1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,750 --> 00:00:35,750 Tulkaa siis merenpohjan syvyyksiin 4 00:00:36,250 --> 00:00:39,833 Maailmaan, joka on kuin kirjassa 5 00:00:40,916 --> 00:00:43,333 Ja eräs sen asukas pieni 6 00:00:43,416 --> 00:00:46,375 On tää Paavo Pesusieni 7 00:00:46,458 --> 00:00:50,458 Maassa, joka on… Miten se sanotaan, upoksissa 8 00:00:52,458 --> 00:00:56,666 Tangala sua täällä oottaa Merenpohjasta se löytyy 9 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 On joka päivä taivas sininen 10 00:01:00,083 --> 00:01:04,333 Tule pohjaan vaan Täältä kaiken kyllä saat 11 00:01:04,416 --> 00:01:07,000 Saa meiltä kodin jokainen 12 00:01:07,500 --> 00:01:11,083 Sä näät Kuoritien, sinne matkamme vie 13 00:01:11,166 --> 00:01:14,375 Mun kaveri on Patrik Tähtönen -Moi! 14 00:01:14,458 --> 00:01:17,958 Ja kadulla kun kävelet Uuu, niin soi nää sävelet 15 00:01:18,041 --> 00:01:21,416 Joita soittaa kalmarimme Jalmari! 16 00:01:22,375 --> 00:01:25,500 Santa-Sanna, Helmi, rouva Pöhö, herra Rapu 17 00:01:25,583 --> 00:01:29,375 Jos on nälkä Ravunkuoresta löytyy kyllä apu 18 00:01:29,458 --> 00:01:33,166 Vuoden piiras -palkinnon voittaja! 19 00:01:33,250 --> 00:01:36,208 En oo tilannut yhtään inkivääriolutta! 20 00:01:36,916 --> 00:01:39,375 Tää on uusi Paavo-leffa 21 00:01:39,458 --> 00:01:42,208 Hetkinen, fransmanni. 22 00:01:42,291 --> 00:01:44,333 Tämä on minun elokuvani. 23 00:01:44,416 --> 00:01:46,083 Pimentäkää taivas. 24 00:01:47,333 --> 00:01:49,500 Ja kamera sisään. 25 00:01:51,958 --> 00:01:54,375 Ja nyt… leffanimi ruutuun. 26 00:01:54,458 --> 00:01:55,708 PLANKTON: ELOKUVA 27 00:01:55,791 --> 00:01:57,541 Peremmälle vain. 28 00:01:59,541 --> 00:02:00,708 Lähemmäs. 29 00:02:01,291 --> 00:02:02,666 Lähemmäs. 30 00:02:03,291 --> 00:02:06,416 Voitteko panna vauhtia? Minulla on kiire. 31 00:02:06,500 --> 00:02:07,708 Ja seis. 32 00:02:07,791 --> 00:02:10,208 Liian lähellä. Yritättekö tappaa? 33 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 Tämä on minun elokuvani alku. 34 00:02:13,250 --> 00:02:15,041 Joka tapauksessa, 35 00:02:15,125 --> 00:02:21,916 pikkupojasta asti olen haaveillut maailmanvalloituksesta. 36 00:02:22,416 --> 00:02:24,291 Tänä iltana se tapahtuu, Täplä. 37 00:02:24,375 --> 00:02:27,583 Takana on 25 vuotta yrityksiä ja erehdyksiä. 38 00:02:28,375 --> 00:02:30,833 Tiedän, erehdyksiä on ollut paljon. 39 00:02:31,708 --> 00:02:33,041 Mutta tänä iltana - 40 00:02:33,125 --> 00:02:38,416 isillä on maailmanvalloitussuunnitelma nimeltä operaatio Voitto. 41 00:02:39,250 --> 00:02:41,333 Voitto piilee nimessä. 42 00:02:41,416 --> 00:02:45,708 Ensin varastan kuuluisan rapupiirasen salaisen reseptin - 43 00:02:45,791 --> 00:02:48,333 ja valtaan Ravunkuoren herra Ravulta. 44 00:02:48,416 --> 00:02:51,791 Kun ravintola on minun, valtaan pian Tangalan - 45 00:02:51,875 --> 00:02:54,625 ja sen jälkeen koko maailman! 46 00:03:08,083 --> 00:03:09,625 Rapupiirasia rakastamme 47 00:03:09,708 --> 00:03:11,708 Kello seitsemän, sulkemisaika. 48 00:03:12,208 --> 00:03:15,291 Kaikki sujuu suunnitelmani mukaan. 49 00:03:15,375 --> 00:03:16,750 Kaarina! 50 00:03:17,250 --> 00:03:20,625 Kaarina? 51 00:03:20,708 --> 00:03:22,083 Tietokonevaimo! 52 00:03:22,166 --> 00:03:24,125 Missä sinä olet? 53 00:03:24,208 --> 00:03:26,916 Minulla on naamio. 54 00:03:27,000 --> 00:03:29,500 Aloitetaan. 55 00:03:33,916 --> 00:03:35,791 Missä hän on? 56 00:03:36,958 --> 00:03:39,791 Ei tuolla eikä tuollakaan. 57 00:03:42,416 --> 00:03:43,791 Tuolla hän viilettää! 58 00:03:44,833 --> 00:03:49,875 Hän on taas Tytsyjen kanssa ja unohti minun suunnitelmani. 59 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Ole kiltti poika, Täplä. 60 00:04:00,833 --> 00:04:02,500 Täältä tulee kahvinne. 61 00:04:03,000 --> 00:04:05,375 Haluatko lähteä elokuviin, Kaarina? 62 00:04:05,458 --> 00:04:08,708 Siellä pyörii mieletön, romanttinen scifi-jännäri. 63 00:04:08,791 --> 00:04:11,458 Se on piirretty. -Ja sisältää lauluja. 64 00:04:11,541 --> 00:04:13,166 Valitan, Tytsyt. 65 00:04:13,250 --> 00:04:17,625 Plankton ei onnistu varastamaan rapupiirasen salaista reseptiä - 66 00:04:17,708 --> 00:04:19,291 tänäkään iltana, 67 00:04:19,375 --> 00:04:22,791 joten tämä supertietokone päästää valloilleen - 68 00:04:22,875 --> 00:04:29,625 oman pirullisen maailmanvalloitussuunnitelmansa. 69 00:04:30,125 --> 00:04:32,875 Hanipupuni tulee ihastumaan siihen. 70 00:04:34,250 --> 00:04:35,833 Selvä. 71 00:04:35,916 --> 00:04:37,750 Anna palaa, vempaintyttö. 72 00:04:37,833 --> 00:04:40,958 Sinä olet oikea ilkeä nero. 73 00:04:41,666 --> 00:04:45,041 Onneksi hän yrittää valloitusta Planktonin kanssa. 74 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 Muuten pelkäisin maailman puolesta. 75 00:04:47,333 --> 00:04:48,750 Kaarina! 76 00:04:49,916 --> 00:04:50,750 Kaarina. 77 00:04:51,333 --> 00:04:53,708 Siinä vihreä paholainen missä mainitaan. 78 00:04:54,708 --> 00:05:00,375 Miksi istut juomassa kahvia, kun on aika varastaa… 79 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Tiedäthän? Operaatio Voitto. 80 00:05:05,250 --> 00:05:08,750 Tarkoitatko herra Ravun salaisen reseptin varastamista? 81 00:05:08,833 --> 00:05:10,083 Kaarina! 82 00:05:11,625 --> 00:05:13,458 Totta kai autan sinua. 83 00:05:15,041 --> 00:05:16,125 Hei hei, tytsyt. 84 00:05:16,208 --> 00:05:18,333 Leffaan, Tytsyt! 85 00:05:23,083 --> 00:05:26,750 Etkö ymmärrä? Tämä on tärkeä ilta minulle. 86 00:05:26,833 --> 00:05:29,833 Vihdoinkin päihitän sen typerän ravun. 87 00:05:31,041 --> 00:05:32,291 Näetkö, poju? 88 00:05:32,375 --> 00:05:34,875 Huijasimme hänet luulemaan, että lähdimme. 89 00:05:35,375 --> 00:05:36,375 Poju? 90 00:05:37,250 --> 00:05:38,166 Poju? 91 00:05:39,416 --> 00:05:42,291 Paavo! -Anteeksi, herra Rapu. 92 00:05:42,375 --> 00:05:45,375 Luin Superpsykiatri-sarjakuvaa. 93 00:05:46,958 --> 00:05:51,625 Tämän mukaan rajat ovat tärkeitä ja tämä… 94 00:05:51,708 --> 00:05:55,916 Oliko pakko paljastaa suunnitelmani hupsujen ystäviesi edessä? 95 00:05:56,000 --> 00:05:58,750 Huolettaako sinua paljastuminen? 96 00:05:58,833 --> 00:06:00,916 Käyskentelet aina ilkosillasi. 97 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Eikö tuo ole henkilökohtaista? 98 00:06:04,083 --> 00:06:06,666 Älä usko sarjakuvia. 99 00:06:08,458 --> 00:06:12,083 Kuulehan, Paavo. Kerron säännön, jonka avulla voit vakoilla… 100 00:06:12,166 --> 00:06:15,375 Tarkoitan tarkkailla ihmisiä heidän omaksi parhaakseen. 101 00:06:15,458 --> 00:06:20,250 Sen nimi on yksityisyyden leikkaus. 102 00:06:21,000 --> 00:06:24,083 Yksityisyyden leikkaus. 103 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Kyllä, poju. 104 00:06:28,250 --> 00:06:32,791 Plankton on hiippaillut toimistossani jo kuukausien ajan - 105 00:06:32,875 --> 00:06:36,083 varastaakseen rapupiirasen reseptin. 106 00:06:36,166 --> 00:06:39,875 Olen antanut hänen kuvitella, että tällä kertaa hän onnistuu. 107 00:06:39,958 --> 00:06:44,166 Todellisuudessa hän on vain surkea, säälittävä törppö. 108 00:06:47,666 --> 00:06:48,583 Melko julmaa. 109 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Ihan sama. Katsohan. 110 00:06:52,916 --> 00:06:56,000 Sitten aloitetaan. 111 00:06:56,083 --> 00:06:59,916 Nosta minut. Sitten voit mennä. -Siinäkö kaikki? 112 00:07:00,000 --> 00:07:04,333 Olenko minä vain hissi vihreälle takamuksellesi? 113 00:07:04,416 --> 00:07:07,166 Älä vähättele itseäsi, kulta. 114 00:07:07,250 --> 00:07:12,583 Olet paras hissi, jonka vihreä takamus voi saada. 115 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 Mitä? Olit juuri tuolla ylhäällä. 116 00:07:16,166 --> 00:07:17,750 Antaa olla. 117 00:07:18,583 --> 00:07:20,666 Nyt voit rullata matkoihisi. 118 00:07:22,750 --> 00:07:26,250 Meikäläinen hoitaa homman tästä eteenpäin. 119 00:07:39,125 --> 00:07:41,958 Jos mä sun ovesi takana oon 120 00:07:42,041 --> 00:07:45,875 Ota kamasi kalliit ja lähde pakoon 121 00:07:45,958 --> 00:07:49,291 Ootte kaikki hölmöjä, ja mä teidät tuhoon 122 00:07:49,375 --> 00:07:52,916 Mutta kävin koulut loppuun Enkä pelkästään uhoo 123 00:07:53,000 --> 00:07:56,291 Aivan turha huutaa, kaikki pystyn luuttaa 124 00:07:56,375 --> 00:08:00,125 Vaikka muotooni muuttaa Jos niin saan tuottoo 125 00:08:00,208 --> 00:08:03,625 Oon Plankton! Pois tieltäni mee! 126 00:08:03,708 --> 00:08:07,333 Oon Plankton! Kun mä käsken, sä teet! 127 00:08:07,916 --> 00:08:11,625 Sä aina mokaat, miten et huomaa 128 00:08:11,708 --> 00:08:13,791 Mun on aika ottaa ohjat 129 00:08:14,458 --> 00:08:18,208 Jos sä kuuntelet mua nyt edes kerrankin 130 00:08:18,750 --> 00:08:21,125 Meitä saattaa onnistaa 131 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 P-L-A-N-K-T-O-N 132 00:08:27,458 --> 00:08:29,250 P-L-A-N-K-T-O-N 133 00:08:31,125 --> 00:08:33,041 P-L-A-N-K-T-O-N 134 00:08:34,625 --> 00:08:36,125 P-L-A-N-K-T-O-N 135 00:08:36,208 --> 00:08:38,333 Plankton 136 00:08:38,416 --> 00:08:41,208 Ravun resepti jo täällä odottaa 137 00:08:41,291 --> 00:08:44,833 Voit olla varma, että mä sen saan 138 00:08:44,916 --> 00:08:48,458 Jos sä aliarvioit mun kieron pään 139 00:08:48,541 --> 00:08:51,958 Niin tuut takuulla katumaan 140 00:08:52,041 --> 00:08:55,416 Mä valtaan maailman, tänään sen teen 141 00:08:55,500 --> 00:08:59,125 Saan voittoni, koska suunnittelen! 142 00:08:59,208 --> 00:09:02,875 Oon Plankton! Mahtavin paha nero 143 00:09:02,958 --> 00:09:06,250 Oon Plankton! Ei fiksumpaa olekaan 144 00:09:06,333 --> 00:09:09,833 Oon Plankton! Teen mitä mä haluan 145 00:09:09,916 --> 00:09:13,583 Oon Plankton! Mä valloitan maailman 146 00:09:14,291 --> 00:09:16,500 Pakkaa laukkusi, salainen resepti. 147 00:09:16,583 --> 00:09:19,666 Lähdet uuteen kotiin. 148 00:09:20,750 --> 00:09:24,458 Mikä tämä on? Jonkinlainen näkymätön suojakenttä? 149 00:09:24,541 --> 00:09:25,791 Valitan, Plankton. 150 00:09:25,875 --> 00:09:29,125 Kaltaisesi ötökät kuuluvat ulos. 151 00:09:30,166 --> 00:09:31,833 Kerro rouvalle terveisiä. 152 00:09:40,958 --> 00:09:43,250 Kulta, olen koto… 153 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Mitä? 154 00:09:46,708 --> 00:09:49,375 Hetkinen. Mitä Syöttisangolleni on tapahtunut? 155 00:09:50,458 --> 00:09:53,291 Ja mitä nämä asiakkaat täällä tekevät? 156 00:09:56,458 --> 00:09:59,333 Kaarina. -Siinähän sinä vihdoin olet. 157 00:09:59,416 --> 00:10:00,833 Yllätys! 158 00:10:01,333 --> 00:10:05,791 Mitä Neptunuksen ihmettä olet tehnyt ravintolalleni? 159 00:10:05,875 --> 00:10:10,333 Laskin, että jos kaikki oikeasti söisivät jotain, 160 00:10:10,416 --> 00:10:13,291 et tarvitsisi rapupiirasen salaista reseptiä. 161 00:10:13,375 --> 00:10:17,333 Niinpä päivitin paikkaa. 162 00:10:17,416 --> 00:10:22,416 Tämä on moderni ja automatisoitu kotiruokaa valmistava fuusioravintola. 163 00:10:22,500 --> 00:10:25,000 Se on auki ympäri vuorokauden, 164 00:10:25,083 --> 00:10:28,083 ja laajennamme tunnettuun universumiin. 165 00:10:28,166 --> 00:10:31,458 Eikä siinä kaikki. Odota, kunnes näet tämän. 166 00:10:34,250 --> 00:10:37,000 Ja mitähän tämä on? -Syöttiä. 167 00:10:37,083 --> 00:10:40,583 Lisäsin siihen sokeria ja vähän tyyliä, 168 00:10:40,666 --> 00:10:44,166 ja nyt se maistuu maailmanherruudelta. 169 00:10:44,666 --> 00:10:46,958 Entä pahuus, Kaarina? 170 00:10:47,041 --> 00:10:49,875 Missä on pahuus? En näe pahuutta. 171 00:10:49,958 --> 00:10:51,875 Se on silti pikaruokaa. 172 00:10:51,958 --> 00:10:54,291 Siinä on sinulle pahuutta. 173 00:10:57,333 --> 00:10:59,375 Mahtavaa. 174 00:10:59,458 --> 00:11:01,458 Näetkö? Asiakkaat rakastavat sitä. 175 00:11:01,541 --> 00:11:04,166 En välitä, vaikka he naisivat sen. 176 00:11:04,250 --> 00:11:09,166 Nämä typerät muutokset eivät auta minua varastamaan reseptiä. 177 00:11:09,250 --> 00:11:12,583 Sinun suunnitelmasi eivät ole onnistuneet 25 vuoteen. 178 00:11:12,666 --> 00:11:16,083 Yritä varastaa vaihteeksi aivot. 179 00:11:16,166 --> 00:11:21,375 En tarvitse aivoja. Tarvitsen apulaisen, joka kuuntelee. 180 00:11:21,458 --> 00:11:25,125 Apulaisenko? Luulin, että olemme rikoskumppaneita. 181 00:11:25,208 --> 00:11:29,583 Se on viimeinen pisara, jos et aio kokeilla minun ideaani. 182 00:11:29,666 --> 00:11:30,791 Mieti tarkkaan. 183 00:11:31,666 --> 00:11:34,583 Hyvä on, minäpä mietin. 184 00:11:41,541 --> 00:11:45,208 Ei! Vihaan tätä ja muutan paikan ennalleen. 185 00:11:45,291 --> 00:11:47,041 Uskallakin. 186 00:11:47,125 --> 00:11:49,083 Kyllä muuten uskallan. 187 00:11:50,125 --> 00:11:52,750 Minä uskallan. Katsohan tätä, Kaarina. 188 00:11:52,833 --> 00:11:54,416 Minä uskallan. 189 00:11:56,625 --> 00:11:58,416 Tuplauskallus. Triplauskallus. 190 00:11:59,791 --> 00:12:01,458 Nelinkertainen uskallus. 191 00:12:02,583 --> 00:12:03,791 Vihaan tätä. 192 00:12:04,375 --> 00:12:05,583 En pidä tästä. 193 00:12:07,916 --> 00:12:08,916 Enkä tästä. 194 00:12:09,791 --> 00:12:11,750 En pidä tästä enkä tästä. 195 00:12:11,833 --> 00:12:13,416 Ja vihaan tätä. 196 00:12:13,500 --> 00:12:14,333 Ei! 197 00:12:17,333 --> 00:12:18,333 Ei! 198 00:12:18,833 --> 00:12:20,500 Kaikki kuulolle. 199 00:12:20,583 --> 00:12:24,291 Painukaa ulos täältä ja heti! 200 00:12:35,458 --> 00:12:38,208 No niin, nyt te kuuntelette. 201 00:12:47,541 --> 00:12:49,916 Vau, Plankton. Tämä on herkullista. 202 00:12:50,750 --> 00:12:54,625 Rakastan myös tulishow'ta. 203 00:12:56,125 --> 00:12:58,083 Vipinää kinttuihin! 204 00:13:11,916 --> 00:13:16,416 Tein tämän meidän vuoksemme, ja sinä poltit paikat. 205 00:13:16,916 --> 00:13:18,750 Kuulostaa henkilökohtaiselta. 206 00:13:18,833 --> 00:13:24,333 Muista, poju. Se on yksityisyyden leikkaus. 207 00:13:24,833 --> 00:13:27,166 Kiitos, herra Rapu. -Eipä kestä. 208 00:13:31,083 --> 00:13:34,875 Plankton! Tiedätkö, mikä sinun ongelmasi on? 209 00:13:35,583 --> 00:13:37,625 Kuunteletko edes minua? 210 00:13:37,708 --> 00:13:40,916 Tietenkin. Kyllä minulle kahvi maistuu. 211 00:13:41,000 --> 00:13:43,833 Kermaa, yhdeksän sokeria ja sekoita myötäpäivään. 212 00:13:45,041 --> 00:13:47,291 Törppö. 213 00:13:48,000 --> 00:13:51,833 Teen sen, mikä olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten. 214 00:13:52,375 --> 00:13:55,791 Ei, Kaarina. Voimmeko puhua? 215 00:13:55,875 --> 00:13:57,916 Olen sanottavani sanonut. 216 00:13:58,000 --> 00:14:01,041 Kaarina, älä tee tätä. 217 00:14:01,125 --> 00:14:03,791 Emme tiedä seuraamuksia. 218 00:14:03,875 --> 00:14:05,791 Minua ei kiinnosta. 219 00:14:10,333 --> 00:14:12,583 Älä heiluta käsilaukkuasi noin. 220 00:14:12,666 --> 00:14:14,833 Heiluta sitä näin. 221 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Hei, Plank… 222 00:14:23,750 --> 00:14:24,708 Hei taas. 223 00:14:29,583 --> 00:14:30,916 Mitä tapahtuu? 224 00:14:37,083 --> 00:14:40,458 Ei. Lastis! 225 00:14:45,291 --> 00:14:46,291 Mitä ihmettä? 226 00:14:46,375 --> 00:14:49,041 Magnetisoiko hän Syöttisangon? 227 00:14:49,125 --> 00:14:50,791 Plankton! 228 00:14:56,625 --> 00:15:00,041 Pahuuden liittomme on päättynyt. 229 00:15:10,250 --> 00:15:12,791 Voi pyhät pyjamat. 230 00:15:33,541 --> 00:15:36,250 Onko sinulla kolme päätä? 231 00:15:36,333 --> 00:15:39,500 Pieni vihreä mies osaa laskea. 232 00:15:40,041 --> 00:15:44,250 Saanko esitellä itseni? Olen Superilkkuva Kaarina. 233 00:15:44,333 --> 00:15:47,666 Ja tässä on… -Superälykäs Kaarina. 234 00:15:47,750 --> 00:15:51,208 Ja tässä on… -Superpaha Kaarina. 235 00:15:51,291 --> 00:15:54,791 Super sitä ja super tätä. Mistä keksit nuo nimet? 236 00:15:54,875 --> 00:15:57,500 Supermarketistako? 237 00:15:57,583 --> 00:16:00,458 Räjäytetään heidät. Jättäkää hyvästit. 238 00:16:01,416 --> 00:16:02,791 Odota, Paha. 239 00:16:02,875 --> 00:16:06,416 Maailmanvalloitus vaatii toimia. 240 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 Maailmanvalloitus on minun juttuni. 241 00:16:09,583 --> 00:16:14,875 Ei enää, viherpapu. Me teemme sen, mihin sinusta ei ollut. 242 00:16:14,958 --> 00:16:16,208 Mitä tarkoitat? 243 00:16:16,291 --> 00:16:19,500 Kannattaa tehdä muistiinpanoja tämän laulun aikana. 244 00:16:19,583 --> 00:16:22,375 Laulun? Milloin olet ehtinyt kirjoittaa laulun? 245 00:16:24,250 --> 00:16:26,958 Voimani on vailla vertaa 246 00:16:27,666 --> 00:16:30,416 Et pakoon pääse tällä kertaa 247 00:16:31,083 --> 00:16:33,958 Softa tahtoo sun verta! 248 00:16:34,458 --> 00:16:35,958 Mä sut murskaan 249 00:16:36,458 --> 00:16:37,666 Mä sut tuhoan 250 00:16:39,083 --> 00:16:42,875 Nyt on aika ottaa hallinta 251 00:16:42,958 --> 00:16:45,125 Valtaa koko Tangala 252 00:16:45,208 --> 00:16:49,333 Mä nousen ylös lailla tornadon 253 00:16:49,416 --> 00:16:52,583 Määritän sun kohtalon 254 00:16:52,666 --> 00:16:55,583 Syöksen kaiken turmioon 255 00:16:55,666 --> 00:16:59,291 Kuka oon? -Kaarina 256 00:16:59,375 --> 00:17:03,375 Mä oon se oikee ilkee älypää 257 00:17:03,458 --> 00:17:07,208 Ei haastajii oo yhtäkään 258 00:17:07,291 --> 00:17:10,041 Kaiken otan, minkä nään 259 00:17:10,125 --> 00:17:14,291 Kuka oon? -Kaarina 260 00:17:15,458 --> 00:17:18,750 Otan haltuun koko planeetan 261 00:17:18,833 --> 00:17:22,083 Sitten universumiin laajennan 262 00:17:22,666 --> 00:17:25,375 Vielä yksinkertaisemmin 263 00:17:26,083 --> 00:17:29,791 Tahdon kaiken, otan kaiken 264 00:17:30,541 --> 00:17:34,541 Nyt on aika ottaa hallinta 265 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 Koko maailma tuhota 266 00:17:37,958 --> 00:17:39,791 Se siitä, Plankton 267 00:17:39,875 --> 00:17:44,750 En kaipaa sun apuas tai surkeita juonias 268 00:17:44,833 --> 00:17:48,125 Luulit olevas niin terävä 269 00:17:48,208 --> 00:17:51,500 Mut et oo, mä oon oikee ilkee nero 270 00:17:51,583 --> 00:17:53,416 Yy, kaa, koo, nee! 271 00:17:54,541 --> 00:17:58,541 Mä nousen ylös lailla tornadon 272 00:17:58,625 --> 00:18:02,166 Määritän sun kohtalon 273 00:18:02,250 --> 00:18:05,166 Syöksen kaiken turmioon 274 00:18:05,250 --> 00:18:08,375 Kuka oon? -Kaarina 275 00:18:08,458 --> 00:18:12,625 Oon se oikee ilkee älypää 276 00:18:12,708 --> 00:18:16,250 Ei haastajaa jää yhtäkään 277 00:18:16,333 --> 00:18:19,250 Kaiken otan, minkä nään 278 00:18:19,333 --> 00:18:23,583 Kuka oon? -Kaarina 279 00:18:26,333 --> 00:18:29,083 Kaarina 280 00:18:29,833 --> 00:18:33,875 Miten kuvittelet pystyväsi tuohon kaikkeen ilman minua? 281 00:18:33,958 --> 00:18:36,958 No niin, arvon neidit. Mitä me teemme hänelle? 282 00:18:37,041 --> 00:18:38,750 Minä sanon… -Räjäytetään se. 283 00:18:38,833 --> 00:18:40,541 Leikellään palasiksi. 284 00:18:41,125 --> 00:18:43,541 Ja minä sanon juostaan! 285 00:18:47,041 --> 00:18:48,333 Hän pääsee pakoon. 286 00:18:48,416 --> 00:18:51,708 Meidän täytyy ensin viimeistellä taisteluasemamme. 287 00:18:51,791 --> 00:18:56,291 Mitä sanotte, arvon neidit? Maistuuko noutoruoka? 288 00:18:58,791 --> 00:19:00,583 Rahaa, rahaa, rahaa. 289 00:19:01,458 --> 00:19:02,750 Rahaa, rahaa, rahaa. 290 00:19:03,750 --> 00:19:07,500 Mitä täällä tapahtuu? 291 00:19:07,583 --> 00:19:10,125 No, minulta loppui ketsuppi. 292 00:19:10,208 --> 00:19:12,166 Patrik? Miten sinä tänne pääsit? 293 00:19:12,250 --> 00:19:13,875 Olemme kiinni! 294 00:19:15,833 --> 00:19:18,916 Minne menet, rakas Ravunkuoreni? 295 00:19:26,375 --> 00:19:27,916 Mahtavaa, ketsuppia. 296 00:19:29,666 --> 00:19:33,333 Patrik! Älä kuolaa ikkunoitani. 297 00:19:33,416 --> 00:19:34,833 Tervehdys. 298 00:19:34,916 --> 00:19:37,083 Hyvästi! 299 00:19:41,750 --> 00:19:43,458 Onko tuo Kaarina? 300 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Hänestä on tullut hirviömäinen Hydra. 301 00:19:48,041 --> 00:19:51,375 Kansalaispuolustus koolle. 302 00:19:54,458 --> 00:19:56,708 Tangalan kansa. 303 00:19:56,791 --> 00:20:01,625 Jos ette halua loukkaantua tai hylätä koteja, liikeyrityksiä - 304 00:20:01,708 --> 00:20:04,458 ja yleisiä vessoja… 305 00:20:05,250 --> 00:20:07,833 Ylimääräinen uutislähetys. Jättimäinen… 306 00:20:08,458 --> 00:20:10,666 Jättimäinen magneetti… 307 00:20:12,208 --> 00:20:17,041 Jättimäinen magneetti imee kaiken metallisen - 308 00:20:17,125 --> 00:20:20,625 Tangalan yli. 309 00:20:20,708 --> 00:20:24,875 Kiitos. Rakastan näitä uusia teräskorkoja. 310 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 Odota. 311 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 Tämä ei ole minun kokoani. 312 00:20:43,250 --> 00:20:45,375 Minä en siivoa tätä sotkua. 313 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Perunoita. 314 00:20:57,708 --> 00:21:00,958 Miksi juuri perunoita? 315 00:21:05,625 --> 00:21:08,791 Miten suututit Kaarinan näin pahasti? 316 00:21:08,875 --> 00:21:12,375 En tiedä. Miksi teet tämän minulle? 317 00:21:13,208 --> 00:21:14,375 Miksi? 318 00:21:15,166 --> 00:21:17,291 Mieti. Tälle täytyy olla selitys. 319 00:21:17,375 --> 00:21:19,666 Ehkä se liittyy menneisyyteenne. 320 00:21:20,375 --> 00:21:23,291 Jos näin on, olen sulkenut sen mielestäni. 321 00:21:24,041 --> 00:21:27,791 Tästä puhuttiin Superpsykiatri-sarjakuvassa. 322 00:21:27,875 --> 00:21:29,916 Tilasin jopa tämän. 323 00:21:30,000 --> 00:21:32,291 Lasten psykiatrinlaukku. 324 00:21:32,375 --> 00:21:34,125 Voin psykoanalysoida sinut. 325 00:21:34,208 --> 00:21:37,166 En tarvitse kallonkutistajaa. Kalloni on jo pieni. 326 00:21:37,250 --> 00:21:40,375 Selvitämme, mitä suhteellenne tapahtui. 327 00:21:40,458 --> 00:21:44,458 Palaatte taas yhteen, ja pelastamme Tangalan. 328 00:21:48,833 --> 00:21:51,208 Hetkinen. Kenties. 329 00:21:51,291 --> 00:21:55,791 Ehkä analyysi auttaa minua tuhoamaan… 330 00:21:55,875 --> 00:22:00,375 Tai siis ymmärtämään Kaarinan ja minun suhdetta. 331 00:22:01,416 --> 00:22:04,791 Anna palaa. Kutista kalloni, tohtori. 332 00:22:09,791 --> 00:22:11,333 Asetu makuulle. 333 00:22:14,250 --> 00:22:18,875 Aloitetaan alusta. 334 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 Varoituksen sananen. Kukaan ei ole pystynyt hypno… 335 00:22:26,291 --> 00:22:31,166 Olen halunnut hallita maailmaa pienestä pitäen. 336 00:22:35,583 --> 00:22:39,291 Minä synnyin pahaksi, tyranni jo lapsena 337 00:22:39,375 --> 00:22:42,250 Veljiä tuhat, siskoja myöskin 338 00:22:42,333 --> 00:22:44,041 Sekä minä reppana 339 00:22:44,125 --> 00:22:47,708 Sanomattakin selvää Oli mieleni perheen terävin 340 00:22:47,791 --> 00:22:52,041 Kun heitä katsoo, niin miettii Mistä se on peräisin 341 00:22:52,125 --> 00:22:56,250 Perheyritys oli tislaamo Mutta se ei maistunut 342 00:22:56,333 --> 00:22:59,166 Valloittaa maailman halusin 343 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 Muu ei kelvannut 344 00:23:02,500 --> 00:23:06,916 Vaan perheeni ei tajunnut Haaveeni yksin näin 345 00:23:07,000 --> 00:23:11,291 Vaikka ympärillä hyörittiin Jäin aina yksinäin 346 00:23:11,375 --> 00:23:15,208 Ei yhtäkään ystävää, kunnes tuuman sain 347 00:23:15,291 --> 00:23:21,083 Yhdistin potaatin sekä aparaatin Ja tein oman ystävän 348 00:23:21,166 --> 00:23:25,083 Mä ystävän sain 349 00:23:26,250 --> 00:23:27,708 Kuuletko minua? 350 00:23:27,791 --> 00:23:30,708 Yksi kupla "joo" ja kaksi "ei". 351 00:23:32,416 --> 00:23:34,125 Huikeaa! 352 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 Onko sinulla nimi? 353 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Kaarina. Olet Kaarina! 354 00:23:44,500 --> 00:23:46,708 Ystäväni! Jee! 355 00:23:48,958 --> 00:23:53,041 Kaiken teimme yhdessä Ei erossa hetkeekään 356 00:23:53,583 --> 00:23:57,291 Pottu, mun uskottu, Kaarina nimeltään 357 00:23:57,375 --> 00:24:01,500 Mun elämäni parani, kun peruna oli siin' 358 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 Siks' vihanneksen kanssa menin naimisiin 359 00:24:05,833 --> 00:24:09,833 Kun Kaarina on rinnallain En koskaan yksin jää 360 00:24:09,916 --> 00:24:15,458 Mun laskimeni, juureskasvini Kanssain sylikkäin 361 00:24:15,541 --> 00:24:18,083 Mä ystävän sain -Perunasta! 362 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 Mä ystävän sain -Ja laskimesta! 363 00:24:20,083 --> 00:24:21,833 Ystävän sain -Kirjaimellisesti 364 00:24:21,916 --> 00:24:23,916 Mä ystävän sain 365 00:24:27,375 --> 00:24:29,625 Hei ja näkemiin. 366 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Minä ja paras ystäväni Kaarina lähdemme opiskelemaan. 367 00:24:34,166 --> 00:24:35,333 Opiskelemaan? 368 00:24:36,708 --> 00:24:38,750 Naurakaa vain. 369 00:24:38,833 --> 00:24:41,458 Pääaineemme on maailmanherruus. 370 00:24:41,541 --> 00:24:45,166 Sen jälkeen tuhoamme teidät kaikki. 371 00:24:47,458 --> 00:24:49,291 Nähdään lomilla. 372 00:24:49,375 --> 00:24:51,041 Hyvästi, poika. 373 00:24:51,125 --> 00:24:55,666 Onnea matkaan, poika. Muista varoa jalkoja. 374 00:25:03,250 --> 00:25:06,041 Tuo oli mahtavaa, Plankton. 375 00:25:07,625 --> 00:25:10,291 Olit siis yksinäinen ja teit ystävän. 376 00:25:10,375 --> 00:25:14,291 Yksi asia on varmaa. Tämä peruna edustaa Kaarinaa. 377 00:25:14,375 --> 00:25:18,375 Ei, senkin idiootti. Peruna on vain voimanlähde. 378 00:25:18,458 --> 00:25:20,416 Laskin on aivot. 379 00:25:22,500 --> 00:25:25,083 Ja muistan, mihin jätin sen. 380 00:25:25,166 --> 00:25:27,375 Jätin sen yliopistoon. 381 00:25:28,625 --> 00:25:32,333 Taidan palata koulun penkille. 382 00:25:32,416 --> 00:25:37,250 Kyllä! Koulu on hyvä paikka jatkaa terapiaamme. 383 00:25:43,375 --> 00:25:47,125 Emme jatka mitään, jos emme pääse täältä pois. 384 00:26:01,458 --> 00:26:05,250 Miten pääsemme pois täältä? -Enpä tiedä. Ehkä ovesta? 385 00:26:07,833 --> 00:26:10,041 Nappaa jotain metallista, Paavo. 386 00:26:32,250 --> 00:26:34,541 Nyt on hätä! 387 00:26:38,125 --> 00:26:40,500 Ja seuraavaksi loppuhuipennus. 388 00:26:45,958 --> 00:26:47,791 Asento! 389 00:26:51,625 --> 00:26:53,458 Neptunus sentään. 390 00:26:53,958 --> 00:26:56,541 Voi pyhä Neptunus. 391 00:26:57,125 --> 00:26:59,500 Ladatkaa inkivääriolut. Liikettä! 392 00:27:02,125 --> 00:27:02,958 Valmiina? 393 00:27:03,708 --> 00:27:05,291 Tähdätkää Hydraan. 394 00:27:06,416 --> 00:27:08,208 Sinä pystyt tähän, Bobby. 395 00:27:08,291 --> 00:27:09,375 Valmiina. 396 00:27:12,625 --> 00:27:13,750 Tulta! 397 00:27:28,916 --> 00:27:32,833 Suora osuma. Me voitimme. -Katso. 398 00:27:37,208 --> 00:27:39,125 Voi ei. 399 00:27:43,500 --> 00:27:46,291 Antaa tulla, pulttiämpäri. 400 00:27:46,375 --> 00:27:50,916 Tangalan urheat kalat eivät pelkää sinua. Ettehän, pojat? 401 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Pojat? 402 00:27:56,416 --> 00:27:59,041 Ankkurit ylös, Tangala. 403 00:28:00,291 --> 00:28:01,333 En aio hyväksyä - 404 00:28:03,833 --> 00:28:04,875 tätä. 405 00:28:04,958 --> 00:28:06,916 Hetkeä myöhemmin. 406 00:28:11,458 --> 00:28:13,875 Perillä ollaan. 407 00:28:13,958 --> 00:28:15,416 Vanha kunnon TY. 408 00:28:16,000 --> 00:28:18,791 Kutsutko sinä minua vanhaksi? 409 00:28:18,875 --> 00:28:20,958 Ei, hölmö. 410 00:28:21,041 --> 00:28:23,500 Tangalan yliopisto. 411 00:28:25,000 --> 00:28:28,250 Täällä Kaarina ja minä opiskelimme. 412 00:28:28,333 --> 00:28:30,041 Täällä minä päivitin hänet. 413 00:28:30,125 --> 00:28:33,375 Vanhoja osia on varmasti vielä jossain. 414 00:28:33,875 --> 00:28:36,208 Jos vain muistaisin, missä. 415 00:28:37,375 --> 00:28:39,958 Äkkiä nyt, hypnotisoi minut. 416 00:28:40,041 --> 00:28:41,333 Toki. 417 00:28:44,208 --> 00:28:47,208 Keskitytään nyt alitajuntaasi. 418 00:28:47,291 --> 00:28:49,625 Keskity. 419 00:28:49,708 --> 00:28:53,250 Katsohan tätä, Plankton. Kävelevä koira. 420 00:28:53,333 --> 00:28:55,750 Lopeta pelleily ja tainnuta minut. 421 00:28:56,458 --> 00:28:57,291 Hupsista. 422 00:28:59,708 --> 00:29:03,750 Yliopisto oli unelmieni täyttymys. 423 00:29:05,625 --> 00:29:10,166 Ihoni meni kananlihalle, kun kävelin akateemisten porttien läpi. 424 00:29:12,958 --> 00:29:15,458 Me teimme sen, Kaarina. 425 00:29:16,416 --> 00:29:19,166 Olemme yliopistossa! 426 00:29:20,458 --> 00:29:23,000 Tämä on oikeasti mahtavaa. 427 00:29:23,083 --> 00:29:27,875 Vihdoinkin paikka, jossa keskustella älyllisten ikätovereideni kanssa. 428 00:29:27,958 --> 00:29:31,041 Hei, opiskelijatoverit. Miten menee, luokkakamut? 429 00:29:31,125 --> 00:29:32,416 Kuulitko jotain? 430 00:29:36,875 --> 00:29:38,250 Jalat! 431 00:29:38,333 --> 00:29:40,666 Isi oli oikeassa. 432 00:29:40,750 --> 00:29:44,541 Yliopistossa ei ollutkaan maailmanvalloituskurssia. 433 00:29:46,125 --> 00:29:49,125 Niinpä laadimme oman opintosuunnitelmamme. 434 00:29:49,625 --> 00:29:52,458 Ensimmäiseksi rakensimme jäädytyssäteen. 435 00:29:53,125 --> 00:29:57,041 Testasin sitä luonnontieteiden kurssilla ja taidekurssilla. 436 00:29:59,625 --> 00:30:01,500 Kaikilla kursseilla. 437 00:30:03,375 --> 00:30:05,208 HYLÄTTY 438 00:30:05,291 --> 00:30:07,625 Opiskelu oli rankkaa. 439 00:30:08,208 --> 00:30:09,416 Kevätloma! 440 00:30:12,833 --> 00:30:17,666 Ainoa lohtuni niinä vaikeina vuosina oli Kaarina. 441 00:30:18,708 --> 00:30:22,750 Siitäkään ei ollut haittaa, että tietokone teki läksyni. 442 00:30:23,291 --> 00:30:26,666 Mitä siansaksaa tuo on? 443 00:30:28,833 --> 00:30:32,875 Jos haluan lakata epäonnistumasta, minun on päivitettävä hänet. 444 00:30:32,958 --> 00:30:34,583 Huhuu, Kaarina. 445 00:30:34,666 --> 00:30:37,791 Minulla on sinulle yllätys. 446 00:30:37,875 --> 00:30:41,750 Tadaa! Upouusi päivitys. 447 00:30:41,833 --> 00:30:47,458 Muokkasin Kaarinan persoonallisuutta neljällä eri tietokonesirulla. 448 00:30:47,541 --> 00:30:50,000 Älykäs siru piti hänet ajan tasalla. 449 00:30:50,083 --> 00:30:53,250 Paha siru teki hänestä yhtä pahan kuin minä. 450 00:30:55,166 --> 00:30:57,958 Ilkkuva siru teki hänestä röyhkeän. 451 00:30:58,041 --> 00:31:01,208 Ja empatiasiru auttoi häntä tuntemaan tuskani. 452 00:31:07,333 --> 00:31:09,208 Hei, Kaarina? 453 00:31:09,291 --> 00:31:10,750 Kuuletko minua? 454 00:31:11,625 --> 00:31:15,791 Pystyt siihen, Kaarina. Puhu minulle. 455 00:31:19,541 --> 00:31:23,000 Minä… 456 00:31:23,083 --> 00:31:24,625 Minä osaan puhua! 457 00:31:25,125 --> 00:31:28,125 Minulla on ääni. Kiitos, Sulevi. 458 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 Hän osaa puhua! 459 00:31:31,708 --> 00:31:35,708 Älä intoile, karjukita. 460 00:31:35,791 --> 00:31:38,166 Ja hän ilkkuu. 461 00:31:38,250 --> 00:31:41,000 Emme tarvitse vanhoja osiasi enää. 462 00:31:45,375 --> 00:31:49,833 Ryhdyimme hommiin nerokkaan jäädytyssäteemme kanssa. 463 00:31:53,875 --> 00:31:55,625 Se toimii. -Se toimii. 464 00:31:59,791 --> 00:32:01,750 Miksi huoneeni on jäässä - 465 00:32:01,833 --> 00:32:04,000 ja kuka sinä olet? 466 00:32:04,708 --> 00:32:05,625 Plankton. 467 00:32:06,166 --> 00:32:08,291 Olen ollut kämppiksesi neljä vuotta. 468 00:32:08,375 --> 00:32:11,416 Olenko minä asunut torakan kanssa? 469 00:32:12,416 --> 00:32:16,125 Seis! Kukaan ei astu minun Sulevini päälle. 470 00:32:17,500 --> 00:32:20,083 Olet ilkeä nero, Kaarina. 471 00:32:21,333 --> 00:32:22,791 Piilotetaan mehujää. 472 00:32:24,875 --> 00:32:27,750 Kumppaneita? -Rikoskumppaneita. 473 00:32:27,833 --> 00:32:32,500 Tehdään aseesta isompi ja vallataan maailma. 474 00:32:41,583 --> 00:32:43,666 Tuo oli kaunista, Plankton. 475 00:32:43,750 --> 00:32:46,208 Sinä ja Kaarina teitte yhteistyötä, 476 00:32:46,291 --> 00:32:49,375 mutta emme ole vielä selvittäneet, mikä meni pieleen. 477 00:32:49,458 --> 00:32:51,666 Ketä kiinnostaa? 478 00:32:51,750 --> 00:32:54,625 Kaarinan vanhat osat ovat huoneessani. 479 00:32:54,708 --> 00:32:57,458 Tule, Paavo. Mennään! 480 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 Siinä se on. 481 00:33:13,625 --> 00:33:15,666 Vanha opiskeluaikainen komeroni. 482 00:33:28,791 --> 00:33:30,833 Katso, vanhat tavarani. 483 00:33:30,916 --> 00:33:34,875 Vanhat oppikirjani. Koeputkia. Voileipiä. 484 00:33:34,958 --> 00:33:36,458 Kappas, kämppikseni. 485 00:33:42,500 --> 00:33:44,666 Miksi kämppiksesi on jäässä? 486 00:33:45,250 --> 00:33:48,916 Ai hänkö? Tuo liittyy luonnontieteiden kurssiin. 487 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 Mahtavaa, löysin sen. 488 00:33:51,833 --> 00:33:54,125 Alkuperäinen Kaarina. 489 00:33:57,833 --> 00:34:00,041 Peruna näyttää olevan mätä. 490 00:34:03,083 --> 00:34:04,833 Kuten suhteemmekin. 491 00:34:07,333 --> 00:34:08,750 Entä tämä kaveri? 492 00:34:08,833 --> 00:34:10,333 Auttakaa minua. 493 00:34:10,416 --> 00:34:13,125 Oli kiva vaihtaa kuulumisia, kämppis. 494 00:34:13,208 --> 00:34:16,833 Ei vaatekaappiin! -Onnea luonnontieteiden kurssiin. 495 00:34:16,916 --> 00:34:20,958 Paavo! Nyt tiedän, kuinka lopettaa Kaarinan hulluus. 496 00:34:21,041 --> 00:34:24,291 Minun pitää vain päästä Syöttisangon kellariin. 497 00:34:28,583 --> 00:34:29,458 Lähdetään. 498 00:34:32,416 --> 00:34:33,708 Vauhtia! 499 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Helppo juttu. 500 00:34:59,666 --> 00:35:03,000 Niin, en koskaan saanut rappuja valmiiksi. 501 00:35:11,041 --> 00:35:14,125 Vau, Plankton. Muistan nämä keksinnöt. 502 00:35:15,458 --> 00:35:19,500 Yritit niiden avulla varastaa rapupiirasen reseptin. 503 00:35:23,291 --> 00:35:26,750 Tämä on siis eräänlainen epäonnistumisten kellari. 504 00:35:26,833 --> 00:35:30,125 Mitä? Näyttävätkö nämä sinusta epäonnistumisilta? 505 00:35:32,000 --> 00:35:33,625 Jätä minut rauhaan. 506 00:35:34,666 --> 00:35:39,291 Mihin minä jäinkään? Tarvitsen kahdeksan kondensaattoria. 507 00:35:41,375 --> 00:35:44,291 Kolme diodia, kuusi transistoria. 508 00:35:51,208 --> 00:35:55,208 Eläköön Plankton. 509 00:35:55,291 --> 00:35:57,041 Miten voin palvella, herrani? 510 00:35:57,125 --> 00:36:00,250 Käsken tuoda minulle pihdit. 511 00:36:01,041 --> 00:36:03,833 Eikö olisi siistiä, jos tämä todella toimisi? 512 00:36:05,208 --> 00:36:07,791 Etsi ne pihdit! -Kyllä, Plankton. 513 00:36:10,500 --> 00:36:12,250 Ovatko nämä pihdit? 514 00:36:12,833 --> 00:36:14,208 Se on hiilihapotettua - 515 00:36:15,916 --> 00:36:17,375 komeuskaasua. 516 00:36:17,458 --> 00:36:19,833 Pane se pois. -Asia selvä. 517 00:36:20,666 --> 00:36:22,500 Hei, Plankton. Onko tämä pihti? 518 00:36:22,583 --> 00:36:24,000 Ei! Tuo on - 519 00:36:26,166 --> 00:36:27,416 rumennusliejua. 520 00:36:27,500 --> 00:36:29,291 Kas tässä. Se on banaani. 521 00:36:33,958 --> 00:36:36,458 Mikään täällä ei ole vain banaani. 522 00:36:39,291 --> 00:36:43,625 Älä koske mihinkään kysymättä ensin minulta. 523 00:36:43,708 --> 00:36:44,791 Asia selvä. 524 00:36:50,375 --> 00:36:54,041 Saanko koskea tähän? Valitan, minun täytyy koskea tähän. 525 00:36:54,541 --> 00:36:56,333 Entä jos kosken pikkurillillä? 526 00:36:56,416 --> 00:36:59,291 Onko tämä tärkeä, Plankton? 527 00:36:59,375 --> 00:37:00,250 Entä tämä? 528 00:37:03,416 --> 00:37:06,083 Saanko koskea tähän? Entä tähän? -Et. 529 00:37:06,166 --> 00:37:08,208 Entä tähän? -Älä koske siihen. 530 00:37:08,291 --> 00:37:09,375 Älä koske mihin? 531 00:37:10,666 --> 00:37:12,416 Onko tämä tärkeä? 532 00:37:16,166 --> 00:37:20,791 Tuo jäädytyssädetankki oli ensimmäinen yrityksemme valloittaa maailma. 533 00:37:21,875 --> 00:37:24,416 Teitte siis edelleen yhteistyötä. 534 00:37:24,500 --> 00:37:27,000 Saatamme olla lähellä läpimurtoa. 535 00:37:27,083 --> 00:37:31,750 Murran ikkunan päälläsi, jos vielä heilutat kelloa nenäni edessä. 536 00:37:31,833 --> 00:37:35,541 Loistavaa, herra Plankton. Heilutan nenääsi kellon edessä. 537 00:37:36,416 --> 00:37:40,500 Mitä sinulle ja Kaarinalle tapahtui yliopiston jälkeen? 538 00:37:40,583 --> 00:37:45,791 Olimme kaksi pahuuden kumppania valmiina valtaamaan maailman. 539 00:37:46,583 --> 00:37:51,916 Jäädytyssäde oli menestys, ja päätimme suurentaa sen. 540 00:37:53,083 --> 00:37:54,083 Kyllä. 541 00:38:03,875 --> 00:38:06,791 Sotamies Kaarina, aktivoi potkurit. 542 00:38:06,875 --> 00:38:08,291 Kyllä, kapteeni. 543 00:38:09,666 --> 00:38:15,791 Megajäädytystankkimme oli ladattu ja valmiina nousemaan pintaan. 544 00:38:22,708 --> 00:38:26,375 Tasaa paine. Valmistaudu nousemaan pintaan. 545 00:38:29,125 --> 00:38:31,750 Valloitetaan maailma! 546 00:38:35,208 --> 00:38:38,916 Tuolla on jotain. Jäätä, kulta. 547 00:38:41,208 --> 00:38:44,833 Kävi ilmi, että luulin opiskelijoiden olevan suuria, 548 00:38:44,916 --> 00:38:48,916 mutta pintamaailman olennot olivat jättimäisiä. 549 00:38:50,166 --> 00:38:53,000 Jättiläisjalat. Peräännytään! 550 00:39:19,333 --> 00:39:22,041 Katso tarkkaan, Kaarina. 551 00:39:22,125 --> 00:39:25,375 Tältä mitätön luuseri näyttää. 552 00:39:26,000 --> 00:39:28,291 Et sinä ole mitätön luuseri. 553 00:39:28,375 --> 00:39:31,750 Tarvitset vain vähän aivoruokaa selvittääksesi tämän. 554 00:39:31,833 --> 00:39:34,791 Mennään tuohon rähjäiseen ravintolaan. 555 00:39:37,416 --> 00:39:40,500 Syö jotain, niin tulee parempi mieli. 556 00:39:41,791 --> 00:39:48,458 Miten voin syödä tätä roskaa, kun janoan maailmanherruutta? 557 00:39:48,541 --> 00:39:52,458 Hei, herra Rapu. Rapupiiraset ovat uskomattomia. 558 00:39:52,541 --> 00:39:57,541 Salaisen reseptini ansiosta nämä piiraset valloittavat maailman. 559 00:40:02,083 --> 00:40:05,583 Nyt minä keksin. Tämä on paras idea ikinä. 560 00:40:05,666 --> 00:40:08,375 Ensin varastan tuon leivän salaisen reseptin, 561 00:40:08,458 --> 00:40:10,500 sitten valtaan ravintolan, 562 00:40:10,583 --> 00:40:12,625 sen jälkeen tämän kaupungin - 563 00:40:12,708 --> 00:40:15,875 ja lopulta koko maailman. 564 00:40:19,958 --> 00:40:21,458 Tuoko on suunnitelmasi? 565 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 Oletko tosissasi? 566 00:40:25,875 --> 00:40:32,458 Tämä rämä sanko toimii minun salaisena päämajanani. 567 00:40:32,541 --> 00:40:35,541 Sinunko? Luulin, että se on meidän. 568 00:40:37,750 --> 00:40:41,916 Miksipä ei? Emme sentään tee tätä seuraavaa 25 vuotta. 569 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 Tehdään se. 570 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 Nyt minä keksin, Plankton. 571 00:40:57,541 --> 00:41:01,083 Pakkomielteesi rapupiirasen salaiseen reseptiin - 572 00:41:01,166 --> 00:41:03,916 sai Kaarinan sekoamaan. 573 00:41:04,750 --> 00:41:07,875 Plankton? -Olet oikeassa, Paavo. 574 00:41:08,375 --> 00:41:14,333 Plankton? Autan soveltamaan taitoja, jotka auttavat sinua nykytilanteessasi. 575 00:41:14,416 --> 00:41:18,458 Minulla on omat taitoni, joita olen soveltanut nykytilanteeseen. 576 00:41:19,458 --> 00:41:22,000 Ilman lasten psykiatrinlaukkua - 577 00:41:22,083 --> 00:41:26,041 en olisi ikinä löytänyt Kaarinan vanhoja osia. 578 00:41:29,875 --> 00:41:32,708 Kiitos, tohtori. Sekki on postissa. 579 00:41:36,166 --> 00:41:38,000 Sinun on paras juosta. 580 00:42:10,875 --> 00:42:13,625 Uusi Kaarina tykkää pienestä pesusienipojasta. 581 00:42:13,708 --> 00:42:14,791 Voi kiitos. 582 00:42:15,916 --> 00:42:16,750 Hetkinen. 583 00:42:16,833 --> 00:42:20,375 Luulin, että tarkoitus oli saada sinut ja Kaarina yhteen, 584 00:42:20,458 --> 00:42:22,541 mutta sinä teit uuden Kaarinan. 585 00:42:22,625 --> 00:42:23,750 Aivan. 586 00:42:23,833 --> 00:42:27,375 Rakensin ultimaattisen Kaarinan tuhoamaan vanhan Kaarinan - 587 00:42:27,458 --> 00:42:29,541 ja hankkimaan salaisen reseptin. 588 00:42:29,625 --> 00:42:31,791 Hetkinen. Entä Tangala? 589 00:42:31,875 --> 00:42:34,375 En välitä Tangalasta. 590 00:42:35,166 --> 00:42:37,458 Seuraa tuota taisteluasemaa! 591 00:42:37,541 --> 00:42:39,666 Seurataan taisteluasemaa. 592 00:42:42,625 --> 00:42:43,500 Odota. 593 00:42:43,583 --> 00:42:47,375 Hei, Kaarina? Kultaseni? 594 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 Haluan esitellä uuden Kaarinan. 595 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 Tervehdys. 596 00:42:56,416 --> 00:43:00,750 Panssarintorjunta-aseet, jäädytyssäde ja joukkotuhovalmius. 597 00:43:00,833 --> 00:43:02,791 Pystyn tekemään sinusta selvää. 598 00:43:02,875 --> 00:43:05,625 Vähemmän puhetta, enemmän tuhoa. 599 00:43:05,708 --> 00:43:07,958 Rakastan kunnon tappelua. 600 00:43:08,041 --> 00:43:10,083 Turvallisen matkan etäisyydeltä. 601 00:43:12,250 --> 00:43:14,333 Loppusi on lähellä, vanha Kaarina. 602 00:43:37,875 --> 00:43:38,708 Mahtavaa. 603 00:43:50,041 --> 00:43:53,500 Ei. Mitä sinä teet? -Tämä käy järkeen. 604 00:43:53,583 --> 00:43:56,875 Teit uuden Kaarinan vanhan Kaarinan osista. 605 00:43:56,958 --> 00:43:58,666 Me kaikki olemme Kaarina. 606 00:43:59,458 --> 00:44:02,791 Meistä tulee vahvempi kuin koskaan, kiitos sinun. 607 00:44:07,000 --> 00:44:09,541 Jälleen on aika… juosta! 608 00:44:18,958 --> 00:44:20,375 Tangala. 609 00:44:21,791 --> 00:44:24,291 Mennyttä. Kaikki on mennyttä. 610 00:44:24,916 --> 00:44:27,666 Kotimme ja elämämme. 611 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Kaikki. 612 00:44:30,291 --> 00:44:33,333 Hän pani paikan maan tasalle. 613 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 Sinä sait tämän aikaan. 614 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 Sinä valehtelit minulle. 615 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 Et halunnut palata yhteen Kaarinan kanssa. 616 00:44:43,916 --> 00:44:45,791 Katso, mitä on tapahtunut. 617 00:44:46,333 --> 00:44:48,333 Sinä teit tämän. 618 00:44:48,416 --> 00:44:50,916 Tämä on sinun syytäsi. 619 00:44:52,250 --> 00:44:54,416 Eikä ole. -Plankton. 620 00:44:55,041 --> 00:44:56,666 Analyysini on valmis. 621 00:44:56,750 --> 00:45:01,458 Ylisuuri omahyväisyys, vallan päähänpinttymä, 622 00:45:01,541 --> 00:45:05,500 välinpitämättömyys muita kohtaan ja olematon kritiikin sietokyky. 623 00:45:05,583 --> 00:45:09,291 Olet harhainen ja sekopää. 624 00:45:09,375 --> 00:45:13,000 Eli toisin sanoen herra Rapu oli oikeassa. 625 00:45:13,083 --> 00:45:17,000 Olet surkea, säälittävä törppö. 626 00:45:18,500 --> 00:45:19,541 Lähden nyt. 627 00:45:23,125 --> 00:45:25,333 Menen aitojen ystävieni luo. 628 00:45:26,208 --> 00:45:29,291 Odota, Paavo. Paavo? 629 00:45:30,000 --> 00:45:31,500 Älä jätä minua yksin. 630 00:45:32,833 --> 00:45:34,416 TÖRPPÖ! 631 00:45:35,958 --> 00:45:39,541 Ehkä poika on oikeassa. Ehkä olen törppö. 632 00:45:57,208 --> 00:46:01,208 Koko elämäni oon kuullu nimittelyä 633 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 Toope, nyhverö tai sintti 634 00:46:04,916 --> 00:46:10,666 Papupää, puupää, päätön päsmäri Kaikkitietävä narsisti 635 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 Tosi raskas tyyppi, suurisuu 636 00:46:15,833 --> 00:46:18,708 Pipipäinen pikkuheppu 637 00:46:19,500 --> 00:46:24,250 Mut sitä en oo koskaan kuullu Et oisin tärkee 638 00:46:26,958 --> 00:46:29,875 Luulin muita tyhmiksi 639 00:46:29,958 --> 00:46:33,458 Kun eivät nerouttani huomanneet 640 00:46:33,541 --> 00:46:37,333 Mutta näin jälkeenpäin Kun ilman rakkautta jäin 641 00:46:37,416 --> 00:46:40,416 Kävi ilmi, että olen törppö 642 00:46:40,916 --> 00:46:44,875 Voinko enää muiden sanoja sivuuttaa 643 00:46:44,958 --> 00:46:48,625 Kun ympärillä kaikuu totuus 644 00:46:48,708 --> 00:46:51,625 Siks' aina yksin jään 645 00:46:51,708 --> 00:46:53,375 Koska oon törppö 646 00:46:54,125 --> 00:46:56,708 Hetkinen, sehän mä oon. 647 00:46:56,791 --> 00:46:58,416 Sehän mä oon! 648 00:46:59,166 --> 00:47:01,791 Törppö oon 649 00:47:01,875 --> 00:47:04,375 Kingi törppöjen 650 00:47:06,458 --> 00:47:11,333 En piittaa pätkääkään En vain oo sellainen 651 00:47:13,291 --> 00:47:16,833 Oon ärsyttävän vaivaava 652 00:47:16,916 --> 00:47:20,500 Toksinen ja maanvaiva 653 00:47:20,583 --> 00:47:23,583 Törppö oon 654 00:47:23,666 --> 00:47:25,333 Törpöistä törpöin 655 00:47:29,708 --> 00:47:33,416 Hei, törppö. Kiitos uudesta versiosta. 656 00:47:33,500 --> 00:47:34,541 Tervehdys. 657 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 Antakaa minun räjäyttää hänet. 658 00:47:39,333 --> 00:47:40,958 Nyt et pääse pakoon. 659 00:47:44,625 --> 00:47:47,625 Hyvä on. Tiedän, kun olen hävinnyt. 660 00:47:47,708 --> 00:47:50,291 Anna minun laittaa edes side silmille. 661 00:47:55,791 --> 00:47:57,041 Hetkinen. 662 00:47:57,625 --> 00:47:58,958 Kas näin. 663 00:47:59,041 --> 00:48:03,166 Mitä sinä odotat? Tuhoa minut. 664 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Mielihyvin. 665 00:48:21,458 --> 00:48:23,958 Voi katkaravun pyrstö. Lähdetään perään. 666 00:48:24,041 --> 00:48:25,500 Anna hänen mennä. -Miksi? 667 00:48:25,583 --> 00:48:29,041 Elo epäonnistumistensa kanssa on hänelle kuolemaa pahempaa. 668 00:48:29,541 --> 00:48:32,166 Täällä ei ole meille enää mitään. 669 00:48:32,833 --> 00:48:35,916 Taisteluasemamme on valmis. 670 00:48:39,958 --> 00:48:42,791 Kumman pallonpuoliskon valtaamme ensin? 671 00:48:42,875 --> 00:48:48,000 Sillä ei ole väliä, kunhan saan räjäytellä asioita! 672 00:48:51,333 --> 00:48:54,333 Hassua. En uskonut, että kuolema olisi tuulista. 673 00:48:55,791 --> 00:48:57,750 Paavo? -Olet edelleen törppö. 674 00:48:57,833 --> 00:48:59,625 En silti voinut jättää sinua. 675 00:49:01,166 --> 00:49:03,708 Tytsyt. Olisi pitänyt arvata. 676 00:49:03,791 --> 00:49:07,416 Miksi sekaannuitte asiaan? Minulla oli tilanne hallussa. 677 00:49:07,500 --> 00:49:09,875 Samperi soikoon! Me pelastimme henkesi. 678 00:49:22,166 --> 00:49:26,333 Olen katsonut jo kerran kuolemaa silmiin. Antaa tulla vain. 679 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Ajatte melko lujaa, rouva Pöhö. Haluaisitteko hidastaa? 680 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Tuolla on vene. 681 00:49:35,041 --> 00:49:36,458 Vene, rouva Pöhö. 682 00:49:36,541 --> 00:49:39,875 Rouva Pöhö. Vene. 683 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Vene. Rouva Pöhö! 684 00:49:50,291 --> 00:49:52,250 Hetkinen. Mikä tämä paikka on? 685 00:49:54,833 --> 00:49:59,125 Onko tämä teidän salainen päämajanne? Oletteko te supersankareita? 686 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 Emme tietenkään. 687 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 Tervetuloa maanalaiseen piilopaikkaamme. 688 00:50:09,208 --> 00:50:14,583 Täällä voimme rentoutua ja keskustella tyylillä. 689 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 Plankton. 690 00:50:24,083 --> 00:50:27,125 Sinun täytyy maistaa ruskeaa vettä. Rakastan sitä! 691 00:50:28,416 --> 00:50:30,708 Unohda se. Plankton. 692 00:50:30,791 --> 00:50:33,458 Mitä sinä teit ystävällemme Kaarinalle? 693 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 Niin. Miksi hän on niin vihainen? 694 00:50:35,833 --> 00:50:38,125 Ja miksi hänellä on neljä päätä? 695 00:50:38,208 --> 00:50:40,875 Auta minua, Paavo. Tue minua. 696 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Maistuisiko tämä juoma? Se on mahtavaa. 697 00:50:44,750 --> 00:50:47,875 Sinun takiasi Kaarinasta tuli hirviö. 698 00:50:47,958 --> 00:50:50,541 Et varmasti edes rakastanut häntä. 699 00:50:50,625 --> 00:50:52,375 Tuo ei ole totta. 700 00:50:53,291 --> 00:50:56,500 Psykoanalysoi minut, Paavo. Heidän täytyy kuulla tämä. 701 00:51:00,750 --> 00:51:05,458 Mieleni käsittelee monimutkaisia yhtälöitä ja näen äärettömän. 702 00:51:06,916 --> 00:51:08,833 Selvä, hypnotisoin itse itseni. 703 00:51:13,541 --> 00:51:17,000 Kaarina ja minä olimme rakastuneita. 704 00:51:19,166 --> 00:51:24,833 Tuoksuu siltä, että syötti on valmista, Kaarinainen. 705 00:51:24,916 --> 00:51:27,750 Maistapa sitä, pikku Planktoniinini. 706 00:51:32,500 --> 00:51:33,875 Miltä se maistuu? 707 00:51:35,041 --> 00:51:37,000 Keitetyltä kuolemalta. 708 00:51:37,750 --> 00:51:39,041 Se on täydellistä! 709 00:51:39,916 --> 00:51:41,416 Syöttisota. 710 00:51:44,708 --> 00:51:46,666 Voi sinua. -Ei, vaan voi sinua. 711 00:51:47,666 --> 00:51:48,666 Siitäs sait. 712 00:51:54,625 --> 00:51:59,291 Melkein unohdin. Ostin sinulle tänään uuden osan. 713 00:51:59,916 --> 00:52:03,250 Voit asentaa tämän päivityksen itse. 714 00:52:04,958 --> 00:52:07,583 Kaarina, tuletko vaimokseni? 715 00:52:09,750 --> 00:52:13,750 Kyllä, Sulevi. Haluan olla tietokonevaimosi. 716 00:52:13,833 --> 00:52:17,875 Voi, Kaarina. Teit minusta maailman onnellisimman hankajalkaisen… 717 00:52:22,333 --> 00:52:24,083 Upea nainen. 718 00:52:24,958 --> 00:52:27,500 Niinpä Kaarina ja minä menimme naimisiin. 719 00:52:32,291 --> 00:52:37,458 Siitä alkoi kaunis, satumainen avioliitto. 720 00:52:37,541 --> 00:52:39,458 Satumainen todellakin. 721 00:52:39,541 --> 00:52:41,291 Takauma seis! 722 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 Käymme joka päivä Kaarinan kanssa kahvilla, 723 00:52:45,083 --> 00:52:48,125 ja joka kerta hän valittaa sinusta. 724 00:52:48,208 --> 00:52:51,416 Mitä tänään oikeasti tapahtui? 725 00:52:53,875 --> 00:52:58,875 Olin juuri ajanut kaikki Syöttisangosta liekinheittimen avulla, kun… 726 00:52:58,958 --> 00:53:02,041 Älä tee tätä, Kaarina. 727 00:53:02,125 --> 00:53:04,791 Emme tiedä seuraamuksia. 728 00:53:04,875 --> 00:53:06,833 Minua ei kiinnosta. 729 00:53:07,333 --> 00:53:08,333 Ei! 730 00:53:12,125 --> 00:53:15,291 Ei empatiasirua. Pane se takaisin, kiltti. 731 00:53:15,375 --> 00:53:17,958 Ota ilkkuva siru pois. Vihaan sitä. 732 00:53:20,916 --> 00:53:24,166 Mitä? Poistiko hän empatiasirunsa? 733 00:53:25,250 --> 00:53:28,791 Ilman sirua hän ei tunne mitään ketään kohtaan. 734 00:53:28,875 --> 00:53:31,625 Ei ihme, ettei tytsymme ole oma itsensä. 735 00:53:34,000 --> 00:53:36,250 Ai sekö tämä on? 736 00:53:36,333 --> 00:53:37,791 Luulin sitä pastilliksi. 737 00:53:39,833 --> 00:53:42,083 Anna se tänne. 738 00:53:42,166 --> 00:53:45,791 Minun täytyy vain palauttaa tämä siru Kaarinaan, 739 00:53:45,875 --> 00:53:48,500 ja kaikki palaa ennalleen. 740 00:53:48,583 --> 00:53:52,000 Unohda se siru. Kaarina ei ollut onnellinen. 741 00:53:52,083 --> 00:53:56,041 Jos kerran rakastat häntä, pyydä anteeksi. 742 00:53:56,125 --> 00:53:59,125 Voitko tehdä sen? Voitko pyytää anteeksi? 743 00:53:59,208 --> 00:54:00,833 Totta kai voin. 744 00:54:04,166 --> 00:54:05,166 Minä olen - 745 00:54:05,666 --> 00:54:07,375 pah… 746 00:54:09,291 --> 00:54:10,958 Olen pahalla. 747 00:54:11,916 --> 00:54:13,375 Olen - 748 00:54:14,250 --> 00:54:15,208 pahassa. 749 00:54:15,291 --> 00:54:19,000 Toivoton tapaus. Hän jos kuka tarvitsee empatiasirun. 750 00:54:19,083 --> 00:54:22,500 Se melkein onnistui. -Tuo on hyvä idea, Helmi. 751 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 Mitä? 752 00:54:23,791 --> 00:54:27,166 Valmiina, kamu. Tässä tulee tunnetta. 753 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 En tunne mitään. 754 00:54:35,958 --> 00:54:37,458 Nyt tunnen. 755 00:54:45,125 --> 00:54:46,875 RAKKAUDEN TUNNELI 756 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 Yllätys. 757 00:54:48,000 --> 00:54:51,333 Tervetuloa uudistettuun Syöttisankoon. 758 00:54:51,416 --> 00:54:52,416 He tykkäävät! 759 00:54:53,000 --> 00:54:54,875 Kaarina. Nimesi on Kaarina. 760 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 Ystäväni Kaarina. 761 00:54:56,708 --> 00:54:59,958 Seis! Kukaan ei astu minun Sulevini päälle. 762 00:55:00,041 --> 00:55:00,916 No niin! 763 00:55:01,625 --> 00:55:05,458 Kyllä, Sulevi. Haluan olla tietokonevaimosi. 764 00:55:06,708 --> 00:55:12,916 Tämä rämä sanko toimii minun salaisena päämajanani. 765 00:55:13,000 --> 00:55:15,166 Kuunteletko edes minua? 766 00:55:15,250 --> 00:55:17,916 Tietenkin. Kyllä minulle kahvi maistuu. 767 00:55:18,000 --> 00:55:20,583 Törppö. -Ei! 768 00:55:20,666 --> 00:55:24,125 Teen sen, mikä olisi pitänyt tehdä jo kauan sitten. 769 00:55:25,875 --> 00:55:28,916 Pahuuden liittomme on päättynyt. 770 00:55:35,458 --> 00:55:39,083 TERVETULOA PLANKTONIN SYÖTTIFERNOON 771 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Kaarina, odota. 772 00:55:47,083 --> 00:55:48,291 Kaarina? 773 00:55:59,833 --> 00:56:00,958 Kaarina? 774 00:56:01,583 --> 00:56:03,041 Rakastan sinua, Kaarina. 775 00:56:03,625 --> 00:56:05,000 Odota, Kaarina. 776 00:56:08,958 --> 00:56:13,291 Tallaan sinut kuin torakan, pikku Planktoniinini. 777 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 Odota, Kaarina. Minä rakastan sinua. 778 00:56:21,291 --> 00:56:23,083 Tule takaisin. Olen… 779 00:56:23,916 --> 00:56:27,125 Pahoillani! Sanoin sen. 780 00:56:27,208 --> 00:56:32,208 Minun on pyydettävä Kaarinalta anteeksi ja voitettava hänen rakkautensa takaisin. 781 00:56:33,083 --> 00:56:37,041 Hän ymmärtää. -Niin ymmärrän. 782 00:56:38,083 --> 00:56:40,208 Täältä tullaan, rakas. 783 00:56:41,125 --> 00:56:44,500 Äläpäs hätäile. Hän tuhoaa sinut. 784 00:56:44,583 --> 00:56:46,541 Tarvitset apuun… 785 00:56:47,041 --> 00:56:48,291 Tytsyt. 786 00:56:48,375 --> 00:56:52,375 Viedään kyyhkyläinen Kaarinan luo, ennen kuin tämä nousee pintaan. 787 00:56:52,458 --> 00:56:55,166 Olen kyyhkyläinen. 788 00:56:55,250 --> 00:56:57,416 Ryhmähali. Täältä tullaan. 789 00:56:57,500 --> 00:56:58,916 Tytsyt! 790 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Siinä hän on. 791 00:57:11,000 --> 00:57:13,541 Tästä tulee vaikeampaa kuin luulin. 792 00:57:13,625 --> 00:57:17,083 Arvon neidit. Tämä on haastavin tehtävämme tähän mennessä. 793 00:57:17,166 --> 00:57:20,041 Se vaatii äärimmäistä taitoa ja keskittymistä. 794 00:57:20,125 --> 00:57:24,000 Nyt emme voi pelleillä. 795 00:57:28,791 --> 00:57:30,750 Hei, lopettakaa. 796 00:57:30,833 --> 00:57:34,416 Haluatteko, että Mega-Kaarina näkee? Tämä on vakavaa. 797 00:57:38,833 --> 00:57:40,291 Tuolla ylhäällä. 798 00:57:40,875 --> 00:57:42,375 Vyöt kiinni. 799 00:57:52,791 --> 00:57:54,541 Minulla oli hauskaa. 800 00:57:54,625 --> 00:57:56,583 Voi ei, ystäväni. 801 00:57:56,666 --> 00:57:58,375 Onnea tehtävään. 802 00:57:58,458 --> 00:57:59,458 Ei! 803 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 Olen palannut, kulta! 804 00:58:09,583 --> 00:58:12,000 Tarkoitus ei ollut hyppiä nenille. 805 00:58:13,166 --> 00:58:14,625 Hei, olkaa hiljaa. 806 00:58:16,916 --> 00:58:19,541 Ansoja. Inhoan ansoja. 807 00:58:19,625 --> 00:58:22,916 Toitko puhalluslampun, Helmi? -Totta kai. 808 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 TULISTA KASTIKETTA 809 00:58:36,833 --> 00:58:38,041 Pim pom. 810 00:58:38,708 --> 00:58:40,458 Saammeko astua sisään? 811 00:58:42,166 --> 00:58:46,541 Mietipä asiaa. Koko taisteluasema saa voimansa… 812 00:58:46,625 --> 00:58:47,833 Tomaateista? 813 00:58:47,916 --> 00:58:49,833 Ei, vaan perunoista. 814 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Korjaan, perunasta. 815 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 Ihmiset aliarvioivat perunoita. 816 00:58:55,333 --> 00:58:57,916 Yksi pottu sisältää… 817 00:58:58,000 --> 00:59:01,375 "Enemmän voimaa kuin ydinreaktori." 818 00:59:01,458 --> 00:59:03,250 Joopa joo. 819 00:59:03,333 --> 00:59:05,500 Se on silti totta. 820 00:59:05,583 --> 00:59:08,375 Peruna. 821 00:59:08,458 --> 00:59:10,791 Viisi minuuttia pintaan. 822 00:59:13,166 --> 00:59:15,041 Peruna. 823 00:59:15,125 --> 00:59:17,500 Pää kiinni, uusi Kaarina. 824 00:59:19,625 --> 00:59:22,916 Täällä on tunkeutujia. Tytsyt. 825 00:59:23,000 --> 00:59:25,333 Räjäytetään ne! -Aina vain räjähdyksiä. 826 00:59:25,416 --> 00:59:26,833 Keksitkö muuta? 827 00:59:26,916 --> 00:59:28,541 Analyysini mukaan… 828 00:59:28,625 --> 00:59:30,291 Suosittelen kuuntelemaan. 829 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 Nyt riittää. 830 00:59:33,458 --> 00:59:36,625 Hydra-Kaarina, jakaannu ja tuhoa Tytsyt. 831 00:59:36,708 --> 00:59:38,291 Jakaannutaan. 832 00:59:50,833 --> 00:59:54,041 Mitä te odotatte? Napatkaa heidät. 833 00:59:54,625 --> 00:59:57,833 Minä räjäytän parit tytsyt. 834 01:00:01,750 --> 01:00:03,750 Neljä minuuttia pintaan. 835 01:00:04,875 --> 01:00:08,708 Sehän on Tangala. -Kaikki on sekaisin. 836 01:00:08,791 --> 01:00:10,875 No niin, Tytsyt. Mennään. 837 01:00:11,416 --> 01:00:12,958 Häivetila. 838 01:00:13,625 --> 01:00:16,958 Häivemäistä hyppelyä. 839 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 Ravunkuori! 840 01:00:26,708 --> 01:00:29,333 Varovasti, Paavo. Se voi olla ansa. 841 01:00:30,166 --> 01:00:32,291 Totta, rasva-ansa. 842 01:00:35,375 --> 01:00:38,541 Ravunkuori on ylösalaisin. 843 01:00:38,625 --> 01:00:43,291 Tykkään herra Ravun uudesta sisustuksesta. Etenkin verestä. 844 01:00:44,208 --> 01:00:47,625 Verta. Lattialla on verta! 845 01:00:47,708 --> 01:00:51,083 Verta. 846 01:00:53,125 --> 01:00:54,208 Ketsuppia? 847 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 Patrik! -Paavo. 848 01:01:02,375 --> 01:01:03,375 Kamu. 849 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Ketsuppia. 850 01:01:06,833 --> 01:01:08,458 Vatsani tuntuu hassulta. 851 01:01:09,958 --> 01:01:12,541 Onpa massusi pehmeä. 852 01:01:17,125 --> 01:01:19,416 Hän on OK. Yliannos empatiaa. 853 01:01:19,500 --> 01:01:22,666 Hänet on vietävä Kaarinan luo ja pelastettava Tangala. 854 01:01:28,375 --> 01:01:31,833 Hei, kamut. Katsokaa, kenet löysin. -Nyt nämä ovat juhlat. 855 01:01:31,916 --> 01:01:34,750 Nämä todellakin ovat juhlat. 856 01:01:35,250 --> 01:01:38,500 Neljä Kaarinaa, eikä kukaan heistä ole minun. 857 01:01:38,583 --> 01:01:39,666 Hetkinen. 858 01:01:40,583 --> 01:01:41,958 Siinä minun kultani on. 859 01:01:42,041 --> 01:01:44,583 Kaarina, rakastan sinua! 860 01:01:45,333 --> 01:01:47,625 Tuhotkaa heidät kaikki. 861 01:01:48,125 --> 01:01:50,500 Hän muisti hokemani. 862 01:01:50,583 --> 01:01:52,750 Äkkiä. Vie Plankton Kaarinan luo. 863 01:01:52,833 --> 01:01:55,375 Hänen on pyydettävä anteeksi ennen pintaa. 864 01:01:55,458 --> 01:01:56,875 Selvä! -Kolme minuuttia. 865 01:01:56,958 --> 01:02:00,583 Me hoitelemme väärennetyt Kaarinat. 866 01:02:01,250 --> 01:02:04,083 Hyökkäys kolmannella. Yksi. 867 01:02:04,166 --> 01:02:06,833 Pottu! 868 01:02:15,916 --> 01:02:17,208 Kaksi. Kolme. 869 01:02:38,125 --> 01:02:40,125 Tytsyt, lyöjä kentälle. 870 01:02:40,208 --> 01:02:43,250 Lyöjä kentälle. -Ja täältä tulee syöttö. 871 01:03:01,333 --> 01:03:02,666 Hissi tuli. 872 01:03:04,625 --> 01:03:05,958 Mentiin, Plankton. 873 01:03:06,791 --> 01:03:08,291 Onpa pehmeä. 874 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 Kadotimme hänet. 875 01:03:12,791 --> 01:03:13,958 Tuolla hän menee. 876 01:03:14,541 --> 01:03:17,583 Minä tulen, kultahöpöni. 877 01:03:18,833 --> 01:03:20,375 Ja siinä hän taas menee. 878 01:03:21,125 --> 01:03:23,041 Rakastan putoamista. 879 01:03:24,583 --> 01:03:26,166 Kaksi minuuttia pintaan. 880 01:03:26,750 --> 01:03:28,708 Pehmeä, vaan ei Patrikin pehmeä. 881 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 Hei, tytsyt. 882 01:03:34,041 --> 01:03:35,500 Hienoa nähdä teidät. 883 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 Putoan jälleen. Mahtavaa. 884 01:03:53,916 --> 01:03:56,250 Säälittävät pohjaolennot. 885 01:04:04,208 --> 01:04:08,166 Ovi Kaarinan luo. Pystyn tähän. 886 01:04:08,250 --> 01:04:11,250 Jihuu! Päätepysäkki. 887 01:04:14,083 --> 01:04:17,500 Pystyn mihin vain. 888 01:04:19,083 --> 01:04:20,208 Minä teen sen. 889 01:04:26,250 --> 01:04:27,333 Minä tein sen. 890 01:04:33,583 --> 01:04:34,750 Jihuu! 891 01:04:44,000 --> 01:04:46,708 Kukaan ei päihitä Tytsyjä. 892 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Paitsi minä. 893 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Minä vihaan… 894 01:04:52,583 --> 01:04:55,250 Ansoja! 895 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 Pysähtykää! 896 01:04:59,458 --> 01:05:01,208 Peruuttakaa, kaverit. 897 01:05:01,291 --> 01:05:03,041 Ovi on tuossa. 898 01:05:03,125 --> 01:05:03,958 OHJAUSKESKUS 899 01:05:04,041 --> 01:05:05,208 Voi, Kaarina. 900 01:05:05,708 --> 01:05:06,708 Kaarina? 901 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 Tuhoan sinut. 902 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 Senkin roskakasa. 903 01:05:11,208 --> 01:05:13,041 Hankin sen salaisen reseptin. 904 01:05:13,916 --> 01:05:16,416 Rakastan teitä suloisia poikia. 905 01:05:16,500 --> 01:05:21,000 Empatiasiru ehtyy. Mene äkkiä Kaarinan luo. 906 01:05:21,833 --> 01:05:25,208 Etsikää te kaksi konehuone. 907 01:05:25,291 --> 01:05:27,083 Tuhoan sinut, Rapu! 908 01:05:27,833 --> 01:05:31,416 Tuhotkaa se. Minä pyydän Kaarinalta anteeksi. 909 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 Syöttisanko! Haluan - 910 01:05:35,083 --> 01:05:36,041 halauksen. 911 01:05:39,416 --> 01:05:41,041 Onnea matkaan, kaverit. 912 01:05:41,125 --> 01:05:44,083 Onnea sinulle, vihreä papumies. 913 01:05:45,708 --> 01:05:48,208 "Tästä konehuoneeseen." 914 01:05:48,791 --> 01:05:50,125 Hyödyllinen kyltti. 915 01:06:00,208 --> 01:06:01,708 Jäätelöä. 916 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Olemme perillä, Patrik. 917 01:06:11,041 --> 01:06:13,416 Perillä missä? -Konehuoneessa. 918 01:06:16,041 --> 01:06:18,791 Miten pystymme tuhoamaan tämän kaiken? 919 01:06:18,875 --> 01:06:21,250 Paavo, katso. 920 01:06:25,916 --> 01:06:27,125 Lastis. 921 01:06:28,250 --> 01:06:31,541 Hän, joka vetää tämän lastan seinästä, 922 01:06:31,625 --> 01:06:33,791 on oleva ansioitunut. 923 01:06:35,833 --> 01:06:37,291 Voi, Lastis. 924 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 Kaipasin sinua. 925 01:06:40,458 --> 01:06:45,541 En haluaisi pilata jälleennäkemistä, mutta eikö meidän pitänyt tehdä jotain? 926 01:06:45,625 --> 01:06:50,166 Olet oikeassa. Lastis. Hattis. Pattis. 927 01:06:51,208 --> 01:06:53,666 Perunoiden pilkkominen alkakoon. 928 01:06:54,916 --> 01:06:56,875 Minuutti pintaan. 929 01:06:58,708 --> 01:06:59,916 Kaarina? 930 01:07:00,750 --> 01:07:02,833 Onpa täällä pimeää ja pahansuopaa. 931 01:07:03,541 --> 01:07:06,541 Tippuvat putket, kivaa. 932 01:07:12,291 --> 01:07:16,583 Siinähän sinä olet, rakkaani. Tulin pyytämään anteeksi. 933 01:07:16,666 --> 01:07:21,208 Ai, sinä. -Heipä hei. 934 01:07:21,291 --> 01:07:25,000 Anna märkä pusu. Vien sinut tangoon. 935 01:07:30,083 --> 01:07:31,916 Seis, parkettien partaveitsi. 936 01:07:32,000 --> 01:07:35,791 Miten voin tallata sinut, kun liitelet pitkin lattiaa? 937 01:07:38,500 --> 01:07:44,083 Enkä edes syyttäisi sinua siitä, sillä tunnen tuskasi. 938 01:07:44,166 --> 01:07:48,375 Sanna asetti empatiasirusi aivoihini. 939 01:07:48,458 --> 01:07:51,125 Vai niin. 940 01:07:51,208 --> 01:07:55,375 Eli kaikki tämä tunteikkuus johtuu empatiasirusta. 941 01:07:55,458 --> 01:08:00,458 Ei pidä paikkaansa. Aluksi se oli niin, mutta… 942 01:08:06,750 --> 01:08:11,708 Siru kärventyi matkalla tänne tunteiden ylikuormituksesta. 943 01:08:13,125 --> 01:08:15,791 Sinun ei olisi pitänyt palata, Sulevi. 944 01:08:15,875 --> 01:08:18,625 Olen yllättynyt, että pääsit näinkin pitkälle. 945 01:08:18,708 --> 01:08:20,541 Häivyhän siitä, hankajalkainen. 946 01:08:20,625 --> 01:08:24,291 Minun on palattava valloittamaan maailmaa. 947 01:08:24,375 --> 01:08:26,708 Se oli meidän suunnitelmamme, Kaarina. 948 01:08:27,541 --> 01:08:32,125 Anteeksi, etten kuunnellut sinua. 949 01:08:32,208 --> 01:08:36,625 Tästä lähtien teemme kaiken yhdessä. 950 01:08:38,125 --> 01:08:42,375 Liian myöhäistä. Voit lopettaa lässytyksen. 951 01:08:47,041 --> 01:08:49,708 Tämän sinä oikeasti haluat. 952 01:08:51,208 --> 01:08:54,000 Rapupiirasen salainen resepti. 953 01:08:57,958 --> 01:08:59,208 Ota se ja mene. 954 01:09:02,500 --> 01:09:04,916 Kaikkien näiden vuosien jälkeen. 955 01:09:06,541 --> 01:09:09,666 Kyllä. Vihdoinkin! 956 01:09:09,750 --> 01:09:13,875 Se, joka auttaa minua valtaamaan maailman, 957 01:09:16,208 --> 01:09:20,291 oli koko ajan nenäni edessä. 958 01:09:20,875 --> 01:09:24,083 Salainen resepti olit sinä. 959 01:09:27,083 --> 01:09:28,083 Minäkö? 960 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 Tunnetko todella tuskani? 961 01:09:35,625 --> 01:09:37,916 Tunnen. 962 01:09:38,541 --> 01:09:40,041 Eikä siinä kaikki. 963 01:09:41,291 --> 01:09:43,500 Rakastan sinua, Kaarina. 964 01:09:44,000 --> 01:09:47,291 Meistä kahdesta sinä olet se todellinen ilkeä nero. 965 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 Haluatko nostoapua? 966 01:10:12,416 --> 01:10:13,750 Upea nainen! 967 01:10:14,833 --> 01:10:17,541 Minäkin rakastan sinua, oma Planktoniinini, 968 01:10:17,625 --> 01:10:20,208 ja hyväksyn anteeksipyyntösi. 969 01:10:23,000 --> 01:10:25,541 Toivoinkin, että tulisit järkiisi. 970 01:10:25,625 --> 01:10:27,958 Siksi lisäsin tämän. 971 01:10:29,041 --> 01:10:30,125 Minulleko? 972 01:10:31,250 --> 01:10:33,458 Kuinka ystävällistä. 973 01:10:35,791 --> 01:10:39,333 Tehdään vihdoin se, mistä haaveilimme yliopiston jälkeen. 974 01:10:39,416 --> 01:10:42,916 Otetaan maailma haltuun. -Yhdessä! 975 01:10:44,166 --> 01:10:46,708 Pinta. 976 01:10:50,750 --> 01:10:53,166 Voimani on vailla vertaa 977 01:10:54,250 --> 01:10:56,708 Et pakoon pääse tällä kertaa 978 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 Softa tahtoo sun verta! 979 01:11:00,875 --> 01:11:02,583 Mä sut murskaan 980 01:11:02,666 --> 01:11:04,166 Mä sut tuhoan 981 01:11:05,833 --> 01:11:09,375 Nyt on aika ottaa hallinta 982 01:11:09,458 --> 01:11:11,833 Valtaa koko Tangala 983 01:11:11,916 --> 01:11:15,958 Rakastan tuhon päivää rannalla, etkö sinäkin? 984 01:11:16,041 --> 01:11:19,375 Määritän sun kohtalon 985 01:11:19,458 --> 01:11:22,208 Syöksen kaiken turmioon 986 01:11:22,291 --> 01:11:25,833 Kuka oon? -Kaarina 987 01:11:25,916 --> 01:11:29,666 Oon se oikee ilkee älypää 988 01:11:29,750 --> 01:11:33,541 Ei haastajaa jää yhtäkään 989 01:11:33,625 --> 01:11:36,416 Kaiken otan, minkä nään 990 01:11:36,500 --> 01:11:38,416 Kuka oon? -Kaarina 991 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 Ja Plankton 992 01:11:40,083 --> 01:11:43,291 Sulevi, oletpa sinä paha. 993 01:11:43,375 --> 01:11:46,416 Saat painaa nappia ensimmäisenä. Ansaitsit sen. 994 01:11:46,500 --> 01:11:49,833 Ei, paina sinä. Teit kovasti töitä tämän eteen. 995 01:11:49,916 --> 01:11:51,125 Paina sinä. -Sinä. 996 01:11:51,208 --> 01:11:53,250 Paina sitä. -Sinä painat. 997 01:11:54,208 --> 01:11:56,041 Otan kaiken 998 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 Sinä. -Sinäpäs. 999 01:11:57,500 --> 01:11:59,791 Painetaan sitä… -Yhdessä. 1000 01:12:01,208 --> 01:12:02,958 Koko maailma tuh… 1001 01:12:03,708 --> 01:12:04,708 Tuh… 1002 01:12:04,791 --> 01:12:06,541 Tu… 1003 01:12:12,041 --> 01:12:16,958 Mitä ihmettä? Tein taisteluasemasta idioottivarman. 1004 01:12:18,833 --> 01:12:21,666 Se ei ole Paavo Pesusieni -varma. 1005 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 Kahdeksansataa kagiljoonaa perunaa myöhemmin. 1006 01:12:27,208 --> 01:12:29,375 Siinä olivat viimeiset perunat. 1007 01:12:32,916 --> 01:12:34,625 Onnistu nyt. 1008 01:12:37,541 --> 01:12:39,958 Se onnistui. Me teimme sen, Patrik! 1009 01:12:40,041 --> 01:12:41,666 Yläfemma. 1010 01:12:49,375 --> 01:12:51,541 Anteeksi, että pilasin suunnitelman. 1011 01:12:52,125 --> 01:12:53,583 Olen törppö. 1012 01:12:53,666 --> 01:12:55,958 Mutta olet minun törppöni. 1013 01:13:41,875 --> 01:13:42,833 SALAINEN RESEPTI 1014 01:13:43,583 --> 01:13:47,250 Neptunuksen kiitos. Salainen reseptini! 1015 01:13:47,333 --> 01:13:50,791 Hei, kaikki. Tangalaa! 1016 01:13:50,875 --> 01:13:55,041 Sua täällä oottaa, merenpohjasta se löytyy 1017 01:13:55,125 --> 01:13:58,000 On joka päivä taivas sininen 1018 01:13:58,583 --> 01:14:02,666 Tule pohjaan vaan, on kaikki ennallaan 1019 01:14:02,750 --> 01:14:05,833 Saa meiltä kodin jokainen 1020 01:14:05,916 --> 01:14:09,500 Se sua täällä oottaa Merenpohjasta se löytyy 1021 01:14:09,583 --> 01:14:11,000 On joka päivä… -Kari. 1022 01:14:11,083 --> 01:14:12,375 Taivas sininen 1023 01:14:12,958 --> 01:14:17,000 Tangalassa tiedät Ei sieltä pois sua viedä 1024 01:14:17,083 --> 01:14:20,291 Onpa ihana asua isossa metallikengässä! 1025 01:14:20,375 --> 01:14:24,000 Mun ovet on auki. Grilli kuumenee. 1026 01:14:24,083 --> 01:14:27,875 Tulkaa Ravunkuoreen Tänne kaikki muutkin tulee 1027 01:14:27,958 --> 01:14:31,333 On niin nälkä, että näköä haittaa. 1028 01:14:31,416 --> 01:14:34,708 En oo syönyt sitten kevätloman. 1029 01:14:34,791 --> 01:14:38,666 Tangala sua oottaa Merenpohjasta se löytyy 1030 01:14:38,750 --> 01:14:41,041 On joka päivä taivas sininen 1031 01:14:41,833 --> 01:14:45,583 Tule pohjaan vaan Täältä kaiken kyllä saat 1032 01:14:46,083 --> 01:14:48,708 Meiltä kodin saa jokainen 1033 01:14:49,333 --> 01:14:53,083 Hurraa, oon iloinen 1034 01:14:53,166 --> 01:14:56,625 On niin kivaa työni moinen 1035 01:14:57,125 --> 01:14:58,916 Aatu Ahven Tangalan uutisista. 1036 01:14:59,000 --> 01:15:02,750 Tangala on ihmeenomaisesti palannut tilaan ennen elokuvaa. 1037 01:15:02,833 --> 01:15:04,000 Mikä sattuma! 1038 01:15:04,083 --> 01:15:07,250 Tangala sua oottaa Merenpohjasta se löytyy 1039 01:15:07,333 --> 01:15:10,000 Joka päivä taivas sininen 1040 01:15:10,666 --> 01:15:14,958 Tangalassa tiedät Ei sieltä pois sua viedä 1041 01:15:15,041 --> 01:15:17,291 Saa meiltä kodin jokainen 1042 01:15:18,208 --> 01:15:19,791 Neptunuksen kiitos. 1043 01:15:20,500 --> 01:15:21,916 Mitä ihmettä? 1044 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Moi, Jalmari. Oon sun yläkerran naapuri. 1045 01:15:26,333 --> 01:15:29,041 Katso, miten hienot kengät sain! 1046 01:15:30,291 --> 01:15:32,250 Turhaan tulin takaisin. 1047 01:15:32,333 --> 01:15:36,166 Tangala sua oottaa Merenpohjasta se löytyy 1048 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 On joka päivä taivas sininen 1049 01:15:39,666 --> 01:15:43,541 Tule pohjaan vaan Täältä kaiken kyllä saat 1050 01:15:44,166 --> 01:15:46,583 Saa meiltä kodin 1051 01:15:46,666 --> 01:15:52,708 Jokainen 1052 01:15:53,375 --> 01:15:55,125 Plankton. 1053 01:15:56,750 --> 01:15:58,916 Tuolla he ovat. 1054 01:15:59,750 --> 01:16:02,958 Hei vain, kaikki. 1055 01:16:04,500 --> 01:16:05,541 Mitä kuuluu? 1056 01:16:05,625 --> 01:16:09,083 Teemme teistä kahdesta selvää. 1057 01:16:10,541 --> 01:16:11,875 Ei, lopettakaa! 1058 01:16:11,958 --> 01:16:15,875 Pois tieltä, poju. Mikset ole yhtä vihainen kuin me? 1059 01:16:17,416 --> 01:16:22,708 Tämä vanha pesusieni taitaa olla heikkona rakkaustarinoihin. 1060 01:16:24,458 --> 01:16:26,750 Minäkin tykkään rakkaustarinoista. 1061 01:16:27,333 --> 01:16:29,916 Rakastan rakkaustarinoita. 1062 01:16:30,000 --> 01:16:32,791 Mekin rakastamme rakkaustarinoita. 1063 01:16:33,541 --> 01:16:35,708 Olette pehmoja koko sakki. 1064 01:16:35,791 --> 01:16:40,833 Sain ravintolani ja reseptini takaisin, mutta en… 1065 01:16:42,583 --> 01:16:44,416 Minun rahani! 1066 01:16:45,916 --> 01:16:49,750 Minäkin taidan olla heikkona rakkaustarinoihin. 1067 01:16:50,791 --> 01:16:53,041 Minäkin tykkään rakkaustarinoista. 1068 01:16:53,125 --> 01:16:55,166 Mitä törppöjä. 1069 01:16:55,250 --> 01:16:58,083 Niin, mutta he ovat meidän törppöjämme. 1070 01:17:03,375 --> 01:17:06,041 Tekö taas? Elokuva on ohi. 1071 01:17:06,125 --> 01:17:09,083 Tangalassa… -Perääntykää. 1072 01:17:09,166 --> 01:17:10,750 Vielä. 1073 01:17:10,833 --> 01:17:12,458 Kauemmas! 1074 01:17:13,083 --> 01:17:15,083 Vielä kauemmas. 1075 01:17:16,083 --> 01:17:17,458 Nyt riittää. 1076 01:17:17,541 --> 01:17:20,666 Saa meiltä kodin jokainen 1077 01:23:38,416 --> 01:23:43,416 Tekstitys: Hanna Heinonen