11.790 --> 00:06:13.790 We'll make room for you 146 00:06:20.330 --> 00:06:22.200 Looks so delicious 147 00:06:22.250 --> 00:06:22.870 children 148 00:06:22.910 --> 00:06:25.540 After taking the food, you must gather in front of the main entrance 149 00:06:25.620 --> 00:06:26.870 okay 150 00:06:26.910 --> 00:06:28.370 Ready to eat 151 00:06:28.450 --> 00:06:29.620 okay 152 00:06:29.660 --> 00:06:31.870 Let's eat more and refund the entry fee 153 00:06:31.950 --> 00:06:34.000 Genta, Only those who pay should say such things 154 00:06:34.080 --> 00:06:36.000 Their moods changed so fast 155 00:06:36.040 --> 00:06:37.040 That's right, too 156 00:06:37.120 --> 00:06:39.000 After all, they are younger than us 157 00:06:39.040 --> 00:06:40.750 Younger 158 00:06:40.830 --> 00:06:42.620 We're both just kids, right? 159 00:06:42.660 --> 00:06:47.200 Then for children who are optimistic and innocent by nature 160 00:06:50.250 --> 00:06:51.120 power outage 161 00:06:51.200 --> 00:06:52.250 What has happened 162 00:06:52.290 --> 00:06:53.540 What happened 163 00:06:53.910 --> 00:06:56.410 Shibahama View Hotel Release Notification 164 00:06:57.950 --> 00:06:59.080 What light is that? 165 00:06:59.580 --> 00:07:00.540 Sorry Haibara 166 00:07:00.620 --> 00:07:01.830 Help me hold the cup 167 00:07:02.120 --> 00:07:04.250 Wait Edogawa 168 00:07:06.120 --> 00:07:07.250 Yaampun 169 00:07:09.330 --> 00:07:11.000 The light source should be here 170 00:07:14.950 --> 00:07:16.910 Conan, are you okay? 171 00:07:17.290 --> 00:07:19.330 Ran Nee-chan 172 00:07:22.540 --> 00:07:23.160 lights on 173 00:07:23.200 --> 00:07:25.450 Shibahama View Hotel Release Notification 174 00:07:26.250 --> 00:07:28.450 I have to go to the other kids 175 00:07:28.540 --> 00:07:30.330 Dad, Dad 176 00:07:30.700 --> 00:07:32.500 If you are here, please answer 177 00:07:32.540 --> 00:07:34.000 Sonoko, what's wrong? 178 00:07:34.080 --> 00:07:37.250 Ran, my father suddenly disappeared 179 00:07:37.290 --> 00:07:39.040 And the phone can't be connected 180 00:07:39.160 --> 00:07:41.410 Wasn't he just with you? 181 00:07:41.580 --> 00:07:43.000 That's right 182 00:07:43.040 --> 00:07:45.410 But he disappeared as soon as the emergency lights came on 183 00:07:46.330 --> 00:07:48.080 Where is he going 184 00:07:48.500 --> 00:07:49.580 This is Mr John 185 00:07:49.790 --> 00:07:50.700 Mr John 186 00:07:51.160 --> 00:07:51.450 Sorry to interrupt your conversation 187 00:07:51.450 --> 00:07:52.790 John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan Sorry to interrupt your conversation 188 00:07:52.790 --> 00:07:52.870 John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan 189 00:07:52.870 --> 00:07:54.370 Can I spare your time? John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan 190 00:07:54.370 --> 00:07:54.410 John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan 191 00:07:54.410 --> 00:07:55.330 You're busy John Foyd (51 tahun) Chief Executive Officer Cod Japan 192 00:07:55.330 --> 00:07:55.620 You're busy 193 00:07:56.250 --> 00:07:57.370 Sonoko-san 194 00:07:57.450 --> 00:07:58.370 What happened 195 00:07:58.410 --> 00:07:59.000 that 196 00:07:59.080 --> 00:08:01.790 My father left, he was with me just now 197 00:08:01.870 --> 00:08:03.200 Do you know where he went? 198 00:08:07.200 --> 00:08:09.410 Mr John 199 00:08:10.370 --> 00:08:11.790 I don't know English, Mr. John 200 00:08:12.200 --> 00:08:13.870 This guest asks you not to run 201 00:08:14.620 --> 00:08:15.290 careful 202 00:08:16.250 --> 00:08:18.330 Ran, did I say something wrong? 203 00:08:18.370 --> 00:08:19.250 Edogaw-kun 204 00:08:20.200 --> 00:08:22.700 The blackout only lasts about 30 seconds, right? 205 00:08:24.000 --> 00:08:25.790 The time is very short 206 00:08:25.870 --> 00:08:28.120 Disappear from a place this big 207 00:08:28.160 --> 00:08:30.540 That means it's our turn to perform 208 00:08:30.580 --> 00:08:31.750 It's been a long time since we showed our skills 209 00:08:31.790 --> 00:08:32.450 That's right, too 210 00:08:33.410 --> 00:08:34.250 Our 211 00:08:35.450 --> 00:08:36.450 Our 212 00:08:37.330 --> 00:08:38.330 Our 213 00:08:40.040 --> 00:08:42.540 Legendary teen detective team 214 00:08:42.540 --> 00:08:43.290 Young Detective Legendary teen detective team 215 00:08:43.290 --> 00:08:44.620 Young Detective 216 00:08:48.660 --> 00:08:49.910 Sonoko Nee-chan 217 00:08:49.950 --> 00:08:52.000 Please send us the hotel 218 00:08:52.000 --> 00:08:53.580 Shibahama . View Hotel 219 00:08:53.580 --> 00:08:55.000 Sorry to make you wait so long Shibahama . View Hotel 220 00:08:55.410 --> 00:08:56.700 Inspector Megure 221 00:08:56.750 --> 00:08:57.870 how is it going 222 00:08:58.290 --> 00:09:00.500 We haven't found Chief Suzuki yet. 223 00:09:00.540 --> 00:09:01.660 Oh it's like that 224 00:09:01.750 --> 00:09:03.370 We use hotel broadcast calls 225 00:09:03.500 --> 00:09:04.830 But no response 226 00:09:06.200 --> 00:09:07.870 This might be a kidnapping case 227 00:09:07.910 --> 00:09:09.790 The goal is for ransom 228 00:09:09.910 --> 00:09:13.250 Conan and the others also attended the banquet 229 00:09:13.330 --> 00:09:14.620 Also said that after the power cut 230 00:09:14.700 --> 00:09:17.540 They saw something like a flash of blue and white fire 231 00:09:18.120 --> 00:09:19.580 Let's hear what they have to say 232 00:09:20.750 --> 00:09:22.950 I think that they use that 233 00:09:23.080 --> 00:09:24.750 for seeing on TV series 234 00:09:24.830 --> 00:09:26.500 The bad guys use it to let go 235 00:09:26.580 --> 00:09:28.200 Something that can make people sting 236 00:09:28.250 --> 00:09:28.870 Stun gun 237 00:09:28.910 --> 00:09:29.790 Could it be? 238 00:09:29.870 --> 00:09:33.160 Did President Suzuki also fall with the stun gun? 239 00:09:33.250 --> 00:09:34.910 Chief Suzuki too? 240 00:09:35.000 --> 00:09:35.620 But 241 00:09:35.660 --> 00:09:38.000 To get the fainted out of here 242 00:09:38.040 --> 00:09:39.700 30 seconds seems impossible 243 00:09:40.160 --> 00:09:42.870 Have you checked the surveillance video? 244 00:09:42.910 --> 00:09:43.500 Yes 245 00:09:44.000 --> 00:09:45.750 Once the backup power is turned on 246 00:09:45.830 --> 00:09:48.000 We didn't find anyone behaving suspiciously 247 00:09:49.000 --> 00:09:49.910 This is very strange 248 00:09:50.000 --> 00:09:53.370 How to take people out in the dark and crowds? 249 00:09:53.700 --> 00:09:55.580 And what is the purpose of that person? 250 00:09:55.620 --> 00:09:56.870 I should have 251 00:09:57.160 --> 00:09:58.040 What has happened 252 00:09:58.120 --> 00:09:59.660 What did you find? 253 00:10:01.500 --> 00:10:03.660 There is a taste of eel rice 254 00:10:03.950 --> 00:10:05.160 These kids 255 00:10:05.250 --> 00:10:07.040 We were followed all the way from the room 256 00:10:07.580 --> 00:10:09.040 Tell them to come back 257 00:10:09.700 --> 00:10:12.790 Definitely smells like eel 258 00:10:13.040 --> 00:10:15.370 But why no eel rice? 259 00:10:16.910 --> 00:10:18.120 Turns out so 260 00:10:22.870 --> 00:10:23.750 Everyone see here 261 00:10:23.790 --> 00:10:25.500 The food urge seems to be missing one 262 00:10:26.080 --> 00:10:28.290 There should have been food in this place before 263 00:10:28.660 --> 00:10:30.540 let me see 264 00:10:30.620 --> 00:10:31.540 Here it should be 265 00:10:31.580 --> 00:10:34.450 Grilled eel with steamed glutinous rice and azuki bean rice in broth 266 00:10:34.500 --> 00:10:37.870 Sounds so delicious 267 00:10:38.330 --> 00:10:39.330 But this is weird 268 00:10:40.000 --> 00:10:43.290 Why did the food just disappear? 269 00:10:43.660 --> 00:10:45.120 Is it because it's so delicious? 270 00:10:45.160 --> 00:10:47.910 So it was robbed by everyone 271 00:10:48.000 --> 00:10:49.200 Wrong 272 00:10:50.080 --> 00:10:51.790 Look, down here can hide people 273 00:10:52.580 --> 00:10:53.410 Could it be? 274 00:10:53.500 --> 00:10:55.950 President Suzuki brought with it 275 00:10:56.040 --> 00:10:57.160 It's possible 276 00:10:57.500 --> 00:10:59.620 That way, people can be moved in peace 277 00:10:59.870 --> 00:11:00.870 If so 278 00:11:00.910 --> 00:11:02.750 The culprit is most likely a hotel worker 279 00:11:02.790 --> 00:11:05.540 Or dress up as a hotel staff 280 00:11:06.700 --> 00:11:09.540 Go to the witness to see if anyone is there 281 00:11:09.580 --> 00:11:10.910 Push the eating car out of here 282 00:11:10.950 --> 00:11:13.250 Then check out the hotel surveillance video again 283 00:11:13.290 --> 00:11:13.870 Well 284 00:11:14.950 --> 00:11:17.330 You guys hurry back to the room 285 00:11:17.750 --> 00:11:19.200 okay 286 00:11:25.000 --> 00:11:25.620 Here 287 00:11:25.910 --> 00:11:28.700 The smell of eel comes from here 288 00:11:28.950 --> 00:11:31.160 Genta is so cool, like a police dog 289 00:11:31.250 --> 00:11:33.250 I didn't know bell had such an ability 290 00:11:34.620 --> 00:11:36.370 You guys don't know 291 00:11:36.910 --> 00:11:38.120 I think I know 292 00:11:38.160 --> 00:11:39.120 It's so close 293 00:11:39.370 --> 00:11:41.450 The smell is getting stronger 294 00:11:42.450 --> 00:11:44.580 hand soap 295 00:11:47.450 --> 00:11:49.080 No any body here 296 00:11:49.540 --> 00:11:52.080 Because the maids accept being interrogated, right? 297 00:11:52.250 --> 00:11:53.910 How about it, Genta? 298 00:11:55.000 --> 00:11:57.750 It should be in this room 299 00:11:57.790 --> 00:11:58.910 I found it 300 00:11:59.290 --> 00:12:00.870 Really? Haibara-san 301 00:12:01.410 --> 00:12:02.790 Food push ahead 302 00:12:03.410 --> 00:12:06.160 It should be the one that disappeared at the banquet, right? 303 00:12:06.370 --> 00:12:09.330 Wow, found 304 00:12:15.830 --> 00:12:18.500 Why is there a maid uniform here? 305 00:12:19.120 --> 00:12:19.950 Edogaw-kun 306 00:12:20.620 --> 00:12:22.910 President Suzuki is not on this cart 307 00:12:23.450 --> 00:12:24.040 Okay 308 00:12:25.410 --> 00:12:27.040 Great must be delicious 309 00:12:27.080 --> 00:12:29.830 You can't eat it anymore 310 00:12:30.660 --> 00:12:31.580 Kabayaki Sauce 311 00:12:39.620 --> 00:12:40.540 Meet 312 00:12:43.370 --> 00:12:44.660 Hospital 313 00:12:44.660 --> 00:12:46.410 What about the suspect's appearance? Hospital 314 00:12:46.410 --> 00:12:46.620 Hospital 315 00:12:47.950 --> 00:12:49.000 I dont see 316 00:12:49.500 --> 00:12:51.040 There was a power outage 317 00:12:51.120 --> 00:12:53.370 I see these children when I wake up 318 00:12:53.870 --> 00:12:56.500 Our Junior Detective Team has done a great job 319 00:12:56.540 --> 00:12:57.250 Yes 320 00:12:58.200 --> 00:12:58.910 Inspector 321 00:12:59.000 --> 00:13:01.410 President Mitsuka's testimony also says so 322 00:13:02.540 --> 00:13:03.620 In other words 323 00:13:03.660 --> 00:13:06.750 Did President Mitsuka have the same experience? 324 00:13:07.040 --> 00:13:10.200 So was this incident really premeditated? 325 00:13:10.250 --> 00:13:12.450 Father, what do you mean by this 326 00:13:12.790 --> 00:13:15.410 The friend I met last week suddenly disappeared 327 00:13:15.500 --> 00:13:16.910 Do you remember 328 00:13:17.830 --> 00:13:20.120 He often plays golf with my dad these days 329 00:13:20.200 --> 00:13:21.790 female president? 330 00:13:22.040 --> 00:13:22.120 Is this the problem? My child's father 331 00:13:22.120 --> 00:13:23.660 Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar Is this the problem? My child's father 332 00:13:23.660 --> 00:13:23.750 Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar 333 00:13:23.750 --> 00:13:24.370 no Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar 334 00:13:24.370 --> 00:13:24.450 Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar 335 00:13:24.450 --> 00:13:26.040 I don't play with him alone Mitsuka Eiko (48 tahun) Presiden Mitsuka Sugar 336 00:13:26.660 --> 00:13:28.750 But I remember when the police came 337 00:13:28.790 --> 00:13:31.040 I found it in the stadium bathroom 338 00:13:31.410 --> 00:13:32.120 That's right 339 00:13:32.450 --> 00:13:34.750 But he didn't tell us at all 340 00:13:34.830 --> 00:13:37.500 What happened then? 341 00:13:37.540 --> 00:13:40.160 And he also didn't come to the banquet today 342 00:13:40.200 --> 00:13:43.870 The female president surnamed Mitsuka 343 00:13:43.910 --> 00:13:46.160 Is this also a sponsor of Tokyo WSG? 344 00:13:46.370 --> 00:13:47.700 Right 345 00:13:55.250 --> 00:13:56.830 Eiko Mitsuka 346 00:13:57.200 --> 00:13:58.660 Isn't he president of Mitsuka Sugar? 347 00:13:58.660 --> 00:13:59.290 Gula Mitsuka Isn't he president of Mitsuka Sugar? 348 00:13:59.290 --> 00:13:59.370 Gula Mitsuka 349 00:13:59.370 --> 00:14:01.200 I recognize this trademark Gula Mitsuka 350 00:14:01.200 --> 00:14:01.660 I recognize this trademark 351 00:14:01.700 --> 00:14:03.370 On Kamen Yaiba coklat chocolate packaging 352 00:14:03.410 --> 00:14:05.330 There is this trademark 353 00:14:05.370 --> 00:14:06.250 Yes 354 00:14:06.290 --> 00:14:08.250 What I care more about than this is 355 00:14:08.290 --> 00:14:09.040 see 356 00:14:09.080 --> 00:14:10.700 There's a Kamen Yaiba Show 357 00:14:10.700 --> 00:14:11.830 The maglev car opened to commemorate the Masked Rider Show 358 00:14:11.830 --> 00:14:12.540 Really, it was the first day of a fast car The maglev car opened to commemorate the Masked Rider Show 359 00:14:12.540 --> 00:14:13.370 Audience recruitment has ended. Thank you for your enthusiastic registration! Really, it was the first day of a fast car 360 00:14:13.370 --> 00:14:13.450 Audience recruitment has ended. Thank you for your enthusiastic registration! 361 00:14:13.450 --> 00:14:15.410 Will be held at Shibahama Station Audience recruitment has ended. Thank you for your enthusiastic registration! 362 00:14:15.410 --> 00:14:15.450 Will be held at Shibahama Station 363 00:14:15.700 --> 00:14:17.870 Oh my, I really want to see 364 00:14:17.910 --> 00:14:18.580 right? 365 00:14:18.620 --> 00:14:19.700 But, honey 366 00:14:20.160 --> 00:14:22.950 Audience recruitment is long over 367 00:14:23.540 --> 00:14:25.750 Why is it 368 00:14:25.750 --> 00:14:28.500 Leave them for now 369 00:14:29.830 --> 00:14:30.540 Experience the World of Tokyo 370 00:14:30.540 --> 00:14:31.250 here he is Experience the World of Tokyo 371 00:14:32.700 --> 00:14:35.250 This company and Suzuki Chairman company 372 00:14:35.290 --> 00:14:37.290 Is the sponsor of Tokyo WSG 373 00:14:38.000 --> 00:14:41.290 The bosses of the two companies were kidnapped one after another 374 00:14:41.750 --> 00:14:42.910 Could this be a coincidence? 375 00:14:49.830 --> 00:14:50.290 hai 376 00:14:50.790 --> 00:14:51.660 it's me 377 00:14:51.830 --> 00:14:52.790 Even though it was a bit sudden 378 00:14:52.830 --> 00:14:55.750 But the world experienced a serial kidnapping case 15 years ago 379 00:14:55.830 --> 00:14:56.950 Do you still remember? 380 00:14:57.120 --> 00:14:58.120 of course 381 00:14:58.660 --> 00:15:00.290 Terrible case 382 00:15:00.580 --> 00:15:02.750 Maybe it will be repeated in Tokyo this time 383 00:15:07.290 --> 00:15:08.000 Yes 384 00:15:09.040 --> 00:15:10.450 It looks so 385 00:15:16.950 --> 00:15:19.250 Detective Conan: Scarlet Bullet 386 00:15:22.160 --> 00:15:28.330 Detective Conan: Scarlet Bullet 387 00:15:30.500 --> 00:15:33.620 I'm a detective high school student Shinichi Kudo 388 00:15:33.870 --> 00:15:35.870 With my childhood friend Ran 389 00:15:35.870 --> 00:15:36.120 Ono Kefu's Music With my childhood friend Ran 390 00:15:36.120 --> 00:15:36.160 Ono Kefu's Music 391 00:15:36.160 --> 00:15:37.870 When going to the amusement park Ono Kefu's Music 392 00:15:37.870 --> 00:15:37.910 Ono Kefu's Music 393 00:15:37.910 --> 00:15:38.620 I accidentally witnessed Ono Kefu's Music 394 00:15:38.620 --> 00:15:39.250 I accidentally witnessed 395 00:15:39.330 --> 00:15:40.080 The suspicious transaction activity of the man in black 396 00:15:40.080 --> 00:15:41.750 Masato Sudo Character Design The suspicious transaction activity of the man in black 397 00:15:41.750 --> 00:15:42.620 Masato Sudo Character Design 398 00:15:44.120 --> 00:15:46.250 Because they pay too much attention to transaction activities 399 00:15:46.290 --> 00:15:49.830 I don't see their friend approaching 400 00:15:51.790 --> 00:15:54.080 I was poisoned by that man 401 00:15:54.080 --> 00:15:54.250 Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki I was poisoned by that man 402 00:15:54.250 --> 00:15:54.700 Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki 403 00:15:54.700 --> 00:15:56.040 When I wake up Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki 404 00:15:56.040 --> 00:15:56.410 Direktur Seni Katsushika Sato Fukushima Takaki Ishigaki 405 00:16:00.120 --> 00:16:02.120 Otoko in color design My body is getting smaller 406 00:16:02.120 --> 00:16:02.750 Otoko in color design 407 00:16:04.290 --> 00:16:05.660 If they know Kudo Shinichi is still alive 408 00:16:05.660 --> 00:16:06.910 Direktur Fotografi, Direktur Efek Khusus CG Nishiyama Hitoshi Matsukura, Oki Koiwa Kanman If they know Kudo Shinichi is still alive 409 00:16:06.910 --> 00:16:07.160 Direktur Fotografi, Direktur Efek Khusus CG Nishiyama Hitoshi Matsukura, Oki Koiwa Kanman 410 00:16:07.160 --> 00:16:08.200 It's not just my life that's in danger Direktur Fotografi, Direktur Efek Khusus CG Nishiyama Hitoshi Matsukura, Oki Koiwa Kanman 411 00:16:08.200 --> 00:16:08.750 It's not just my life that's in danger 412 00:16:08.790 --> 00:16:10.750 The people around me will also be involved 413 00:16:11.950 --> 00:16:12.790 Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko 414 00:16:12.790 --> 00:16:14.120 On the advice of Prof. Agasa Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko 415 00:16:14.120 --> 00:16:14.200 Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko 416 00:16:14.200 --> 00:16:14.500 I decided to hide my real identity Edited by Okada Sound Director Teruman Urakami Yasushino Urakami Keiko 417 00:16:14.500 --> 00:16:15.910 I decided to hide my real identity 418 00:16:15.950 --> 00:16:17.910 When Ran asked my name 419 00:16:17.910 --> 00:16:18.040 I accidentally called myself Edogawa Conan 420 00:16:18.040 --> 00:16:20.200 "Edogawa Ranbu's Complete Works" I accidentally called myself Edogawa Conan 421 00:16:20.200 --> 00:16:20.370 I accidentally called myself Edogawa Conan 422 00:16:20.410 --> 00:16:21.160 To get directions to that organization 423 00:16:21.160 --> 00:16:22.120 Detective agent Mori Edogawa Conan nicknamed Takayama Minami To get directions to that organization 424 00:16:22.120 --> 00:16:22.160 Detective agent Mori Edogawa Conan nicknamed Takayama Minami 425 00:16:22.160 --> 00:16:23.870 I live in Ran's house where her father is a detective Detective agent Mori Edogawa Conan nicknamed Takayama Minami 426 00:16:23.870 --> 00:16:25.410 I live in Ran's house where her father is a detective 427 00:16:27.620 --> 00:16:29.370 I also have a good group of comrades 428 00:16:29.450 --> 00:16:31.580 Who is also looking for the existence of the black organization 429 00:16:31.580 --> 00:16:31.750 US Federal Bureau of Investigation Kogoro Mori voices Riki Koyama and Moriran voices Yamazaki and Kana Who is also looking for the existence of the black organization 430 00:16:31.750 --> 00:16:31.790 US Federal Bureau of Investigation Kogoro Mori voices Riki Koyama and Moriran voices Yamazaki and Kana 431 00:16:31.790 --> 00:16:33.950 They are FBI agents US Federal Bureau of Investigation Kogoro Mori voices Riki Koyama and Moriran voices Yamazaki and Kana 432 00:16:33.950 --> 00:16:34.000 They are FBI agents 433 00:16:34.040 --> 00:16:35.250 James Black 434 00:16:35.330 --> 00:16:36.620 Andrey Camel 435 00:16:36.660 --> 00:16:38.160 Jodie Starling 436 00:16:38.250 --> 00:16:38.290 Shuichi Akai 437 00:16:38.290 --> 00:16:40.120 Shuichi Akai Shuichi Ikeda Suara Voice Distribution Shuichi Akai 438 00:16:40.120 --> 00:16:40.290 Shuichi Akai Shuichi Ikeda Suara Voice Distribution 439 00:16:41.000 --> 00:16:41.750 Akai is the FBI's ultimate sniper master 440 00:16:41.750 --> 00:16:43.290 Dr. Akasa disuarakan oleh Kenichi Ogata, Aihara, disuarakan oleh Hayashihara Emi Akai is the FBI's ultimate sniper master 441 00:16:43.290 --> 00:16:43.830 Dr. Akasa disuarakan oleh Kenichi Ogata, Aihara, disuarakan oleh Hayashihara Emi 442 00:16:43.830 --> 00:16:44.040 now Dr. Akasa disuarakan oleh Kenichi Ogata, Aihara, disuarakan oleh Hayashihara Emi 443 00:16:44.040 --> 00:16:44.500 now 444 00:16:44.580 --> 00:16:47.370 He disguised himself as a graduate student under the pseudonym Okiya Subaru 445 00:16:47.450 --> 00:16:48.410 Hiding in the house of the Kudo family, which is my home 446 00:16:48.410 --> 00:16:50.700 Okiya Subaru is voiced by Ayu Ryotaro Hiding in the house of the Kudo family, which is my home 447 00:16:50.700 --> 00:16:51.160 Hiding in the house of the Kudo family, which is my home 448 00:16:51.580 --> 00:16:54.370 Her sister Shuici, Sera Masumi 449 00:16:54.790 --> 00:16:55.830 is a female high school detective transferred to Ran's class 450 00:16:55.830 --> 00:16:57.950 Shiliang Zhenchun dubbing metode Hidaka is a female high school detective transferred to Ran's class 451 00:16:57.950 --> 00:16:58.080 Shiliang Zhenchun dubbing metode Hidaka 452 00:16:58.080 --> 00:16:58.120 He lives in a hotel with a mysterious girl Shiliang Zhenchun dubbing metode Hidaka 453 00:16:58.120 --> 00:17:00.540 He lives in a hotel with a mysterious girl 454 00:17:00.620 --> 00:17:02.370 And that girl 455 00:17:02.450 --> 00:17:03.290 I think it's Mr. Akai, Mary 456 00:17:03.290 --> 00:17:05.580 Marie dijuluki Tanaka Atsuko I think it's Mr. Akai, Mary 457 00:17:05.580 --> 00:17:05.910 I think it's Mr. Akai, Mary 458 00:17:06.410 --> 00:17:08.660 He might have been forced to drink the same poison as me 459 00:17:08.750 --> 00:17:11.250 Which caused his body to shrink 460 00:17:13.620 --> 00:17:16.620 The man who called her "Mother Mary" 461 00:17:16.700 --> 00:17:17.160 This is Sera's other brother, Hideyoshi Haneda 462 00:17:17.160 --> 00:17:19.450 Shukichi Haneda Dijuluki Toshiyuki Morikawa This is Sera's other brother, Hideyoshi Haneda 463 00:17:19.450 --> 00:17:20.000 This is Sera's other brother, Hideyoshi Haneda 464 00:17:20.080 --> 00:17:22.580 Now he is the sixth champion of shogi 465 00:17:23.290 --> 00:17:25.700 In other words, these four people are actually family 466 00:17:26.160 --> 00:17:27.000 And this incident 467 00:17:27.000 --> 00:17:27.290 Produser Hidemine Kondo And this incident 468 00:17:27.290 --> 00:17:27.370 Produser Hidemine Kondo 469 00:17:27.370 --> 00:17:29.290 Closely related to this family Produser Hidemine Kondo 470 00:17:29.290 --> 00:17:29.790 Closely related to this family 471 00:17:31.700 --> 00:17:34.160 Even though the body becomes smaller, the mind remains an adult 472 00:17:34.250 --> 00:17:35.910 a famous detective who has to solve a case 473 00:17:36.870 --> 00:17:37.870 the truth 474 00:17:38.450 --> 00:17:39.500 There will always be only one 475 00:17:39.500 --> 00:17:40.540 Sutradara Nagaoka Tomoka There will always be only one 476 00:17:40.540 --> 00:17:41.500 Sutradara Nagaoka Tomoka 477 00:17:44.080 --> 00:17:45.200 Sonoko Nee-san 478 00:17:45.580 --> 00:17:46.790 This toy from kamen yaiba 479 00:17:46.870 --> 00:17:48.750 Can we really accept it all? 480 00:17:48.790 --> 00:17:50.870 This is a scarf from kamen yaiba 481 00:17:50.950 --> 00:17:52.410 There are also figures 482 00:17:52.500 --> 00:17:54.750 All these gifts for you 483 00:17:54.830 --> 00:17:57.120 As a thank you for helping to find my father 484 00:17:57.160 --> 00:17:58.290 Asyiik 485 00:17:58.370 --> 00:17:59.830 Thank you guys. 486 00:18:00.120 --> 00:18:01.540 I don't have to 487 00:18:01.620 --> 00:18:02.370 Me too 488 00:18:02.410 --> 00:18:05.500 Actually, I also prepared a present 489 00:18:05.790 --> 00:18:07.540 VIP ticket for vacuum superconducting maglev train 490 00:18:07.540 --> 00:18:09.120 What's this VIP ticket for vacuum superconducting maglev train 491 00:18:09.410 --> 00:18:10.500 What's that 492 00:18:10.540 --> 00:18:12.290 Who sent the letter? 493 00:18:12.370 --> 00:18:13.750 Wrong answer 494 00:18:13.790 --> 00:18:16.000 Tell us the answer directly 495 00:18:16.620 --> 00:18:17.750 How about this 496 00:18:17.790 --> 00:18:19.870 For the whole country is a Lottery 497 00:18:19.950 --> 00:18:22.250 Able to ride the vacuum superconducting fast train 498 00:18:22.700 --> 00:18:23.200 New Nagoya → Shibahama Maglev Train Opening Special Tickets 499 00:18:23.200 --> 00:18:25.750 Platinum ticket New Nagoya → Shibahama Maglev Train Opening Special Tickets 500 00:18:26.000 --> 00:18:26.910 have 501 00:18:27.000 --> 00:18:28.660 Alright, Sonoko-sama 502 00:18:28.750 --> 00:18:30.000 thank you very much 503 00:18:30.080 --> 00:18:32.040 Don't be too happy 504 00:18:32.950 --> 00:18:34.620 No matter how great sonoko-sama is however 505 00:18:34.660 --> 00:18:35.660 Can only get 506 00:18:35.750 --> 00:18:37.950 Only six platinum tickets 507 00:18:38.330 --> 00:18:39.870 Are there only six? 508 00:18:40.450 --> 00:18:41.620 In other words 509 00:18:41.700 --> 00:18:42.750 one 510 00:18:42.790 --> 00:18:43.620 two 511 00:18:43.700 --> 00:18:44.790 three 512 00:18:44.870 --> 00:18:45.870 Four 513 00:18:45.950 --> 00:18:46.870 lima 514 00:18:46.910 --> 00:18:47.620 more 515 00:18:47.660 --> 00:18:48.290 seven 516 00:18:48.370 --> 00:18:49.540 We have seven people 517 00:18:49.580 --> 00:18:50.160 No, no 518 00:18:50.250 --> 00:18:52.000 With me it should be eight people 519 00:18:52.370 --> 00:18:55.160 Professor is an adult, So it should be put aside first 520 00:18:55.410 --> 00:18:56.870 Eh, how come 521 00:18:56.950 --> 00:18:57.870 Keep going 522 00:18:58.290 --> 00:18:59.370 We have to choose 523 00:18:59.620 --> 00:19:01.750 Others who can't ride 524 00:19:03.410 --> 00:19:05.250 How to choose this? 525 00:19:05.290 --> 00:19:07.910 Of course it's determined by the professor's best guess 526 00:19:07.950 --> 00:19:08.750 why 527 00:19:08.830 --> 00:19:11.250 Because it's the fairest 528 00:19:11.290 --> 00:19:12.250 you guys 529 00:19:12.330 --> 00:19:15.250 Don't think the sky is always on your side 530 00:19:15.330 --> 00:19:16.290 means 531 00:19:16.830 --> 00:19:19.290 Duh, even though I want to go 532 00:19:19.370 --> 00:19:21.250 But there's no way 533 00:19:21.290 --> 00:19:22.830 I don't come for everyone 534 00:19:23.250 --> 00:19:25.370 Okay, let's start guessing the riddle 535 00:19:27.660 --> 00:19:29.910 Everyone will be first in the world 536 00:19:30.000 --> 00:19:32.040 Passengers on vacuum superconducting high-speed train 537 00:19:32.120 --> 00:19:34.410 But actually someone already took it 538 00:19:36.040 --> 00:19:39.290 So, among the following three people, which one? 539 00:19:40.620 --> 00:19:41.500 Lawyer 540 00:19:41.500 --> 00:19:42.750 Lawyer (Chinese characters removed?) Lawyer 541 00:19:42.750 --> 00:19:42.790 Lawyer 542 00:19:44.330 --> 00:19:44.700 Doctor 543 00:19:44.700 --> 00:19:45.790 Doctor (Chinese script removed?) Doctor 544 00:19:45.790 --> 00:19:46.000 Doctor 545 00:19:47.200 --> 00:19:47.700 missionary 546 00:19:47.700 --> 00:19:48.790 Missionaries (Chinese book?) missionary 547 00:19:48.790 --> 00:19:49.250 missionary 548 00:19:50.910 --> 00:19:52.790 This question is too simple 549 00:19:52.870 --> 00:19:53.660 right 550 00:19:53.750 --> 00:19:55.410 You guessed too fast 551 00:19:55.500 --> 00:19:57.540 Ok I want to answer first 552 00:19:58.250 --> 00:19:59.620 Sonoko, do you know the answer? 553 00:19:59.660 --> 00:20:00.660 Confused 554 00:20:00.750 --> 00:20:02.410 That's right 555 00:20:02.500 --> 00:20:04.620 This question is too difficult 556 00:20:05.160 --> 00:20:06.370 Give directions 557 00:20:06.450 --> 00:20:08.200 I can't guess it at all 558 00:20:08.540 --> 00:20:10.040 Alright here are the instructions 559 00:20:10.120 --> 00:20:11.410 To make superconducting high-speed railcars 560 00:20:11.500 --> 00:20:13.410 Floating on the track 561 00:20:13.500 --> 00:20:15.250 Cars need to be equipped with super strong magnets 562 00:20:15.330 --> 00:20:15.370 They are called superconducting magnets 563 00:20:15.370 --> 00:20:17.370 Superconducting magnets (Chinese characters removed?) They are called superconducting magnets 564 00:20:17.370 --> 00:20:17.410 Superconducting magnets (Chinese characters removed?) 565 00:20:18.080 --> 00:20:20.120 If a lawyer 566 00:20:20.160 --> 00:20:22.160 There is another way to say missionary 567 00:20:22.160 --> 00:20:22.370 Lawyer = Lawyer There is another way to say missionary 568 00:20:22.370 --> 00:20:22.410 Lawyer = Lawyer 569 00:20:22.410 --> 00:20:23.120 That's a lawyer Lawyer = Lawyer 570 00:20:23.120 --> 00:20:23.160 That's a lawyer 571 00:20:23.160 --> 00:20:23.370 Tabib=dokter That's a lawyer 572 00:20:23.370 --> 00:20:23.410 Tabib=dokter 573 00:20:23.410 --> 00:20:24.000 Doctors and preachers, right? Tabib=dokter 574 00:20:24.000 --> 00:20:24.040 Doctors and preachers, right? 575 00:20:24.040 --> 00:20:25.500 Missionary = preacher Doctors and preachers, right? 576 00:20:26.290 --> 00:20:27.290 so be it 577 00:20:27.500 --> 00:20:28.250 Professor 578 00:20:28.500 --> 00:20:29.620 Tell me 579 00:20:29.660 --> 00:20:30.870 The answer is 580 00:20:32.370 --> 00:20:33.410 That's right 581 00:20:33.500 --> 00:20:34.370 Very good 582 00:20:34.450 --> 00:20:35.750 Ran 583 00:20:36.450 --> 00:20:37.750 Sorry Sonoko 584 00:20:38.000 --> 00:20:38.540 Okay 585 00:20:38.620 --> 00:20:40.750 Now there are three tickets left 586 00:20:43.000 --> 00:20:45.040 I won't lose to a bunch of brats 587 00:20:45.120 --> 00:20:47.000 People riding the vacuum superconducting magnetic levitation train 588 00:20:47.080 --> 00:20:49.160 It must be this sonoko-sama 589 00:20:51.120 --> 00:20:53.290 But it's so hard to guess 590 00:20:53.370 --> 00:20:55.410 A missionary is a preacher 591 00:20:55.500 --> 00:20:57.370 A missionary is a preacher 592 00:20:57.450 --> 00:20:59.120 missionary is 593 00:20:59.200 --> 00:21:01.160 missionary is 594 00:21:01.250 --> 00:21:02.660 Preacher 595 00:21:03.000 --> 00:21:04.620 Superconductor 596 00:21:05.580 --> 00:21:06.700 so be it 597 00:21:07.290 --> 00:21:08.870 The correct answer is preacher 598 00:21:08.910 --> 00:21:09.540 It is 599 00:21:09.620 --> 00:21:11.660 Third missionary 600 00:21:11.870 --> 00:21:13.120 All answers are correct 601 00:21:13.160 --> 00:21:14.950 Very good 602 00:21:15.750 --> 00:21:17.410 Our luck is very good 603 00:21:17.500 --> 00:21:18.250 Yes 604 00:21:18.330 --> 00:21:20.750 It's nice to be able to take the fast train 605 00:21:20.830 --> 00:21:23.620 And there are so many events around Kamen Yaiba 606 00:21:23.660 --> 00:21:24.870 I have to hurry home 607 00:21:24.910 --> 00:21:26.620 Show off with mom and dad 608 00:21:26.660 --> 00:21:27.750 Oh no 609 00:21:27.830 --> 00:21:30.080 Looks like I left my phone at the professor's house 610 00:21:30.620 --> 00:21:32.620 I don't remember where to put it 611 00:21:32.660 --> 00:21:33.750 You come back first 612 00:21:33.910 --> 00:21:35.620 Goodbye then 613 00:21:35.660 --> 00:21:37.000 Goodbye 614 00:21:37.750 --> 00:21:40.250 We both also made an appointment with Sera 615 00:21:40.950 --> 00:21:42.290 Let us go 616 00:21:42.450 --> 00:21:44.040 By the way, would you like some bubble tea? 617 00:21:44.080 --> 00:21:45.080 okay 618 00:21:46.450 --> 00:21:47.120 What is it 619 00:21:47.700 --> 00:21:50.000 I want to go for a walk with you 620 00:21:50.450 --> 00:21:52.330 Do you want to ride it? 621 00:21:52.580 --> 00:21:53.370 Boyya 622 00:21:59.830 --> 00:22:00.660 ready to go 623 00:22:00.750 --> 00:22:01.370 run 624 00:22:01.370 --> 00:22:03.160 "Tokyo World Sports Tournament Guide" 625 00:22:03.160 --> 00:22:05.250 Is the sponsor of Tokyo WSG "Tokyo World Sports Tournament Guide" 626 00:22:05.790 --> 00:22:07.660 This is what they have in common 627 00:22:07.750 --> 00:22:10.620 President Mitsuka who disappeared while playing golf 628 00:22:10.700 --> 00:22:13.500 And President Suzuki who was kidnapped at the banquet 629 00:22:15.040 --> 00:22:16.330 15 years ago 630 00:22:16.370 --> 00:22:19.160 A similar incident occurred in the US. 631 00:22:19.580 --> 00:22:20.950 I guessed right 632 00:22:21.790 --> 00:22:24.250 After all, even the FBI was dispatched 633 00:22:25.040 --> 00:22:26.250 That's great 634 00:22:26.290 --> 00:22:27.790 I found it online 635 00:22:28.120 --> 00:22:29.750 15 years ago in USA 636 00:22:29.790 --> 00:22:32.250 Ahead of the opening of the Boston WSG 637 00:22:32.250 --> 00:22:32.330 Boston's World Sports Association sponsors serial kidnappings 638 00:22:32.330 --> 00:22:34.910 The sponsor's senior figures have been kidnapped one after another Boston's World Sports Association sponsors serial kidnappings 639 00:22:34.910 --> 00:22:35.120 The sponsor's senior figures have been kidnapped one after another 640 00:22:36.620 --> 00:22:37.410 First 641 00:22:37.500 --> 00:22:38.540 Is an executive of a Japanese confectionery factory in Atlanta 642 00:22:38.540 --> 00:22:40.750 Atlanta Is an executive of a Japanese confectionery factory in Atlanta 643 00:22:40.750 --> 00:22:41.290 Atlanta 644 00:22:41.450 --> 00:22:42.120 second 645 00:22:42.160 --> 00:22:42.910 Is a senior executive of a consortium in Chicago 646 00:22:42.910 --> 00:22:44.790 Chicago Is a senior executive of a consortium in Chicago 647 00:22:44.790 --> 00:22:45.120 Chicago 648 00:22:45.330 --> 00:22:46.250 Third 649 00:22:46.290 --> 00:22:46.540 Is an executive of an auto factory in Detroit 650 00:22:46.540 --> 00:22:48.540 Detroit Is an executive of an auto factory in Detroit 651 00:22:48.540 --> 00:22:48.950 Is an executive of an auto factory in Detroit 652 00:22:49.700 --> 00:22:51.750 Because this case is statewide 653 00:22:51.830 --> 00:22:54.000 So the FBI is in charge of the investigation 654 00:22:54.450 --> 00:22:55.120 but 655 00:22:55.200 --> 00:22:58.370 After the third victim ran away from the perpetrator 656 00:22:58.410 --> 00:22:59.540 He was shot dead at the station 657 00:23:01.040 --> 00:23:02.120 Even though later 658 00:23:02.200 --> 00:23:05.410 The first and second kidnap victims were rescued safely 659 00:23:06.040 --> 00:23:07.120 Don't know why 660 00:23:07.200 --> 00:23:09.370 They remain silent when asked about the suspect's information 661 00:23:09.410 --> 00:23:11.290 Refusal to cooperate with research 662 00:23:11.950 --> 00:23:13.950 There are rumors that the suspect is Japanese 663 00:23:15.200 --> 00:23:18.080 Suspect is a sushi chef in Boston 664 00:23:18.120 --> 00:23:19.250 Makoto Ishihara 665 00:23:19.290 --> 00:23:21.540 Both he and the victim participated 666 00:23:21.580 --> 00:23:24.000 Banquet for BostonWSG 667 00:23:24.500 --> 00:23:27.750 And when the victim of the third incident was killed 668 00:23:27.790 --> 00:23:28.910 He is near the scene 669 00:23:29.330 --> 00:23:32.160 Also on the gun of the murder weapon found after 670 00:23:32.160 --> 00:23:32.750 The database has been fingerprinted and the database is being retrieved Also on the gun of the murder weapon found after 671 00:23:32.750 --> 00:23:32.790 The database has been fingerprinted and the database is being retrieved 672 00:23:32.790 --> 00:23:34.700 We also detected his fingerprint The database has been fingerprinted and the database is being retrieved 673 00:23:34.700 --> 00:23:34.910 We also detected his fingerprint 674 00:23:35.000 --> 00:23:36.080 Criminal Number: 7140202 Name: Makoto Ishihara 675 00:23:36.700 --> 00:23:39.080 But when he was caught by the FBI 676 00:23:39.120 --> 00:23:40.580 Ishihara refused to admit to the murder 677 00:23:42.000 --> 00:23:43.120 I heard that the criminal motive 678 00:23:43.160 --> 00:23:45.250 Is to protest the commercialization of WSG 679 00:23:45.290 --> 00:23:46.830 That's why he committed this kind of terrorist act 680 00:23:47.370 --> 00:23:49.000 High -level businessmen kidnapped 681 00:23:49.040 --> 00:23:52.500 Then immediately stop sponsoring WSG 682 00:23:52.540 --> 00:23:53.750 That's why there is such a saying 683 00:23:54.290 --> 00:23:56.290 Companies that stop sponsoring 684 00:23:56.330 --> 00:23:58.200 Under fire from across the United States 685 00:23:58.950 --> 00:24:00.950 They are subject to terrorism 686 00:24:01.000 --> 00:24:02.250 People don't forgive easily 687 00:24:02.830 --> 00:24:03.660 and also 688 00:24:03.700 --> 00:24:06.450 I checked the FBI director at the time 689 00:24:06.500 --> 00:24:07.700 So this person 690 00:24:07.700 --> 00:24:08.120 (Alan Mackenzie is 64 years old) Alan Mackenzie is an American attorney. The current President of the World Sports Association. 691 00:24:08.120 --> 00:24:09.660 You should know Mr. Subaru (Alan Mackenzie is 64 years old) Alan Mackenzie is an American attorney. The current President of the World Sports Association. 692 00:24:09.660 --> 00:24:09.950 (Alan Mackenzie is 64 years old) Alan Mackenzie is an American attorney. The current President of the World Sports Association. 693 00:24:11.160 --> 00:24:12.910 Alan Mackenzie 694 00:24:12.950 --> 00:24:15.580 At that time he was still considered as the next presidential candidate 695 00:24:16.250 --> 00:24:17.040 That's right 696 00:24:17.620 --> 00:24:20.500 He is now the president of WSG 697 00:24:20.540 --> 00:24:21.870 Coming to Japan soon 698 00:24:22.450 --> 00:24:23.200 Are you curious? 699 00:24:24.120 --> 00:24:26.120 After all, 11 years ago 700 00:24:26.160 --> 00:24:28.620 A similar incident occurred in the US. 701 00:24:29.410 --> 00:24:31.910 It's a crime imitating the case 15 years ago 702 00:24:32.500 --> 00:24:34.080 I check again 703 00:24:34.120 --> 00:24:37.500 Mr Alan was also the director of the FBI at the time 704 00:24:37.950 --> 00:24:40.870 But before the case was killed 705 00:24:40.910 --> 00:24:42.950 FBI arrests suspect 706 00:24:43.660 --> 00:24:46.370 He didn't just confess to a crime by imitating a case four years ago 707 00:24:46.410 --> 00:24:48.330 And confessed that he was this year's accomplice 708 00:24:49.160 --> 00:24:50.450 FBI believe 709 00:24:50.500 --> 00:24:52.500 What's happening in Tokyo now 710 00:24:52.540 --> 00:24:55.160 Is it a further clone of these two cases? 711 00:24:56.370 --> 00:24:58.910 This is the first time 712 00:24:58.950 --> 00:25:00.790 Aimed at senior executives of sugar companies 713 00:25:00.830 --> 00:25:04.040 The second incident was aimed at the senior executive of the consortium 714 00:25:04.410 --> 00:25:06.160 Just like 15 years ago 715 00:25:06.200 --> 00:25:07.330 So conclude 716 00:25:07.620 --> 00:25:09.370 Third goal 717 00:25:09.410 --> 00:25:11.790 Must be the top of the car manufacturers 718 00:25:12.750 --> 00:25:14.660 Thank you son 719 00:25:17.910 --> 00:25:19.290 Maori Detective Agency 720 00:25:26.790 --> 00:25:28.290 Did any guests come to see dad? 721 00:25:28.750 --> 00:25:31.370 By the way, where did that person seem to have met before? 722 00:25:31.540 --> 00:25:32.540 Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan 723 00:25:32.540 --> 00:25:34.080 Mr John Foyd Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan 724 00:25:34.080 --> 00:25:34.120 Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan 725 00:25:34.120 --> 00:25:36.910 What is the chairman and chief executive of Japan's Kod Corporation? Chairman and Chief Executive Officer, John Foyd, Japan 726 00:25:36.910 --> 00:25:37.540 What is the chairman and chief executive of Japan's Kod Corporation? 727 00:25:37.580 --> 00:25:41.080 He is a celebrity who often appears in various media these days 728 00:25:42.540 --> 00:25:44.700 Father is the host for this big man 729 00:25:46.160 --> 00:25:48.040 The so-called Japanese code 730 00:25:48.080 --> 00:25:50.910 It was Takara's car that was on the verge of bankruptcy. 731 00:25:50.950 --> 00:25:52.750 After being acquired by a British automaker 732 00:25:52.790 --> 00:25:54.790 Established subsidiary 733 00:25:57.250 --> 00:25:59.950 The next target might be him 734 00:26:00.160 --> 00:26:04.540 VIP ticket for vacuum superconducting maglev train 735 00:26:05.750 --> 00:26:06.750 I'm back 736 00:26:06.950 --> 00:26:08.540 Completely innocent, I see 737 00:26:08.580 --> 00:26:09.160 What 738 00:26:10.120 --> 00:26:11.910 Tickets for fast cars 739 00:26:12.620 --> 00:26:14.120 That's great my mom 740 00:26:14.500 --> 00:26:16.750 By the way, I just heard what ran said 741 00:26:17.120 --> 00:26:19.290 Conan and they will also ride a fast car 742 00:26:19.950 --> 00:26:21.160 That little boy? 743 00:26:23.580 --> 00:26:24.450 It's Brother 744 00:26:24.950 --> 00:26:26.660 Hello brother 745 00:26:26.700 --> 00:26:27.450 Is there any problem 746 00:26:28.040 --> 00:26:29.910 It's July 24 747 00:26:29.950 --> 00:26:31.950 I have work and I have to go to Nagoya 748 00:26:32.370 --> 00:26:34.700 So just ask what souvenirs you want 749 00:26:35.540 --> 00:26:37.580 Was brother also in Nagoya that day? 750 00:26:38.000 --> 00:26:39.000 Is masumi too? 751 00:26:39.370 --> 00:26:40.580 By chance 752 00:26:40.620 --> 00:26:42.120 Let's meet in Nagoya 753 00:26:42.950 --> 00:26:44.830 Please call again when you arrive in Nagoya 754 00:26:45.000 --> 00:26:47.080 I don't have time to meet in Nagoya 755 00:26:48.120 --> 00:26:49.200 Yaampun 756 00:26:49.370 --> 00:26:50.830 Huft 757 00:26:55.120 --> 00:26:57.000 No parking Here 758 00:26:57.040 --> 00:26:57.830 Excuse me 759 00:26:57.830 --> 00:26:58.790 Yumi 760 00:26:59.620 --> 00:27:01.660 Deserves to be a Meijin celebrity 761 00:27:02.000 --> 00:27:05.000 Hideyoshi called a new mistress again, right? 762 00:27:05.040 --> 00:27:06.580 You bald mouse 763 00:27:06.620 --> 00:27:07.620 no 764 00:27:07.910 --> 00:27:09.040 Then who are you calling? 765 00:27:09.080 --> 00:27:11.700 Who could let you hang up in a panic so I see you 766 00:27:13.200 --> 00:27:14.370 in that case, okay 767 00:27:15.040 --> 00:27:17.160 I will introduce it to you 768 00:27:21.250 --> 00:27:23.290 Dinner is ready 769 00:27:23.330 --> 00:27:24.200 Well 770 00:27:25.450 --> 00:27:27.080 enjoy your meal 771 00:27:28.580 --> 00:27:30.370 Tonkatsu is so delicious 772 00:27:30.410 --> 00:27:32.620 Ran-neechan, can I watch TV? 773 00:27:32.950 --> 00:27:33.500 Can 774 00:27:33.540 --> 00:27:34.450 Very good 775 00:27:34.790 --> 00:27:36.950 The most awaited news 776 00:27:37.330 --> 00:27:39.790 Report on the vacuum superconducting fast train 777 00:27:39.830 --> 00:27:41.450 The train was finally built 778 00:27:41.500 --> 00:27:43.750 Conan, stop watching TV 779 00:27:44.120 --> 00:27:45.660 The rice must be delicious too 780 00:27:45.700 --> 00:27:46.500 understood 781 00:27:46.830 --> 00:27:47.160 Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train 782 00:27:47.160 --> 00:27:49.160 This is dimensional speed Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train 783 00:27:49.160 --> 00:27:49.450 Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train 784 00:27:49.450 --> 00:27:49.950 And because of the train speed Trial operation announcement, one month before the opening of the vacuum superconducting maglev train 785 00:27:49.950 --> 00:27:50.700 And because of the train speed 786 00:27:50.750 --> 00:27:53.450 "japanese bullet" Almost comparable to the speed of a gun bullet 787 00:27:53.450 --> 00:27:53.500 "japanese bullet" 788 00:27:53.500 --> 00:27:55.000 So it's also called "Japanese bullet" in the world "japanese bullet" 789 00:27:55.000 --> 00:27:55.410 So it's also called "Japanese bullet" in the world 790 00:27:55.410 --> 00:27:57.200 "japanese bullet" So it's also called "Japanese bullet" in the world 791 00:27:57.200 --> 00:27:57.370 "japanese bullet" 792 00:27:58.120 --> 00:27:59.120 amazing 793 00:27:59.160 --> 00:28:01.080 We will ride it 794 00:28:03.870 --> 00:28:05.330 Dad, are you okay? 795 00:28:05.370 --> 00:28:06.500 Ran, sit down 796 00:28:06.790 --> 00:28:08.450 Boy, turn off the TV 797 00:28:08.500 --> 00:28:09.540 Okay 798 00:28:11.250 --> 00:28:13.160 Are you going to take the fast train? 799 00:28:13.410 --> 00:28:15.120 What's wrong with us coming? 800 00:28:15.160 --> 00:28:17.000 Stop talking nonsense and change your clothes 801 00:28:17.040 --> 00:28:18.200 When did you guys go? 802 00:28:19.080 --> 00:28:20.330 Yaampun 803 00:28:20.370 --> 00:28:21.660 On launch day 804 00:28:22.620 --> 00:28:24.830 Tokyo WSG pembukaan opening ceremony 805 00:28:24.870 --> 00:28:25.620 What 806 00:28:25.870 --> 00:28:27.160 Dad raised his hand 807 00:28:28.290 --> 00:28:30.330 You just got scalded, right? 808 00:28:30.370 --> 00:28:32.750 Don't be stubborn 809 00:28:33.160 --> 00:28:34.580 Sorry for soiling clothes 810 00:28:34.910 --> 00:28:35.910 Uncle 811 00:28:35.950 --> 00:28:36.580 Why ? 812 00:28:36.870 --> 00:28:39.910 Mr. John will ride the train fast too, right? 813 00:28:40.330 --> 00:28:41.500 The first car crew included 814 00:28:41.540 --> 00:28:43.290 Attend today's event 815 00:28:43.330 --> 00:28:46.290 Tokyo World Sports Association sponsor representative 816 00:28:46.330 --> 00:28:48.080 Dan WSG 817 00:28:48.120 --> 00:28:49.290 So Mr John 818 00:28:49.330 --> 00:28:51.290 Is here to entrust uncle 819 00:28:51.660 --> 00:28:52.120 Right ? 820 00:28:53.410 --> 00:28:54.750 What has happened 821 00:28:55.160 --> 00:28:56.040 uncle 822 00:28:56.080 --> 00:28:58.700 My friend will also take the fast train 823 00:28:59.080 --> 00:29:00.830 If there is danger 824 00:29:00.870 --> 00:29:01.620 Will not 825 00:29:01.660 --> 00:29:04.410 It shouldn't be so dangerous 826 00:29:04.450 --> 00:29:05.790 I think so 827 00:29:06.080 --> 00:29:07.040 Moreover 828 00:29:07.080 --> 00:29:09.870 The two people who were kidnapped earlier have returned safely 829 00:29:10.250 --> 00:29:11.660 In other words 830 00:29:11.700 --> 00:29:14.200 Mr. John may have been kidnapped in a maglev car this time 831 00:29:15.290 --> 00:29:17.120 That's bad we have to tell the police 832 00:29:17.160 --> 00:29:17.950 and many more 833 00:29:18.000 --> 00:29:20.750 I promised the client not to tell the police about it 834 00:29:20.790 --> 00:29:22.250 Isn't it time to say this? 835 00:29:22.290 --> 00:29:23.580 Those two people will be kidnapped 836 00:29:23.620 --> 00:29:25.910 Maybe it's because of President John. 837 00:29:26.450 --> 00:29:27.370 how could that be 838 00:29:28.290 --> 00:29:29.450 He himself said it 839 00:29:29.950 --> 00:29:32.330 He was drunk at the bar before 840 00:29:32.370 --> 00:29:34.450 Accidentally playing golf with President Mitsuka 841 00:29:34.950 --> 00:29:37.500 And President Suzuki attended the banquet 842 00:29:37.540 --> 00:29:39.910 I told the male guest next to me 843 00:29:41.330 --> 00:29:42.200 to be on the lookout 844 00:29:42.870 --> 00:29:45.200 In this case published 845 00:29:45.250 --> 00:29:47.870 His company reputation will surely suffer 846 00:29:47.910 --> 00:29:49.830 Isn't it already broken? 847 00:29:49.870 --> 00:29:52.700 Nowadays even foreigners who are not interested in forming cooperation 848 00:29:52.750 --> 00:29:55.000 Chasing the nail in the eye 849 00:29:55.290 --> 00:29:57.290 So, did he come to entrust father? 850 00:29:58.450 --> 00:30:00.830 He asked me to investigate if it was his fault 851 00:30:00.870 --> 00:30:04.120 I also want me not to worry the police until I find out the truth 852 00:30:04.830 --> 00:30:06.000 I go to the bathroom 853 00:30:06.330 --> 00:30:07.870 The good miso soup is a complete waste 854 00:30:08.500 --> 00:30:09.950 I will heat it up again 855 00:30:11.620 --> 00:30:12.750 Conan 856 00:30:12.790 --> 00:30:15.120 Can't let the kids get on the fast train 857 00:30:16.040 --> 00:30:19.200 But seeing them so happy 858 00:30:19.250 --> 00:30:20.500 Really have to think of a way 859 00:30:21.540 --> 00:30:22.830 Kamen Yaiba 860 00:30:22.830 --> 00:30:23.950 Masked Superman (Chinese character removed?) Kamen Yaiba 861 00:30:23.950 --> 00:30:24.040 Kamen Yaiba 862 00:30:28.160 --> 00:30:29.290 Japan World Sports Association Building 863 00:30:29.290 --> 00:30:31.160 Friends who came to the scene today Japan World Sports Association Building 864 00:30:31.160 --> 00:30:31.200 Japan World Sports Association Building 865 00:30:31.200 --> 00:30:31.660 We sincerely thank you all for your appreciation Japan World Sports Association Building 866 00:30:31.660 --> 00:30:33.120 The experience of riding the vacuum superconducting maglev train and the opening ceremony of the Tokyo World Experience Seminar We sincerely thank you all for your appreciation 867 00:30:33.120 --> 00:30:33.160 The experience of riding the vacuum superconducting maglev train and the opening ceremony of the Tokyo World Experience Seminar 868 00:30:33.160 --> 00:30:36.950 Now feel the experience of driving a vacuum superconducting fast train The experience of riding the vacuum superconducting maglev train and the opening ceremony of the Tokyo World Experience Seminar 869 00:30:37.080 --> 00:30:39.250 So many people come 870 00:30:39.290 --> 00:30:41.750 After all, people all over Japan want to ride 871 00:30:41.790 --> 00:30:42.950 We are so lucky 872 00:30:44.830 --> 00:30:46.950 First of all, allow me to introduce myself 873 00:30:47.660 --> 00:30:48.540 I am the person in charge of the promotion of the Japan World Sports Association 874 00:30:48.540 --> 00:30:51.580 Ari Ishioka (25 years) Maglev train crew chief Inoue Osa (35 years) Maglev train engineer Maiko Shirato (29 years) Head of Publicity, Japan World Sports Association I am the person in charge of the promotion of the Japan World Sports Association 875 00:30:51.580 --> 00:30:52.200 I am the person in charge of the promotion of the Japan World Sports Association 876 00:30:52.200 --> 00:30:52.290 Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association 877 00:30:52.290 --> 00:30:54.000 Maiko Shirato Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association 878 00:30:54.000 --> 00:30:54.040 Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association 879 00:30:54.040 --> 00:30:56.450 I will explain the opening ceremony Maiko Shirato, Head of Publicity, Japan World Sports Association 880 00:30:56.450 --> 00:30:57.250 I will explain the opening ceremony 881 00:30:57.580 --> 00:30:59.410 His name is Shirato 882 00:30:59.450 --> 00:31:02.410 I remember that the pharmaceutical company where Haibara's father works is also called Shirato 883 00:31:02.450 --> 00:31:04.250 It's called Baige Pharmaceutical 884 00:31:04.290 --> 00:31:06.580 Not Shirato, right? 885 00:31:06.910 --> 00:31:10.080 I am in charge of the vacuum superconducting fast train 886 00:31:10.120 --> 00:31:11.910 Chief Development Engineer 887 00:31:11.950 --> 00:31:13.500 Inoue Osamu 888 00:31:13.910 --> 00:31:14.830 ito 889 00:31:14.830 --> 00:31:15.450 Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development ito 890 00:31:15.450 --> 00:31:15.500 Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 891 00:31:15.500 --> 00:31:17.660 How do you make everyone remember me? Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 892 00:31:17.660 --> 00:31:18.120 Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 893 00:31:18.120 --> 00:31:19.750 My name is Osamu Inoue Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 894 00:31:19.750 --> 00:31:19.790 Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 895 00:31:19.790 --> 00:31:21.660 Mister Inoue, hurry up and speak Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 896 00:31:21.660 --> 00:31:21.700 Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 897 00:31:21.700 --> 00:31:22.370 okay Haru Inoue, Head of Vacuum Superconducting Maglev Train Development 898 00:31:23.200 --> 00:31:26.620 I am in charge of programming to ensure safe driving 899 00:31:26.660 --> 00:31:28.330 I will do it for you then 900 00:31:28.370 --> 00:31:31.450 Explain the applied technology of the high-speed train 901 00:31:31.500 --> 00:31:32.790 Also good thanks for talking 902 00:31:33.040 --> 00:31:34.450 The last one is me 903 00:31:34.500 --> 00:31:37.540 Crew chief of the vacuum superconducting high-speed train 904 00:31:37.580 --> 00:31:39.450 Magnetic levitation idol 905 00:31:40.080 --> 00:31:41.700 Ishioka Ellie 906 00:31:43.040 --> 00:31:43.450 Because my name is Ishioka Ellie 907 00:31:43.450 --> 00:31:45.450 Vacuum Superconducting Maglev Train Service Department Crew Head Because my name is Ishioka Ellie 908 00:31:45.450 --> 00:31:45.500 Vacuum Superconducting Maglev Train Service Department Crew Head 909 00:31:45.500 --> 00:31:47.950 Everyone remembers me with "love you" Vacuum Superconducting Maglev Train Service Department Crew Head 910 00:31:48.450 --> 00:31:50.200 Where did the word "Ishioka" go? 911 00:31:50.500 --> 00:31:51.950 As expected of Miss Ellie 912 00:31:52.000 --> 00:31:54.410 He knows how to show himself 913 00:31:54.450 --> 00:31:55.200 That's right 914 00:31:55.660 --> 00:31:56.330 Okay 915 00:31:56.370 --> 00:31:58.750 Let me explain to you the process today 916 00:31:58.750 --> 00:31:59.200 July 24 schedule 917 00:31:59.200 --> 00:32:01.620 10:00 a.m. on July 24th July 24 schedule 918 00:32:01.620 --> 00:32:01.660 July 24 schedule 919 00:32:01.660 --> 00:32:02.620 The meeting place for everyone is here July 24 schedule 920 00:32:02.620 --> 00:32:03.580 The meeting place for everyone is here 921 00:32:03.580 --> 00:32:03.870 Nagoya International Airport The meeting place for everyone is here 922 00:32:03.870 --> 00:32:03.910 Nagoya International Airport 923 00:32:03.910 --> 00:32:05.500 Nagoya International Airport Nagoya International Airport 924 00:32:08.160 --> 00:32:09.700 The purpose of this car 925 00:32:09.750 --> 00:32:12.410 This is the venue for the opening ceremony of the Tokyo World Sports Conference 926 00:32:12.450 --> 00:32:13.690 Stadion Shibahama 927 00:32:13.690 --> 00:32:13.910 Stadion Shibahama Stadion Shibahama 928 00:32:13.910 --> 00:32:14.160 Stadion Shibahama 929 00:32:14.160 --> 00:32:15.910 From now on depart from Shin-Nagoya Station Stadion Shibahama 930 00:32:15.910 --> 00:32:16.080 From now on depart from Shin-Nagoya Station 931 00:32:16.120 --> 00:32:16.160 Ride experience to Tokyo Shibahama Station 932 00:32:16.160 --> 00:32:18.750 Vacuum superconducting maglev train Shin-Nagoya Station Shibahama Station TR Shinkansen Ride experience to Tokyo Shibahama Station 933 00:32:18.750 --> 00:32:18.790 Vacuum superconducting maglev train Shin-Nagoya Station Shibahama Station TR Shinkansen 934 00:32:18.790 --> 00:32:20.410 So we chose to start from Nagoya Vacuum superconducting maglev train Shin-Nagoya Station Shibahama Station TR Shinkansen 935 00:32:20.870 --> 00:32:24.450 And we will go to Nagoya International Airport 936 00:32:24.500 --> 00:32:26.830 Meet with members of the World Sports Committee and sponsor representatives 937 00:32:26.870 --> 00:32:29.200 Wait until all passengers arrive 938 00:32:29.250 --> 00:32:32.660 Let's go to the airport hospital for a physical examination 939 00:32:35.080 --> 00:32:36.330 Hei, Conan 940 00:32:36.370 --> 00:32:39.790 Does the sponsor also have to undergo a medical examination? 941 00:32:40.040 --> 00:32:40.910 I think so too 942 00:32:41.250 --> 00:32:43.870 Moreover, we seem to be going from the airport to the stadium 943 00:32:43.910 --> 00:32:44.700 Stay with them all the time 944 00:32:45.370 --> 00:32:47.080 Mr. John not only 945 00:32:47.120 --> 00:32:48.950 Is it dangerous on fast trains? 946 00:32:49.370 --> 00:32:52.370 I don't think it should be taken lightly at airports and stadiums 947 00:32:53.250 --> 00:32:55.500 Wait, Conan, do you want to go too? 948 00:32:55.540 --> 00:32:56.700 Of course I have to go 949 00:32:56.750 --> 00:32:58.250 Not at all 950 00:32:58.290 --> 00:32:59.540 I just asked Sonoko 951 00:32:59.580 --> 00:33:02.160 Prepare five tickets 952 00:33:02.200 --> 00:33:02.750 But I also want to take the fast train 953 00:33:02.750 --> 00:33:04.250 Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States But I also want to take the fast train 954 00:33:04.250 --> 00:33:04.290 Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States 955 00:33:04.290 --> 00:33:04.910 He used to be a shooter in his school days Alan Mackenzie Age: 64 Nationality: United States 956 00:33:04.910 --> 00:33:06.160 He used to be a shooter in his school days 957 00:33:06.160 --> 00:33:06.200 Photo of Alan Mackenzie from the Toronto World Expo (20 years) He used to be a shooter in his school days 958 00:33:06.200 --> 00:33:06.250 Photo of Alan Mackenzie from the Toronto World Expo (20 years) 959 00:33:06.250 --> 00:33:09.000 Participate in Toronto WSG Photo of Alan Mackenzie from the Toronto World Expo (20 years) 960 00:33:09.830 --> 00:33:10.580 Shoot? 961 00:33:11.080 --> 00:33:12.910 Former FBI Director 962 00:33:12.950 --> 00:33:14.000 Still shooter 963 00:33:14.660 --> 00:33:18.330 Just seven years ago, Mr. Alan was experienced 964 00:33:18.370 --> 00:33:19.750 Becoming president of the World Sports Association 965 00:33:20.290 --> 00:33:21.790 Talking about seven years ago 966 00:33:21.830 --> 00:33:25.410 Coincidentally that year Tokyo obtained the qualifications to host the World Sports Association 967 00:33:25.450 --> 00:33:26.410 That's right 968 00:33:26.830 --> 00:33:29.790 The relationship between President Alan and Tokyo WSG 969 00:33:29.910 --> 00:33:31.620 Doesn't it look like it was destined? 970 00:33:31.660 --> 00:33:33.120 One more thing 971 00:33:33.700 --> 00:33:34.410 Everyone 972 00:33:34.450 --> 00:33:36.660 Please pay attention to the high-speed train model 973 00:33:38.500 --> 00:33:41.410 On the way the train will arrive at Shibahama Station 974 00:33:41.450 --> 00:33:44.950 There will be 10,000 national flags flying like this 975 00:33:45.410 --> 00:33:47.580 This surprise was proposed by President Alan 976 00:33:47.620 --> 00:33:49.160 Wait Miss Ellie 977 00:33:49.410 --> 00:33:51.160 We can't say this matter yet 978 00:33:51.200 --> 00:33:53.200 This is supposed to be a surprise 979 00:33:54.120 --> 00:33:55.120 On this issue 980 00:33:55.160 --> 00:33:57.500 Please assume that you haven't heard anything 981 00:33:58.620 --> 00:34:01.580 Also, please don't post it online 982 00:34:01.700 --> 00:34:02.500 Okay 983 00:34:02.540 --> 00:34:04.370 Please take it out now 984 00:34:04.410 --> 00:34:06.200 Brochures distributed at the entrance 985 00:34:06.200 --> 00:34:06.290 Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes Brochures distributed at the entrance 986 00:34:06.290 --> 00:34:06.450 Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes 987 00:34:06.450 --> 00:34:08.330 Let's continue talking about the follow-up plan today Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes 988 00:34:08.330 --> 00:34:08.370 Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes 989 00:34:08.370 --> 00:34:08.450 And the allocation of seats in the carriage Dream from here, the vacuum superconducting maglev train from Shibahama Station to Shin-Nagoya Station only takes 25 minutes 990 00:34:08.450 --> 00:34:09.700 And the allocation of seats in the carriage 991 00:34:09.700 --> 00:34:11.540 Step by step to create a powerful and mobile experience The vacuum superconducting maglev train is undergoing trial operation and will be unlocked And the allocation of seats in the carriage 992 00:34:11.540 --> 00:34:12.450 Step by step to create a powerful and mobile experience The vacuum superconducting maglev train is undergoing trial operation and will be unlocked 993 00:34:12.540 --> 00:34:13.500 so be it 994 00:34:13.830 --> 00:34:16.450 We want to enter it's not so easy 995 00:34:16.910 --> 00:34:19.500 You really care about the case in Japan 996 00:34:20.040 --> 00:34:23.660 Now someone is copying the case handled by the FBI 997 00:34:24.040 --> 00:34:25.620 Then we naturally have to advance 998 00:34:26.000 --> 00:34:28.250 FBI headquarters has also issued a permit 999 00:34:28.790 --> 00:34:32.000 Consent to the use of snipers by Mr. Akai 1000 00:34:32.040 --> 00:34:32.950 Using sniper 1001 00:34:32.950 --> 00:34:34.540 Do you mean you will kill the hostage? 1002 00:34:34.950 --> 00:34:35.830 Conan 1003 00:34:36.500 --> 00:34:39.120 The FBI has an FBI method of doing things 1004 00:34:41.330 --> 00:34:43.040 amazing 1005 00:34:43.040 --> 00:34:43.330 Masked Superman Show 1006 00:34:43.330 --> 00:34:44.700 Kamen Yaiba performance Masked Superman Show 1007 00:34:44.700 --> 00:34:44.750 Masked Superman Show 1008 00:34:44.750 --> 00:34:45.870 Kamen Yaiba performance Masked Superman Show 1009 00:34:46.200 --> 00:34:49.160 We're going to watch Kamen Yaiba's show, it's a good thing 1010 00:34:49.200 --> 00:34:52.290 Their attention shifted from the fast car to the Kamen Yaiba show 1011 00:34:53.620 --> 00:34:56.290 But that girl is going to Nagoya too 1012 00:34:56.330 --> 00:34:57.250 That girl 1013 00:34:57.290 --> 00:34:59.250 Ran-neechan from detective agency 1014 00:35:02.080 --> 00:35:03.080 Wait a minute, shinichi 1015 00:35:03.120 --> 00:35:04.370 How do you know 1016 00:35:05.290 --> 00:35:07.290 Conan told you again, right? 1017 00:35:07.330 --> 00:35:09.580 Overall, don't go this time 1018 00:35:09.620 --> 00:35:11.750 Leave your father to me to protect 1019 00:35:12.200 --> 00:35:13.330 you protect 1020 00:35:13.700 --> 00:35:15.540 Shinichi, do you want to go to Nagoya too? 1021 00:35:15.580 --> 00:35:17.000 Then I should go together 1022 00:35:17.040 --> 00:35:18.080 Oi, Ran 1023 00:35:18.120 --> 00:35:19.410 Do not worry 1024 00:35:19.450 --> 00:35:21.290 Even if something 1025 00:35:21.330 --> 00:35:23.000 I can also protect myself 1026 00:35:23.040 --> 00:35:24.160 not like this 1027 00:35:24.790 --> 00:35:26.830 You are mine to protect you... 1028 00:35:28.160 --> 00:35:30.120 What's yours 1029 00:35:31.080 --> 00:35:32.000 Po 1030 00:35:32.330 --> 00:35:33.410 Ponoknya 1031 00:35:33.450 --> 00:35:34.870 You never go 1032 00:35:35.200 --> 00:35:36.620 Just a moment shinichi 1033 00:35:40.250 --> 00:35:41.870 Stupid 1034 00:35:41.910 --> 00:35:43.580 Don't let me make it clear 1035 00:35:52.120 --> 00:35:52.790 Nagoya International Airport 1036 00:35:52.790 --> 00:35:54.620 Passengers in a maglev car Nagoya International Airport 1037 00:35:55.200 --> 00:35:57.040 Thank you to all of you 1038 00:35:57.080 --> 00:35:58.500 Able to work with us 1039 00:35:58.870 --> 00:36:01.620 In addition, sponsor representatives 1040 00:36:01.660 --> 00:36:03.120 Just arrived 1041 00:36:07.540 --> 00:36:09.040 That boy 1042 00:36:09.540 --> 00:36:10.700 Looks like Ran 1043 00:36:13.660 --> 00:36:14.620 Ran 1044 00:36:14.660 --> 00:36:15.950 Didn't I tell you not to come? 1045 00:36:16.000 --> 00:36:18.410 But I only rely on my father 1046 00:36:18.450 --> 00:36:19.660 How can I protect Mr John? 1047 00:36:19.950 --> 00:36:21.660 I want you to be nosy 1048 00:36:21.700 --> 00:36:24.160 President John also hired a bodyguard, okay? 1049 00:36:24.450 --> 00:36:27.200 Luckily, you didn't bring that bad boy with you 1050 00:36:29.040 --> 00:36:30.250 Conan and Ai-chan 1051 00:36:30.500 --> 00:36:31.410 Why are you here too 1052 00:36:31.700 --> 00:36:34.700 Because Haibara had to come and take a look 1053 00:36:35.000 --> 00:36:37.500 I'm not interested in Kamen Yaiba 1054 00:36:39.330 --> 00:36:42.660 I faintly hear a voice calling out to me 1055 00:36:42.950 --> 00:36:43.870 Everyone 1056 00:36:43.910 --> 00:36:45.830 Let's shout together this time 1057 00:36:46.160 --> 00:36:47.250 One two 1058 00:36:47.250 --> 00:36:47.580 Superman is masked 1059 00:36:47.580 --> 00:36:50.790 Save me Kamen Yaiba Superman is masked 1060 00:36:50.790 --> 00:36:51.580 Save me Kamen Yaiba 1061 00:36:53.910 --> 00:36:56.250 I feel your heart 1062 00:36:56.540 --> 00:36:59.160 Debut Kamen Yaibaa 1063 00:37:00.620 --> 00:37:02.120 Cool 1064 00:37:02.450 --> 00:37:05.620 In the end, I still have to carry these brats 1065 00:37:05.870 --> 00:37:08.870 The Tokyo World's Fair is open! 1066 00:37:13.290 --> 00:37:14.160 Conan 1067 00:37:14.700 --> 00:37:15.500 it hurts 1068 00:37:16.450 --> 00:37:17.250 Danger 1069 00:37:17.580 --> 00:37:19.370 It's okay for a child 1070 00:37:19.950 --> 00:37:21.040 Are the kids okay? 1071 00:37:22.750 --> 00:37:23.790 Because it's decreasing 1072 00:37:23.830 --> 00:37:25.870 So I can't help but run 1073 00:37:26.250 --> 00:37:27.290 You are not hurt 1074 00:37:27.330 --> 00:37:29.830 Uncle, your Japanese is very good 1075 00:37:30.750 --> 00:37:32.330 I've been in Japan for a long time 1076 00:37:33.200 --> 00:37:33.830 Turns out so 1077 00:37:33.870 --> 00:37:34.750 This boy 1078 00:37:35.290 --> 00:37:36.750 The school teacher never taught you 1079 00:37:36.790 --> 00:37:38.450 Can't you not run around in the hallway? 1080 00:37:38.660 --> 00:37:40.870 Sorry this is the child of someone I know 1081 00:37:41.160 --> 00:37:41.830 Ran 1082 00:37:41.870 --> 00:37:43.000 Keep him tight for me 1083 00:37:43.040 --> 00:37:43.870 why is it like this 1084 00:37:43.910 --> 00:37:45.000 OK let's go 1085 00:37:47.200 --> 00:37:48.500 Conan 1086 00:37:48.540 --> 00:37:50.790 You should be able to return with Ai-chan by now 1087 00:37:51.200 --> 00:37:52.330 Can't do it 1088 00:37:52.370 --> 00:37:53.750 I am a child 1089 00:37:55.000 --> 00:37:57.120 Ai-chan should be able to go home alone 1090 00:37:57.540 --> 00:37:58.620 I can't go back 1091 00:37:59.000 --> 00:38:01.250 However, they are still children 1092 00:38:02.950 --> 00:38:03.870 Let's go 1093 00:38:04.250 --> 00:38:06.250 Is it all at the end of the team? 1094 00:38:07.080 --> 00:38:08.250 Right 1095 00:38:08.370 --> 00:38:10.870 Contact Okiya Subaru 1096 00:38:10.870 --> 00:38:12.120 Coffee cooler 1097 00:38:12.410 --> 00:38:16.120 I just arrived at Nagoya International Airport 1098 00:38:16.750 --> 00:38:20.040 I want to ask for your help, Boyya 1099 00:38:21.700 --> 00:38:22.540 so be it 1100 00:38:23.000 --> 00:38:25.160 This is the last option 1101 00:38:25.660 --> 00:38:26.580 I will try 1102 00:38:26.620 --> 00:38:27.910 Who are you calling? 1103 00:38:28.500 --> 00:38:29.330 Haibara 1104 00:38:29.540 --> 00:38:30.620 It's Genta 1105 00:38:30.660 --> 00:38:32.160 He said Kamen Yaiba's performance was amazing 1106 00:38:32.540 --> 00:38:33.290 Yes 1107 00:38:33.620 --> 00:38:35.410 Just waiting for you 1108 00:38:35.660 --> 00:38:38.000 I will go now 1109 00:38:38.040 --> 00:38:40.250 Be careful not to get lost, hurry up and follow everyone 1110 00:38:40.290 --> 00:38:40.950 okay 1111 00:38:44.040 --> 00:38:44.790 hai 1112 00:38:45.120 --> 00:38:46.080 Are you ok 1113 00:38:47.120 --> 00:38:49.370 By the way, I asked you to investigate? 1114 00:38:50.950 --> 00:38:53.040 According to the FBI report 1115 00:38:53.080 --> 00:38:56.910 Ishihara dies after being imprisoned 1116 00:38:57.950 --> 00:39:00.580 Ishihara always refuses to plead guilty, right? 1117 00:39:01.000 --> 00:39:04.120 According to the memoirs of the then FBI director 1118 00:39:04.160 --> 00:39:06.620 He keeps complaining that he is innocent 1119 00:39:07.040 --> 00:39:09.250 The director of the FBI at that time was 1120 00:39:09.830 --> 00:39:11.250 President Alan 1121 00:39:12.790 --> 00:39:14.830 How likely is Ishihara to be mistreated? 1122 00:39:15.450 --> 00:39:17.250 I'd rather believe that it's impossible 1123 00:39:18.580 --> 00:39:20.330 After Ishihara died, 1124 00:39:20.370 --> 00:39:21.910 Leaving his wife and daughter 1125 00:39:22.160 --> 00:39:23.700 Does he have a family? 1126 00:39:23.750 --> 00:39:25.700 After Ishihara died in prison 1127 00:39:25.750 --> 00:39:28.200 Wife and daughter return to Japan 1128 00:39:28.620 --> 00:39:30.040 Their names 1129 00:39:31.620 --> 00:39:34.120 Knowing that I will investigate the participant list 1130 00:39:34.370 --> 00:39:35.910 Uncle must have 1131 00:39:41.910 --> 00:39:42.200 Alan Mackenzie (64 years old) President of the World Sports Association 1132 00:39:42.200 --> 00:39:44.450 Chief Alan came to this place Alan Mackenzie (64 years old) President of the World Sports Association 1133 00:39:44.450 --> 00:39:44.580 Alan Mackenzie (64 years old) President of the World Sports Association 1134 00:39:44.700 --> 00:39:45.500 Everyone 1135 00:39:45.540 --> 00:39:47.910 Let's greet him with a warm round of applause 1136 00:39:54.410 --> 00:39:55.370 Very fast 1137 00:39:57.080 --> 00:39:58.750 How about that? 1138 00:39:58.790 --> 00:40:00.410 They are not on the list 1139 00:40:00.450 --> 00:40:01.790 Yes 1140 00:40:01.830 --> 00:40:05.950 Then they might have changed their name according to the Witness Protection Plan 1141 00:40:06.250 --> 00:40:08.370 Is Ishihara a criminal? 1142 00:40:08.410 --> 00:40:09.910 How can his family be 1143 00:40:09.950 --> 00:40:11.870 Applies to Witness Protection Plans 1144 00:40:12.410 --> 00:40:15.660 As long as possible being attacked by the organization 1145 00:40:15.700 --> 00:40:17.120 Anyone can be the applicable object 1146 00:40:17.660 --> 00:40:19.290 On condition of ensuring personal safety 1147 00:40:19.330 --> 00:40:21.540 Mandatory request for other parties to cooperate in the investigation 1148 00:40:21.580 --> 00:40:23.250 This is what is called a judicial transaction 1149 00:40:23.830 --> 00:40:26.450 Can you tell if Ishihara's wife and daughter have become 1150 00:40:26.500 --> 00:40:27.580 Is it an object of protection? 1151 00:40:27.620 --> 00:40:30.790 If the procedure is carried out by the FBI 1152 00:40:30.830 --> 00:40:32.160 I'll find out soon 1153 00:40:32.160 --> 00:40:32.580 Federal Bureau of Investigation 1154 00:40:32.580 --> 00:40:33.370 But if it was executed by the US Marshals Federal Bureau of Investigation 1155 00:40:33.370 --> 00:40:35.620 But if it was executed by the US Marshals 1156 00:40:35.660 --> 00:40:36.410 Then it will take quite some time 1157 00:40:36.410 --> 00:40:37.120 US Marshal's Service Then it will take quite some time 1158 00:40:37.120 --> 00:40:37.540 US Marshal's Service 1159 00:40:37.540 --> 00:40:38.290 why US Marshal's Service 1160 00:40:40.250 --> 00:40:42.200 FBI dan US Marshals 1161 00:40:42.200 --> 00:40:42.750 US Bureau of Marshals, FBI FBI dan US Marshals 1162 00:40:42.750 --> 00:40:42.790 US Bureau of Marshals, FBI 1163 00:40:42.790 --> 00:40:44.160 The relationship between the two sides is not very good US Bureau of Marshals, FBI 1164 00:40:44.160 --> 00:40:44.450 The international route reaches the exit 1165 00:40:44.450 --> 00:40:45.790 There is such a thing The international route reaches the exit 1166 00:40:45.790 --> 00:40:46.330 The international route reaches the exit 1167 00:40:46.330 --> 00:40:47.370 By the way The international route reaches the exit 1168 00:40:47.370 --> 00:40:47.410 The international route reaches the exit 1169 00:40:47.410 --> 00:40:48.040 If you change your name because of the Witness Protection Program The international route reaches the exit 1170 00:40:48.040 --> 00:40:49.700 If you change your name because of the Witness Protection Program 1171 00:40:49.750 --> 00:40:52.120 Can you change it to your liking? 1172 00:40:52.160 --> 00:40:53.160 Can not 1173 00:40:53.790 --> 00:40:54.950 Is that not possible? 1174 00:40:55.750 --> 00:40:58.790 Unless you can be sure that the pseudonym will not remind the real name 1175 00:40:58.830 --> 00:40:59.620 It may be 1176 00:40:59.660 --> 00:41:00.580 So 1177 00:41:02.080 --> 00:41:03.950 Ise Koyutsu 1178 00:41:04.410 --> 00:41:06.290 Tsukoi Ise 1179 00:41:06.790 --> 00:41:09.540 Owari Nagoya thrives in this city 1180 00:41:11.160 --> 00:41:14.700 It is indeed one of the three famous cities in Japan 1181 00:41:15.500 --> 00:41:18.410 Don't speak your mind proudly 1182 00:41:18.450 --> 00:41:19.200 Yumi kah 1183 00:41:19.870 --> 00:41:22.450 I also said I will pick you up when you arrive at Nagoya Station 1184 00:41:23.040 --> 00:41:25.120 Luckily you guessed that I was here 1185 00:41:25.160 --> 00:41:26.580 Of course I know 1186 00:41:26.620 --> 00:41:26.700 After all, you are a celebrity 1187 00:41:26.700 --> 00:41:29.080 Koalas are haunted by Taiko celebrities! After all, you are a celebrity 1188 00:41:29.910 --> 00:41:30.580 it's me 1189 00:41:30.620 --> 00:41:31.580 Don't talk about this 1190 00:41:31.620 --> 00:41:33.330 Going to Nagoya for a date 1191 00:41:33.330 --> 00:41:34.700 what do you think 1192 00:41:34.750 --> 00:41:36.950 Because I have work here today 1193 00:41:37.000 --> 00:41:40.160 And you have to wear kimono, you have to say at least 1194 00:41:41.290 --> 00:41:43.330 Luckily, I made a special dress 1195 00:41:43.870 --> 00:41:45.410 excuse me 1196 00:41:45.660 --> 00:41:47.410 Are you done with your work? 1197 00:41:47.700 --> 00:41:50.000 Um, I just finished today 1198 00:41:50.580 --> 00:41:51.370 look here 1199 00:41:51.950 --> 00:41:53.120 You can see Nagoya Castle 1200 00:41:53.160 --> 00:41:55.120 Being able to play against people in a place like this 1201 00:41:55.160 --> 00:41:56.290 A 1202 00:41:56.330 --> 00:41:57.250 Games? 1203 00:41:57.290 --> 00:41:57.870 Didn't I tell you? 1204 00:41:57.870 --> 00:41:58.250 Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction Didn't I tell you? 1205 00:41:58.250 --> 00:41:58.620 Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction 1206 00:41:58.620 --> 00:42:01.450 Here to build the Nagoya Shogi Hall Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction 1207 00:42:01.450 --> 00:42:02.200 Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction 1208 00:42:02.200 --> 00:42:02.870 You also said that you are a member of the clubhouse executive committee Shogi Hall Construction Site Nagoya Aichi Konstruksi Construction 1209 00:42:02.870 --> 00:42:05.620 You also said that you are a member of the clubhouse executive committee 1210 00:42:06.370 --> 00:42:08.120 I applied for it voluntarily 1211 00:42:08.750 --> 00:42:10.370 You can really find something to do 1212 00:42:10.700 --> 00:42:12.870 After all, I don't want other players to do this kind of work 1213 00:42:14.200 --> 00:42:17.120 Running to raise funds 1214 00:42:17.160 --> 00:42:19.080 No time to play shogi 1215 00:42:19.500 --> 00:42:21.370 People who experience this feeling 1216 00:42:22.000 --> 00:42:23.120 I'm enough 1217 00:42:28.330 --> 00:42:29.370 Tsukichi 1218 00:42:30.910 --> 00:42:32.540 Nagoya International Airport 1219 00:42:33.250 --> 00:42:36.040 Nagoya International Airport Hospital 1220 00:42:36.830 --> 00:42:39.250 Next, everyone will do a simple check 1221 00:42:39.290 --> 00:42:41.040 One examination room shared by men and women 1222 00:42:41.620 --> 00:42:44.620 Then I'll take everyone to the exam room on the second floor 1223 00:42:44.660 --> 00:42:46.450 Please follow me 1224 00:42:51.330 --> 00:42:52.120 What is wrong 1225 00:42:52.450 --> 00:42:54.290 I feel someone is looking at me 1226 00:42:56.660 --> 00:42:59.620 I’m here to work today, so I can’t be detected 1227 00:43:00.580 --> 00:43:02.910 OK, normal blood pressure 1228 00:43:03.290 --> 00:43:05.080 Next Mr Markenzo 1229 00:43:05.120 --> 00:43:05.910 okay 1230 00:43:12.450 --> 00:43:14.660 Is this an energy drink? 1231 00:43:15.040 --> 00:43:16.290 Similar 1232 00:43:16.830 --> 00:43:18.330 Here it is, Mr. Alan 1233 00:43:19.080 --> 00:43:19.950 thanks 1234 00:43:20.660 --> 00:43:22.500 I just bought it at the airport 1235 00:43:22.540 --> 00:43:23.950 I haven't slept all day 1236 00:43:24.290 --> 00:43:26.160 If I fall asleep at the opening ceremony 1237 00:43:26.200 --> 00:43:27.080 That would be bad 1238 00:43:27.120 --> 00:43:29.040 Do you both understand English? 1239 00:43:29.250 --> 00:43:31.660 How much has been taught in school? 1240 00:43:32.000 --> 00:43:33.040 me too 1241 00:43:37.050 --> 00:43:37.340 emergency stop 1242 00:43:47.700 --> 00:43:49.950 Friends please stay calm 1243 00:43:50.000 --> 00:43:51.330 Don't panic and run 1244 00:43:51.370 --> 00:43:52.370 Evacuate in an orderly manner 1245 00:43:54.330 --> 00:43:56.370 The door is closed, let's open the door 1246 00:43:56.410 --> 00:43:58.250 Damn this door can't be pushed at all 1247 00:43:58.700 --> 00:44:01.290 English is this for my life 1248 00:44:01.330 --> 00:44:03.450 You can rest assured that we will protect you 1249 00:44:03.870 --> 00:44:05.750 Father, I will find a way out 1250 00:44:05.910 --> 00:44:06.580 Ran 1251 00:44:09.910 --> 00:44:11.120 Ran-neechan 1252 00:44:11.160 --> 00:44:12.370 Listen to my answer 1253 00:44:12.410 --> 00:44:12.950 Ran 1254 00:44:13.000 --> 00:44:15.620 Edogawa, this isn't an explosion at all 1255 00:44:15.830 --> 00:44:16.580 This is superconducting cooling 1256 00:44:17.040 --> 00:44:18.040 Superconducting cooling 1257 00:44:19.790 --> 00:44:20.660 Edogawa 1258 00:44:21.250 --> 00:44:22.620 Quickly go escape 1259 00:44:25.410 --> 00:44:26.330 Haibara 1260 00:44:28.000 --> 00:44:30.000 You ran away 1261 00:44:30.700 --> 00:44:31.790 Keep consuming like this 1262 00:44:32.000 --> 00:44:33.370 Everyone here 1263 00:44:33.870 --> 00:44:35.290 Will die 1264 00:44:36.370 --> 00:44:37.080 Haibara 1265 00:44:37.450 --> 00:44:38.250 Haibara 1266 00:44:38.540 --> 00:44:40.160 Haibara 1267 00:44:40.580 --> 00:44:41.750 Haibara 1268 00:44:41.790 --> 00:44:42.870 Haibara 1269 00:44:43.750 --> 00:44:45.660 Shinichi 1270 00:44:47.200 --> 00:44:49.120 Ran, are you okay? 1271 00:44:55.120 --> 00:44:56.700 Can't move body 1272 00:44:57.370 --> 00:44:58.450 Moreover 1273 00:44:59.450 --> 00:45:02.410 What happened 1274 00:45:09.080 --> 00:45:09.910 hai 1275 00:45:10.200 --> 00:45:10.870 What's up, son? 1276 00:45:25.620 --> 00:45:26.500 who 1277 00:45:41.370 --> 00:45:42.330 This 1278 00:45:43.370 --> 00:45:45.000 What happened 1279 00:45:46.500 --> 00:45:48.410 Not ashamed to make it like this 1280 00:45:48.450 --> 00:45:49.830 What else can we do 1281 00:45:50.080 --> 00:45:53.040 The car suddenly came out and I almost hit it 1282 00:45:55.290 --> 00:45:56.200 But it doesn't matter 1283 00:45:56.790 --> 00:45:58.950 Because from the airport to the city 1284 00:45:58.950 --> 00:45:59.000 Panggil Jige 1285 00:45:59.000 --> 00:46:00.000 Just the way Panggil Jige 1286 00:46:00.000 --> 00:46:00.160 Panggil Jige 1287 00:46:01.410 --> 00:46:02.950 Why did you hang up the call? 1288 00:46:03.000 --> 00:46:04.450 I found you Tsukichi 1289 00:46:05.000 --> 00:46:07.580 Who are you calling? 1290 00:46:07.910 --> 00:46:09.540 This is my family 1291 00:46:10.200 --> 00:46:10.620 nagoya 1292 00:46:10.620 --> 00:46:12.700 I would like to introduce you to my family nagoya 1293 00:46:12.700 --> 00:46:12.750 nagoya 1294 00:46:12.750 --> 00:46:14.700 Say you're the boyfriend I'm dating nagoya 1295 00:46:15.450 --> 00:46:18.120 Looks like they still don't agree 1296 00:46:19.080 --> 00:46:21.370 I told my mother beforehand that I waited until I got all the shogi titles 1297 00:46:21.410 --> 00:46:23.950 To propose to the girlfriend you are dating 1298 00:46:24.000 --> 00:46:25.910 One more title and one less 1299 00:46:25.950 --> 00:46:27.250 What is the difference? 1300 00:46:28.200 --> 00:46:31.250 You have earned the best title 1301 00:46:31.580 --> 00:46:34.120 That's my girlfriend Yumi Miyamoto 1302 00:46:36.750 --> 00:46:37.660 Yumi 1303 00:46:40.330 --> 00:46:42.080 Yumi, are you drunk? 1304 00:46:42.120 --> 00:46:44.040 I'm not drunk 1305 00:46:44.080 --> 00:46:46.540 Yumi is very dangerous. Let's go back to the shop. 1306 00:46:46.830 --> 00:46:47.540 Ran 1307 00:46:48.250 --> 00:46:50.330 Is there pain in the body? 1308 00:46:50.370 --> 00:46:51.410 It's fine without me, Ran, where are you 1309 00:46:51.910 --> 00:46:52.660 Ran 1310 00:46:54.660 --> 00:46:55.330 Ran 1311 00:46:56.830 --> 00:46:58.660 Shinichi 1312 00:46:58.950 --> 00:47:00.950 Not shinichi, it's me 1313 00:47:01.540 --> 00:47:02.790 father 1314 00:47:03.870 --> 00:47:05.040 Where are Conan and ai-chan 1315 00:47:05.500 --> 00:47:07.000 They haven't woken up yet 1316 00:47:07.370 --> 00:47:09.580 I will see President John's situation 1317 00:47:09.830 --> 00:47:11.000 You go and wake them up 1318 00:47:12.830 --> 00:47:13.750 Conan 1319 00:47:13.950 --> 00:47:15.040 Conan 1320 00:47:16.700 --> 00:47:17.540 Ran 1321 00:47:17.870 --> 00:47:19.080 nee-chan 1322 00:47:19.500 --> 00:47:20.410 Are you ok 1323 00:47:21.120 --> 00:47:22.620 Looks like it's no big deal 1324 00:47:22.660 --> 00:47:24.080 Conan, lost 1325 00:47:24.540 --> 00:47:26.080 President John is missing 1326 00:47:26.830 --> 00:47:28.540 He is not in front of us 1327 00:47:28.580 --> 00:47:30.160 Have you been checked by a doctor? 1328 00:47:30.200 --> 00:47:31.290 Don't know it's okay 1329 00:47:31.330 --> 00:47:33.080 Sender at Mr. John is still working 1330 00:47:33.660 --> 00:47:35.450 Ran-neechan, please take care of Haibara 1331 00:47:35.500 --> 00:47:36.370 Where are you going 1332 00:47:36.410 --> 00:47:36.830 bathroom 1333 00:47:46.700 --> 00:47:48.330 arah nagoya 1334 00:47:51.330 --> 00:47:52.700 What happened, boy? 1335 00:47:52.700 --> 00:47:53.040 Edogawa Conan 1336 00:47:53.040 --> 00:47:55.450 There is a small condition in the hospital now Edogawa Conan 1337 00:47:55.910 --> 00:47:57.040 Those people are safe 1338 00:47:57.080 --> 00:47:59.120 But Mr. John was kidnapped 1339 00:47:59.160 --> 00:47:59.500 What 1340 00:47:59.950 --> 00:48:01.830 Transmitter signal display 1341 00:48:01.870 --> 00:48:02.620 Mr John 1342 00:48:02.950 --> 00:48:05.080 On the only outside of the airport 1343 00:48:05.120 --> 00:48:07.410 I am afraid that I will cross Minggang Middle Bridge and go east 1344 00:48:07.450 --> 00:48:08.160 Can you catch up? 1345 00:48:08.200 --> 00:48:08.910 can 1346 00:48:10.410 --> 00:48:11.000 Noise 1347 00:48:14.250 --> 00:48:15.870 Where did he go? 1348 00:48:19.790 --> 00:48:21.410 Chasing the red car now 1349 00:48:22.120 --> 00:48:22.950 why 1350 00:48:23.120 --> 00:48:24.580 Don't talk, hurry up 1351 00:48:36.830 --> 00:48:38.830 The motorcycle has a helmet 1352 00:48:38.870 --> 00:48:39.830 not supposed to 1353 00:48:46.790 --> 00:48:47.870 Who is that 1354 00:48:47.910 --> 00:48:49.410 Don't ask too many questions, follow him 1355 00:48:50.750 --> 00:48:51.700 Okay 1356 00:48:58.950 --> 00:49:00.870 Coincidentally this time failed 1357 00:49:01.580 --> 00:49:02.160 Danger 1358 00:49:11.290 --> 00:49:12.040 Unlucky 1359 00:49:17.500 --> 00:49:18.540 Haibara 1360 00:49:18.580 --> 00:49:19.910 Are you awake Huibara 1361 00:49:19.950 --> 00:49:22.660 I was developed by Ran-neechan 1362 00:49:22.700 --> 00:49:24.540 Thank goodness it's fine, actually 1363 00:49:24.580 --> 00:49:26.660 You wait a minute I moved places 1364 00:49:26.700 --> 00:49:27.790 Can't get through 1365 00:49:27.830 --> 00:49:29.950 Mr. John's cell phone is turned off 1366 00:49:30.370 --> 00:49:31.290 Where are you 1367 00:49:31.750 --> 00:49:33.790 My tracking glasses are broken 1368 00:49:34.000 --> 00:49:36.040 It should have just happened. 1369 00:49:36.080 --> 00:49:37.370 You passed out and hit it 1370 00:49:37.410 --> 00:49:39.660 help me confirm Mr John's location 1371 00:49:39.700 --> 00:49:41.540 Location confirmation 1372 00:49:41.580 --> 00:49:44.910 How do you know I have spare tracking glasses on my body? 1373 00:49:44.950 --> 00:49:47.500 What makes you always want to get ready 1374 00:49:49.290 --> 00:49:50.620 wait for me a moment 1375 00:49:51.040 --> 00:49:52.200 Please Haibara 1376 00:49:53.410 --> 00:49:53.700 Nurse station 1377 00:49:53.700 --> 00:49:55.160 What happened to the explosion earlier Nurse station 1378 00:49:55.160 --> 00:49:55.700 What happened to the explosion earlier 1379 00:49:55.750 --> 00:49:57.660 Please calm down, please let me 1380 00:49:57.700 --> 00:49:59.450 Maybe there was cooling just now 1381 00:49:59.500 --> 00:50:01.370 Hurry up and get an MRI technician 1382 00:50:01.950 --> 00:50:02.410 okay 1383 00:50:03.950 --> 00:50:05.500 Mr. Takahashi in charge of NMR 1384 00:50:05.540 --> 00:50:07.580 After Mr. John entered the island 1385 00:50:07.620 --> 00:50:09.620 Turn around from the Donghai exit and head south 1386 00:50:10.080 --> 00:50:12.000 In terms of speed, whether driving or riding a motorcycle 1387 00:50:12.040 --> 00:50:13.910 Go to the MRI room, hurry 1388 00:50:20.000 --> 00:50:21.370 Mr. Subaru, Mr. John now 1389 00:50:21.660 --> 00:50:22.750 i have heard 1390 00:50:22.790 --> 00:50:24.120 Donghae Conglomerate instructions, right? 1391 00:50:28.200 --> 00:50:29.160 find it 1392 00:50:34.830 --> 00:50:36.160 Haibara, Where is Mr John 1393 00:50:37.290 --> 00:50:37.620 now 1394 00:50:38.080 --> 00:50:40.080 Signal stops near East China Sea Joint Venture 1395 00:50:40.620 --> 00:50:41.370 I'm next 1396 00:50:41.580 --> 00:50:43.080 To enter the MRI room 1397 00:50:43.450 --> 00:50:44.500 The internal magnetic field there 1398 00:50:44.540 --> 00:50:47.290 May cause abnormalities in electronic devices such as tracking glasses 1399 00:50:47.540 --> 00:50:49.290 But because there is cooling 1400 00:50:49.330 --> 00:50:50.790 I think there should be no problem 1401 00:50:50.830 --> 00:50:52.790 What do you mean by quenching? 1402 00:50:53.870 --> 00:50:55.410 You, a detective, don't know 1403 00:50:55.450 --> 00:50:56.750 What is cooling? 1404 00:50:56.790 --> 00:50:57.910 Yes sorry 1405 00:50:58.500 --> 00:50:59.910 I will tell you 1406 00:51:00.500 --> 00:51:01.660 Inside the MRI machine 1407 00:51:01.750 --> 00:51:01.950 Superconducting Magnets 1408 00:51:01.950 --> 00:51:03.750 Superconducting magnets installed Superconducting Magnets 1409 00:51:03.750 --> 00:51:04.120 Superconducting Magnets 1410 00:51:04.120 --> 00:51:04.330 To keep the working temperature at a low level Superconducting Magnets 1411 00:51:04.330 --> 00:51:05.950 To keep the working temperature at a low level 1412 00:51:06.000 --> 00:51:06.080 Liquid helium in the instrument 1413 00:51:06.080 --> 00:51:07.790 helium cair Liquid helium in the instrument 1414 00:51:07.790 --> 00:51:08.410 helium cair 1415 00:51:08.410 --> 00:51:10.790 But once the temperature rises due to several factors helium cair 1416 00:51:11.290 --> 00:51:12.750 Liquid helium will evaporate quickly 1417 00:51:13.450 --> 00:51:14.620 This is the cause 1418 00:51:15.080 --> 00:51:15.790 That's right 1419 00:51:16.370 --> 00:51:17.700 After cooling occurs 1420 00:51:17.750 --> 00:51:20.330 The oxygen content in the air will be quickly pulled down by helium 1421 00:51:20.750 --> 00:51:22.450 It will be life threatening in a few minutes 1422 00:51:23.250 --> 00:51:23.950 but 1423 00:51:24.000 --> 00:51:26.830 There must be a safety device to avoid this danger 1424 00:51:27.160 --> 00:51:28.040 why 1425 00:51:28.620 --> 00:51:31.330 This kind of drip station should not appear in the MRI room 1426 00:51:31.330 --> 00:51:31.950 emergency stop 1427 00:51:31.950 --> 00:51:33.450 And someone pressed the emergency stop button emergency stop 1428 00:51:33.450 --> 00:51:34.540 And someone pressed the emergency stop button 1429 00:51:34.580 --> 00:51:35.700 How about this? 1430 00:51:36.040 --> 00:51:37.040 I think it's because 1431 00:51:37.080 --> 00:51:39.410 This thing is close to the superconducting magnet from the MRI machine 1432 00:51:39.700 --> 00:51:42.200 Someone pressed the emergency stop button in a hurry 1433 00:51:42.580 --> 00:51:44.410 That's why it leads to quench 1434 00:51:44.450 --> 00:51:45.120 But in general 1435 00:51:45.580 --> 00:51:47.250 If the emergency button is pressed 1436 00:51:47.290 --> 00:51:50.080 The pipes in the hospital have to be closed, right? 1437 00:51:51.200 --> 00:51:51.870 That's right 1438 00:51:52.620 --> 00:51:53.870 If there is smoke 1439 00:51:53.910 --> 00:51:55.540 The pipes in the hospital will be closed 1440 00:51:55.540 --> 00:51:55.790 divert The pipes in the hospital will be closed 1441 00:51:55.790 --> 00:51:55.830 divert 1442 00:51:55.830 --> 00:51:57.750 Only the ventilation duct to the outside will be opened divert 1443 00:51:57.750 --> 00:51:58.040 Only the ventilation duct to the outside will be opened 1444 00:51:59.080 --> 00:52:00.830 Why just like that? 1445 00:52:04.040 --> 00:52:04.620 Where are you going 1446 00:52:04.660 --> 00:52:06.370 Please follow me to the control room 1447 00:52:09.040 --> 00:52:11.830 The pipe to the second floor is open 1448 00:52:11.870 --> 00:52:15.200 And the exhaust equipment is set to full speed operation mode 1449 00:52:15.700 --> 00:52:16.450 You hear that? 1450 00:52:16.700 --> 00:52:18.660 Only the second floor was full of smoke 1451 00:52:18.700 --> 00:52:19.540 And it empties very quickly 1452 00:52:19.540 --> 00:52:19.950 MRI room And it empties very quickly 1453 00:52:19.950 --> 00:52:20.160 MRI room 1454 00:52:20.160 --> 00:52:22.660 That's why we don't die from lack of oxygen MRI room 1455 00:52:23.750 --> 00:52:25.620 Did the prisoner do this on purpose? 1456 00:52:25.660 --> 00:52:26.540 It seems like 1457 00:52:27.370 --> 00:52:28.830 If so 1458 00:52:28.870 --> 00:52:30.160 Prisoners should have no intention to kill 1459 00:52:30.500 --> 00:52:31.370 so be it 1460 00:52:31.790 --> 00:52:33.450 That's why he targeted the kidnapping 1461 00:52:33.500 --> 00:52:35.450 Put it in an interesting place 1462 00:52:38.000 --> 00:52:39.700 I'm in company with Donghae 1463 00:52:41.450 --> 00:52:43.290 Where is the destination? 1464 00:52:43.500 --> 00:52:44.660 It's nearby 1465 00:52:44.700 --> 00:52:46.080 Mr. John doesn't move 1466 00:53:16.700 --> 00:53:17.790 That motorbike again 1467 00:53:47.410 --> 00:53:48.660 This feeling 1468 00:53:49.330 --> 00:53:50.410 Ini Jeet Kune Do 1469 00:53:51.160 --> 00:53:52.330 Who's he 1470 00:54:04.660 --> 00:54:05.620 amazing 1471 00:54:05.660 --> 00:54:07.620 I will be knocked down again 1472 00:54:13.000 --> 00:54:14.160 this child 1473 00:54:14.750 --> 00:54:15.620 is it possible 1474 00:54:20.790 --> 00:54:22.080 Really masumi 1475 00:54:28.500 --> 00:54:30.500 Mr. Subaru, where are you? 1476 00:54:32.120 --> 00:54:33.950 Is this all a disguise? 1477 00:54:34.910 --> 00:54:36.830 Who are you 1478 00:54:36.870 --> 00:54:38.250 Will be neechan 1479 00:54:38.700 --> 00:54:39.830 Conan 1480 00:54:39.870 --> 00:54:41.120 How will you be here? 1481 00:54:42.370 --> 00:54:43.700 I'm here to find someone 1482 00:54:44.160 --> 00:54:46.040 Do you go to this kind of factory to find someone? 1483 00:54:46.370 --> 00:54:48.250 I also have some situations here 1484 00:54:52.830 --> 00:54:54.410 From: M Subject: You go first 1485 00:54:57.790 --> 00:55:00.750 I haven't been able to meet that kid 1486 00:55:01.450 --> 00:55:03.120 I know mom 1487 00:55:03.290 --> 00:55:04.450 Will be neechan 1488 00:55:05.000 --> 00:55:06.330 The person you are looking for 1489 00:55:06.540 --> 00:55:07.500 Could it be Mr John 1490 00:55:09.250 --> 00:55:11.450 Your insight is very strong 1491 00:55:12.410 --> 00:55:13.120 That's right 1492 00:55:13.370 --> 00:55:15.120 I know where mr john 1493 00:55:15.660 --> 00:55:16.700 Come with me 1494 00:55:16.950 --> 00:55:17.750 a moment 1495 00:55:21.120 --> 00:55:22.830 Sera neechan, why are you here? 1496 00:55:23.950 --> 00:55:25.450 I saw her in the hospital lobby 1497 00:55:28.200 --> 00:55:29.200 What happened 1498 00:55:32.580 --> 00:55:35.660 Someone is driving the luggage cart 1499 00:55:35.700 --> 00:55:37.000 Pass through the confused crowd at ease 1500 00:55:37.040 --> 00:55:38.700 What does the driver look like? 1501 00:55:38.750 --> 00:55:40.200 He's driving too fast, I can't see clearly 1502 00:55:40.250 --> 00:55:41.750 But physically must be male 1503 00:55:42.290 --> 00:55:43.500 The perpetrator is a man 1504 00:55:44.250 --> 00:55:45.040 There 1505 00:55:45.450 --> 00:55:47.000 The dispatcher Mr. John is there 1506 00:55:51.450 --> 00:55:53.290 Is John Foyd near here? 1507 00:55:53.750 --> 00:55:55.250 That culprit used to take hostage before 1508 00:55:55.290 --> 00:55:57.080 Live in an easy to find place 1509 00:55:57.750 --> 00:55:59.620 This time it might be the same as before 1510 00:56:00.250 --> 00:56:01.950 I will try on Mr. John's phone 1511 00:56:02.370 --> 00:56:03.910 Do you know the cell phone number? 1512 00:56:04.410 --> 00:56:05.120 Why ? 1513 00:56:05.450 --> 00:56:06.250 by the way 1514 00:56:06.290 --> 00:56:07.370 Mr. John's cell phone 1515 00:56:07.410 --> 00:56:09.040 It seems dead now 1516 00:56:09.410 --> 00:56:10.080 will not 1517 00:56:10.370 --> 00:56:12.950 If the Perpetrator is the same as I thought 1518 00:56:15.830 --> 00:56:16.750 there is noise 1519 00:56:17.250 --> 00:56:17.870 Where 1520 00:56:23.120 --> 00:56:23.700 so be it 1521 00:56:24.370 --> 00:56:25.200 On top 1522 00:56:25.950 --> 00:56:26.870 Well 1523 00:56:32.200 --> 00:56:33.080 Meet 1524 00:56:33.290 --> 00:56:35.330 How can it be in such an interesting place 1525 00:56:35.790 --> 00:56:36.830 it is because 1526 00:56:37.250 --> 00:56:40.410 The culprit had no intention of killing Mr. John 1527 00:56:41.330 --> 00:56:43.660 I will start now 1528 00:56:45.120 --> 00:56:46.700 good to eat 1529 00:56:47.500 --> 00:56:50.080 Sure enough, if you come to Nagoya, you must try the triple eel rice 1530 00:56:50.120 --> 00:56:51.540 father 1531 00:56:51.580 --> 00:56:53.540 Shinichi called me just now 1532 00:56:53.580 --> 00:56:54.870 Said he found Mr John 1533 00:56:56.040 --> 00:56:59.080 Why was the detective man calling? 1534 00:56:59.120 --> 00:57:01.450 Don't ask, go and tell the person in charge 1535 00:57:04.120 --> 00:57:05.450 The bowl of eel rice is mine 1536 00:57:05.500 --> 00:57:07.000 You have to show it to me 1537 00:57:07.330 --> 00:57:08.370 Okay, okay 1538 00:57:08.910 --> 00:57:10.330 Thank you Shinichi 1539 00:57:11.160 --> 00:57:12.120 It's okay here 1540 00:57:12.620 --> 00:57:13.410 That's right 1541 00:57:13.450 --> 00:57:15.700 Don't tell me if you find someone 1542 00:57:19.790 --> 00:57:20.580 Mr John 1543 00:57:20.620 --> 00:57:22.870 Do you remember the situation when you were kidnapped 1544 00:57:23.330 --> 00:57:27.370 At that time, suddenly there was a burst of white smoke all around 1545 00:57:27.410 --> 00:57:29.120 Difficulty breathing 1546 00:57:29.160 --> 00:57:29.790 but 1547 00:57:30.410 --> 00:57:32.080 I woke up once in the middle of the road 1548 00:57:32.120 --> 00:57:33.870 It's in the car 1549 00:57:33.910 --> 00:57:36.910 I feel like there's someone else next to me 1550 00:57:37.370 --> 00:57:38.750 Is it a perpetrator? 1551 00:57:39.120 --> 00:57:40.120 do not know 1552 00:57:40.500 --> 00:57:41.540 Is it a boy or a girl? 1553 00:57:43.410 --> 00:57:44.450 do not know 1554 00:57:46.080 --> 00:57:46.500 food court 1555 00:57:46.500 --> 00:57:48.370 Can't you take the fast train? food court 1556 00:57:48.410 --> 00:57:49.410 why 1557 00:57:49.450 --> 00:57:51.410 The results of the physical examination are clearly normal 1558 00:57:51.410 --> 00:57:51.580 Ordered today The results of the physical examination are clearly normal 1559 00:57:51.580 --> 00:57:51.620 Ordered today 1560 00:57:51.620 --> 00:57:52.370 but Ordered today 1561 00:57:52.370 --> 00:57:52.410 Ordered today 1562 00:57:52.410 --> 00:57:54.200 This very tasty. If something like that happens again Ordered today 1563 00:57:54.250 --> 00:57:55.450 It's really delicious, it's troublesome 1564 00:57:55.500 --> 00:57:56.450 So I recommend you 1565 00:57:56.500 --> 00:57:59.660 Let's take the Shinkansen back to Tokyo 1566 00:58:00.660 --> 00:58:02.200 Miss Allie is in trouble 1567 00:58:02.370 --> 00:58:04.160 I have to go, Miss Allie, Mr Inoue 1568 00:58:04.500 --> 00:58:06.660 Did President Alan come here? 1569 00:58:06.870 --> 00:58:08.870 I have not seen it yet 1570 00:58:08.910 --> 00:58:09.500 I don't have either 1571 00:58:10.160 --> 00:58:12.580 I searched the hospital and the conference room 1572 00:58:12.620 --> 00:58:14.750 But Chief Alan is nowhere to be found 1573 00:58:14.750 --> 00:58:16.500 Aichi Prefektur Prefectural Police 1574 00:58:17.120 --> 00:58:19.000 Did you call 110? 1575 00:58:19.290 --> 00:58:20.910 It's me, you guys are too slow to get out of the cops right? 1576 00:58:20.950 --> 00:58:22.080 Sorry 1577 00:58:22.330 --> 00:58:23.870 Because of the explosion at the airport 1578 00:58:23.910 --> 00:58:25.290 Most of the police force in Nagoya City 1579 00:58:25.330 --> 00:58:27.040 Has been moved there 1580 00:58:27.830 --> 00:58:30.250 In any case, send this person to the hospital immediately 1581 00:58:31.830 --> 00:58:34.410 Thanks to you I was saved 1582 00:58:34.620 --> 00:58:35.410 thank you very much 1583 00:58:36.040 --> 00:58:37.250 You're welcome 1584 00:58:37.290 --> 00:58:39.000 Take care Mr John 1585 00:58:41.370 --> 00:58:43.830 Now my job is done 1586 00:58:44.040 --> 00:58:45.080 Tokyo 1587 00:58:47.120 --> 00:58:49.660 Important figures in the UK have been saved 1588 00:58:51.540 --> 00:58:53.410 Well done, Sera 1589 00:58:53.790 --> 00:58:54.200 Young Detective 1590 00:58:54.200 --> 00:58:56.540 We have to take the Shinkansen back Young Detective 1591 00:58:57.540 --> 00:58:58.910 Does the train stop fast? 1592 00:58:59.330 --> 00:59:01.750 Saying that the carriage will still cooperate with the opening ceremony 1593 00:59:01.790 --> 00:59:03.160 Depart from the station 1594 00:59:03.700 --> 00:59:04.910 Only no passengers 1595 00:59:05.330 --> 00:59:06.620 Not even a passenger? 1596 00:59:06.950 --> 00:59:08.870 However, this is a fast unmanned car 1597 00:59:09.370 --> 00:59:10.330 It's not important 1598 00:59:10.790 --> 00:59:12.080 President Alan is missing 1599 00:59:13.580 --> 00:59:15.160 Mr John just said 1600 00:59:15.200 --> 00:59:17.080 There are still people in the car 1601 00:59:17.540 --> 00:59:19.370 That person is probably President Alan 1602 00:59:22.410 --> 00:59:24.450 I will answer the call later 1603 00:59:26.830 --> 00:59:29.120 I found the culprit's car, Boyya 1604 00:59:29.580 --> 00:59:31.250 Right at the airport parking 1605 00:59:31.790 --> 00:59:33.250 But I'm afraid I can only find out 1606 00:59:33.290 --> 00:59:36.250 Driver only male 1607 00:59:36.700 --> 00:59:39.290 The perpetrator is a man 1608 00:59:42.750 --> 00:59:45.290 Then the director of the FBI 1609 00:59:45.660 --> 00:59:48.370 Hello friends from Japan 1610 00:59:48.790 --> 00:59:50.910 How likely is Ishihara to be mistreated? 1611 01:00:00.370 --> 01:00:01.120 Akai san 1612 01:00:01.700 --> 01:00:03.160 As a last resort 1613 01:00:04.750 --> 01:00:06.200 Seems to have arrived 1614 01:00:07.200 --> 01:00:09.250 Let's go to Shin Nagoya Station now 1615 01:00:17.540 --> 01:00:18.830 so be it 1616 01:00:24.410 --> 01:00:26.660 Sera, let's go to Shin Nagoya Station 1617 01:00:27.330 --> 01:00:28.000 Hurry up 1618 01:00:28.040 --> 01:00:28.910 What is wrong 1619 01:00:29.200 --> 01:00:31.250 I don't mean that the culprit makes cooling. 1620 01:00:31.290 --> 01:00:34.540 Is the police force in the city mostly concentrated at the airport? 1621 01:00:35.000 --> 01:00:35.870 That's right 1622 01:00:35.910 --> 01:00:38.080 New Nagoya Station now when the police force is weak 1623 01:00:40.410 --> 01:00:41.290 15 years ago 1624 01:00:41.290 --> 01:00:41.790 World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed 1625 01:00:41.790 --> 01:00:43.250 Third person kidnapped World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed 1626 01:00:43.250 --> 01:00:43.290 World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed 1627 01:00:43.290 --> 01:00:44.790 Shot at the station World Sports Association sponsors serial kidnapping case TM company president shot and killed 1628 01:00:45.080 --> 01:00:46.040 So this time the prisoner 1629 01:00:46.080 --> 01:00:48.950 Will he kill people with a gun at Shin-Nagoya Station? 1630 01:00:49.750 --> 01:00:51.580 Not sure to use 1631 01:00:51.620 --> 01:00:53.500 "japanese bullet" 1632 01:00:54.000 --> 01:00:56.080 In other words, the decisive battlefield is in the fast cars 1633 01:00:56.790 --> 01:00:59.750 Akai has already rushed to Shin-Nagoya Station 1634 01:00:59.790 --> 01:01:00.950 Come on, quickly 1635 01:01:01.000 --> 01:01:01.330 good 1636 01:01:04.410 --> 01:01:06.790 Yumi, you drank too much 1637 01:01:07.160 --> 01:01:08.870 Please restrain yourself 1638 01:01:08.910 --> 01:01:10.500 How do I introduce you to my family? 1639 01:01:10.750 --> 01:01:13.250 What does this have to do with your family? 1640 01:01:13.290 --> 01:01:16.160 After all, the two of us are getting married 1641 01:01:19.080 --> 01:01:19.700 So cool 1642 01:01:20.200 --> 01:01:23.080 So you are willing to accept my marriage proposal 1643 01:01:23.120 --> 01:01:25.370 Of course 1644 01:01:25.620 --> 01:01:26.870 Yumi 1645 01:01:26.910 --> 01:01:29.250 I will make you happy 1646 01:01:31.080 --> 01:01:32.950 Tokyo World Sports Convention 1647 01:01:32.950 --> 01:01:33.830 Then let's go back to Tokyo too Tokyo World Sports Convention 1648 01:01:33.830 --> 01:01:35.660 Then let's go back to Tokyo too 1649 01:01:35.700 --> 01:01:37.330 Please follow me 1650 01:01:39.000 --> 01:01:41.040 I'm really looking forward to the fast car 1651 01:01:41.790 --> 01:01:43.040 Are you in trouble? 1652 01:01:43.330 --> 01:01:45.160 The child I brought is missing 1653 01:01:45.450 --> 01:01:46.120 Ran 1654 01:01:47.450 --> 01:01:48.950 Have you found President Alan? 1655 01:01:49.450 --> 01:01:50.660 Shouldn't be 1656 01:01:50.700 --> 01:01:53.080 However, the fast train will depart according to the original plan 1657 01:01:53.120 --> 01:01:54.500 The opening ceremony will also be held as usual 1658 01:01:54.500 --> 01:01:55.080 From: Edogawa Subject: Excuse me, Haibara The opening ceremony will also be held as usual 1659 01:01:55.080 --> 01:01:55.450 From: Edogawa Subject: Excuse me, Haibara 1660 01:01:55.450 --> 01:01:55.870 This is a decision made by the World Sports Association From: Edogawa Subject: Excuse me, Haibara 1661 01:01:55.870 --> 01:01:58.580 This is a decision made by the World Sports Association 1662 01:01:58.700 --> 01:02:00.500 It's basically impossible to change 1663 01:02:01.200 --> 01:02:03.000 How is President John now? 1664 01:02:03.290 --> 01:02:04.830 It should be fine 1665 01:02:05.040 --> 01:02:06.250 Don't you have to follow him? 1666 01:02:06.580 --> 01:02:09.660 I said that Mr John has bodyguards to follow 1667 01:02:09.870 --> 01:02:12.120 The commission I received was to investigate the incident 1668 01:02:12.580 --> 01:02:13.290 Let's go 1669 01:02:13.330 --> 01:02:14.160 Wait a moment 1670 01:02:14.450 --> 01:02:16.250 Conan isn't back yet 1671 01:02:16.750 --> 01:02:17.620 have you called? 1672 01:02:17.660 --> 01:02:19.160 I called several times 1673 01:02:19.200 --> 01:02:20.500 He didn't even pick up 1674 01:02:22.040 --> 01:02:23.120 You said Edogawa 1675 01:02:23.160 --> 01:02:25.500 He said he came home with his acquaintance 1676 01:02:30.040 --> 01:02:32.540 Departure ceremony of the vacuum superconducting maglev train from Shibahama to the Shin-Nagoya bagian section 1677 01:02:32.910 --> 01:02:34.330 After the departure plan is adjusted 1678 01:02:34.540 --> 01:02:37.250 Even on the vacuum superconducting fast train 1679 01:02:37.290 --> 01:02:38.950 No first passenger 1680 01:02:39.000 --> 01:02:41.040 But still attracts so many people 1681 01:02:41.080 --> 01:02:43.500 Come to see the style of the car 1682 01:02:46.750 --> 01:02:48.790 The fun time has finally arrived 1683 01:02:53.290 --> 01:02:56.040 Japan welcomes you 1684 01:03:01.370 --> 01:03:01.950 ten 1685 01:03:02.120 --> 01:03:04.580 Not only train fans nowadays 1686 01:03:04.620 --> 01:03:05.620 All of Japan 1687 01:03:05.660 --> 01:03:07.410 People from the world 1688 01:03:07.450 --> 01:03:11.080 Did everyone witness this historic moment? 1689 01:03:11.120 --> 01:03:12.250 one 1690 01:03:36.660 --> 01:03:37.870 Fast train now 1691 01:03:37.950 --> 01:03:39.500 Departure on time 1692 01:03:51.410 --> 01:03:52.120 what's this 1693 01:03:52.870 --> 01:03:53.200 The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body 1694 01:03:53.200 --> 01:03:54.500 Everyone came to find out The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body 1695 01:03:54.500 --> 01:03:54.540 The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body 1696 01:03:54.540 --> 01:03:54.700 How does the vacuum superconducting fast train work? The speed of the vacuum superconducting maglev train can be judged according to the color of the body 1697 01:03:54.700 --> 01:03:55.120 How does the vacuum superconducting fast train work? 1698 01:03:55.120 --> 01:03:57.200 There are a total of seven body colors, please remember! How does the vacuum superconducting fast train work? 1699 01:03:57.200 --> 01:03:57.500 How does the vacuum superconducting fast train work? 1700 01:03:58.000 --> 01:04:01.160 When the train starts, it will run on wheels 1701 01:04:01.370 --> 01:04:05.250 Then when the speed of the car exceeds 150 kilometers per hour 1702 01:04:05.290 --> 01:04:07.330 The train will depend on the attraction of magnets and coils 1703 01:04:07.370 --> 01:04:09.120 Floating on the track 1704 01:04:09.580 --> 01:04:12.950 After that, the maglev train will enter the vacuum tunnel 1705 01:04:13.370 --> 01:04:16.120 Reduces air resistance in tunnels 1706 01:04:16.160 --> 01:04:18.620 Cars run at speeds of up to 1,000 kilometers per hour 1707 01:04:18.870 --> 01:04:22.200 But the train can control the speed in the tunnel 1708 01:04:22.250 --> 01:04:23.870 Finally the train came out of the tunnel 1709 01:04:23.910 --> 01:04:25.750 After the speed drops to 300 kilometers per hour 1710 01:04:25.790 --> 01:04:27.750 Air brake system will start 1711 01:04:28.250 --> 01:04:30.450 Then the speed dropped even further to 150 kilometers per hour 1712 01:04:30.500 --> 01:04:33.040 The wheels that were originally stored at the bottom of the carriage will be released 1713 01:04:33.660 --> 01:04:35.660 Fast Train has no driver 1714 01:04:35.700 --> 01:04:37.120 So who's driving? 1715 01:04:37.910 --> 01:04:39.200 This problem 1716 01:04:39.450 --> 01:04:41.080 This question is good 1717 01:04:41.330 --> 01:04:44.080 In fact, we are in a vacuum superconducting high-speed railcar 1718 01:04:44.370 --> 01:04:46.330 Equipped with a manually controlled cab 1719 01:04:46.330 --> 01:04:47.580 Manual taxi Equipped with a manually controlled cab 1720 01:04:47.950 --> 01:04:48.620 but 1721 01:04:48.660 --> 01:04:51.160 This cabin was used during the trial 1722 01:04:51.200 --> 01:04:52.410 Usually not used 1723 01:04:52.830 --> 01:04:53.540 In line with that 1724 01:04:53.580 --> 01:04:57.080 The main control room is located between Shin-Nagoya Station and Shibahama . Station 1725 01:04:57.120 --> 01:04:58.750 Will be responsible for operating the train 1726 01:04:58.950 --> 01:04:59.950 Then let's see 1727 01:05:00.000 --> 01:05:02.200 How is the situation in the car when the train is running? 1728 01:05:03.160 --> 01:05:04.910 Can you see inside the maglev train? 1729 01:05:04.950 --> 01:05:05.950 extraordinary 1730 01:05:06.410 --> 01:05:07.790 sadly 1731 01:05:07.790 --> 01:05:10.040 There's no one in the passenger compartment today 1732 01:05:12.540 --> 01:05:13.750 Conan 1733 01:05:14.330 --> 01:05:15.660 will be 1734 01:05:17.500 --> 01:05:19.700 If President Alan isn't in the car, 1735 01:05:20.000 --> 01:05:22.290 We didn't end up with a scolding 1736 01:05:23.830 --> 01:05:25.580 I said did you smell something? 1737 01:05:32.830 --> 01:05:33.910 This is President Alan 1738 01:05:34.660 --> 01:05:35.750 That's right 1739 01:05:36.040 --> 01:05:38.160 By the way, the culprit you saw at the airport 1740 01:05:38.540 --> 01:05:40.500 There are some suitcases in his luggage basket 1741 01:05:42.330 --> 01:05:42.910 There are two 1742 01:05:43.160 --> 01:05:45.040 And those are two identical squares 1743 01:05:45.830 --> 01:05:47.500 Two identical boxes 1744 01:05:48.000 --> 01:05:50.660 I remember to put Mr. box. John 1745 01:05:51.450 --> 01:05:52.620 It's a zipper 1746 01:05:57.410 --> 01:05:58.250 Conan 1747 01:05:58.290 --> 01:05:59.330 What are you doing now 1748 01:06:00.040 --> 01:06:02.370 Does it smell sweet and sour? 1749 01:06:06.370 --> 01:06:07.250 perhaps 1750 01:06:07.290 --> 01:06:09.700 This is the mark left by the wheel with a nutritious drink 1751 01:06:12.410 --> 01:06:15.040 Vitamin B2 added in nutrition drink 1752 01:06:15.080 --> 01:06:16.200 Is a fluorescent substance 1753 01:06:16.500 --> 01:06:18.080 Will react to invisible light 1754 01:06:19.000 --> 01:06:21.620 But it can emit invisible light 1755 01:06:21.950 --> 01:06:23.950 Your watch is too versatile, isn't it 1756 01:06:24.410 --> 01:06:26.870 After all, this is a detective tool developed by a trusted professor 1757 01:06:30.950 --> 01:06:32.870 Could it be the kids who missed me? 1758 01:06:32.910 --> 01:06:34.620 Just talk about me 1759 01:06:34.660 --> 01:06:36.290 It takes a little time to repair the car 1760 01:06:36.330 --> 01:06:37.700 Made me delay for so long 1761 01:06:38.290 --> 01:06:41.160 I hope they have fun at the kamen yaiba event 1762 01:06:45.120 --> 01:06:45.870 too weak 1763 01:06:45.910 --> 01:06:47.370 You are too weak, kamen yaiba 1764 01:06:47.870 --> 01:06:49.830 These kids are mine 1765 01:06:50.000 --> 01:06:51.620 Hentikan Which 1766 01:06:51.910 --> 01:06:53.250 The masked Superman is in danger 1767 01:06:53.290 --> 01:06:55.120 There are too many enemies 1768 01:06:55.160 --> 01:06:56.450 One two 1769 01:06:56.500 --> 01:06:59.120 Kamen steals, yes 1770 01:06:59.660 --> 01:07:02.160 Can the professor come quickly? 1771 01:07:02.450 --> 01:07:04.160 That's it for freaks 1772 01:07:04.450 --> 01:07:05.330 Whose voice is this 1773 01:07:05.370 --> 01:07:06.500 Where 1774 01:07:06.870 --> 01:07:07.450 Look at the sky 1775 01:07:11.290 --> 01:07:14.000 So two people in a fast car 1776 01:07:14.040 --> 01:07:14.910 excuse me 1777 01:07:14.950 --> 01:07:16.160 I am the companion 1778 01:07:16.200 --> 01:07:16.870 Sorry 1779 01:07:17.200 --> 01:07:18.410 I am very sorry 1780 01:07:18.580 --> 01:07:19.700 Not this 1781 01:07:20.160 --> 01:07:21.540 Please stop at the stop halfway 1782 01:07:21.580 --> 01:07:23.290 Drag them out of the car 1783 01:07:23.330 --> 01:07:24.830 I will pick them up 1784 01:07:25.200 --> 01:07:26.250 No 1785 01:07:26.290 --> 01:07:28.660 Today's plan is riding experience 1786 01:07:28.700 --> 01:07:31.910 The program is set to pass the station along the way non-stop 1787 01:07:32.290 --> 01:07:35.370 But the main control room can control the train, right? 1788 01:07:36.450 --> 01:07:37.450 But this way 1789 01:07:37.500 --> 01:07:39.000 The train can't take part in the opening ceremony 1790 01:07:39.040 --> 01:07:42.580 10,000 flag-raising activities on trains will also be stopped 1791 01:07:42.950 --> 01:07:45.160 That's President Alan's creativity 1792 01:07:45.330 --> 01:07:46.910 That's right 1793 01:07:46.910 --> 01:07:50.160 How can you consider the situation of the high-speed train and stop the activity in a relaxed manner? 1794 01:07:50.500 --> 01:07:51.160 But 1795 01:07:51.200 --> 01:07:53.160 We still have to contact the main control room 1796 01:07:53.370 --> 01:07:55.120 Leave it to me 1797 01:07:55.950 --> 01:07:57.120 Conan 1798 01:07:57.160 --> 01:07:58.200 will be 1799 01:08:08.580 --> 01:08:09.200 hai 1800 01:08:09.830 --> 01:08:11.160 Can you wait a little longer? 1801 01:08:13.660 --> 01:08:14.330 no 1802 01:08:16.080 --> 01:08:17.700 it's time 1803 01:08:22.160 --> 01:08:23.040 so be it 1804 01:08:43.540 --> 01:08:44.120 Go 1805 01:08:47.700 --> 01:08:50.000 We need to find Chief Alan as soon as possible 1806 01:08:50.040 --> 01:08:50.910 Conan 1807 01:08:51.290 --> 01:08:52.910 That was the shot just now, right? 1808 01:08:53.250 --> 01:08:55.040 And it's a bolt-action rifle 1809 01:08:55.410 --> 01:08:57.160 Who have you been with since then 1810 01:08:57.160 --> 01:08:58.660 What the hell are you doing 1811 01:09:00.790 --> 01:09:01.620 Do not worry 1812 01:09:01.660 --> 01:09:04.330 The one on the phone is on our side 1813 01:09:09.450 --> 01:09:11.870 Then it's up to the child, boyya 1814 01:09:12.540 --> 01:09:13.080 wait 1815 01:09:13.660 --> 01:09:16.080 I have another request 1816 01:09:19.540 --> 01:09:20.370 so be it 1817 01:09:20.620 --> 01:09:23.120 Send me the mobile numbers of all participants 1818 01:09:24.370 --> 01:09:27.750 July 24 vacuum superconducting magnetic levitation train/monitoring 1819 01:09:28.250 --> 01:09:30.620 What are you doing actually 1820 01:09:36.330 --> 01:09:37.080 good 1821 01:09:39.410 --> 01:09:40.290 what are you doing now 1822 01:09:41.040 --> 01:09:41.540 Lend me 1823 01:09:42.160 --> 01:09:43.120 Wait a moment 1824 01:09:43.120 --> 01:09:44.250 What are you doing now 1825 01:09:47.370 --> 01:09:48.040 That's right 1826 01:09:48.370 --> 01:09:50.160 Know that I was asked to do something 1827 01:09:55.660 --> 01:09:56.700 No more here 1828 01:09:57.000 --> 01:09:57.790 That's right 1829 01:09:59.370 --> 01:10:00.450 I will open the door 1830 01:10:06.500 --> 01:10:07.790 Could it be here 1831 01:10:09.250 --> 01:10:10.040 Wait a moment 1832 01:10:16.750 --> 01:10:17.580 Are you ok 1833 01:10:17.910 --> 01:10:19.700 He's still conscious 1834 01:10:20.290 --> 01:10:21.370 english where am i 1835 01:10:21.410 --> 01:10:22.910 In a fast car 1836 01:10:23.290 --> 01:10:25.620 How did you find me? 1837 01:10:26.120 --> 01:10:28.750 Thanks to the drink bottle you dropped 1838 01:10:29.870 --> 01:10:32.500 Totally worthy of being the former director of the FBI 1839 01:10:35.080 --> 01:10:36.540 This is President Alan 1840 01:10:37.160 --> 01:10:38.000 What 1841 01:10:38.040 --> 01:10:39.200 Mr. Native 1842 01:10:39.700 --> 01:10:40.870 What's this 1843 01:10:41.200 --> 01:10:42.750 Do you know what happened? 1844 01:10:42.790 --> 01:10:43.830 Everyone listen to me 1845 01:10:44.700 --> 01:10:46.950 When President Alan was fired, 1846 01:10:46.950 --> 01:10:47.370 Young Detective When President Alan was fired, 1847 01:10:47.370 --> 01:10:47.410 Young Detective 1848 01:10:47.410 --> 01:10:49.660 Kidnapped with President John Young Detective 1849 01:10:50.500 --> 01:10:51.200 What did you say 1850 01:10:51.750 --> 01:10:52.580 Then 1851 01:10:52.620 --> 01:10:55.080 Both of them were put in the prison car 1852 01:10:55.500 --> 01:10:57.620 Did Mr. Alan see the perpetrator's appearance? 1853 01:10:57.620 --> 01:10:58.620 Monitoring here 1854 01:10:58.620 --> 01:10:59.370 Too bad he didn't see Monitoring here 1855 01:10:59.370 --> 01:11:00.450 Too bad he didn't see 1856 01:11:00.870 --> 01:11:01.500 but 1857 01:11:01.700 --> 01:11:04.450 We already know who did it 1858 01:11:07.330 --> 01:11:08.870 "We" Conan also know? 1859 01:11:09.870 --> 01:11:11.000 no 1860 01:11:11.040 --> 01:11:13.580 The one who knows the prisoner is Shinichi-neechan 1861 01:11:14.160 --> 01:11:16.620 So who's the culprit? 1862 01:11:16.950 --> 01:11:18.370 Before revealing the real culprit 1863 01:11:18.410 --> 01:11:20.450 Conan wants to confirm one more thing 1864 01:11:20.830 --> 01:11:23.500 I said that's what Shinichi-niichan wanted to confirm 1865 01:11:32.830 --> 01:11:34.200 Then please 1866 01:11:35.040 --> 01:11:36.040 Good English 1867 01:11:40.120 --> 01:11:41.870 Unknown contact entered 1868 01:11:42.160 --> 01:11:43.450 Unknown contact 1869 01:11:43.500 --> 01:11:45.080 Hit my phone too 1870 01:11:46.250 --> 01:11:47.040 Halo 1871 01:11:47.290 --> 01:11:48.500 Who's this 1872 01:11:49.500 --> 01:11:51.290 No one will pick up who's calling 1873 01:11:51.580 --> 01:11:52.500 Impossible 1874 01:11:52.540 --> 01:11:54.790 Is everyone's phone ringing? 1875 01:11:57.080 --> 01:11:58.950 Conan and I also called 1876 01:11:59.200 --> 01:12:00.870 President Alan also rings 1877 01:12:01.370 --> 01:12:02.910 But only one person 1878 01:12:02.950 --> 01:12:04.870 The phone isn't ringing, is it? 1879 01:12:09.200 --> 01:12:10.160 That's right 1880 01:12:14.870 --> 01:12:16.160 Nona Maiko Shirato 1881 01:12:16.660 --> 01:12:17.660 Nona Shirato 1882 01:12:22.700 --> 01:12:25.250 Looks like your phone is not ringing 1883 01:12:25.290 --> 01:12:27.000 Because the phone is dead 1884 01:12:27.250 --> 01:12:29.870 There should be a battery in your phone, right? 1885 01:12:30.330 --> 01:12:31.160 According to me 1886 01:12:31.200 --> 01:12:33.410 It must be because of the MRI machine 1887 01:12:33.450 --> 01:12:35.410 Let electronic products damage 1888 01:12:36.500 --> 01:12:37.120 in other words 1889 01:12:37.450 --> 01:12:39.160 The person who caused the blackout 1890 01:12:39.200 --> 01:12:40.160 Nona Shirato 1891 01:12:40.200 --> 01:12:40.750 That is you 1892 01:12:45.040 --> 01:12:46.660 There happened to be a problem with the phone 1893 01:12:47.120 --> 01:12:49.790 Will you put the perpetrator on me? 1894 01:12:49.830 --> 01:12:50.750 Then you want to say 1895 01:12:50.790 --> 01:12:54.160 Did you happen to take this fast train? 1896 01:12:54.200 --> 01:12:56.160 The most important is Maiko Shirato 1897 01:12:56.450 --> 01:12:57.500 your name 1898 01:12:57.540 --> 01:12:58.040 And the shooting captive 15 years ago 1899 01:12:58.040 --> 01:12:58.950 Maiko Shirasu And the shooting captive 15 years ago 1900 01:12:58.950 --> 01:13:00.040 And the shooting captive 15 years ago 1901 01:13:00.040 --> 01:13:00.120 Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to And the shooting captive 15 years ago 1902 01:13:00.120 --> 01:13:00.160 Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to 1903 01:13:00.160 --> 01:13:02.830 Makoto Ishihara's katakana is the same Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to 1904 01:13:02.830 --> 01:13:02.870 Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to 1905 01:13:02.870 --> 01:13:04.000 This shouldn't be a coincidence Maiko Shirasu si ra ha to ma i ko Makoto Ishihara i si ha ra ma ko to 1906 01:13:07.330 --> 01:13:09.410 Your father insisted that he was innocent but died in the end 1907 01:13:09.450 --> 01:13:11.290 You can't give his name 1908 01:13:11.660 --> 01:13:12.500 I'm not wrong 1909 01:13:16.790 --> 01:13:17.750 Alan 1910 01:13:18.750 --> 01:13:19.580 this weapon 1911 01:13:19.910 --> 01:13:21.330 I am very happy 1912 01:13:21.370 --> 01:13:23.330 You still remember 1913 01:13:23.370 --> 01:13:24.660 Correct 1914 01:13:24.700 --> 01:13:27.750 It's the same model as the murder weapon 15 years ago 1915 01:13:28.330 --> 01:13:29.290 This culprit 1916 01:13:29.540 --> 01:13:31.250 Which is your father? 1917 01:13:31.290 --> 01:13:33.580 Confessed innocence 15 years ago 1918 01:13:33.620 --> 01:13:36.750 But the FBI caught my dad 1919 01:13:37.500 --> 01:13:38.330 Do you remember? 1920 01:13:38.370 --> 01:13:40.870 Was that the first victim of that case 15 years ago? 1921 01:13:41.790 --> 01:13:42.580 i remember that 1922 01:13:42.620 --> 01:13:44.410 Is an executive of a Japanese confectionery company 1923 01:13:44.700 --> 01:13:47.830 When Japanese corporate executives are kidnapped 1924 01:13:47.870 --> 01:13:50.200 My dad is with me 1925 01:13:50.250 --> 01:13:51.660 In other words, he has an alibi 1926 01:13:52.500 --> 01:13:53.580 at that time 1927 01:13:53.620 --> 01:13:55.410 I said the same thing in my testimony to the FBI 1928 01:13:56.160 --> 01:13:57.660 But my father is still arrested 1929 01:13:58.080 --> 01:14:00.410 He screamed injustice until he died in prison 1930 01:14:00.750 --> 01:14:02.750 My mother came to Japan 1931 01:14:02.790 --> 01:14:04.620 But soon he was exhausted 1932 01:14:04.660 --> 01:14:06.410 Also died 1933 01:14:07.370 --> 01:14:09.870 That's why you always hate the FBI 1934 01:14:10.410 --> 01:14:13.870 So I listened to the US Marshals Office's suggestion to change my name and surname 1935 01:14:17.910 --> 01:14:20.660 Is it a witness protection plan in a judicial transaction? 1936 01:14:21.000 --> 01:14:21.750 you 1937 01:14:21.790 --> 01:14:23.870 Know a lot 1938 01:14:24.160 --> 01:14:25.950 Yes, to the people of the US Marshals 1939 01:14:26.200 --> 01:14:28.330 Don't understand Japanese katakana 1940 01:14:28.580 --> 01:14:30.040 So they don't find 1941 01:14:30.080 --> 01:14:32.040 I use my father's name 1942 01:14:32.330 --> 01:14:34.040 Then seven years ago 1943 01:14:34.330 --> 01:14:36.330 God is finally on my side 1944 01:14:36.620 --> 01:14:37.750 Seven years ago 1945 01:14:38.040 --> 01:14:41.450 Tokyo gains qualification to host this World Sports Association 1946 01:14:41.950 --> 01:14:43.700 yes, and 1947 01:14:44.040 --> 01:14:45.160 This man is also that year 1948 01:14:45.200 --> 01:14:47.330 Becoming president of the World Sports Association 1949 01:14:47.870 --> 01:14:49.160 This is the will of God 1950 01:14:51.910 --> 01:14:55.660 That's why you got involved in the Japan World Sports Association? 1951 01:14:55.700 --> 01:14:56.700 Yes 1952 01:14:57.200 --> 01:15:00.700 That's why I knew that this person was going to take the fast train 1953 01:15:00.950 --> 01:15:04.450 this "Japanese bullet" 1954 01:15:05.250 --> 01:15:08.330 That's why you planned the same case as 15 years ago 1955 01:15:08.870 --> 01:15:12.910 I do this to remind this person of his sins 1956 01:15:12.950 --> 01:15:15.700 But you didn't kill anyone else before 1957 01:15:16.160 --> 01:15:16.910 That's right 1958 01:15:16.950 --> 01:15:19.290 I just need to kill him alone 1959 01:15:19.330 --> 01:15:20.830 You're out of me 1960 01:15:24.620 --> 01:15:28.330 I want to wait for the "Japanese bullet" to arrive at the terminal 1961 01:15:28.700 --> 01:15:30.250 Take this person's life again 1962 01:15:30.790 --> 01:15:33.830 But thanks to your blessing, the plan has changed 1963 01:15:33.870 --> 01:15:35.910 I will kill him now 1964 01:15:54.160 --> 01:15:56.080 Looks like god 1965 01:15:56.160 --> 01:15:58.410 Still by my side 1966 01:15:58.750 --> 01:15:59.790 Stop right now 1967 01:16:00.540 --> 01:16:01.370 what you just said 1968 01:16:01.410 --> 01:16:03.580 As long as I die 1969 01:16:04.000 --> 01:16:04.910 That's right 1970 01:16:04.950 --> 01:16:07.080 I just need to kill you 1971 01:16:07.250 --> 01:16:08.250 Okay 1972 01:16:08.290 --> 01:16:09.450 Shoot here 1973 01:16:09.500 --> 01:16:10.830 Tuan Mackenzie 1974 01:16:10.870 --> 01:16:11.790 here 1975 01:16:11.830 --> 01:16:12.870 Shoot here 1976 01:16:12.910 --> 01:16:14.290 Shoot from a higher position 1977 01:16:14.790 --> 01:16:16.540 So even if the bullet goes through my body 1978 01:16:16.580 --> 01:16:18.330 It will only touch the floor 1979 01:16:18.700 --> 01:16:19.660 Aim for my chest 1980 01:16:19.700 --> 01:16:21.080 Shoot from a higher position 1981 01:16:21.700 --> 01:16:23.950 So even if the bullet goes through my body 1982 01:16:24.000 --> 01:16:25.700 It will only touch the floor 1983 01:16:26.660 --> 01:16:28.500 High-speed trains are designed to travel at high speeds 1984 01:16:28.540 --> 01:16:31.250 Use a very light material, right? 1985 01:16:36.790 --> 01:16:37.500 Of course 1986 01:16:38.120 --> 01:16:41.000 If the bullet hits a wall or ceiling 1987 01:16:41.040 --> 01:16:42.870 Dangerous train 1988 01:16:42.910 --> 01:16:45.450 Everyone present will be in danger 1989 01:16:45.500 --> 01:16:47.330 Even though the floor is quite strong 1990 01:16:47.370 --> 01:16:49.870 But shooting from very close range is also easy to penetrate 1991 01:16:51.120 --> 01:16:54.200 So you have to be at the farthest distance so that the bullet can hit the left chest 1992 01:16:54.250 --> 01:16:56.450 Shoot me from the highest position possible 1993 01:16:56.500 --> 01:16:57.620 That's what Mr. Alan said 1994 01:16:57.830 --> 01:16:59.120 Shut up and stop talking nonsense 1995 01:16:59.580 --> 01:17:00.950 Nona shirahato 1996 01:17:01.000 --> 01:17:02.250 I think you should know 1997 01:17:02.290 --> 01:17:04.620 Mr. Alan used to be a shooter 1998 01:17:04.660 --> 01:17:06.370 Also expert shooters who participated in previous experience events 1999 01:17:06.410 --> 01:17:07.700 Conan 2000 01:17:07.830 --> 01:17:09.120 father 2001 01:17:10.950 --> 01:17:11.910 here 2002 01:17:12.000 --> 01:17:12.660 Shoot here 2003 01:17:17.000 --> 01:17:18.330 Higher 2004 01:17:18.370 --> 01:17:19.250 Defeat 2005 01:17:20.620 --> 01:17:21.450 Return 2006 01:17:22.540 --> 01:17:24.250 Raise your hands up 2007 01:17:25.330 --> 01:17:26.200 take a step back 2008 01:17:29.080 --> 01:17:30.540 snow 2009 01:17:36.830 --> 01:17:41.540 Shot removal verification? 2010 01:17:48.870 --> 01:17:49.950 Conan 2011 01:17:50.700 --> 01:17:51.200 What is wrong 2012 01:17:51.540 --> 01:17:52.620 What has happened 2013 01:17:53.250 --> 01:17:54.120 who's this 2014 01:17:54.200 --> 01:17:55.790 Who shot him? 2015 01:17:59.580 --> 01:18:01.000 Yokohama Machida 2016 01:18:01.000 --> 01:18:02.120 The person who shot must be Mr. Akai Yokohama Machida 2017 01:18:02.120 --> 01:18:03.540 The person who shot must be Mr. Akai 2018 01:18:04.330 --> 01:18:05.370 But shouldn't the show be? 2019 01:18:05.410 --> 01:18:06.870 Still in Nago? 2020 01:18:07.790 --> 01:18:08.750 Fast car 2021 01:18:08.750 --> 01:18:08.910 Tokyo 2022 01:18:08.910 --> 01:18:09.290 Just arrived near Yamanashi Tokyo 2023 01:18:09.290 --> 01:18:09.830 Yamanashi Just arrived near Yamanashi 2024 01:18:09.830 --> 01:18:10.410 nagoya Just arrived near Yamanashi 2025 01:18:10.410 --> 01:18:10.450 nagoya 2026 01:18:10.450 --> 01:18:10.870 It's impossible to successfully become a sniper at this distance nagoya 2027 01:18:10.870 --> 01:18:12.950 It's impossible to successfully become a sniper at this distance 2028 01:18:13.580 --> 01:18:14.950 So Mr. Akai 2029 01:18:15.000 --> 01:18:17.250 Only customize special bullets 2030 01:18:22.500 --> 01:18:24.000 Not made of iron 2031 01:18:24.080 --> 01:18:25.250 It's made of silver 2032 01:18:33.200 --> 01:18:35.370 Silver bullets will not be orbited by magnetic levitation 2033 01:18:35.410 --> 01:18:38.500 Electromagnets hang on the sidewall 2034 01:18:38.540 --> 01:18:41.120 The electromagnetic induction effect between the electromagnets not only allows the train body to levitate 2035 01:18:41.200 --> 01:18:42.910 It can also make bullets fly in the trajectory 2036 01:18:42.910 --> 01:18:43.000 Current speed It can also make bullets fly in the trajectory 2037 01:18:43.000 --> 01:18:43.040 Current speed 2038 01:18:43.040 --> 01:18:45.410 Flying at a speed of 1,000 kilometers per hour Current speed 2039 01:18:45.410 --> 01:18:46.120 Flying at a speed of 1,000 kilometers per hour 2040 01:18:46.200 --> 01:18:48.080 After entering the vacuum tunnel 2041 01:18:48.160 --> 01:18:50.580 Almost unaffected by gravity and air resistance 2042 01:18:50.620 --> 01:18:53.660 Chase behind a maglev car at a constant speed 2043 01:18:54.000 --> 01:18:54.750 This time 2044 01:18:54.790 --> 01:18:56.910 If the fast train slows down suddenly 2045 01:18:56.950 --> 01:18:59.620 And the slowdown lasts for a long time 2046 01:18:59.660 --> 01:19:01.450 The silver bullet will be during the slowdown period 2047 01:19:01.500 --> 01:19:04.580 Ultra-light car body that goes through the maglev kereta train 2048 01:19:09.370 --> 01:19:12.410 At this time, as long as the vital part of the perpetrator 2049 01:19:12.450 --> 01:19:14.080 Only in pre-calculated positions 2050 01:19:14.160 --> 01:19:16.200 Snipers can be successful 2051 01:19:17.160 --> 01:19:19.830 This requires the cooperation of someone in the carriage 2052 01:19:19.870 --> 01:19:21.000 Is that person? 2053 01:19:21.040 --> 01:19:24.370 That's right, Edogawa Conan 2054 01:19:24.790 --> 01:19:25.950 Nona shirato 2055 01:19:27.750 --> 01:19:29.160 Conan sera chan 2056 01:19:29.200 --> 01:19:30.410 Are you okay 2057 01:19:30.450 --> 01:19:31.450 Everyone is fine 2058 01:19:31.500 --> 01:19:33.200 Why did the perpetrator get shot 2059 01:19:33.250 --> 01:19:34.200 Did the gun explode? 2060 01:19:34.250 --> 01:19:35.370 Leave this alone 2061 01:19:35.410 --> 01:19:37.620 Hurry up let the fast train stop nearby 2062 01:19:37.660 --> 01:19:38.700 Call an ambulance 2063 01:19:39.040 --> 01:19:41.450 Taking into account the operating status of the high-speed train 2064 01:19:41.750 --> 01:19:43.080 Nearest station 2065 01:19:43.120 --> 01:19:44.250 What is the terminal? 2066 01:19:44.290 --> 01:19:45.950 Shibahama Station 2067 01:19:46.410 --> 01:19:49.370 I will now alert the police and ambulance to stand guard at Shibahama Station 2068 01:19:50.870 --> 01:19:52.790 Is this resolved? 2069 01:19:52.830 --> 01:19:53.870 Not yet 2070 01:19:54.080 --> 01:19:54.750 That's right 2071 01:19:54.790 --> 01:19:56.660 There are still accomplices who are not caught 2072 01:19:58.120 --> 01:19:59.540 And minions 2073 01:20:06.370 --> 01:20:07.290 Chicken wing 2074 01:20:07.580 --> 01:20:09.540 Yumi, are you okay? 2075 01:20:09.580 --> 01:20:11.290 I'm fine 2076 01:20:11.870 --> 01:20:13.750 Before seeing your family 2077 01:20:14.540 --> 01:20:16.160 I don't know how to vomit 2078 01:20:16.660 --> 01:20:18.790 Let's go back to Tokyo today 2079 01:20:18.830 --> 01:20:21.000 By the way, I'll take a taxi to take you to the station 2080 01:20:21.200 --> 01:20:23.120 That car really goes fast 2081 01:20:23.500 --> 01:20:25.540 Park me right away 2082 01:20:33.540 --> 01:20:34.370 Yumi 2083 01:20:34.450 --> 01:20:36.200 Is Yumi okay? 2084 01:20:36.410 --> 01:20:37.450 Yumi 2085 01:20:37.500 --> 01:20:39.330 Yumi Yumi 2086 01:20:41.160 --> 01:20:43.330 Did you mean: accomplice 2087 01:20:43.580 --> 01:20:45.450 That's right Conan 2088 01:20:45.830 --> 01:20:49.000 It seems that Shirato's sister is also aware of this 2089 01:20:49.040 --> 01:20:50.330 new brother 2090 01:20:50.450 --> 01:20:53.330 Of course you would notice it if you saw that kind of thing 2091 01:20:55.830 --> 01:20:58.330 Obviously someone was operating the car from a distance 2092 01:21:00.370 --> 01:21:02.830 And when the perpetrator is in danger 2093 01:21:03.330 --> 01:21:05.580 In other words, there are accomplices who are secretly helping 2094 01:21:05.910 --> 01:21:09.250 The prisoner was carrying a large suitcase containing President Alan 2095 01:21:09.290 --> 01:21:11.200 Get on this fast car 2096 01:21:11.580 --> 01:21:13.450 After breaking free at the airport 2097 01:21:13.500 --> 01:21:17.080 Although the police force at Shin-Nagoya Station is insufficient, 2098 01:21:17.160 --> 01:21:18.700 It's not easy to ride a car like this 2099 01:21:19.080 --> 01:21:20.370 In other words, accomplice 2100 01:21:20.410 --> 01:21:21.870 Related to fast cars 2101 01:21:21.910 --> 01:21:23.160 And it's a boy 2102 01:21:24.370 --> 01:21:26.370 Really? Mr. Inoue 2103 01:21:28.580 --> 01:21:31.750 You can think of this cooling method and put it into practice 2104 01:21:32.080 --> 01:21:34.330 Eligible to be a magnetic levitation technology engineer 2105 01:21:35.160 --> 01:21:37.620 Talking about electric trains and nuclear magnetic resonance 2106 01:21:37.660 --> 01:21:39.870 Superconducting magnets are used 2107 01:21:40.200 --> 01:21:41.950 You are responsible for debugging 2108 01:21:42.370 --> 01:21:44.450 You can't be bothered with this little trick 2109 01:21:44.870 --> 01:21:46.580 Can use remote operation 2110 01:21:46.620 --> 01:21:48.290 The person who just made sudden braking like that 2111 01:21:48.750 --> 01:21:51.370 Only you can monitor real-time images in the car 2112 01:21:51.830 --> 01:21:52.950 Magnetic Levitation Engineer 2113 01:21:57.790 --> 01:21:58.830 Give it back to me 2114 01:21:58.870 --> 01:22:00.620 Don't you want to run away? 2115 01:22:00.660 --> 01:22:01.450 find it 2116 01:22:01.500 --> 01:22:04.620 The software connected to the main control room of the maglev kereta train 2117 01:22:05.290 --> 01:22:06.620 It hurts me back 2118 01:22:06.660 --> 01:22:08.040 Why are you doing this 2119 01:22:08.580 --> 01:22:10.910 Among the people involved in the case 15 years ago 2120 01:22:10.950 --> 01:22:12.620 Only two Japanese 2121 01:22:13.250 --> 01:22:15.000 One of them is the suspect Makoto Ishihara 2122 01:22:15.080 --> 01:22:16.040 The others are the first victims 2123 01:22:16.120 --> 01:22:18.040 The executives of that dim sum company 2124 01:22:18.500 --> 01:22:19.660 that person 2125 01:22:19.700 --> 01:22:21.200 Is my father 2126 01:22:21.250 --> 01:22:22.410 What did you say 2127 01:22:22.540 --> 01:22:25.290 After my dad stopped sponsoring world experience 2128 01:22:25.330 --> 01:22:27.250 Criticized in the US 2129 01:22:27.290 --> 01:22:30.040 He was finally dismissed by the company's board of directors 2130 01:22:30.040 --> 01:22:30.580 Newport Beach 2131 01:22:30.580 --> 01:22:32.580 Case 15 years ago Newport Beach 2132 01:22:32.580 --> 01:22:32.620 Newport Beach 2133 01:22:32.620 --> 01:22:33.040 Taking everything our family has Newport Beach 2134 01:22:33.040 --> 01:22:34.910 This car stops: Tokyo Chuanpin Taking everything our family has 2135 01:22:34.910 --> 01:22:35.580 This car stops: Tokyo Chuanpin 2136 01:22:35.580 --> 01:22:36.040 But the FBI This car stops: Tokyo Chuanpin 2137 01:22:36.040 --> 01:22:37.450 But the FBI 2138 01:22:37.500 --> 01:22:40.540 But caught the wrong criminal and declared the case closed 2139 01:22:40.830 --> 01:22:42.450 Catching the wrong criminal 2140 01:22:42.700 --> 01:22:44.080 Four years later 2141 01:22:44.160 --> 01:22:45.790 The copycat was caught 2142 01:22:45.790 --> 01:22:46.910 Atlanta: 15 years ago The copycat was caught 2143 01:22:46.910 --> 01:22:47.950 Atlanta: 15 years ago 2144 01:22:48.450 --> 01:22:50.870 I recognize that person's face 2145 01:22:50.910 --> 01:22:54.000 One of the criminals who kidnapped my father 15 years ago 2146 01:22:54.080 --> 01:22:55.080 Like that 2147 01:22:55.540 --> 01:22:56.950 But my testimony 2148 01:22:57.290 --> 01:22:59.500 Hidden by the FBI 2149 01:22:59.540 --> 01:23:01.910 Just to beat people becomes a trick 2150 01:23:05.250 --> 01:23:07.200 That's why you hate the FBI 2151 01:23:07.580 --> 01:23:10.700 My father was accused of being unbearable in the US. 2152 01:23:11.200 --> 01:23:13.290 We really can't live in America anymore 2153 01:23:13.330 --> 01:23:14.950 That's why you came to Japan 2154 01:23:15.620 --> 01:23:18.120 After coming to Japan 2155 01:23:18.200 --> 01:23:21.700 I was investigating this case 15 years ago online 2156 01:23:21.830 --> 01:23:24.450 I found a woman who has the same hatred as me 2157 01:23:24.500 --> 01:23:25.830 Maiko Shirasu 2158 01:23:26.250 --> 01:23:27.750 He is your accomplice, right 2159 01:23:27.790 --> 01:23:29.080 Right 2160 01:23:33.660 --> 01:23:34.370 Go out 2161 01:23:35.290 --> 01:23:36.080 stop 2162 01:23:36.160 --> 01:23:37.120 bastard 2163 01:23:39.410 --> 01:23:40.580 father 2164 01:23:40.870 --> 01:23:41.410 Young Detective 2165 01:23:41.410 --> 01:23:43.290 What happened to Huihara Young Detective 2166 01:23:43.290 --> 01:23:43.330 Young Detective 2167 01:23:43.330 --> 01:23:44.000 how is the situation? Young Detective 2168 01:23:44.750 --> 01:23:45.660 Are you ok 2169 01:23:45.700 --> 01:23:47.000 Hurry up and answer me Huibara 2170 01:23:47.500 --> 01:23:48.580 Haibara 2171 01:23:48.830 --> 01:23:49.870 Haibara 2172 01:23:50.660 --> 01:23:51.750 Perpetrators run away 2173 01:23:52.080 --> 01:23:53.330 At Xingangbin . Station 2174 01:23:53.410 --> 01:23:54.370 Unlucky 2175 01:23:55.870 --> 01:23:56.660 Halo 2176 01:23:56.700 --> 01:23:58.040 Sensei where are you 2177 01:23:59.450 --> 01:24:00.790 Okay, I understand 2178 01:24:00.830 --> 01:24:02.500 Go to Xingangbin right? 2179 01:24:03.040 --> 01:24:03.500 Camel 2180 01:24:03.910 --> 01:24:04.370 Well 2181 01:24:14.000 --> 01:24:15.870 Compared to when we met before 2182 01:24:15.910 --> 01:24:17.950 He looks like a different person 2183 01:24:18.000 --> 01:24:19.450 By the way, are you ? 2184 01:24:19.500 --> 01:24:22.040 I asked my brother to protect Yumimi 2185 01:24:22.120 --> 01:24:23.160 There is such a thing 2186 01:24:23.160 --> 01:24:24.910 Edogawa Conan 2187 01:24:26.160 --> 01:24:27.410 What's up son? 2188 01:24:27.700 --> 01:24:29.910 Shizuoka 2189 01:24:30.870 --> 01:24:33.160 Such a big man runs really fast 2190 01:24:33.410 --> 01:24:35.910 And even the escape car is ready 2191 01:24:36.540 --> 01:24:40.370 The world's first vacuum superconducting high-speed train 2192 01:24:40.410 --> 01:24:41.910 Ok everyone back 2193 01:24:42.120 --> 01:24:43.870 No, right? 2194 01:24:43.910 --> 01:24:45.950 Fast cars are coming 2195 01:24:46.000 --> 01:24:48.120 At least go to the platform and have a look before leaving 2196 01:24:48.160 --> 01:24:49.830 How do doctors? 2197 01:24:49.870 --> 01:24:51.700 Looks like I can only make one trip 2198 01:24:54.250 --> 01:24:56.750 Shouldn't be able to catch up 2199 01:24:56.790 --> 01:24:57.950 Unlucky 2200 01:24:58.500 --> 01:24:59.290 Ran 2201 01:24:59.330 --> 01:25:00.950 Help me contact the Megure Police Department 2202 01:25:04.910 --> 01:25:06.870 I will ask the teacher for help next 2203 01:25:07.620 --> 01:25:09.410 Talking to you on the phone 2204 01:25:09.450 --> 01:25:11.700 That's what you call yourself 2205 01:25:12.040 --> 01:25:13.000 There are two people 2206 01:25:14.000 --> 01:25:14.870 What did you say 2207 01:25:15.540 --> 01:25:18.450 One of them is the person you call teacher 2208 01:25:18.750 --> 01:25:21.000 The other one is the one carrying the rifle 2209 01:25:21.040 --> 01:25:22.450 Maybe from the FBI 2210 01:25:24.200 --> 01:25:24.540 Shibahama 2211 01:25:24.540 --> 01:25:27.540 The train will arrive at Shibahama Station in 10 minutes Shibahama 2212 01:25:27.580 --> 01:25:29.200 Slowly now 2213 01:25:30.410 --> 01:25:31.500 The phone rings 2214 01:25:38.870 --> 01:25:40.660 Shinichi where are you 2215 01:25:40.790 --> 01:25:41.830 Dad called me and said 2216 01:25:41.870 --> 01:25:43.830 He was at the Gangbei Exit in Xingangbin 2217 01:25:43.870 --> 01:25:46.200 Loss of prisoners 2218 01:25:46.410 --> 01:25:47.290 Shinichi 2219 01:25:48.660 --> 01:25:49.790 cellphone 2220 01:25:50.790 --> 01:25:52.120 you brought two 2221 01:25:53.450 --> 01:25:54.290 Yes 2222 01:25:55.000 --> 01:25:55.750 Yes 2223 01:25:55.830 --> 01:25:56.580 guru 2224 01:25:56.750 --> 01:25:58.200 Where is the culprit now? 2225 01:25:58.950 --> 01:26:00.700 Near Gangbei Exit 2226 01:26:01.250 --> 01:26:03.950 If the prisoners depart from Xingangbin and take the Gangbei Exit 2227 01:26:03.950 --> 01:26:04.790 Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub If the prisoners depart from Xingangbin and take the Gangbei Exit 2228 01:26:04.790 --> 01:26:04.830 Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub 2229 01:26:04.830 --> 01:26:05.910 Must ready Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub 2230 01:26:05.910 --> 01:26:05.950 Xinganghama Third Keihin Port Northern Transportation Hub 2231 01:26:05.950 --> 01:26:07.870 Let's take the third Keihin to Tokyo 2232 01:26:09.160 --> 01:26:11.290 He might as well just be hiding 2233 01:26:11.330 --> 01:26:13.750 Actually, I went to the beach area along the bottom line 2234 01:26:13.790 --> 01:26:14.910 What's the photo? 2235 01:26:15.790 --> 01:26:16.580 According to me 2236 01:26:16.620 --> 01:26:19.830 Don't think about things that are too complicated 2237 01:26:21.000 --> 01:26:21.830 For example 2238 01:26:21.870 --> 01:26:23.700 Industrial Avenue di depan Gangbei Exit 2239 01:26:23.750 --> 01:26:23.870 Stretches east-west 2240 01:26:23.870 --> 01:26:26.290 Gangbei Industrial Road Gangbin Transportation Center Gangbei Overpass Stretches east-west 2241 01:26:26.330 --> 01:26:26.870 If you go west 2242 01:26:26.870 --> 01:26:27.660 Tsurumi River If you go west 2243 01:26:27.660 --> 01:26:27.790 If you go west 2244 01:26:27.830 --> 01:26:27.950 Will cross the Kamoike Bridge across the Tsurumi River 2245 01:26:27.950 --> 01:26:30.790 Jembatan Kamoike Sungai Tsurumi Will cross the Kamoike Bridge across the Tsurumi River 2246 01:26:31.040 --> 01:26:31.870 Now this time 2247 01:26:31.910 --> 01:26:32.750 You should be able to see the fast train on the bridge 2248 01:26:32.750 --> 01:26:34.580 Vacuum superconducting magnetic levitation train You should be able to see the fast train on the bridge 2249 01:26:34.580 --> 01:26:34.870 Vacuum superconducting magnetic levitation train 2250 01:26:35.200 --> 01:26:35.950 Could it be? 2251 01:26:36.580 --> 01:26:38.500 Did the perpetrator chase the fast train? 2252 01:26:39.250 --> 01:26:40.160 I'm afraid so 2253 01:26:40.660 --> 01:26:41.500 Jodie 2254 01:26:41.750 --> 01:26:42.870 I understand 2255 01:26:43.120 --> 01:26:43.750 Camel 2256 01:26:44.000 --> 01:26:44.540 Yes 2257 01:26:44.660 --> 01:26:46.040 Go to Yachi Bridge now 2258 01:26:46.120 --> 01:26:47.040 good 2259 01:26:49.580 --> 01:26:51.790 Conan, your two cell phones 2260 01:26:51.830 --> 01:26:53.750 Can you show me 2261 01:26:53.870 --> 01:26:55.120 I also want to know who I am 2262 01:26:55.200 --> 01:26:56.080 Who's this 2263 01:26:58.910 --> 01:27:01.370 Or are you saying that for a reason 2264 01:27:01.830 --> 01:27:02.950 Can't let me see 2265 01:27:13.450 --> 01:27:14.450 plan 2266 01:27:14.450 --> 01:27:14.950 Notice: Five minutes before the train arrives at Shibahama Station 2267 01:27:15.250 --> 01:27:16.700 There he is 2268 01:27:17.080 --> 01:27:18.200 Beginning 2269 01:27:21.450 --> 01:27:22.540 what sound 2270 01:27:23.330 --> 01:27:24.200 is it possible 2271 01:27:24.410 --> 01:27:25.830 The train is going fast 2272 01:27:27.410 --> 01:27:28.830 Shibahama Station is almost there 2273 01:27:28.870 --> 01:27:30.410 Gotta start slowing down 2274 01:27:30.450 --> 01:27:33.080 Does he still want Mr. Alan's life? 2275 01:27:34.830 --> 01:27:37.250 He really intended to use this "Japanese bullet". 2276 01:27:40.830 --> 01:27:41.500 find it 2277 01:27:42.040 --> 01:27:43.330 Black German car 2278 01:27:43.450 --> 01:27:44.700 It should be that one 2279 01:27:44.750 --> 01:27:45.660 careful 2280 01:27:45.790 --> 01:27:46.250 Well 2281 01:27:47.750 --> 01:27:49.160 What's with that car? 2282 01:27:49.250 --> 01:27:50.580 Do not dare to show up? 2283 01:27:52.410 --> 01:27:53.410 Start chasing 2284 01:27:57.080 --> 01:27:59.870 At this speed, the wheel cannot be lowered 2285 01:28:00.160 --> 01:28:02.120 The magnetic pole of the track cannot be reversed 2286 01:28:03.080 --> 01:28:04.620 Is there no way to solve it? 2287 01:28:04.660 --> 01:28:06.500 There's no point if you ask me 2288 01:28:06.540 --> 01:28:07.330 In a fast car 2289 01:28:07.370 --> 01:28:09.250 There are manual taxis, right? 2290 01:28:09.290 --> 01:28:11.620 Connect to main control room to receive signal 2291 01:28:12.620 --> 01:28:14.580 Maybe they can fight together 2292 01:28:14.950 --> 01:28:15.410 no 2293 01:28:15.500 --> 01:28:16.870 How can ordinary people drive? 2294 01:28:16.870 --> 01:28:17.540 Besides, it's still a child 2295 01:28:17.830 --> 01:28:18.950 Less bullshit and hurry up 2296 01:28:26.120 --> 01:28:27.950 No brakes not responding 2297 01:28:28.330 --> 01:28:29.160 unlucky 2298 01:28:29.370 --> 01:28:31.290 Haibara, we did it according to the requirements of the main control room 2299 01:28:31.330 --> 01:28:32.830 But the train still doesn't slow down 2300 01:28:32.950 --> 01:28:33.200 Current speed 1000km/h 2301 01:28:33.200 --> 01:28:35.160 Why doesn't the speed change at all Current speed 1000km/h 2302 01:28:35.160 --> 01:28:35.200 Current speed 1000km/h 2303 01:28:35.200 --> 01:28:36.200 Can't find the reason Current speed 1000km/h 2304 01:28:36.830 --> 01:28:39.000 It is said that even the main control room cannot be controlled 2305 01:28:39.160 --> 01:28:40.080 how 2306 01:28:40.160 --> 01:28:42.790 Unknown programs take control of the system 2307 01:28:42.830 --> 01:28:44.290 That's why I can't stop 2308 01:28:44.950 --> 01:28:45.750 In other words 2309 01:28:45.790 --> 01:28:48.910 Perpetrators set up other systems first 2310 01:28:49.290 --> 01:28:51.080 What will happen like this? 2311 01:28:51.790 --> 01:28:53.950 After the track is completely turned off 2312 01:28:54.410 --> 01:28:56.580 The buoyancy of magnetic levitation will be lost 2313 01:28:56.620 --> 01:28:58.330 The train slows down gradually 2314 01:28:58.370 --> 01:28:59.370 finally 2315 01:28:59.870 --> 01:29:01.040 The body of the car will touch the ground 2316 01:29:02.580 --> 01:29:04.080 Emergency landing 2317 01:29:04.250 --> 01:29:05.370 It does not matter 2318 01:29:06.000 --> 01:29:08.370 As long as the train's superconducting magnets don't fail 2319 01:29:08.410 --> 01:29:09.790 The car will not slip 2320 01:29:10.160 --> 01:29:11.290 Even if the speed drops 2321 01:29:11.330 --> 01:29:12.620 The train can still 2322 01:29:12.660 --> 01:29:14.250 Landing in a relatively balanced position 2323 01:29:14.830 --> 01:29:16.750 Who are you 2324 01:29:17.410 --> 01:29:20.120 Just an elementary school student who really likes science 2325 01:29:23.330 --> 01:29:23.910 What has happened 2326 01:29:34.660 --> 01:29:35.290 camel 2327 01:29:35.370 --> 01:29:37.000 Is it okay with your car skills? 2328 01:29:37.290 --> 01:29:37.910 of course 2329 01:29:38.200 --> 01:29:39.910 But I'm not used to the road conditions in this area 2330 01:29:39.950 --> 01:29:40.660 No problem 2331 01:29:40.700 --> 01:29:41.540 I'll show you the way 2332 01:29:41.540 --> 01:29:42.000 Shuichi Akai 2333 01:29:42.000 --> 01:29:43.790 Don't leave it to me Shuichi Akai 2334 01:29:44.330 --> 01:29:46.750 I already remember all the maps in the area 2335 01:29:47.200 --> 01:29:48.040 Well 2336 01:29:48.660 --> 01:29:50.120 Um I thought about it 2337 01:29:52.540 --> 01:29:53.410 Trick win 2338 01:29:55.790 --> 01:29:57.830 First, the offensive must be divided into two groups 2339 01:29:58.290 --> 01:29:59.500 Joed, Camel 2340 01:29:59.620 --> 01:30:00.580 You are divided into two groups 2341 01:30:07.080 --> 01:30:09.080 Akai, we are divided into two teams 2342 01:30:09.540 --> 01:30:11.200 What to do next show 2343 01:30:11.950 --> 01:30:13.410 The first way remains the same 2344 01:30:13.450 --> 01:30:14.700 Camel kept chasing 2345 01:30:15.910 --> 01:30:18.200 The second way is standby at the next location 2346 01:30:19.120 --> 01:30:19.830 Standby 2347 01:30:20.500 --> 01:30:22.540 This is an irregular cover layout 2348 01:30:23.830 --> 01:30:25.540 It only takes five steps for the public 2349 01:30:28.620 --> 01:30:29.250 Too slow 2350 01:30:29.290 --> 01:30:30.330 Let's go after the culprit 2351 01:30:30.370 --> 01:30:31.000 We got the news 2352 01:30:31.040 --> 01:30:33.410 Fast train speed out of control 2353 01:30:33.450 --> 01:30:35.500 it will hit Shibahama station in five minutes 2354 01:30:36.790 --> 01:30:39.200 What did you say 2355 01:30:40.040 --> 01:30:40.950 Everyone 2356 01:30:41.000 --> 01:30:43.660 Please keep calm and don't stop 2357 01:30:43.660 --> 01:30:45.200 Everyone is behind me 2358 01:30:45.250 --> 01:30:46.660 Don't worry, professor 2359 01:30:48.500 --> 01:30:50.370 What happened 2360 01:30:53.750 --> 01:30:54.500 What 2361 01:30:54.540 --> 01:30:55.040 Was it an earthquake? 2362 01:30:55.370 --> 01:30:57.580 The body of the carriage is too vibrating and can't stay still 2363 01:30:58.370 --> 01:30:59.040 car door 2364 01:31:05.410 --> 01:31:07.330 Why the car body becomes so unstable 2365 01:31:07.330 --> 01:31:07.950 Okay, I understand 2366 01:31:08.540 --> 01:31:09.870 I just checked with the main control room 2367 01:31:09.910 --> 01:31:12.450 Liquid helium in the car quickly leaked 2368 01:31:12.660 --> 01:31:13.950 Is that a quell again? 2369 01:31:17.290 --> 01:31:18.790 Nothing happens wherever you press 2370 01:31:18.830 --> 01:31:19.700 Edogawa 2371 01:31:19.910 --> 01:31:22.330 The superconducting magnets of the high-speed train have cooling 2372 01:31:22.950 --> 01:31:23.750 so be it 2373 01:31:23.790 --> 01:31:24.910 No wonder there was an explosion just now 2374 01:31:26.080 --> 01:31:27.620 I will slip if I don't want to find a way 2375 01:31:27.700 --> 01:31:28.660 How to do 2376 01:31:29.120 --> 01:31:29.750 see 2377 01:31:29.910 --> 01:31:31.000 Bad situation 2378 01:31:33.870 --> 01:31:35.330 Conan 2379 01:31:36.950 --> 01:31:37.620 Ran 2380 01:31:41.500 --> 01:31:42.450 Ran 2381 01:31:43.950 --> 01:31:44.620 Edogawa 2382 01:31:45.160 --> 01:31:47.830 The location where you were just now was the sub-control room 2383 01:31:48.450 --> 01:31:51.120 Maybe in the car cabin 2384 01:31:51.200 --> 01:31:53.080 Brakes can still be used 2385 01:31:53.750 --> 01:31:55.040 I understand thank you 2386 01:31:55.080 --> 01:31:55.580 As soon as possible 2387 01:31:58.200 --> 01:31:59.250 The first step 2388 01:31:59.290 --> 01:32:00.120 Attacker leaves 2389 01:32:00.160 --> 01:32:02.330 Gusei Station near Hachioji . Street 2390 01:32:02.330 --> 01:32:02.910 Hideichi Akai James Black dan Judy Stylin 2391 01:32:02.910 --> 01:32:04.450 Camel, you go to Guxi Station Hideichi Akai James Black dan Judy Stylin 2392 01:32:05.330 --> 01:32:06.160 if that's the problem 2393 01:32:06.200 --> 01:32:08.290 Wasn't it getting further and further away from the prisoner's car? 2394 01:32:08.330 --> 01:32:09.660 Stop talking nonsense and go to Guxi Station 2395 01:32:09.700 --> 01:32:10.200 okay 2396 01:32:13.410 --> 01:32:15.080 Isn't that car chasing me? 2397 01:32:15.790 --> 01:32:16.660 The second stage 2398 01:32:16.830 --> 01:32:20.080 Defenders drive along Route 109 to Umenoki 2399 01:32:26.580 --> 01:32:27.410 Just in front 2400 01:32:29.580 --> 01:32:30.160 what's that 2401 01:32:32.910 --> 01:32:33.870 How to do 2402 01:32:34.200 --> 01:32:35.160 Continue like this 2403 01:32:37.410 --> 01:32:38.040 Calling Yuanzi 2404 01:32:38.040 --> 01:32:38.660 Sonoko Calling Yuanzi 2405 01:32:39.040 --> 01:32:39.750 Ran 2406 01:32:39.830 --> 01:32:42.660 Shibahama Station is in chaos as the fast train goes out of control 2407 01:32:43.120 --> 01:32:45.660 WSG forced to postpone opening ceremony 2408 01:32:45.700 --> 01:32:47.370 Even an evacuation warning was issued 2409 01:32:47.410 --> 01:32:48.160 Impossible 2410 01:32:48.250 --> 01:32:49.950 You are on the Shinkansen 2411 01:32:50.000 --> 01:32:50.910 It should be fine 2412 01:32:51.290 --> 01:32:52.870 I'm fine 2413 01:32:52.910 --> 01:32:53.790 But the problem is 2414 01:32:54.080 --> 01:32:55.750 We called ai-chan 2415 01:32:55.790 --> 01:32:57.000 But he didn't answer 2416 01:32:57.040 --> 01:32:58.540 We are still afraid of the accident 2417 01:32:59.250 --> 01:33:00.660 Ai-chan with me 2418 01:33:00.700 --> 01:33:01.540 But Conan 2419 01:33:01.580 --> 01:33:03.160 haibara right next to you 2420 01:33:03.250 --> 01:33:04.330 Then tell him quickly 2421 01:33:04.370 --> 01:33:06.000 new kamen yaiba 2422 01:33:06.040 --> 01:33:07.040 It was from the sky 2423 01:33:07.330 --> 01:33:09.040 Get off with a parachute 2424 01:33:09.080 --> 01:33:10.580 very cool 2425 01:33:11.040 --> 01:33:13.080 parachute 2426 01:33:15.700 --> 01:33:16.950 parachute 2427 01:33:20.250 --> 01:33:21.080 no 2428 01:33:21.330 --> 01:33:23.580 The brakes here don't seem to work either 2429 01:33:24.000 --> 01:33:25.660 At a loss 2430 01:33:26.080 --> 01:33:27.660 Conan what are you doing? 2431 01:33:27.790 --> 01:33:30.160 Nothing I thought about what this is for 2432 01:33:30.540 --> 01:33:31.950 Can Edogawa hear it? 2433 01:33:41.450 --> 01:33:42.040 Caught 2434 01:33:42.040 --> 01:33:43.080 Umenoki 2435 01:33:43.500 --> 01:33:44.120 unlucky 2436 01:33:49.700 --> 01:33:51.290 What is the origin of the car? 2437 01:34:09.160 --> 01:34:10.200 I will go after 2438 01:34:11.080 --> 01:34:12.120 third step 2439 01:34:12.200 --> 01:34:14.080 Attacker heading to Loop Line 2 2440 01:34:16.000 --> 01:34:17.750 Go to Carmel on Loop Line 2 2441 01:34:18.040 --> 01:34:19.250 But 2442 01:34:19.290 --> 01:34:21.120 I finally caught up with that prisoner 2443 01:34:21.450 --> 01:34:22.000 camel 2444 01:34:23.000 --> 01:34:23.870 I go 2445 01:34:31.200 --> 01:34:33.000 Xingangbin Third Keihin Loop Line 2 2446 01:34:35.410 --> 01:34:38.500 This is a car that really humiliates the perpetrator 2447 01:34:38.870 --> 01:34:39.700 wrong 2448 01:34:40.410 --> 01:34:41.500 He's still here 2449 01:34:41.830 --> 01:34:43.540 Understand? 2450 01:34:43.580 --> 01:34:45.040 Even if the brakes really fail 2451 01:34:45.120 --> 01:34:47.200 Other devices may still work 2452 01:34:47.950 --> 01:34:48.830 so be it 2453 01:34:48.870 --> 01:34:49.830 When everything is ready 2454 01:34:49.870 --> 01:34:51.250 Just press the blue button 2455 01:34:51.660 --> 01:34:52.500 thank you 2456 01:34:52.950 --> 01:34:55.580 Then we will listen to Rans suggestion 2457 01:34:55.620 --> 01:34:57.700 Move to the driver's seat in the back 2458 01:34:57.750 --> 01:34:59.080 I want to live here 2459 01:35:00.000 --> 01:35:00.830 In terms of 2460 01:35:00.870 --> 01:35:02.000 We'd better split up 2461 01:35:02.500 --> 01:35:04.080 If you hear my voice there 2462 01:35:04.120 --> 01:35:05.500 That's the signal of the action 2463 01:35:07.450 --> 01:35:08.500 good 2464 01:35:08.500 --> 01:35:10.500 Tamachi Loop Route 2 Shinkohama Ketiga Keihin Tokyo terikat 2465 01:35:14.410 --> 01:35:15.370 What has happened 2466 01:35:18.250 --> 01:35:19.370 how 2467 01:35:43.330 --> 01:35:44.450 fourth step 2468 01:35:44.660 --> 01:35:47.250 The defender changes lane to the side of the road 2469 01:35:47.540 --> 01:35:48.830 This guy 2470 01:35:58.040 --> 01:35:58.660 Not anymore 2471 01:35:59.080 --> 01:36:00.250 We can't catch up 2472 01:36:00.290 --> 01:36:01.040 mission fails 2473 01:36:01.290 --> 01:36:02.500 There is no fifth step 2474 01:36:02.540 --> 01:36:05.700 Attacker walking under the Xingangbin Earth Bridge 2475 01:36:05.910 --> 01:36:06.660 General 2476 01:36:06.830 --> 01:36:07.290 Jodie 2477 01:36:11.120 --> 01:36:12.160 Really coming 2478 01:36:14.540 --> 01:36:15.200 parking 2479 01:36:15.370 --> 01:36:16.580 What is this man doing? 2480 01:36:27.540 --> 01:36:29.750 There should be some distance from the front of the car 2481 01:36:31.790 --> 01:36:32.910 Okay 2482 01:36:33.080 --> 01:36:34.620 Tie this end 2483 01:36:34.660 --> 01:36:37.290 My work is done 2484 01:36:38.120 --> 01:36:40.700 I will wait for Conan's next signal 2485 01:36:53.250 --> 01:36:54.040 finally achieved 2486 01:36:55.580 --> 01:36:56.370 now 2487 01:36:56.700 --> 01:36:57.950 will be 2488 01:37:07.080 --> 01:37:08.790 What a big parachute 2489 01:37:25.450 --> 01:37:27.160 Stop for me 2490 01:37:39.950 --> 01:37:40.830 Conan 2491 01:37:53.000 --> 01:37:54.410 Damn how can I die here 2492 01:37:58.450 --> 01:37:59.830 Conan 2493 01:38:31.750 --> 01:38:33.040 how 2494 01:38:35.040 --> 01:38:36.540 Monitoring on the car is restored 2495 01:38:37.750 --> 01:38:38.620 get out of the way 2496 01:38:41.620 --> 01:38:42.500 Not here 2497 01:38:44.540 --> 01:38:45.700 Sorry to let me 2498 01:39:05.000 --> 01:39:05.910 Conan 2499 01:39:06.080 --> 01:39:06.950 will be 2500 01:39:07.700 --> 01:39:10.450 Please answer me quickly 2501 01:39:10.790 --> 01:39:11.700 Edogawa 2502 01:39:11.700 --> 01:39:15.080 Young Detective 2503 01:39:15.080 --> 01:39:15.870 Haibara Young Detective 2504 01:39:15.870 --> 01:39:16.120 Young Detective 2505 01:39:16.120 --> 01:39:16.910 Haibara Young Detective 2506 01:39:16.910 --> 01:39:17.620 Young Detective 2507 01:39:17.620 --> 01:39:18.450 Ran-neechan Young Detective 2508 01:39:18.450 --> 01:39:18.660 Ran-neechan 2509 01:39:19.790 --> 01:39:20.790 Do not worry 2510 01:39:21.910 --> 01:39:23.080 Everyone is fine 2511 01:39:39.700 --> 01:39:41.580 The perpetrator took the initiative to shoot the gun 2512 01:39:42.160 --> 01:39:44.700 What kind of magic show do you use 2513 01:39:45.250 --> 01:39:47.620 This is not magic but shogi 2514 01:39:48.250 --> 01:39:48.830 Shogi 2515 01:39:50.370 --> 01:39:51.830 I have the best in Japan 2516 01:39:52.620 --> 01:39:53.290 wrong 2517 01:39:53.910 --> 01:39:56.450 It should be said to be the number one mind in the world 2518 01:40:00.910 --> 01:40:02.040 FBI 2519 01:40:02.370 --> 01:40:02.410 Federal Bureau of Investigation 2520 01:40:02.410 --> 01:40:04.500 Lying on the ground with head in hand Federal Bureau of Investigation 2521 01:40:04.500 --> 01:40:05.040 Lying on the ground with head in hand 2522 01:40:05.250 --> 01:40:07.040 Turns out it was from the FBI 2523 01:40:20.660 --> 01:40:22.450 FBI 2524 01:40:22.500 --> 01:40:26.040 Is the FBI hiding my confession? 2525 01:40:26.620 --> 01:40:28.040 15 years ago 2526 01:40:28.080 --> 01:40:30.200 I witnessed the incident with my own eyes 2527 01:40:30.660 --> 01:40:33.540 But you caught Ishihara 2528 01:40:33.580 --> 01:40:35.250 Call a person named Makoto Ishihara 2529 01:40:35.290 --> 01:40:37.200 Slander as a criminal 2530 01:40:37.580 --> 01:40:38.910 Detainee 15 years ago 2531 01:40:38.950 --> 01:40:40.040 Makoto Ishihara 2532 01:40:40.120 --> 01:40:41.450 Nonsense 2533 01:40:41.500 --> 01:40:42.540 He doesn't talk nonsense 2534 01:40:43.290 --> 01:40:45.870 The impersonator was arrested four years later 2535 01:40:45.910 --> 01:40:46.950 Confess yourself 2536 01:40:47.700 --> 01:40:49.120 The person you see 2537 01:40:49.160 --> 01:40:50.910 Actually a copycat 2538 01:40:51.330 --> 01:40:53.040 In that case 15 years ago 2539 01:40:53.080 --> 01:40:56.000 He is Makoto Ishihara's partner 2540 01:40:56.290 --> 01:40:57.250 you're lying 2541 01:40:57.660 --> 01:40:58.870 Then why are you 2542 01:40:58.910 --> 01:41:01.290 When that man was arrested 11 years ago 2543 01:41:01.330 --> 01:41:03.620 Not announced to the public 2544 01:41:03.660 --> 01:41:05.000 He was also an accomplice in the case 15 years ago 2545 01:41:05.000 --> 01:41:05.370 James Black | 2546 01:41:05.370 --> 01:41:07.160 Due to judicial transactions James Black | 2547 01:41:07.160 --> 01:41:07.370 James Black | 2548 01:41:08.080 --> 01:41:10.040 We no longer hold him accountable for his past crimes 2549 01:41:10.080 --> 01:41:12.660 The condition is that he must acknowledge the names of his accomplices 2550 01:41:13.200 --> 01:41:14.250 so are we 2551 01:41:14.290 --> 01:41:17.450 not holding him accountable in the case 15 years ago 2552 01:41:18.080 --> 01:41:20.120 That's why we didn't announce it to the public 2553 01:41:20.830 --> 01:41:22.790 Ayah Shirato Maiko 2554 01:41:22.830 --> 01:41:23.830 Makoto Ishihara 2555 01:41:24.450 --> 01:41:28.120 He's an accomplice to the prisoners who kidnapped your father 2556 01:41:28.830 --> 01:41:31.330 You actually became an accomplice of this kind of person 2557 01:41:31.370 --> 01:41:33.370 For unnecessary revenge 2558 01:41:33.410 --> 01:41:34.790 Become a criminal 2559 01:41:34.950 --> 01:41:35.700 no 2560 01:41:36.160 --> 01:41:39.000 Everything is to blame for your assertive judicial dealings 2561 01:41:39.080 --> 01:41:40.700 Is this a self-serving judicial transaction? 2562 01:41:40.910 --> 01:41:42.000 That's right 2563 01:41:42.160 --> 01:41:45.250 This is the dirty trick you are the best at 2564 01:41:45.290 --> 01:41:47.250 So our talented family will 2565 01:41:47.290 --> 01:41:48.450 Then your family 2566 01:41:48.500 --> 01:41:51.700 Why can we get away with US accusations? 2567 01:41:52.000 --> 01:41:53.040 What's the matter 2568 01:41:53.080 --> 01:41:56.830 Able to pull ridiculous revenge jokes 2569 01:41:57.330 --> 01:41:58.580 What do you want to say 2570 01:41:58.830 --> 01:42:01.950 Precisely because you have been able to change your name and surname through the Witness Protection Program 2571 01:42:02.290 --> 01:42:03.250 Isn't that? 2572 01:42:06.160 --> 01:42:08.580 Isn't this what you call it? 2573 01:42:08.620 --> 01:42:10.950 Part of that dirty judicial deal 2574 01:42:24.830 --> 01:42:25.620 Where is the culprit? 2575 01:42:26.120 --> 01:42:26.750 it's here 2576 01:42:31.700 --> 01:42:34.290 Let's leave it to the Japanese police. 2577 01:42:39.330 --> 01:42:40.250 Conan 2578 01:42:40.290 --> 01:42:41.250 will be 2579 01:42:41.250 --> 01:42:41.910 Tokyo Fire Department 2580 01:42:41.910 --> 01:42:42.870 Are you okay Tokyo Fire Department 2581 01:42:42.870 --> 01:42:42.910 Tokyo Fire Department 2582 01:42:42.910 --> 01:42:44.250 How was the injury? Tokyo Fire Department 2583 01:42:44.410 --> 01:42:46.290 I only got a few scratches 2584 01:42:46.370 --> 01:42:47.540 me too 2585 01:42:47.580 --> 01:42:49.330 are you okay 2586 01:42:50.250 --> 01:42:51.120 Who is it? 2587 01:42:53.540 --> 01:42:55.750 That's the suspect, Maiko Shiraito 2588 01:42:55.790 --> 01:42:56.910 I leave it to you 2589 01:42:59.700 --> 01:43:00.000 Yes 2590 01:43:00.000 --> 01:43:00.950 Pay attention to slow down during construction ahead Yes 2591 01:43:00.950 --> 01:43:01.000 Pay attention to slow down during construction ahead 2592 01:43:01.000 --> 01:43:01.540 He is still alive Pay attention to slow down during construction ahead 2593 01:43:01.540 --> 01:43:01.790 He is still alive 2594 01:43:02.410 --> 01:43:03.540 Worth the show 2595 01:43:03.950 --> 01:43:06.410 Really can use magnetic levitation path to hit tough snipers 2596 01:43:07.160 --> 01:43:09.330 Also accurately dodge the fine points 2597 01:43:09.870 --> 01:43:11.700 No one can do it except you 2598 01:43:11.750 --> 01:43:13.040 No, this is not my credit 2599 01:43:14.120 --> 01:43:16.040 It was all that kid's idea 2600 01:43:18.370 --> 01:43:20.410 Is everyone's cell phone ringing? 2601 01:43:21.580 --> 01:43:24.290 I sent an email to Mr Alan then 2602 01:43:24.620 --> 01:43:25.790 Beg him when the situation is critical 2603 01:43:25.830 --> 01:43:26.410 Bring the prisoner's shoulder to that position 2604 01:43:26.410 --> 01:43:28.160 Please help if necessary... Avoid hitting the prisoner's vital organs on the shoulder... the center of the roof Bring the prisoner's shoulder to that position 2605 01:43:28.160 --> 01:43:29.540 Bring the prisoner's shoulder to that position 2606 01:43:30.660 --> 01:43:31.450 Higher English 2607 01:43:32.080 --> 01:43:32.950 Defeat 2608 01:43:33.080 --> 01:43:33.660 Return 2609 01:43:34.040 --> 01:43:35.620 It turned out like this 2610 01:43:42.870 --> 01:43:45.200 No matter how cruel the prisoner is, he can't kill him 2611 01:43:46.250 --> 01:43:48.450 It seems this is the boy's principle 2612 01:43:49.120 --> 01:43:51.620 Different from our FBI 2613 01:43:58.410 --> 01:44:00.950 I love that jacket 2614 01:44:01.580 --> 01:44:02.660 forget it 2615 01:44:07.370 --> 01:44:08.450 Come back 2616 01:44:10.540 --> 01:44:11.450 okay 2617 01:44:11.750 --> 01:44:15.700 When you pull the trigger 2618 01:44:15.750 --> 01:44:18.750 Pale and sudden emptiness 2619 01:44:18.830 --> 01:44:22.620 Chaos and glare obscure the truth 2620 01:44:22.660 --> 01:44:26.910 Baptism that brings endless darkness 2621 01:48:34.450 --> 01:48:35.700 I parked the car there 2622 01:48:35.750 --> 01:48:36.790 Come and get it 2623 01:48:37.000 --> 01:48:37.830 good 2624 01:48:38.120 --> 01:48:38.830 other than that 2625 01:48:39.580 --> 01:48:41.580 There are two other guests in my car 2626 01:48:41.620 --> 01:48:43.950 I hope you can send them home safely 2627 01:48:44.160 --> 01:48:45.620 Troublesome for you, Camel 2628 01:48:57.040 --> 01:48:58.370 FBI kid 2629 01:48:59.200 --> 01:49:00.950 I don't know where you come from 2630 01:49:01.410 --> 01:49:02.200 All because of you 2631 01:49:02.250 --> 01:49:05.370 An important figure in our country is almost in trouble 2632 01:49:07.330 --> 01:49:09.000 Luck this time 2633 01:49:09.040 --> 01:49:11.580 I'll let you go if things don't become a big deal 2634 01:49:12.450 --> 01:49:14.410 Don't think there's another time 2635 01:49:27.370 --> 01:49:28.870 Child? 2636 01:49:32.040 --> 01:49:33.580 Don't you remember 2637 01:49:33.620 --> 01:49:35.580 You clearly agreed to my marriage proposal 2638 01:49:35.620 --> 01:49:36.250 do not remember 2639 01:49:36.290 --> 01:49:38.000 I fainted, I have no impression at all 2640 01:49:38.660 --> 01:49:39.660 how 2641 01:49:41.370 --> 01:49:44.660 I remember apparently throwing up in whose car 2642 01:49:47.160 --> 01:49:49.040 Drive safely, slow down 2643 01:49:52.080 --> 01:49:53.870 What smell is this? 2644 01:50:05.000 --> 01:50:07.000 Hi guys 2645 01:50:07.500 --> 01:50:09.000 It's time for you to play 2646 01:50:12.000 --> 01:50:13.000 Oh! 2647 01:50:14.000 --> 01:50:16.000 GW public decision in 2022