1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,750 --> 00:00:35,750 Bli med meg Og så skal jeg, vise deg 4 00:00:36,250 --> 00:00:39,833 En verden som er virkelig magnifique 5 00:00:40,916 --> 00:00:43,333 Hver en skapning er en diamant 6 00:00:43,416 --> 00:00:46,375 Som monsieur Svampebob Firkant 7 00:00:46,458 --> 00:00:50,458 I et land som er Hva heter det, undersjøisk 8 00:00:52,458 --> 00:00:56,666 Bli med til Bikinibunnen Nede langt under havet 9 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 Der skinner alltid sola på vår vei 10 00:01:00,083 --> 00:01:04,333 Ja på havets bunn Her får du alt i bunn og grunn 11 00:01:04,416 --> 00:01:07,000 Og det er plass til deg og meg 12 00:01:07,500 --> 00:01:11,083 Gå ned gata nå For du må hilse på 13 00:01:11,166 --> 00:01:14,375 Min stjernespekkede venn, Patrick Stjerne! 14 00:01:14,458 --> 00:01:17,958 Og hvis du tåler å bli våt Kan du få en liten låt 15 00:01:18,041 --> 00:01:21,416 Av vår flerlemmede mester, Bleke! 16 00:01:22,375 --> 00:01:25,500 Sandy Super, Perle, fru Puff, herr Krabbe 17 00:01:25,583 --> 00:01:29,375 Er du sulten Så er Krispe Krabbe rett sted 18 00:01:29,458 --> 00:01:33,166 Vår stolte vinner av årets burger 19 00:01:33,250 --> 00:01:36,208 Hva skal jeg gjøre med 500 tønner med vørterøl? 20 00:01:36,916 --> 00:01:39,375 Se den siste Svampebob-filmen… 21 00:01:39,458 --> 00:01:42,208 Greit. Stopp der, franskmann. 22 00:01:42,291 --> 00:01:44,333 Dette er min film. 23 00:01:44,416 --> 00:01:46,083 Gjør himmelen mørkere! 24 00:01:47,333 --> 00:01:49,500 Ok, kom nærmere. 25 00:01:51,958 --> 00:01:53,166 Og… 26 00:01:53,250 --> 00:01:54,375 Vis tittelen! 27 00:01:54,458 --> 00:01:55,416 PLANKTON: FILMEN 28 00:01:55,500 --> 00:01:57,541 Kom enda nærmere. 29 00:01:59,541 --> 00:02:00,708 Nærmere. 30 00:02:01,291 --> 00:02:02,666 Nærmere. 31 00:02:03,291 --> 00:02:06,416 Skynd deg. Jeg har ikke hele dagen. 32 00:02:06,500 --> 00:02:07,708 Stopp. Au! 33 00:02:07,791 --> 00:02:08,833 For nære! 34 00:02:08,916 --> 00:02:10,250 Prøver du å drepe meg? 35 00:02:10,333 --> 00:02:13,166 Dette er begynnelsen på filmen min! 36 00:02:13,750 --> 00:02:17,666 Uansett, helt siden jeg var liten, 37 00:02:17,750 --> 00:02:21,916 har jeg alltid drømt om å ta over verden. 38 00:02:22,416 --> 00:02:24,291 I kveld er kvelden, Flekken. 39 00:02:24,375 --> 00:02:27,583 Etter 25 år med prøving og feiling… 40 00:02:28,375 --> 00:02:30,833 Ja, jeg vet det. Mye feiling. 41 00:02:31,708 --> 00:02:33,041 Men i kveld 42 00:02:33,125 --> 00:02:38,416 har pappa en plan for verdensherredømme kalt Operasjon Suksess. 43 00:02:39,250 --> 00:02:41,333 Den har jo suksess i navnet. 44 00:02:41,416 --> 00:02:43,583 Først stjeler jeg den hemmelige oppskriften 45 00:02:43,666 --> 00:02:45,625 til det berømte krabbeburger-smørbrødet. 46 00:02:45,708 --> 00:02:48,375 Så tar jeg over den Krispe Krabbe fra herr Krabbe. 47 00:02:48,458 --> 00:02:51,791 Når jeg har restauranten, tar jeg over Bikinibunnen. 48 00:02:51,875 --> 00:02:54,625 Og etter det, tar jeg over hele verden! 49 00:03:08,083 --> 00:03:09,625 Vi digger krabbeburger 50 00:03:09,708 --> 00:03:11,708 Klokken sju. Stengetid. 51 00:03:12,208 --> 00:03:15,291 Alt går etter planen. 52 00:03:15,375 --> 00:03:16,750 Karen! 53 00:03:17,250 --> 00:03:18,666 Karen? 54 00:03:18,750 --> 00:03:20,625 Karen? 55 00:03:20,708 --> 00:03:22,083 Datakone! 56 00:03:22,166 --> 00:03:24,125 Hvor er du? 57 00:03:24,208 --> 00:03:26,916 Jeg har på masken. 58 00:03:27,000 --> 00:03:29,500 Kom igjen. 59 00:03:33,916 --> 00:03:35,791 Hvor er hun? 60 00:03:36,958 --> 00:03:38,375 Ikke der. 61 00:03:38,458 --> 00:03:39,791 Ikke der heller. 62 00:03:42,416 --> 00:03:44,333 Der ruller hun! 63 00:03:44,833 --> 00:03:49,875 Hun er ute med jentebanden igjen og har glemt planen min. 64 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 Vær flink gutt, Flekken. 65 00:04:00,833 --> 00:04:02,458 Her er kaffen, damer. 66 00:04:02,958 --> 00:04:05,458 Vil du dra på kino med oss i kveld, Karen? 67 00:04:05,541 --> 00:04:08,708 Det er en sci-fi, romantisk komedie, absurd triller. 68 00:04:08,791 --> 00:04:11,458 -Animert. -Med sanger. 69 00:04:11,541 --> 00:04:13,125 Beklager, jentebanden. 70 00:04:13,208 --> 00:04:17,750 Etter at Plankton mislykkes i å stjele den hemmelige krabbeburger-oppskriften 71 00:04:17,833 --> 00:04:19,291 nok en gang i kveld, 72 00:04:19,375 --> 00:04:22,791 skal denne superdatamaskinen sette i gang sin egen 73 00:04:22,875 --> 00:04:29,625 djevelske, altoppslukende plan for verdensherredømme 74 00:04:30,125 --> 00:04:32,875 som gubben min vil elske. 75 00:04:34,250 --> 00:04:35,833 Ok. 76 00:04:35,916 --> 00:04:37,750 Det klarer du. 77 00:04:37,833 --> 00:04:40,958 Ja, du er det virkelige onde geniet. 78 00:04:41,666 --> 00:04:44,916 Bra hun gjør det med Plankton og ikke alene, 79 00:04:45,000 --> 00:04:47,250 ellers ville jeg vært redd for verden. 80 00:04:47,333 --> 00:04:48,750 Karen! 81 00:04:49,916 --> 00:04:50,750 Karen! 82 00:04:51,333 --> 00:04:53,541 Snakk om den lille grønne djevelen. 83 00:04:54,708 --> 00:04:57,625 Hvorfor sitter du her og drikker kaffe 84 00:04:57,708 --> 00:05:00,375 når det er tid for å sette i gang planen min om å stjele… 85 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Du vet, Operasjon Suksess. 86 00:05:05,250 --> 00:05:08,750 Du mener å stjele Krabbes hemmelige oppskrift? 87 00:05:08,833 --> 00:05:10,083 Karen! 88 00:05:11,625 --> 00:05:13,458 Klart, jeg skal hjelpe deg. 89 00:05:15,041 --> 00:05:16,125 Farvel, jenter. 90 00:05:16,208 --> 00:05:18,333 Jentebanden, til kinoen! 91 00:05:23,083 --> 00:05:26,750 Skjønner du det ikke? Dette er en stor kveld for meg. 92 00:05:26,833 --> 00:05:29,833 Jeg skal endelig slå den tullingen, Krabbe. 93 00:05:31,041 --> 00:05:32,291 Ser du dette, gutt? 94 00:05:32,375 --> 00:05:34,875 Vi lurte ham til å tro at vi dro. 95 00:05:35,375 --> 00:05:36,375 Gutt? 96 00:05:37,250 --> 00:05:38,166 Gutt? 97 00:05:39,416 --> 00:05:42,291 -Svampebob! -Beklager, herr Krabbe. 98 00:05:42,375 --> 00:05:45,375 Jeg har lest denne Super Psykiater-tegneserien. 99 00:05:46,958 --> 00:05:50,166 Og det står at grenser er svært viktige, 100 00:05:50,250 --> 00:05:51,625 og dette… 101 00:05:51,708 --> 00:05:55,916 Må du avsløre planene mine slik foran de dumme vennene dine? 102 00:05:56,000 --> 00:05:58,750 Seriøst? Du er bekymret for å bli avslørt? 103 00:05:58,833 --> 00:06:00,916 Du går rundt naken hele tiden. 104 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 Virker ikke det litt personlig og privat? 105 00:06:04,083 --> 00:06:06,666 Hva er du… Ikke hør på dumme bøker. 106 00:06:08,458 --> 00:06:12,083 Hør her, Svampebob, la meg dele en regel som lar deg spionere… 107 00:06:12,166 --> 00:06:15,375 Jeg mener, observere folk for deres eget beste. 108 00:06:15,458 --> 00:06:20,250 Det kalles privatlivets fred. 109 00:06:21,000 --> 00:06:24,083 Privatlivets fred. 110 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Ja, gutt. 111 00:06:28,250 --> 00:06:32,625 Du skjønner, Plankton har snoket rundt på kontoret mitt i månedsvis. 112 00:06:32,708 --> 00:06:36,083 Satt opp et apparat for å stjele krabbeburger-oppskriften. 113 00:06:36,166 --> 00:06:39,875 Jeg har latt ham tro at han vil lykkes denne gangen. 114 00:06:39,958 --> 00:06:44,166 Men han er virkelig bare en ynkelig, patetisk dust. 115 00:06:47,666 --> 00:06:48,583 Litt strengt. 116 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Hvem bryr seg? Bare se. 117 00:06:52,916 --> 00:06:56,000 Ok, la oss dra. La oss starte showet. 118 00:06:56,083 --> 00:06:59,916 -Få meg opp, så kan du dra. -Er det alt? 119 00:07:00,000 --> 00:07:04,333 Er jeg kun en mekanisk heis for den grønne stumpen din? 120 00:07:04,416 --> 00:07:07,166 Å, kjære, ikke undervurder deg selv. 121 00:07:07,250 --> 00:07:12,583 Du er den beste mekaniske heisen en liten grønn stump kan ha. 122 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 Hva? Men du var nettopp der oppe. 123 00:07:16,166 --> 00:07:17,750 Glem det. 124 00:07:18,583 --> 00:07:20,666 Du kan rulle vekk nå. 125 00:07:22,750 --> 00:07:26,250 Fra nå av er det bare meg. 126 00:07:39,125 --> 00:07:41,958 Hvis du ser meg luske hjemme hos deg 127 00:07:42,041 --> 00:07:45,875 Er det best å fordufte Ja, fjerne seg 128 00:07:45,958 --> 00:07:49,291 For dere har en IQ Som en glassmanet 129 00:07:49,375 --> 00:07:52,916 Men jeg er utdanna Og har null samvittighet 130 00:07:53,000 --> 00:07:56,291 Jeg er havets herre Du har ei sett verre 131 00:07:56,375 --> 00:07:58,666 Og jeg har ingen sperre 132 00:07:58,750 --> 00:08:00,125 Kan alle triksa 133 00:08:00,208 --> 00:08:03,625 Jeg er Plankton Og her kommer jeg 134 00:08:03,708 --> 00:08:07,333 Jeg er Plankton Best å adlyde meg 135 00:08:07,916 --> 00:08:11,625 Det blir fiasko Uten kasko 136 00:08:11,708 --> 00:08:13,791 Men nå er jeg i mitt ess 137 00:08:14,458 --> 00:08:18,208 Hvis du hører på meg Ja det blir første gang 138 00:08:18,750 --> 00:08:21,125 Kan det kanskje bli suksess 139 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 P-L-A-N-K-T-O-N 140 00:08:27,458 --> 00:08:29,250 P-L-A-N-K-T-O-N 141 00:08:31,125 --> 00:08:33,041 P-L-A-N-K-T-O-N 142 00:08:34,625 --> 00:08:36,125 P-L-A-N-K-T-O-N 143 00:08:36,208 --> 00:08:38,333 Plankton 144 00:08:38,416 --> 00:08:41,208 Burgeroppskriften den ligger klar til meg 145 00:08:41,291 --> 00:08:44,833 Bare vent og se, for jeg skal seire 146 00:08:44,916 --> 00:08:48,458 Hvis du ikke skjønner noe av mitt geni 147 00:08:48,541 --> 00:08:51,958 Synd for deg, for snart skal jeg feire 148 00:08:52,041 --> 00:08:55,416 Hele verden blir min Det skjer i dag 149 00:08:55,500 --> 00:08:59,125 Jeg får til alt Med svindel, løgn og bedrag 150 00:08:59,208 --> 00:09:02,875 Jeg er Plankton Er både ond og farlig 151 00:09:02,958 --> 00:09:06,250 Jeg er Plankton Den største skurken i by'n 152 00:09:06,333 --> 00:09:09,833 Jeg er Plankton Og jeg gjør alt det jeg vil 153 00:09:09,916 --> 00:09:13,583 Jeg er Plankton For verden den skal bli min 154 00:09:14,291 --> 00:09:16,500 Pakk sakene, hemmelige oppskrift. 155 00:09:16,583 --> 00:09:19,666 Du skal få en ny pappa. 156 00:09:20,750 --> 00:09:24,458 Hva er dette? Et slags usynlig kraftfelt? 157 00:09:24,541 --> 00:09:25,791 Beklager, Plankton. 158 00:09:25,875 --> 00:09:29,125 Insekter som deg hører hjemme utendørs. 159 00:09:30,166 --> 00:09:31,833 Hils kona. 160 00:09:40,958 --> 00:09:43,250 Kjære, jeg er hj… 161 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 Hva? 162 00:09:46,833 --> 00:09:49,958 Vent litt. Hva skjedde med Avfallshaugen min? 163 00:09:50,458 --> 00:09:53,291 Og hva gjør alle disse kundene her? 164 00:09:56,458 --> 00:09:59,333 -Karen! -Du er endelig her! 165 00:09:59,416 --> 00:10:00,833 Overraskelse! 166 00:10:01,333 --> 00:10:05,791 Hva i all verden har du gjort med restauranten min? 167 00:10:05,875 --> 00:10:10,333 Jeg kom frem til at om alle spiste på Avfallshaugen, 168 00:10:10,416 --> 00:10:13,291 trenger du ikke krabbeburger-oppskriften, 169 00:10:13,375 --> 00:10:17,333 så jeg pusset opp litt. 170 00:10:17,416 --> 00:10:22,416 Det er en moderne, helt automatisert og husmannskost fusjonsrestaurant. 171 00:10:22,500 --> 00:10:25,000 Den er døgnåpen, 172 00:10:25,083 --> 00:10:28,083 med planer om å utvide i det kjente universet. 173 00:10:28,166 --> 00:10:31,458 Og det er ikke alt. Vent til du ser dette. 174 00:10:34,250 --> 00:10:37,000 -Og hva skal dette være? -Det er avfall. 175 00:10:37,083 --> 00:10:40,583 Jeg tilsatte litt sukker, litt fres, 176 00:10:40,666 --> 00:10:44,166 og nå smaker det som verdensherredømme! 177 00:10:44,666 --> 00:10:46,958 Hvor er ondskapen, Karen? 178 00:10:47,041 --> 00:10:49,875 Hvor er ondskapen? Jeg ser den ikke. 179 00:10:49,958 --> 00:10:51,875 Det er fortsatt hurtigmat. 180 00:10:51,958 --> 00:10:54,291 Der er ondskapen. 181 00:10:57,333 --> 00:10:59,375 Utrolig! 182 00:10:59,458 --> 00:11:01,458 Ser du? De elsker det. 183 00:11:01,541 --> 00:11:04,166 Jeg bryr meg ikke om de gifter seg med det. 184 00:11:04,250 --> 00:11:06,666 Ingen av disse tullete forandringene 185 00:11:06,750 --> 00:11:09,166 vil hjelpe meg å stjele den hemmelige oppskriften. 186 00:11:09,250 --> 00:11:12,583 Ideen din har ikke fungert på 25 år. 187 00:11:12,666 --> 00:11:16,083 Prøv å stjele vett til en forandring. 188 00:11:16,166 --> 00:11:21,375 Jeg trenger ikke vett. Jeg trenger en assistent som hører på meg. 189 00:11:21,458 --> 00:11:25,125 Assistent? Jeg trodde vi var makkere. 190 00:11:25,208 --> 00:11:29,583 Hør her, om du ikke prøver min idé denne gangen, så er det dråpen. 191 00:11:29,666 --> 00:11:30,791 Tenk på det. 192 00:11:31,666 --> 00:11:34,583 Ok. La meg tenke på det. 193 00:11:41,541 --> 00:11:45,208 Nei! Jeg hater dette, og jeg fjerner det. 194 00:11:45,291 --> 00:11:47,041 Det våger du ikke. 195 00:11:47,125 --> 00:11:49,083 Å, jeg våger! 196 00:11:50,125 --> 00:11:52,750 Jeg er vågal, Karen. Se på meg. 197 00:11:52,833 --> 00:11:54,416 Jeg er vågal! 198 00:11:56,625 --> 00:11:58,375 Vågal ganger to! Ganger tre! 199 00:11:59,791 --> 00:12:01,458 Ganger fire! 200 00:12:02,583 --> 00:12:03,791 Jeg hater dette! 201 00:12:04,375 --> 00:12:05,583 Jeg liker ikke dette. 202 00:12:07,916 --> 00:12:08,916 Eller dette, 203 00:12:09,791 --> 00:12:11,750 dette eller dette. 204 00:12:11,833 --> 00:12:13,416 Og jeg hater dette. 205 00:12:13,500 --> 00:12:14,333 Nei! 206 00:12:17,333 --> 00:12:18,333 Nei! 207 00:12:18,833 --> 00:12:20,500 Greit, hør etter. 208 00:12:20,583 --> 00:12:24,291 Jeg vil at alle drar, nå! 209 00:12:35,458 --> 00:12:38,208 Å, ja! Nå hører dere etter! 210 00:12:47,541 --> 00:12:49,916 Jøss, Plankton. Dette er godt. 211 00:12:50,750 --> 00:12:54,625 Og jeg elsker ildshowet. 212 00:12:56,125 --> 00:12:58,083 Hopp ut herfra! 213 00:13:11,916 --> 00:13:16,375 Plankton, jeg gjorde dette for oss, og du brant alt ned. 214 00:13:16,875 --> 00:13:18,833 Det høres personlig og privat ut. 215 00:13:18,916 --> 00:13:24,333 Gutt, husk at de kaller det privatlivets fred. 216 00:13:24,833 --> 00:13:27,166 -Takk, herr Krabbe. -Bare hyggelig. 217 00:13:31,083 --> 00:13:34,875 Plankton! Vet du hva problemet ditt er? 218 00:13:35,583 --> 00:13:37,625 Hører du på meg? 219 00:13:37,708 --> 00:13:40,916 Selvsagt hører jeg. Jeg tar gjerne en kaffe. 220 00:13:41,000 --> 00:13:44,208 Fem skjeer med krem, ni med sukker, og rør med klokken. 221 00:13:45,041 --> 00:13:47,291 Du er en dust! 222 00:13:48,000 --> 00:13:51,833 Jeg skal gjøre noe jeg burde ha gjort for lenge siden. 223 00:13:52,375 --> 00:13:55,791 Nei, Karen! Ikke! Kan vi snakke om dette? 224 00:13:55,875 --> 00:13:57,916 Jeg er ferdig med å snakke. 225 00:13:58,000 --> 00:14:01,041 Karen! Ikke gjør dette. 226 00:14:01,125 --> 00:14:03,791 Vi vet ikke hva konsekvensene blir. 227 00:14:03,875 --> 00:14:05,791 Det blåser jeg i. 228 00:14:10,333 --> 00:14:12,583 Ikke sving veska slik, kjære. 229 00:14:12,666 --> 00:14:14,833 Sving veska slik. 230 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Hei, Plank… 231 00:14:23,750 --> 00:14:24,708 Hei, igjen. 232 00:14:29,583 --> 00:14:30,916 Hva skjer? 233 00:14:37,083 --> 00:14:40,458 Nei! Spadulf! 234 00:14:45,291 --> 00:14:46,291 Hva? 235 00:14:46,375 --> 00:14:49,041 Magnetiserte hun Avfallshaugen? 236 00:14:49,125 --> 00:14:50,791 Plankton! 237 00:14:56,625 --> 00:15:00,041 Vår onde allianse er over. 238 00:15:10,250 --> 00:15:12,791 Hellige mamma-skramma! 239 00:15:33,541 --> 00:15:36,250 Har du tre hoder? 240 00:15:36,333 --> 00:15:39,500 Den lille grønne mannen kan telle. 241 00:15:40,041 --> 00:15:45,333 La meg presentere meg selv. Jeg er superspydige Karen, og dette… 242 00:15:45,416 --> 00:15:48,375 …er supersmarte Karen, og dette… 243 00:15:48,458 --> 00:15:51,208 …er superonde Karen. 244 00:15:51,291 --> 00:15:54,791 "Super, super, super." Hvor fikk du de navnene fra? 245 00:15:54,875 --> 00:15:57,500 Supermarkedet? Supermarkedet. 246 00:15:57,583 --> 00:16:00,458 La oss sprenge ham. Si farvel. 247 00:16:01,416 --> 00:16:02,791 Vent, Onde. 248 00:16:02,875 --> 00:16:06,416 Det er ting som må gjøres for verdensherredømme. 249 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 Verdensherredømme? Det er min greie. 250 00:16:09,583 --> 00:16:14,875 Ikke nå lenger, grønne bønne. Vi skal gjøre det du aldri har klart. 251 00:16:14,958 --> 00:16:16,208 Hva mener du? 252 00:16:16,291 --> 00:16:19,500 Du bør kanskje ta notater under denne sangen. 253 00:16:19,583 --> 00:16:22,375 Sang? Når hadde du tid til å skrive en sang? 254 00:16:24,250 --> 00:16:26,958 Jeg har en kraft jeg skapte selv 255 00:16:27,666 --> 00:16:30,416 Det hjelper ikke med dine sprell 256 00:16:31,083 --> 00:16:33,958 Nå er jeg blitt spesiell 257 00:16:34,458 --> 00:16:35,958 Du skal knuses 258 00:16:36,458 --> 00:16:37,666 Og du skal gruses 259 00:16:39,083 --> 00:16:42,875 Endelig så styrer jeg vår by 260 00:16:42,958 --> 00:16:45,125 Se Bikinibunnen fly 261 00:16:45,208 --> 00:16:49,333 Nå skal jeg herje som en virvelvind 262 00:16:49,416 --> 00:16:52,583 Stjele nattesøvnen din 263 00:16:52,666 --> 00:16:55,583 Pøse på med sorg og savn 264 00:16:55,666 --> 00:16:57,416 -Si mitt navn -Karen! 265 00:16:57,500 --> 00:16:59,291 -Si mitt navn -Karen! 266 00:16:59,375 --> 00:17:03,375 Nå er det meg som er blitt ond og slem 267 00:17:03,458 --> 00:17:07,208 Jeg hersker over hus og hjem 268 00:17:07,291 --> 00:17:10,041 Jeg skal bare ture frem 269 00:17:10,125 --> 00:17:11,541 -Si mitt navn -Karen! 270 00:17:11,625 --> 00:17:14,291 -Si mitt navn -Karen! 271 00:17:15,458 --> 00:17:18,750 Jeg erobrer hele kloden først 272 00:17:18,833 --> 00:17:22,083 Men uti universet blir jeg størst 273 00:17:22,666 --> 00:17:25,375 Alt av stort og smått blir mitt 274 00:17:26,083 --> 00:17:29,791 Jeg vil ha det nå Jeg skal ha det nå 275 00:17:30,541 --> 00:17:34,541 Endelig så skal jeg ta kontroll 276 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 Jeg er blitt et supertroll 277 00:17:37,958 --> 00:17:39,791 Jeg slår opp Plankton 278 00:17:39,875 --> 00:17:44,750 Bort med lusne små labber Og endeløse megatabber 279 00:17:44,833 --> 00:17:48,125 Du var liksom mesterhjernen 280 00:17:48,208 --> 00:17:51,500 Men det er meg Som er den onde stjernen 281 00:17:51,583 --> 00:17:53,416 En, to, tre, fir 282 00:17:54,541 --> 00:17:58,541 Nå skal jeg herje som en virvelvind 283 00:17:58,625 --> 00:18:02,166 Stjele nattesøvnen din 284 00:18:02,250 --> 00:18:05,166 Pøse på med sorg og savn 285 00:18:05,250 --> 00:18:06,666 -Si mitt navn -Karen! 286 00:18:06,750 --> 00:18:08,375 -Si mitt navn -Karen! 287 00:18:08,458 --> 00:18:12,625 Nå er det meg som er blitt ond og slem 288 00:18:12,708 --> 00:18:16,250 Jeg hersker over hus og hjem 289 00:18:16,333 --> 00:18:19,250 Jeg skal bare ture frem 290 00:18:19,333 --> 00:18:20,916 -Si mitt navn -Karen! 291 00:18:21,000 --> 00:18:23,583 -Si mitt navn -Karen! 292 00:18:26,333 --> 00:18:27,625 Karen! 293 00:18:27,708 --> 00:18:29,083 Karen! 294 00:18:29,833 --> 00:18:33,875 Hva får deg til å tro at du kan gjøre alt det uten meg? 295 00:18:33,958 --> 00:18:36,958 Greit. Hva skal vi gjøre med ham, damer? 296 00:18:37,041 --> 00:18:38,750 -Jeg sier… -Spreng ham! 297 00:18:38,833 --> 00:18:41,125 Jeg synes vi skal dissekere ham. 298 00:18:41,208 --> 00:18:42,458 Og jeg sier 299 00:18:42,541 --> 00:18:43,541 løp! 300 00:18:47,041 --> 00:18:48,333 Han slipper unna. 301 00:18:48,416 --> 00:18:51,708 Men det er viktig at vi fullfører kampstasjonen først. 302 00:18:51,791 --> 00:18:56,291 Hei, damer, hva sier dere til å hente noe takeaway? 303 00:18:58,791 --> 00:19:00,583 Penger, penger, penger. 304 00:19:01,458 --> 00:19:02,833 Penger, penger, penger. 305 00:19:03,750 --> 00:19:07,458 Hva skjer? 306 00:19:07,541 --> 00:19:10,166 Det som skjer er at jeg gikk tom for ketchup. 307 00:19:10,250 --> 00:19:12,166 Patrick? Hvordan kom du deg inn? 308 00:19:12,250 --> 00:19:13,875 Det er stengt. 309 00:19:15,833 --> 00:19:18,916 Hvor skal du, min elskede Krispe Krabbe? 310 00:19:26,375 --> 00:19:27,916 Hurra, ketchup! 311 00:19:29,666 --> 00:19:33,333 Patrick! Slutt å sikle på vinduene mine. 312 00:19:33,416 --> 00:19:34,833 Hallo. 313 00:19:34,916 --> 00:19:37,083 Farvel! 314 00:19:41,750 --> 00:19:43,458 Er det Karen? 315 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Hun er blitt til Hydra! 316 00:19:48,041 --> 00:19:51,375 På tide å samle sivilforsvaret! 317 00:19:54,458 --> 00:19:56,708 Bikinibunnens innbyggere, 318 00:19:56,791 --> 00:20:01,625 om du ikke vil bli skadet, forlat alle hjem, forretninger, 319 00:20:01,708 --> 00:20:04,458 og offentlige toaletter. 320 00:20:05,250 --> 00:20:07,958 Siste nytt. Det ser ut til å være en gigantisk… 321 00:20:08,458 --> 00:20:10,958 Det ser ut til å være en gigantisk magnet… 322 00:20:12,208 --> 00:20:17,041 Det ser ut til å være en gigantisk magnet som tar alt metall 323 00:20:17,125 --> 00:20:20,625 over hele Bikinibunnen. 324 00:20:20,708 --> 00:20:24,875 Takk. Jeg elsker disse nye stål-ettoene. 325 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 Vent! 326 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 Dette er ikke min størrelse! 327 00:20:43,250 --> 00:20:45,375 Jeg rydder ikke dette. 328 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Poteter. 329 00:20:57,708 --> 00:21:00,958 Hvorfor måtte det være poteter? 330 00:21:05,625 --> 00:21:08,791 Plankton, hva gjorde du for å gjøre Karen så sint? 331 00:21:08,875 --> 00:21:10,458 Jeg aner ikke. 332 00:21:10,541 --> 00:21:12,375 Hvorfor gjør du dette mot meg? 333 00:21:13,208 --> 00:21:14,375 Hvorfor? 334 00:21:15,166 --> 00:21:17,291 Tenk. Det må være noe. 335 00:21:17,375 --> 00:21:19,666 Noe i fortiden din. 336 00:21:20,375 --> 00:21:23,291 Hvis det er det, har jeg blokkert det. 337 00:21:24,041 --> 00:21:27,791 Jeg har lest om det i Super Psykiater-tegneserien min. 338 00:21:27,875 --> 00:21:29,916 Jeg bestilte til og med dette. 339 00:21:30,000 --> 00:21:32,291 Et psykiatersett for nybegynnere. 340 00:21:32,375 --> 00:21:34,125 Jeg kan psykoanalysere deg. 341 00:21:34,208 --> 00:21:37,166 Jeg trenger ingen psykolog. Jeg er krympet nok alt. 342 00:21:37,250 --> 00:21:40,375 Vi skal utforske hvor forholdet ditt med Karen gikk galt, 343 00:21:40,458 --> 00:21:44,458 få dere sammen igjen, og redde Bikinibunnen. 344 00:21:48,833 --> 00:21:51,208 Vent litt. Hvem vet? 345 00:21:51,291 --> 00:21:55,791 Kanskje psykoanalyse vil hjelpe meg å finne en måte å ødelegge… 346 00:21:55,875 --> 00:22:00,375 Jeg mener, å hjelpe meg å forstå Karen og forholdet vårt. 347 00:22:01,416 --> 00:22:04,791 Ok. Kom igjen. Krymp i vei, doktor. 348 00:22:09,791 --> 00:22:11,333 Legg deg ned, takk. 349 00:22:14,250 --> 00:22:18,875 La oss begynne fra begynnelsen, ok? 350 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 Jeg må advare deg. Jeg har aldri blitt hypnotisert… 351 00:22:26,291 --> 00:22:31,166 Helt siden jeg var liten, har jeg alltid villet styre verden. 352 00:22:35,583 --> 00:22:39,291 Jeg var ond fra starten Mitt første ord, "tyranni" 353 00:22:39,375 --> 00:22:42,250 Seks tusen brødre Seks tusen søstre 354 00:22:42,333 --> 00:22:44,041 Og så var det meg midt i 355 00:22:44,125 --> 00:22:45,833 Helt fra start Var det klart 356 00:22:45,916 --> 00:22:47,708 Jeg var mer glup enn snill 357 00:22:47,791 --> 00:22:52,041 Men har du møtt familien min, veit du… Ska'kke mye til 358 00:22:52,125 --> 00:22:56,250 Familien drev med sjøbrent Det ble jeg ganske lei 359 00:22:56,333 --> 00:22:59,166 Jeg drømte om å erobre verden 360 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 Med all makt til meg 361 00:23:02,500 --> 00:23:05,500 Men familien va'kke nådig De klarte ikke tenke sånn 362 00:23:05,583 --> 00:23:06,916 HVORDAN EROBRE VERDEN 363 00:23:07,000 --> 00:23:11,291 Selv med folk på alle kanter Var jeg helt på egenhånd 364 00:23:11,375 --> 00:23:15,208 Og uten no, kompis selv Så satt jeg der igjen 365 00:23:15,291 --> 00:23:17,416 Til jeg tok en pottit Bare regna ut litt 366 00:23:17,500 --> 00:23:21,083 Og lagde meg en venn 367 00:23:21,166 --> 00:23:23,041 Jeg lagde en venn 368 00:23:23,125 --> 00:23:25,083 Jeg lagde en venn 369 00:23:26,250 --> 00:23:27,708 Kan du høre meg? 370 00:23:27,791 --> 00:23:30,708 Én boble for ja, og to for nei. 371 00:23:32,416 --> 00:23:34,125 Utrolig! 372 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 Har du et navn? 373 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Karen. Du heter Karen. 374 00:23:44,500 --> 00:23:46,708 Min venn, Karen. Hurra! 375 00:23:48,958 --> 00:23:53,041 Og vi gjorde allting sammen Ja makan til potet 376 00:23:53,541 --> 00:23:56,541 Hun var så søt og rar Og Karen det hun het 377 00:23:56,625 --> 00:23:57,458 JEG ER NESTE 378 00:23:57,541 --> 00:24:01,500 Min verden den ble bedre Med en pottit i mitt liv 379 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 Hvem sku tru at en grønnsak Sku bli min egen viv 380 00:24:05,833 --> 00:24:09,833 Med Karen ved min side ble Hun snart min høyre hånd 381 00:24:09,916 --> 00:24:14,416 Min kalkulator, min radiator Vi knytta vennskapsbånd 382 00:24:14,500 --> 00:24:15,458 DANS 383 00:24:15,541 --> 00:24:18,083 -Jeg lagde en venn -Fra en pottit 384 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 -Jeg lagde en venn -Og en datamaskin 385 00:24:20,083 --> 00:24:21,833 -Jeg lagde en venn -Bokstavelig talt 386 00:24:21,916 --> 00:24:23,916 Jeg lagde en venn 387 00:24:27,375 --> 00:24:29,625 Hallo og farvel. 388 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Jeg og min beste venn, Karen, skal på universitetet. 389 00:24:34,166 --> 00:24:35,333 Universitetet? 390 00:24:36,708 --> 00:24:38,750 Bare le. 391 00:24:38,833 --> 00:24:41,458 Vi skal studere verdensherredømme, 392 00:24:41,541 --> 00:24:45,166 og når vi er ferdige, skal vi ta knekken på dere. 393 00:24:47,458 --> 00:24:49,291 Vi ses i ferien. 394 00:24:49,375 --> 00:24:51,041 Farvel, sønn. 395 00:24:51,125 --> 00:24:55,666 Lykke til, gutt, og ikke glem å alltid se opp for føtter. 396 00:25:03,250 --> 00:25:06,041 Plankton, det var wunderbar. 397 00:25:07,625 --> 00:25:10,291 Så du var ensom und du lagde en venn. 398 00:25:10,375 --> 00:25:14,291 Én ting er sikkert. Poteten representerer Karen. 399 00:25:14,375 --> 00:25:18,375 Nei, din tulling. Poteten er bare en kraftkilde. 400 00:25:18,458 --> 00:25:20,416 Kalkulatoren er hjernen. 401 00:25:22,500 --> 00:25:25,083 Og jeg husker hvor jeg la den. 402 00:25:25,166 --> 00:25:27,375 Et sted på universitetet. 403 00:25:28,625 --> 00:25:32,333 Ser ut som jeg skal tilbake på universitetet. 404 00:25:32,416 --> 00:25:37,250 Ja! Und universitetet blir et bra sted for å fortsette terapien. 405 00:25:43,375 --> 00:25:46,583 Vi fortsetter ikke noe om vi ikke kommer oss ut herfra. 406 00:25:46,666 --> 00:25:47,708 Nei! 407 00:26:01,458 --> 00:26:03,041 Hvordan kommer vi oss ut herfra? 408 00:26:03,125 --> 00:26:05,250 Jeg vet ikke. Utgangen, kanskje? 409 00:26:07,833 --> 00:26:10,041 Svampebob! Ta tak i metall. 410 00:26:32,250 --> 00:26:34,541 Få panikk, alle sammen! 411 00:26:38,125 --> 00:26:40,500 Og nå til høydepunktet. 412 00:26:45,958 --> 00:26:47,791 Giv akt! 413 00:26:51,625 --> 00:26:53,458 Du store Neptun! 414 00:26:53,958 --> 00:26:56,541 Å, gode Neptun! 415 00:26:57,125 --> 00:26:59,500 Fyll på vørterølet. Kom igjen! 416 00:27:02,166 --> 00:27:05,291 Klare? Sikt på Hydraen. 417 00:27:06,416 --> 00:27:08,208 Kom igjen. Du klarer dette, Bobby. 418 00:27:08,291 --> 00:27:09,375 Rolig. 419 00:27:12,625 --> 00:27:13,750 Fyr! 420 00:27:28,916 --> 00:27:32,833 -Direkte treff. Vi vant! Hun er beseiret. -Se. 421 00:27:37,208 --> 00:27:39,125 Å nei. 422 00:27:43,500 --> 00:27:46,291 Kom igjen, din dumme bøtte med bolter. 423 00:27:46,375 --> 00:27:50,916 Bikinibunnens modige fisk er ikke redde for deg. Er dere, gutter? 424 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 Gutter? 425 00:27:56,416 --> 00:27:59,041 Lette anker, Bikinibunnen. 426 00:28:00,291 --> 00:28:01,333 Jeg vil ikke… 427 00:28:03,833 --> 00:28:04,875 …godta dette. 428 00:28:04,958 --> 00:28:06,916 Noen øyeblikk senere. 429 00:28:12,500 --> 00:28:13,875 Vi er her. 430 00:28:13,958 --> 00:28:15,416 Flotte BSU. 431 00:28:16,000 --> 00:28:18,791 BS meg? Plankton, pass på språket! 432 00:28:18,875 --> 00:28:20,958 Nei, din tulling. 433 00:28:21,041 --> 00:28:23,500 Bikini Sanden Universitet. 434 00:28:25,000 --> 00:28:28,333 Det var her Karen og jeg fremmet våre akademiske studier. 435 00:28:28,416 --> 00:28:30,041 Det var her jeg oppgraderte henne. 436 00:28:30,125 --> 00:28:33,458 Jeg vedder på at gamle deler fortsatt ligger her et sted. 437 00:28:33,958 --> 00:28:36,208 Om jeg bare kan huske hvor. 438 00:28:37,375 --> 00:28:39,958 Fort. Hypnotiser meg. Kom igjen. 439 00:28:40,041 --> 00:28:41,333 Klart det. 440 00:28:44,208 --> 00:28:47,208 La oss fokusere på underbevisstheten din. 441 00:28:47,291 --> 00:28:49,625 Fokuser. 442 00:28:49,708 --> 00:28:53,250 Sjekk dette, Plankton. Und gå tur med hunden. 443 00:28:53,333 --> 00:28:55,750 Slutt å tulle og hypnotiser meg. 444 00:28:56,458 --> 00:28:57,291 Oi sann. 445 00:28:59,708 --> 00:29:03,750 Å studere på universitetet var en drøm som gikk i oppfyllelse. 446 00:29:05,625 --> 00:29:10,166 Bare det å gå gjennom akademias porter ga meg frysninger. 447 00:29:12,958 --> 00:29:15,458 Nå skjer det, Karen! Vi klarte det! 448 00:29:16,416 --> 00:29:17,291 Vi er faktisk… 449 00:29:17,375 --> 00:29:18,208 VÅR FLYNDRER 450 00:29:18,291 --> 00:29:19,375 …på universitetet! 451 00:29:20,458 --> 00:29:23,000 Det er F-L-8, er det ikke? 452 00:29:23,083 --> 00:29:27,833 Endelig et sted å konferere med mine intellektuelle kolleger. 453 00:29:27,916 --> 00:29:31,041 Hallo, medstudenter. Hvordan går det, klassekamerater? 454 00:29:31,125 --> 00:29:32,416 Hørte du noe? 455 00:29:36,875 --> 00:29:38,250 Føtter! 456 00:29:38,333 --> 00:29:40,666 Pappa hadde rett. 457 00:29:40,750 --> 00:29:44,541 Det var ingen undervisning i verdensherredømme. 458 00:29:45,583 --> 00:29:46,625 JEG TROR PÅ DEG 459 00:29:46,708 --> 00:29:49,125 Så vi lagde vår egen læreplan. 460 00:29:49,625 --> 00:29:52,458 Vårt første prosjekt var å bygge en frysestråle. 461 00:29:53,125 --> 00:29:57,041 Jeg prøvde i naturfag. Jeg prøvde i kunsttimen. 462 00:29:59,625 --> 00:30:01,500 Jeg prøvde i alle fag. 463 00:30:03,375 --> 00:30:05,208 STRYK 464 00:30:05,291 --> 00:30:07,625 Universitetslivet var tøft. 465 00:30:08,208 --> 00:30:09,416 Vårferie! 466 00:30:11,500 --> 00:30:12,750 Ja! 467 00:30:12,833 --> 00:30:17,666 Karen var den eneste trøsten jeg hadde i de tøffe årene. 468 00:30:18,708 --> 00:30:22,750 Og det å ha en datamaskin som gjorde leksene mine, skadet ikke. 469 00:30:28,833 --> 00:30:32,875 Om jeg vil slutte å mislykkes, må jeg oppgradere henne. 470 00:30:32,958 --> 00:30:34,583 Å, Karen? 471 00:30:34,666 --> 00:30:37,791 Jeg har en overraskelse til deg. 472 00:30:38,916 --> 00:30:41,750 En helt ny oppgradering. 473 00:30:41,833 --> 00:30:44,250 Jeg brukte fire ulike databrikker 474 00:30:44,333 --> 00:30:47,458 for å forme Karens mangefasetterte personlighet. 475 00:30:47,541 --> 00:30:50,000 En smartbrikke for å holde henne informert. 476 00:30:50,083 --> 00:30:53,250 En ond brikke så hun skulle være like ond som meg. 477 00:30:55,166 --> 00:30:57,958 En spydighetsbrikke så hun skulle være fiffig. 478 00:30:58,041 --> 00:31:01,208 Og en empatibrikke så hun kunne føle smerten min. 479 00:31:07,333 --> 00:31:09,208 Hallo? Karen? 480 00:31:09,291 --> 00:31:10,750 Kan du høre meg? 481 00:31:11,625 --> 00:31:15,791 Kom igjen, Karen. Du klarer det. Snakk til meg. 482 00:31:20,958 --> 00:31:23,000 Jeg… 483 00:31:23,083 --> 00:31:24,625 Jeg kan snakke! 484 00:31:25,125 --> 00:31:28,125 Jeg har en stemme! Takk, Sheldon. 485 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 Hun kan snakke! 486 00:31:31,708 --> 00:31:35,708 Greit. Ro ned et par hakk, trompeten. 487 00:31:35,791 --> 00:31:38,166 Og der er spydigheten. 488 00:31:38,250 --> 00:31:41,000 Vi trenger ikke de gamle delene dine lenger. 489 00:31:45,375 --> 00:31:49,833 Så vi begynte å jobbe på vår geniale frysestråle. 490 00:31:53,875 --> 00:31:55,625 -Den funker! -Den funker! 491 00:31:59,750 --> 00:32:01,750 Hvorfor er rommet mitt tilfrosset? 492 00:32:01,833 --> 00:32:04,000 Og hvem er du? 493 00:32:04,708 --> 00:32:08,291 Plankton. Jeg har vært romkameraten din i fire år. 494 00:32:08,375 --> 00:32:11,416 Hvor lenge har jeg levd med en kakerlakk? 495 00:32:12,416 --> 00:32:16,125 Stopp, mister. Ingen tråkker på min Sheldon. 496 00:32:17,500 --> 00:32:20,083 Karen, du er et ondt geni. 497 00:32:21,333 --> 00:32:22,791 La oss gjemme ispinnen. 498 00:32:24,875 --> 00:32:27,750 -Makkere? -I ondskapen. 499 00:32:27,833 --> 00:32:32,500 La oss få denne i superstørrelse, og ta over verden. 500 00:32:41,583 --> 00:32:43,666 Plankton, det var vakkert. 501 00:32:43,750 --> 00:32:46,208 Du und Karen samarbeidet. 502 00:32:46,291 --> 00:32:49,375 Men vi har ikke oppdaget hva som gikk galt. 503 00:32:49,458 --> 00:32:51,666 Bla, bla, bla. Hvem bryr seg? 504 00:32:51,750 --> 00:32:54,625 Karens gamle deler er på studentrommet mitt. 505 00:32:54,708 --> 00:32:57,458 Kom igjen, Svampebob. La oss dra! 506 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 Der er det. 507 00:33:13,625 --> 00:33:15,666 Det gamle universitetsskapet mitt. 508 00:33:28,791 --> 00:33:30,833 Se her. De gamle tingene mine! 509 00:33:30,916 --> 00:33:34,875 De gamle lærebøkene mine. Prøverør. Smørbrød. 510 00:33:34,958 --> 00:33:36,500 Hei, min gamle romkamerat. 511 00:33:42,500 --> 00:33:44,666 Hvorfor er din gamle romkamerat frosset? 512 00:33:45,250 --> 00:33:48,000 Han? Noe han gjør til 513 00:33:48,083 --> 00:33:48,916 naturfagtimen. 514 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 Ja! Jeg fant den. 515 00:33:51,833 --> 00:33:54,125 Den originale Karen. 516 00:33:57,833 --> 00:34:00,041 Ser ut som poteten har blitt råtten. 517 00:34:03,083 --> 00:34:04,833 Som forholdet vårt. 518 00:34:07,333 --> 00:34:08,750 Hva med denne fyren? 519 00:34:08,833 --> 00:34:10,333 Hjelp meg! 520 00:34:10,416 --> 00:34:13,125 Flott å snakke med deg, gamle kamerat. 521 00:34:13,208 --> 00:34:16,833 -Vent. Nei! Alt annet enn skapet! -Ha det! Lykke til med naturfagtimen. 522 00:34:16,916 --> 00:34:20,958 Svampebob, nå vet jeg hvordan jeg kan stoppe Karens galskap. 523 00:34:21,041 --> 00:34:24,625 Jeg må bare komme meg ned til kjelleren i Avfallshaugen. 524 00:34:28,583 --> 00:34:29,458 La oss rulle! 525 00:34:32,416 --> 00:34:33,708 Kom igjen! 526 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Det var da lett. 527 00:34:59,666 --> 00:35:03,000 Jeg ble aldri ferdig med trappen. 528 00:35:11,041 --> 00:35:14,125 Jøss, Plankton. Jeg husker disse oppfinnelsene. 529 00:35:15,458 --> 00:35:19,541 De er fra dine tidligere forsøk på å stjele krabbeburger-oppskriften. 530 00:35:23,291 --> 00:35:26,750 Så dette er på en måte en kjeller full av fiaskoer? 531 00:35:26,833 --> 00:35:30,125 Hva? Ser dette ut som fiaskoer? 532 00:35:31,583 --> 00:35:33,625 La meg være i fred. 533 00:35:34,666 --> 00:35:37,125 Hvor var jeg? La oss se. 534 00:35:37,208 --> 00:35:39,291 Jeg trenger åtte kondensatorer… 535 00:35:41,375 --> 00:35:44,291 Tre dioder, seks transistorer. 536 00:35:51,208 --> 00:35:55,208 Ære være Plankton. 537 00:35:55,291 --> 00:36:00,250 -Hvordan kan jeg tjene deg, herre? -Jeg befaler deg å hente en tang. 538 00:36:01,041 --> 00:36:03,958 Hadde det ikke vært kult om den faktisk fungerte? 539 00:36:05,208 --> 00:36:07,791 -Bare finn tangen. -Jepp, Plankton. 540 00:36:10,500 --> 00:36:12,250 Plankton, er dette en tang? 541 00:36:12,875 --> 00:36:14,208 Det er kullsyreholdig… 542 00:36:15,916 --> 00:36:17,375 …kjekkas-gass. 543 00:36:17,458 --> 00:36:19,833 -Legg den tilbake. -Ok. 544 00:36:20,666 --> 00:36:24,000 -Hei, Plankton. Er dette en tang? -Nei! Det er… 545 00:36:26,166 --> 00:36:27,416 …styggedom-gørr. 546 00:36:27,500 --> 00:36:29,291 Vær så god. En banan. 547 00:36:33,958 --> 00:36:36,458 Ingenting her er bare en banan. 548 00:36:39,291 --> 00:36:43,625 Ikke rør noe uten å spørre meg først. 549 00:36:43,708 --> 00:36:44,791 Ja, sir. 550 00:36:50,375 --> 00:36:54,500 Du, Plankton. Kan jeg ta på denne? Unnskyld. Jeg må ta på denne. 551 00:36:54,583 --> 00:36:57,375 Hva om jeg tar på denne med lillefingeren min? Plankton! 552 00:36:57,458 --> 00:37:00,333 Er denne viktig? Hva med denne? 553 00:37:03,416 --> 00:37:06,083 -Kan jeg ta på denne? Eller denne? -Nei! 554 00:37:06,166 --> 00:37:08,208 -Hva med denne? -Ikke rør den! 555 00:37:08,291 --> 00:37:09,375 Ikke rør hva? 556 00:37:10,666 --> 00:37:12,416 Er denne viktig? 557 00:37:16,166 --> 00:37:20,791 Den frysestråle-tanken var vårt første forsøk på verdensherredømme. 558 00:37:21,875 --> 00:37:24,416 Så dere samarbeidet fortsatt sammen? 559 00:37:24,500 --> 00:37:27,000 Vi kan nærme oss gjennombruddet ditt. 560 00:37:27,083 --> 00:37:31,791 Jeg sender hodet ditt gjennom et vindu om du ikke slutter å svinge den foran meg. 561 00:37:31,875 --> 00:37:35,583 Genialt, herr Plankton. Jeg skal svinge ansiktet ditt foran den. 562 00:37:36,416 --> 00:37:40,500 Etter universitetet, hva skjedde med deg und Karen? 563 00:37:40,583 --> 00:37:45,791 Vi var to onde makkere klare til å ta over verden. 564 00:37:46,583 --> 00:37:51,916 Frysestrålen vår var en suksess, så vi bestemte oss for å forstørre den. 565 00:37:53,083 --> 00:37:54,083 Ja. 566 00:38:03,875 --> 00:38:06,791 Menig Karen, aktiver motorene. 567 00:38:06,875 --> 00:38:08,291 Skal bli, kaptein. 568 00:38:09,666 --> 00:38:15,791 Så var vår mega-istank ladet og klar til å invadere overflaten. 569 00:38:22,708 --> 00:38:26,375 Utlign trykket. Gjør klar til å stige opp. 570 00:38:29,125 --> 00:38:31,750 La oss storme verden! 571 00:38:35,208 --> 00:38:38,916 Å, ja! Der er det noe. Frys det, kjære. 572 00:38:41,208 --> 00:38:44,833 Det viste seg, mens jeg trodde at BSU-studentene var store, 573 00:38:44,916 --> 00:38:48,916 var overflateverdenens skapninger gigantiske. 574 00:38:50,166 --> 00:38:53,000 Kjempeføtter! Trekk tilbake! 575 00:39:19,333 --> 00:39:22,041 Kom igjen. Se godt etter, Karen. 576 00:39:22,125 --> 00:39:25,375 Dette er hvordan en fiasko ser ut. 577 00:39:26,000 --> 00:39:28,291 Du er ikke en fiasko. 578 00:39:28,375 --> 00:39:31,750 Du trenger litt hjernemat for å finne ut av dette. 579 00:39:31,833 --> 00:39:34,791 La oss prøve den enkle kafeen over gata. 580 00:39:37,416 --> 00:39:40,500 Kom igjen, spis noe. Du vil føle deg bedre. 581 00:39:41,708 --> 00:39:43,916 Hvordan kan jeg spise dette søppelet, 582 00:39:44,000 --> 00:39:48,458 når jeg egentlig er sulten på global erobring? 583 00:39:48,541 --> 00:39:52,458 Hei, herr Krabbe. Krabbeburgerne dine er utrolige. 584 00:39:52,541 --> 00:39:54,916 Ja, takket være min hemmelige oppskrift, 585 00:39:55,000 --> 00:39:57,541 vil de ta over verden. 586 00:40:02,083 --> 00:40:05,583 Jeg har en idé. At jeg fant på dette. Det er den beste ideen jeg har hatt! 587 00:40:05,666 --> 00:40:08,375 Først stjeler jeg den hemmelige smørbrød-oppskriften, 588 00:40:08,458 --> 00:40:10,500 så tar jeg over restauranten, 589 00:40:10,583 --> 00:40:12,625 så tar jeg over byen, 590 00:40:12,708 --> 00:40:15,875 og så tar jeg over verden. 591 00:40:19,958 --> 00:40:21,458 Er det idéen din? 592 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 Er du seriøs? 593 00:40:25,875 --> 00:40:29,041 Og denne billige bøtta blir fronten 594 00:40:29,125 --> 00:40:32,458 til mitt hemmelige hovedkvarter. 595 00:40:32,541 --> 00:40:35,541 Ditt? Jeg trodde det var vårt. 596 00:40:37,750 --> 00:40:41,916 Hvorfor ikke? Vi skal jo ikke akkurat gjøre dette de neste 25 årene. 597 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 La oss gjøre det. 598 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 Plankton, der har vi det! 599 00:40:57,541 --> 00:41:01,083 Besettelsen din med den hemmelige krabbeburger-oppskriften 600 00:41:01,166 --> 00:41:03,916 fikk Karen til å bli gal. 601 00:41:04,750 --> 00:41:07,875 -Plankton? -Du har rett, Svampebob. 602 00:41:08,375 --> 00:41:10,791 Jeg kan lære deg å bruke ferdigheter 603 00:41:10,875 --> 00:41:14,333 som vil hjelpe deg i din nåværende situasjon. 604 00:41:14,416 --> 00:41:15,833 Jeg har mine egne ferdigheter 605 00:41:15,916 --> 00:41:18,458 som jeg har brukt til den nåværende situasjonen. 606 00:41:19,458 --> 00:41:26,041 Og uten psykiatriutstyret ditt ville jeg aldri ha funnet Karens gamle deler. 607 00:41:29,875 --> 00:41:32,708 Så takk, doktor. Sjekken kommer i posten. 608 00:41:36,166 --> 00:41:38,000 Jeg tror du bør løpe. 609 00:42:10,875 --> 00:42:13,625 Nye Karen liker den lille svampegutten. 610 00:42:13,708 --> 00:42:14,791 Takk. 611 00:42:15,916 --> 00:42:20,375 Vent. Jeg trodde vi jobbet mot å få deg sammen med gamle Karen igjen. 612 00:42:20,458 --> 00:42:22,541 Men du har laget en ny Karen? 613 00:42:22,625 --> 00:42:23,750 Stemmer. 614 00:42:23,833 --> 00:42:27,458 Jeg lagde denne ultimate Karen, for å ødelegge den gamle Karen 615 00:42:27,541 --> 00:42:29,541 og skaffe den hemmelige oppskriften. 616 00:42:29,625 --> 00:42:31,791 Vent, men hva med Bikinibunnen? 617 00:42:31,875 --> 00:42:34,375 Jeg bryr meg ikke om Bikinibunnen. 618 00:42:35,166 --> 00:42:37,458 Følg den kampstasjonen! 619 00:42:37,541 --> 00:42:39,666 Følg den kampstasjonen! 620 00:42:42,291 --> 00:42:43,500 Hei! Vent! 621 00:42:43,583 --> 00:42:47,375 Å, Karen! Kjære. 622 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 Jeg vil at du skal møte nye Karen. 623 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 Hallo. 624 00:42:56,416 --> 00:43:00,750 Tung pansring, panservåpen og frysestråle. I stand til masseødeleggelse. 625 00:43:00,833 --> 00:43:02,791 Nok til å ta knekken på deg. 626 00:43:02,875 --> 00:43:05,625 Mindre prat. Mer blodbad. 627 00:43:05,708 --> 00:43:07,958 Jeg digger en god runde med juling. 628 00:43:08,041 --> 00:43:10,083 På trygg avstand, selvsagt. 629 00:43:12,250 --> 00:43:14,333 Du er ferdig, gamle Karen. 630 00:43:37,875 --> 00:43:38,708 Å, ja! 631 00:43:50,041 --> 00:43:53,500 -Nei! Hva gjør du? -Det er logisk. 632 00:43:53,583 --> 00:43:56,791 Siden du lagde nye Karen fra gamle Karen-deler… 633 00:43:56,875 --> 00:43:58,666 -Er alle Karen. -Er alle Karen. 634 00:43:59,458 --> 00:44:02,791 Vi blir sterkere enn noensinne takket være deg. 635 00:44:07,000 --> 00:44:09,541 Nok en gang er det på tide å løpe! 636 00:44:18,958 --> 00:44:20,375 Bikinibunnen. 637 00:44:21,791 --> 00:44:24,291 Borte. Alt er borte. 638 00:44:24,916 --> 00:44:27,666 Hjemmene våre. Livene våre. 639 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Alt. 640 00:44:30,291 --> 00:44:33,333 Ja, hun ødela virkelig stedet. 641 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 Plankton, du forårsaket dette. 642 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 Du løy. 643 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 Du var aldri interessert i å bli sammen med Karen igjen. 644 00:44:43,916 --> 00:44:45,791 Og se hva som har skjedd. 645 00:44:46,333 --> 00:44:47,458 Du gjorde dette. 646 00:44:47,541 --> 00:44:48,375 Du! 647 00:44:48,458 --> 00:44:50,916 Alt dette er din skyld. 648 00:44:52,250 --> 00:44:54,416 -Nei, det er det ikke. -Plankton. 649 00:44:55,041 --> 00:44:56,666 Analysen min er ferdig! 650 00:44:56,750 --> 00:45:01,458 En uvanlig stor følelse av innbilskhet, opptatt av fantasier om makt, 651 00:45:01,541 --> 00:45:05,458 manglende respekt for andre, manglende evne til å takle kritikk, 652 00:45:05,541 --> 00:45:09,375 psyko-vrangforestilling, und borderline personlighetsforstyrrelse. 653 00:45:09,458 --> 00:45:11,000 La meg si det enkelt. 654 00:45:11,083 --> 00:45:13,000 Herr Krabbe hadde rett. 655 00:45:13,083 --> 00:45:17,000 Du er bare en ynkelig, patetisk dust. 656 00:45:18,500 --> 00:45:19,541 Jeg drar nå. 657 00:45:23,125 --> 00:45:25,333 Jeg skal være med mine ekte venner. 658 00:45:26,208 --> 00:45:29,291 Vent! Svampebob! Svampebob? 659 00:45:30,000 --> 00:45:31,500 Ikke forlat meg. 660 00:45:32,833 --> 00:45:34,416 DUST! 661 00:45:35,958 --> 00:45:39,541 Kanskje gutten har rett. Kanskje jeg er en dust. 662 00:45:57,208 --> 00:46:01,208 Jeg har blitt kalt så mye rart I mitt liv 663 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 En dust, en feiging, en fjott 664 00:46:04,916 --> 00:46:10,666 En surpump, grønn klump, slitsom hump En selvopptatt liten dott 665 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 En uhøflig fyr, idiot 666 00:46:15,833 --> 00:46:18,708 En tulling som samler på skrot 667 00:46:19,500 --> 00:46:24,250 Men aldri har noen sagt At de er glade i meg 668 00:46:26,958 --> 00:46:29,875 Jeg trodde de var for dumme 669 00:46:29,958 --> 00:46:33,458 Som ikke så at jeg var kjempevis 670 00:46:33,541 --> 00:46:37,333 Men nå forstår jeg, at det som er grunnen 671 00:46:37,416 --> 00:46:40,416 Er fordi jeg jo er en stor fis 672 00:46:40,916 --> 00:46:44,875 Kan jeg snu ryggen til alle ord 673 00:46:44,958 --> 00:46:48,625 Når alt det som de sier er sant 674 00:46:48,708 --> 00:46:51,625 Jeg er alene igjen 675 00:46:51,708 --> 00:46:53,375 Jeg er en dust 676 00:46:54,125 --> 00:46:56,708 Vent. Men det er meg. 677 00:46:56,791 --> 00:46:58,416 Sånn er jeg, kjære! 678 00:46:59,166 --> 00:47:01,791 Jeg er en dust 679 00:47:01,875 --> 00:47:04,375 Skikkelig dustedust 680 00:47:06,458 --> 00:47:11,333 Bry'kke meg hva de sa Og jeg er, likeglad 681 00:47:11,916 --> 00:47:13,208 Ja! 682 00:47:13,291 --> 00:47:16,833 Jeg er ufin, ganske kresen 683 00:47:16,916 --> 00:47:20,500 Et giftig lite vesen 684 00:47:20,583 --> 00:47:23,583 Jeg er en dust 685 00:47:23,666 --> 00:47:25,333 Skikkelig dustedust… 686 00:47:29,708 --> 00:47:33,416 Hei, dust. Takk for det nye tilskuddet. 687 00:47:33,500 --> 00:47:34,541 Hallo. 688 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 La meg sprenge ham. 689 00:47:39,333 --> 00:47:40,958 Fikk deg trengt opp i et hjørne. 690 00:47:44,625 --> 00:47:47,625 Greit. Jeg vet når jeg har tapt. 691 00:47:47,708 --> 00:47:50,708 Bare gi meg den verdigheten å få et bind for øynene. 692 00:47:55,791 --> 00:47:57,041 Bare et øyeblikk. 693 00:47:57,625 --> 00:47:58,958 Sånn, bedre. 694 00:47:59,041 --> 00:48:03,166 Hva venter du på? Kom igjen. Ta knekken på meg, da. 695 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Med glede. 696 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 Å, reke! 697 00:48:22,583 --> 00:48:23,958 La oss følge etter ham. 698 00:48:24,041 --> 00:48:25,500 -La ham gå. -Hvorfor? 699 00:48:25,583 --> 00:48:29,041 Å leve med sine fiaskoer vil være verre enn døden for ham. 700 00:48:29,541 --> 00:48:32,750 Dessuten er det ingenting igjen for oss her 701 00:48:32,833 --> 00:48:35,916 nå som kampstasjonen er klar. 702 00:48:39,958 --> 00:48:42,791 Hvilken halvkule skal vi invadere først? 703 00:48:42,875 --> 00:48:48,000 Hvem bryr seg? Så lenge jeg får sprenge noe! 704 00:48:51,333 --> 00:48:54,333 Rart. Jeg så aldri for meg at døden var så vindfull. 705 00:48:55,791 --> 00:48:57,750 -Svampebob? -Du er fortsatt en dust. 706 00:48:57,833 --> 00:48:59,666 Men jeg kunne ikke forlate deg. 707 00:49:01,166 --> 00:49:03,708 Jentebanden. Det gir mening. 708 00:49:03,791 --> 00:49:07,458 Hvorfor blandet du deg? Jeg hadde henne der jeg ville ha henne. 709 00:49:07,541 --> 00:49:09,875 Gi deg! Vi reddet livet ditt! 710 00:49:22,166 --> 00:49:25,166 Jeg har møtt døden én gang i dag alt. 711 00:49:25,250 --> 00:49:26,333 Kom igjen. 712 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Fru Puff, du kjører fort. Vil du roe ned? 713 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Fru Puff, det er en båt. 714 00:49:35,041 --> 00:49:36,458 Fru Puff, det er en båt! 715 00:49:36,541 --> 00:49:39,875 Fru Puff! Båt! Fru Puff! 716 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Båt, båt, båt! Fru Puff! 717 00:49:42,458 --> 00:49:47,208 Bå… 718 00:49:50,291 --> 00:49:52,250 Vent. Hva er dette for et sted? 719 00:49:54,833 --> 00:49:59,125 Er dette deres hemmelige hovedkvarter? Er dere superhelter? 720 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 Selvsagt ikke. 721 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 Velkommen til vårt underjordiske feriested, 722 00:50:09,208 --> 00:50:14,583 hvor det kun er avslapning, samtaler og litt klasse. 723 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 Plankton! 724 00:50:24,083 --> 00:50:27,166 Du må prøve dette brune vannet. Jøss. Jeg elsker det! 725 00:50:28,416 --> 00:50:30,708 Glem alt det. Plankton. 726 00:50:30,791 --> 00:50:33,458 Hva i huleste gjorde du mot vår venn Karen? 727 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 Ja. Hvorfor er hun så sint? 728 00:50:35,833 --> 00:50:38,125 Og hvorfor har hun fire hoder? 729 00:50:38,208 --> 00:50:40,875 Svampebob, hjelp meg. Støtt meg. 730 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Forsyn deg med noe av dette. Jeg elsker det. 731 00:50:44,750 --> 00:50:47,875 Det er din feil at Karen ble til et monster. 732 00:50:47,958 --> 00:50:50,541 Jeg vedder på at du aldri elsket henne. 733 00:50:50,625 --> 00:50:52,375 Det er ikke sant. 734 00:50:53,291 --> 00:50:56,500 Svampebob, psykoanalyser meg. De må høre dette. 735 00:51:00,750 --> 00:51:05,458 Hjernen min behandler komplekse ligninger, og jeg kan se uendelighet. 736 00:51:06,916 --> 00:51:09,166 Greit. Jeg får hypnotisere meg selv. 737 00:51:13,541 --> 00:51:17,000 Karen og jeg var forelsket. 738 00:51:19,166 --> 00:51:24,833 Lukter som dette avfallet nesten er klart til å serveres, Karen-koz. 739 00:51:24,916 --> 00:51:27,750 Prøv litt, min lille Planke-pus. 740 00:51:32,500 --> 00:51:33,875 Hvordan smaker det? 741 00:51:35,041 --> 00:51:37,000 Som kokt død. 742 00:51:37,750 --> 00:51:39,041 Perfekt. 743 00:51:39,916 --> 00:51:41,416 Avfalls-kamp! 744 00:51:44,708 --> 00:51:46,666 -Du! -Du! 745 00:51:47,666 --> 00:51:48,666 Tok deg! 746 00:51:54,625 --> 00:51:59,291 Jeg glemte det nesten. Jeg skaffet en ny datadel til deg i dag. 747 00:51:59,916 --> 00:52:03,250 Og du kan installere denne oppgraderingen selv. 748 00:52:04,958 --> 00:52:07,583 Karen, vil du gifte deg med meg? 749 00:52:09,750 --> 00:52:13,750 Ja, Sheldon. Jeg vil gjerne være datakona di. 750 00:52:13,833 --> 00:52:17,875 Å, Karen. Du har gjort meg til den lykkeligste hoppekrepsen i… 751 00:52:22,333 --> 00:52:24,083 For ei dame! 752 00:52:24,958 --> 00:52:27,500 Så Karen og jeg ble gift. 753 00:52:32,291 --> 00:52:35,916 Og det var begynnelsen på et vakkert eventyrlig ekteskap. 754 00:52:36,000 --> 00:52:37,458 PLANKTON OG KAREN FOR ALLTID 755 00:52:37,541 --> 00:52:39,458 "Eventyr" stemmer. 756 00:52:39,541 --> 00:52:41,291 Stopp tilbakeblikket! 757 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 Vi møter Karen til kaffe syv dager i uka, 758 00:52:45,083 --> 00:52:48,125 og hun klager på deg hver gang. 759 00:52:48,208 --> 00:52:51,416 Hva skjedde egentlig i kveld? 760 00:52:53,875 --> 00:52:56,708 Jeg hadde akkurat jaget alle ut av Avfallshaugen 761 00:52:56,791 --> 00:52:58,875 med en flammekaster, da… 762 00:52:58,958 --> 00:53:02,041 Karen? Ikke gjør dette. 763 00:53:02,125 --> 00:53:04,791 Vi vet ikke hva konsekvensene blir. 764 00:53:04,875 --> 00:53:06,833 Jeg bryr meg ikke. 765 00:53:07,333 --> 00:53:08,333 Nei! 766 00:53:12,125 --> 00:53:15,291 Ikke empatibrikken! Sett den tilbake. 767 00:53:15,375 --> 00:53:17,958 Ta ut spydighetsbrikken. Jeg hater den. 768 00:53:20,916 --> 00:53:24,166 Hva? Fjernet hun empatibrikken? 769 00:53:25,250 --> 00:53:28,791 Uten den brikken føler hun ingenting for noen. 770 00:53:28,875 --> 00:53:31,625 Ikke rart venninna vår ikke er seg selv. 771 00:53:34,000 --> 00:53:37,791 Så det er det dette er. Jeg trodde det var en mint. 772 00:53:40,875 --> 00:53:42,083 Gi meg den. 773 00:53:42,166 --> 00:53:45,791 Alt jeg må gjøre er å putte brikken tilbake i Karen, 774 00:53:45,875 --> 00:53:48,500 og så blir alt som vanlig igjen. 775 00:53:48,583 --> 00:53:52,000 Glem brikken. Karen var ikke fornøyd med hvordan ting var. 776 00:53:52,083 --> 00:53:56,041 Hvis du faktisk elsker henne, må du be om unnskyldning. 777 00:53:56,125 --> 00:53:59,125 Klarer du det? Klarer du si du er lei for det? 778 00:53:59,208 --> 00:54:00,833 Selvsagt klarer jeg det. 779 00:54:04,166 --> 00:54:05,166 Jeg er… 780 00:54:05,666 --> 00:54:07,375 le… 781 00:54:09,291 --> 00:54:10,958 Jeg er leia. 782 00:54:11,916 --> 00:54:13,375 Jeg er… 783 00:54:14,250 --> 00:54:15,208 le… 784 00:54:15,291 --> 00:54:16,458 Han er håpløs. 785 00:54:16,541 --> 00:54:19,083 Om noen trenger en empatibrikke, er det ham. 786 00:54:19,166 --> 00:54:22,500 -Nesten. -Det er en bra idé, Perle. 787 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 Hva? 788 00:54:23,791 --> 00:54:27,166 Gjør deg klar, partner. Her kommer følelsene. 789 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 Jeg føler ingenting. 790 00:54:35,958 --> 00:54:37,458 Nå gjør jeg det. 791 00:54:45,125 --> 00:54:46,875 KJÆRLIGHETSTUNNELEN 792 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 Overraskelse! 793 00:54:48,000 --> 00:54:51,333 Velkommen til den nye og forbedrede Avfallshaugen. 794 00:54:51,416 --> 00:54:52,416 De elsker det! 795 00:54:53,000 --> 00:54:54,875 Karen. Du heter Karen. 796 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 Min venn Karen. 797 00:54:56,708 --> 00:54:59,958 Stopp, mister. Ingen tråkker på min Sheldon. 798 00:55:00,041 --> 00:55:00,916 Ja! 799 00:55:01,625 --> 00:55:05,458 Ja, Sheldon! Jeg vil gjerne være datakona di. 800 00:55:06,708 --> 00:55:12,916 Og denne billige bøtta blir fronten til mitt hemmelige hovedkvarter. 801 00:55:13,000 --> 00:55:15,166 Hører du på meg? 802 00:55:15,250 --> 00:55:17,916 Selvsagt hører jeg. Jeg tar gjerne en kaffe. 803 00:55:18,000 --> 00:55:20,583 -Du er en dust. -Nei! 804 00:55:20,666 --> 00:55:24,125 Jeg skal gjøre noe jeg burde ha gjort for lenge siden. 805 00:55:25,875 --> 00:55:28,916 Vår onde allianse er over! 806 00:55:35,458 --> 00:55:39,083 VELKOMMEN TIL PLANKTONS AVFALLS-HELVETE 807 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Karen. Vent! 808 00:55:47,083 --> 00:55:48,291 Karen? 809 00:55:59,833 --> 00:56:00,958 Karen? 810 00:56:01,583 --> 00:56:03,041 Jeg elsker deg, Karen! 811 00:56:03,625 --> 00:56:05,000 Karen, vent! 812 00:56:08,958 --> 00:56:13,291 Jeg skal mose deg som et insekt, Planke-pus. 813 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 Karen, vent. Jeg elsker deg. 814 00:56:21,291 --> 00:56:23,083 Kom tilbake. Jeg er… 815 00:56:23,916 --> 00:56:27,125 Lei for det! Jeg sa det! 816 00:56:27,208 --> 00:56:29,875 Jeg må finne Karen og be om tilgivelse, si unnskyld, 817 00:56:29,958 --> 00:56:32,208 og vinne kjærligheten hennes tilbake. 818 00:56:33,083 --> 00:56:37,041 -Han skjønner det. -Jeg skjønner det. Virkelig! 819 00:56:38,083 --> 00:56:40,208 Jeg skal få deg tilbake, kjære! 820 00:56:41,125 --> 00:56:44,500 Ro ned, lille hund. Hun vil utrydde deg på flekken. 821 00:56:44,583 --> 00:56:46,541 Du vil trenge hjelp fra… 822 00:56:47,041 --> 00:56:48,291 Jentebanden! 823 00:56:48,375 --> 00:56:52,375 Vi må få dette lille kjærlighetskrypet til Karen før hun når overflaten. 824 00:56:52,458 --> 00:56:55,166 Jeg er et lite kjærlighetskryp. 825 00:56:55,250 --> 00:56:57,416 Gruppeklem. Her kommer jeg! 826 00:56:57,500 --> 00:56:58,916 Jenteba… 827 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Der er hun. 828 00:57:11,000 --> 00:57:13,541 Dette blir vanskeligere enn jeg trodde. 829 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 Greit, damer. 830 00:57:14,708 --> 00:57:17,083 Dette blir vårt tøffeste oppdrag hittil. 831 00:57:17,166 --> 00:57:20,041 Det vil kreve ekstreme ferdigheter og konsentrasjon. 832 00:57:20,125 --> 00:57:24,000 Det er null plass for tull. 833 00:57:28,791 --> 00:57:30,750 Hei! Kutt ut. 834 00:57:30,833 --> 00:57:34,416 Vil dere bli tatt av giga-Karen? Dette er alvorlig. 835 00:57:38,833 --> 00:57:40,291 Se! Der oppe. 836 00:57:40,875 --> 00:57:42,375 Ok. Spenn dere fast. 837 00:57:52,791 --> 00:57:56,583 -Det var gøy så lenge det varte. -Å nei! Vennen min! 838 00:57:56,666 --> 00:57:58,375 Lykke til med oppdraget. 839 00:57:58,458 --> 00:57:59,458 Nei! 840 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 Jeg er tilbake, kjære! 841 00:58:09,583 --> 00:58:12,000 Beklager for å være nesevis. 842 00:58:13,166 --> 00:58:14,625 Hei! Vær stille! 843 00:58:16,916 --> 00:58:19,541 Feller! Jeg hater feller. 844 00:58:19,625 --> 00:58:22,916 -Perle, tok du med blowtorch? -Ja visst. 845 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 BLOWTORCH STERK SAUS 846 00:58:36,833 --> 00:58:38,041 Ding-dong! 847 00:58:38,708 --> 00:58:40,541 Tillatelse til å komme om bord? 848 00:58:42,166 --> 00:58:46,541 Tenk på det. Hele denne kampstasjonen drives av… 849 00:58:46,625 --> 00:58:47,833 Tomater. 850 00:58:47,916 --> 00:58:49,833 Nei. Poteter. 851 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Retter opp. Potet. 852 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 Folk undervurderer potetens potensial, 853 00:58:55,333 --> 00:58:57,916 men én enkel potet inneholder… 854 00:58:58,000 --> 00:59:01,375 "Inneholder mer kraft enn en atomreaktor." 855 00:59:01,458 --> 00:59:03,250 Bla, bla, bla. 856 00:59:03,333 --> 00:59:05,500 Men det er sant. 857 00:59:05,583 --> 00:59:08,375 Potet. Potet. Potet! 858 00:59:08,458 --> 00:59:10,791 Fem minutter til overflaten. 859 00:59:13,166 --> 00:59:15,041 Potet! Potet! Potet! 860 00:59:15,125 --> 00:59:17,666 -Hold kjeft, nye Karen. -Hold kjeft, nye Karen. 861 00:59:19,625 --> 00:59:22,916 Vi har visst inntrengere. Jentebanden. 862 00:59:23,000 --> 00:59:25,333 -Spreng dem! -"Spreng, spreng, spreng." 863 00:59:25,416 --> 00:59:26,833 Har du en bedre idé? 864 00:59:26,916 --> 00:59:28,541 -Analysen min viser… -Potet! 865 00:59:28,625 --> 00:59:30,291 -Potet! -Jeg råder til å høre… 866 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 Det holder! 867 00:59:33,458 --> 00:59:36,625 Hydra Karen, splitt, og ødelegg jentebanden. 868 00:59:36,708 --> 00:59:38,291 -Splitter. -Splitter. 869 00:59:50,833 --> 00:59:54,041 Hva venter dere på? Ta dem! 870 00:59:54,625 --> 00:59:57,833 Jeg skal sprenge jentebanden. 871 01:00:01,750 --> 01:00:03,750 Fire minutter til overflaten. 872 01:00:04,875 --> 01:00:08,708 -Det er Bikinibunnen. -Men alt er blandet sammen. 873 01:00:08,791 --> 01:00:10,875 Ok, jentebanden. Kom igjen. 874 01:00:11,416 --> 01:00:12,958 -Snike-modus. -Snike-modus. 875 01:00:13,625 --> 01:00:16,958 -Snike-hopping! -Snike-hopping! 876 01:00:17,708 --> 01:00:19,458 Den Krispe Krabbe! 877 01:00:26,708 --> 01:00:29,333 Forsiktig, Svampebob. Det kan være en felle. 878 01:00:30,166 --> 01:00:32,291 Ja! En fettfelle. 879 01:00:35,375 --> 01:00:38,541 Jøss. Den Krispe Krabbe er opp ned. 880 01:00:38,625 --> 01:00:43,291 Digger hva Krabbe har gjort med stedet, spesielt alt dette blodet overalt. 881 01:00:44,208 --> 01:00:47,625 Blod! Det er blod over hele gulvet! 882 01:00:47,708 --> 01:00:51,083 Blod! 883 01:00:53,125 --> 01:00:54,208 Ketchup? 884 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 -Patrick! -Svampebob! 885 01:01:02,375 --> 01:01:03,375 Kompis! 886 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Ketchup! 887 01:01:06,833 --> 01:01:08,458 Magen min føles rar. 888 01:01:09,958 --> 01:01:12,541 Å, magen din. 889 01:01:17,125 --> 01:01:19,416 Han er grei. Overbelastning av empati. 890 01:01:19,500 --> 01:01:22,666 Vi må få ham til Karen og redde Bikinibunnen. 891 01:01:28,333 --> 01:01:30,166 Hei, folkens. Se hvem jeg fant. 892 01:01:30,250 --> 01:01:31,833 Nå er det fest. 893 01:01:31,916 --> 01:01:34,750 Ja, nå er det virkelig fest. 894 01:01:35,250 --> 01:01:39,666 Fire Karener? Men ingen av dem er mine. Vent litt. 895 01:01:40,583 --> 01:01:41,958 Der er min kjære. 896 01:01:42,041 --> 01:01:44,583 Karen, jeg elsker deg! 897 01:01:45,333 --> 01:01:47,625 Ta knekken på dem! 898 01:01:48,125 --> 01:01:50,500 Hun husket slagordet mitt. 899 01:01:50,583 --> 01:01:52,750 Svampebob, skynd deg! Få Plankton til Karen. 900 01:01:52,833 --> 01:01:55,375 Han må be om unnskyldning før vi når overflaten. 901 01:01:55,458 --> 01:01:56,875 -Tre minutter… -Ok. 902 01:01:56,958 --> 01:02:00,583 Og nå skal vi ta hånd om disse falske Karene. 903 01:02:01,250 --> 01:02:04,083 Angrip på tre. Én… 904 01:02:04,166 --> 01:02:06,833 Potet! 905 01:02:15,916 --> 01:02:17,208 …to, tre. 906 01:02:38,125 --> 01:02:40,208 Jentebanden, gjør "klar til å slå". 907 01:02:40,291 --> 01:02:43,250 -Klar til å slå! -Og her er ballen. 908 01:03:01,333 --> 01:03:02,666 Heisen er her. 909 01:03:04,625 --> 01:03:05,958 Da drar vi, Plankton. 910 01:03:06,791 --> 01:03:08,291 Myk! 911 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 Vi mistet ham! 912 01:03:12,791 --> 01:03:13,958 Der er han. 913 01:03:14,541 --> 01:03:17,583 Søtnos, jeg kommer og tar deg. 914 01:03:18,833 --> 01:03:20,375 Der forsvinner han igjen. 915 01:03:21,125 --> 01:03:23,041 Jeg elsker å falle. 916 01:03:24,583 --> 01:03:26,666 To minutter til overflaten. 917 01:03:26,750 --> 01:03:28,708 Myk, men ikke så myk som Patrick. 918 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 Hei, jenter. 919 01:03:34,041 --> 01:03:35,500 Flott å se dere. 920 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 Jeg faller igjen, og jeg elsker det. 921 01:03:53,916 --> 01:03:56,250 Dere er patetiske bunndyr. 922 01:04:04,208 --> 01:04:08,166 Døren! Døren til Karen. Jeg klarer dette. 923 01:04:09,958 --> 01:04:11,250 Siste stopp. 924 01:04:14,083 --> 01:04:17,500 Jeg kan klare alt! 925 01:04:19,083 --> 01:04:20,208 Jeg klarer det! 926 01:04:26,250 --> 01:04:27,333 Jeg klarte det. 927 01:04:44,000 --> 01:04:45,416 Ingen kan slå… 928 01:04:45,500 --> 01:04:46,708 Jentebanden! 929 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Bortsett fra meg! 930 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Jeg hater… 931 01:04:52,583 --> 01:04:55,250 Feller! 932 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 Stans! 933 01:04:59,458 --> 01:05:00,708 Tilbake, folkens. 934 01:05:00,791 --> 01:05:02,250 Se. Der er døren. 935 01:05:02,333 --> 01:05:03,958 KONTROLLROM 936 01:05:04,041 --> 01:05:05,208 Å, Karen. 937 01:05:05,708 --> 01:05:06,708 Karen! 938 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 …ta knekken på deg! 939 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 Din store søppelklump! 940 01:05:11,208 --> 01:05:13,416 Jeg skal få tak i den hemmelige opp… 941 01:05:13,916 --> 01:05:16,416 Jeg elsker dere, vakre gutter. 942 01:05:16,500 --> 01:05:21,000 Plankton, empatibrikken brenner ut. Du bør komme deg til Karen, og det fort. 943 01:05:21,833 --> 01:05:25,208 Jeg vil at dere to finner maskinrommet… 944 01:05:25,291 --> 01:05:27,375 Jeg skal ta knekken på deg, Krabbe! 945 01:05:27,875 --> 01:05:31,416 …og ødelegge det mens jeg sier unnskyld til Karen. 946 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 Avfallsbøtter! Jeg vil… 947 01:05:35,083 --> 01:05:36,041 …en klem til! 948 01:05:39,416 --> 01:05:41,041 Lykke til, mine venner. 949 01:05:41,125 --> 01:05:44,083 Lykke til, grønne gelébønne-mann. 950 01:05:45,708 --> 01:05:48,208 "Denne veien til maskinrommet." 951 01:05:48,791 --> 01:05:50,166 For et hjelpsomt skilt. 952 01:06:00,208 --> 01:06:01,708 Å, iskrem! 953 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Patrick, vi er her! 954 01:06:11,041 --> 01:06:13,416 -Hvor er her? -Maskinrommet. 955 01:06:16,041 --> 01:06:18,791 Hvordan skal vi ødelegge alt dette? 956 01:06:18,875 --> 01:06:21,250 Se, Svampebob! 957 01:06:25,916 --> 01:06:27,125 Spadulf! 958 01:06:28,250 --> 01:06:31,541 Den som drar ut denne stekespaden fra denne veggen 959 01:06:31,625 --> 01:06:33,791 er rettmessig verdig. 960 01:06:35,833 --> 01:06:37,291 Å, Spadulf! 961 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 Jeg har savnet deg. 962 01:06:40,458 --> 01:06:45,541 Jeg vil ikke bryte opp gjenforeningen, men skulle vi ikke gjøre noe? 963 01:06:45,625 --> 01:06:47,625 Du har rett. Spadulf. 964 01:06:47,708 --> 01:06:50,166 Hatterulf. Patterulf. 965 01:06:51,208 --> 01:06:53,666 La potethakkingen begynne! 966 01:06:54,916 --> 01:06:56,875 Ett minutt til overflaten. 967 01:06:58,708 --> 01:06:59,916 Karen? 968 01:07:00,750 --> 01:07:02,833 Det er mørkt og nifst her inne. 969 01:07:03,541 --> 01:07:06,541 Dryppende rør. Fin detalj. 970 01:07:12,291 --> 01:07:16,583 Der er du, min elskede. Jeg har kommet for å be om unnskyldning. 971 01:07:16,666 --> 01:07:21,208 -Det er deg. -Hallo! 972 01:07:21,291 --> 01:07:25,000 Gi meg et stort, vått kyss, og la oss danse tango. 973 01:07:30,083 --> 01:07:31,916 Stå stille, dansefot. 974 01:07:32,000 --> 01:07:35,791 Hvordan kan jeg trampe på deg når du danser over gulvet? 975 01:07:38,500 --> 01:07:41,333 Og jeg ville ikke klandret deg om du gjorde det, kjære, 976 01:07:41,416 --> 01:07:44,083 for jeg kan føle smerten din nå. 977 01:07:44,166 --> 01:07:48,375 Sandy la empatibrikken din i hjernen min. 978 01:07:48,458 --> 01:07:51,125 Jeg skjønner. 979 01:07:51,208 --> 01:07:55,375 Så alle disse følelsene er kun fra empatibrikken. 980 01:07:55,458 --> 01:08:00,458 Nei, det er det ikke. Først var det, bortsett fra… 981 01:08:06,750 --> 01:08:11,708 Den brant opp på vei opp hit av en overbelastning av følelser. 982 01:08:13,125 --> 01:08:15,791 Du burde ikke ha kommet tilbake, Sheldon. 983 01:08:15,875 --> 01:08:18,625 Jeg er overrasket over at du kom så langt. 984 01:08:18,708 --> 01:08:20,541 Løp av gårde, lille hoppekreps. 985 01:08:20,625 --> 01:08:24,291 Jeg må tilbake til verdensherredømmet mitt. 986 01:08:24,375 --> 01:08:26,708 Men det var vår plan, Karen. 987 01:08:27,541 --> 01:08:32,125 Jeg er så lei for at jeg ikke hørte på deg alle disse årene, 988 01:08:32,208 --> 01:08:36,625 men fra nå av vil jeg at vi skal gjøre alt sammen. 989 01:08:38,125 --> 01:08:42,375 Det er for sent. Dropp sentimentaliteten. 990 01:08:47,041 --> 01:08:49,708 Jeg har det du virkelig vil ha her. 991 01:08:51,208 --> 01:08:54,000 Den hemmelige krabbeburger-oppskriften. 992 01:08:57,958 --> 01:08:59,208 Ta den og dra. 993 01:09:02,500 --> 01:09:04,916 Etter alle disse årene. 994 01:09:06,541 --> 01:09:09,666 Ja! Endelig! 995 01:09:09,750 --> 01:09:13,875 Det som vil hjelpe meg med å ta over verden! 996 01:09:16,208 --> 01:09:20,291 Sto rett foran meg hele tiden. 997 01:09:20,875 --> 01:09:24,083 Den hemmelige oppskriften var deg. 998 01:09:27,083 --> 01:09:28,083 Meg? 999 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 Så du føler virkelig smerten min? 1000 01:09:35,625 --> 01:09:37,916 Ja, virkelig. 1001 01:09:38,541 --> 01:09:40,041 Og ikke bare det. 1002 01:09:41,291 --> 01:09:43,500 Jeg elsker deg virkelig, Karen. 1003 01:09:44,000 --> 01:09:47,291 Av oss to, er du det onde geniet. 1004 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 Vil du komme opp? 1005 01:10:12,416 --> 01:10:13,750 For ei dame! 1006 01:10:14,833 --> 01:10:17,541 Jeg elsker deg også, min Planke-pus, 1007 01:10:17,625 --> 01:10:20,208 og jeg aksepterer unnskyldningen din. 1008 01:10:23,000 --> 01:10:25,541 Jeg håpet at du ville komme til fornuft, 1009 01:10:25,625 --> 01:10:27,958 så jeg la til denne. 1010 01:10:29,041 --> 01:10:30,125 Til meg? 1011 01:10:31,250 --> 01:10:33,458 Så snilt. 1012 01:10:35,791 --> 01:10:39,333 La oss endelig gjøre det vi ville gjøre etter universitetet. 1013 01:10:39,416 --> 01:10:42,916 -La oss ta over verden… -Sammen. 1014 01:10:44,166 --> 01:10:46,708 Overflaten. 1015 01:10:50,750 --> 01:10:53,166 Jeg har en kraft jeg skapte selv 1016 01:10:54,250 --> 01:10:56,708 Det hjelper ikke med dine sprell 1017 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 Nå har jeg blitt spesiell 1018 01:11:00,875 --> 01:11:02,583 Du skal knuses 1019 01:11:02,666 --> 01:11:04,166 Du skal gruses 1020 01:11:05,833 --> 01:11:09,375 Endelig så styrer jeg vår by 1021 01:11:09,458 --> 01:11:11,833 Se Bikinibunnen fly 1022 01:11:11,916 --> 01:11:15,958 Jeg elsker en dag med ødeleggelse på stranden, hva med deg? 1023 01:11:16,041 --> 01:11:19,375 Nå skal jeg herje som en virvelvind 1024 01:11:19,458 --> 01:11:22,208 Stjele nattesøvnen din Pøse på med sorg og savn 1025 01:11:22,291 --> 01:11:24,041 -Si mitt navn -Karen! 1026 01:11:24,125 --> 01:11:25,833 -Si mitt navn -Karen! 1027 01:11:25,916 --> 01:11:29,666 Nå er det jeg som har blitt ond og slem 1028 01:11:29,750 --> 01:11:33,541 Jeg hersker over hus og hjem 1029 01:11:33,625 --> 01:11:36,416 Jeg skal bare ture frem 1030 01:11:36,500 --> 01:11:38,416 -Si mitt navn -Karen! 1031 01:11:38,500 --> 01:11:40,000 Og Plankton! 1032 01:11:40,083 --> 01:11:43,291 Å, Sheldon! Du er så ond. 1033 01:11:43,375 --> 01:11:46,416 Du burde være den som trykker på knappen. Du fortjener det. 1034 01:11:46,500 --> 01:11:49,833 Nei, du burde trykke på knappen. Du jobbet så hardt for dette. 1035 01:11:49,916 --> 01:11:51,125 -Trykk. -Nei, du. 1036 01:11:51,208 --> 01:11:53,250 -Nei, trykk du. -Nei, du. 1037 01:11:54,208 --> 01:11:56,041 Jeg skal ha det nå 1038 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 -Nei, du. -Du. 1039 01:11:57,500 --> 01:11:59,791 -La oss trykke den… -Sammen. 1040 01:12:01,208 --> 01:12:02,958 Jeg skal herje som et troll… 1041 01:12:03,708 --> 01:12:04,708 Herje som et… 1042 01:12:04,791 --> 01:12:06,541 Herje… Herje som et… 1043 01:12:12,041 --> 01:12:16,958 Hva? Jeg bygget denne kampstasjonen til å være 100 % idiotsikker. 1044 01:12:18,833 --> 01:12:21,666 Ja, men den er ikke Svampebob-sikker. 1045 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 Åtte hundre kvadrillioner poteter senere. 1046 01:12:27,208 --> 01:12:29,375 Det er den siste poteten! 1047 01:12:32,916 --> 01:12:34,625 Kom igjen. 1048 01:12:37,541 --> 01:12:39,958 Det virket! Vi klarte det, Patrick. 1049 01:12:40,041 --> 01:12:41,666 High five! 1050 01:12:49,375 --> 01:12:51,541 Beklager at jeg ødela planen, Karen. 1051 01:12:52,125 --> 01:12:53,583 Jeg er en dust. 1052 01:12:53,666 --> 01:12:55,958 Men du er min dust. 1053 01:13:41,875 --> 01:13:42,833 HEMMELIG OPPSKRIFT 1054 01:13:43,583 --> 01:13:47,250 Takk, Neptun! Min hemmelige oppskrift. 1055 01:13:47,333 --> 01:13:50,791 Hei, alle sammen! Velkommen tilbake! 1056 01:13:50,875 --> 01:13:55,041 På Bikinibunnen Nede langt under havet 1057 01:13:55,125 --> 01:13:58,000 Der skinner alltid sola på vår vei 1058 01:13:58,583 --> 01:14:02,666 Her på havets bunn Er alt som før i grunn 1059 01:14:02,750 --> 01:14:05,833 Og det er plass til deg og meg 1060 01:14:05,916 --> 01:14:09,500 På Bikinibunnen Nedpå bunnen under havet 1061 01:14:09,583 --> 01:14:11,000 -Skinner sola alltid… -Gary! 1062 01:14:11,083 --> 01:14:12,375 …på vår vei 1063 01:14:12,958 --> 01:14:17,000 På Bikinibunnen Er bunnen aldri svunden 1064 01:14:17,083 --> 01:14:20,291 Jeg elsker det nye huset mitt Laget av en stor, metallisk sko 1065 01:14:20,375 --> 01:14:24,000 Ja nå har jeg åpna Og grillen er varm 1066 01:14:24,083 --> 01:14:27,875 Kom inn og slå deg ned Og få en burger med sjarm 1067 01:14:27,958 --> 01:14:31,333 Jeg er så sulten At magen blir kulten 1068 01:14:31,416 --> 01:14:34,708 Jeg har ikke spist siden vårferien! 1069 01:14:34,791 --> 01:14:38,666 På Bikinibunnen Nedpå bunnen under havet 1070 01:14:38,750 --> 01:14:41,041 Skinner sola alltid på vår vei 1071 01:14:41,833 --> 01:14:45,583 Ja på havets bunn Her får du alt i bunn og grunn 1072 01:14:46,083 --> 01:14:48,708 Og det er plass til deg og meg 1073 01:14:49,333 --> 01:14:53,083 Hurra, hurra Og hei og hopp 1074 01:14:53,166 --> 01:14:56,625 Å så herlig Å ha en jobb 1075 01:14:57,125 --> 01:15:00,708 Jeg er Perch Perkins. Nyheter. Bikinibunnen har på mirakuløst vis 1076 01:15:00,791 --> 01:15:02,750 falt tilbake til hvordan den var før filmen. 1077 01:15:02,833 --> 01:15:04,000 Hva er sannsynligheten? 1078 01:15:04,083 --> 01:15:07,250 På Bikinibunnen Nedpå bunnen under havet 1079 01:15:07,333 --> 01:15:10,000 Skinner sola alltid på vår vei 1080 01:15:10,666 --> 01:15:14,958 På Bikinibunnen Er bunnen aldri svunden 1081 01:15:15,041 --> 01:15:17,291 Og det er plass til deg og meg 1082 01:15:18,208 --> 01:15:19,791 Takk, Neptun. 1083 01:15:20,500 --> 01:15:21,916 Hva i all verden? 1084 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Hei, Bleke. Jeg er din nye nabo i etasjen over! 1085 01:15:26,333 --> 01:15:29,041 Se på de flotte skoene jeg fikk. 1086 01:15:30,291 --> 01:15:32,375 Skulle ønske jeg aldri kom tilbake. 1087 01:15:32,458 --> 01:15:36,166 På Bikinibunnen Nedpå bunnen under havet 1088 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 Skinner sola alltid på vår vei 1089 01:15:39,666 --> 01:15:43,541 Ja på havets bunn Her får du alt i bunn og grunn 1090 01:15:44,166 --> 01:15:46,583 Og det er plass 1091 01:15:46,666 --> 01:15:52,708 Til deg og meg 1092 01:15:53,375 --> 01:15:55,125 Plankton. 1093 01:15:56,750 --> 01:15:58,916 -Der er de! -Her er han. 1094 01:15:59,750 --> 01:16:02,958 Hei, alle sammen. 1095 01:16:04,500 --> 01:16:05,541 Hva skjer? 1096 01:16:05,625 --> 01:16:09,083 Vi skal rive dere i stykker. Det er det som skjer. 1097 01:16:10,541 --> 01:16:11,875 Nei, stopp! 1098 01:16:11,958 --> 01:16:15,875 Unna vei, gutt. Hvorfor er du ikke like sint som oss? 1099 01:16:17,416 --> 01:16:22,708 Denne gamle svampen elsker vel en kjærlighetshistorie. 1100 01:16:24,458 --> 01:16:26,791 Jeg elsker også en kjærlighetshistorie. 1101 01:16:27,333 --> 01:16:29,916 -Elsker kjærlighetshistorier. -Elsker en god en. 1102 01:16:30,000 --> 01:16:32,791 -Vi elsker en kjærlighetshistorie. -Jeg også. 1103 01:16:33,541 --> 01:16:35,708 Dere har blitt så følsomme. 1104 01:16:35,791 --> 01:16:40,833 Ja, jeg har restauranten min og oppskriften tilbake, men ikke… 1105 01:16:42,583 --> 01:16:44,416 Pengene mine! 1106 01:16:45,916 --> 01:16:49,750 Jeg elsker vel en kjærlighetshistorie jeg også. 1107 01:16:50,791 --> 01:16:53,041 Jeg elsker også en kjærlighetshistorie. 1108 01:16:53,125 --> 01:16:55,166 For noen idioter. 1109 01:16:55,250 --> 01:16:58,083 Ja, men de er våre idioter. 1110 01:17:03,375 --> 01:17:06,041 Deg igjen? Filmen er over. 1111 01:17:06,125 --> 01:17:07,916 -På Bikinibunnen… -Stikk av. 1112 01:17:08,000 --> 01:17:10,083 -Nedpå bunnen under havet -Fortsett. 1113 01:17:10,166 --> 01:17:12,458 -Der sola alltid skinner… -Fortsett! 1114 01:17:13,083 --> 01:17:15,083 -På Bikinibunnen… -Fortsett! 1115 01:17:15,166 --> 01:17:17,458 -Nedpå bunnen under havet -Bra nok. 1116 01:17:17,541 --> 01:17:20,666 Og det er plass til deg og meg 1117 01:17:36,833 --> 01:17:39,625 BASERT PÅ "SVAMPEBOB FIRKANT" SKAPT AV STEPHEN HILLENBURG 1118 01:23:38,416 --> 01:23:43,416 Tekst: Miranda Nunez