1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,750 --> 00:00:35,750 Kom met me mee naar de bodem van de zee. 4 00:00:36,250 --> 00:00:39,833 Deze plek is echt très magnifique. 5 00:00:40,916 --> 00:00:46,375 Vreugde is hier de tendens voor monsieur SpongeBob SquarePants. 6 00:00:46,458 --> 00:00:50,458 Want onder water maakt men de mooiste musique. 7 00:00:52,458 --> 00:00:56,666 welkom in Bikinibroek dat ligt hier heel diep onder water 8 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 de hemel is er blauw met tinten groen 9 00:01:00,083 --> 00:01:04,333 op de bodem van de zee danst de wereld met je mee 10 00:01:04,416 --> 00:01:07,000 er is hier altijd wat te doen 11 00:01:07,500 --> 00:01:11,000 loop je over straat kijk dan goed wie daar staat 12 00:01:11,083 --> 00:01:13,458 mijn beste vriend Patrick steelt de show 13 00:01:13,541 --> 00:01:14,375 Hoi. 14 00:01:14,458 --> 00:01:17,958 en ben je in voor wat pret luister naar de klarinet 15 00:01:18,041 --> 00:01:21,416 van mijn zespotige buurman Octo 16 00:01:22,375 --> 00:01:25,500 Sandy Wang, Parel Mevrouw Puff, Meneer Krabs 17 00:01:25,583 --> 00:01:29,375 als je trek hebt vlieg dan mee voor een vettige hap 18 00:01:29,458 --> 00:01:33,166 de Krokante Krab, onze klanten zijn tevree 19 00:01:33,250 --> 00:01:36,208 Vijfhonderd vaten limonade? Wat moet ik daarmee? 20 00:01:36,916 --> 00:01:39,375 De zoveelste nieuwe SpongeBob-film… 21 00:01:39,458 --> 00:01:44,083 Oké, zo kan ie wel weer, Fransoos. Dit is mijn film. 22 00:01:44,166 --> 00:01:46,083 Maak het donkerder. 23 00:01:47,333 --> 00:01:49,500 Oké, en nu inzoomen. 24 00:01:51,958 --> 00:01:53,166 En dan nu… 25 00:01:53,250 --> 00:01:54,375 …de titel. 26 00:01:54,458 --> 00:01:55,750 PLANKTON: DE FILM 27 00:01:55,833 --> 00:01:57,541 Oké, blijf inzoomen. 28 00:01:59,541 --> 00:02:00,708 Nog wat meer. 29 00:02:01,291 --> 00:02:02,541 Nog wat meer. 30 00:02:03,291 --> 00:02:06,125 Schiet eens op. Ik heb niet de hele dag de tijd. 31 00:02:06,208 --> 00:02:07,041 Nu stoppen. 32 00:02:07,125 --> 00:02:10,208 Auw, te dichtbij. Wil je me soms dood hebben? 33 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 Dit is het begin van mijn film. 34 00:02:13,750 --> 00:02:17,666 Hoe dan ook, al van kleins af aan… 35 00:02:17,750 --> 00:02:19,625 …droom ik ervan… 36 00:02:19,708 --> 00:02:21,916 …om de wereld te veroveren. 37 00:02:22,416 --> 00:02:24,291 Vanavond is het zover, Spot. 38 00:02:24,375 --> 00:02:27,583 Na 25 jaar vallen en opstaan… 39 00:02:28,375 --> 00:02:30,833 Ja, ik weet het. Veel vallen. 40 00:02:31,708 --> 00:02:33,041 Maar vanavond… 41 00:02:33,125 --> 00:02:38,083 …heb ik een plan om de wereld te veroveren dat Operatie Succes heet. 42 00:02:39,250 --> 00:02:41,333 Het woord succes zit in de titel. 43 00:02:41,416 --> 00:02:45,708 Eerst steel ik het geheime recept van de beroemde Krabburger… 44 00:02:45,791 --> 00:02:48,333 …en neem ik de zaak over van Meneer Krabs. 45 00:02:48,416 --> 00:02:51,791 Met het restaurant neem ik heel Bikinibroek over. 46 00:02:51,875 --> 00:02:54,625 En daarna neem ik de hele wereld over. 47 00:03:08,083 --> 00:03:09,625 we houden van Krabburgers 48 00:03:09,708 --> 00:03:11,708 Het is zeven uur. Sluitingstijd. 49 00:03:12,208 --> 00:03:15,291 Alles verloopt volgens plan. 50 00:03:15,375 --> 00:03:16,750 Karen. 51 00:03:17,250 --> 00:03:20,625 Karen? 52 00:03:20,708 --> 00:03:22,083 Computervrouw. 53 00:03:22,166 --> 00:03:24,125 Waar ben je? 54 00:03:24,208 --> 00:03:29,500 Ik heb mijn masker op. Laten we gaan. 55 00:03:33,916 --> 00:03:35,791 Waar is ze nu? 56 00:03:36,958 --> 00:03:38,375 Daar niet. 57 00:03:38,458 --> 00:03:39,958 Daar ook niet. 58 00:03:42,416 --> 00:03:43,833 Daar gaat ze. 59 00:03:44,833 --> 00:03:49,875 Ze is weer op stap met de Zusters en is mijn plan helemaal vergeten. 60 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Wees braaf, Spot. 61 00:04:00,833 --> 00:04:02,500 Hier is de koffie, dames. 62 00:04:03,000 --> 00:04:05,375 Wil je met ons naar de bioscoop, Karen? 63 00:04:05,458 --> 00:04:08,708 Het is een scifi-achtige, maffe romcomthriller. 64 00:04:08,791 --> 00:04:11,458 Een tekenfilm. -Met liedjes. 65 00:04:11,541 --> 00:04:13,166 Sorry, Zusters… 66 00:04:13,250 --> 00:04:19,291 …maar nadat Plankton vanavond het recept weer niet zal kunnen stelen… 67 00:04:19,375 --> 00:04:25,708 …gaat deze supercomputer een eigen duivels, allesverslindend… 68 00:04:25,791 --> 00:04:29,625 …wereldheerschappijplan tot uitvoering brengen… 69 00:04:30,125 --> 00:04:32,875 …waar mijn manlief dol op zal zijn. 70 00:04:34,250 --> 00:04:35,833 Oké… 71 00:04:35,916 --> 00:04:37,750 Goed bezig, gadgetgriet. 72 00:04:37,833 --> 00:04:40,958 Ja, jij bent het echte boosaardige genie. 73 00:04:41,666 --> 00:04:45,041 Gelukkig doet ze het met Plankton en niet in haar eentje… 74 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 …anders zou ik me nog zorgen maken. 75 00:04:47,333 --> 00:04:48,750 Karen. 76 00:04:49,916 --> 00:04:50,750 Karen. 77 00:04:51,333 --> 00:04:53,833 Als je het over dat groene duiveltje hebt… 78 00:04:54,708 --> 00:04:57,791 Karen, waarom zit je hier koffie te drinken… 79 00:04:57,875 --> 00:05:00,375 …terwijl het tijd is om het geheime… 80 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Je weet wel, Operatie Succes. 81 00:05:05,250 --> 00:05:08,750 Het geheime recept van Krabs stelen, bedoel je? 82 00:05:08,833 --> 00:05:10,083 Karen. 83 00:05:11,625 --> 00:05:13,458 Prima, ik help je wel. 84 00:05:15,041 --> 00:05:16,125 Dag, meiden. 85 00:05:16,208 --> 00:05:18,333 Zusters, naar de bios. 86 00:05:23,083 --> 00:05:26,750 Snap je het niet? Dit is een belangrijke avond voor me. 87 00:05:26,833 --> 00:05:29,833 Ik ga die idioot Krabs eindelijk verslaan. 88 00:05:31,041 --> 00:05:34,875 Zie je dat, knullie? Hij denkt echt dat we vertrokken zijn. 89 00:05:35,375 --> 00:05:36,375 Knullie? 90 00:05:37,250 --> 00:05:38,166 Knullie? 91 00:05:39,416 --> 00:05:42,291 SpongeBob. -Sorry, Meneer Krabs. 92 00:05:42,375 --> 00:05:45,375 Ik was de strip Superpsychiater aan het lezen. 93 00:05:46,958 --> 00:05:50,166 Er staat in dat grenzen heel belangrijk zijn. 94 00:05:50,250 --> 00:05:51,625 En dit… 95 00:05:51,708 --> 00:05:55,875 Moet je mijn plan echt verraden in het bijzijn van die domme wichten? 96 00:05:55,958 --> 00:05:58,750 Wil jij niet dat ik er open en bloot over praat? 97 00:05:58,833 --> 00:06:00,916 Jij loopt de hele tijd naakt rond. 98 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Is dat niet een beetje persoonlijk en privé? 99 00:06:04,083 --> 00:06:06,666 Geloof die vreemde boeken niet. 100 00:06:08,458 --> 00:06:12,083 Er is een regel die het je toestaat om mensen te bespioneren… 101 00:06:12,166 --> 00:06:15,375 Te observeren voor hun eigen bestwil. 102 00:06:15,458 --> 00:06:20,250 Je noemt het inbreuk op privacy. 103 00:06:21,000 --> 00:06:23,500 Inbreuk op privacy. 104 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Ja, jongen. 105 00:06:28,250 --> 00:06:32,666 Plankton probeert al maanden mijn kantoor binnen te komen… 106 00:06:32,750 --> 00:06:36,083 …en bedenkt een manier om het geheime recept te stelen. 107 00:06:36,166 --> 00:06:39,875 En ik laat hem geloven dat het hem dit keer gaat lukken. 108 00:06:39,958 --> 00:06:43,583 Maar hij is gewoon een treurige, trieste schoft. 109 00:06:47,583 --> 00:06:48,583 Dat was wat hard. 110 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Boeit niet. Laten we kijken. 111 00:06:52,916 --> 00:06:56,000 Oké, daar gaat ie. We gaan dit varkentje wassen. 112 00:06:56,083 --> 00:06:59,916 Til me even op en dan kun je gaan. -Is dat alles? 113 00:07:00,000 --> 00:07:04,333 Ben ik niets meer dan een lift voor je kleine, groene achterwerk? 114 00:07:04,416 --> 00:07:07,166 Schat, doe jezelf niet tekort. 115 00:07:07,250 --> 00:07:12,583 Je bent de beste lift die dit kleine, groene achterwerk zich kan wensen. 116 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 Wat? Maar je was net nog daarboven. 117 00:07:16,166 --> 00:07:17,750 Laat ook maar. 118 00:07:18,583 --> 00:07:20,666 Je mag nu wegrollen. 119 00:07:22,750 --> 00:07:26,250 Vanaf nu doe ik alles zelf. 120 00:07:39,125 --> 00:07:41,958 als je mij ziet sluipen buiten je huis 121 00:07:42,041 --> 00:07:45,875 pak dan snel je biezen want het is niet meer pluis 122 00:07:45,958 --> 00:07:49,291 jullie zijn maar dombo's idioot tot op het bot 123 00:07:49,375 --> 00:07:52,916 maar ik heb gestudeerd en ben door en door verrot 124 00:07:53,000 --> 00:07:56,291 ik ben een ladelichter een gezinsontwrichter 125 00:07:56,375 --> 00:08:00,125 ik kan brandjes stichten als dat hoort bij mijn complot 126 00:08:00,208 --> 00:08:03,625 hier is Plankton, maak je snel uit de weg 127 00:08:03,708 --> 00:08:07,333 hier is Plankton, je moet doen wat ik zeg 128 00:08:07,916 --> 00:08:11,625 kijk uit je doppen, dit gaat floppen 129 00:08:11,708 --> 00:08:13,791 ik heb me lang genoeg verlaagd 130 00:08:14,458 --> 00:08:17,625 als je luisteren zou naar wat ik je vertel 131 00:08:18,625 --> 00:08:20,541 was je nu allang geslaagd 132 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 P-L-A-N-K-T-O-N 133 00:08:36,208 --> 00:08:38,333 Plankton. 134 00:08:38,416 --> 00:08:41,208 het geheime recept heb ik nu bijna gejat 135 00:08:41,291 --> 00:08:44,833 dus let maar op, ik ga het grijpen 136 00:08:44,916 --> 00:08:48,458 ben jij ook zo'n knurft die me ooit heeft onderschat 137 00:08:48,541 --> 00:08:51,958 dan kom ik eraan, je zult 'm knijpen 138 00:08:52,041 --> 00:08:55,416 want de hele planeet is straks de sjaak 139 00:08:55,500 --> 00:08:59,125 nog een tel of tien en die kluis is gekraakt 140 00:08:59,208 --> 00:09:02,875 door Plankton, 's werelds grootste genie 141 00:09:02,958 --> 00:09:06,250 hier is Plankton, ik heb het onder de knie 142 00:09:06,333 --> 00:09:09,833 hier is Plankton een schurk met grootheidswaan 143 00:09:09,916 --> 00:09:13,583 hier is Plankton de wereld gaat naar de maan 144 00:09:14,291 --> 00:09:16,500 Pak je koffers maar, geheim recept. 145 00:09:16,583 --> 00:09:19,666 Je komt mee met je nieuwe papa. 146 00:09:20,750 --> 00:09:24,458 Wat is dit nu? Een of ander onzichtbaar krachtveld? 147 00:09:24,541 --> 00:09:29,125 Sorry, Plankton. Insecten zoals jij horen buiten. 148 00:09:30,166 --> 00:09:31,833 Doe je vrouw de groeten. 149 00:09:40,958 --> 00:09:43,250 Schat, ik ben thuis. 150 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Hè? 151 00:09:46,833 --> 00:09:49,375 Wat is er met mijn Maatemmer gebeurd? 152 00:09:50,458 --> 00:09:52,708 En wat doen al die klanten hier? 153 00:09:56,458 --> 00:10:00,833 Karen. -O, daar ben je eindelijk. Verrassing. 154 00:10:01,333 --> 00:10:05,791 Wat heb je in Neptunusnaam met mijn restaurant gedaan? 155 00:10:05,875 --> 00:10:10,333 Ik heb berekend dat als iedereen bij de Maatemmer zou eten… 156 00:10:10,416 --> 00:10:13,291 …je het geheime recept niet nodig zou hebben. 157 00:10:13,375 --> 00:10:17,333 Dus heb ik de tent een hedendaags tintje gegeven. 158 00:10:17,416 --> 00:10:22,416 Een modern, geautomatiseerd restaurant met huisgemaakte fusiongerechten. 159 00:10:22,500 --> 00:10:24,916 Het is 24 uur per dag open… 160 00:10:25,000 --> 00:10:28,083 …en we willen gaan uitbreiden in het hele universum. 161 00:10:28,166 --> 00:10:31,458 En dat is nog niet alles. Wacht tot je dit ziet. 162 00:10:34,250 --> 00:10:37,000 En wat is dit hier? -Een emmer maat. 163 00:10:37,083 --> 00:10:40,583 Ik heb alleen wat suiker toegevoegd, wat pit… 164 00:10:40,666 --> 00:10:44,166 …en nu smaakt het naar wereldheerschappij. 165 00:10:44,666 --> 00:10:49,875 Waar is het kwaad, Karen? Waar is het kwaad? Ik zie het niet. 166 00:10:49,958 --> 00:10:51,875 Het is nog steeds fastfood. 167 00:10:51,958 --> 00:10:54,291 Dat is het kwaad. 168 00:10:57,333 --> 00:10:59,375 Geweldig. 169 00:10:59,458 --> 00:11:01,458 Zie je wel? Ze houden ervan. 170 00:11:01,541 --> 00:11:04,166 Het boeit me niet, ook al trouwen ze ermee. 171 00:11:04,250 --> 00:11:09,166 Deze krankzinnige veranderingen helpen me niet aan het geheime recept. 172 00:11:09,250 --> 00:11:12,583 Je idee werkt al 25 jaar niet. 173 00:11:12,666 --> 00:11:16,083 Probeer anders eens een keer wat hersenen te stelen. 174 00:11:16,166 --> 00:11:21,375 Ik heb geen hersenen nodig, maar een assistent die luistert. 175 00:11:21,458 --> 00:11:25,125 Een assistent? Ik dacht dat we partners in crime waren. 176 00:11:25,208 --> 00:11:30,791 Als je mijn idee nu niet probeert, is dit de laatste druppel. Denk erover na. 177 00:11:31,666 --> 00:11:34,583 Oké. Ik zal er eens over nadenken. 178 00:11:41,541 --> 00:11:45,208 Nee. Ik haat dit. Ik breek alles weer af. 179 00:11:45,291 --> 00:11:47,041 Waag het niet. 180 00:11:47,125 --> 00:11:49,083 O, ik durf het best te wagen. 181 00:11:50,125 --> 00:11:52,750 Ik waag het, Karen. Kijk maar eens. 182 00:11:52,833 --> 00:11:54,416 Ik waag het. 183 00:11:56,625 --> 00:11:58,416 Kijk mij eens. Kijk mij twees. 184 00:11:59,791 --> 00:12:01,458 Kijk mij dries. 185 00:12:02,583 --> 00:12:03,791 Ik haat dit. 186 00:12:04,375 --> 00:12:05,583 Dit bevalt me niet. 187 00:12:07,916 --> 00:12:08,916 Dit ook niet. 188 00:12:09,791 --> 00:12:11,750 Dit niet, en dit niet. 189 00:12:11,833 --> 00:12:13,416 En ik haat dit. 190 00:12:13,500 --> 00:12:14,333 Nee. 191 00:12:17,333 --> 00:12:18,333 Nee. 192 00:12:18,833 --> 00:12:24,291 Oké. Luister. Ik wil dat iedereen nu meteen vertrekt. 193 00:12:35,458 --> 00:12:38,208 Ja. Nu luisteren jullie wel. 194 00:12:47,541 --> 00:12:49,916 Wauw, Plankton. Dit is heerlijk. 195 00:12:50,750 --> 00:12:54,625 En ik hou van dat vuurwerk. 196 00:12:56,125 --> 00:12:58,291 Rot op of ik geef je een uitbrander. 197 00:13:11,916 --> 00:13:16,375 Plankton, ik had het voor ons gedaan, en jij hebt alles platgebrand. 198 00:13:16,875 --> 00:13:18,791 Dat klinkt persoonlijk en privé. 199 00:13:18,875 --> 00:13:24,333 Knullie, vergeet niet, ze noemen het inbreuk op privacy. 200 00:13:24,833 --> 00:13:27,166 Bedankt, Meneer Krabs. -Graag gedaan. 201 00:13:31,083 --> 00:13:34,875 Plankton. Weet je wat jouw probleem is? 202 00:13:35,583 --> 00:13:37,625 Luister je wel naar me? 203 00:13:37,708 --> 00:13:40,708 Natuurlijk luister ik. Ik lust wel wat koffie. 204 00:13:40,791 --> 00:13:44,208 Vijf wolkjes melk, negen klontjes, met de klok mee geroerd. 205 00:13:45,041 --> 00:13:47,291 Je bent echt een schoft. 206 00:13:48,000 --> 00:13:51,833 Ik ga iets doen wat ik al veel eerder had moeten doen. 207 00:13:52,375 --> 00:13:55,791 Nee, Karen. Niet doen. Kunnen we dit uitpraten? 208 00:13:55,875 --> 00:13:57,916 Ik ben het praten beu. 209 00:13:58,000 --> 00:14:03,791 Karen. Doe dit alsjeblieft niet. We weten niet wat de gevolgen zullen zijn. 210 00:14:03,875 --> 00:14:05,791 Dat kan me niets schelen. 211 00:14:10,333 --> 00:14:12,583 Zwaai niet zo met je tas, schat. 212 00:14:12,666 --> 00:14:14,833 Zwaai er zo mee. 213 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Hoi, Plank… 214 00:14:23,750 --> 00:14:24,708 Nogmaals hoi. 215 00:14:29,583 --> 00:14:30,916 Wat is er aan de hand? 216 00:14:37,083 --> 00:14:40,458 Nee, Spat… 217 00:14:45,291 --> 00:14:46,291 Wat? 218 00:14:46,375 --> 00:14:49,041 Heeft ze de Maatemmer gemagnetiseerd? 219 00:14:49,125 --> 00:14:50,791 Plankton. 220 00:14:56,625 --> 00:15:00,041 Onze boosaardige alliantie is over. 221 00:15:10,250 --> 00:15:12,791 Allememachies. 222 00:15:33,541 --> 00:15:36,250 Heb je drie hoofden? 223 00:15:36,333 --> 00:15:39,500 Ach, het groene mannetje kan tellen. 224 00:15:40,041 --> 00:15:44,250 Ik zal me even voorstellen. Ik ben Superkattige Karen. 225 00:15:44,333 --> 00:15:47,708 En dit… -Is Superslimme Karen. 226 00:15:47,791 --> 00:15:51,208 En dit… -Is Superboosaardige Karen. 227 00:15:51,291 --> 00:15:54,791 'Super, Super, Super.' Waar hebben jullie die namen vandaan? 228 00:15:54,875 --> 00:15:57,541 In de supermarkt gekocht? Haha, de supermarkt. 229 00:15:57,625 --> 00:16:00,458 Laten we hem afknallen. Neem afscheid. 230 00:16:01,416 --> 00:16:02,791 Ho, Boosaardige Karen. 231 00:16:02,875 --> 00:16:06,416 We moeten nog stappen nemen voor wereldheerschappij. 232 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 Wereldheerschappij? Dat is mijn ding. 233 00:16:09,583 --> 00:16:14,875 Niet meer, sperzieboon. We gaan iets doen wat jou nooit gelukt is. 234 00:16:14,958 --> 00:16:16,208 Hoe bedoel je? 235 00:16:16,291 --> 00:16:19,500 Maak maar eens aantekeningen tijdens dit liedje. 236 00:16:19,583 --> 00:16:22,375 Wat? Had jij tijd om een liedje te schrijven? 237 00:16:24,250 --> 00:16:26,375 mijn processor is net een vulkaan 238 00:16:27,666 --> 00:16:30,416 dit virus is niet meer te weerstaan 239 00:16:31,083 --> 00:16:33,958 niemand kan mij nog verslaan 240 00:16:34,458 --> 00:16:35,958 jou verwoest ik 241 00:16:36,458 --> 00:16:37,666 en jij mag lijden 242 00:16:39,083 --> 00:16:42,875 een stoere vent die mij de les nog leest 243 00:16:42,958 --> 00:16:45,125 Bikinibroek is er geweest 244 00:16:45,208 --> 00:16:49,333 als een maalstroom in de oceaan 245 00:16:49,416 --> 00:16:52,583 laat ik hier geen huis meer staan 246 00:16:52,666 --> 00:16:55,583 de wereld zal ten onder gaan 247 00:16:55,666 --> 00:16:57,416 zeg mijn naam -Karen 248 00:16:57,500 --> 00:16:59,291 zeg mijn naam -Karen 249 00:16:59,375 --> 00:17:03,375 dus berg je maar voor deze wraaktiran 250 00:17:03,458 --> 00:17:07,208 ik schrijf mijn eigen rampenplan 251 00:17:07,291 --> 00:17:10,041 ik pak nu wat ik pakken kan 252 00:17:10,125 --> 00:17:11,541 zeg mijn naam -Karen 253 00:17:11,625 --> 00:17:14,291 zeg mijn naam -Karen 254 00:17:15,458 --> 00:17:18,750 ik verover elke plek op aard 255 00:17:18,833 --> 00:17:22,083 en in de ruimte wordt er niets gespaard 256 00:17:22,666 --> 00:17:25,375 ik veeg alles van de kaart 257 00:17:26,083 --> 00:17:27,750 die vernietiging 258 00:17:27,833 --> 00:17:29,791 is mijn lieveling 259 00:17:30,541 --> 00:17:34,541 een stoere vent die mij de les nog leest 260 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 vernieling is voor mij een feest 261 00:17:37,958 --> 00:17:39,791 het is voorbij, Plankton 262 00:17:39,875 --> 00:17:44,750 die kleine handjes zijn zo sneu en je slechte plannen ben ik beu 263 00:17:44,833 --> 00:17:48,125 jij vond jezelf een hele bolleboos 264 00:17:48,208 --> 00:17:51,500 maar verrassing ik ben hier de kwade virtuoos 265 00:17:51,583 --> 00:17:53,416 één, twee, drie, vier 266 00:17:54,541 --> 00:17:58,541 als een maalstroom in de oceaan 267 00:17:58,625 --> 00:18:02,166 laat ik hier geen huis meer staan 268 00:18:02,250 --> 00:18:05,166 de wereld zal ten onder gaan 269 00:18:05,250 --> 00:18:06,666 zeg mijn naam -Karen 270 00:18:06,750 --> 00:18:08,375 zeg mijn naam -Karen 271 00:18:08,458 --> 00:18:12,625 dus berg je maar voor deze wraaktiran 272 00:18:12,708 --> 00:18:16,250 ik schrijf mijn eigen rampenplan 273 00:18:16,333 --> 00:18:19,250 ik pak nu wat ik pakken kan 274 00:18:19,333 --> 00:18:20,916 zeg mijn naam -Karen 275 00:18:21,000 --> 00:18:23,583 zeg mijn naam -Karen 276 00:18:26,333 --> 00:18:27,625 Karen. 277 00:18:27,708 --> 00:18:29,083 Karen. 278 00:18:29,833 --> 00:18:33,875 En jij denkt dat je dat allemaal zonder mij kunt doen? 279 00:18:33,958 --> 00:18:36,958 Oké dan. Wat gaan we met hem doen, dames? 280 00:18:37,041 --> 00:18:38,750 Laten we hem… -Afknallen. 281 00:18:38,833 --> 00:18:40,541 Laten we hem ontleden. 282 00:18:41,125 --> 00:18:42,458 Laten we… 283 00:18:42,541 --> 00:18:43,541 …wegrennen. 284 00:18:47,041 --> 00:18:48,333 Hij ontsnapt. 285 00:18:48,416 --> 00:18:51,750 Het is belangrijk dat we eerst de gevechtsmachine bouwen. 286 00:18:51,833 --> 00:18:56,291 Zeg, dames, zullen we wat afhaaleten halen? 287 00:18:58,791 --> 00:19:00,583 Centjes, centjes, centjes. 288 00:19:01,458 --> 00:19:03,000 Centjes, centjes, centjes. 289 00:19:03,750 --> 00:19:07,500 Wat is er aan de hand? 290 00:19:07,583 --> 00:19:10,125 Ik heb geen ketchup meer. 291 00:19:10,208 --> 00:19:13,875 Patrick? Hoe ben jij binnengekomen? We zijn gesloten. 292 00:19:15,833 --> 00:19:18,333 Waar ga je heen, geliefde Krokante Krab? 293 00:19:26,375 --> 00:19:27,916 Jippie, ketchup. 294 00:19:29,666 --> 00:19:33,333 Patrick. Kwijl niet zo op mijn ramen. 295 00:19:33,416 --> 00:19:34,833 Hallo. 296 00:19:35,416 --> 00:19:37,083 Dag. 297 00:19:41,750 --> 00:19:43,458 Was dat Karen? 298 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Ze is veranderd in een veelkoppig monster. 299 00:19:48,041 --> 00:19:51,375 Tijd om de burgerbescherming op te trommelen. 300 00:19:54,458 --> 00:19:56,708 Mensen van Bikinibroek… 301 00:19:56,791 --> 00:20:01,625 …als jullie ongedeerd willen blijven, moeten jullie je huis, je werk… 302 00:20:01,708 --> 00:20:03,875 …en de openbare toiletten verlaten. 303 00:20:05,250 --> 00:20:07,833 Het laatste nieuws: een gigantische… 304 00:20:08,458 --> 00:20:10,666 Een gigantische magneet… 305 00:20:12,208 --> 00:20:17,041 Een gigantische magneet lijkt alles van metaal aan te trekken… 306 00:20:17,125 --> 00:20:20,625 …in heel Bikinibroek. 307 00:20:20,708 --> 00:20:24,875 Bedankt. Ik ben dol op deze nieuwe staal-letto's. 308 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 Wacht. 309 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 Dit is niet mijn maat. 310 00:20:43,250 --> 00:20:45,375 Ik ga dit niet opruimen. 311 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Aardappelen. 312 00:20:57,708 --> 00:21:00,958 Waarom moesten het nu aardappelen zijn? 313 00:21:05,625 --> 00:21:08,791 Plankton, hoe heb je haar zo boos gemaakt? 314 00:21:08,875 --> 00:21:12,375 Ik heb geen flauw idee. Waarom doe je me dit aan? 315 00:21:13,208 --> 00:21:14,375 Waarom? 316 00:21:15,166 --> 00:21:19,666 Denk na. Er moet iets voorgevallen zijn. Iets in het verleden. 317 00:21:20,375 --> 00:21:23,291 Als dat zo is, heb ik dat verdrongen. 318 00:21:24,041 --> 00:21:27,791 O, daar heb ik over gelezen in Superpsychiater. 319 00:21:27,875 --> 00:21:29,916 Ik heb zelfs dit besteld. 320 00:21:30,000 --> 00:21:32,291 De junior-psychiaterkit. 321 00:21:32,375 --> 00:21:34,083 Ik kan je analyseren. 322 00:21:34,166 --> 00:21:37,166 Ik heb geen zielenknijper nodig. Ik knijp 'm al zat. 323 00:21:37,250 --> 00:21:40,375 We gaan kijken waar je relatie is misgelopen… 324 00:21:40,458 --> 00:21:44,458 …brengen jullie weer bij elkaar en redden Bikinibroek. 325 00:21:48,833 --> 00:21:51,208 Wacht eens, wie weet… 326 00:21:51,291 --> 00:21:55,791 Misschien kan ik zo wel een manier vinden om de aarde te vernietig… 327 00:21:55,875 --> 00:22:00,375 …om Karen en onze relatie beter te leren begrijpen. 328 00:22:01,416 --> 00:22:04,791 Ga je gang. Knijpen maar, dokter. 329 00:22:09,791 --> 00:22:11,333 Ga maar liggen. 330 00:22:14,250 --> 00:22:18,875 Laten we bij het begin beginnen, oké? 331 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 Ik moet je waarschuwen. Niemand heeft me ooit kunnen hypnoti… 332 00:22:26,291 --> 00:22:31,166 Van kleins af aan wil ik al over de hele wereld heersen. 333 00:22:35,583 --> 00:22:39,291 ik ben uit kwaad geboren vol haat en woestenij 334 00:22:39,375 --> 00:22:42,250 met duizend broers en nog meer zusjes 335 00:22:42,333 --> 00:22:44,041 maar niemand had oog voor mij 336 00:22:44,125 --> 00:22:47,708 met mijn brein moest het zo zijn dat ik de slimste was 337 00:22:47,791 --> 00:22:52,041 maar als je mijn familie kent had dat je niet verrast 338 00:22:52,125 --> 00:22:56,250 ze kookten en ze stookten daar en niet geheel legaal 339 00:22:56,333 --> 00:23:01,291 maar ik hield meer van oorlogvoering met mij als generaal 340 00:23:02,500 --> 00:23:06,916 ik werd er niet begrepen nee, we hadden niets gemeen 341 00:23:07,000 --> 00:23:11,291 omringd door mijn familie voelde ik me toch alleen 342 00:23:11,375 --> 00:23:14,916 nooit had ik een maatje nee, het leven had geen zin 343 00:23:15,000 --> 00:23:16,250 maar ik zag het licht 344 00:23:16,333 --> 00:23:21,083 en in een bliksemschicht bouwde ik toen een vriendin 345 00:23:21,166 --> 00:23:23,041 een nieuwe vriendin 346 00:23:23,125 --> 00:23:25,083 een nieuwe vriendin 347 00:23:26,250 --> 00:23:27,708 Hoor je me? 348 00:23:27,791 --> 00:23:30,708 Eén bel voor ja, twee voor nee. 349 00:23:32,416 --> 00:23:34,125 Ongelooflijk. 350 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 Heb je een naam? 351 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Karen. Je heet Karen. 352 00:23:44,500 --> 00:23:45,916 Mijn vriendin Karen. 353 00:23:48,958 --> 00:23:53,041 ja, we deden alles samen droegen ook dezelfde blouse 354 00:23:53,541 --> 00:23:57,291 deelden alle weelde en we kenden geen taboes 355 00:23:57,375 --> 00:24:01,500 dat krieltje dat beviel me ze was alles wat ik wou 356 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 aardappel, toen vriendin en nu is ze mijn vrouw 357 00:24:05,833 --> 00:24:09,833 met Karen in mijn leven voel ik mij nooit meer alleen 358 00:24:09,916 --> 00:24:15,458 mijn lieve schatje, mijn zoet patatje zoals jou is er geen een 359 00:24:15,541 --> 00:24:18,083 een nieuwe vriendin -het is een pieper 360 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 een nieuwe vriendin -om te eten 361 00:24:20,083 --> 00:24:21,833 een nieuwe vriendin -smakelijk 362 00:24:21,916 --> 00:24:23,916 een nieuwe vriendin 363 00:24:27,375 --> 00:24:29,625 Hallo en tot ziens. 364 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Ik en mijn beste vriendin Karen gaan studeren. 365 00:24:34,166 --> 00:24:35,333 Studeren? 366 00:24:36,708 --> 00:24:41,458 Ja, lach maar. We gaan wereldheerschappij studeren. 367 00:24:41,541 --> 00:24:45,166 En als we afgestudeerd zijn, vernietigen we jullie allemaal. 368 00:24:47,458 --> 00:24:49,291 Tot in de vakantie. 369 00:24:49,375 --> 00:24:51,041 Dag, jongen. 370 00:24:51,125 --> 00:24:55,666 Succes, jongen, en vergeet niet: pas op voor voeten. 371 00:25:03,250 --> 00:25:06,041 Plankton, dat was wunderbar. 372 00:25:07,625 --> 00:25:10,291 Je was dus eenzaam und vond een vriend. 373 00:25:10,375 --> 00:25:14,291 Eén ding is zeker: deze aardappel vertegenwoordigt Karen. 374 00:25:14,375 --> 00:25:18,375 Nee, idioot. De aardappel is enkel een energiebron. 375 00:25:18,458 --> 00:25:20,416 De rekenmachine vormt het brein. 376 00:25:22,500 --> 00:25:27,375 En ik weet nog waar ik die gelaten heb. Ergens op de universiteit. 377 00:25:28,625 --> 00:25:32,333 Zo te zien ga ik weer studeren. 378 00:25:32,416 --> 00:25:37,250 Ja. Und de universiteit is een goede plek om onze therapie voort te zetten. 379 00:25:43,375 --> 00:25:46,583 Dat zal alleen lukken als we hieruit komen. 380 00:26:01,458 --> 00:26:03,041 Hoe komen we hier weg? 381 00:26:03,125 --> 00:26:05,250 Geen idee. Via de uitgang misschien? 382 00:26:07,833 --> 00:26:10,041 SpongeBob. Pak iets van metaal. 383 00:26:32,250 --> 00:26:34,541 Raak allemaal in paniek. 384 00:26:38,125 --> 00:26:40,500 En dan nu het hoofdprogramma. 385 00:26:45,958 --> 00:26:47,791 Attentie. 386 00:26:51,625 --> 00:26:53,458 Mijn Neptunus. 387 00:26:53,958 --> 00:26:56,541 O, mijn Neptunus. 388 00:26:57,125 --> 00:26:59,500 Laad de limonade. En snel een beetje. 389 00:27:02,166 --> 00:27:05,291 Klaar? Richt op het veelkoppige monster. 390 00:27:06,416 --> 00:27:08,208 Kom op. Je kunt dit, Bobby. 391 00:27:08,291 --> 00:27:09,375 Richt. 392 00:27:12,625 --> 00:27:13,750 Vuur. 393 00:27:28,916 --> 00:27:31,125 Een voltreffer. We hebben gewonnen. 394 00:27:31,208 --> 00:27:32,833 Ze is gevloerd. -Kijk. 395 00:27:37,208 --> 00:27:39,125 O nee. 396 00:27:43,500 --> 00:27:46,291 Kom maar op, babbelende bak vol bouten. 397 00:27:46,375 --> 00:27:49,708 De dappere vissen van Bikinibroek zijn niet bang voor je. 398 00:27:49,791 --> 00:27:50,916 Nietwaar, jongens? 399 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Jongens? 400 00:27:56,416 --> 00:27:59,041 Trossen los, Bikinibroek. 401 00:28:00,291 --> 00:28:01,333 Ik ga hier…. 402 00:28:03,791 --> 00:28:04,875 …niet mee akkoord. 403 00:28:04,958 --> 00:28:06,916 Een paar tellen later. 404 00:28:11,458 --> 00:28:13,875 Aha, we zijn er. 405 00:28:13,958 --> 00:28:15,416 De goede oude UVBS. 406 00:28:16,000 --> 00:28:18,791 Een UV-beest? Wat is dat nu? 407 00:28:18,875 --> 00:28:20,958 Nee, idioot. 408 00:28:21,041 --> 00:28:23,500 De Universiteit van Bikinistaat. 409 00:28:25,000 --> 00:28:30,041 Hier hebben Karen en ik gestudeerd. En hier heb ik haar geüpgraded. 410 00:28:30,125 --> 00:28:33,375 Ik durf te wedden dat de oude onderdelen hier nog zijn. 411 00:28:33,875 --> 00:28:36,208 Als ik me herinner waar. 412 00:28:37,375 --> 00:28:39,958 Snel, hypnotiseer me. Breng me in slaap. 413 00:28:40,041 --> 00:28:41,333 Komt in orde. 414 00:28:44,208 --> 00:28:47,208 Laten we ons nu richten op je onderbewustzijn. 415 00:28:47,291 --> 00:28:49,625 Concentreer je. 416 00:28:49,708 --> 00:28:52,666 Moet je zien, Plankton. Even snel een trucje. 417 00:28:53,333 --> 00:28:55,750 Hou daarmee op en breng me in trance. 418 00:28:56,458 --> 00:28:57,291 Oeps. 419 00:28:59,708 --> 00:29:03,750 Er kwam een droom uit toen ik ging studeren. 420 00:29:05,625 --> 00:29:10,166 Ik kreeg al kippenvel toen ik door de poort kwam. 421 00:29:12,958 --> 00:29:15,458 Het is zover, Karen. Het is ons gelukt. 422 00:29:16,416 --> 00:29:19,166 We zitten op de universiteit. 423 00:29:19,250 --> 00:29:20,375 LOL 424 00:29:20,458 --> 00:29:23,000 Ja, we gaan hier lol trappen, hè? 425 00:29:23,083 --> 00:29:27,875 Eindelijk een plek om te converseren met mijn gelijken op intellectueel vlak. 426 00:29:27,958 --> 00:29:31,041 Dag, medestudenten. Alles kits, klasgenoten? 427 00:29:31,125 --> 00:29:32,416 Hoorde jij wat? 428 00:29:36,875 --> 00:29:38,250 Voeten. 429 00:29:38,333 --> 00:29:39,833 Papa had gelijk. 430 00:29:40,750 --> 00:29:44,541 Uiteindelijk bleken ze geen les te geven in wereldheerschappij. 431 00:29:45,583 --> 00:29:46,500 IK GELOOF IN JE 432 00:29:46,583 --> 00:29:49,125 Dus creëerden we ons eigen lesprogramma. 433 00:29:49,625 --> 00:29:52,458 We wilden eerst een bevriezingsstraal bouwen. 434 00:29:53,125 --> 00:29:57,041 Ik heb dat geprobeerd in de wetenschapsles en in de kunstles. 435 00:29:59,625 --> 00:30:01,500 In elke les. 436 00:30:03,375 --> 00:30:05,208 NUL 437 00:30:05,291 --> 00:30:07,625 Het studentenleven was zwaar. 438 00:30:08,208 --> 00:30:09,416 Voorjaarsvakantie. 439 00:30:12,833 --> 00:30:17,666 Karen was mijn enige troost in die zware jaren van mijn leven. 440 00:30:18,708 --> 00:30:22,750 En het hielp dat ik een computer had die mijn huiswerk kon maken. 441 00:30:23,291 --> 00:30:26,666 Marg-gleblorp fa ziggle num lump? 442 00:30:28,833 --> 00:30:32,875 Als ik goede cijfers wil halen, moet ik haar upgraden. 443 00:30:32,958 --> 00:30:34,583 Karen? 444 00:30:34,666 --> 00:30:37,791 Ik heb een verrassing voor je. 445 00:30:38,958 --> 00:30:41,750 Een gloednieuwe upgrade. 446 00:30:41,833 --> 00:30:47,458 Ik heb vier computerchips gebruikt voor Karens veelzijdige persoonlijkheid. 447 00:30:47,541 --> 00:30:50,000 Een leerchip om op de hoogte te blijven. 448 00:30:50,083 --> 00:30:53,416 Een boosaardige chip om even boosaardig als ik te zijn. 449 00:30:55,166 --> 00:30:57,958 Een kattige chip, zodat ze brutaal zou zijn. 450 00:30:58,041 --> 00:31:01,208 En een empathiechip, zodat ze met me mee zou leven. 451 00:31:07,333 --> 00:31:10,750 Hallo? Karen? Hoor je me? 452 00:31:11,625 --> 00:31:15,791 Kom op, Karen. Je kunt het. Zeg wat tegen me. 453 00:31:20,958 --> 00:31:23,000 Ik… 454 00:31:23,083 --> 00:31:24,625 Ik kan praten. 455 00:31:25,125 --> 00:31:28,125 Ik heb een stem. Bedankt, Sheldon. 456 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 Ze kan praten. 457 00:31:31,708 --> 00:31:35,708 Oké, en nu even dimmen, lawaaipapegaai. 458 00:31:35,791 --> 00:31:38,166 En daar is de kattigheid. 459 00:31:38,250 --> 00:31:41,000 We hebben je oude onderdelen niet meer nodig. 460 00:31:45,375 --> 00:31:49,833 Dus begonnen we meteen te knutselen aan onze geniale bevriezingsstraal. 461 00:31:53,875 --> 00:31:55,625 Hij doet het. 462 00:31:59,791 --> 00:32:04,000 Waarom is mijn kamer bevroren? En wie ben jij? 463 00:32:04,708 --> 00:32:08,291 Plankton. We zijn al vier jaar kamergenoten. 464 00:32:08,375 --> 00:32:11,833 Hoelang woon ik al samen met een kakkerlak? Jakkes. 465 00:32:12,416 --> 00:32:16,125 Ik bevries je. Niemand trapt op mijn Sheldon. 466 00:32:17,500 --> 00:32:20,083 Karen, je bent een boosaardig genie. 467 00:32:21,333 --> 00:32:22,791 Laten we hem verstoppen. 468 00:32:24,875 --> 00:32:27,750 Partners? -In crime. 469 00:32:27,833 --> 00:32:32,500 Nu maken we een supergrote en nemen we de wereld over. 470 00:32:41,583 --> 00:32:46,208 Plankton, dat was prachtig. Jij und Karen hebben samengewerkt. 471 00:32:46,291 --> 00:32:49,375 Maar we weten nog steeds niet wat er is misgegaan. 472 00:32:49,458 --> 00:32:54,625 Bla, bla, bla. Wat doet dat er nu toe? De oude onderdelen liggen in mijn kamer. 473 00:32:54,708 --> 00:32:57,458 Kom op, SpongeBob. Laten we gaan. 474 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 Daar heb je 'm. 475 00:33:13,625 --> 00:33:15,666 Mijn oude kast. 476 00:33:28,791 --> 00:33:30,833 Kijk. Mijn oude spullen. 477 00:33:30,916 --> 00:33:34,875 Mijn schoolboeken, reageerbuisjes, broodjes. 478 00:33:34,958 --> 00:33:36,458 Hé, mijn kamergenoot. 479 00:33:42,500 --> 00:33:44,666 Waarom is je kamergenoot bevroren? 480 00:33:45,250 --> 00:33:48,916 Hij daar? Hij is bezig met iets voor de wetenschapsles. 481 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 Jippie. Gevonden. 482 00:33:51,833 --> 00:33:54,125 De oorspronkelijke Karen. 483 00:33:57,833 --> 00:34:00,041 Zo te zien is de aardappel verrot. 484 00:34:03,083 --> 00:34:04,625 Zoals onze relatie. 485 00:34:07,333 --> 00:34:08,750 Wat doen we met hem? 486 00:34:08,833 --> 00:34:13,125 Help me. -Leuk je gezien te hebben, ouwe rakker. 487 00:34:13,208 --> 00:34:16,833 Niet weer die kast in. -Veel succes bij de wetenschapsles. 488 00:34:16,916 --> 00:34:20,958 SpongeBob, ik weet nu hoe we Karen kunnen stoppen. 489 00:34:21,041 --> 00:34:24,291 Maar daarvoor moet ik naar de kelder van de Maatemmer. 490 00:34:28,583 --> 00:34:29,458 Rijden maar. 491 00:34:32,416 --> 00:34:33,708 Gaan. 492 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Dat was simpel. 493 00:34:59,666 --> 00:35:03,000 Ja, ik heb die trap nooit afgemaakt. 494 00:35:11,041 --> 00:35:14,125 Wauw, Plankton. Ik herinner me deze uitvindingen nog. 495 00:35:15,458 --> 00:35:19,500 Van al je vorige pogingen om het Krabburgerrecept te stelen. 496 00:35:23,291 --> 00:35:26,750 Dus dit is in zekere zin je kelder vol mislukkingen, hè? 497 00:35:26,833 --> 00:35:30,125 Wat? Denk je dat dit mislukkingen zijn? 498 00:35:32,083 --> 00:35:33,625 Laat me nu met rust. 499 00:35:34,666 --> 00:35:39,291 Waar was ik gebleven? Eens kijken. Ik heb acht condensatoren nodig… 500 00:35:41,375 --> 00:35:44,291 …drie diodes, zes transistors… 501 00:35:51,208 --> 00:35:54,625 Gegroet, Plankton. 502 00:35:55,208 --> 00:35:57,125 Wat kan ik voor u doen, meester? 503 00:35:57,208 --> 00:36:00,250 Ik beveel je om een tang voor me te gaan halen. 504 00:36:01,041 --> 00:36:03,833 Het zou cool zijn als dit ding echt zou werken. 505 00:36:05,208 --> 00:36:07,791 Ga hem halen. -Tot uw orders, Plankton. 506 00:36:10,500 --> 00:36:12,250 Plankton, is dit een tang? 507 00:36:12,875 --> 00:36:14,250 Dat is koolzuurhoudend… 508 00:36:15,916 --> 00:36:17,375 …schoonheidsgas. 509 00:36:17,458 --> 00:36:19,833 Leg dat terug. -Komt in orde. 510 00:36:20,666 --> 00:36:24,000 Hé, Plankton, is dit een tang? -Nee. Dat is… 511 00:36:26,166 --> 00:36:27,416 …lelijkheidssmurrie. 512 00:36:27,500 --> 00:36:29,291 Kijk eens aan. Een banaan. 513 00:36:33,958 --> 00:36:36,458 Hier heb je geen gewone bananen. 514 00:36:39,291 --> 00:36:43,625 Raak niets aan zonder het mij eerst te vragen. 515 00:36:43,708 --> 00:36:44,791 Tot uw orders. 516 00:36:50,375 --> 00:36:54,083 Plankton, mag ik dit aanraken? Sorry, ik moet dit echt aanraken. 517 00:36:54,583 --> 00:36:59,291 Mag ik dit met mijn pink aanraken? Plankton, is dit belangrijk? 518 00:36:59,375 --> 00:37:00,333 En dit hier? 519 00:37:03,416 --> 00:37:06,083 Plankton, mag ik dit aanraken? Of dit? -Nee. 520 00:37:06,166 --> 00:37:08,208 En dit hier? -Blijf eraf. 521 00:37:08,291 --> 00:37:09,375 Waaraf? 522 00:37:10,666 --> 00:37:12,416 Is dit belangrijk? 523 00:37:16,166 --> 00:37:20,791 Die vriesstraaltank was onze eerste poging om de wereld te veroveren. 524 00:37:21,875 --> 00:37:27,000 Dus jullie werkten nog samen? We komen dichter bij de doorbraak. 525 00:37:27,083 --> 00:37:31,750 Ik breek je kop zo nog door als je daarmee blijft zwaaien. 526 00:37:31,833 --> 00:37:35,541 Prima, Herr Plankton. Ik zwaai wel met je gezicht. 527 00:37:36,416 --> 00:37:40,500 Wat is er na de universiteit met jou und Karen gebeurd? 528 00:37:40,583 --> 00:37:45,791 We waren twee boosaardige kompanen die de wereld over wilden nemen. 529 00:37:46,583 --> 00:37:51,916 Onze bevriezingsstraal was zo'n succes dat we besloten een supergrote te maken. 530 00:37:53,083 --> 00:37:54,083 Ja. 531 00:38:03,875 --> 00:38:08,291 Soldaat Karen, schakel de stuwraketten in. -Tot uw orders, kapitein. 532 00:38:09,666 --> 00:38:15,791 En dus was onze mega-ijstank klaar om naar het oppervlak te gaan. 533 00:38:22,708 --> 00:38:26,375 Egaliseer de druk. We gaan de zee uit. 534 00:38:29,125 --> 00:38:31,750 Laten we de wereld bestormen. 535 00:38:35,208 --> 00:38:38,916 Ja, daar hebben we iets. Bevries het, schat. 536 00:38:41,208 --> 00:38:44,833 Ik dacht dat de studenten aan de universiteit groot waren… 537 00:38:44,916 --> 00:38:48,916 …maar de wezens aan wal waren gigantisch. 538 00:38:50,166 --> 00:38:53,000 Gigantische voeten. Trek je terug. 539 00:39:19,333 --> 00:39:22,041 Toe maar. Kijk maar eens goed, Karen. 540 00:39:22,125 --> 00:39:25,375 Zo ziet een floppende mislukking eruit. 541 00:39:26,000 --> 00:39:28,250 Je bent geen floppende mislukkeling. 542 00:39:28,333 --> 00:39:31,750 Je hebt alleen wat eten nodig dat goed is voor je hersenen. 543 00:39:31,833 --> 00:39:34,791 Laten we aan de overkant een vette hap halen. 544 00:39:37,416 --> 00:39:40,500 Kom op, eet wat. Dan zul je je beter voelen. 545 00:39:41,791 --> 00:39:43,916 Hoe kan ik nu zoiets smerigs eten… 546 00:39:44,000 --> 00:39:48,458 …terwijl ik zin heb om de wereld te veroveren? 547 00:39:48,541 --> 00:39:52,458 Hé, Meneer Krabs. Je Krabburgers zijn geweldig. 548 00:39:52,541 --> 00:39:57,541 Ja, dankzij mijn geheime recept zullen mijn burgers de wereld veroveren. 549 00:40:02,083 --> 00:40:05,583 Ik heb net wat bedacht. Het is mijn allerbeste idee ooit. 550 00:40:05,666 --> 00:40:08,375 Ik steel het geheime recept van die burger… 551 00:40:08,458 --> 00:40:10,500 …neem dat restaurant over… 552 00:40:10,583 --> 00:40:12,625 …vervolgens de hele stad… 553 00:40:12,708 --> 00:40:15,875 …en dan de hele wereld. 554 00:40:19,958 --> 00:40:21,458 Is dat je idee? 555 00:40:23,625 --> 00:40:25,208 Wacht, meen je dat echt? 556 00:40:25,875 --> 00:40:29,041 En deze waardeloze emmer wordt de dekmantel… 557 00:40:29,125 --> 00:40:32,458 …voor mijn geheime hoofdkwartier. 558 00:40:32,541 --> 00:40:35,541 Dat van jou? Ik dacht dat we dit samen deden. 559 00:40:37,750 --> 00:40:41,916 Waarom ook niet? Dit gaat sowieso niet 25 jaar duren. 560 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 Laten we het doen. 561 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 Plankton, dat is het 'm. 562 00:40:57,541 --> 00:41:01,083 Door jouw obsessie met het geheime recept van de Krabburger… 563 00:41:01,166 --> 00:41:03,916 …is Karen knotsgek geworden. 564 00:41:04,750 --> 00:41:07,875 Plankton? -Je hebt gelijk, SpongeBob. 565 00:41:08,375 --> 00:41:11,791 Ik kan je vaardigheden leren die je zullen helpen… 566 00:41:11,875 --> 00:41:14,333 …in je huidige situatie… 567 00:41:14,416 --> 00:41:18,458 Ik heb mijn eigen vaardigheden al toegepast in de huidige situatie. 568 00:41:19,458 --> 00:41:22,000 En zonder je junior-psychiaterkit… 569 00:41:22,083 --> 00:41:26,041 …zou ik de oude onderdelen van Karen nooit hebben gevonden. 570 00:41:29,875 --> 00:41:32,708 Dus bedankt, dokter. De cheque komt eraan. 571 00:41:36,125 --> 00:41:38,375 Je kunt maar beter vluchten. 572 00:42:10,875 --> 00:42:13,625 Nieuwe Karen dol op sponsjochie. 573 00:42:13,708 --> 00:42:14,791 O, bedankt. 574 00:42:15,916 --> 00:42:16,750 Ho eens even. 575 00:42:16,833 --> 00:42:20,375 We wilden jou en de oude Karen toch weer bij elkaar krijgen? 576 00:42:20,458 --> 00:42:22,541 Je hebt een nieuwe Karen gemaakt. 577 00:42:22,625 --> 00:42:23,750 Dat klopt. 578 00:42:23,833 --> 00:42:27,375 Ik heb deze ultieme Karen gebouwd om de oude te vernietigen… 579 00:42:27,458 --> 00:42:29,541 …en dat geheime recept te krijgen. 580 00:42:29,625 --> 00:42:31,791 Wacht, en Bikinibroek dan? 581 00:42:31,875 --> 00:42:34,375 Bikinibroek kan me niets schelen. 582 00:42:35,166 --> 00:42:39,666 Ga achter die gevechtsmachine aan. 583 00:42:42,291 --> 00:42:43,500 Hé, wacht eens. 584 00:42:43,583 --> 00:42:47,375 O, Karen. Lieverd. 585 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 Ik wil je voorstellen aan de nieuwe Karen. 586 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 Hallo. 587 00:42:56,416 --> 00:43:00,750 Pantser, antitankkanon, bevriezingsstraal. Een massavernietigingswapen. 588 00:43:00,833 --> 00:43:02,791 Genoeg om met je af te rekenen. 589 00:43:02,875 --> 00:43:05,625 Minder gepraat, meer bloedvergieten. 590 00:43:05,708 --> 00:43:07,958 Ik ben dol op een goede knokpartij. 591 00:43:08,041 --> 00:43:10,083 Maar dan wel van een afstandje. 592 00:43:12,250 --> 00:43:14,333 Je gaat eraan, oude Karen. 593 00:43:37,875 --> 00:43:38,708 Zo ja. 594 00:43:50,041 --> 00:43:53,500 Nee. Wat doe je nu? -Het is logisch. 595 00:43:53,583 --> 00:43:56,875 Je hebt de nieuwe Karen van oude onderdelen gemaakt… 596 00:43:56,958 --> 00:43:58,666 Dus zijn we allemaal Karen. 597 00:43:59,458 --> 00:44:02,791 Dankzij jou zijn we nu sterker dan ooit. 598 00:44:07,000 --> 00:44:08,500 Het is weer tijd om te… 599 00:44:08,583 --> 00:44:09,541 …vluchten. 600 00:44:18,958 --> 00:44:20,375 Bikinibroek. 601 00:44:21,791 --> 00:44:24,291 Verdwenen. Alles is weg. 602 00:44:24,916 --> 00:44:27,666 Onze huizen. Onze levens. 603 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Alles. 604 00:44:30,291 --> 00:44:33,333 Ze heeft de stad echt verpest. 605 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 Plankton, jij hebt dit veroorzaakt. 606 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 Je hebt tegen me gelogen. 607 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 Je was er nooit op uit om Karen terug te krijgen. 608 00:44:43,916 --> 00:44:45,791 En kijk nu wat er is gebeurd. 609 00:44:46,333 --> 00:44:50,916 Jij hebt dit gedaan. Dit is allemaal jouw schuld. 610 00:44:52,250 --> 00:44:54,416 Niet waar. -Plankton. 611 00:44:55,041 --> 00:44:56,583 Mijn analyse is voltooid. 612 00:44:56,666 --> 00:45:01,458 Een extreem gevoel van zelfimpertinentie, pre-oscilatie met een hang naar macht… 613 00:45:01,541 --> 00:45:05,791 …minachtelijkheid van anderen, instabiliteit om met kritiek om te gaan… 614 00:45:05,875 --> 00:45:09,291 …psychodelusie und een borderlinefysiek. 615 00:45:09,375 --> 00:45:11,000 Laat ik het simpel zeggen. 616 00:45:11,083 --> 00:45:13,000 Meneer Krabs had gelijk. 617 00:45:13,083 --> 00:45:17,000 Je bent een treurige, trieste schoft. 618 00:45:18,500 --> 00:45:19,541 Ik ga maar eens. 619 00:45:23,125 --> 00:45:25,333 Ik ga naar mijn echte vrienden. 620 00:45:26,208 --> 00:45:29,291 Wacht. SpongeBob. SpongeBob? 621 00:45:30,000 --> 00:45:31,500 Laat me niet alleen. 622 00:45:35,958 --> 00:45:39,583 Misschien had hij wel gelijk. Misschien ben ik wel een schoft. 623 00:45:57,208 --> 00:46:01,208 o, al mijn leven lang schelden mensen me uit 624 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 voor dwaas, of watje, of uk 625 00:46:04,916 --> 00:46:10,666 voor gromkop, domkop, stomkop bemoeierig stuk ongeluk 626 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 een mislukkeling en een despoot 627 00:46:15,833 --> 00:46:18,708 een koppige, kleine malloot 628 00:46:19,500 --> 00:46:24,250 een beetje begrip was blijkbaar te veel gevraagd 629 00:46:26,958 --> 00:46:29,875 ik ben ze toen gaan negeren 630 00:46:29,958 --> 00:46:32,875 een keer of twee ben ik misschien ontploft 631 00:46:33,541 --> 00:46:37,333 maar bij inspectie van mijn reflectie 632 00:46:37,416 --> 00:46:40,416 zie ik eigenlijk niets meer dan een schoft 633 00:46:40,916 --> 00:46:44,875 moet ik dan doorgaan met mijn gedrag 634 00:46:44,958 --> 00:46:48,625 als de waarheid hier voor me neerploft? 635 00:46:48,708 --> 00:46:51,625 want nu ben ik altijd alleen 636 00:46:51,708 --> 00:46:53,375 ik ben een schoft 637 00:46:54,125 --> 00:46:56,708 Wacht. Maar zo ben ik. 638 00:46:56,791 --> 00:46:58,416 Dat is mijn karakter, baby. 639 00:46:59,166 --> 00:47:01,791 ik ben een schoft 640 00:47:01,875 --> 00:47:04,375 ik ben een schoftie-schoft 641 00:47:06,458 --> 00:47:11,333 boeit me niet wat je denkt want ik weet dat je boft 642 00:47:13,291 --> 00:47:16,833 ik ben storend en vervelend 643 00:47:16,916 --> 00:47:20,500 agressief en zo bevelend 644 00:47:20,583 --> 00:47:23,583 ik ben een schoft 645 00:47:23,666 --> 00:47:25,333 ik ben een schoftie-schoft 646 00:47:29,708 --> 00:47:33,416 Hé, schoft. Bedankt voor de nieuwe aanwinst. 647 00:47:33,500 --> 00:47:34,541 Hallo. 648 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 Laat me hem nu afknallen. 649 00:47:39,333 --> 00:47:40,958 Je zit in het nauw. 650 00:47:44,625 --> 00:47:47,625 Oké. Ik weet wanneer ik verloren heb. 651 00:47:47,708 --> 00:47:50,291 Maar geef me tenminste een blinddoek. 652 00:47:55,791 --> 00:47:57,041 Momentje. 653 00:47:57,625 --> 00:47:58,958 Zo is het beter. 654 00:47:59,041 --> 00:48:03,166 Waar wacht je nog op? Ga je gang. Vernietig me nu maar. 655 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Maar wat graag. 656 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 Jemi-zee. 657 00:48:22,583 --> 00:48:23,958 We gaan achter hem aan. 658 00:48:24,041 --> 00:48:25,500 Laat hem gaan. -Waarom? 659 00:48:25,583 --> 00:48:29,458 Met zijn mislukkingen moeten leven vindt hij erger dan de dood. 660 00:48:29,541 --> 00:48:32,166 En we hebben hier niets meer te zoeken… 661 00:48:32,833 --> 00:48:35,916 …nu onze gevechtsmachine af is. 662 00:48:39,958 --> 00:48:42,791 Welk halfrond vallen we het eerst binnen? 663 00:48:42,875 --> 00:48:48,000 Wat doet dat er nu toe? Zolang ik maar kan knallen. 664 00:48:51,333 --> 00:48:54,708 Grappig. Nooit gedacht dat het na de dood zo zou waaien. 665 00:48:55,791 --> 00:48:56,625 SpongeBob? 666 00:48:56,708 --> 00:48:59,916 Je bent nog steeds een schoft, maar ik kon niet anders. 667 00:49:01,166 --> 00:49:03,708 De Zusters. Dat kon er ook nog wel bij. 668 00:49:03,791 --> 00:49:07,416 Waarom hebben jullie je ermee bemoeid? Ze zat in de val. 669 00:49:07,500 --> 00:49:09,875 Potverdorie, we hebben je leven gered. 670 00:49:22,166 --> 00:49:25,166 Ik heb vandaag de dood al één keer getrotseerd… 671 00:49:25,250 --> 00:49:26,333 …dus kom maar op. 672 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Mevrouw Puff, u rijdt erg hard. Mag het wat langzamer? 673 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Daar ligt een boot. 674 00:49:35,041 --> 00:49:36,458 Mevrouw Puff, een boot. 675 00:49:36,541 --> 00:49:37,625 Mevrouw Puff… 676 00:49:37,708 --> 00:49:39,875 Mevrouw Puff, een boot. 677 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Een boot. Mevrouw Puff. 678 00:49:42,458 --> 00:49:47,208 Een boo… 679 00:49:50,291 --> 00:49:52,250 Wacht. Wat is dit voor plek? 680 00:49:54,833 --> 00:49:56,416 Een geheim hoofdkwartier? 681 00:49:57,250 --> 00:50:00,625 Zijn jullie superhelden? -Natuurlijk niet. 682 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 Welkom in ons ondergrondse toevluchtsoord… 683 00:50:09,208 --> 00:50:14,583 …waar alles draait om ontspanning, goede gesprekken en een vleugje klasse. 684 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 Plankton. 685 00:50:24,083 --> 00:50:27,166 Je moet dit bruine water eens proeven. Echt heerlijk. 686 00:50:28,333 --> 00:50:29,583 Laat dat maar zitten. 687 00:50:29,666 --> 00:50:33,458 Plankton, wat heb je in godsnaam met onze vriendin Karen gedaan? 688 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 Ja. Waarom is ze zo boos? 689 00:50:35,833 --> 00:50:38,125 En waarom heeft ze vier hoofden? 690 00:50:38,208 --> 00:50:40,875 SpongeBob, help me. Kom voor me op. 691 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Pak wat van dit spul. Ik ben er dol op. 692 00:50:44,750 --> 00:50:47,875 Het is jouw schuld dat ze in een monster veranderd is. 693 00:50:47,958 --> 00:50:50,541 Je hebt vast nooit van haar gehouden. 694 00:50:50,625 --> 00:50:52,375 Wel waar. 695 00:50:53,291 --> 00:50:56,500 SpongeBob, analyseer me. Ze moeten dit horen. 696 00:51:00,750 --> 00:51:05,458 Mijn brein snapt complexe vergelijkingen en ik zie de oneindigheid. 697 00:51:06,916 --> 00:51:08,833 Oké, ik hypnotiseer mezelf wel. 698 00:51:13,541 --> 00:51:17,000 Karen en ik waren smoorverliefd. 699 00:51:19,166 --> 00:51:24,833 Zo te ruiken is deze lading maat klaar om opgediend te worden, Karenkoekie. 700 00:51:24,916 --> 00:51:27,750 Proef maar eens, Plankiepoepie. 701 00:51:32,500 --> 00:51:33,875 En, hoe smaakt hij? 702 00:51:35,041 --> 00:51:37,000 Als gekookte dood. 703 00:51:37,750 --> 00:51:39,041 Hij is perfect. 704 00:51:39,916 --> 00:51:41,416 Maatgevecht. 705 00:51:44,708 --> 00:51:46,666 O, jij. -Nee, jij. 706 00:51:47,666 --> 00:51:48,666 Raak. 707 00:51:54,625 --> 00:51:59,291 O, bijna vergeten. Ik heb vandaag een nieuw onderdeel voor je gekocht. 708 00:51:59,916 --> 00:52:03,250 En je kunt deze upgrade zelf installeren. 709 00:52:04,958 --> 00:52:07,583 Karen, wil je met me trouwen? 710 00:52:09,750 --> 00:52:13,166 Ja, Sheldon. Ik zou graag je computervrouw willen worden. 711 00:52:13,833 --> 00:52:17,875 Karen. Dankzij jou ben ik nu het gelukkigste roeipootkreeftje in de… 712 00:52:22,333 --> 00:52:24,083 Wat een vrouw. 713 00:52:24,958 --> 00:52:27,500 Dus Karen en ik zijn met elkaar getrouwd. 714 00:52:32,291 --> 00:52:37,458 En dat was het begin van een prachtig sprookjeshuwelijk. 715 00:52:37,541 --> 00:52:39,458 Echt een sprookje, ja. 716 00:52:39,541 --> 00:52:41,291 Stop met die flashback. 717 00:52:42,458 --> 00:52:48,125 We drinken elke dag koffie met Karen en ze klaagt elke keer weer over je. 718 00:52:48,208 --> 00:52:51,416 Wat is er vanavond echt gebeurd? 719 00:52:53,875 --> 00:52:56,708 Ik had net iedereen uit de Maatemmer weggejaagd… 720 00:52:56,791 --> 00:52:58,875 …met een vlammenwerper toen… 721 00:52:58,958 --> 00:53:02,041 Karen? Doe dit alsjeblieft niet. 722 00:53:02,125 --> 00:53:04,791 We weten niet wat dit voor gevolgen heeft. 723 00:53:04,875 --> 00:53:06,833 Dat kan me niets schelen. 724 00:53:07,333 --> 00:53:08,333 Nee. 725 00:53:12,125 --> 00:53:15,291 Niet de empathiechip. Plaats hem terug. 726 00:53:15,375 --> 00:53:17,958 Haal de kattige chip eruit. Die haat ik. 727 00:53:20,916 --> 00:53:24,166 Wat? Heeft ze de empathiechip verwijderd? 728 00:53:25,250 --> 00:53:28,791 Zonder die chip leeft ze met niemand meer mee. 729 00:53:28,875 --> 00:53:31,625 Logisch dat onze zuster zichzelf niet is. 730 00:53:34,000 --> 00:53:37,791 O, is dat wat dit is? Ik dacht dat het pepermunt was. 731 00:53:39,833 --> 00:53:42,083 Aha. Geef hier. 732 00:53:42,166 --> 00:53:45,791 Ik hoef alleen maar deze chip weer in Karen te stoppen. 733 00:53:45,875 --> 00:53:48,500 Dan wordt alles weer normaal. 734 00:53:48,583 --> 00:53:52,000 Vergeet die chip. Karen was niet blij met hoe het ging. 735 00:53:52,083 --> 00:53:56,041 Als je echt van haar houdt, moet je je excuses aanbieden. 736 00:53:56,125 --> 00:53:59,125 Kun je dat? Kun je zeggen dat het je spijt? 737 00:53:59,208 --> 00:54:00,833 Natuurlijk kan ik dat. 738 00:54:04,166 --> 00:54:05,166 Het… 739 00:54:05,666 --> 00:54:07,375 …sch… 740 00:54:09,291 --> 00:54:10,958 Het spijt moe. 741 00:54:11,916 --> 00:54:13,375 Het spoe… 742 00:54:14,250 --> 00:54:15,208 …spoe… 743 00:54:15,291 --> 00:54:19,000 Hij is hopeloos. Hij heeft zelf die empathiechip nodig. 744 00:54:19,083 --> 00:54:22,500 Bijna gelukt. -Dat is een uitstekend idee, Pearl. 745 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 Wat? 746 00:54:23,791 --> 00:54:27,166 Zet je schrap, vriend. Hier komen de gevoelens. 747 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 Ik voel niets. 748 00:54:35,958 --> 00:54:37,458 Nu wel. 749 00:54:45,458 --> 00:54:46,875 TUNNEL VAN LIEFDE 750 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 Verrassing. 751 00:54:48,000 --> 00:54:51,250 Welkom bij de nieuwe, verbeterde Maatemmer. 752 00:54:51,333 --> 00:54:52,416 Ze zijn er dol op. 753 00:54:53,000 --> 00:54:54,875 Karen. Je heet Karen. 754 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 Mijn vriendin. 755 00:54:56,708 --> 00:54:59,958 Ik bevries je. Niemand trapt op mijn Sheldon. 756 00:55:00,041 --> 00:55:00,916 Ja. 757 00:55:01,625 --> 00:55:05,458 Ja, Sheldon. Ik zou graag je computervrouw willen worden. 758 00:55:06,708 --> 00:55:12,916 En deze emmer wordt de dekmantel voor mijn geheime hoofdkwartier. 759 00:55:13,000 --> 00:55:15,166 Luister je wel naar me? 760 00:55:15,250 --> 00:55:17,916 Natuurlijk luister ik. Ik lust wel wat koffie. 761 00:55:18,000 --> 00:55:19,916 Je bent echt een schoft. 762 00:55:20,000 --> 00:55:20,833 Nee. 763 00:55:20,916 --> 00:55:24,125 Ik ga iets doen wat ik al veel eerder had moeten doen. 764 00:55:25,875 --> 00:55:28,916 Onze boosaardige alliantie is over. 765 00:55:35,458 --> 00:55:39,083 WELKOM BIJ PLANKTONS MAAT-FERNO 766 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Karen. Wacht. 767 00:55:47,083 --> 00:55:48,291 Karen? 768 00:55:59,833 --> 00:56:00,958 Karen? 769 00:56:01,583 --> 00:56:03,041 Ik hou van je, Karen. 770 00:56:03,625 --> 00:56:05,000 Karen, wacht. 771 00:56:08,958 --> 00:56:13,291 Ik ga je verpletteren als een insect, Plankiepoepie. 772 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 Karen, wacht. Ik hou van je. 773 00:56:21,291 --> 00:56:23,083 Kom terug. Het… 774 00:56:23,916 --> 00:56:24,958 Spijt me. 775 00:56:25,625 --> 00:56:27,125 Het is me gelukt. 776 00:56:27,208 --> 00:56:32,208 Ik moet haar om vergiffenis vragen, sorry zeggen en haar liefde terugwinnen. 777 00:56:33,083 --> 00:56:37,041 Hij snapt het. -Ik snap het echt. Ja. 778 00:56:38,083 --> 00:56:40,208 Ik kom je halen, schat. 779 00:56:41,125 --> 00:56:44,500 Niet zo snel. Ze zal je zo van kant maken. 780 00:56:44,583 --> 00:56:46,541 Je hebt hulp nodig van de… 781 00:56:47,041 --> 00:56:48,291 Zusters. 782 00:56:48,375 --> 00:56:52,375 We moeten dit beertje naar Karen brengen voor ze aan wal komt. 783 00:56:52,458 --> 00:56:55,166 O, ik ben een lief, klein beertje. 784 00:56:55,250 --> 00:56:57,416 Groepsknuffel. Ik kom eraan. 785 00:56:57,500 --> 00:56:58,916 Zusters… 786 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Daar is ze. 787 00:57:11,000 --> 00:57:13,541 Dit wordt veel lastiger dan ik dacht. 788 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 Oké, dames. 789 00:57:14,708 --> 00:57:20,083 Dit wordt onze allerlastigste missie. Hij vereist behendigheid en concentratie. 790 00:57:20,166 --> 00:57:24,000 Dit is echt geen moment om rare dingen te doen. 791 00:57:28,791 --> 00:57:30,750 Hé, kap daarmee. 792 00:57:30,833 --> 00:57:34,416 Willen jullie gepakt worden door Mega-Karen? Dit is menens. 793 00:57:38,833 --> 00:57:40,291 Kijk. Daarboven. 794 00:57:40,875 --> 00:57:42,375 Oké. Zet jullie schrap. 795 00:57:52,708 --> 00:57:54,541 Dat was leuk zolang het duurde. 796 00:57:54,625 --> 00:57:56,583 O nee. Mijn vriend. 797 00:57:56,666 --> 00:57:58,375 Veel succes met de missie. 798 00:57:58,458 --> 00:57:59,458 Nee. 799 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 Hier ben ik weer. 800 00:58:09,583 --> 00:58:12,000 Sorry dat ik zo neus-gierig ben. 801 00:58:13,166 --> 00:58:14,625 Hé, wees stil. 802 00:58:16,916 --> 00:58:19,541 Boobytraps. Ik haat boobytraps. 803 00:58:19,625 --> 00:58:22,916 Parel, heb je de brander meegenomen? -Jazeker. 804 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 BRANDERIGE HETE SAUS 805 00:58:36,833 --> 00:58:38,041 Ding-dong. 806 00:58:38,708 --> 00:58:40,458 Mogen wij aan boord komen? 807 00:58:42,166 --> 00:58:46,541 Denk er eens over na. De gevechtsmachine wordt aangedreven door… 808 00:58:46,625 --> 00:58:47,833 Sinaasappelen. 809 00:58:47,916 --> 00:58:49,833 Nee. Aardappelen. 810 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Correctie. Aardappelen. 811 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 De mensen onderschatten het potentieel van de aardappel. 812 00:58:55,333 --> 00:59:01,375 Maar één enkele pieper… -Bevat meer energie dan een kernreactor. 813 00:59:01,458 --> 00:59:03,250 Bla, bla, bla. 814 00:59:03,333 --> 00:59:05,500 Maar het is wel waar. 815 00:59:05,583 --> 00:59:08,375 Aardappel. Aardappel. Aardappel. 816 00:59:08,458 --> 00:59:10,791 Nog vijf minuten tot aan het oppervlak. 817 00:59:13,166 --> 00:59:15,083 Aardappel. Aardappel. Aardappel. 818 00:59:15,166 --> 00:59:17,500 Hou je kop, nieuwe Karen. 819 00:59:19,625 --> 00:59:22,916 Zo te zien hebben we indringers. De Zusters. 820 00:59:23,000 --> 00:59:25,333 Knal ze af. -'Knal, knal, knal…' 821 00:59:25,416 --> 00:59:26,833 Heb jij een beter idee? 822 00:59:26,916 --> 00:59:28,541 Mijn analyse… -Aardappel. 823 00:59:28,625 --> 00:59:30,291 Aardappel. -Ik raad je aan… 824 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 Genoeg. 825 00:59:33,291 --> 00:59:36,625 Veelkoppige Karen, ga uit elkaar en vernietig de Zusters. 826 00:59:36,708 --> 00:59:38,291 We gaan uit elkaar. 827 00:59:50,833 --> 00:59:54,041 Waar wachten jullie nog op? Pak ze. 828 00:59:54,625 --> 00:59:57,833 Ik ga de Zusters afknallen. 829 01:00:01,625 --> 01:00:04,166 Vier minuten tot aan het oppervlak. 830 01:00:04,875 --> 01:00:08,708 Het is Bikinibroek. -Maar alles zit door elkaar. 831 01:00:08,791 --> 01:00:10,875 Oké, Zusters. Aan de slag. 832 01:00:11,416 --> 01:00:12,958 In de sluipmodus. 833 01:00:13,625 --> 01:00:16,958 Sluiphuppel. 834 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 De Krokante Krab. 835 01:00:26,708 --> 01:00:29,333 Voorzichtig. Het kan een valstrik zijn. 836 01:00:30,166 --> 01:00:32,958 Ja. Voor zo'n vette hap ben ik wel te strikken. 837 01:00:35,375 --> 01:00:38,541 Wauw, de Krokante Krab staat op zijn kop. 838 01:00:38,625 --> 01:00:43,291 Krabs heeft de tent echt mooi verbouwd. Vooral met al dat bloed overal. 839 01:00:44,208 --> 01:00:47,625 Bloed. De vloer zit onder het bloed. 840 01:00:47,708 --> 01:00:50,375 Bloed. 841 01:00:53,125 --> 01:00:54,208 Ketchup? 842 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 Patrick. -SpongeBob. 843 01:01:02,375 --> 01:01:03,375 Vriend. 844 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Ketchup. 845 01:01:06,833 --> 01:01:08,458 Mijn buik voelt raar. 846 01:01:09,958 --> 01:01:12,541 O, die buik van je… 847 01:01:17,083 --> 01:01:19,416 Hij is oké. Een overdaad aan gevoelens. 848 01:01:19,500 --> 01:01:22,791 We moeten hem naar Karen brengen en Bikinibroek redden. 849 01:01:28,375 --> 01:01:30,166 Kijk eens wie ik heb gevonden. 850 01:01:30,250 --> 01:01:31,833 Nu wordt het een feestje. 851 01:01:31,916 --> 01:01:34,750 Ja, echt een feestje. 852 01:01:35,250 --> 01:01:39,666 Vier Karens? Maar niet die van mij. Wacht eens even. 853 01:01:40,583 --> 01:01:41,958 Daar is mijn schatje. 854 01:01:42,041 --> 01:01:44,583 Karen, ik hou van je. 855 01:01:45,333 --> 01:01:47,625 Vernietig ze allemaal. 856 01:01:48,125 --> 01:01:50,500 O, ze kent mijn spreuk nog. 857 01:01:50,583 --> 01:01:52,750 Snel, breng Plankton naar Karen. 858 01:01:52,833 --> 01:01:55,375 Hij moet sorry zeggen voor we boven zijn. 859 01:01:55,458 --> 01:01:56,875 Drie minuten. -Okiedokie. 860 01:01:56,958 --> 01:02:00,583 En nu rekenen we af met deze nep-Karens. 861 01:02:01,250 --> 01:02:04,083 Drie seconden voor de aanval. Eén… 862 01:02:04,166 --> 01:02:06,833 Aardappel. 863 01:02:15,916 --> 01:02:17,208 …twee, drie. 864 01:02:38,125 --> 01:02:40,125 Zusters, we gaan knuppelen. 865 01:02:40,208 --> 01:02:43,250 We gaan knuppelen. -En hier is de bal. 866 01:03:01,333 --> 01:03:02,666 De lift is er. 867 01:03:04,625 --> 01:03:06,000 Daar gaat ie, Plankton. 868 01:03:06,791 --> 01:03:08,291 Wat zacht. 869 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 We zijn hem kwijt. 870 01:03:12,791 --> 01:03:13,958 Daar gaat ie. 871 01:03:14,541 --> 01:03:17,583 Schattebout, ik kom eraan. 872 01:03:18,833 --> 01:03:20,375 En daar gaat hij weer. 873 01:03:21,125 --> 01:03:23,041 Ik ben dol op vallen. 874 01:03:24,583 --> 01:03:28,708 Twee minuten tot het oppervlak. -Zacht, maar niet zo zacht als Patrick. 875 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 Hoi, Zusters. 876 01:03:34,041 --> 01:03:35,500 Leuk jullie te zien. 877 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 O, ik val weer. Heerlijk. 878 01:03:53,916 --> 01:03:56,250 Zielig stelletje kwallen. 879 01:04:04,208 --> 01:04:08,166 De deur. De deur naar Karen. Dit gaat me lukken. 880 01:04:09,958 --> 01:04:11,250 Allemaal uitstappen. 881 01:04:14,083 --> 01:04:17,500 Ik kan alles doen wat ik maar wil. 882 01:04:19,083 --> 01:04:20,208 Ik doe het. 883 01:04:26,250 --> 01:04:27,333 Ik heb het gedaan. 884 01:04:44,000 --> 01:04:45,416 Niemand kan op tegen… 885 01:04:45,500 --> 01:04:46,708 De Zusters. 886 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Behalve ik. 887 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Ik haat… 888 01:04:52,583 --> 01:04:55,250 Boobytraps. 889 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 Stop. 890 01:04:59,458 --> 01:05:01,208 Achteruit, jongens. Kijk. 891 01:05:01,291 --> 01:05:03,041 Daar is de deur. 892 01:05:03,125 --> 01:05:03,958 CONTROLEKAMER 893 01:05:04,041 --> 01:05:05,208 O, Karen. 894 01:05:05,708 --> 01:05:06,708 Karen? 895 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 Ik vernietig… 896 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 Ouwe hoop schroot. 897 01:05:11,208 --> 01:05:13,125 Ik krijg dat geheime recept wel. 898 01:05:13,916 --> 01:05:16,416 Ik hou van jullie, prachtjongens. 899 01:05:16,500 --> 01:05:21,000 Plankton, de empathiechip brandt op. Ga snel naar Karen. 900 01:05:21,833 --> 01:05:25,208 Ik wil dat jullie tweeën de machinekamer gaan zoeken… 901 01:05:25,291 --> 01:05:27,083 Ik vernietig je, Krabs. 902 01:05:27,833 --> 01:05:31,416 …en hem vernietigen terwijl ik mijn excuses aan ga bieden. 903 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 Maatemmers. Ik wil… 904 01:05:35,083 --> 01:05:36,041 …nog een knuffel. 905 01:05:39,416 --> 01:05:41,041 Succes, vrienden. 906 01:05:41,125 --> 01:05:44,083 Jij ook, doperwtje. 907 01:05:45,708 --> 01:05:48,208 'Deze kant op naar de machinekamer.' 908 01:05:48,791 --> 01:05:50,208 Wat een behulpzaam bord. 909 01:06:00,208 --> 01:06:01,708 O, ijs. 910 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Patrick, we zijn er. 911 01:06:11,041 --> 01:06:13,416 Waar zijn we? -In de machinekamer. 912 01:06:16,041 --> 01:06:18,791 Hoe moeten we dit nu allemaal vernietigen? 913 01:06:18,875 --> 01:06:21,250 SpongeBob, kijk. 914 01:06:25,916 --> 01:06:27,125 Spat. 915 01:06:28,250 --> 01:06:33,791 Degene die de spatel uit de muur weet te trekken, is hem waardig. 916 01:06:35,833 --> 01:06:37,291 O, Spat. 917 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 Ik heb je gemist. 918 01:06:40,458 --> 01:06:45,541 Sorry dat ik het weerzien verstoor, maar we waren toch ergens mee bezig? 919 01:06:45,625 --> 01:06:50,166 Je hebt gelijk. Spatje, petje, Patje. 920 01:06:51,208 --> 01:06:53,666 Laat het aardappelen hakken beginnen. 921 01:06:54,916 --> 01:06:56,875 Eén minuut tot het oppervlak. 922 01:06:58,708 --> 01:06:59,916 Karen? 923 01:07:00,750 --> 01:07:02,833 O, het is hier donker en duister. 924 01:07:03,541 --> 01:07:06,541 Lekkende leidingen. Mooi detail. 925 01:07:12,291 --> 01:07:16,583 Daar ben je dan, liefje. Ik kom excuses aanbieden. 926 01:07:16,666 --> 01:07:19,458 O, jij bent het. 927 01:07:19,541 --> 01:07:21,208 Hé, hallo. 928 01:07:21,291 --> 01:07:25,000 Geef me een dikke, kleffe kus en laten we tangodansen. 929 01:07:30,083 --> 01:07:31,916 Niet bewegen, ballerina. 930 01:07:32,000 --> 01:07:35,791 Hoe kan ik je nu een ram geven als je zo in het rond danst? 931 01:07:38,500 --> 01:07:41,333 En dat zou ik je niet kwalijk nemen, lieverd… 932 01:07:41,416 --> 01:07:44,083 …want ik weet wat je doorstaan hebt. 933 01:07:44,166 --> 01:07:48,375 Sandy heeft je empathiechip in mijn brein gestopt. 934 01:07:48,458 --> 01:07:51,125 O, nu snap ik het. 935 01:07:51,208 --> 01:07:55,375 Al die emotie is dus enkel afkomstig uit die chip. 936 01:07:55,458 --> 01:07:56,625 Nee. 937 01:07:57,208 --> 01:08:00,458 Goed, in het begin wel, maar… 938 01:08:06,750 --> 01:08:11,708 Dit ding is onderweg opgebrand vanwege een overdaad aan gevoelens. 939 01:08:13,125 --> 01:08:15,791 Je had niet terug moeten komen, Sheldon. 940 01:08:15,875 --> 01:08:20,541 Het verbaast me dat je zover gekomen bent. En nu wegwezen, roeipootkreeftje. 941 01:08:20,625 --> 01:08:24,291 Ik moet weer verder gaan met het veroveren van de wereld. 942 01:08:24,375 --> 01:08:26,708 Maar dat was ons plan, Karen. 943 01:08:27,541 --> 01:08:32,125 Het spijt me zo dat ik al die jaren niet naar je geluisterd hebt… 944 01:08:32,208 --> 01:08:36,625 …maar van nu af aan wil ik dat we alles samen doen. 945 01:08:38,125 --> 01:08:42,375 Het is te laat. Stop met dat sentimentele gedoe. 946 01:08:47,041 --> 01:08:49,708 Ik heb hier waar je echt op uit bent. 947 01:08:51,208 --> 01:08:54,000 Het geheime recept van de Krabburger. 948 01:08:57,958 --> 01:08:59,208 Pak aan, en vertrek. 949 01:09:02,500 --> 01:09:04,916 Na al die jaren… 950 01:09:06,541 --> 01:09:09,666 Eindelijk. 951 01:09:09,750 --> 01:09:13,875 Hetgene wat me gaat helpen om de wereld over te nemen… 952 01:09:16,208 --> 01:09:20,291 …stond al die tijd recht voor mijn neus. 953 01:09:20,875 --> 01:09:24,083 Jij was het geheime recept. 954 01:09:27,083 --> 01:09:28,083 Ik? 955 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 Leef je dan echt met me mee? 956 01:09:35,625 --> 01:09:37,916 Ja, echt. 957 01:09:38,541 --> 01:09:40,041 En dat is nog niet alles. 958 01:09:41,291 --> 01:09:43,500 Ik hou echt van je, Karen. 959 01:09:44,000 --> 01:09:47,291 Jij bent van ons tweeën het echte boosaardige genie. 960 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 Wat hulp nodig? 961 01:10:12,416 --> 01:10:13,750 Wat een vrouw. 962 01:10:14,833 --> 01:10:17,666 Ik hou ook van jou, Plankiepoepie. 963 01:10:17,750 --> 01:10:20,208 En ik aanvaard je excuses. 964 01:10:23,000 --> 01:10:25,541 Ik hoopte dat je zou bijdraaien… 965 01:10:25,625 --> 01:10:27,958 …dus voegde ik dit hier toe. 966 01:10:29,041 --> 01:10:30,125 Voor mij? 967 01:10:31,250 --> 01:10:33,458 Wat lief. 968 01:10:35,791 --> 01:10:39,333 Laten we nu gaan doen wat we na de universiteit wilden doen. 969 01:10:39,416 --> 01:10:42,916 Laten we de wereld overnemen. -Samen. 970 01:10:44,166 --> 01:10:46,708 Oppervlak bereikt. 971 01:10:50,750 --> 01:10:53,166 mijn processor is net een vulkaan 972 01:10:54,250 --> 01:10:56,708 dit virus is niet meer te weerstaan 973 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 niemand kan mij nog verslaan 974 01:11:00,875 --> 01:11:02,583 jou verwoest ik 975 01:11:02,666 --> 01:11:04,166 en jij mag lijden 976 01:11:05,833 --> 01:11:09,375 een stoere vent die mij de les nog leest 977 01:11:09,458 --> 01:11:11,833 Bikinibroek is er geweest 978 01:11:11,916 --> 01:11:15,958 Ik ben dol op een dagje alles vernietigen op het strand. Jij niet? 979 01:11:16,041 --> 01:11:19,375 laat ik hier geen huis meer staan 980 01:11:19,458 --> 01:11:22,208 de wereld zal ten onder gaan 981 01:11:22,291 --> 01:11:24,041 zeg mijn naam -Karen 982 01:11:24,125 --> 01:11:25,833 zeg mijn naam -Karen 983 01:11:25,916 --> 01:11:29,666 dus berg je maar voor deze wraaktiran 984 01:11:29,750 --> 01:11:33,541 ik schrijf mijn eigen rampenplan 985 01:11:33,625 --> 01:11:36,416 ik pak nu wat ik pakken kan 986 01:11:36,500 --> 01:11:38,416 zeg mijn naam -Karen 987 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 En Plankton. 988 01:11:40,083 --> 01:11:43,291 O, Sheldon. Je bent zo boosaardig. 989 01:11:43,375 --> 01:11:46,416 Jij moet het eerst drukken. Dat heb je verdiend. 990 01:11:46,500 --> 01:11:49,833 Nee, jij moet drukken. Je hebt hier zo hard voor gewerkt. 991 01:11:49,916 --> 01:11:51,125 Druk erop. -Nee, jij. 992 01:11:51,208 --> 01:11:53,250 Nee, druk erop. -Nee, jij. 993 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 Nee, jij. -Jij. 994 01:11:57,500 --> 01:11:59,791 Laten we… -Samen drukken. 995 01:12:01,208 --> 01:12:02,958 is voor mij een verwoe… 996 01:12:03,708 --> 01:12:05,125 verwoest… 997 01:12:05,208 --> 01:12:06,541 v-v-verwoe… 998 01:12:12,041 --> 01:12:16,958 Wat? Deze gevechtsmachine zou overal tegen bestand moeten zijn. 999 01:12:18,833 --> 01:12:21,666 Ja, maar hij is niet tegen SpongeBob bestand. 1000 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 Achthonderd kagiljoen aardappels later. 1001 01:12:27,208 --> 01:12:29,375 Dat is de laatste aardappel. 1002 01:12:32,916 --> 01:12:34,625 Kom op. 1003 01:12:37,541 --> 01:12:39,958 Het is ons gelukt, Patrick. 1004 01:12:40,041 --> 01:12:41,666 Highfive. 1005 01:12:49,375 --> 01:12:51,541 Sorry dat ik het plan heb verpest. 1006 01:12:52,125 --> 01:12:53,583 Ik ben echt een schoft. 1007 01:12:53,666 --> 01:12:55,958 Ja, maar je bent mijn schoft. 1008 01:13:41,875 --> 01:13:42,833 GEHEIM RECEPT 1009 01:13:43,583 --> 01:13:47,250 Neptunuszijdank. Mijn geheime recept. 1010 01:13:47,333 --> 01:13:50,791 Hoi, allemaal. Welkom terug. 1011 01:13:50,875 --> 01:13:55,041 in Bikinibroek dat ligt hier heel diep onder water 1012 01:13:55,125 --> 01:13:58,000 de hemel is er blauw met tinten groen 1013 01:13:58,583 --> 01:14:02,666 op de bodem van de zee is nu alles weer oké 1014 01:14:02,750 --> 01:14:05,833 er is hier altijd wat te doen 1015 01:14:05,916 --> 01:14:09,500 in Bikinibroek dat ligt hier heel diep onder water 1016 01:14:09,583 --> 01:14:12,375 de hemel is er blauw met tinten groen 1017 01:14:12,958 --> 01:14:17,000 in Bikinibroek, ja want dat is wat ik zoek, ja 1018 01:14:17,083 --> 01:14:20,291 ik ben verhuisd naar een gigantische ijzeren schoen 1019 01:14:20,375 --> 01:14:24,000 ik open de deuren de grill staat weer aan 1020 01:14:24,083 --> 01:14:27,875 voor middelmatig eten moet je hiernaartoe gaan 1021 01:14:27,958 --> 01:14:31,333 van al die honger word ik ook niet jonger 1022 01:14:31,416 --> 01:14:34,708 ik eet nu al jaren alleen maar ijs 1023 01:14:34,791 --> 01:14:38,666 in Bikinibroek dat ligt hier heel diep onder water 1024 01:14:38,750 --> 01:14:41,083 de hemel is hier blauw met tinten groen 1025 01:14:41,833 --> 01:14:46,000 op de bodem van de zee danst de wereld met je mee 1026 01:14:46,083 --> 01:14:48,708 er is hier altijd wat te doen 1027 01:14:49,333 --> 01:14:53,125 hoera, ik ben verrukt 1028 01:14:53,208 --> 01:14:56,625 ik mag weer werken, dus ingerukt 1029 01:14:57,125 --> 01:14:58,916 Wiebe Pierkins, Bikinibroek Nieuws. 1030 01:14:59,000 --> 01:15:02,750 Bikinibroekje is wonderwel weer zoals het voor de film was. 1031 01:15:02,833 --> 01:15:04,000 Ongelooflijk. 1032 01:15:04,083 --> 01:15:07,250 in Bikinibroek dat ligt hier heel diep onder water 1033 01:15:07,333 --> 01:15:10,000 de hemel is er blauw met tinten groen 1034 01:15:10,666 --> 01:15:14,958 in Bikinibroek, ja want dat is wat ik zoek, ja 1035 01:15:15,041 --> 01:15:17,291 er is hier altijd wat te doen 1036 01:15:18,208 --> 01:15:19,791 O, Neptunuszijdank. 1037 01:15:20,500 --> 01:15:21,916 Wat is dit nou? 1038 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Hé, Octo. Ik ben nu je bovenbuurman. 1039 01:15:26,333 --> 01:15:29,041 Moet je mijn nieuwe schoenen eens zien. 1040 01:15:30,291 --> 01:15:32,250 Was ik maar nooit teruggekomen. 1041 01:15:32,333 --> 01:15:36,166 naar Bikinibroek dat ligt hier heel diep onder water 1042 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 de hemel is er blauw met tinten groen 1043 01:15:39,666 --> 01:15:44,083 op de bodem van de zee danst de wereld met je mee 1044 01:15:44,166 --> 01:15:46,583 er is hier altijd 1045 01:15:46,666 --> 01:15:52,708 wat te doen 1046 01:15:53,375 --> 01:15:55,125 Plankton. 1047 01:15:56,750 --> 01:15:58,916 Daar zijn ze. -Hier is hij. 1048 01:15:59,750 --> 01:16:00,875 Goed… 1049 01:16:00,958 --> 01:16:02,958 Hallo, allemaal. 1050 01:16:04,500 --> 01:16:05,541 Hoe gaat ie? 1051 01:16:05,625 --> 01:16:09,083 We gaan jullie aan stukken scheuren. Zo gaat het. 1052 01:16:10,541 --> 01:16:11,875 Nee. Stop. 1053 01:16:11,958 --> 01:16:15,875 Aan de kant, knullie. Waarom ben je niet zo boos als wij? 1054 01:16:17,416 --> 01:16:22,708 Nou, ik denk dat deze oude spons gewoon dol op een liefdesverhaal is. 1055 01:16:24,458 --> 01:16:26,750 Ik ben ook dol op liefdesverhalen. 1056 01:16:27,333 --> 01:16:29,916 Ik hou van liefdesverhalen. -Ik ook. 1057 01:16:30,000 --> 01:16:32,791 Wij houden van een goed liefdesverhaal. -Ik ook. 1058 01:16:33,541 --> 01:16:35,708 Jullie zijn softies geworden. 1059 01:16:35,791 --> 01:16:40,833 Ik heb mijn restaurant en mijn recept terug, maar niet mijn… 1060 01:16:42,583 --> 01:16:44,416 Mijn geld. 1061 01:16:45,916 --> 01:16:49,750 Ik geloof dat ik ook gewoon dol ben op liefdesverhalen. 1062 01:16:50,791 --> 01:16:53,041 Ik ben ook dol op liefdesverhalen. 1063 01:16:53,125 --> 01:16:55,166 Wat een stel idioten. 1064 01:16:55,250 --> 01:16:58,083 Ja, maar het zijn onze idioten. 1065 01:17:03,375 --> 01:17:06,041 Ben je daar weer? De film is afgelopen. 1066 01:17:06,958 --> 01:17:07,916 Achteruit. 1067 01:17:09,083 --> 01:17:10,041 Nog meer. 1068 01:17:10,833 --> 01:17:12,166 Nog meer. 1069 01:17:13,083 --> 01:17:14,541 Nog meer. 1070 01:17:16,208 --> 01:17:17,458 Zo is het ver genoeg. 1071 01:17:17,541 --> 01:17:20,666 er is hier altijd wat te doen 1072 01:17:36,916 --> 01:17:39,625 GEBASEERD OP DE SERIE VAN STEPHEN HILLENBURG 1073 01:23:38,416 --> 01:23:43,416 Ondertiteld door: Robby van den Hoek