Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[zumbido eléctrico]
[música triunfal]
[campanilla]
[graznidos]
[narrador con acento francés] Síganme hasta el fondo del mar
a un mundo que los va a impresionar.
Lleno de habitantes soñados
como Bob Esponja Pantalones Cuadrados.
En una tierra… ¿Cómo se dice? Subacuática.
♪ Fondo De Bikini, hola. ♪
♪ Ven al fondo del océano. ♪
♪ En donde hay siempre sol y cielo azul. ♪
♪ A tu alrededor hay de todo lo mejor. ♪
♪ Y eres bienvenido tú. ♪
♪ Si me sigues a nuestra calle, ahí está. ♪
- ♪ Patricio Estrella, mi amigo fiel. ♪ - Hola.
♪ Y si mojarte da igual, pues un clarinete oirás. ♪
♪ Es el de Calamardo. ¡Genial! ♪
♪ Con Arenita y amigos irás ♪
♪ al Crustáceo Cascarudo. ¡Un gran lugar! ♪
♪ Cangreburgers famosas hay aquí. ♪
¿Y qué hago yo con 500 barriles de cerveza de raíz?
[narrador] ♪ La película de Bob Esponja. ♪
[voz masculina] A ver. Alto ahí, francesito.
¡Esta es mi película!
Oscurezcan el cielo.
[música sombría]
Okey, ahora acercamiento.
Y… ¡Pon el título!
Muy bien. Acércate más.
Más cerca.
¿Y si te das prisa? ¡No tengo todo el día!
Detente. ¡Au!
¡No tan cerca! ¿Me quieres matar o qué?
¡Este es el principio de mi película!
Como sea. Desde que era así de pequeñito,
siempre soñé ¡con apoderarme del mundo!
- [música siniestra] - Esta noche es la noche, Manchitas.
- Después de 25 años de prueba y error… - [gruñe]
Sí, sí, ya sé, demasiados errores. [rezonga]
Pero esta noche,
papito tiene un plan de dominio mundial
llamado Operación Éxito. [ríe]
OPERACIÓN ÉXITO
Hasta el nombre es un exitazo.
Primero, robo la fórmula secreta de la famosa Cangreburger
y le arrebato el Crustáceo Cascarudo a Don Cangrejo.
Luego, con el restaurante, me apodero de Fondo de Bikini.
Y después de eso, ¡me apodero de todo el mundo!
[música siniestra continúa]
♪ Amo las Cangreburguers. ♪
[Plankton] Siete en punto. Hora de cerrar. [ríe]
Perfecto. Todo va de acuerdo a mi plan.
¡Karen!
¿Karen?
¡Karen! ¡Esposa computadora!
¡No te veo!
¡Ya me puse mi máscara!
¡Nos vamos!
[música de incertidumbre]
Mm. ¡Ah!
¿Dónde se metió?
Ahí no está.
Ahí tampoco está.
¡Ajá!
¡Esposa a la vista!
Otra vez salió con Las Compañeras y de seguro se le olvidó mi plan.
[se queja]
Pórtate bien, Manchitas.
[ríe malvadamente]
[música siniestra]
Aquí están sus cafés, chicas.
¿Quieres ir al cine con nosotras, Karen?
¡Es una comedia romántica de suspenso de ciencia ficción!
- Animada. -¡Con canciones!
Ay, perdón, Compañeras.
Pero después de que Plankton falle en su intento de robar
la fórmula secreta de la Cangreburger una vez más esta noche…
[con voz malvada] …esta supercomputadora
va a desatar su propio plan diabólico y destructivo
para dominar al planeta entero…
[con voz dulce] …que a mi esposito lindo le va a encantar. [ríe]
[nerviosa] Okey.
Pues con todo, maquinita.
Sí, tú eres la verdadera genio malvada.
Fiu. Qué bueno que lo va a hacer con Plankton y no ella sola.
Si no, temería por el mundo entero.
[Plankton] ¡Karen!
[música de tensión]
¡Karen!
[molesta] Hablando del pequeño rey de Roma.
Karen, ¿por qué estás aquí bebiendo café
cuando es hora de mi plan para robar…?
Ya sabes. La Operación Éxito.
Ay, ¿hablas de robar la fórmula secreta de Don Cangrejo?
¡Karen! [refunfuña]
Sí, te voy a ayudar.
[ríen]
¡Adiós, amigas!
- Compañeras, ¡al cine! - ¡Sí!
[música de acción]
[Plankton] ¿No entiendes que esta es
una noche importante para mí?
¡Por fin voy a vencer al zoquete de Don Cangrejo!
[Don Cangrejo ríe]
¿Ya viste, muchacho?
Hicimos que creyera que nos habíamos ido.
¿Muchacho?
- ¡Bob Esponja! - ¿Sí? Perdón, Don Cangrejo.
Estaba leyendo este cómic del Superpsiquiatra.
Y dice que los límites son muy importantes. Y esto…
Karen, ¿tenías que exponer mis planes de esa manera frente a tus bobas amigas?
¿En serio? ¿Te preocupa estar expuesto?
¡Andas desnudo por todos lados!
¿No le parece un poco personal y privado?
¡Dame eso! No le hagas caso a esos cuentos.
Mira, Bob Esponja, te voy a decir una regla que te permite espiar a…
No, digo, observar a la gente por su propio bien.
Se llama invasión a la privacidad.
¡Oh! Invasión a la privacidad.
Sí, chico.
Bueno, mira, Plankton se ha estado metiendo
a mi oficina desde hace meses.
Y puso un aparato para robar mi fórmula secreta de la Cangreburger.
Y he dejado que crea que esta vez va a tener éxito.
Pero ¡no deja de ser un patético inútil y cretino!
[se asquea]
Qué feo le dice.
¿Qué importa? ¡Tú mira!
[Plankton] …desnudez.
Está bien, andando. ¡Que empiece el espectáculo!
- ¡Levántame! Y te vas a la casa. - ¿Eso era todo?
¿No soy nada más que un ascensor mecánico para tu verde trasero?
Ay, linda, no te subestimes.
Eres el mejor ascensor mecánico que este verde traserito podría pedir.
¿Qué? Pero ¡si ya estabas arriba!
- [Karen] ¡Ay! Olvídalo. - [gime]
Ahora sí ya puedes irte.
[enfadada] ¡Ah! ¡Uy!
Desde este instante, ¡la gloria es toda mía!
[música de acción]
[música de acción in crescendo]
[ríe]
♪ Si me ves que acecho tras tu portón, ♪
♪ toma tus pertenencias y di adiós. ♪
♪ No saben de la vida. Perdedores son. ♪
♪ Yo tengo carrera y soy villano. El mejor. ♪
♪ Soy un truhan marino. Un bribón muy listo. ♪
♪ Camaleónico y fino. El enemigo. ♪
♪ Soy Plankton. No estorben jamás. ♪
♪ Soy Plankton. Obedezcan y ya. ♪
♪ Siempre fracasas, date cuenta. ♪
♪ Hoy yo voy a liderar. ♪
♪ Si tan solo me oyes en esta ocasión, ♪
♪ nuestro triunfo llegará. ♪
♪ P-l-a-n-k-t-o-n. ♪
♪ ¡Plankton, Plankton, Plankton, Plankton! ♪
♪ Aquí la fórmula secreta encontraré. ♪
♪ Y estoy seguro de obtenerla. ♪
♪ Si has subestimado esta mente audaz, ♪
♪ ya verás que tú lo lamentas. ♪
♪ El dominio mundial conseguiré. ♪
♪ El triunfo ya muy cerca puedo ver. ♪
♪ Soy Plankton, el genio más malvado. ♪
♪ Soy Plankton. Soy un rufián muy capaz. ♪
♪ Soy Plankton. Voy a hacer mi voluntad. ♪
♪ Soy Plankton y los voy a conquistar. ♪
Empaca tus cosas, fórmula secreta.
Vas a ir a casa con tu nuevo papá.
¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Una especie de campo de fuerza invisible?
Lo siento, Plankton.
Pero los gusanos como tú tienen que estar afuera. [se burla]
¡Saludos a tu señora!
[se queja]
[resopla]
Linda, ya llegué.
¿Qué?
¿Qué? ¿Qué pasa aquí?
¿Qué le pasó a mi Balde de Carnada?
¿Y qué hacen aquí todos estos clientes?
[música de incertidumbre]
- [Plankton] ¡Karen! - ¡Ay, por fin regresaste!
[Karen] ¡Sorpresa!
¡Por las barbas de Neptuno! ¿Qué le hiciste a mi restaurante?
Bueno, calculé que si todos vinieran a comer de verdad al Balde de Carnada,
no necesitarías la fórmula secreta de la Cangreburger.
Entonces, le di al restaurante un toque contemporáneo.
Ahora es un restaurante informal
de fusión de comida casera completamente automatizado.
Y está abierto las 24 horas,
con planes para expandirnos a todo el universo conocido.
Y eso no es todo. ¡Espera a ver esto!
- ¿Y qué se supone que es esto? - ¡Es carnada!
Solo le agregué un poco de azúcar, un poco de estilo,
y ahora sabe a dominación mundial.
¿Y dónde está la maldad, Karen?
¿Dónde está la maldad? ¡No la veo!
Sigue siendo comida rápida.
[con voz malvada] Esa es la maldad.
¡Oh!
¡Ah! ¡Qué sabroso!
¿Ves? ¡Les encanta!
¡No me importa si se casan con ella!
Ninguno de estos cambios disparatados
me van a ayudar a robar la fórmula secreta.
Tu idea ya tiene 25 años sin funcionar.
¿Por qué no tratas de robarte un cerebro, para variar?
No necesito un cerebro.
Necesito una asistente que sí me haga caso.
¿Asistente? Yo creí que éramos compañeros y cómplices.
Escucha, si no pruebas mi idea,
esta vez será la última gota.
Piensa en eso.
Okey, déjame pensarlo.
Mmm.
[se queja]
Mmm.
¡No! ¡No me gusta nada! ¡Y lo voy a desmantelar!
¡No te atrevas!
[ríe con malicia] Oh, sí me atrevo.
Me atrevo, Karen. ¡Mira cómo me atrevo!
¡Me estoy atreviendo!
[música de acción]
¡Me atrevo el doble! ¡Me atrevo el triple! [ríe]
- ¡Me atrevo el cuádruple! - [refunfuña]
¡Odio esto!
Este no me gusta.
[ríe con malicia]
¡Ni esto!
¡Ni esto! ¡Ni esto!
¡Y esto lo odio! ¡No!
¡Ay!
[Plankton] ¡No!
¡A ver, atención!
¡Todo el mundo se larga de aquí ahora mismo!
[música desafiante]
- ¡Ahora, sí! ¡Ahora sí escuchan! - [gritan]
[Plankton ríe]
[ríe]
Mmm. ¡Guau, Plankton! ¡Esto está delicioso!
Y cómo amo el espectáculo de fuego.
¡Pues toma fuego para llevar!
[se queja]
[suspira con alivio]
[golpes de metal]
[Karen] Plankton, ¡hice esto por nosotros, y tú lo quemaste todo!
¡Oh, oh! Eso suena personal y privado.
Muchacho, no lo olvides. Se llama invasión a la privacidad.
- [ríe] ¡Gracias, Don Cangrejo! - De nada.
[Plankton] ¡Vamos a tener que hacer mi idea otra vez!
¡Ay! ¿Otra vez?
- ¿Sabes cuál es tu problema? - Mmm.
¿Por lo menos me estás poniendo atención?
Claro que te pongo atención. Sí quiero un café.
Cinco de crema, nueve de azúcar y revuélvelo bien.
¡Eres un cretino!
Voy a hacer algo que debí haber hecho hace mucho tiempo.
¡No, Karen! ¡No! ¿No podemos hablar de esto?
¡Ya estoy harta de hablar!
¡Karen! ¡Por favor, no lo hagas!
¡No sabemos cuáles serán las consecuencias!
¡No me importan!
[grita]
No muevas tu bolso así, hija.
¡Mejor gira tu bolso así! ¡Yuju!
Hola, Plankton. ¡Ay!
[Plankton se queja]
[se queja]
- [Plankton suspira] - ¡Hola otra vez!
- ¿Qué está pasando? - ¿Eh?
[música de misterio]
¡Guau!
¡No! ¡Spatty!
[música se torna dramática]
BALDE DE CARNADA
[Plankton] ¿Qué?
¿Magnetizó el Balde de Carnada?
[Karen] ¡Plankton!
¡Ay! ¡Ay!
[se quejan]
¡Nuestra alianza malévola se acabó!
¡Ay!
[Karen grita]
[gritan]
[se queja]
¡Ay, mamá crustácea!
[ríe malvadamente]
[música de suspenso]
[Bob] ¡Guau!
¡Guau!
[música se torna amenazante]
[gritan]
¿Ahora tienes tres cabezas?
¡Ay! El hombrecillo verde sabe contar.
[ríe] Deja que me presente. Yo soy la Karen Supersarcástica.
Y ella es…
La Karen Superinteligente. Y ella es…
La Karen Supermalvada.
Súper, súper y súper. ¿De dónde sacaron esos nombres?
¿Del supermercado? [ríe] Supermercado.
¡Hay que destruirlo! Despídete.
Cálmate, Malvada.
Hay que tomar ciertos pasos antes de dominar el mundo.
¿Dominar el mundo? ¡Eso es lo mío!
No, ya no, frijolito.
Vamos a hacer lo que tú nunca pudiste hacer.
¿A qué te refieres?
Te recomiendo que tomes nota durante esta canción.
¿Cuándo tuviste tiempo de escribir una canción?
[música animada]
♪ Yo soy quien tiene más poder. ♪
♪ No hay nada que tú puedas hacer. ♪
♪ Ni escapar de mi malware. ♪
♪ Te haré polvo. ♪
♪ Yo te destrozo. ♪
♪ Hoy sin duda tomaré el control. ♪
♪ Fondo de Bikini, adiós. ♪
♪ Voy a elevarme como un huracán. ♪
♪ Ha llegado tu final. ♪
♪ Este mundo sufrirá. ♪
- ♪ Gritarás… ♪ - ♪ Karen. ♪
♪ La verdadera mente magistral. ♪
♪ Soy quien el mundo regirá. ♪
♪ Todo mío al fin será. ♪
- ♪ Gritarás… ♪ - ♪ Karen. ♪
♪ Ja, ja, ja ja. ♪
♪ Por la tierra voy a comenzar. ♪
♪ Y luego el universo dominar. ♪
♪ Hasta que no quede más. ♪
♪ Todo para mí. ♪
♪ Denme todo a mí. ♪
♪ Todo ahora bajo mi control. ♪
♪ En total devastación. ♪
♪ Ja, es todo, Plankton. ♪
♪ No te necesito a ti ni a tus fracasos sin fin. ♪
♪ Creíste ser muy malo en verdad. ♪
♪ Y yo soy la real genio malvada. ♪
♪ Uno, dos, tres cuatro, ja, ja, ja, ja. ♪
♪ Voy a elevarme como un huracán. ♪
♪ Ha llegado tu final. ♪
♪ Este mundo sufrirá. ♪
- ♪ Gritarás… ♪ - ♪ Karen. ♪
♪ La verdadera mente magistral. ♪
♪ Soy quien el mundo regirá. ♪
♪ Todo mío al fin será. ♪
- ♪ Gritarás… ♪ - ♪ Karen. ♪
♪ ¡Ja, ja, ja, ja! ♪
♪ ¡Karen! ¡Karen! ♪
¿Y qué te hace pensar que puedes hacer todo eso sin mí?
Ahora sí, señoritas. ¿Qué vamos a hacer con él? Yo digo que…
¡Destruirlo!
Yo digo que una autopsia.
Y yo digo… ¡Corre!
[jadea]
BARATILLO
¡Se está escapando!
Es importante terminar nuestra estación de batalla primero.
Señoritas, ¿qué dicen si pasamos por algo para llevar?
[ronca] Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.
[ronca] Dinero, dinero, dinero.
[grita] ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
Lo que está pasando es que se me acabó la cátsup.
¡Patricio! ¿Cómo entraste?
- ¡Está cerrado! - Ah.
[Don Cangrejo se queja]
¿Adónde vas, mi amado Crustáceo Cascarudo?
[música de misterio]
[se queja]
¡Vaya! ¡Cátsup!
[música alegre]
¡Patricio! ¡Deja de llenar de saliva todas mis ventanas!
- Hola. - [se queja]
¡Adiós!
[grita]
[Karen ríe]
[sorprendido] ¿No es Karen?
¡Se convirtió en una hidra!
¡Ay!
Hora de llamar a la defensa civil.
[suena alarma]
¡Gente de Fondo de Bikini!
Si no desean ser lastimados,
abandonen sus hogares, sus negocios
y los baños públicos.
¡Última hora! Parece que hay un imán gigan…
Parece que hay un imán gigantesco que… [carraspea]
Parece que hay un imán gigantesco que atrae todo lo que sea de metal
¡en Fondo de Bikini!
Gracias. Me encantan estas botas metaleras.
[se queja]
¡Esperen!
¡No son de mi talla!
[música de piano alegre]
[se queja]
HELADOS CACAHUETE
[empleado] Sí, ni crean que voy a limpiar esto.
[Bob y Plankton gritan]
[música dramática]
[se quejan]
Papas.
¿Por qué tenían que ser papas?
¡Oh!
Plankton, ¿qué hiciste para que Karen estuviera tan enojada?
Pues no tengo idea. ¿Por qué me estás haciendo esto?
[llora] ¿Por qué?
Piensa. Debe haber algo…
Algo en tu pasado.
Pues si hay algo, debo haberlo bloqueado.
¡Uy! ¡He leído mucho de eso en mis cómics del Superpsiquiatra!
¡Hasta pedí que me enviaran esto!
Un juego de psiquiatría júnior,
con el que te puedo psicoanalizar.
No necesito terapia. Eso es para las tilapias.
Exploraremos qué salió mal en tu relación con Karen.
Haremos que se reconcilien ¡y salvaremos a Fondo de Bikini!
Mmm. A ver, espera. ¿Quién sabe?
Tal vez el análisis me ayudará a encontrar la manera de destruir…
Digo, me ayudará a entender a Karen y nuestra relación.
Okey, adelante. ¡Terapéame, doc!
[música tranquila]
[con acento alemán] Recuéstese, señor.
[se queja]
Y ahora, hay que iniciar por el inicio. ¿Quiere?
Pero te lo advierto, jamás me han podido hipnotizar…
[voz se distorsiona]
Desde que era un niño muy pequeño, siempre quise dominar el mundo.
[música alegre]
♪ De raíz malvada y de familia ruin. ♪
♪ Seis mil hermanos, seis mil hermanas. ♪
♪ El más pequeño, yo fui. ♪
♪ Resulté el mejor. Más listo que el montón. ♪
♪ Mas si los ves, no encontrarás un competidor. ♪
♪ Vivían del alambique. No lo podía entender. ♪
♪ Yo ansiaba dominar el mundo ♪
♪ y un tirano ser. ♪
♪ Mi familia no entendía. Fui extraño en mi hogar. ♪
♪ Y, en medio de parientes, vivía en soledad. ♪
♪ Sin tener un igual, pensé que era el final. ♪
♪ Pero hallé la papa y la calculadora. Construí una amistad. ♪
♪ ¡Formé una amistad! ♪
¿Puedes oírme?
Haz una burbuja si es "sí" y dos si es "no".
Increíble.
¿Y tienes nombre?
[suspira]
♪ Karen. ♪ [tararea]
Karen. Tu nombre es Karen. [vitorea]
Mi amiga Karen. ¡Sí!
♪ Y lo hicimos todo juntos vistiendo siempre igual. ♪
♪ Y Karen se llamó la "papañera" ideal. ♪
♪ Y se extendió mi mundo con su compañía fiel. ♪
♪ No creí que un vegetal mi esposa iba a ser. ♪
♪ Con Karen para compartir, no estuve solo más. ♪
♪ Mi papa, esposa, calculadora, mi amiga de verdad. ♪
- ♪ ¡Formé una amistad! ♪ - De una bomba.
- ♪ ¡Formé una amistad! ♪ - Computadora.
- ♪ ¡Formé una amistad! ♪ - Literalmente.
♪ ¡Formé una amistad! ♪
¡Yuju!
¡Hola y adiós a todos!
¡Mi mejor amiga Karen y yo nos vamos a la universidad!
¿La universidad?
Búrlense si quieren.
Nos vamos a titular en dominación mundial.
Y cuando terminemos, ¡los vamos a destruir a todos!
Nos vemos en Navidad.
¡Nos vemos, hijo!
Buena suerte, hijo. Y no lo olvides: ¡siempre cuídate de los pies!
[música alegre]
Mmm.
Plankton, ¡eso fue wunderbar!
[refunfuña]
Entonces, estabas solo e hiciste una amiga.
Y algo es seguro.
Esa papa representa a Karen.
No, gran tonto. La papa solo es la fuente de energía.
La calculadora es el cerebro.
¿Eh? [inhala sorprendido]
¡Y ya me acordé en dónde la dejé!
En alguna parte de la universidad. [ríe]
Parece que voy a regresar a la universidad.
¡Sí, sí! Und la universidad
será un buen lugar para continuar con nuestra terapia.
[Karen ríe]
[música dramática]
BARATILLO
[Plankton] ¡No vamos a continuar nada si no nos largamos de aquí!
[Bob] ¡No, no, no, no!
[música dramática se intensifica]
[gritan]
¿Cómo salimos de aquí?
[Plankton] Ay, no sé. ¿Será por la salida, tal vez?
[gruñe]
Bob Esponja, ¡agarra algo metálico!
[grita]
[suspira]
¡Ay!
[murmura con miedo]
[gritan]
[gritos de pánico]
¡Sabía que no debía hacerme tantos piercings!
[grita]
Y ahora, el evento principal.
¡Ja, ja, ja, ja!
[música dramática]
[Don Cangrejo] ¡Atención!
Mmm.
¡Por Neptuno!
¡Por las barbas de Neptuno!
¡Carguen la cerveza de raíz! ¡Rápido, rápido!
¿Listos? ¡Apúntenle a la hidra!
¡Por favor! ¡Tú puedes, Bobby!
Aún no.
[música se torna de tensión]
¡Fuego!
[música de tensión se intensifica]
¡Golpe directo! ¡Cayó!
- ¡La derribamos! - ¡Miren!
¿Eh?
[Karen ríe]
[Don Cangrejo] Ay, no.
¡Ven acá, balde cobarde de tornillos!
Los peces valientes de Fondo de Bikini no te tienen miedo.
¿Verdad, chicos?
¿Chicos?
[grita]
Leven anclas, Fondo de Bikini.
¡No voy a per…
[música dramática]
…mitir!
[narrador] Unos momentos después.
[Bob grita]
¡Ajá! Ya llegamos.
La vieja UEB.
¿UEB yo? No me digas "huevo".
- No, pelmazo. - ¡Ay!
Voltea. Llegamos a la universidad.
¡Ah!
Aquí fue donde Karen y yo profundizamos nuestros estudios académicos
y también fue donde le hice mejoras.
Apuesto a que sus viejas partes siguen por aquí en alguna parte.
Si tan solo pudiera recordar dónde.
[se queja] ¡Rápido, hipnotízame! ¡Ponme en trance!
¡Claro que sí!
[música tranquila]
Mmm. Ahora, enfoquémonos en tu subconsciente.
Concéntrate, concéntrate.
Mira este truco, Plankton. Paseando el perrito.
Deja de hacer tonterías y ponme en tran… [se queja]
¡Upsi!
[se queja]
La universidad fue un sueño hecho realidad.
[música electrónica animada]
Tan solo cruzar las puertas de marfil de la academia me dio escalofríos.
[grita alegremente]
¡Ya estamos aquí, Karen! ¡Lo logramos!
¡Ya estamos en la universidad!
GENIAL
¡Así es! Es genial, ¿verdad?
Por fin, un lugar para interactuar con mis colegas intelectuales.
Hola, compañeros estudiantes.
- ¿Cómo les va, compañeros? - [chico] ¿Oíste una voz?
[Plankton se queja]
[Plankton] ¡Pies!
¡Papi tenía razón! [se queja]
[Plankton] Y resultó
que no había clases de dominación del mundo.
Así que creamos nuestro propio programa.
Nuestro primer proyecto fue construir un rayo congelador.
Probé en clase de Ciencias.
Probé en clase de Arte.
[música animada]
Probé en todas las clases.
REPROBADO
La vida universitaria era difícil.
[chico celebra] ¡Vacaciones!
[chico] ¡Sí!
Mi único consuelo en esos años tan difíciles fue mi Karen.
Y tener una computadora que me hacía las tareas
tampoco estaba mal.
¿"Margle, blorp, fa, ziggle, num, lump"?
[música desconcertante]
Si quiero dejar de reprobar, voy a tener que actualizarla.
¡Karen!
¡Te tengo una sorpresita!
¡Tarán! Una mejora nuevecita.
Usé cuatro chips diferentes de computadora
para moldear la personalidad multifacética de Karen.
Uno de inteligencia para que estuviera informada.
Uno de maldad para que fuera tan malvada como yo.
Un chip de sarcasmo para que fuera pícara.
Y un chip de empatía para que sintiera mi dolor.
[música triunfal]
¿Hola? ¿Karen?
¿Puedes oírme?
Por favor, Karen, tú puedes. Por favor, háblame.
[Karen tartamudea]
Yo, yo, yo.
¡Yo puedo hablar!
¡Tengo voz! ¡Gracias, Sheldon!
¡Puede hablar! ¡Ya me habló!
[ríe] Sí, ya, no es para tanto, voz de taladro.
Ay, ahí está el sarcasmo.
Ya no necesitaremos tus partes viejas.
[música animada]
[Plankton ríe]
Y entonces, nos pusimos a trabajar
en nuestro rayo congelador.
- ¡Funciona! - Funcionó. ¡Funciona!
[música triunfal]
¿Por qué está congelado mi cuarto?
¿Y quién eres tú?
[se queja] Plankton.
Tu compañero de cuarto desde hace cuatro años.
¿He estado viviendo con una cucaracha por cuánto tiempo?
¡Congelado! ¡Nadie va a pisar a mi Sheldon!
Karen, ¡eres una genio malvada!
[ríen]
Escondamos esta paleta.
- Compañeros… - Y cómplices.
Ahora, hagamos este juguete tamaño industrial,
¡y conquistemos el mundo!
[música emotiva]
Plankton, eso fue hermoso.
Tú und Karen trabajaban juntos.
Pero seguimos sin descubrir qué salió mal.
Bla, bla, bla. ¿Qué importa?
Las partes viejas de Karen están en mi dormitorio.
¡Vamos, Bob Esponja!
- ¡Arre! - [Bob relincha]
[Plankton grita]
[Bob estornuda]
[se queja]
[suspira] ¡Oh! ¡Ahí está!
[Plankton ríe]
Ay, mi armario de la universidad.
¡Uy!
[Bob se queja]
[Plankton ríe]
- ¡Ja, ja, ja! - ¡Mira! ¡Mis cosas viejas!
Aquí están mis libros, tubos, sándwiches.
- Ah, mi compañero de cuarto. - ¿Ah? ¡Ay!
[balbucea]
¿Por qué tu excompañero está congelado?
Ah, ¿él? Es una tarea de clase de Ciencias.
¡Sí! ¡La encontré!
¡Es la Karen original!
¡Guau!
[Plankton se asquea] ¿Ah?
Parece que la papa se echó a perder.
[suspira] Como nuestra relación.
[suspira]
¿Qué hacemos con él?
[en voz baja] Ayúdame.
¡Me dio gusto verte, compañero del alma!
¡Adiós! ¡Suerte con tu tarea de Ciencias!
Bob Esponja, ya sé cómo detener la locura de Karen.
Solo necesito ir al sótano del Balde de Carnada.
[gritan]
[zumbido electromagnético]
[se quejan]
¡Vámonos!
[música de acción]
¡Arre!
[gritan]
[se quejan]
Eso fue fácil.
¡Ja, ja, ja, ja!
[se queja] Sí. Nunca terminé esas escaleras.
¡Guau!
[música de sorpresa]
¡Guau, Plankton! ¡Me acuerdo de esas aventuras!
Son de todos tus intentos pasados de robar la fórmula de la Cangreburger.
¡Ah! ¡Ja, ja, ja, ja!
O sea que esto es tu sótano de los fracasos, ¿no?
¿Qué? ¿Te parece que estos son fracasos?
[rezonga] Mejor déjame solo.
Mmm. ¿En qué estaba?
Ah, veo ocho condensadores.
[Bob grita]
Tres diodos, seis transistores…
[gruñe]
- Oh, salve, Plankton. Oh, salve Plankton. - ¿Eh? Ja, ja, ja.
¿Cómo puedo servirle, amo?
Te ordeno que me traigas unas pinzas.
¿No estaría increíble que funcionara de verdad? [ríe]
- ¡Ah! ¡Ve a buscarlas! - A la orden, Plankton. Ja, ja, ja, ja.
Plankton, ¿estas son las pinzas?
¡Ese es un gas…
[con voz sexy] …carbonatado de belleza! Ponlo donde estaba.
¡Okidoki! ¡Uy!
- Oye, Plankton, ¿estas son las pinzas? - ¡No! Ese es…
- [con voz normal] …líquido de fealdad. - Aquí tienes un plátano.
[grita]
[gruñe]
Aquí nada es solo una banana.
[música triste]
¡No toques nada sin haberme preguntado primero!
¡Sí, señor!
- Mmm. - Oye, Plankton.
¿Puedo tocar esto? Perdón, Plankton, tengo que tocar esto.
¿Y si toco esto solo con mi meñique?
[con eco] Plankton, ¿esto es importante?
¿Y qué tal esto? Mmm.
[música divertida]
¡Tarán! Plankton, ¿puedo tocar esto?
- ¿Y esto? ¿Y esto? - ¡No!
- ¿Qué tal esto? - ¡No toques eso!
¿Que no toque qué? [grita]
¿Esto es importante?
[rezonga]
Ese tanque con rayo congelador
fue nuestro primer intento de dominar el mundo.
¡Oh! Entonces todavía trabajaban juntos.
Puede que estemos cerca de tener un avance.
[enojado] Tu cabeza va a avanzar por la ventana
si no dejas de mecer esa cosa frente a mí.
Brillante, Herr Plankton. Voy a mecer tu cara frente al reloj.
[Plankton gruñe]
Entonces, después de la universidad, ¿qué pasó contigo und Karen?
[tartamudea] Éramos dos cómplices malvados listos para dominar el mundo.
[con eco] Nuestro rayo congelador era tan exitoso
que decidimos hacerlo tamaño industrial.
[ríe] Sí.
[música de rock animada]
Soldado Karen, activa los propulsores.
¡A la orden, capitán!
Y entonces, nuestro megatanque de hielo estaba armado,
cargado y listo para invadir la superficie.
[Plankton gruñe]
¡Sí!
¡Iguala la presión! ¡Y prepárate para emerger!
¡A conquistar el mundo!
[Plankton ríe malvadamente]
¡Oh, sí! Ahí hay algo. ¡Congélalo, bebé!
[niña ríe]
Pero resultó que si creía que los alumnos de la UEB eran grandes,
las criaturas de la superficie eran gigantescas.
[Plankton] ¡Pies gigantes! ¡Retirada! ¡Retirada!
[música de rock animada continúa]
[ruge]
[Karen y Plankton se quejan]
¡Ah!
[Plankton se queja]
[música de rock animada cesa]
[Plankton se queja]
[con voz triste] Adelante, mira con atención, Karen.
Así es como se ve un patético fracasado.
Ay, no eres un patético fracasado.
Tu cerebro solo necesita un poco de alimento para pensar.
Probemos en ese restaurante grasoso de en frente.
[música celestial]
[Plankton rezonga]
Plankton, come, así te vas a sentir mejor.
[gruñe] ¿Cómo puedo comer esta basura
si de lo que tengo antojo es de la conquista global?
Oiga, Don Cangrejo, sus Cangreburgers son lo máximo.
Sí, gracias a mi fórmula secreta,
mis Cangreburgers van a dominar el mundo.
¿Eh? [suspira]
[música siniestra]
¡Tengo una idea! ¡No puedo creer que se me ocurriera! ¡Es la mejor!
Primero, me robo la fórmula secreta de esa hamburguesa.
Luego, me apodero de ese restaurante.
Luego, me apodero de este pueblo.
Y luego, me apodero del mundo.
[ríe a carcajadas]
¿Esa es tu idea?
¡Ay!
Espera, ¿es en serio?
Y este balde barato va a ser la fachada
de mi guarida secreta.
¿Tuya? ¿No que era nuestra?
[golpe musical]
Mmm. ¿Por qué no?
Ni que fuéramos a hacer esto por los próximos 25 años.
Empecemos ya.
[música de suspenso]
[Bob] Plankton, ¡eso es!
Tu obsesión con la fórmula secreta de la Cangreburger
hizo que a Karen se le fuera la locura a la cabeza.
¿Plankton?
Tienes razón, Bob Esponja.
¿Plankton? Puedo enseñarte habilidades
que puedes aplicar en tu situación actual…
Tengo mis propias habilidades que puedo aplicar a la situación actual.
¡Ah!
Y sin tu juego de psiquiatra junior,
jamás habría encontrado las viejas partes de Karen.
[traga saliva]
Así que, gracias, doc. Ya le envié el cheque.
¡Oh!
Mmm.
Creo que deberías correr.
[grita]
[Plankton ríe malvadamente]
[música dramática]
[se queja]
[jadea y se queja]
[ríe]
A nueva Karen gustarle niño esponja.
- Ay, gracias. - [Plankton ríe]
Espera, creí que estábamos trabajando
para hacer que volvieras con la vieja Karen.
- Pero ¿hiciste una nueva Karen? - ¡Exacto!
Construí a la máxima Karen para que destruya a la vieja Karen
y para conseguir la fórmula secreta.
Espera, pero ¿y Fondo de Bikini?
- No me importa Fondo de Bikini. - ¿Qué?
¡Sigue esa estación de batalla!
¡Siguiendo estación de batalla!
[música dramática]
¡Espera!
[Plankton] ¡Oye, Karen!
¡Esposa!
Quiero presentarte a la nueva Karen.
Hola.
Blindaje, armas antitanques, rayo congelador.
Lista para destrucción masiva.
Basta. [tartamudea] Voy a destruirte.
¡Menos charla! ¡Más carnicería!
[ríe] Me gustan las buenas peleas.
Desde una distancia segura, claro.
[ríe malvadamente]
¡Te van a noquear, vieja Karen! ¡Ding!
[música de batalla]
[Karen vieja gruñe]
¡Eso es!
[música de tango]
¿Qué?
- ¡No, no, no! ¿Qué haces? - Es lo más lógico.
Ya que hiciste a la nueva Karen de las partes de la vieja Karen…
[al tiempo] Todas somos Karen.
[ríen]
Vamos a ser más grandes que nunca gracias a ti.
[Karen nueva ríe]
Una vez más, es hora de…
[ríen]
[gritan]
[jadean]
[ahoga grita] Fondo de Bikini.
Nada. No queda nada.
Nuestras casas. Nuestras vidas.
[música sombría]
Todo se fue.
Sí, destruyó todo el lugar.
¡Plankton! ¡Tú lo provocaste!
Tú, tú, tú… ¡Tú me mentiste!
Nunca te interesó volver con Karen.
Y ahora, mira lo que pasó.
¡Tú lo hiciste! ¡Tú!
¡Todo esto es culpa tuya!
- Claro que no. - Plankton.
Mi análisis está completo.
Sí, un sentimiento exagerado de grandeza,
fantasías intermitentes de poder,
desprecio por los demás, inestabilidad para manejar las críticas,
psicodelirios und personalidad limítrofe.
O para ponértelo más fácil:
Don Cangrejo tenía razón.
Eres todo un inútil patético cretino.
Ya me voy.
Me voy para estar con mis verdaderos amigos. [llora]
¡Espera, Bob Esponja!
¿Bob Esponja?
No me dejes solo. [rezonga]
¡CRETINO!
Tal vez tiene razón. Tal vez soy un cretino.
[música triste]
♪ Me han puesto apodos nada buenos, verán. ♪
♪ El torpe, necio y ruin. ♪
♪ El babas, memo, bobo. ♪
♪ El sabelotodo ♪
♪ y el absurdo y terco bufón. ♪
♪ Pelmazo y absurdo bribón. ♪
♪ Mas un amable nombre yo no escuché. ♪
♪ Dije: "No te preocupes. ♪
♪ No entienden la genialidad que ven". ♪
♪ Pero hoy comprendo la ausencia de afecto. ♪
♪ Es debido a que un cretino resulté. ♪
♪ Y aunque ignore oír esa voz, ♪
♪ es la verdad que sale a la luz. ♪
♪ Que solo estoy porque un cretino soy. ♪
Oye, pero así soy yo.
¡Eso es lo que soy, bebé!
♪ Eso soy. ♪
♪ Un cretino soy. ♪
♪ Su opinión me da igual. ♪
♪ Me da igual ofender. ♪
[grita]
♪ Enfadoso y odioso. ♪
♪ Soy tóxico y destrozo. ♪
♪ Eso soy. Un cretino soy… ♪
[se queja]
Hola, cretino.
Gracias por nuestro nuevo miembro.
Hola.
¡Déjenme dispararle de una vez!
Te tengo acorralado. [ríe malvadamente]
Está bien. Sé cuando ya perdí.
Solo denme la dignidad de vendarme el ojito.
Un momentito. [gruñe]
Así está mejor.
Okey, ¿qué están esperando?
Háganlo ya. Destrúyanme de una vez.
¡Será un placer!
[ríe malvadamente]
[música dramática]
¡Yuju!
[música de acción]
¡Yuju!
[neumáticos rechinan]
¡Ese gusano! ¡Vamos tras él!
- ¡Déjalo ir! - ¿Por qué?
Vivir con sus fracasos será peor que la muerte para él.
Además, aquí no queda nada para nosotras,
ya que nuestra estación de batalla está terminada.
[música desafiante]
¿Qué hemisferio quieren invadir primero?
¿Qué más da? Con tal de que pueda destruir. ¡Destruir!
Mmm. Qué curioso.
Nunca pensé que hubiera tanto viento en la muerte.
- ¡Bob Esponja! - Serás un cretino, pero no podía dejarte.
[Plankton rezonga]
Las Compañeras. Tenía que ser.
¿Por qué tenían que interferir?
La tenía justo donde quería.
¡Caracoles, Plankton, te salvamos la vida!
[música de acción]
Bueno, ya me enfrenté a la muerte una vez hoy. ¿Ya qué más da?
Sra. Puff, va demasiado rápido. ¿Quiere ir más despacio?
[gruñe]
Sra. Puff, hay un barco.
Sra. Puff, ¡barco! ¡Sra. Puff! ¡Sra. Puff!
¡Barco, barco, barco! ¡Sra. Puff!
¡Barco!
Ey, ¿dónde estamos?
¡Oh! ¡Guau!
¿Es su guarida secreta?
[suspira] ¿Son superheroínas?
Por supuesto que no.
¡Yija!
[Plankton se queja]
¡Bienvenidos a nuestro lugar secreto subterráneo!
Donde no hay nada más que relajación, conversación
y un gusto exquisito.
[música tranquila]
¡Plankton, Plankton!
Tienes que probar el agua café. ¡Guau! ¡Me encanta!
¡Eso no importa! ¡Plankton!
¿Qué demonios le hiciste a nuestra amiga Karen?
¡Sí! ¿Por qué está tan enojada?
¿Y por qué tiene cuatro cabezas?
Bob Esponja, ayúdame. ¡Apóyame en esto!
¿Por qué no te sirves un poco de esto? ¡Me encanta!
¡Oye, es tu culpa que Karen se convirtiera en un monstruo!
A que nunca la has amado de verdad.
¡Eso no es cierto!
Bob Esponja, psicoanalízame. Tienen que escuchar esto.
Mi mente procesa ecuaciones complejas. Puedo ver el infinito.
¡Bien! ¡Me hipnotizo yo solo! [gruñe]
[música psicodélica]
Karen y yo estábamos muy enamorados.
Mmm. Huele a que esta olla de carnada
está lista para que se la sirvamos al público, Karencita.
Pruébala, mi bello Planktoncito.
[se queja]
[música tranquila]
Dime. ¿Qué tal sabe?
Sabe a muerte hervida.
¡Es perfecta!
[Karen ríe] ¡Pelea de carnadas!
¡Je, je, je!
- [ríe] ¡Tonto! - Tonta tú.
[Karen] ¡Te di!
[se quejan y ríen]
Oh, casi se me olvida.
¡Hoy te conseguí una nueva parte de computadora!
Y tú misma puedes instalar esta actualización.
[ahoga grito]
Karen, ¿quieres casarte conmigo?
[suspira] ¡Ay!
¡Sí, Sheldon! ¡Me encantaría ser tu esposa computadora!
¡Oh, Karen!
¡Me has hecho el copépodo más feliz del…!
[se queja]
¡Qué maquinón!
Y Karen y yo nos casamos.
[música romántica]
Y fue el principio de un hermoso matrimonio de cuento de hadas.
[Sra. Puff] ¡Ja! Cuento de hadas, claro.
[todas] ¡Se acabó el recuerdo!
Tomamos café con Karen siete días a la semana,
¡y se queja de ti todo el tiempo!
Dinos realmente qué sucedió esa noche.
Acababa de echar a todo el mundo del Balde de Carnada
con un lanzallamas cuando…
¡Karen! ¡Por favor, no lo hagas!
¡No sabemos cuáles serán las consecuencias!
¡No me importan!
¡No, no, no!
[música dramática]
¡El chip de empatía no!
¡Póntelo, por favor! ¡Quítate el de sarcasmo!
Ese me cae mal. [gruñe]
[se queja]
¿Qué? ¿Se quitó el chip de empatía?
Sin ese chip, ya no sentirá nada por nadie.
Con razón nuestra amiga se puso tan rara.
¡Ah! Ahora sé qué es esto.
Creí que era una menta.
¡Ajá! ¡Dame eso!
Solamente tengo que volver a ponerle este chip a Karen,
y todo va a volver a la normalidad.
¡Olvida el chip!
Karen no estaba feliz con cómo estaban las cosas.
Si la amas tanto como dices,
solo discúlpate.
¿Puedes hacer eso? ¿Puedes decirle que te perdone?
¡Claro que puedo!
[se queja]
Te pido…
[tartamudea] Pe… ¡Ah!
Te pido perrón.
Te pido…
¡Ay, no tiene caso!
Si alguien necesita un chip de empatía es él.
- ¡Ya casi me sale! - ¡Esa es una excelente idea, Perlita!
¿Qué?
Prepárate, compadre, ¡porque aquí van los sentimientos!
¡Oh!
Pues no siento nada.
¡Oh!
[con eco] Ahora sí siento.
[música mística]
[grita alegremente]
EL TÚNEL DEL AMOR
[Karen] ¡Sorpresa! ¡Bienvenido!
¡Es el nuevo y mejorado Balde de Carnada! Te va a encantar.
Karen. Tu nombre es Karen.
[con ternura] ¡Oh!
- ¡Mi amiga Karen! - Congelado.
- Nadie va a pisar a mi Sheldon. - ¡Eso es!
¡Ay, sí, Sheldon!
¡Me encantaría ser tu esposa computadora!
Y este balde barato
va a ser la fachada de mi guarida secreta.
Ay, no.
¿Por lo menos me estás poniendo atención?
Claro que te pongo atención. Sí quiero un café.
¡Eres un cretino!
¡No!
Voy a hacer algo que debí haber hecho hace mucho tiempo.
[graznido]
¡Nuestra alianza malévola se acabó!
[música triste]
[Karen] Se acabó.
BIENVENIDOS AL INFIERNO DE PLANKTON
[música dramática]
Karen, ¡espera!
- ¿Karen? - Se acabó.
¡Karen!
¡Te amo, Karen!
Karen, ¡espera!
¿Eh?
[ríe malvadamente]
Podría pisarte como a un insecto, Planktoncito.
Karen, ¡espera! ¡Te amo!
[se queja]
[Karen ríe]
¡Vuelve! ¡Te pido…
[resopla] …perdón! ¡Lo dije!
Tengo que encontrar a Karen para implorarle que me perdone
y ¡recuperar su amor!
¡Sí, ya entiendo! ¡Lo entiendo, lo entiendo!
Voy a buscarte, bebé.
¡Alto ahí, amiguito! Te exterminará en cuanto te vea.
Vas a necesitar ayuda de…
¡Las Compañeras!
Hay que llevar a este gusano enamorado con Karen
antes de que suba a la superficie.
¡Oh! Soy un gusano enamorado.
¡Abrazo grupal! ¡Ahí les voy!
¡Compañera…!
[música de suspenso]
Ahí está.
- ¡Oh! - ¡Ay!
Esto va a ser mucho más difícil de lo que creí.
Okey, señoritas.
Esta será nuestra misión más difícil hasta ahora.
Necesitaremos mucha habilidad y concentración.
No hay absolutamente ningún espacio para hacer tonterías.
[gritos lejanos]
[Sandy] ¡Oigan!
No hagan eso.
¿Quieren que los descubra Megakaren? ¡Esto es en serio!
¡Sí, sí!
[Bob ríe]
[gritan]
¡Miren! ¡Ahí arriba!
Okey, prepárense.
[música de acción]
¡Guau!
Bueno, fue divertido mientras duró.
¡Ay, no! ¡Mi amigo!
¡Buena suerte con la misión!
¡No!
[se queja]
¡Ahí voy de regreso!
Perdón por meterme en tus narices.
¡Oigan! ¡Cállense!
¡Ay!
Trampas. Yo odio las trampas.
- Perlita, ¿trajiste el soplete? - Claro que sí.
SOPLETE SALSA PICANTE
[Plankton] Ding, dong.
¿Permiso para abordar?
[Sarcástica ríe] Miren bien.
Toda esta estación de batalla usa de combustible…
[tartamudea] Tomates.
No. Son papas.
Corrigiendo: papas.
[Inteligente] La gente subestima el potencial de las papas.
Pero una sola papa contiene…
Contiene más energía que un reactor nuclear.
Bla, bla, bla.
No obstante, eso es verdad.
[Karen nueva] Papas.
[alarma] Cinco minutos para la superficie.
Papa, papa, papa, papa.
¡Cállate, nueva Karen!
[suena alarma]
Parece que tenemos intrusas.
Las Compañeras.
- ¡Hay que destruirlas! - Destruir, truir.
¿O tienes una mejor idea?
Hay que detenerlas.
No podemos permitir que estorben en nuestros planes…
[diálogo indistinto]
Karen Hidra, sepárate y destruye a Las Compañeras.
Separando.
[música de intriga]
¿Ya? ¿Qué están esperando? ¡Vayan por ellas!
¡Voy a destruir a Las Compañeras!
[Karen nueva ríe]
[ríe malvadamente]
[alarma] Cuatro minutos para la superficie.
- ¡Es Fondo de Bikini! - Pero ¡está todo revuelto!
- Okey, Compañeras. ¡Es hora! - Sí.
[todas] ¡Modo sigiloso!
Saltos sigilosos.
Saltos sigilosos. saltos sigi…
¡Oh, el Crustáceo Cascarudo!
[música celestial]
¡Ja, ja, ja, ja!
¡Cuidado, Bob Esponja! ¡Podría ser una trampa!
¡Sí! Una trampa grasosa.
[Plankton grita]
¡Guau! El Crustáceo Cascarudo está de cabeza.
Me encanta la decoración que puso Cangrejo.
- En especial la sangre en todas partes. - ¿Ah?
¡Sangre! ¡Hay sangre en todo el piso!
¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Sangre!
¿Ah?
Cátsup. ¿Eh?
[música tranquila]
- ¡Patricio! - ¡Bob Esponja!
[ríen]
¡Cátsup!
Siento rara la panza.
Oh, tu panza hace ruiditos.
Ay, cuchi, cuchi, cuchi, cuchi.
Tranquilo. Es una sobrecarga de empatía.
Tenemos que llevarlo con Karen, ¡y salvar a Fondo de Bikini!
[Patricio] ¿Eh?
[gritan]
- Chicas, miren a quién me encontré. - Ahora sí es una fiesta.
Ah, claro que sí es una fiesta.
¿Cuatro Karens? Pero ¡ninguna es la mía!
¡Esperen!
Ahí está mi bebita.
Karen, ¡te amo!
Destrúyanlos a todos.
¡Oh, se acordó de lo que digo siempre!
Bob, ¡rápido! Lleva a Plankton con Karen.
Debe disculparse antes de salir a la superficie.
- Okey. - [alarma] Tres minutos…
Y ahora nos encargaremos de las Karen falsas.
Ataquen a la cuenta de tres. Uno…
¡Papas!
[música de acción]
¡Oh, oh!
…dos, tres.
[ríe malvadamente]
[música de acción]
[gritos distorsionados]
Compañeras, ¡vamos a batear!
- ¡A batear! - ¡Ahí va la bola!
[grita]
[música calmada]
[quejidos y gruñidos a la distancia]
Ya llegó el ascensor.
Aquí vamos, Plankton.
Qué suave.
¡Lo perdimos!
Mira, ahí va.
¡Mi amorcito! ¡Voy a tus brazos!
Y ahí va otra vez.
¡Me encantan las caídas!
[música de acción]
- [alarma] Dos minutos para la superficie. - Suave, pero no tanto como Patricio.
¡Hola, chicas!
¡Me da gusto verlas! [se queja]
Estoy cayendo otra vez y me encanta.
[grita]
[sonido se distorsiona]
[música de acción]
Rastreras patéticas.
¡La puerta! La puerta hacia Karen.
Yo sé que puedo hacerlo.
¡Yija!
[grita]
¡Puedo hacer lo que sea!
[gritan]
¡Lo estoy haciendo!
[se queja]
[alarma del ascensor]
[Plankton] Lo hice.
[Malvada gruñe]
[Sandy] ¡Yija!
[Malvada grita]
[música de acción]
Nadie puede contra…
[todas] ¡Las Compañeras!
Con excepción de mí.
[golpe musical]
Odio…
[todas] ¡Las trampas!
[Plankton] ¡Alto!
Reversa, muchachos.
¡Miren! ¡Esa es la puerta!
[con alegría] Oh, Kare…
¿Karen?
Los destruiré.
¡Montón de inútiles!
¡Conseguiré esa fórmula secreta!
[se queja] Los amo mis nenes hermosos.
Plankton, el chip de empatía se está quemando.
Tienes que ir con Karen. ¡Rápido!
Oh, quiero que ustedes dos busquen el cuarto de máquinas…
Te voy a destruir, Cangrejo.
…y lo destruyan mientras yo voy a disculparme con Karen.
¡Balde de Carnada! ¡Quiero…!
¡Otro abrazo!
¡Buena suerte, mis amigos!
¡Buena suerte para ti, don frijolito verde!
[ríe]
"Cuarto de máquinas por aquí".
Qué letrero tan útil.
[gritan]
¡Helado!
[gritan]
[se quejan]
- Patricio, ya estamos aquí. - ¡Guau!
- ¿Dónde es "aquí"? - El cuarto de máquinas.
[grita]
¿Cómo vamos a poder destruir todo esto?
Bob Esponja, ¡mira!
[música celestial]
- ¡Spatty! - [música triunfal]
Quien lograse sacar esta espátula de esta pared
será considerado digno.
¡Spatty!
¡Te extrañé mucho!
No quiero interrumpir su reunión,
pero ¿no se supone que tenemos que hacer algo?
¡Tienes razón! Spatty.
Sombreri. Baberi.
Que comience el corte de papas.
[alarma] Un minuto para la superficie.
[música dramática]
¿Karen?
Uy, se ve oscuro y malvado.
Tubos con goteras. [ríe]
Buen detalle.
[música angustiante]
Ahí estás, mi amor. Vine a disculparme.
Ah. Eres tú.
¡Hola, hola!
Ven a darme un beso tronado y bailemos tango.
[tararea]
[Karen] ¡No te muevas, bailarín!
¿Cómo te voy a pisotear si estás bailando por todas partes?
¿Ah?
Y no te culparía si lo hicieras, amor mío,
porque ahora puedo sentir todo tu dolor.
Arenita puso tu chip de empatía en mi cerebro.
Ah, ya entiendo.
Entonces todas esas emociones son por culpa del chip de empatía.
¡No, no es eso!
Bueno, al principio sí,
pero mira.
[música melancólica]
Esta cosa se quemó cuando venía en camino
por la sobrecarga de sentimientos.
Mejor no hubieras vuelto, Sheldon.
¿La verdad? Me sorprende que llegaras tan lejos.
Ya puedes irte, copépodo.
Tengo que seguir con mi dominación mundial.
Pero ese era nuestro plan, Karen.
Te pido perdón por no haberte hecho caso todos estos años.
Pero desde ahora, quiero que todo lo hagamos juntos.
[gruñe] Ya es muy tarde.
Ya puedes quitarte la máscara de cariñoso.
Aquí tengo lo que quieres de verdad.
La fórmula secreta de la Cangreburger.
[Plankton suspira]
[música se torna dramática]
Tómala y vete.
¡Después de todos estos años!
¡Sí! ¡Por fin!
Lo que me va a ayudar a conquistar el mundo…
[gruñe]
…estuvo en frente de mí todo este tiempo.
La fórmula secreta eras tú.
[música emotiva]
¿Yo?
¿O sea que de verdad sientes mi dolor?
Sí. De verdad lo siento.
¡Y eso no es todo!
De verdad te amo, Karen.
Y de nosotros dos, tú eres la verdadera genio malvada.
¡Ay, ay!
¿Te levanto?
[suspira y ríe]
[música romántica]
¡Auch! Pero ¡qué maquinón!
Ay, yo también te amo, mi Planktoncito.
Y sí acepto tus disculpas.
Siempre tuve la esperanza de que reaccionaras.
Entonces puse esto.
¿Para mí? ¡Oh!
Está muy bonito.
[suena claxon]
Hagamos lo que siempre quisimos hacer desde la universidad.
Hay que conquistar el mundo…
[ambos] …pero juntos
[alarma] ¡Superficie, superficie, superficie!
[música animada]
♪ Yo soy quien tiene más poder. ♪
♪ No hay nada que tú puedas hacer ♪
♪ ni escapar de mi malware. ♪
♪ Te haré polvo. ♪
♪ Yo te destrozo. ♪
♪ Hoy sin duda tomaré el control. ♪
♪ Fondo de Bikini, adiós. ♪
[Plankton] Me encantan los días de destrucción en la playa. ¿A ti no?
♪ Ha llegado tu final. ♪
♪ Este mundo sufrirá. ♪
- ♪ Gritarás… ♪ - ♪ ¡Karen! ♪
♪ La verdadera mente magistral. ♪
♪ Soy quien el mundo regirá. ♪
♪ Todo mío al fin será. ♪
- ♪ Gritarás… ♪ - ♪ ¡Karen! ♪
¡Aplástalos!
Sheldon, eres tan malvado.
Tú deberías oprimir el botón primero. Te lo ganaste.
No, tú deberías oprimir el botón. Trabajaste muy duro para esto.
- Oprímelo tú. - No.
- Oprímelo tú. - No, oprímelo tú.
[gritan]
♪ Denme todo a mí. ♪
- No, tú. - Tú.
- Hay que oprimirlo juntos. - Juntos. Sí.
♪ …en total devastación… ♪
♪ Devasta… ♪
♪ Devas… De… Devas… ♪
[música dramática]
¿Qué? Construí esta estación de batalla
para que fuera 100 % a prueba de tontos.
Sí, pero no es a prueba de Bob Esponja.
[narrador] 800 "muchillones" de papas después…
[ríe]
¡Son las últimas papas!
[música divertida]
¡Funciona, funciona!
¡Yuju! ¡Funcionó! ¡Lo logramos, Patricio!
¡Chócalas!
- ¡Yuju! ¡Hurra! - Sí.
[suena alarma]
Perdón por haber arruinado el plan, Karen.
¡Soy un cretino!
Ay, pero eres mi cretino.
[música romántica]
[música emotiva]
[golpes secos]
[llora]
FÓRMULA SECRETA
¿Ah? ¡Gracias a Neptuno! ¡Mi fórmula secreta!
[Bob] ¡Hola! Bienvenidos de vuelta a…
♪ Fondo de Bikini, en el fondo del océano. ♪
♪ En donde hay siempre sol y cielo azul. ♪
♪ A tu alrededor, igual es todo hoy. ♪
♪ Y eres bienvenido tú. ♪
♪ Fondo de bikini, en el fondo del océano. ♪
♪ Donde hay siempre sol y cielo azul. ♪
♪ Fondo de bikini, en donde no te olvidan. ♪
♪ Mi casa es mi bota metalera y no es común. ♪
♪ ¡Ya tengo servicio! ¡Ya está el asador! ♪
♪ Ven al Crustáceo Cascarudo, es un atracón. ♪
♪ Tengo hambre, mi estómago gime. ♪
♪ No como desde las vacaciones. ♪
♪ Fondo de Bikini, en el fondo del océano. ♪
♪ Donde hay siempre sol y cielo azul. ♪
♪ A tu alrededor, hay de todo lo mejor. ♪
♪ Y eres bienvenido tú. ♪
♪ Jojoy, jojoy, qué alegre estoy. ♪
♪ Tengo empleo y buen humor. ♪
Aquí Perca Perkins de Noticias de Fondo de Bikini.
Fondo de Bikini cayó milagrosamente como estaba antes de la película.
¿Quién lo diría?
♪ Fondo de bikini, en el fondo del océano. ♪
♪ Donde siempre hay sol y cielo azul. ♪
♪ Fondo de bikini, en donde no te olvidan ♪
♪ y eres bienvenido tú. ♪
Ay, gracias a Neptuno.
¡Ay! Ahora ¿qué?
Oye, Calamardo. Ahora soy tu vecino de arriba.
Mira los nuevos tacones que conseguí.
Ojalá y los pudiera regresar.
♪ Fondo de bikini, en el fondo del océano. ♪
♪ En donde hay siempre sol y cielo azul. ♪
♪ A tu alrededor, hay de todo lo mejor. ♪
♪ Y eres bienvenido tú. ♪
¡Plankton!
[vítores]
- Ahí están. - Hasta que dan la cara.
Ah, hola. ¿Cómo están todos? [ríe]
¿Qué hay de nuevo?
Los vamos a hacer pedacitos. Eso hay de nuevo.
¡No, esperen!
Hazte a un lado, muchacho. ¿Por qué no estás enojado como nosotros?
Mmm.
Bueno, creo que esta vieja esponja
tiene debilidad por las historias de amor.
[gruñe]
¡Oh! También me gustan las historias de amor.
- Ay, amo las historias de amor. - A mí también me gustan.
[diálogo indistinto]
¡Se me volvieron blandos de pronto!
Claro, recuperé mi restaurante y mi fórmula secreta, pero no mi…
[caja registradora]
[sorprendido] ¡Mi dinero!
Creo que yo también tengo debilidad por las historias de amor.
[todos con ternura] ¡Oh!
Me emocionan las historias de amor.
Son un pueblo de bobos.
Sí, pero son nuestros bobos.
¡Ah! [ríe]
¿Otra vez ustedes? Ya se acabó la película.
- ♪ Fondo de bikini… ♪ - [Plankton] Háganse para atrás.
No se detengan. ¡No se detengan!
¡No se detengan!
- ♪ …donde no te olvidan… ♪ - Ahí está bien.
♪ …y eres bienvenido tú. ♪
[música de rock instrumental animada]