1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,750 --> 00:00:35,750 Jom ke dasar laut ini 4 00:00:36,250 --> 00:00:39,833 Ke alam yang fantastik magnifique 5 00:00:40,916 --> 00:00:43,333 Yang kaya dengan kehidupan 6 00:00:43,416 --> 00:00:46,375 Bak Monsieur SpongeBob SquarePants 7 00:00:46,458 --> 00:00:50,458 Di alam yang apa nama? Subakuatik 8 00:00:52,458 --> 00:00:56,666 Inilah Bikini Bottom Di dasar lautan biru 9 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 Oh, harinya terang saban biru 10 00:01:00,083 --> 00:01:04,333 Pada pasirnya Banyak yang akan ditemu 11 00:01:04,416 --> 00:01:07,000 Tempat untukku dan kamu 12 00:01:07,500 --> 00:01:11,083 Di Jalan Conch ini Kau akan kenali 13 00:01:11,166 --> 00:01:14,375 - Sahabat lamaku, Patrick Star - Hai. 14 00:01:14,458 --> 00:01:17,958 Kalau sanggup basah sikit Oh, layanlah klarinet 15 00:01:18,041 --> 00:01:21,416 Si maestro empat kaki, Squidward 16 00:01:22,375 --> 00:01:25,500 Sandy Cheeks, Pearl Puan Puff, Encik Krabs 17 00:01:25,583 --> 00:01:29,375 Jika lapar, ada Krusty Krab yang sedap 18 00:01:29,458 --> 00:01:33,166 Sang juara Patti Tahunan 19 00:01:33,250 --> 00:01:36,208 500 tong rut bir. Di manalah saya nak simpan? 20 00:01:36,916 --> 00:01:39,375 Ini filem SpongeBob lagi 21 00:01:39,458 --> 00:01:42,208 Baiklah. Tunggu dulu, orang Perancis. 22 00:01:42,291 --> 00:01:44,333 Ini filem saya. 23 00:01:44,416 --> 00:01:46,083 Gelapkan langit! 24 00:01:47,333 --> 00:01:49,500 Okey, dekat sikit. 25 00:01:51,958 --> 00:01:54,375 Kemudian, tunjuk tajuknya! 26 00:01:55,083 --> 00:01:57,541 Baiklah, dekat lagi. 27 00:01:59,541 --> 00:02:00,708 Lagi. 28 00:02:01,291 --> 00:02:02,666 Lagi. 29 00:02:03,291 --> 00:02:06,416 Boleh cepat sikit? Saya tak ada masa. 30 00:02:06,500 --> 00:02:07,708 Berhenti. Aduh! 31 00:02:07,791 --> 00:02:10,208 Dekat sangat! Awak nak bunuh saya? 32 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 Ini permulaan filem saya! 33 00:02:13,750 --> 00:02:17,666 Apa-apa pun, sejak saya kecil, 34 00:02:17,750 --> 00:02:21,916 saya ada impian untuk menguasai dunia. 35 00:02:22,416 --> 00:02:24,291 Inilah malamnya, Spot. 36 00:02:24,375 --> 00:02:27,583 Selepas 25 tahun mencuba dan gagal… 37 00:02:28,375 --> 00:02:30,833 Ya, saya tahu. Banyak kali gagal. 38 00:02:31,708 --> 00:02:33,041 Tapi malam ini, 39 00:02:33,125 --> 00:02:35,541 ayah ada rancangan untuk menguasai dunia 40 00:02:35,625 --> 00:02:38,416 yang dipanggil Operasi Sukses. 41 00:02:39,250 --> 00:02:41,333 Ada "sukses" dalam namanya. 42 00:02:41,416 --> 00:02:45,708 Mula-mula, saya curi formula rahsia sandwic Krabby Patty yang terkenal 43 00:02:45,791 --> 00:02:48,333 dan rampas Krusty Krab daripada Encik Krabs. 44 00:02:48,416 --> 00:02:51,791 Dengan restoran itu, saya akan tawan Bikini Bottom. 45 00:02:51,875 --> 00:02:54,625 Selepas itu, saya akan tawan seluruh dunia! 46 00:03:08,083 --> 00:03:09,625 Kami suka Krabby Patty 47 00:03:09,708 --> 00:03:11,708 Pukul tujuh. Masa tutup kedai. 48 00:03:12,208 --> 00:03:15,291 Rancangan berjalan lancar. 49 00:03:15,375 --> 00:03:16,750 Karen! 50 00:03:17,250 --> 00:03:18,666 Karen? 51 00:03:18,750 --> 00:03:20,625 Karen? 52 00:03:20,708 --> 00:03:22,083 Isteri komputer! 53 00:03:22,166 --> 00:03:24,125 Mana awak? 54 00:03:24,208 --> 00:03:26,916 Saya dah pakai topeng. 55 00:03:27,000 --> 00:03:29,500 Jom. 56 00:03:33,916 --> 00:03:35,791 Mana pula dia? 57 00:03:36,958 --> 00:03:38,375 Tak ada. 58 00:03:38,458 --> 00:03:39,791 Tak ada juga. 59 00:03:42,416 --> 00:03:44,333 Itu pun dia! 60 00:03:44,833 --> 00:03:47,125 Dia keluar dengan Geng Gedik lagi 61 00:03:47,208 --> 00:03:49,875 dan terlupa tentang rancangan saya. 62 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Jangan nakal, Spot. 63 00:04:00,833 --> 00:04:02,500 Ini kopi kamu. 64 00:04:03,000 --> 00:04:05,375 Nak tengok wayang malam ini, Karen? 65 00:04:05,458 --> 00:04:08,708 Filem cereka sains, komedi romantik dan seram. 66 00:04:08,791 --> 00:04:11,458 - Animasi. - Dengan lagu. 67 00:04:11,541 --> 00:04:13,166 Maaflah, Geng Gedik. 68 00:04:13,250 --> 00:04:17,625 Tapi selepas Plankton gagal mencuri formula rahsia Krabby Patty 69 00:04:17,708 --> 00:04:19,291 sekali lagi malam ini, 70 00:04:19,375 --> 00:04:22,791 komputer super ini akan melancarkan 71 00:04:22,875 --> 00:04:29,625 rancangan jahat saya sendiri untuk menguasai dunia 72 00:04:30,125 --> 00:04:32,875 yang suami tercinta saya mesti suka. 73 00:04:34,250 --> 00:04:35,833 Okey. 74 00:04:35,916 --> 00:04:37,750 Awak boleh, gadis gajet. 75 00:04:37,833 --> 00:04:40,958 Ya, awak genius jahat sebenar. 76 00:04:41,625 --> 00:04:45,041 Nasib baik dia buat dengan Plankton dan bukan seorang diri, 77 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 sebab habislah dunia ini. 78 00:04:47,333 --> 00:04:48,750 Karen! 79 00:04:49,916 --> 00:04:50,750 Karen! 80 00:04:51,333 --> 00:04:53,541 Panjang umurnya. 81 00:04:54,708 --> 00:04:57,791 Karen, kenapa awak duduk saja sambil minum kopi 82 00:04:57,875 --> 00:05:00,375 padahal masa dah tiba untuk saya curi… 83 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Awak tahulah, Operasi Sukses. 84 00:05:05,250 --> 00:05:08,750 Maksud awak, curi formula rahsia Krab? 85 00:05:08,833 --> 00:05:10,083 Karen! 86 00:05:11,625 --> 00:05:13,458 Baiklah, saya akan tolong. 87 00:05:15,041 --> 00:05:16,125 Jumpa lagi! 88 00:05:16,208 --> 00:05:18,333 Geng Gedik, ke pawagam! 89 00:05:23,083 --> 00:05:26,750 Awak tak faham? Malam ini sangat penting bagi saya. 90 00:05:26,833 --> 00:05:29,833 Akhirnya saya akan kalahkan Krab yang tak guna itu. 91 00:05:31,041 --> 00:05:32,291 Awak nampak, Boyo? 92 00:05:32,375 --> 00:05:34,875 Dia terpedaya dan ingat kita dah balik. 93 00:05:35,375 --> 00:05:36,375 Boyo? 94 00:05:37,250 --> 00:05:38,166 Boyo? 95 00:05:39,416 --> 00:05:42,291 - SpongeBob! - Maaf, Encik Krabs. 96 00:05:42,375 --> 00:05:45,375 Saya tengah baca buku komik Pakar Psikiatri Super. 97 00:05:46,958 --> 00:05:51,625 Katanya batasan sangat penting, dan ini… 98 00:05:51,708 --> 00:05:55,916 Perlukah dedahkan rancangan saya di depan kawan-kawan awak? 99 00:05:56,000 --> 00:05:58,750 Betulkah? Awak risau kalau terdedah? 100 00:05:58,833 --> 00:06:00,916 Awak bogel sepanjang masa. 101 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Bukankah itu urusan peribadi mereka? 102 00:06:04,083 --> 00:06:06,666 Apa ini? Jangan dengar nasihat buku. 103 00:06:08,458 --> 00:06:12,083 SpongeBob, ada satu peraturan yang membolehkan kita mengintip… 104 00:06:12,166 --> 00:06:15,375 Maksud saya, mengawasi orang demi kebaikan. 105 00:06:15,458 --> 00:06:20,250 Ia dipanggil Pencerobohan Privasi. 106 00:06:21,000 --> 00:06:24,083 Pencerobohan Privasi. 107 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Ya, betul. 108 00:06:28,250 --> 00:06:29,625 Awak nampak? 109 00:06:29,708 --> 00:06:32,833 Dah berbulan-bulan Plankton curi masuk ke pejabat saya 110 00:06:32,916 --> 00:06:36,083 dan pasang peranti untuk curi formula Krabby Patty. 111 00:06:36,166 --> 00:06:39,875 Saya biar dia fikir dia akan berjaya kali ini. 112 00:06:39,958 --> 00:06:44,166 Tapi dia memang teruk dan menyedihkan. 113 00:06:47,666 --> 00:06:48,583 Agak kasar. 114 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Siapa kisah? Tengoklah. 115 00:06:52,916 --> 00:06:56,000 Baiklah, jom. Kita mulakan rancangan ini. 116 00:06:56,083 --> 00:06:59,916 - Angkat saya dan awak boleh pergi. - Itu saja? 117 00:07:00,000 --> 00:07:04,333 Saya cuma pengangkat mekanikal untuk awak? 118 00:07:04,416 --> 00:07:07,166 Sayang, jangan terlalu rendah diri. 119 00:07:07,250 --> 00:07:12,583 Awak pengangkat mekanikal yang terbaik untuk saya. 120 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 Apa? Awak baru naik tadi. 121 00:07:16,166 --> 00:07:17,750 Tak apalah. 122 00:07:18,583 --> 00:07:20,666 Awak boleh pergi sekarang. 123 00:07:22,750 --> 00:07:26,250 Mulai sekarang, saya uruskan. 124 00:07:39,125 --> 00:07:41,958 Jika nampakku di balik pintu 125 00:07:42,041 --> 00:07:45,875 Bungkus barangmu cepat Dan ke darat 126 00:07:45,958 --> 00:07:49,291 Kerana kamu sosej yang dungu, tohor 127 00:07:49,375 --> 00:07:52,916 Dan aku ke kolej Dan tahu ilmu kotor 128 00:07:53,000 --> 00:07:56,291 Akulah si lincah Dan pakar penghelah 129 00:07:56,375 --> 00:08:00,125 Yang handal ganti rupa sesuainya 130 00:08:00,208 --> 00:08:03,625 Aku Planton, yang tak terhalang 131 00:08:03,708 --> 00:08:07,333 Aku Plankton, penjahat terbilang 132 00:08:07,916 --> 00:08:11,625 Sudah berkali tak menjadi 133 00:08:11,708 --> 00:08:13,791 Masanya aku pergi 134 00:08:14,458 --> 00:08:18,208 Jika kau peduli ataupun mendengar 135 00:08:18,750 --> 00:08:21,125 Pasti tak gagal lagi 136 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 P-L-A-N-K-T-O-N 137 00:08:27,458 --> 00:08:29,250 P-L-A-N-K-T-O-N 138 00:08:31,125 --> 00:08:33,041 P-L-A-N-K-T-O-N 139 00:08:34,625 --> 00:08:36,125 P-L-A-N-K-T-O-N 140 00:08:36,208 --> 00:08:38,333 Plankton, Plankton, Plankton, Plankton 141 00:08:38,416 --> 00:08:41,208 Satu formula rahsia menanti 142 00:08:41,291 --> 00:08:44,833 Akan kurebut sesuka hati 143 00:08:44,916 --> 00:08:48,458 Jika kau fikir ku tak bisa akali 144 00:08:48,541 --> 00:08:51,958 Akhirnya kau yang akan sesali 145 00:08:52,041 --> 00:08:55,416 Inilah harinya aku dapat 146 00:08:55,500 --> 00:08:59,125 Menakluki dunia sejagat 147 00:08:59,208 --> 00:09:02,875 Aku Plankton, penjahat tergenius 148 00:09:02,958 --> 00:09:06,250 Aku Plankton, yang tak ada tandingan 149 00:09:06,333 --> 00:09:09,833 Aku Plankton, yang akan dapat hajatnya 150 00:09:09,916 --> 00:09:13,583 Aku Plankton, maharaja dunia! 151 00:09:14,291 --> 00:09:16,500 Kemas beg, formula rahsia. 152 00:09:16,583 --> 00:09:19,666 Awak akan pulang dengan ayah baru. 153 00:09:20,750 --> 00:09:24,458 Apa ini? Medan daya halimunan? 154 00:09:24,541 --> 00:09:25,791 Maaf, Plankton. 155 00:09:25,875 --> 00:09:29,125 Serangga macam awak tempatnya di luar. 156 00:09:30,166 --> 00:09:31,833 Kirim salam kepada isteri. 157 00:09:40,958 --> 00:09:43,250 Sayang, saya dah balik… 158 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Apa? 159 00:09:46,833 --> 00:09:49,958 Tunggu sekejap. Apa jadi dengan Chum Bucket saya? 160 00:09:50,458 --> 00:09:53,291 Kenapa ada ramai pelanggan di sini? 161 00:09:56,458 --> 00:09:59,333 - Karen! - Awak dah sampai! 162 00:09:59,416 --> 00:10:00,833 Kejutan! 163 00:10:01,333 --> 00:10:05,791 Apa yang awak dah buat kepada restoran saya? 164 00:10:05,875 --> 00:10:10,333 Saya kira, jika semua orang makan di Chum Bucket, 165 00:10:10,416 --> 00:10:13,291 awak tak perlukan formula rahsia Krabby Patty. 166 00:10:13,375 --> 00:10:17,333 Jadi, saya berikan tempat ini sentuhan kontemporari. 167 00:10:17,416 --> 00:10:22,416 Ia restoran moden yang menggabungkan masakan rumah dan automatik, 168 00:10:22,500 --> 00:10:24,958 dan ia dibuka 24 jam, 169 00:10:25,041 --> 00:10:28,125 dengan rancangan untuk berkembang dalam alam semesta. 170 00:10:28,208 --> 00:10:31,458 Bukan itu saja. Awak mesti suka lihat ini. 171 00:10:34,250 --> 00:10:37,000 - Apa benda ini? - Ini umpan. 172 00:10:37,083 --> 00:10:40,583 Saya cuma tambah sedikit gula dan perasa. 173 00:10:40,666 --> 00:10:44,166 Sekarang rasanya seperti menguasai dunia! 174 00:10:44,666 --> 00:10:46,958 Mana kejahatannya, Karen? 175 00:10:47,041 --> 00:10:49,875 Mana kejahatannya? Saya tak nampak. 176 00:10:49,958 --> 00:10:51,875 Ia makanan segera. 177 00:10:51,958 --> 00:10:54,291 Itulah kejahatannya. 178 00:10:57,333 --> 00:10:59,375 Hebat! 179 00:10:59,458 --> 00:11:01,458 Nampak? Mereka suka. 180 00:11:01,541 --> 00:11:04,166 Saya tak kisah kalau mereka nak kahwin pun. 181 00:11:04,250 --> 00:11:06,666 Tak ada satu pun perubahan merepek ini 182 00:11:06,750 --> 00:11:09,166 akan bantu saya mencuri formula rahsia. 183 00:11:09,250 --> 00:11:12,583 Sudah 25 tahun idea awak tak berhasil. 184 00:11:12,666 --> 00:11:16,083 Apa kata awak cuba curi otak pula? 185 00:11:16,166 --> 00:11:21,375 Saya tak perlukan otak. Saya perlukan pembantu yang dengar cakap. 186 00:11:21,458 --> 00:11:25,125 Pembantu? Saya fikir kita rakan subahat. 187 00:11:25,208 --> 00:11:27,500 Begini, kalau awak tak cuba idea saya, 188 00:11:27,583 --> 00:11:29,583 inilah penentunya. 189 00:11:29,666 --> 00:11:30,791 Fikir betul-betul. 190 00:11:31,666 --> 00:11:34,583 Okey. Biar saya fikir. 191 00:11:41,541 --> 00:11:45,208 Tidak! Saya benci ini dan saya akan musnahkannya. 192 00:11:45,291 --> 00:11:47,041 Jangan berani. 193 00:11:47,125 --> 00:11:49,083 Saya berani. 194 00:11:50,125 --> 00:11:52,750 Saya berani, Karen. Tengok saya buat. 195 00:11:52,833 --> 00:11:54,416 Saya berani! 196 00:11:56,625 --> 00:11:58,750 Dua kali berani! Tiga kali berani! 197 00:11:59,791 --> 00:12:01,458 Empat kali berani! 198 00:12:02,583 --> 00:12:03,791 Saya benci ini! 199 00:12:04,375 --> 00:12:05,583 Saya tak suka ini. 200 00:12:07,916 --> 00:12:08,916 Atau ini, 201 00:12:09,791 --> 00:12:11,750 ini atau ini. 202 00:12:11,833 --> 00:12:13,416 Saya benci ini juga. 203 00:12:13,500 --> 00:12:14,333 Tidak! 204 00:12:17,333 --> 00:12:18,333 Tidak! 205 00:12:18,833 --> 00:12:20,500 Baiklah, dengar sini. 206 00:12:20,583 --> 00:12:24,291 Saya nak semua orang keluar sekarang! 207 00:12:35,458 --> 00:12:38,208 Ya! Sekarang baru dengar! 208 00:12:47,541 --> 00:12:49,916 Wah, Plankton. Sedapnya. 209 00:12:50,750 --> 00:12:54,625 Saya suka pertunjukan api ini juga. 210 00:12:56,125 --> 00:12:58,083 Berambus dari sini! 211 00:13:11,916 --> 00:13:16,416 Plankton, saya buat untuk kita dan awak bakar semuanya. 212 00:13:16,916 --> 00:13:18,750 Bunyinya macam urusan peribadi. 213 00:13:18,833 --> 00:13:24,333 Boyo, ingat, mereka memanggilnya Pencerobohan Privasi. 214 00:13:24,833 --> 00:13:27,208 - Terima kasih, Encik Krabs. - Sama-sama. 215 00:13:31,083 --> 00:13:34,875 Plankton! Awak tahu apa masalah awak? 216 00:13:35,583 --> 00:13:37,625 Awak dengar tak? 217 00:13:37,708 --> 00:13:40,916 Mestilah saya dengar. Saya nak kopi. 218 00:13:41,000 --> 00:13:44,208 Lima krim, sembilan gula dan kacau ikut arah jam. 219 00:13:45,041 --> 00:13:47,291 Awak memang teruk! 220 00:13:48,000 --> 00:13:51,833 Saya akan buat sesuatu yang saya patut buat lama dulu. 221 00:13:52,375 --> 00:13:55,791 Tidak, Karen! Jangan! Boleh kita bincang? 222 00:13:55,875 --> 00:13:57,916 Saya dah habis bincang. 223 00:13:58,000 --> 00:14:01,041 Karen! Tolong jangan buat begini. 224 00:14:01,125 --> 00:14:03,791 Kita tak tahu akibatnya. 225 00:14:03,875 --> 00:14:05,791 Saya tak peduli. 226 00:14:10,333 --> 00:14:12,583 Jangan ayun beg macam itu, sayang. 227 00:14:12,666 --> 00:14:14,833 Ayun macam ini! 228 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Hai, Plankton… 229 00:14:23,708 --> 00:14:24,708 Hai, sekali lagi. 230 00:14:29,583 --> 00:14:30,916 Apa ini? 231 00:14:37,083 --> 00:14:40,458 Tidak! Spatty! 232 00:14:45,291 --> 00:14:46,291 Apa? 233 00:14:46,375 --> 00:14:49,041 Dia memagnetkan Chum Bucket? 234 00:14:49,125 --> 00:14:50,791 Plankton! 235 00:14:56,625 --> 00:15:00,041 Pakatan jahat kita dah tamat. 236 00:15:10,250 --> 00:15:12,791 Alamak naik lemak! 237 00:15:33,541 --> 00:15:36,250 Awak ada tiga kepala? 238 00:15:36,333 --> 00:15:39,500 Nampaknya budak hijau itu pandai kira. 239 00:15:40,041 --> 00:15:45,333 Biar saya perkenalkan diri. Saya Karen Super Sarkastik, dan ini… 240 00:15:45,416 --> 00:15:48,375 Karen Super Pintar, dan ini… 241 00:15:48,458 --> 00:15:51,208 Karen Super Jahat. 242 00:15:51,291 --> 00:15:54,791 "Super, Super, Super." Mana awak dapat nama-nama itu? 243 00:15:54,875 --> 00:15:57,500 Pasar raya super? Faham tak? 244 00:15:57,583 --> 00:16:00,458 Mari tembak dia. Ucap selamat tinggal. 245 00:16:01,416 --> 00:16:02,791 Sekejap, Jahat. 246 00:16:02,875 --> 00:16:06,416 Ada langkah yang perlu diambil untuk menguasai dunia. 247 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 Menguasai dunia? Itu rancangan saya. 248 00:16:09,583 --> 00:16:14,875 Tidak lagi, kacang hijau. Kami akan buat sebab awak gagal buat. 249 00:16:14,958 --> 00:16:16,208 Apa maksud awak? 250 00:16:16,291 --> 00:16:19,500 Awak patut tulis nota semasa dengar lagu ini. 251 00:16:19,583 --> 00:16:22,375 Lagu? Bila awak ada masa untuk tulis lagu? 252 00:16:24,250 --> 00:16:26,958 Kuasaku tiada tandingan 253 00:16:27,666 --> 00:16:30,416 Dan takkan mampu kau tepiskan 254 00:16:31,083 --> 00:16:33,958 Kau nak lari ke mana? 255 00:16:34,458 --> 00:16:37,666 Keranaku akan hancurkanmu 256 00:16:39,083 --> 00:16:42,875 Ya, aku penzalim paling pro 257 00:16:42,958 --> 00:16:45,125 Di Bikini Bottom, whoa 258 00:16:45,208 --> 00:16:49,333 Aku akan bangkit bagai hurikan 259 00:16:49,416 --> 00:16:52,583 Yang akan menamatkan 260 00:16:52,666 --> 00:16:55,583 Dunia dengan derita 261 00:16:55,666 --> 00:16:57,416 - Oh, aku - Karen! 262 00:16:57,500 --> 00:16:59,291 - Ya, aku - Karen! 263 00:16:59,375 --> 00:17:03,375 Akulah dalang jahat sebenar 264 00:17:03,458 --> 00:17:07,208 Ratu dunia, ruang, masa 265 00:17:07,291 --> 00:17:10,041 Semua kurangkul jua 266 00:17:10,125 --> 00:17:11,541 - Oh, aku - Karen! 267 00:17:11,625 --> 00:17:14,291 - Ya, aku - Karen! 268 00:17:15,458 --> 00:17:18,750 Satu bumi akan milik beta 269 00:17:18,833 --> 00:17:22,083 Sesudah nanti satu semesta 270 00:17:22,666 --> 00:17:25,375 Eksploitasi isinya 271 00:17:26,083 --> 00:17:29,791 Kumahu hanya segala-galanya 272 00:17:30,541 --> 00:17:34,541 Ya, aku penzalim paling pro 273 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 Dalam membinasa, whoa 274 00:17:37,958 --> 00:17:39,791 Cukuplah, Plankton 275 00:17:39,875 --> 00:17:44,750 Kau hanya kenit bebal Dan yang selamanya gagal 276 00:17:44,833 --> 00:17:48,125 Engkau sangka kau genius 277 00:17:48,208 --> 00:17:51,500 Tetapi akulah paling genius 278 00:17:51,583 --> 00:17:53,416 Paling genius 279 00:17:54,541 --> 00:17:58,541 Aku akan bangkit bagai hurikan 280 00:17:58,625 --> 00:18:02,166 Yang akan menamatkan 281 00:18:02,250 --> 00:18:05,166 Dunia dengan derita 282 00:18:05,250 --> 00:18:06,666 - Oh, aku - Karen! 283 00:18:06,750 --> 00:18:08,375 - Ya, aku - Karen! 284 00:18:08,458 --> 00:18:12,625 Akulah dalang jahat sebenar 285 00:18:12,708 --> 00:18:16,250 Ratu dunia, ruang, masa 286 00:18:16,333 --> 00:18:19,250 Semua kurangkul jua 287 00:18:19,333 --> 00:18:20,916 - Oh, aku - Karen! 288 00:18:21,000 --> 00:18:23,583 - Ya, aku - Karen! 289 00:18:26,333 --> 00:18:27,625 Karen! 290 00:18:27,708 --> 00:18:29,083 Karen! 291 00:18:29,833 --> 00:18:33,875 Kenapa awak fikir awak boleh buat semua itu tanpa saya? 292 00:18:33,958 --> 00:18:36,958 Sudahlah. Apa kita nak buat dengan dia? 293 00:18:37,041 --> 00:18:38,750 - Saya kata… - Tembak dia! 294 00:18:38,833 --> 00:18:40,541 Saya kata, kita bedah dia. 295 00:18:41,125 --> 00:18:43,541 Saya kata, lari! 296 00:18:47,041 --> 00:18:48,333 Dia melarikan diri. 297 00:18:48,416 --> 00:18:51,708 Tapi kita perlu siapkan stesen pertempuran kita dulu. 298 00:18:51,791 --> 00:18:56,291 Hei, apa kata kita bungkus dan bawa balik? 299 00:18:58,791 --> 00:19:00,583 Duit, duit, duit. 300 00:19:01,458 --> 00:19:02,750 Duit, duit, duit. 301 00:19:03,750 --> 00:19:07,500 Apa dah jadi? 302 00:19:07,583 --> 00:19:10,125 Apa dah jadi ialah sos tomato habis. 303 00:19:10,208 --> 00:19:12,166 Patrick? Macam mana awak masuk? 304 00:19:12,250 --> 00:19:13,875 Kami dah tutup. 305 00:19:15,833 --> 00:19:18,916 Awak nak ke mana, Krusty Krab kesayangan saya? 306 00:19:26,375 --> 00:19:27,916 Ya, sos tomato! 307 00:19:29,666 --> 00:19:33,333 Patrick! Jangan meleleh air liur sampai kena tingkap. 308 00:19:33,416 --> 00:19:34,833 Helo. 309 00:19:34,916 --> 00:19:37,083 Selamat tinggal! 310 00:19:41,750 --> 00:19:43,458 Itu Karen? 311 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Dia dah jadi macam Hydra! 312 00:19:48,041 --> 00:19:51,375 Masa untuk himpunkan Pertahanan Awam! 313 00:19:54,458 --> 00:19:56,708 Rakyat Bikini Bottom, 314 00:19:56,791 --> 00:20:01,625 jika kamu tak mahu disakiti, tinggalkan semua rumah, perniagaan 315 00:20:01,708 --> 00:20:04,458 dan tandas awam. 316 00:20:05,250 --> 00:20:07,833 Berita tergempar. Nampaknya ada… 317 00:20:08,458 --> 00:20:10,666 Nampaknya ada magnet gergasi… 318 00:20:12,208 --> 00:20:17,041 Nampaknya ada magnet gergasi yang menarik semua logam 319 00:20:17,125 --> 00:20:20,625 di seluruh Bikini Bottom. 320 00:20:20,708 --> 00:20:24,875 Terima kasih. Saya suka kasut tumit besi ini. 321 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 Tunggu! 322 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 Ini bukan saiz saya! 323 00:20:43,250 --> 00:20:45,375 Ya, saya tak nak bersihkan. 324 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Kentang. 325 00:20:57,708 --> 00:21:00,958 Kenapa mesti kentang? 326 00:21:05,625 --> 00:21:08,791 Plankton, apa awak buat sampai Karen mengamuk? 327 00:21:08,875 --> 00:21:12,375 Saya tak tahu. Kenapa awak buat saya begini? 328 00:21:13,208 --> 00:21:14,375 Kenapa? 329 00:21:15,166 --> 00:21:17,291 Fikir. Mesti ada sesuatu. 330 00:21:17,375 --> 00:21:19,666 Sesuatu dalam masa silam awak. 331 00:21:20,375 --> 00:21:23,291 Kalau ada, mesti saya sekat memori itu. 332 00:21:24,041 --> 00:21:27,791 Saya baca tentang itu dalam buku komik Pakar Psikiatri Super. 333 00:21:27,875 --> 00:21:29,916 Saya dapatkan ini juga. 334 00:21:30,000 --> 00:21:32,291 Kit Psikiatri Junior. 335 00:21:32,375 --> 00:21:34,166 Saya boleh psikoanalisis awak. 336 00:21:34,250 --> 00:21:37,166 Saya tak perlu kaji isi hati yang kecil ini. 337 00:21:37,250 --> 00:21:40,375 Kita terokai masalah hubungan awak dengan Karen, 338 00:21:40,458 --> 00:21:44,458 satukan kamu berdua semula dan selamatkan Bikini Bottom. 339 00:21:48,833 --> 00:21:51,208 Tunggu sekejap. Siapa tahu? 340 00:21:51,291 --> 00:21:55,791 Mungkin analisis akan bantu saya untuk cari jalan dan memusnahkan… 341 00:21:55,875 --> 00:22:00,375 Maksud saya, bantu saya memahami Karen dan hubungan kami. 342 00:22:01,416 --> 00:22:04,791 Okey. Teruskan. Kajilah, doktor. 343 00:22:09,791 --> 00:22:11,333 Sila baring. 344 00:22:14,250 --> 00:22:18,875 Sekarang, mari kita mula dari awal, boleh? 345 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 Saya perlu beri amaran, saya tak pernah dapat dihipnosis… 346 00:22:26,291 --> 00:22:31,166 Sejak kecil, saya mahu menguasai dunia. 347 00:22:35,583 --> 00:22:39,291 Kujahat begini, sedari azali 348 00:22:39,375 --> 00:22:42,250 Abang kakakku dua belas ribu 349 00:22:42,333 --> 00:22:44,041 Akulah yang bongsu 350 00:22:44,125 --> 00:22:47,708 Di sana akulah yang terbijaksana 351 00:22:47,791 --> 00:22:52,041 Tapi dalam kalangan mereka Taklah bermakna 352 00:22:52,125 --> 00:22:56,250 Bisnes kami buat moonfizz Bisnes yang kubenci 353 00:22:56,333 --> 00:22:59,166 Aku ingin mendominasi 354 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 Dan autokrasi 355 00:23:02,500 --> 00:23:06,916 Tapi mereka tak mengerti Asyik terpekik lolong 356 00:23:07,000 --> 00:23:11,291 Walau dikelilingi, aku sering solo 357 00:23:11,375 --> 00:23:15,208 Tak ada sahabat yang hadir menolong 358 00:23:15,291 --> 00:23:21,083 Aku ambil kentang dengan kalkulator Lalu kuciptakan 359 00:23:21,166 --> 00:23:23,041 Satu kawan 360 00:23:23,125 --> 00:23:25,083 Satu kawan 361 00:23:26,250 --> 00:23:27,708 Awak dengar tak? 362 00:23:27,791 --> 00:23:30,708 Satu buih untuk ya, dua buih untuk tak. 363 00:23:32,416 --> 00:23:34,125 Menakjubkan! 364 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 Awak ada nama? 365 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Karen. Nama awak Karen. 366 00:23:44,500 --> 00:23:46,708 Karen, kawan saya. Ya! 367 00:23:48,958 --> 00:23:53,041 Buat semuanya bersama Busana pun sama 368 00:23:53,541 --> 00:23:57,291 Sobat yang terhebat Si Karen namanya 369 00:23:57,375 --> 00:24:01,500 Hidupku tambah indah Dengan sebiji kentang 370 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 Tidak kusangka kelak Kami akan bernikah 371 00:24:05,833 --> 00:24:09,833 Aku tak lagi sendiri Pasang cita-cita 372 00:24:09,916 --> 00:24:15,458 Oh, kalkulator kentang kucinta Untungnya berpunya 373 00:24:15,541 --> 00:24:18,083 - Kawan baru - Dari tuber 374 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 - Kawan baru - Juga komputer 375 00:24:20,083 --> 00:24:21,833 - Kawan baru - Tengoklah ini 376 00:24:21,916 --> 00:24:23,916 Kawan baru 377 00:24:27,375 --> 00:24:29,625 Helo dan selamat tinggal. 378 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Saya dan kawan baik saya, Karen, akan ke kolej. 379 00:24:34,166 --> 00:24:35,333 Kolej? 380 00:24:36,708 --> 00:24:38,750 Ketawalah. 381 00:24:38,833 --> 00:24:41,458 Kami belajar jurusan penguasaan dunia. 382 00:24:41,541 --> 00:24:45,166 Selepas tamat belajar, kami akan musnahkan kamu semua. 383 00:24:47,458 --> 00:24:49,291 Jumpa pada musim cuti nanti. 384 00:24:49,375 --> 00:24:51,041 Selamat tinggal, nak. 385 00:24:51,125 --> 00:24:55,666 Semoga berjaya, anakku, dan jangan lupa. Sentiasa jaga-jaga dengan kaki. 386 00:25:03,250 --> 00:25:06,041 Plankton, hebat betul. 387 00:25:07,625 --> 00:25:10,291 Jadi, awak kesunyian dan awak buat kawan. 388 00:25:10,375 --> 00:25:14,291 Satu perkara yang pasti. Kentang ini mewakili Karen. 389 00:25:14,375 --> 00:25:18,375 Taklah, bodoh. Kentang hanya sumber kuasa. 390 00:25:18,458 --> 00:25:20,416 Kalkulator ialah otaknya. 391 00:25:22,500 --> 00:25:25,083 Saya ingat tempat saya tinggalkannya. 392 00:25:25,166 --> 00:25:27,375 Ia ada di universiti. 393 00:25:28,625 --> 00:25:32,333 Nampaknya saya akan kembali ke kolej. 394 00:25:32,416 --> 00:25:37,250 Ya! Kolej juga tempat yang bagus untuk sambung terapi kita. 395 00:25:43,375 --> 00:25:46,583 Kita takkan sambung apa-apa kalau tak keluar dari sini. 396 00:25:46,666 --> 00:25:47,708 Tidak! 397 00:26:01,416 --> 00:26:03,041 Macam mana kita nak keluar? 398 00:26:03,125 --> 00:26:05,250 Entah. Mungkin guna pintu keluar? 399 00:26:07,833 --> 00:26:10,041 SpongeBob! Pegang benda besi. 400 00:26:32,250 --> 00:26:34,541 Semua orang panik! 401 00:26:38,125 --> 00:26:40,500 Sekarang, untuk acara utama. 402 00:26:45,958 --> 00:26:47,791 Perhatian! 403 00:26:51,625 --> 00:26:53,458 Oh, Neptune! 404 00:26:53,958 --> 00:26:56,541 Oh, tuhan Neptune! 405 00:26:57,125 --> 00:26:59,500 Masukkan rut bir. Cepat! 406 00:27:02,166 --> 00:27:05,291 Sedia? Sasarkan kepada Hydra. 407 00:27:06,416 --> 00:27:08,208 Ayuh. Awak boleh, Bobby. 408 00:27:08,291 --> 00:27:09,375 Bersedia. 409 00:27:12,625 --> 00:27:13,750 Lepaskan! 410 00:27:28,916 --> 00:27:32,833 - Kena. Kita menang! Dia tumpas. - Lihat. 411 00:27:37,208 --> 00:27:39,125 Alamak. 412 00:27:43,500 --> 00:27:46,291 Marilah, besi karat tak guna. 413 00:27:46,375 --> 00:27:50,916 Ikan berani di Bikini Bottom tak takut pada awak. Betul tak, semua? 414 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Semua? 415 00:27:56,416 --> 00:27:59,041 Rasakan sauh ini, Bikini Bottom. 416 00:28:00,291 --> 00:28:01,333 Saya tak terima… 417 00:28:03,833 --> 00:28:04,875 semua ini. 418 00:28:04,958 --> 00:28:06,916 Beberapa lama kemudian. 419 00:28:11,458 --> 00:28:13,875 Ya! Kita dah sampai. 420 00:28:13,958 --> 00:28:15,416 BSU yang hebat. 421 00:28:16,000 --> 00:28:18,791 BS saya? Jaga mulut, Plankton! 422 00:28:18,875 --> 00:28:20,958 Taklah, bodoh. 423 00:28:21,041 --> 00:28:23,500 Bikini State University. 424 00:28:25,000 --> 00:28:28,166 Di sinilah saya dan Karen melanjutkan pengajian. 425 00:28:28,250 --> 00:28:30,041 Di sini saya tingkatkan sistemnya. 426 00:28:30,125 --> 00:28:33,375 Saya pasti alat ganti lamanya masih ada di sini. 427 00:28:33,875 --> 00:28:36,208 Kalaulah saya ingat tempatnya. 428 00:28:37,375 --> 00:28:39,958 Cepat. Hipnosis saya. Pukau saya. 429 00:28:40,041 --> 00:28:41,333 Sudah tentu. 430 00:28:44,208 --> 00:28:47,208 Sekarang, fokus pada minda separa sedar awak. 431 00:28:47,291 --> 00:28:49,625 Fokus. 432 00:28:49,708 --> 00:28:53,250 Tengok ini, Plankton. Saya buat teknik yoyo. 433 00:28:53,333 --> 00:28:55,750 Jangan main-main. Pukau saya. 434 00:28:56,458 --> 00:28:57,291 Maaf. 435 00:28:59,708 --> 00:29:03,750 Impian masuk kolej menjadi kenyataan. 436 00:29:05,625 --> 00:29:10,166 Melalui pagar universiti itu saja sudah buat saya seram sejuk. 437 00:29:12,958 --> 00:29:15,458 Inilah dia, Karen! Kita berjaya! 438 00:29:16,416 --> 00:29:19,166 Kita benar-benar di kolej! 439 00:29:20,458 --> 00:29:23,000 Memang H-3-B-4-T, bukan? 440 00:29:23,083 --> 00:29:27,875 Akhirnya, tempat untuk berbincang dengan rakan-rakan intelektual saya. 441 00:29:27,958 --> 00:29:31,041 Helo, rakan-rakan. Apa khabar, rakan sekelas? 442 00:29:31,125 --> 00:29:32,416 Awak dengar sesuatu? 443 00:29:36,875 --> 00:29:38,250 Kaki! 444 00:29:38,333 --> 00:29:40,666 Betul kata Pappy. 445 00:29:40,750 --> 00:29:44,541 Rupa-rupanya, tak ada kelas menguasai dunia. 446 00:29:46,291 --> 00:29:49,125 Jadi, kami cipta kurikulum kami sendiri. 447 00:29:49,625 --> 00:29:52,458 Projek pertama kami ialah sinar beku. 448 00:29:53,125 --> 00:29:57,041 Saya cuba dalam kelas sains. Saya cuba dalam kelas seni. 449 00:29:59,625 --> 00:30:01,500 Saya cuba dalam setiap kelas. 450 00:30:05,291 --> 00:30:07,625 Kehidupan kolej sukar. 451 00:30:08,208 --> 00:30:09,416 Cuti musim bunga! 452 00:30:11,500 --> 00:30:12,750 Ya! 453 00:30:12,833 --> 00:30:17,666 Satu-satunya ketenangan pada masa sukar itu ialah Karen saya. 454 00:30:18,708 --> 00:30:22,750 Ada komputer yang boleh buat kerja rumah saya pun membantu. 455 00:30:23,291 --> 00:30:26,666 Marg-gleblorp fa ziggle num lump? 456 00:30:28,833 --> 00:30:32,875 Kalau tak nak gagal lagi, saya perlu tingkatkan sistemnya. 457 00:30:32,958 --> 00:30:34,583 Karen? 458 00:30:34,666 --> 00:30:37,791 Saya ada kejutan untuk awak. 459 00:30:37,875 --> 00:30:41,750 Ini dia! Peningkatan baru. 460 00:30:41,833 --> 00:30:44,291 Saya guna empat cip komputer berbeza 461 00:30:44,375 --> 00:30:47,458 untuk membentuk personaliti Karen yang pelbagai. 462 00:30:47,541 --> 00:30:50,000 Cip pintar agar dia serba tahu. 463 00:30:50,083 --> 00:30:53,250 Cip jahat supaya dia sejahat saya. 464 00:30:55,166 --> 00:30:57,958 Cip sarkastik supaya dia lancang. 465 00:30:58,041 --> 00:31:01,208 Serta cip empati supaya dia boleh rasa kesakitan saya. 466 00:31:07,333 --> 00:31:09,208 Helo? Karen? 467 00:31:09,291 --> 00:31:10,750 Awak dengar tak? 468 00:31:11,625 --> 00:31:15,791 Ayuh, Karen. Awak boleh buat. Cakap dengan saya. 469 00:31:20,958 --> 00:31:23,000 Saya… 470 00:31:23,083 --> 00:31:24,625 Saya boleh bercakap! 471 00:31:25,125 --> 00:31:28,125 Saya ada suara! Terima kasih, Sheldon. 472 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 Dia boleh bercakap! 473 00:31:31,708 --> 00:31:35,708 Baiklah. Bertenang sedikit, tonsil petir. 474 00:31:35,791 --> 00:31:38,166 Dia dah sarkastik. 475 00:31:38,250 --> 00:31:41,000 Kita tak perlukan alat ganti lama awak lagi. 476 00:31:45,375 --> 00:31:49,833 Jadi, kami terus siapkan sinar beku genius kami. 477 00:31:53,833 --> 00:31:55,625 - Ia berfungsi! - Ia berfungsi! 478 00:31:59,791 --> 00:32:01,750 Kenapa bilik saya beku? 479 00:32:01,833 --> 00:32:04,000 Awak pula siapa? 480 00:32:04,708 --> 00:32:08,291 Plankton. Dah empat tahun saya jadi teman sebilik awak. 481 00:32:08,375 --> 00:32:11,416 Saya tinggal dengan lipas untuk berapa lama? 482 00:32:12,416 --> 00:32:16,125 Bekulah, encik. Tiada sesiapa boleh pijak Sheldon saya. 483 00:32:17,500 --> 00:32:20,083 Karen, awak genius yang jahat. 484 00:32:21,333 --> 00:32:22,791 Mari sorok ais batu ini. 485 00:32:24,875 --> 00:32:27,750 - Rakan? - Subahat. 486 00:32:27,833 --> 00:32:32,500 Mari kita besarkan alat ini dan mula menguasai dunia. 487 00:32:41,583 --> 00:32:43,666 Plankton, indahnya. 488 00:32:43,750 --> 00:32:46,208 Awak dan Karen bekerjasama. 489 00:32:46,291 --> 00:32:49,375 Tapi kita masih belum tahu masalahnya. 490 00:32:49,458 --> 00:32:51,666 Bising betul. Siapa kisah? 491 00:32:51,750 --> 00:32:54,625 Alat ganti lama Karen di bilik asrama saya. 492 00:32:54,708 --> 00:32:57,458 Jom, SpongeBob. Mari pergi! 493 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 Itu dia. 494 00:33:13,625 --> 00:33:15,666 Almari kolej saya yang lama. 495 00:33:28,791 --> 00:33:30,833 Tengok. Barang lama saya! 496 00:33:30,916 --> 00:33:34,875 Buku teks lama saya. Tiub uji. Sandwic. 497 00:33:34,958 --> 00:33:36,833 Hei, teman sebilik lama saya. 498 00:33:42,500 --> 00:33:44,666 Kenapa rakan sebilik lama awak beku? 499 00:33:45,250 --> 00:33:48,916 Dia? Itu projeknya untuk kelas sains. 500 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 Ya! Saya dah jumpa. 501 00:33:51,833 --> 00:33:54,125 Karen yang asal. 502 00:33:57,833 --> 00:34:00,041 Nampaknya kentang dah rosak. 503 00:34:03,083 --> 00:34:04,833 Seperti hubungan kami. 504 00:34:07,333 --> 00:34:08,750 Macam mana dengan dia? 505 00:34:08,833 --> 00:34:10,333 Tolong! 506 00:34:10,416 --> 00:34:13,125 Seronok dapat berjumpa, kawan lama saya. 507 00:34:13,208 --> 00:34:16,833 - Tak nak ke almari lagi! - Jumpa lagi! Semoga projek sains berjaya. 508 00:34:16,916 --> 00:34:20,958 SpongeBob, saya dah tahu cara untuk menghentikan kegilaan Karen. 509 00:34:21,041 --> 00:34:24,291 Saya cuma perlu pergi ke bilik bawah tanah Chum Bucket. 510 00:34:28,583 --> 00:34:29,458 Jom pergi! 511 00:34:32,416 --> 00:34:33,708 Laju! 512 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Senang saja. 513 00:34:59,666 --> 00:35:03,000 Ya, saya tak siapkan tangga itu. 514 00:35:11,041 --> 00:35:14,125 Wah, Plankton. Saya ingat semua ciptaan ini. 515 00:35:15,458 --> 00:35:19,500 Ia daripada semua percubaan awak untuk curi formula Patti Krabby. 516 00:35:23,291 --> 00:35:26,750 Jadi, ini macam tingkat bawah tanah kegagalan awak? 517 00:35:26,833 --> 00:35:30,125 Apa? Semua ini nampak macam kegagalan? 518 00:35:31,583 --> 00:35:33,625 Jangan kacau saya. 519 00:35:34,666 --> 00:35:37,125 Di mana saya tadi? Mari lihat. 520 00:35:37,208 --> 00:35:39,291 Saya perlukan lapan kapasitor… 521 00:35:41,375 --> 00:35:44,291 tiga diod, enam transistor. 522 00:35:51,208 --> 00:35:55,208 Hidup Plankton. 523 00:35:55,291 --> 00:35:57,041 Apa boleh saya buat, tuan? 524 00:35:57,125 --> 00:36:00,250 Bawakan beberapa playar untuk saya. 525 00:36:01,041 --> 00:36:03,833 Bukankah hebat jika benda ini berfungsi? 526 00:36:05,208 --> 00:36:07,791 - Cari sajalah! - Baik, Plankton. 527 00:36:10,500 --> 00:36:12,250 Plankton, ini playar? 528 00:36:12,875 --> 00:36:14,000 Itu gas 529 00:36:15,916 --> 00:36:17,375 kacak berkarbonat. 530 00:36:17,458 --> 00:36:19,833 - Letak balik. - Okey. 531 00:36:20,666 --> 00:36:24,000 - Hei, Plankton. Ini playar? - Tak! Itu… 532 00:36:26,166 --> 00:36:27,416 minyak hodoh. 533 00:36:27,500 --> 00:36:29,291 Ini dia. Pisang. 534 00:36:33,958 --> 00:36:36,458 Di sini tak ada pisang biasa. 535 00:36:39,291 --> 00:36:43,625 Jangan sentuh apa-apa tanpa bertanya saya dulu. 536 00:36:43,708 --> 00:36:44,791 Baik, tuan. 537 00:36:50,375 --> 00:36:54,500 Hei, Plankton. Boleh sentuh ini? Maaf, Plankton. Saya perlu sentuh. 538 00:36:54,583 --> 00:36:57,375 Kalau sentuh dengan jari kelengkeng? Plankton! 539 00:36:57,458 --> 00:37:00,333 Ini penting? Macam mana dengan benda ini? 540 00:37:03,416 --> 00:37:06,083 - Plankton, boleh sentuh ini? Atau ini? - Tak! 541 00:37:06,166 --> 00:37:08,208 - Kalau ini pula? - Jangan sentuh! 542 00:37:08,291 --> 00:37:09,375 Jangan sentuh apa? 543 00:37:10,666 --> 00:37:12,416 Ini penting? 544 00:37:16,166 --> 00:37:19,166 Tangki sinar beku itu percubaan pertama kami 545 00:37:19,250 --> 00:37:20,791 untuk menguasai dunia. 546 00:37:21,875 --> 00:37:24,416 Jadi, kamu berdua masih bekerjasama? 547 00:37:24,500 --> 00:37:27,000 Kita semakin hampir dengan jawapannya. 548 00:37:27,083 --> 00:37:29,458 Saya pecahkan kepala awak ke tingkap 549 00:37:29,541 --> 00:37:31,750 kalau awak ayun di depan muka saya lagi. 550 00:37:31,833 --> 00:37:35,541 Hebat, Plankton. Saya ayun muka awak di depannya pula. 551 00:37:36,416 --> 00:37:40,500 Jadi, selepas kolej, apa yang berlaku kepada awak dan Karen? 552 00:37:40,583 --> 00:37:45,791 Kami rakan subahat jahat yang bersedia untuk menguasai dunia. 553 00:37:46,583 --> 00:37:51,916 Sinar beku kami berjaya, kami memutuskan untuk besarkannya. 554 00:37:53,083 --> 00:37:54,083 Ya. 555 00:38:03,875 --> 00:38:06,791 Prebet Karen, aktifkan penujah. 556 00:38:06,875 --> 00:38:08,291 Baik, kapten. 557 00:38:09,666 --> 00:38:15,791 Tangki Ais Mega kami siap dan sedia untuk menyerang darat. 558 00:38:22,708 --> 00:38:26,375 Samakan tekanan. Bersedia untuk timbul. 559 00:38:29,125 --> 00:38:31,750 Mari serang dunia! 560 00:38:35,208 --> 00:38:38,916 Ya! Ada sesuatu. Bekukannya, sayang. 561 00:38:41,208 --> 00:38:44,833 Saya ingat pelajar BSU dah cukup besar, rupa-rupanya, 562 00:38:44,916 --> 00:38:48,916 makhluk dunia darat macam gergasi. 563 00:38:50,166 --> 00:38:53,000 Kaki gergasi! Berundur! 564 00:39:19,333 --> 00:39:22,041 Ya. Tengoklah, Karen. 565 00:39:22,125 --> 00:39:25,375 Beginilah rupa kegagalan besar. 566 00:39:26,000 --> 00:39:28,291 Awak bukan kegagalan besar. 567 00:39:28,375 --> 00:39:31,750 Awak cuma perlukan makanan otak untuk memikirkannya. 568 00:39:31,833 --> 00:39:34,791 Mari cuba restoran makanan berminyak di seberang jalan. 569 00:39:37,416 --> 00:39:40,500 Makanlah sikit. Awak akan rasa lebih baik. 570 00:39:41,791 --> 00:39:43,916 Macam mana nak makan sampah ini 571 00:39:44,000 --> 00:39:48,458 kalau saya cuma mahukan penaklukan global? 572 00:39:48,541 --> 00:39:52,458 Hei, Encik Krabs. Krabby Patty awak memang hebat. 573 00:39:52,541 --> 00:39:54,875 Ya, dengan formula rahsia saya, 574 00:39:54,958 --> 00:39:57,541 patti ini akan menawan dunia. 575 00:40:02,083 --> 00:40:05,583 Saya ada idea. Saya baru fikir. Ini idea terhebat saya! 576 00:40:05,666 --> 00:40:08,333 Mula-mula, saya curi formula rahsia itu. 577 00:40:08,416 --> 00:40:10,500 Kemudian, saya kuasai restoran itu, 578 00:40:10,583 --> 00:40:12,625 kemudian saya kuasai pekan ini, 579 00:40:12,708 --> 00:40:15,875 dan kemudian saya kuasai dunia. 580 00:40:19,958 --> 00:40:21,458 Itu idea awak? 581 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 Sekejap, awak serius? 582 00:40:25,875 --> 00:40:29,041 Baldi murah ini akan jadi samaran 583 00:40:29,125 --> 00:40:32,458 untuk ibu pejabat rahsia saya. 584 00:40:32,541 --> 00:40:35,541 Awak? Saya ingat kita punya. 585 00:40:37,750 --> 00:40:41,916 Apa salahnya? Bukannya kita akan buat untuk 25 tahun akan datang. 586 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 Marilah. 587 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 Plankton, itu dia! 588 00:40:57,541 --> 00:41:01,083 Obsesi awak dengan formula rahsia Krabby Patty 589 00:41:01,166 --> 00:41:03,916 yang buat Karen hilang akal. 590 00:41:04,750 --> 00:41:07,875 - Plankton? - Betul, SpongeBob. 591 00:41:08,375 --> 00:41:10,791 Plankton, saya boleh ajar awak kemahiran 592 00:41:10,875 --> 00:41:14,333 yang akan membantu dalam situasi awak sekarang. 593 00:41:14,416 --> 00:41:18,458 Saya ada kemahiran sendiri yang membantu dalam situasi sekarang. 594 00:41:19,458 --> 00:41:22,000 Tanpa kit psikiatri junior awak, 595 00:41:22,083 --> 00:41:26,041 saya takkan jumpa alat ganti lama Karen. 596 00:41:29,875 --> 00:41:32,708 Terima kasih, doktor. Nanti saya hantar cek. 597 00:41:36,166 --> 00:41:38,000 Saya rasa lebih baik awak lari. 598 00:42:10,875 --> 00:42:13,625 Karen Baru suka budak span. 599 00:42:13,708 --> 00:42:14,791 Terima kasih. 600 00:42:15,916 --> 00:42:16,750 Sekejap. 601 00:42:16,833 --> 00:42:20,375 Saya fikir kita nak satukan awak semula dengan Karen Lama. 602 00:42:20,458 --> 00:42:22,541 Tapi awak dah buat Karen Baru? 603 00:42:22,625 --> 00:42:23,750 Betul. 604 00:42:23,833 --> 00:42:27,375 Saya bina Karen yang unggul ini untuk musnahkan Karen Lama 605 00:42:27,458 --> 00:42:29,541 dan dapatkan formula rahsia itu. 606 00:42:29,625 --> 00:42:31,791 Tapi bagaimana dengan Bikini Bottom? 607 00:42:31,875 --> 00:42:34,375 Saya tak peduli tentang Bikini Bottom. 608 00:42:35,166 --> 00:42:37,458 Ikut stesen pertempuran itu! 609 00:42:37,541 --> 00:42:39,666 Ikut stesen pertempuran itu! 610 00:42:42,291 --> 00:42:43,500 Hei! Sekejap! 611 00:42:43,583 --> 00:42:47,375 Oh, Karen! Sayang. 612 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 Saya nak awak jumpa Karen Baru. 613 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 Helo. 614 00:42:56,416 --> 00:43:00,750 Perisai, meriam kereta kebal, sinar beku. Mampu melakukan kemusnahan besar. 615 00:43:00,833 --> 00:43:02,791 Cukup untuk tamatkan awak. 616 00:43:02,875 --> 00:43:05,625 Kurangkan bercakap. Banyakkan kekejaman. 617 00:43:05,708 --> 00:43:07,958 Saya suka membelasah. 618 00:43:08,041 --> 00:43:10,083 Dari jarak yang selamat, tentunya. 619 00:43:12,250 --> 00:43:14,333 Habislah awak, Karen Lama. 620 00:43:37,875 --> 00:43:38,708 Ya! 621 00:43:50,041 --> 00:43:53,500 - Tidak! Apa awak buat? - Ini yang logik. 622 00:43:53,583 --> 00:43:56,875 Awak buat Karen Baru dari alat ganti Karen Lama… 623 00:43:56,958 --> 00:43:58,666 Kami semua Karen. 624 00:43:59,458 --> 00:44:02,791 Kami akan jadi lebih kuat, terima kasih kepada awak. 625 00:44:07,000 --> 00:44:08,500 Sekali lagi, masa untuk… 626 00:44:08,583 --> 00:44:09,541 Lari! 627 00:44:18,958 --> 00:44:20,375 Bikini Bottom. 628 00:44:21,791 --> 00:44:24,291 Musnah. Semuanya musnah. 629 00:44:24,916 --> 00:44:27,666 Rumah kita. Hidup kita. 630 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Semuanya. 631 00:44:30,291 --> 00:44:33,333 Ya, dia dah hancurkan tempat ini. 632 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 Plankton, awak puncanya. 633 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 Awak tipu saya. 634 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 Awak tak ada niat untuk berbaik semula dengan Karen. 635 00:44:43,916 --> 00:44:45,791 Sekarang, lihat akibatnya. 636 00:44:46,333 --> 00:44:48,333 Awak yang buat. Awak! 637 00:44:48,416 --> 00:44:50,916 Ini semua salah awak. 638 00:44:52,250 --> 00:44:54,416 - Tidak. - Plankton. 639 00:44:55,041 --> 00:44:56,666 Analisis saya dah lengkap. 640 00:44:56,750 --> 00:45:01,458 Sifat pentingkan diri yang melampau, taasub dengan fantasi kuasa, 641 00:45:01,541 --> 00:45:05,500 tidak mempedulikan orang lain, tidak mampu menerima kritikan, 642 00:45:05,583 --> 00:45:09,291 delusi psikosis dan keadaan fizikal pinggiran. 643 00:45:09,375 --> 00:45:11,000 Saya jelaskan dengan mudah. 644 00:45:11,083 --> 00:45:13,000 Betul kata Encik Krabs. 645 00:45:13,083 --> 00:45:17,000 Awak memang teruk dan menyedihkan. 646 00:45:18,500 --> 00:45:19,541 Saya pergi dulu. 647 00:45:23,125 --> 00:45:25,583 Saya nak jumpa kawan-kawan sebenar saya. 648 00:45:26,208 --> 00:45:29,291 Tunggu! SpongeBob! SpongeBob? 649 00:45:30,000 --> 00:45:31,500 Jangan tinggalkan saya. 650 00:45:32,833 --> 00:45:34,416 TERUK! 651 00:45:35,958 --> 00:45:39,541 Mungkin betul katanya. Mungkin saya teruk. 652 00:45:57,208 --> 00:46:01,208 Oh, beribu gelar pernah kudapat 653 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 Sungguh, bukannya sikit 654 00:46:04,916 --> 00:46:10,666 Si bebal, otak cetek Oh, si bengap yang kenit 655 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 Si poyo yang serba tahu 656 00:46:15,833 --> 00:46:18,708 Si badut mini yang dungu 657 00:46:19,500 --> 00:46:24,250 Tak pernahku disayangi sesiapa 658 00:46:26,958 --> 00:46:33,458 Kusangka mereka ini buta Dan tak reti menghargai 659 00:46:33,541 --> 00:46:40,416 Namun rupanya kurang kasih ini Sebab aku toksik dan teruk! 660 00:46:40,916 --> 00:46:44,875 Mampukah kuterus abaikan 661 00:46:44,958 --> 00:46:48,625 Kata-kata yang jujur itu 662 00:46:48,708 --> 00:46:53,375 Nah, padanlah sendirian Sebab teruk 663 00:46:54,125 --> 00:46:56,708 Kejap. Tapi itu saya. 664 00:46:56,791 --> 00:46:58,416 Itu saya yang sebenar! 665 00:46:59,166 --> 00:47:04,375 Akulah si toksik teruk 666 00:47:06,458 --> 00:47:11,333 Aku tak peduli siapa yang terluka 667 00:47:11,916 --> 00:47:13,208 Ya! 668 00:47:13,291 --> 00:47:16,833 Sungguh kusanggup akui 669 00:47:16,916 --> 00:47:20,500 Ku menghancuri hati 670 00:47:20,583 --> 00:47:25,333 Akulah si toksik teruk 671 00:47:29,708 --> 00:47:30,875 Hei, teruk. 672 00:47:30,958 --> 00:47:33,416 Terima kasih untuk penambahan ini. 673 00:47:33,500 --> 00:47:34,541 Helo. 674 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 Biar saya tembak dia sekarang. 675 00:47:39,333 --> 00:47:40,958 Awak dikepung. 676 00:47:44,625 --> 00:47:47,625 Baiklah. Saya tahu kalau saya kalah. 677 00:47:47,708 --> 00:47:50,291 Biarlah saya tutup mata demi maruah saya. 678 00:47:53,250 --> 00:47:54,125 Alamak. 679 00:47:55,791 --> 00:47:57,041 Tunggu sekejap. 680 00:47:57,625 --> 00:47:58,958 Itu lebih baik. 681 00:47:59,041 --> 00:48:03,166 Jadi, tunggu apa lagi? Cepatlah. Musnahkan saya. 682 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Dengan sukacitanya. 683 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 Udang betul! 684 00:48:22,583 --> 00:48:23,958 Mari kejar dia. 685 00:48:24,041 --> 00:48:25,500 - Biarkan dia. - Kenapa? 686 00:48:25,583 --> 00:48:29,041 Hidup dalam kegagalan lebih teruk daripada maut baginya. 687 00:48:29,541 --> 00:48:32,333 Lagipun, tiada apa-apa lagi untuk kita di sini 688 00:48:32,833 --> 00:48:35,916 kerana stesen pertempuran kita sudah lengkap. 689 00:48:39,958 --> 00:48:42,791 Hemisfera mana patut kita serang dulu? 690 00:48:42,875 --> 00:48:48,000 Siapa kisah? Asalkan saya dapat tembak! 691 00:48:51,333 --> 00:48:54,333 Lucu. Saya tak bayangkan kematian begitu berangin. 692 00:48:55,791 --> 00:48:57,750 - SpongeBob? - Awak masih teruk. 693 00:48:57,833 --> 00:48:59,833 Tapi saya tak boleh tinggalkan awak. 694 00:49:01,166 --> 00:49:03,708 Geng Gedik. Patutlah. 695 00:49:03,791 --> 00:49:07,416 Kenapa masuk campur? Saya dah nak kalahkan dia tadi. 696 00:49:07,500 --> 00:49:09,875 Tak guna! Kami selamatkan nyawa awak! 697 00:49:22,166 --> 00:49:25,125 Saya dah hadapi kematian hari ini. 698 00:49:25,208 --> 00:49:26,333 Marilah. 699 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Puan Puff, awak pandu laju. Awak nak perlahan sikit? 700 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Puan Puff, ada bot. 701 00:49:35,041 --> 00:49:36,458 Puan Puff, ada bot! 702 00:49:36,541 --> 00:49:39,875 Puan Puff! Bot! Puan Puff! 703 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Bot! Puan Puff! 704 00:49:42,458 --> 00:49:47,208 Bot… 705 00:49:50,291 --> 00:49:52,250 Sekejap. Tempat apa ini? 706 00:49:54,833 --> 00:49:59,125 Ini ibu pejabat rahsia kamu? Kamu semua adiwira? 707 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 Tentulah tidak. 708 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 Selamat datang ke tempat lepak bawah tanah kami, 709 00:50:09,208 --> 00:50:14,583 yang penuh dengan ketenangan, perbualan dan juga kelas. 710 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 Plankton! 711 00:50:24,083 --> 00:50:27,125 Awak perlu cuba air perang ini. Wah. Saya suka! 712 00:50:28,416 --> 00:50:29,583 Lupakan itu. 713 00:50:29,666 --> 00:50:30,708 Plankton! 714 00:50:30,791 --> 00:50:33,458 Apa yang awak buat kepada kawan kami, Karen? 715 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 Ya. Kenapa dia marah sangat? 716 00:50:35,833 --> 00:50:38,125 Kenapa dia ada empat kepala? 717 00:50:38,208 --> 00:50:40,875 SpongeBob, tolong saya. Bantu saya. 718 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Apa kata awak tolong minum air ini? Saya suka. 719 00:50:44,750 --> 00:50:47,875 Sebab awaklah Karen bertukar menjadi raksasa. 720 00:50:47,958 --> 00:50:50,541 Saya pasti awak tak pernah cintakan dia. 721 00:50:50,625 --> 00:50:52,375 Itu tak benar. 722 00:50:53,291 --> 00:50:56,500 SpongeBob, psikoanalisis saya. Mereka perlu dengar. 723 00:51:00,750 --> 00:51:03,666 Minda saya sedang memproses persamaan kompleks, 724 00:51:03,750 --> 00:51:06,000 dan saya boleh nampak infiniti. 725 00:51:06,916 --> 00:51:09,041 Baiklah. Saya hipnosis diri sendiri. 726 00:51:13,541 --> 00:51:17,000 Saya dan Karen saling mencintai. 727 00:51:19,166 --> 00:51:21,958 Umpan ini baunya macam hampir sedia 728 00:51:22,041 --> 00:51:24,833 untuk dihidangkan kepada orang ramai, Karen-Kek. 729 00:51:24,916 --> 00:51:27,750 Cubalah, Planky-Poo kenit saya. 730 00:51:32,500 --> 00:51:33,875 Bagaimana rasanya? 731 00:51:35,041 --> 00:51:37,000 Seperti kematian direbus. 732 00:51:37,750 --> 00:51:39,041 Sempurna! 733 00:51:39,916 --> 00:51:41,416 Lawan umpan! 734 00:51:44,708 --> 00:51:46,666 - Awak ini! - Awaklah! 735 00:51:47,666 --> 00:51:48,666 Kena! 736 00:51:54,458 --> 00:51:55,875 Saya hampir terlupa. 737 00:51:55,958 --> 00:51:59,291 Saya beli alat ganti komputer baru untuk awak hari ini. 738 00:51:59,916 --> 00:52:03,250 Awak boleh pasang peningkatan ini sendiri. 739 00:52:04,958 --> 00:52:07,583 Karen, sudikah awak mengahwini saya? 740 00:52:09,750 --> 00:52:13,750 Ya, Sheldon. Saya sudi jadi isteri komputer awak. 741 00:52:13,833 --> 00:52:17,875 Karen. Awak jadikan saya kopepoda paling gembira di… 742 00:52:22,333 --> 00:52:24,083 Hebatnya wanita ini! 743 00:52:24,958 --> 00:52:27,500 Jadi, saya dan Karen berkahwin. 744 00:52:32,291 --> 00:52:37,458 Itulah permulaan perkahwinan indah bagaikan kisah dongeng. 745 00:52:37,541 --> 00:52:39,458 Memang "kisah dongeng". 746 00:52:39,541 --> 00:52:41,291 Berhenti mengimbas kembali! 747 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 Kami minum kopi dengan Karen tujuh hari seminggu 748 00:52:45,083 --> 00:52:48,125 dan dia selalu merungut tentang awak. 749 00:52:48,208 --> 00:52:51,416 Jadi, apa sebenarnya yang berlaku malam ini? 750 00:52:53,875 --> 00:52:56,708 Saya baru halau semua orang dari Chum Bucket 751 00:52:56,791 --> 00:52:58,875 dengan penyembur api, apabila… 752 00:52:58,958 --> 00:53:02,041 Karen? Tolong jangan buat begini. 753 00:53:02,125 --> 00:53:04,791 Kita tak tahu akibatnya. 754 00:53:04,875 --> 00:53:06,833 Saya tak peduli. 755 00:53:07,333 --> 00:53:08,333 Tidak! 756 00:53:12,125 --> 00:53:15,250 Jangan keluarkan cip empati! Masukkan balik. 757 00:53:15,333 --> 00:53:17,958 Keluarkan cip sarkastik. Saya benci yang itu. 758 00:53:20,916 --> 00:53:24,166 Apa? Dia keluarkan cip empatinya? 759 00:53:25,250 --> 00:53:28,791 Tanpa cip itu, dia tak ada perasaan untuk sesiapa. 760 00:53:28,875 --> 00:53:31,625 Patutlah Geng Gedik kita jadi lain. 761 00:53:34,541 --> 00:53:36,250 Ini cip empati rupanya. 762 00:53:36,333 --> 00:53:38,375 Saya ingat gula-gula pudina. 763 00:53:39,833 --> 00:53:42,083 Itu dia! Beri kepada saya. 764 00:53:42,166 --> 00:53:45,791 Saya cuma perlu masukkan cip ini semula ke dalam Karen, 765 00:53:45,875 --> 00:53:48,500 dan semuanya kembali normal. 766 00:53:48,583 --> 00:53:52,000 Lupakan cip ini. Karen tak gembira dengan keadaan dulu. 767 00:53:52,083 --> 00:53:56,041 Jika awak cintakan dia macam awak cakap, minta maaf. 768 00:53:56,125 --> 00:53:59,125 Boleh awak buat begitu? Boleh awak minta maaf? 769 00:53:59,208 --> 00:54:00,833 Mestilah boleh. 770 00:54:04,166 --> 00:54:05,166 Saya… 771 00:54:09,291 --> 00:54:10,958 Saya minta maha. 772 00:54:11,916 --> 00:54:15,208 Saya… 773 00:54:15,291 --> 00:54:19,000 Tak boleh harap. Dia yang perlukan cip empati sebenarnya. 774 00:54:19,083 --> 00:54:22,500 - Hampir boleh. - Itu idea yang baik, Pearl. 775 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 Apa? 776 00:54:23,791 --> 00:54:27,166 Bersedia, kawan. Awak akan rasa. 777 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 Tak rasa apa-apa. 778 00:54:35,958 --> 00:54:37,458 Sekarang saya rasa. 779 00:54:45,125 --> 00:54:46,875 TEROWONG CINTA 780 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 Kejutan! 781 00:54:48,000 --> 00:54:51,333 Selamat datang ke Chum Bucket yang baru dan lebih baik. 782 00:54:51,416 --> 00:54:52,416 Mereka suka! 783 00:54:53,000 --> 00:54:54,875 Karen. Nama awak Karen. 784 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 Kawan saya, Karen. 785 00:54:56,708 --> 00:54:59,958 Bekulah, encik. Tiada sesiapa boleh pijak Sheldon saya. 786 00:55:00,041 --> 00:55:00,916 Ya! 787 00:55:01,625 --> 00:55:05,458 Ya, Sheldon! Saya sudi jadi isteri komputer awak. 788 00:55:06,708 --> 00:55:12,916 Baldi murah ini akan jadi samaran untuk ibu pejabat rahsia saya. 789 00:55:13,000 --> 00:55:15,166 Awak dengar tak? 790 00:55:15,250 --> 00:55:17,916 Mestilah saya dengar. Saya nak kopi. 791 00:55:18,000 --> 00:55:20,583 - Awak memang teruk. - Tidak! 792 00:55:20,666 --> 00:55:24,125 Saya akan buat sesuatu yang saya patut buat lama dulu. 793 00:55:25,875 --> 00:55:28,916 Pakatan jahat kita dah tamat! 794 00:55:35,458 --> 00:55:39,083 SELAMAT DATANG KE NERAKA UMPAN PLANKTON 795 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Karen. Tunggu! 796 00:55:47,083 --> 00:55:48,291 Karen? 797 00:55:59,833 --> 00:56:00,958 Karen? 798 00:56:01,583 --> 00:56:03,541 Saya cintakan awak, Karen! 799 00:56:03,625 --> 00:56:05,000 Karen, tunggu! 800 00:56:08,958 --> 00:56:13,291 Saya akan pijak awak macam serangga, Planky-Poo. 801 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 Karen, tunggu. Saya cintakan awak. 802 00:56:21,291 --> 00:56:23,083 Kembalilah. Saya… 803 00:56:23,916 --> 00:56:27,125 Minta maaf! Saya dah cakap! 804 00:56:27,208 --> 00:56:32,208 Saya perlu cari Karen untuk minta maaf dan dapatkan semula cintanya. 805 00:56:33,083 --> 00:56:37,041 - Dia faham. - Saya faham. Betul! 806 00:56:38,083 --> 00:56:40,208 Saya akan datang, sayang! 807 00:56:41,125 --> 00:56:44,500 Tunggu dulu. Dia akan hapuskan awak. 808 00:56:44,583 --> 00:56:46,541 Awak perlukan bantuan daripada… 809 00:56:47,041 --> 00:56:48,291 Geng Gedik! 810 00:56:48,375 --> 00:56:52,375 Kita perlu bawa kutu ini kepada Karen sebelum dia tembusi permukaan. 811 00:56:52,458 --> 00:56:55,166 Saya kutu mabuk cinta. 812 00:56:55,250 --> 00:56:57,416 Pelukan berkumpulan. Saya datang! 813 00:56:57,500 --> 00:56:58,916 Geng Gedik… 814 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Itu pun dia. 815 00:57:11,000 --> 00:57:13,541 Mesti lebih sukar daripada yang disangka. 816 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 Okey, semua. 817 00:57:14,708 --> 00:57:17,083 Inilah misi kita yang paling sukar. 818 00:57:17,166 --> 00:57:20,041 Ia memerlukan kemahiran dan tumpuan ekstrem. 819 00:57:20,125 --> 00:57:24,000 Tiada ruang langsung untuk main-main. 820 00:57:28,791 --> 00:57:30,750 Hei! Cukup. 821 00:57:30,833 --> 00:57:34,416 Kamu nak ditangkap oleh Mega Karen? Ini serius. 822 00:57:38,833 --> 00:57:40,291 Tengok! Di atas. 823 00:57:40,875 --> 00:57:42,375 Okey. Bersedia, semua. 824 00:57:52,791 --> 00:57:54,541 Seronok walaupun sementara. 825 00:57:54,625 --> 00:57:56,583 Tidak! Kawan saya! 826 00:57:56,666 --> 00:57:58,375 Semoga misi berjaya. 827 00:57:58,458 --> 00:57:59,458 Tidak! 828 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 Saya dah kembali! 829 00:58:09,583 --> 00:58:12,291 Maaf kena batang hidung sendiri. 830 00:58:13,166 --> 00:58:14,625 Hei! Diam! 831 00:58:16,916 --> 00:58:19,541 Perangkap! Saya benci perangkap. 832 00:58:19,625 --> 00:58:22,916 - Pearl, awak bawa api? - Mestilah. 833 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 SOS PEDAS BERAPI 834 00:58:36,833 --> 00:58:38,041 Ding-dong! 835 00:58:38,708 --> 00:58:40,458 Kebenaran untuk naik? 836 00:58:42,166 --> 00:58:46,541 Fikirlah. Stesen pertempuran ini dikuasakan oleh… 837 00:58:46,625 --> 00:58:47,833 Tomato. 838 00:58:47,916 --> 00:58:49,833 Tak. Kentang. 839 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Pembetulan. Kentang. 840 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 Orang pandang rendah kepada potensi kentang, 841 00:58:55,333 --> 00:58:57,916 tapi sebiji kentang mengandungi… 842 00:58:58,000 --> 00:59:01,375 "Mengandungi lebih banyak kuasa daripada reaktor nuklear." 843 00:59:01,458 --> 00:59:03,250 Tak habis-habis. 844 00:59:03,333 --> 00:59:05,500 Namun begitu, ia benar. 845 00:59:05,583 --> 00:59:08,375 Kentang. Kentang! 846 00:59:08,458 --> 00:59:10,791 Lima minit ke permukaan. 847 00:59:13,166 --> 00:59:15,041 Kentang! 848 00:59:15,125 --> 00:59:17,500 Diamlah, Karen Baru! 849 00:59:19,625 --> 00:59:22,833 Nampaknya kita ada penceroboh. Geng Gedik. 850 00:59:22,916 --> 00:59:25,333 - Tembak mereka! - Tembak tak habis-habis. 851 00:59:25,416 --> 00:59:26,833 Ada idea lebih baik? 852 00:59:26,916 --> 00:59:28,541 - Analisis saya… - Kentang! 853 00:59:28,625 --> 00:59:30,291 - Kentang! - Saya nasihatkan… 854 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 Cukup! 855 00:59:33,458 --> 00:59:36,625 Karen Hydra, berpisah dan musnahkan Geng Gedik. 856 00:59:36,708 --> 00:59:38,291 - Berpisah. - Berpisah. 857 00:59:50,833 --> 00:59:54,041 Jadi, tunggu apa lagi? Pergi cari mereka! 858 00:59:54,625 --> 00:59:57,833 Saya nak tembak Geng Gedik. 859 01:00:01,750 --> 01:00:03,750 Empat minit ke permukaan. 860 01:00:04,875 --> 01:00:07,000 Ini Bikini Bottom. 861 01:00:07,083 --> 01:00:08,708 Tapi semuanya bercampur. 862 01:00:08,791 --> 01:00:10,875 Okey, Geng Gedik. Jom pergi. 863 01:00:11,416 --> 01:00:12,958 - Mod senyap. - Mod senyap. 864 01:00:13,625 --> 01:00:16,958 - Lompatan senyap! - Lompatan senyap! 865 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 Krusty Krab! 866 01:00:26,708 --> 01:00:29,333 Hati-hati, SpongeBob. Itu mungkin perangkap. 867 01:00:30,166 --> 01:00:32,291 Ya! Perangkap minyak. 868 01:00:35,375 --> 01:00:38,541 Wah. Krusty Krab dah tunggang terbalik. 869 01:00:38,625 --> 01:00:43,291 Saya suka cara Krabs hias tempat ini, terutamanya darah di merata tempat. 870 01:00:44,208 --> 01:00:47,625 Darah! Ada darah di lantai! 871 01:00:47,708 --> 01:00:51,083 Darah! 872 01:00:53,125 --> 01:00:54,208 Sos tomato? 873 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 - Patrick! - SpongeBob! 874 01:01:02,375 --> 01:01:03,375 Kawan! 875 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Sos tomato! 876 01:01:06,833 --> 01:01:08,458 Perut saya sakit. 877 01:01:10,458 --> 01:01:12,541 Perut awak. 878 01:01:17,125 --> 01:01:19,416 Dia okey. Terlebih empati. 879 01:01:19,500 --> 01:01:23,125 Kita perlu bawa dia kepada Karen dan selamatkan Bikini Bottom. 880 01:01:28,375 --> 01:01:30,166 Hai. Saya jumpa seseorang. 881 01:01:30,250 --> 01:01:31,833 Ini barulah parti. 882 01:01:31,916 --> 01:01:34,750 Memang betul ini parti. 883 01:01:35,250 --> 01:01:36,625 Empat Karen? 884 01:01:37,125 --> 01:01:39,666 Tapi satu pun bukan saya punya. Sekejap. 885 01:01:40,583 --> 01:01:41,958 Itu sayang saya. 886 01:01:42,041 --> 01:01:44,583 Karen, saya cintakan awak! 887 01:01:45,333 --> 01:01:47,625 Musnahkan mereka semua! 888 01:01:48,125 --> 01:01:50,500 Dia ingat ayat saya. 889 01:01:50,583 --> 01:01:52,750 Cepat! Bawa Plankton kepada Karen. 890 01:01:52,833 --> 01:01:55,375 Dia perlu minta maaf sebelum sampai ke permukaan. 891 01:01:55,458 --> 01:01:56,875 - Tiga minit… - Okey! 892 01:01:56,958 --> 01:02:00,583 Sekarang, kita akan uruskan semua Karen palsu ini. 893 01:02:01,250 --> 01:02:04,083 Serang dalam kiraan tiga. Satu… 894 01:02:04,166 --> 01:02:06,833 Kentang! 895 01:02:15,916 --> 01:02:17,208 …dua, tiga. 896 01:02:38,125 --> 01:02:40,125 Geng Gedik, kita panggil pemukul. 897 01:02:40,208 --> 01:02:43,250 - Panggil pemukul! - Ini balingannya. 898 01:03:01,333 --> 01:03:02,666 Lif dah sampai. 899 01:03:04,625 --> 01:03:05,958 Kita pergi, Plankton. 900 01:03:06,791 --> 01:03:08,291 Lembut! 901 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 Dia dah hilang! 902 01:03:12,791 --> 01:03:13,958 Itu dia. 903 01:03:14,541 --> 01:03:17,583 Sayang, saya cari awak. 904 01:03:18,833 --> 01:03:20,375 Itu dia lagi. 905 01:03:21,125 --> 01:03:23,041 Saya suka jatuh. 906 01:03:24,583 --> 01:03:26,166 Dua minit ke permukaan. 907 01:03:26,708 --> 01:03:28,708 Lembut, tapi tak selembut Patrick. 908 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 Hai, geng. 909 01:03:34,041 --> 01:03:35,875 Gembira nampak kamu berdua. 910 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 Saya jatuh lagi dan saya suka. 911 01:03:53,916 --> 01:03:56,250 Makhluk dasar tak sedar diri. 912 01:04:04,208 --> 01:04:08,166 Pintu! Pintu menuju ke Karen. Saya boleh buat. 913 01:04:08,250 --> 01:04:11,250 Yiha! Sampai ke penamat. 914 01:04:14,083 --> 01:04:17,500 Saya boleh buat apa-apa saja! 915 01:04:19,083 --> 01:04:20,208 Saya sedang buat! 916 01:04:26,250 --> 01:04:27,333 Saya berjaya. 917 01:04:33,583 --> 01:04:34,750 Yiha! 918 01:04:43,958 --> 01:04:45,416 Tiada sesiapa boleh kalahkan… 919 01:04:45,500 --> 01:04:46,708 Geng Gedik! 920 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Kecuali saya! 921 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Saya benci… 922 01:04:52,583 --> 01:04:55,250 Perangkap! 923 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 Berhenti! 924 01:04:59,458 --> 01:05:01,208 Ke belakang. Tengok! 925 01:05:01,291 --> 01:05:03,041 Itu pintunya. 926 01:05:04,041 --> 01:05:05,208 Oh, Karen. 927 01:05:05,708 --> 01:05:06,708 Karen? 928 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 …musnahkan awak! 929 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 Sampah tak guna! 930 01:05:11,208 --> 01:05:13,041 Saya akan curi formula rahsia… 931 01:05:13,916 --> 01:05:16,416 Saya sayang kamu semua. 932 01:05:16,500 --> 01:05:21,000 Plankton, cip empati dah rosak. Lebih baik awak cari Karen cepat. 933 01:05:21,833 --> 01:05:25,208 Saya nak kamu berdua cari bilik enjin… 934 01:05:25,291 --> 01:05:27,291 Saya akan musnahkan awak, Krabs! 935 01:05:27,833 --> 01:05:31,416 …dan musnahkannya sementara saya minta maaf kepada Karen. 936 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 Chum Bucket! Saya nak… 937 01:05:35,083 --> 01:05:36,041 peluk lagi! 938 01:05:39,416 --> 01:05:41,041 Semoga berjaya, kawan-kawan. 939 01:05:41,125 --> 01:05:44,083 Semoga berjaya, lelaki jeli hijau. 940 01:05:45,708 --> 01:05:48,208 "Ikut sini ke bilik enjin." 941 01:05:48,791 --> 01:05:50,375 Papan tanda yang membantu. 942 01:06:00,208 --> 01:06:01,708 Aiskrim! 943 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Patrick, kita dah sampai! 944 01:06:11,041 --> 01:06:13,416 - Sampai di mana? - Bilik enjin. 945 01:06:16,041 --> 01:06:18,791 Macam mana kita nak musnahkan semua ini? 946 01:06:18,875 --> 01:06:21,250 SpongeBob, tengok! 947 01:06:25,916 --> 01:06:27,125 Spatty! 948 01:06:28,250 --> 01:06:31,541 Orang yang dapat menarik keluar spatula ini dari dinding 949 01:06:31,625 --> 01:06:33,791 sememangnya layak. 950 01:06:35,833 --> 01:06:37,291 Oh, Spatty! 951 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 Saya rindu awak. 952 01:06:40,458 --> 01:06:42,375 Maaf kerana kacau pertemuan ini, 953 01:06:42,458 --> 01:06:45,541 tapi bukankah kita patut buat sesuatu? 954 01:06:45,625 --> 01:06:50,166 Betul cakap awak. Spatty, Hatty, Patty. 955 01:06:51,208 --> 01:06:53,666 Mari mulakan pemotongan kentang! 956 01:06:54,916 --> 01:06:56,875 Satu minit ke permukaan. 957 01:06:58,708 --> 01:06:59,916 Karen? 958 01:07:00,750 --> 01:07:03,041 Gelap dan jahat sungguh di sini. 959 01:07:03,541 --> 01:07:06,541 Paip menitik. Sentuhan yang bagus. 960 01:07:12,291 --> 01:07:16,583 Itu pun awak, sayang. Saya datang untuk minta maaf. 961 01:07:18,166 --> 01:07:21,208 - Awak rupanya. - Helo! 962 01:07:21,291 --> 01:07:25,000 Beri saya ciuman bermakna dan mari menari tango. 963 01:07:30,083 --> 01:07:31,916 Jangan bergerak. 964 01:07:32,000 --> 01:07:35,791 Macam mana saya nak pijak kalau awak menari sana sini? 965 01:07:38,500 --> 01:07:41,333 Saya tak salahkan awak jika awak pijak, sayang. 966 01:07:41,416 --> 01:07:44,083 Sebab saya rasa kesakitan awak sekarang. 967 01:07:44,166 --> 01:07:48,375 Sandy masukkan cip empati awak ke dalam otak saya. 968 01:07:48,458 --> 01:07:51,125 Baru saya faham. 969 01:07:51,208 --> 01:07:55,375 Jadi, semua emosi ini daripada cip empati semata-mata. 970 01:07:55,458 --> 01:08:00,458 Tidak. Pada mulanya ya, tapi… 971 01:08:06,750 --> 01:08:11,708 Cip terbakar dalam perjalanan ke sini disebabkan emosi yang melampau. 972 01:08:13,125 --> 01:08:15,791 Awak tak patut kembali, Sheldon. 973 01:08:15,875 --> 01:08:18,625 Sejujurnya, saya terkejut awak sampai ke sini. 974 01:08:18,708 --> 01:08:20,541 Pergilah, kopepoda kecil. 975 01:08:20,625 --> 01:08:24,291 Saya perlu teruskan rancangan menguasai dunia. 976 01:08:24,375 --> 01:08:26,708 Tapi itu rancangan kita, Karen. 977 01:08:27,541 --> 01:08:32,125 Saya minta maaf sebab tak dengar cakap awak selama ini. 978 01:08:32,208 --> 01:08:36,625 Tapi mulai sekarang, saya nak kita buat semuanya bersama-sama. 979 01:08:38,125 --> 01:08:42,375 Dah terlambat. Awak boleh berhenti berlakon. 980 01:08:47,041 --> 01:08:49,708 Saya ada benda yang awak mahukan di sini. 981 01:08:51,208 --> 01:08:54,000 Formula rahsia Krabby Patty. 982 01:08:57,958 --> 01:08:59,208 Ambil dan pergi. 983 01:09:02,500 --> 01:09:04,916 Selepas bertahun-tahun. 984 01:09:06,541 --> 01:09:09,666 Ya! Akhirnya! 985 01:09:09,750 --> 01:09:13,875 Benda yang akan bantu saya menguasai dunia! 986 01:09:16,208 --> 01:09:20,291 Ia ada di depan saya sepanjang masa ini. 987 01:09:20,875 --> 01:09:24,083 Formula rahsianya ialah awak. 988 01:09:27,083 --> 01:09:28,083 Saya? 989 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 Awak benar-benar rasa kesakitan saya? 990 01:09:35,625 --> 01:09:37,916 Ya, saya benar-benar rasa. 991 01:09:38,541 --> 01:09:40,041 Bukan itu saja. 992 01:09:41,291 --> 01:09:43,916 Saya benar-benar cintakan awak, Karen. 993 01:09:44,000 --> 01:09:47,291 Antara kita berdua, awak genius jahat yang sebenar. 994 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 Nak naik? 995 01:10:12,416 --> 01:10:13,750 Hebatnya wanita ini! 996 01:10:14,833 --> 01:10:17,541 Saya cintakan awak juga, Planky-Poo, 997 01:10:17,625 --> 01:10:20,208 dan saya maafkan awak. 998 01:10:23,000 --> 01:10:25,541 Saya sentiasa berharap awak akan sedar, 999 01:10:25,625 --> 01:10:27,958 jadi saya tambah ini. 1000 01:10:29,041 --> 01:10:30,125 Untuk saya? 1001 01:10:31,250 --> 01:10:33,458 Baiknya awak. 1002 01:10:35,791 --> 01:10:39,333 Sekarang, mari kita laksanakan impian kita selepas kolej. 1003 01:10:39,416 --> 01:10:42,916 - Mari kuasai dunia… - Bersama. 1004 01:10:44,166 --> 01:10:46,708 Permukaan. 1005 01:10:50,750 --> 01:10:53,166 Kuasaku tiada tandingan 1006 01:10:54,250 --> 01:10:56,708 Dan takkan mampu kau tepiskan 1007 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 Kau nak lari ke mana? 1008 01:11:00,875 --> 01:11:04,166 Keranaku akan hancurkanmu 1009 01:11:05,833 --> 01:11:09,375 Ya, aku penzalim paling pro 1010 01:11:09,458 --> 01:11:11,833 Di Bikini Bottom, whoa 1011 01:11:11,916 --> 01:11:15,958 Saya suka hari kemusnahan di pantai, awak pun sama? 1012 01:11:16,041 --> 01:11:19,375 Yang akan menamatkan 1013 01:11:19,458 --> 01:11:22,208 Dunia dengan derita 1014 01:11:22,291 --> 01:11:24,041 - Oh, aku - Karen! 1015 01:11:24,125 --> 01:11:25,833 - Ya, aku - Karen! 1016 01:11:25,916 --> 01:11:29,666 Akulah dalang jahat sebenar 1017 01:11:29,750 --> 01:11:33,541 Ratu dunia, ruang, masa 1018 01:11:33,625 --> 01:11:36,416 Semua kurangkul jua 1019 01:11:36,500 --> 01:11:38,416 - Oh, aku - Karen! 1020 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 Dan Plankton! 1021 01:11:40,083 --> 01:11:43,291 Sheldon! Awak sangat jahat. 1022 01:11:43,375 --> 01:11:46,416 Awak patut tekan butang dulu. Awak layak. 1023 01:11:46,500 --> 01:11:49,833 Tak, awak patut tekan. Awak bekerja keras untuk ini. 1024 01:11:49,916 --> 01:11:51,125 - Awak tekan. - Tak, awak. 1025 01:11:51,208 --> 01:11:53,250 - Tak, awak tekan. - Tak, awak. 1026 01:11:54,208 --> 01:11:56,041 Segala-galanya 1027 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 - Tak, awak. - Awak. 1028 01:11:57,500 --> 01:11:59,791 - Mari tekan… - Bersama. 1029 01:12:01,208 --> 01:12:02,958 Dalam membinasa… 1030 01:12:03,708 --> 01:12:04,708 Membinasa… 1031 01:12:04,791 --> 01:12:06,541 Membinasa… 1032 01:12:12,041 --> 01:12:16,958 Apa? Saya bina stesen pertempuran ini agar ia kalis gagal. 1033 01:12:18,833 --> 01:12:21,666 Ya, tapi ia bukan kalis SpongeBob. 1034 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 Lapan ratus ribu juta kentang kemudian… 1035 01:12:27,208 --> 01:12:29,375 Itu kentang yang terakhir! 1036 01:12:32,916 --> 01:12:34,625 Tolonglah. 1037 01:12:37,541 --> 01:12:39,958 Berjaya! Kita berjaya, Patrick. 1038 01:12:40,041 --> 01:12:41,666 Tepuk sikit! 1039 01:12:49,375 --> 01:12:51,541 Maaf saya rosakkan rancangan, Karen. 1040 01:12:52,125 --> 01:12:53,583 Saya memang teruk. 1041 01:12:53,666 --> 01:12:55,958 Teruk pun saya sayang. 1042 01:13:41,875 --> 01:13:42,833 FORMULA RAHSIA 1043 01:13:43,583 --> 01:13:47,250 Syukur kepada Neptune! Formula rahsia saya. 1044 01:13:47,333 --> 01:13:50,791 Hei, semua! Selamat kembali! 1045 01:13:50,875 --> 01:13:55,041 Di Bikini Bottom Di dasar lautan biru 1046 01:13:55,125 --> 01:13:58,000 Oh, harinya terang saban biru 1047 01:13:58,583 --> 01:14:02,666 Pada pasirnya, sama macam dulu 1048 01:14:02,750 --> 01:14:05,833 Tempat untukku dan kamu 1049 01:14:05,916 --> 01:14:09,500 Di Bikini Bottom Di dasar lautan biru 1050 01:14:09,583 --> 01:14:11,000 - Harinya terang… - Gary! 1051 01:14:11,083 --> 01:14:12,375 …saban biru 1052 01:14:12,958 --> 01:14:17,000 Di Bikini Bottom Tak siapa akan dilupa 1053 01:14:17,083 --> 01:14:20,291 Wah, dapat rumah Kasut logam besar baru! 1054 01:14:20,375 --> 01:14:24,000 Bisnes sudah pulang Selamat datang! 1055 01:14:24,083 --> 01:14:27,875 Mari ke Krusty Krab Jangan berhenti makan! 1056 01:14:27,958 --> 01:14:31,333 Ah, lapar ni Perut dah berbunyi 1057 01:14:31,416 --> 01:14:34,708 Ya, tak makan sejak cuti! 1058 01:14:34,791 --> 01:14:38,666 Di Bikini Bottom Di bawah lautan biru 1059 01:14:38,750 --> 01:14:41,041 Harinya terang saban biru 1060 01:14:41,833 --> 01:14:45,583 Pada pasirnya Banyak yang akan ditemu 1061 01:14:46,083 --> 01:14:48,708 Tempat untukku dan kamu 1062 01:14:49,333 --> 01:14:53,083 Hore hore, kuteruja 1063 01:14:53,166 --> 01:14:56,625 Oh, senangnya ada kerja 1064 01:14:57,125 --> 01:14:58,916 Perch Perkins, Berita Bikini Bottom. 1065 01:14:59,000 --> 01:15:02,750 Bikini Bottom kembali kepada keadaan sebelum filem ini bermula. 1066 01:15:02,833 --> 01:15:04,000 Ajaib betullah! 1067 01:15:04,083 --> 01:15:07,250 Di Bikini Bottom Di dasar lautan biru 1068 01:15:07,333 --> 01:15:10,000 Harinya terang saban biru 1069 01:15:10,666 --> 01:15:14,958 Di Bikini Bottom Tak siapa akan dilupa 1070 01:15:15,041 --> 01:15:17,291 Tempat untukku dan kamu 1071 01:15:18,208 --> 01:15:19,791 Syukur kepada Neptune. 1072 01:15:20,500 --> 01:15:21,916 Apa benda ini? 1073 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Hei, Squidward. Sekarang saya jiran atas awak! 1074 01:15:26,333 --> 01:15:29,041 Tengoklah kasut cantik baru yang saya dapat. 1075 01:15:30,291 --> 01:15:32,250 Menyesalnya saya balik selamat. 1076 01:15:32,333 --> 01:15:36,166 Di Bikini Bottom Di bawah lautan biru 1077 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 Oh, harinya terang saban biru 1078 01:15:39,666 --> 01:15:43,541 Pada pasirnya Banyak yang akan ditemu 1079 01:15:44,166 --> 01:15:47,166 Tempat untukku dan kamu 1080 01:15:47,250 --> 01:15:52,708 Dan kamu 1081 01:15:53,375 --> 01:15:55,125 Plankton. 1082 01:15:56,750 --> 01:15:58,916 - Itu mereka! - Ini dia. 1083 01:15:59,750 --> 01:16:02,958 Hei, semua. 1084 01:16:04,500 --> 01:16:05,541 Apa cerita? 1085 01:16:05,625 --> 01:16:09,083 Kami nak carik-carik badan awak berdua. Baru awak tahu. 1086 01:16:10,541 --> 01:16:11,875 Jangan! 1087 01:16:11,958 --> 01:16:15,875 Jangan halang kami, Boyo. Kenapa awak tak marah macam kami? 1088 01:16:17,416 --> 01:16:22,708 Saya rasa sebab saya cuma span yang sangat suka kisah cinta. 1089 01:16:24,458 --> 01:16:26,750 Saya pun suka kisah cinta. 1090 01:16:27,333 --> 01:16:29,916 - Saya suka kisah cinta. - Saya suka kisah cinta indah. 1091 01:16:30,000 --> 01:16:32,791 - Kami cintakan kisah cinta. - Saya pun. 1092 01:16:33,541 --> 01:16:35,708 Kamu semua dah jadi lemah! 1093 01:16:35,791 --> 01:16:39,416 Ya, memanglah saya dapat restoran saya dan formula saya balik, 1094 01:16:39,500 --> 01:16:41,250 tapi tak dapat balik… 1095 01:16:42,583 --> 01:16:44,416 Duit saya! 1096 01:16:45,916 --> 01:16:49,750 Saya rasa sebenarnya saya pun suka kisah cinta. 1097 01:16:50,791 --> 01:16:53,041 Saya juga suka kisah cinta. 1098 01:16:53,125 --> 01:16:55,208 Bengap. Mereka semua memang bengap. 1099 01:16:55,291 --> 01:16:58,083 Ya, tapi mereka orang bengap kita. 1100 01:17:03,375 --> 01:17:06,041 Awak lagi? Filem ini dah tamatlah. 1101 01:17:06,125 --> 01:17:07,916 - Di Bikini Bottom - Ke belakang. 1102 01:17:08,000 --> 01:17:10,041 - Di dasar lautan biru - Ya, jauh lagi. 1103 01:17:10,125 --> 01:17:12,458 - Harinya terang saban biru - Jauh lagi! 1104 01:17:13,083 --> 01:17:15,083 - Di Bikini Bottom - Jauh lagi! 1105 01:17:15,166 --> 01:17:17,458 - Tak siapa akan dilupa - Okey dah. 1106 01:17:17,541 --> 01:17:20,666 Tempat untukku dan kamu 1107 01:17:36,833 --> 01:17:39,625 BERDASARKAN "SPONGEBOB SQUAREPANTS" CIPTAAN STEPHEN HILLENBURG 1108 01:23:38,416 --> 01:23:43,416 Terjemahan sari kata oleh Liyana Osman