1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,750 --> 00:00:35,750 Acompañadme hasta el fondo del mar, 4 00:00:36,250 --> 00:00:39,833 a un mundo magnífico y particular. 5 00:00:40,916 --> 00:00:43,333 Un paraíso donde de todo pasa, 6 00:00:43,416 --> 00:00:46,375 donde monsieur Bob Esponja tiene su casa. 7 00:00:46,458 --> 00:00:50,458 Una tierra… ¿cómo llamarla? ¿Por qué no decir subacuática? 8 00:00:52,458 --> 00:00:56,666 Sed muy bienvenidos todos, esto es Fondo de Bikini. 9 00:00:56,750 --> 00:01:00,000 De todo puedes encontrar aquí. 10 00:01:00,083 --> 00:01:04,333 Siempre brilla el sol, y te reciben con amor, 11 00:01:04,416 --> 00:01:07,000 pues siempre hay sitio para ti. 12 00:01:07,500 --> 00:01:11,083 Acercaos, mirad, os voy a presentar 13 00:01:11,166 --> 00:01:13,583 a un viejo amigo: ¡Patricio Estrella! 14 00:01:13,666 --> 00:01:14,541 Hola. 15 00:01:14,625 --> 00:01:17,958 Y, si mojarte te da igual, tendrás la oportunidad 16 00:01:18,041 --> 00:01:21,416 ¡de escuchar al maestro Calamardo! 17 00:01:22,375 --> 00:01:25,500 Todos están esperándote ya. 18 00:01:25,583 --> 00:01:29,375 Y al Crustáceo Crujiente ven a zampar 19 00:01:29,458 --> 00:01:33,166 ¡las mejores hamburguesas que probarás en tu vida! 20 00:01:33,250 --> 00:01:36,458 ¿Qué hago con 500 barriles de cerveza de zarzaparrilla? 21 00:01:36,958 --> 00:01:39,375 Bob Esponja en otra peli… 22 00:01:39,458 --> 00:01:42,208 Para. Quieto ahí, franchute. 23 00:01:42,291 --> 00:01:43,750 Esta es mi película. 24 00:01:44,333 --> 00:01:45,958 Que se haga de noche. 25 00:01:47,333 --> 00:01:49,500 Vale, ahora hacemos zum. 26 00:01:51,958 --> 00:01:54,375 Y… ¡dentro título! 27 00:01:54,458 --> 00:01:55,708 PLANKTON, LA PELÍCULA 28 00:01:55,791 --> 00:01:57,666 Genial, hacemos más zum. 29 00:01:59,541 --> 00:02:00,708 Más. 30 00:02:01,291 --> 00:02:02,666 Más. 31 00:02:03,291 --> 00:02:06,083 Date prisa, que es para hoy, hombre. 32 00:02:06,166 --> 00:02:07,041 Para ahí. 33 00:02:07,125 --> 00:02:08,916 ¡Ay! Te has pasado. 34 00:02:09,000 --> 00:02:10,208 ¿Me quieres matar? 35 00:02:10,291 --> 00:02:13,166 Este es el principio de mi peli. 36 00:02:13,750 --> 00:02:17,666 Total, que desde que era solo un niño 37 00:02:17,750 --> 00:02:21,916 siempre he soñado con conquistar el mundo. 38 00:02:22,416 --> 00:02:24,291 Y hoy es el día, Manchita. 39 00:02:24,375 --> 00:02:27,583 Después de 25 años de ensayo y error… 40 00:02:28,375 --> 00:02:30,833 Sí, ya lo sé, errores a cascoporro. 41 00:02:31,708 --> 00:02:33,041 Pero hoy, 42 00:02:33,125 --> 00:02:38,416 papi tiene un plan de conquista mundial llamado Operación Éxito. 43 00:02:39,250 --> 00:02:41,333 Si hasta lleva la palabra "éxito". 44 00:02:41,416 --> 00:02:45,708 Primero, robaré la fórmula secreta de la famosa burger Cangreburger 45 00:02:45,791 --> 00:02:48,333 y me haré con el Crustáceo Crujiente. 46 00:02:48,416 --> 00:02:51,791 Después, con el restaurante, conquistaré Fondo de Bikini. 47 00:02:51,875 --> 00:02:54,625 Y después, ¡dominaré el mundo entero! 48 00:03:08,083 --> 00:03:09,625 Vivan las Cangreburgers. 49 00:03:09,708 --> 00:03:11,708 Las siete en punto, toca cerrar. 50 00:03:12,208 --> 00:03:15,291 Todo está saliendo según mi plan. 51 00:03:15,375 --> 00:03:16,750 ¡Karen! 52 00:03:17,250 --> 00:03:18,666 ¿Karen? 53 00:03:18,750 --> 00:03:20,625 ¿Karen? 54 00:03:20,708 --> 00:03:24,125 Mi esposa ordenador, ¿dónde andas? 55 00:03:24,208 --> 00:03:26,916 Llevo puesto mi antifaz. 56 00:03:27,000 --> 00:03:29,500 Vamos, que nos vamos. 57 00:03:33,916 --> 00:03:35,791 Pero ¿dónde se ha metido? 58 00:03:36,958 --> 00:03:38,375 Ahí no. 59 00:03:38,458 --> 00:03:39,791 Ahí tampoco. 60 00:03:42,416 --> 00:03:43,833 ¡Equilicuá! 61 00:03:44,833 --> 00:03:49,875 Está otra vez con las Supernenas y se ha olvidado de mi plan. 62 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 No la líes, Manchita. 63 00:04:00,833 --> 00:04:02,500 Vuestros cafés, chicas. 64 00:04:03,000 --> 00:04:05,375 ¿Te vienes esta tarde al cine, Karen? 65 00:04:05,458 --> 00:04:08,708 Mezcla suspense, ciencia ficción y comedia romántica. 66 00:04:08,791 --> 00:04:11,458 - Es de dibujos. - Y con canciones. 67 00:04:11,541 --> 00:04:13,166 Lo siento, chicas. 68 00:04:13,250 --> 00:04:19,291 Pero, cuando Plankton vuelva a fracasar hoy en su robo de la fórmula secreta, 69 00:04:19,375 --> 00:04:22,791 este superordenador desarrollará 70 00:04:22,875 --> 00:04:29,625 su propio plan diabólico de dominación y destrucción mundial 71 00:04:30,125 --> 00:04:32,875 que mi maridito adorará. 72 00:04:34,250 --> 00:04:35,833 Vale. 73 00:04:35,916 --> 00:04:37,750 Dale caña, aparato. 74 00:04:37,833 --> 00:04:40,958 Sí, tú sí que eres una genio del mal. 75 00:04:41,666 --> 00:04:45,041 Menos mal que lo hace con Plankton y no sola, 76 00:04:45,125 --> 00:04:47,250 o estaría muerta de miedo. 77 00:04:47,333 --> 00:04:48,750 ¡Karen! 78 00:04:49,916 --> 00:04:50,750 Karen. 79 00:04:51,333 --> 00:04:53,541 Hablando del ruin del croma. 80 00:04:54,708 --> 00:05:00,375 Karen, ¿qué haces sentada bebiendo café cuando es la hora de mi plan para robar…? 81 00:05:01,250 --> 00:05:04,250 Ya sabes, la Operación Éxito. 82 00:05:05,250 --> 00:05:08,750 Ah, ¿lo de robar la fórmula secreta del Sr. Cangrejo? 83 00:05:08,833 --> 00:05:10,083 Karen. 84 00:05:11,625 --> 00:05:13,458 Claro, cuenta conmigo. 85 00:05:15,041 --> 00:05:16,125 Chao, chicas. 86 00:05:16,208 --> 00:05:18,333 Las Supernenas se van al cine. 87 00:05:23,083 --> 00:05:26,750 ¿No lo entiendes? Hoy es una noche importante para mí. 88 00:05:26,833 --> 00:05:29,833 Por fin voy a vencer al idiota del Sr. Cangrejo. 89 00:05:31,041 --> 00:05:34,875 ¿Ves esto, muchacho? Se ha tragado que nos hemos ido. 90 00:05:35,375 --> 00:05:36,375 ¿Muchacho? 91 00:05:37,250 --> 00:05:38,166 ¿Muchacho? 92 00:05:39,416 --> 00:05:42,291 - Bob Esponja. - Perdón, Sr. Cangrejo. 93 00:05:42,375 --> 00:05:45,375 Estaba leyendo este cómic de Superpsiquiatra. 94 00:05:46,958 --> 00:05:51,625 Y dice que marcar límites es muy importante, y esto… 95 00:05:51,708 --> 00:05:55,916 ¿A qué fin sueltas mis planes delante de las tontas de tus amigas? 96 00:05:56,000 --> 00:05:58,750 ¿En serio te has sentido expuesto por eso? 97 00:05:58,833 --> 00:06:00,916 Pero si vas por ahí en pelotas. 98 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 ¿No le parece íntimo y personal? 99 00:06:04,083 --> 00:06:06,666 ¿Qué…? No hagas caso a los tebeos. 100 00:06:08,458 --> 00:06:12,083 Mira, Bob Esponja, te diré una norma que te permite espiar a… 101 00:06:12,166 --> 00:06:15,375 Quiero decir, observar a otros por su propio bien. 102 00:06:15,458 --> 00:06:19,958 Se llama invasión de la privacidad. 103 00:06:21,000 --> 00:06:24,083 Invasión de la privacidad. 104 00:06:26,750 --> 00:06:28,166 Eso es, grumete. 105 00:06:28,250 --> 00:06:32,791 Mira, Plankton lleva meses colándose en mi despacho 106 00:06:32,875 --> 00:06:36,083 para robar la fórmula secreta de mi burger Cangreburger, 107 00:06:36,166 --> 00:06:39,875 y yo le he dejado pensar que esta vez lo va a conseguir. 108 00:06:39,958 --> 00:06:44,166 Aunque no es más que un cerdo penoso y lamentable. 109 00:06:47,666 --> 00:06:48,583 Qué borde. 110 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 ¿Qué más da? Tú mira. 111 00:06:52,916 --> 00:06:56,000 Venga, vamos allá. Que empiece el espectáculo. 112 00:06:56,083 --> 00:06:59,916 - Súbeme y luego te vas. - ¿Y ya está? 113 00:07:00,000 --> 00:07:04,333 ¿No soy más que un ascensor mecánico para tu culito verde? 114 00:07:04,416 --> 00:07:07,166 Cariño, no te subestimes. 115 00:07:07,250 --> 00:07:12,583 Eres el mejor ascensor mecánico que un culito verde puede tener. 116 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 ¿Qué? Pero si acabas de estar ahí arriba. 117 00:07:16,166 --> 00:07:17,750 Qué más dará. 118 00:07:18,583 --> 00:07:20,666 Ya te puedes ir. 119 00:07:22,750 --> 00:07:26,250 A partir de aquí, queda en mis manos. 120 00:07:39,125 --> 00:07:41,958 Si acechando ante tu puerta estoy, 121 00:07:42,041 --> 00:07:45,875 huye y coge tus cosas, será mejor. 122 00:07:45,958 --> 00:07:49,291 Sois todos unos necios, sin educación. 123 00:07:49,375 --> 00:07:52,916 ¡Yo fui a la uni y podrido sé que estoy! 124 00:07:53,000 --> 00:07:56,541 Voy a la deriva, soy un carterista, 125 00:07:56,625 --> 00:08:00,125 del disfraz, un artista, si me hace falta. 126 00:08:00,208 --> 00:08:03,625 Soy Plankton, dejadme pasar. 127 00:08:03,708 --> 00:08:07,333 Soy Plankton, mi poder acatad. 128 00:08:07,916 --> 00:08:11,625 Siempre la pifias y lo sabes. 129 00:08:11,708 --> 00:08:13,791 Hoy seré quien mande aquí. 130 00:08:14,458 --> 00:08:18,208 Si tan solo una vez me escuchases a mí, 131 00:08:18,750 --> 00:08:21,125 triunfaríamos por fin. 132 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 ¡P-L-A-N-K-T-O-N! 133 00:08:27,458 --> 00:08:29,250 ¡P-L-A-N-K-T-O-N! 134 00:08:31,125 --> 00:08:33,041 ¡P-L-A-N-K-T-O-N! 135 00:08:34,625 --> 00:08:36,125 ¡P-L-A-N-K-T-O-N! 136 00:08:36,208 --> 00:08:38,333 ¡Plankton, Plankton! 137 00:08:38,416 --> 00:08:41,208 Yo sé que la fórmula secreta espera aquí. 138 00:08:41,291 --> 00:08:44,375 Y os lo juro: voy a conseguirla. 139 00:08:44,958 --> 00:08:48,458 Y, si subestimas a este genio del mal, 140 00:08:48,541 --> 00:08:51,958 te arrepentirás de por vida. 141 00:08:52,041 --> 00:08:55,416 Este mundo por fin conquistaré. 142 00:08:55,500 --> 00:08:59,125 Qué gran victoria, un dulce logro es. 143 00:08:59,208 --> 00:09:02,875 Soy Plankton, el genio más malvado. 144 00:09:02,958 --> 00:09:06,250 Soy Plankton, el más astuto que hay. 145 00:09:06,333 --> 00:09:09,833 Soy Plankton, y lo que quiera tendré. 146 00:09:09,916 --> 00:09:13,583 Soy Plankton, y el mundo conquistaré. 147 00:09:14,291 --> 00:09:16,500 Haz las maletas, fórmula secreta. 148 00:09:16,583 --> 00:09:19,666 Te vienes a casa con tu nuevo papito. 149 00:09:20,750 --> 00:09:24,458 ¿Qué es esto? ¿Un campo de fuerza invisible? 150 00:09:24,541 --> 00:09:25,791 Lo siento, Plankton. 151 00:09:25,875 --> 00:09:29,125 Los bichos como tú tienen que estar fuera. 152 00:09:30,166 --> 00:09:31,833 Saludos a la parienta. 153 00:09:40,958 --> 00:09:43,250 Cariño, ya estoy en ca… 154 00:09:43,333 --> 00:09:44,333 ¿Qué? 155 00:09:46,833 --> 00:09:49,958 Un momento. ¿Qué le ha pasado a mi Cubo de Cebo? 156 00:09:50,458 --> 00:09:53,291 ¿Y qué hacen aquí todos estos clientes? 157 00:09:56,458 --> 00:09:59,333 - Karen. - Por fin has llegado. 158 00:09:59,416 --> 00:10:00,833 ¡Sorpresa! 159 00:10:01,333 --> 00:10:05,791 Por la napia de Neptuno, ¿qué le has hecho a mi restaurante? 160 00:10:05,875 --> 00:10:10,333 Bueno, calculé que, si todo el mundo comiera en el Cubo de Cebo, 161 00:10:10,416 --> 00:10:13,291 no te haría falta la fórmula de la Cangreburger. 162 00:10:13,375 --> 00:10:17,333 Así que le he dado un toque contemporáneo al local. 163 00:10:17,416 --> 00:10:22,416 Es un restaurante supermoderno de fusión automática-casera 164 00:10:22,500 --> 00:10:25,000 y abre las 24 horas, 165 00:10:25,083 --> 00:10:28,083 con planes de expansión a todo el universo conocido. 166 00:10:28,166 --> 00:10:31,458 Y eso no es todo. Espera a ver esto. 167 00:10:34,250 --> 00:10:37,000 - ¿Qué se supone que es? - Es cebo. 168 00:10:37,083 --> 00:10:40,583 Solo le añadí un poco de azúcar, algo de chispa, 169 00:10:40,666 --> 00:10:44,166 y ahora sabe a dominación mundial. 170 00:10:44,666 --> 00:10:46,958 ¿Y dónde está el mal, Karen? 171 00:10:47,041 --> 00:10:49,875 ¿Dónde está el mal? No lo veo. 172 00:10:49,958 --> 00:10:51,875 Sigue siendo comida rápida. 173 00:10:51,958 --> 00:10:54,291 Ahí tienes el mal. 174 00:10:57,333 --> 00:10:59,375 Brutal. 175 00:10:59,458 --> 00:11:01,458 ¿Lo ves? Les encanta. 176 00:11:01,541 --> 00:11:04,166 Por mí como si se compran un loro. 177 00:11:04,250 --> 00:11:09,166 Ninguno de estos cambios ridículos me ayudará a robar la fórmula secreta. 178 00:11:09,250 --> 00:11:12,583 Tu idea lleva 25 años fracasando de continuo. 179 00:11:12,666 --> 00:11:16,083 ¿Por qué no robas algunas neuronas para variar? 180 00:11:16,166 --> 00:11:21,375 No necesito neuronas, necesito una ayudante que me escuche. 181 00:11:21,458 --> 00:11:25,125 ¿Ayudante? Creía que éramos cómplices. 182 00:11:25,208 --> 00:11:29,583 Mira, si no te gusta mi idea, despídete de todo. 183 00:11:29,666 --> 00:11:30,791 Piénsatelo bien. 184 00:11:31,666 --> 00:11:34,583 Vale, déjame pensarlo bien. 185 00:11:41,541 --> 00:11:45,208 ¡No! No me gusta nada y voy a arrasar con todo. 186 00:11:45,291 --> 00:11:47,041 No te atrevas. 187 00:11:47,125 --> 00:11:49,083 Me atrevo. 188 00:11:50,125 --> 00:11:52,750 Mira cómo me atrevo, Karen, mírame. 189 00:11:52,833 --> 00:11:54,416 Vaya si me atrevo. 190 00:11:56,625 --> 00:11:58,583 Me atrevo y me vuelo a atrever. 191 00:11:59,791 --> 00:12:01,458 ¡Y me atrevo una vez más! 192 00:12:02,583 --> 00:12:03,791 ¡No me gusta! 193 00:12:04,375 --> 00:12:05,583 Esto no me gusta. 194 00:12:07,916 --> 00:12:08,916 Ni esto, 195 00:12:09,791 --> 00:12:11,750 ni esto, ni esto. 196 00:12:11,833 --> 00:12:13,416 Y esto lo odio. 197 00:12:13,500 --> 00:12:14,333 No. 198 00:12:17,333 --> 00:12:18,333 ¡No! 199 00:12:18,833 --> 00:12:20,500 Muy bien, escuchad. 200 00:12:20,583 --> 00:12:24,291 Todo el mundo fuera de aquí, ahora mismo. 201 00:12:35,458 --> 00:12:38,208 Mira ahora cómo sí me hacéis caso. 202 00:12:47,541 --> 00:12:49,916 Vaya, Plankton, está que flipas. 203 00:12:50,750 --> 00:12:54,625 Y me encanta el espectáculo de fuego. 204 00:12:56,125 --> 00:12:58,083 ¡Lárgate echando fuego de aquí! 205 00:13:11,916 --> 00:13:16,416 Plankton, lo hice por nosotros y has arrasado con todo. 206 00:13:16,916 --> 00:13:18,750 Eso suena íntimo y personal. 207 00:13:18,833 --> 00:13:24,333 Muchacho, recuerda: lo llaman invasión de la privacidad. 208 00:13:24,833 --> 00:13:27,166 - Gracias, Sr. Cangrejo. - De nada. 209 00:13:31,083 --> 00:13:32,625 ¡Plankton! 210 00:13:32,708 --> 00:13:34,875 ¿Sabes cuál es tu problema? 211 00:13:35,583 --> 00:13:37,625 ¿Me estás escuchando? 212 00:13:37,708 --> 00:13:40,916 Claro que te escucho. Me apetece un café. 213 00:13:41,000 --> 00:13:44,208 Con leche, mucho azúcar y removido a la derecha. 214 00:13:45,041 --> 00:13:47,291 ¡Eres un cerdo! 215 00:13:48,000 --> 00:13:51,833 Voy a hacer algo que debí hacer hace mucho tiempo. 216 00:13:52,375 --> 00:13:54,416 No, Karen, no lo hagas. 217 00:13:54,500 --> 00:13:55,791 ¿Podemos hablarlo? 218 00:13:55,875 --> 00:13:57,916 Estoy harta de hablar. 219 00:13:58,000 --> 00:14:01,041 ¡Karen, no lo hagas, por favor! 220 00:14:01,125 --> 00:14:03,791 No sabemos las consecuencias. 221 00:14:03,875 --> 00:14:05,791 Me da igual. 222 00:14:10,333 --> 00:14:12,583 No balancees así el bolso, cariño. 223 00:14:12,666 --> 00:14:14,833 Mejor lo balanceas así. 224 00:14:16,500 --> 00:14:17,625 Hola, Plank… 225 00:14:23,750 --> 00:14:24,708 Hola otra vez. 226 00:14:29,583 --> 00:14:30,916 ¿Qué pasa? 227 00:14:37,083 --> 00:14:40,458 ¡No, Espati! 228 00:14:45,291 --> 00:14:46,291 ¿Qué? 229 00:14:46,375 --> 00:14:49,041 ¿Ha magnetizado el Cubo de Cebo? 230 00:14:49,125 --> 00:14:50,791 ¡Plankton! 231 00:14:56,625 --> 00:15:00,041 Dile adiós a nuestra alianza del mal. 232 00:15:10,250 --> 00:15:12,791 ¡Si me pinchan, no sangro! 233 00:15:33,541 --> 00:15:36,250 ¿Tienes tres cabezas? 234 00:15:36,333 --> 00:15:39,500 Anda, el hombrecito verde sabe contar. 235 00:15:40,041 --> 00:15:45,333 Me presento: soy Karen Superborde, y esta es… 236 00:15:45,416 --> 00:15:48,375 Karen Superlista, y ella es… 237 00:15:48,458 --> 00:15:51,208 Karen Supermala. 238 00:15:51,291 --> 00:15:54,791 "Súper, súper, súper". ¿Dónde encontrasteis esos nombres? 239 00:15:54,875 --> 00:15:57,500 ¿En el supermercado? ¿Lo pillas? 240 00:15:57,583 --> 00:16:00,458 A muerte con él. Despídete. 241 00:16:01,416 --> 00:16:02,791 Espérate, Mala. 242 00:16:02,875 --> 00:16:06,416 La dominación mundial lleva sus pasos. 243 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 ¿La dominación mundial? Esa es mi especialidad. 244 00:16:09,583 --> 00:16:14,875 Ya no, judía verde. Vamos a hacer lo que tú nunca has podido. 245 00:16:14,958 --> 00:16:16,208 ¿A qué te refieres? 246 00:16:16,291 --> 00:16:19,500 Toma apuntes durante la canción. 247 00:16:19,583 --> 00:16:22,375 ¿Canción? ¿Cuándo la habéis compuesto? 248 00:16:24,250 --> 00:16:26,958 Inigualable es mi poder. 249 00:16:27,666 --> 00:16:30,416 No hay nada que tú puedas hacer. 250 00:16:31,083 --> 00:16:33,958 Con mis virus no tendréis 251 00:16:34,458 --> 00:16:35,958 un futuro. 252 00:16:36,458 --> 00:16:37,666 Os lo aseguro. 253 00:16:39,083 --> 00:16:42,875 Hoy de una vez me haré con el control. 254 00:16:42,958 --> 00:16:45,125 Fondo de Bikini, adiós. 255 00:16:45,208 --> 00:16:49,333 Voy a arrasar igual que un huracán, 256 00:16:49,416 --> 00:16:52,583 vuestro aliento asfixiar. 257 00:16:52,666 --> 00:16:55,583 Este mundo torturar. 258 00:16:55,666 --> 00:16:57,416 - Pues yo soy… - ¡Karen! 259 00:16:57,500 --> 00:16:59,291 - Pues yo soy… - ¡Karen! 260 00:16:59,375 --> 00:17:03,375 Tengo talento y genio para el mal. 261 00:17:03,458 --> 00:17:07,208 Lo vuestro mío al fin será. 262 00:17:07,291 --> 00:17:10,041 Todo el cosmos conquistar. 263 00:17:10,125 --> 00:17:11,541 - Porque soy… - ¡Karen! 264 00:17:11,625 --> 00:17:14,291 - Pues yo soy… - ¡Karen! 265 00:17:15,458 --> 00:17:18,333 De la Tierra yo me adueñaré, 266 00:17:18,833 --> 00:17:22,083 y el universo ya vendrá después. 267 00:17:22,666 --> 00:17:25,375 Todo lo que es de valor, 268 00:17:26,083 --> 00:17:29,791 quiero todo y más, dadme todo y más. 269 00:17:30,541 --> 00:17:34,541 Hoy de una vez me haré con el control. 270 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 Va a llegar la destrucción. 271 00:17:37,958 --> 00:17:39,791 Se acabó, Plankton. 272 00:17:39,875 --> 00:17:44,750 No necesito tus minimanos ni tus interminables y errados planes. 273 00:17:44,833 --> 00:17:48,125 Tú piensas que eres muy listo 274 00:17:48,208 --> 00:17:51,500 y vas a ver quién es el genio aquí, amigo. 275 00:17:51,583 --> 00:17:53,416 ¡Un, dos, tres, cuatro! 276 00:17:54,541 --> 00:17:58,541 Voy a arrasar igual que un huracán, 277 00:17:58,625 --> 00:18:02,166 vuestro aliento asfixiar. 278 00:18:02,250 --> 00:18:05,166 Este mundo torturar. 279 00:18:05,250 --> 00:18:06,666 - Porque soy… - ¡Karen! 280 00:18:06,750 --> 00:18:08,375 - Pues yo soy… - ¡Karen! 281 00:18:08,458 --> 00:18:12,625 Tengo talento y genio para el mal. 282 00:18:12,708 --> 00:18:16,250 Lo vuestro mío al fin será. 283 00:18:16,333 --> 00:18:19,250 Todo el cosmos conquistar. 284 00:18:19,333 --> 00:18:20,916 - Porque soy… - ¡Karen! 285 00:18:21,000 --> 00:18:23,583 - Pues yo soy… - ¡Karen! 286 00:18:26,333 --> 00:18:27,625 ¡Karen! 287 00:18:27,708 --> 00:18:29,083 ¡Karen! 288 00:18:29,833 --> 00:18:33,875 ¿Qué te hace pensar que podrás hacer todo eso sin mí? 289 00:18:33,958 --> 00:18:36,958 Muy bien. ¿Qué hacemos con él, chicas? 290 00:18:37,041 --> 00:18:38,750 - Yo digo… - A muerte con él. 291 00:18:38,833 --> 00:18:40,541 Yo digo que lo diseccionemos. 292 00:18:41,125 --> 00:18:43,541 Y yo digo: ¡corre! 293 00:18:47,041 --> 00:18:48,333 Se escapa. 294 00:18:48,416 --> 00:18:51,708 Antes tenemos que acabar nuestra estación de combate. 295 00:18:51,791 --> 00:18:56,291 Chicas, ¿qué tal si pedimos algo de comida para llevar? 296 00:18:58,791 --> 00:19:00,583 Pasta, pasta gansa. 297 00:19:01,458 --> 00:19:02,750 Pasta, pasta gansa. 298 00:19:03,750 --> 00:19:04,916 ¿Qué pasa? 299 00:19:05,000 --> 00:19:07,500 ¿Qué está pasando? 300 00:19:07,583 --> 00:19:10,125 Pasa que me he quedado sin kétchup. 301 00:19:10,208 --> 00:19:12,166 ¿Cómo has entrado, Patricio? 302 00:19:12,250 --> 00:19:13,875 Está cerrado. 303 00:19:15,833 --> 00:19:18,916 ¿Adónde vas, mi amado Crustáceo Crujiente? 304 00:19:26,375 --> 00:19:27,916 ¡Yupi, kétchup! 305 00:19:29,666 --> 00:19:33,333 Patricio, no se te ocurra lamerme las ventanas. 306 00:19:33,416 --> 00:19:34,833 Hola. 307 00:19:34,916 --> 00:19:37,083 Y adiós. 308 00:19:41,750 --> 00:19:43,458 ¿Esa es Karen? 309 00:19:43,541 --> 00:19:46,166 Se ha transformado en una hidra. 310 00:19:48,041 --> 00:19:51,375 Hora de reunir a la defensa civil. 311 00:19:54,458 --> 00:19:58,791 Aviso a la población de Fondo de Bikini: si no queréis sufrir, 312 00:19:58,875 --> 00:20:03,875 abandonad vuestras casas, negocios y baños públicos. 313 00:20:05,250 --> 00:20:07,833 Última hora: hay un imán… 314 00:20:08,458 --> 00:20:10,666 Hay un imán gigantesco… 315 00:20:12,208 --> 00:20:17,041 Hay un imán gigantesco llevándose todo objeto metálico 316 00:20:17,125 --> 00:20:20,625 de Fondo de Bikini. 317 00:20:20,708 --> 00:20:24,875 Gracias. Me chiflan mis nuevos botines de acero. 318 00:20:27,333 --> 00:20:28,333 Espera. 319 00:20:29,125 --> 00:20:31,833 ¡Este no es de mi talla! 320 00:20:43,250 --> 00:20:45,375 Pues yo no pienso limpiar esto. 321 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Patatas. 322 00:20:57,708 --> 00:21:00,958 ¿Por qué tenían que ser patatas? 323 00:21:05,625 --> 00:21:08,791 Plankton, ¿qué has hecho para enfadar así a Karen? 324 00:21:08,875 --> 00:21:10,625 No tengo ni idea. 325 00:21:10,708 --> 00:21:12,583 ¿Por qué me haces esto? 326 00:21:13,208 --> 00:21:14,375 ¿Por qué? 327 00:21:15,166 --> 00:21:17,291 Piensa, tiene que haber algo. 328 00:21:17,375 --> 00:21:19,666 Algo de vuestro pasado. 329 00:21:20,375 --> 00:21:23,291 Pues, si lo hay, he bloqueado el recuerdo. 330 00:21:24,041 --> 00:21:27,791 Leí sobre eso en mi cómic de Superpsiquiatra. 331 00:21:27,875 --> 00:21:29,916 Y hasta he pedido esto: 332 00:21:30,000 --> 00:21:32,291 un kit de aprendiz de psiquiatra. 333 00:21:32,375 --> 00:21:34,125 Puedo psicoanalizarte. 334 00:21:34,208 --> 00:21:37,166 No necesito un loquero, bastante loco estoy ya. 335 00:21:37,250 --> 00:21:40,375 Estudiaremos tu relación con Karen, dónde fracasó. 336 00:21:40,458 --> 00:21:44,458 Así podréis volver y salvaré Fondo de Bikini. 337 00:21:48,833 --> 00:21:51,208 Espérate. ¿Quién sabe? 338 00:21:51,291 --> 00:21:55,791 Igual el psicoanálisis me ayuda a encontrar la forma de destruir… 339 00:21:55,875 --> 00:22:00,375 Digo, me ayuda a entender a Karen y nuestra relación. 340 00:22:01,416 --> 00:22:04,791 Vale. Venga, haz de loquero, doctor. 341 00:22:09,791 --> 00:22:11,333 Túmbese, por favor. 342 00:22:14,250 --> 00:22:18,875 Muy bien, empecemos por el principio, ¿le parece? 343 00:22:18,958 --> 00:22:23,833 Ya aviso de antemano: nunca me he dejado hipnotiz… 344 00:22:26,291 --> 00:22:31,166 Desde que era un crío, siempre he querido dominar el mundo. 345 00:22:35,583 --> 00:22:39,291 Ya nací malvado, de negro corazón. 346 00:22:39,375 --> 00:22:42,250 Seis mil hermanos, seis mil hermanas 347 00:22:42,333 --> 00:22:44,041 y luego estaba yo. 348 00:22:44,125 --> 00:22:47,708 Es así, yo salí el más listo del lugar. 349 00:22:47,791 --> 00:22:52,041 Tampoco es para tanto al pensar cómo es mi clan. 350 00:22:52,125 --> 00:22:56,250 Orujo elaboraban, no es vida para mí. 351 00:22:56,333 --> 00:22:58,750 Quería dominar el mundo… 352 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 ¡ser un tirano feliz! 353 00:23:02,500 --> 00:23:06,916 Mi familia se burlaba, no encajaba en mi hogar. 354 00:23:07,000 --> 00:23:11,291 Con doce mil hermanos… viviendo en soledad. 355 00:23:11,375 --> 00:23:15,208 Sin amor ni amistad y un negro porvenir. 356 00:23:15,291 --> 00:23:21,083 Con una patata, una calculadora, una amiga construí. 357 00:23:21,166 --> 00:23:23,041 ¡Yo la construí! 358 00:23:23,125 --> 00:23:25,083 ¡Yo la construí! 359 00:23:26,250 --> 00:23:27,708 ¿Me oyes? 360 00:23:27,791 --> 00:23:30,708 Un burbujeo, sí. Dos burbujeos, no. 361 00:23:32,416 --> 00:23:34,125 Alucino. 362 00:23:35,125 --> 00:23:36,750 ¿Tienes nombre? 363 00:23:41,625 --> 00:23:43,708 Karen, te llamas Karen. 364 00:23:44,500 --> 00:23:46,708 Mi amiga Karen. ¡Toma ya! 365 00:23:48,958 --> 00:23:53,041 Siempre estábamos juntitos, vestíamos igual. 366 00:23:53,541 --> 00:23:57,291 Su nombre era Karen. Qué gran amistad. 367 00:23:57,375 --> 00:24:01,500 Aquella patatita hizo mi mundo mejor, 368 00:24:02,000 --> 00:24:05,750 y es que aquel tubérculo es mi esposa a día de hoy. 369 00:24:05,833 --> 00:24:09,833 Con Karen junto a mí jamás solo me volví a sentir. 370 00:24:09,916 --> 00:24:15,458 Mi patatita, mi calculadorita, nuestro amor no tiene fin. 371 00:24:15,541 --> 00:24:18,083 - ¡Yo la construí! - Una patata. 372 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 - ¡La construí! - Un ordenador. 373 00:24:20,083 --> 00:24:21,833 - ¡Yo la construí! - Literalmente. 374 00:24:21,916 --> 00:24:23,916 ¡Yo la construí! 375 00:24:27,375 --> 00:24:29,625 Hola y adiós. 376 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Mi mejor amiga Karen y yo nos vamos a la universidad. 377 00:24:34,166 --> 00:24:35,333 ¿A la universidad? 378 00:24:36,708 --> 00:24:38,750 Eso, vosotros reíos. 379 00:24:38,833 --> 00:24:41,458 Vamos a estudiar dominación mundial 380 00:24:41,541 --> 00:24:45,166 y, cuando acabemos la carrera, os destruiremos a todos. 381 00:24:47,458 --> 00:24:49,291 Nos vemos en vacaciones. 382 00:24:49,375 --> 00:24:51,041 Adiós, hijo. 383 00:24:51,125 --> 00:24:55,666 Buena suerte, hijo, y no olvides estar muy atento a los pies. 384 00:25:03,250 --> 00:25:06,041 Plankton, pero qué wunderbar. 385 00:25:07,625 --> 00:25:10,291 Se sentía solo und se fabricó una amiga. 386 00:25:10,375 --> 00:25:14,291 Algo está claro: que esta patata representa a Karen. 387 00:25:14,375 --> 00:25:15,583 No, idiota. 388 00:25:15,666 --> 00:25:18,375 La patata no es más que la fuente de energía. 389 00:25:18,458 --> 00:25:20,416 La calculadora es el cerebro. 390 00:25:22,500 --> 00:25:27,375 Y recuerdo dónde me la dejé: en algún lugar del campus. 391 00:25:28,625 --> 00:25:32,333 Parece que me toca volver a la universidad. 392 00:25:32,416 --> 00:25:37,250 Sí. Y la universität será un buen lugar para seguir con nuestra terapia. 393 00:25:43,375 --> 00:25:46,583 Como no salgamos de aquí, no vamos a seguir nada. 394 00:25:46,666 --> 00:25:47,708 ¡No! 395 00:26:01,458 --> 00:26:03,041 ¿Cómo salimos de aquí? 396 00:26:03,125 --> 00:26:05,250 No lo sé. ¿Por la salida, quizá? 397 00:26:07,833 --> 00:26:10,041 Bob Esponja, agarra algo metálico. 398 00:26:32,250 --> 00:26:34,541 ¡Pánico general! 399 00:26:38,125 --> 00:26:40,500 Y ahora, el plato fuerte. 400 00:26:45,958 --> 00:26:47,791 ¡Atención! 401 00:26:51,625 --> 00:26:53,458 Por Neptuno. 402 00:26:53,958 --> 00:26:56,541 ¡Por las barbas de Neptuno! 403 00:26:57,125 --> 00:26:59,500 Cargad la cerveza de zarzaparrilla. ¡Vamos! 404 00:27:02,166 --> 00:27:05,291 ¿Listos? Apuntad a la hidra. 405 00:27:06,416 --> 00:27:08,208 Vamos, tú puedes, Bobby. 406 00:27:08,291 --> 00:27:09,375 Apunten. 407 00:27:12,625 --> 00:27:13,750 ¡Fuego! 408 00:27:28,916 --> 00:27:31,708 ¡Blanco! Hemos ganado, ha caído. 409 00:27:31,791 --> 00:27:32,833 Mirad. 410 00:27:37,208 --> 00:27:39,125 No fastidies. 411 00:27:43,500 --> 00:27:46,291 Tú lo has querido, cubo de tornillos. 412 00:27:46,375 --> 00:27:50,916 Los valientes peces de Fondo de Bikini no te tienen miedo, ¿verdad, muchachos? 413 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 ¿Muchachos? 414 00:27:56,416 --> 00:27:59,041 Levamos anclas, Fondo de Bikini. 415 00:28:00,291 --> 00:28:01,333 No voy a pasar… 416 00:28:03,833 --> 00:28:04,875 por esto. 417 00:28:04,958 --> 00:28:06,916 Unos minutos después… 418 00:28:11,458 --> 00:28:15,416 Pues ya estamos aquí, en la Universidad de BSU. 419 00:28:16,000 --> 00:28:18,791 ¿La Universidad del Beso? Qué guarrería. 420 00:28:18,875 --> 00:28:20,958 No, imbécil. 421 00:28:21,041 --> 00:28:23,500 Bikini State University. 422 00:28:25,000 --> 00:28:28,250 Aquí fue donde llevamos más allá nuestros estudios. 423 00:28:28,333 --> 00:28:30,041 Aquí mejoré a Karen, 424 00:28:30,125 --> 00:28:33,375 y apuesto a que sus piezas viejas siguen por aquí. 425 00:28:33,875 --> 00:28:36,208 Solo me falta recordar dónde. 426 00:28:37,375 --> 00:28:39,958 Rápido, hipnotízame. Duérmeme. 427 00:28:40,041 --> 00:28:41,333 Ahora mismo. 428 00:28:44,208 --> 00:28:47,208 Concentrémonos ahora en su subconsciente. 429 00:28:47,291 --> 00:28:49,625 Concéntrese. 430 00:28:49,708 --> 00:28:53,250 Atento, Plankton. Und el truco del perrito. 431 00:28:53,333 --> 00:28:55,750 Déjate de chorradas y duérmeme ya. 432 00:28:56,458 --> 00:28:57,291 Perdón. 433 00:28:59,708 --> 00:29:03,750 Ir a la universidad fue un sueño hecho realidad. 434 00:29:05,625 --> 00:29:10,166 Solo atravesar esa puerta me ponía la piel de gallina. 435 00:29:12,958 --> 00:29:15,458 Ya estamos aquí, Karen. Lo conseguimos. 436 00:29:16,416 --> 00:29:19,166 ¡Estamos en la universidad! 437 00:29:20,458 --> 00:29:23,000 Mola que flipas, ¿eh? 438 00:29:23,083 --> 00:29:27,875 Por fin, un lugar donde charlar con gente de mi nivel intelectual. 439 00:29:27,958 --> 00:29:31,041 Hola, compañeros. ¿Cómo va eso, colegas? 440 00:29:31,125 --> 00:29:32,416 ¿Has oído algo? 441 00:29:36,875 --> 00:29:38,250 ¡Pies! 442 00:29:38,333 --> 00:29:40,666 Papá tenía razón. 443 00:29:40,750 --> 00:29:44,541 Y encima, no había asignatura de dominación mundial. 444 00:29:46,291 --> 00:29:49,125 Así que creamos nuestro plan de estudios. 445 00:29:49,625 --> 00:29:52,458 Nuestro primer proyecto fue un rayo congelador. 446 00:29:53,125 --> 00:29:57,041 Lo intenté en Ciencias, lo intenté en Arte… 447 00:29:59,625 --> 00:30:01,500 En todas las asignaturas. 448 00:30:03,375 --> 00:30:05,208 SUSPENSO 449 00:30:05,291 --> 00:30:07,625 La vida universitaria era dura. 450 00:30:08,208 --> 00:30:09,416 ¡Vacaciones! 451 00:30:11,500 --> 00:30:12,750 ¡Bien! 452 00:30:12,833 --> 00:30:17,666 Karen fue mi único consuelo durante esos años difíciles. 453 00:30:18,708 --> 00:30:22,750 Y tener un ordenador que me hacía los deberes tampoco me fue mal. 454 00:30:23,291 --> 00:30:26,666 ¿Croché-zatum fa nudo de patas? 455 00:30:28,833 --> 00:30:32,875 Si quiero dejar de fracasar, tengo que hacerle una mejora. 456 00:30:32,958 --> 00:30:34,583 ¿Karen? 457 00:30:34,666 --> 00:30:37,791 Te traigo una sorpresa. 458 00:30:37,875 --> 00:30:41,750 ¡Tachán! Una nueva actualización. 459 00:30:41,833 --> 00:30:47,458 Usé cuatro chips diferentes para moldear la personalidad poliédrica de Karen. 460 00:30:47,541 --> 00:30:50,000 Un chip de inteligencia para tenerla informada. 461 00:30:50,083 --> 00:30:53,250 Un chip de maldad para que fuera tan mala como yo. 462 00:30:55,166 --> 00:30:57,958 Un chip de sarcasmo para que fuera descarada. 463 00:30:58,041 --> 00:31:01,208 Y un chip de empatía para que sintiera mi dolor. 464 00:31:07,333 --> 00:31:09,208 ¿Hola, Karen? 465 00:31:09,291 --> 00:31:10,750 ¿Puedes oírme? 466 00:31:11,625 --> 00:31:14,125 Vamos, Karen, tú puedes. 467 00:31:14,208 --> 00:31:15,791 Háblame. 468 00:31:20,958 --> 00:31:23,000 Ya… 469 00:31:23,083 --> 00:31:24,625 ¡Ya puedo hablar! 470 00:31:25,125 --> 00:31:28,125 Tengo voz. Gracias, Sheldon. 471 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 Puede hablar. ¡Sabe hablar! 472 00:31:31,708 --> 00:31:35,708 A ver, apaga el altavoz, amígdalas de trueno. 473 00:31:35,791 --> 00:31:38,166 Anda, y ahí está el sarcasmo. 474 00:31:38,250 --> 00:31:41,041 Ya no necesitaremos tus piezas antiguas. 475 00:31:45,375 --> 00:31:49,833 Y nos pusimos a trabajar en nuestro rayo congelador. 476 00:31:53,875 --> 00:31:55,625 - ¡Funciona! - ¡Funciona! 477 00:31:59,791 --> 00:32:01,750 ¿Qué hace mi cuarto congelado? 478 00:32:01,833 --> 00:32:04,000 ¿Y tú quién eres? 479 00:32:04,708 --> 00:32:08,291 Plankton. Llevamos cuatro años compartiendo habitación. 480 00:32:08,375 --> 00:32:11,416 ¿Llevo tanto tiempo viviendo con una cucaracha? 481 00:32:12,416 --> 00:32:16,125 Quieto, amigo. Nadie pisa a mi Sheldon. 482 00:32:17,500 --> 00:32:20,083 Karen, eres una genio del mal. 483 00:32:21,333 --> 00:32:22,791 Ayúdame con este polo. 484 00:32:24,875 --> 00:32:27,750 - ¿Cómplices? - Del mal. 485 00:32:27,833 --> 00:32:32,500 Ahora, haremos el rayo gigante y dominaremos el mundo. 486 00:32:41,583 --> 00:32:43,666 Plankton, ha sido precioso. 487 00:32:43,750 --> 00:32:46,208 Usted und Karen trabajaron juntos. 488 00:32:46,291 --> 00:32:49,375 Pero seguimos sin saber qué salió mal. 489 00:32:49,458 --> 00:32:51,666 Bla, bla, bla. ¿A quién le importa? 490 00:32:51,750 --> 00:32:54,625 Las piezas viejas de Karen están en mi cuarto. 491 00:32:54,708 --> 00:32:57,458 Vamos, Bob Esponja. ¡En marcha! 492 00:33:10,250 --> 00:33:11,791 Ahí está. 493 00:33:13,625 --> 00:33:15,666 Mi armario de la uni. 494 00:33:28,791 --> 00:33:34,875 Mira, mis cosas de antaño: mis libros, tubos de ensayo, bocatas… 495 00:33:34,958 --> 00:33:36,458 Y mi compañero de cuarto. 496 00:33:42,500 --> 00:33:44,666 ¿Qué hace tu compañero congelado? 497 00:33:45,250 --> 00:33:48,916 ¿Este? Está haciendo no sé qué para Ciencias. 498 00:33:49,000 --> 00:33:51,250 ¡Toma ya! La he encontrado. 499 00:33:51,833 --> 00:33:54,125 La Karen original. 500 00:33:57,833 --> 00:34:00,041 Parece que la patata se ha podrido. 501 00:34:03,083 --> 00:34:04,833 Como nuestra relación. 502 00:34:07,333 --> 00:34:08,750 ¿Y con este qué hacemos? 503 00:34:08,833 --> 00:34:10,333 ¡Ayuda! 504 00:34:10,416 --> 00:34:13,125 Un placer haberte visto de nuevo, compi. 505 00:34:13,208 --> 00:34:16,833 - ¡No! ¡En el armario, no! - Chao, suerte con el trabajo. 506 00:34:16,916 --> 00:34:20,958 Bob Esponja, ya sé cómo detener la locura de Karen. 507 00:34:21,041 --> 00:34:24,291 Solo tengo que llegar al sótano del Cubo de Cebo. 508 00:34:28,583 --> 00:34:29,458 ¡En marcha! 509 00:34:32,416 --> 00:34:33,708 ¡Arre! 510 00:34:52,500 --> 00:34:53,500 Pan comido. 511 00:34:59,666 --> 00:35:03,000 Sí, nunca acabé las escaleras. 512 00:35:11,041 --> 00:35:14,125 Vaya, Plankton, ya me acuerdo de estos inventos. 513 00:35:15,458 --> 00:35:19,791 Son de tus intentos pasados de robar la fórmula de la burger Cangreburger. 514 00:35:23,291 --> 00:35:26,750 Entonces, este es tu sótano de los fracasos, ¿no? 515 00:35:26,833 --> 00:35:30,125 ¿Qué? ¿Acaso ves fracasos aquí? 516 00:35:31,583 --> 00:35:33,625 Déjame en paz, anda. 517 00:35:34,666 --> 00:35:36,166 ¿Por dónde iba? 518 00:35:36,250 --> 00:35:39,291 A ver, necesito ocho condensadores… 519 00:35:41,375 --> 00:35:44,291 tres diodos, seis transistores… 520 00:35:51,208 --> 00:35:55,208 Ave, Plankton. 521 00:35:55,291 --> 00:35:57,041 ¿En qué puedo serviros, amo? 522 00:35:57,125 --> 00:36:00,250 Te ordeno que me traigas unas tenazas. 523 00:36:01,041 --> 00:36:03,833 ¿No molaría que funcionara de verdad? 524 00:36:05,208 --> 00:36:07,791 - Tráemelas. - A mandar, Plankton. 525 00:36:10,500 --> 00:36:12,250 Plankton, ¿esto son tenazas? 526 00:36:12,875 --> 00:36:14,000 Eso es gas… 527 00:36:15,916 --> 00:36:17,375 carbonizado de belleza. 528 00:36:17,458 --> 00:36:19,833 - Déjalo donde estaba. - Vale. 529 00:36:20,666 --> 00:36:22,541 Plankton, ¿esto son tenazas? 530 00:36:22,625 --> 00:36:24,000 ¡No! Eso es… 531 00:36:26,166 --> 00:36:27,416 barro afeador. 532 00:36:27,500 --> 00:36:29,291 Aquí tienes, un plátano. 533 00:36:33,958 --> 00:36:36,458 Aquí, nada es solo un plátano. 534 00:36:39,291 --> 00:36:43,625 No toques nada sin pedirme permiso antes. 535 00:36:43,708 --> 00:36:44,791 A la orden. 536 00:36:50,375 --> 00:36:54,083 Plankton, ¿puedo tocar esto? Perdona, esto tengo que tocarlo. 537 00:36:54,583 --> 00:36:56,333 ¿Y si lo toco con el meñique? 538 00:36:56,416 --> 00:36:59,291 ¡Plankton! ¿Esto es importante? 539 00:36:59,375 --> 00:37:00,375 ¿Y esto, qué? 540 00:37:02,375 --> 00:37:03,333 ¡Tachán! 541 00:37:03,416 --> 00:37:06,083 - Plankton, ¿puedo tocar esto, y esto? - No. 542 00:37:06,166 --> 00:37:08,208 - ¿Y esto, qué? - ¡No toques eso! 543 00:37:08,291 --> 00:37:09,375 ¿El qué? 544 00:37:10,666 --> 00:37:12,416 ¿Es importante? 545 00:37:16,166 --> 00:37:20,791 Ese rayo congelador fue el primer intento de dominación mundial. 546 00:37:21,875 --> 00:37:24,416 ¿O sea que ahí todavía trabajaban juntos? 547 00:37:24,500 --> 00:37:27,000 Podríamos estar acercándonos a su progreso. 548 00:37:27,083 --> 00:37:29,458 Te voy a dar yo progreso 549 00:37:29,541 --> 00:37:31,750 si no dejas de menear ese chisme. 550 00:37:31,833 --> 00:37:35,541 Genial, Herr Plankton. Pues menearé su cara delante de él. 551 00:37:36,416 --> 00:37:40,500 Bien. Después de la universität, ¿qué pasó entre Karen y usted? 552 00:37:40,583 --> 00:37:45,791 Éramos dos cómplices del mal dispuestos a conquistar el mundo. 553 00:37:46,583 --> 00:37:51,916 Nuestro rayo congelador fue todo un éxito y decidimos agrandarlo. 554 00:37:53,083 --> 00:37:54,083 Maravilla. 555 00:38:03,875 --> 00:38:06,791 Soldado Karen, activa los propulsores. 556 00:38:06,875 --> 00:38:08,291 A la orden, capitán. 557 00:38:09,666 --> 00:38:15,791 Y así, nuestro megatanque congelador quedó listo para invadir la superficie. 558 00:38:22,708 --> 00:38:26,375 Ecualizar presión. Listos para salir a la superficie. 559 00:38:29,125 --> 00:38:31,333 ¡Vamos a arrasar el mundo! 560 00:38:35,208 --> 00:38:38,916 Sí, ahí hay algo. ¡Congélalo! 561 00:38:41,208 --> 00:38:44,833 Pero, aunque yo pensaba que los universitarios eran grandes, 562 00:38:44,916 --> 00:38:48,916 las criaturas de la superficie eran gigantescas. 563 00:38:50,166 --> 00:38:53,000 ¡Pies gigantes, retirada! 564 00:39:19,333 --> 00:39:22,041 Venga. Fíjate bien, Karen. 565 00:39:22,125 --> 00:39:25,375 Tienes ante ti un estrepitoso fracaso. 566 00:39:26,000 --> 00:39:28,291 No eres un fracaso estrepitoso. 567 00:39:28,375 --> 00:39:31,750 Solo necesitas comer algo para aclararte las ideas. 568 00:39:31,833 --> 00:39:34,583 Vamos a ese bar que hay ahí enfrente. 569 00:39:37,416 --> 00:39:40,500 Venga, come algo. Te hará sentir mejor. 570 00:39:41,791 --> 00:39:48,041 ¿Cómo voy a comerme esta basura si tengo hambre de conquistar el mundo? 571 00:39:48,541 --> 00:39:52,458 Señor Cangrejo, sus Cangreburgers están increíbles. 572 00:39:52,541 --> 00:39:57,541 Sí, gracias a mi fórmula secreta, estas hamburguesas conquistarán el mundo. 573 00:40:02,083 --> 00:40:05,583 Tengo una idea, se me acaba de ocurrir. ¡Es la mejor idea! 574 00:40:05,666 --> 00:40:08,375 Primero, robaré la fórmula de la hamburguesa, 575 00:40:08,458 --> 00:40:10,500 luego me haré con ese restaurante, 576 00:40:10,583 --> 00:40:15,875 después me haré con esta ciudad y después conquistaré el mundo. 577 00:40:19,958 --> 00:40:21,458 ¿Esa es tu idea? 578 00:40:23,625 --> 00:40:25,791 Espera, ¿iba en serio? 579 00:40:25,875 --> 00:40:32,458 Y este cubo será la fachada de mi cuartel general secreto. 580 00:40:32,541 --> 00:40:35,541 ¿Tu cuartel? Pensé que era nuestro. 581 00:40:37,750 --> 00:40:41,916 ¿Por qué no? Tampoco es que vayamos a dedicarle los próximos 25 años. 582 00:40:42,500 --> 00:40:43,875 Me parece bien. 583 00:40:55,916 --> 00:40:57,458 Eso es, Plankton. 584 00:40:57,541 --> 00:41:01,083 Su obsesión por la fórmula secreta de la Cangreburger 585 00:41:01,166 --> 00:41:03,916 hizo que Karen se volviera majareta. 586 00:41:04,750 --> 00:41:07,875 - ¿Plankton? - Tienes razón, Bob Esponja. 587 00:41:08,375 --> 00:41:14,333 Te enseñaré a aplicar ciertas habilidades que te ayudarán en tu situación actual. 588 00:41:14,416 --> 00:41:18,458 Ya tengo habilidades propias para mi situación actual. 589 00:41:19,458 --> 00:41:22,000 Y, sin tu kit de aprendiz de psiquiatra, 590 00:41:22,083 --> 00:41:26,041 nunca hubiera encontrado las piezas viejas de Karen. 591 00:41:29,875 --> 00:41:32,708 Así que gracias, doctor. Ya te mando un cheque. 592 00:41:36,166 --> 00:41:38,000 Más te vale correr. 593 00:42:10,875 --> 00:42:13,625 A Karen Nueva le gusta el niño esponja. 594 00:42:13,708 --> 00:42:14,791 Ay, gracias. 595 00:42:15,916 --> 00:42:20,375 Espérate, pensé que nuestro objetivo era que volvieras con Karen Vieja. 596 00:42:20,458 --> 00:42:23,750 - Pero ¿has creado una nueva Karen? - Efectivamente. 597 00:42:23,833 --> 00:42:27,375 He fabricado a la Karen definitiva para destruir a la vieja 598 00:42:27,458 --> 00:42:29,541 y conseguir la fórmula secreta. 599 00:42:29,625 --> 00:42:31,833 ¿Y qué hay de Fondo de Bikini? 600 00:42:31,916 --> 00:42:34,375 No me importa Fondo de Bikini. 601 00:42:35,166 --> 00:42:37,458 ¡Sigue a esa estación de combate! 602 00:42:37,541 --> 00:42:39,666 Seguir a esa estación de combate. 603 00:42:42,291 --> 00:42:43,500 Oye, espérate. 604 00:42:44,333 --> 00:42:47,375 Karen, churri. 605 00:42:47,875 --> 00:42:50,416 Quiero presentarte a Karen Nueva. 606 00:42:55,208 --> 00:42:56,333 Hola. 607 00:42:56,416 --> 00:43:00,750 Blindaje, cañones, rayo congelador. Capaz de destrucción masiva. 608 00:43:00,833 --> 00:43:02,791 Suficiente para acabar contigo. 609 00:43:02,875 --> 00:43:05,625 Menos cháchara, más carnicería. 610 00:43:05,708 --> 00:43:07,958 Me pirran las batallas campales. 611 00:43:08,041 --> 00:43:10,291 Para verlas desde la barrera, claro. 612 00:43:12,250 --> 00:43:14,458 Vas a morder el polvo, Karen Vieja. 613 00:43:37,875 --> 00:43:38,708 ¡Leña al mono! 614 00:43:50,041 --> 00:43:53,500 - No, ¿qué hacéis? - Tiene su lógica. 615 00:43:53,583 --> 00:43:56,875 Fabricaste a Karen Nueva con piezas de Karen Vieja. 616 00:43:56,958 --> 00:43:58,666 Todas somos Karen. 617 00:43:59,458 --> 00:44:02,791 Vamos a ser más fuertes que nunca, gracias a ti. 618 00:44:07,000 --> 00:44:09,541 Otra vez toca… ¡correr! 619 00:44:18,958 --> 00:44:20,375 Fondo de Bikini. 620 00:44:21,791 --> 00:44:24,291 Nada. Ya no queda nada. 621 00:44:24,916 --> 00:44:27,666 Nuestras casas, nuestras vidas. 622 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 Todo. 623 00:44:30,291 --> 00:44:33,333 Sí, ha dejado esto hecho un desastre. 624 00:44:33,416 --> 00:44:36,000 Plankton, es culpa tuya. 625 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 Me mentiste. 626 00:44:40,125 --> 00:44:43,125 Nunca te interesó volver con Karen. 627 00:44:43,916 --> 00:44:45,791 Y ahora mira lo que ha pasado. 628 00:44:46,333 --> 00:44:48,333 Tú has hecho esto. ¡Tú! 629 00:44:48,416 --> 00:44:50,916 Todo esto es culpa tuya. 630 00:44:52,250 --> 00:44:54,416 - No, qué va. - Plankton. 631 00:44:55,041 --> 00:44:56,666 Mi análisis está completo. 632 00:44:56,750 --> 00:45:01,458 Sentimiento excesivo de autoimpertinencia, preoscilación con fantasías de poder, 633 00:45:01,541 --> 00:45:05,500 ignoración de los demás, inestabilidad para asumir críticas, 634 00:45:05,583 --> 00:45:09,291 psicodelirios und físico borderline. 635 00:45:09,375 --> 00:45:13,000 Te lo diré de forma sencilla: el Sr. Cangrejo tenía razón. 636 00:45:13,083 --> 00:45:17,000 Eres un cerdo penoso y lamentable. 637 00:45:18,500 --> 00:45:19,541 Me voy. 638 00:45:23,125 --> 00:45:25,333 Me voy con mis amigos de verdad. 639 00:45:26,208 --> 00:45:28,041 Espera, Bob Esponja. 640 00:45:28,125 --> 00:45:29,291 ¿Bob Esponja? 641 00:45:30,000 --> 00:45:31,500 No me dejes solo. 642 00:45:32,833 --> 00:45:34,416 ¡CERDO! 643 00:45:35,958 --> 00:45:39,541 Puede que tenga razón. Lo mismo soy un cerdo. 644 00:45:57,208 --> 00:46:01,208 Me han llamado lelo, tonto y patán. 645 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 Melón, cretino y tolái. 646 00:46:04,916 --> 00:46:10,666 Cerebro de mosquito, e inaguantable y ruin gañán. 647 00:46:11,958 --> 00:46:14,916 Me han llamado pobre bufón. 648 00:46:15,833 --> 00:46:18,708 Inútil, payaso y bribón. 649 00:46:19,500 --> 00:46:24,250 Y nunca me pregunta nadie cómo estoy. 650 00:46:26,958 --> 00:46:29,875 Yo los menospreciaba 651 00:46:29,958 --> 00:46:33,458 por no apreciar mi genio natural. 652 00:46:33,541 --> 00:46:40,416 Pero, al pensar en la falta de afecto, el culpable era yo al final. 653 00:46:40,916 --> 00:46:44,875 ¿He de ignorar su cruel opinión 654 00:46:44,958 --> 00:46:48,625 si tienen sobre mí razón? 655 00:46:48,708 --> 00:46:51,625 La causa de mi soledad 656 00:46:51,708 --> 00:46:53,375 es que soy un cerdo. 657 00:46:54,125 --> 00:46:56,708 Espera. Pero si ese soy yo. 658 00:46:56,791 --> 00:46:58,416 ¡Di que sí, soy así! 659 00:46:59,166 --> 00:47:04,375 Soy un cerdo, soy un cerdo total. 660 00:47:06,458 --> 00:47:11,333 No me importa a quién pueda incordiar o dañar. 661 00:47:11,916 --> 00:47:13,208 ¡Sí! 662 00:47:13,291 --> 00:47:16,833 Soy odioso, vil y borde, 663 00:47:16,916 --> 00:47:20,500 un tóxico, un malote. 664 00:47:20,583 --> 00:47:25,333 Soy un cerdo, soy un cerdo total. 665 00:47:29,708 --> 00:47:33,416 Oye, cerdo. Gracias por la nueva incorporación. 666 00:47:33,500 --> 00:47:34,541 Hola. 667 00:47:36,583 --> 00:47:38,458 Déjame cargármelo ahora mismo. 668 00:47:39,333 --> 00:47:40,958 Estás arrinconado. 669 00:47:44,625 --> 00:47:47,625 Está bien, sé cuándo he perdido. 670 00:47:47,708 --> 00:47:50,291 Dejadme morir dignamente con mi antifaz. 671 00:47:55,791 --> 00:47:57,041 Un momento. 672 00:47:57,625 --> 00:47:58,958 Así mejor. 673 00:47:59,041 --> 00:48:00,833 Venga, ¿a qué esperáis? 674 00:48:00,916 --> 00:48:03,166 Vamos, destruidme de una vez. 675 00:48:03,250 --> 00:48:04,750 Será un placer. 676 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 Porras. 677 00:48:22,583 --> 00:48:23,958 Vamos a por él. 678 00:48:24,041 --> 00:48:25,500 - Deja que se vaya. - ¿Por? 679 00:48:25,583 --> 00:48:29,041 Vivir con sus fracasos será peor que la muerte para él. 680 00:48:29,541 --> 00:48:32,166 Además, aquí ya no pintamos nada, 681 00:48:32,833 --> 00:48:35,916 ahora que nuestra estación de combate está terminada. 682 00:48:39,958 --> 00:48:42,791 ¿Qué hemisferio invadimos primero? 683 00:48:42,875 --> 00:48:43,958 ¿Qué más da? 684 00:48:44,041 --> 00:48:48,000 ¡Lo importante es que yo pueda matar, matar y matar! 685 00:48:51,333 --> 00:48:54,333 Qué curioso, nunca imaginé la muerte tan ventosa. 686 00:48:55,791 --> 00:48:57,750 - ¿Bob Esponja? - Eres un cerdo. 687 00:48:57,833 --> 00:48:59,625 Pero no podía dejarte tirado. 688 00:49:01,166 --> 00:49:03,708 Las Supernenas, ahora me cuadra. 689 00:49:03,791 --> 00:49:07,416 ¿Por qué os habéis metido? La tenía justo donde quería. 690 00:49:07,500 --> 00:49:09,875 ¡El colmo, si te hemos salvado la vida! 691 00:49:22,166 --> 00:49:26,333 Bueno, hoy ya me he enfrentado a la muerte una vez. Dale caña. 692 00:49:26,416 --> 00:49:29,666 Sra. Puff, va muy deprisa. ¿Puede ir más despacio? 693 00:49:32,875 --> 00:49:34,333 Sra. Puff, hay un barco. 694 00:49:35,041 --> 00:49:36,458 Sra. Puff, el barco. 695 00:49:36,541 --> 00:49:39,875 ¡Barco, Sra. Puff! 696 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 ¡Barco! ¡Sra. Puff! 697 00:49:42,458 --> 00:49:47,208 Bar… 698 00:49:50,291 --> 00:49:52,250 Espérate, ¿dónde estamos? 699 00:49:54,833 --> 00:49:59,125 ¿Es vuestro cuartel general secreto? ¿Sois superheroínas? 700 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 Claro que no. 701 00:50:06,500 --> 00:50:09,125 Bienvenidos a nuestra guarida subterránea, 702 00:50:09,208 --> 00:50:14,583 donde todo es relajación, conversación y un toque de elegancia. 703 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 Plankton. 704 00:50:24,083 --> 00:50:27,125 Prueba esta agua marrón. Madre mía, ¡me flipa! 705 00:50:28,375 --> 00:50:30,291 Estate a lo que estás, Plankton. 706 00:50:30,875 --> 00:50:33,458 ¿Qué narices le hiciste a nuestra amiga Karen? 707 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 Sí. ¿Por qué está tan enfadada? 708 00:50:35,833 --> 00:50:38,125 ¿Y por qué tiene cuatro cabezas? 709 00:50:38,208 --> 00:50:40,875 Ayúdame, Bob Esponja. Defiéndeme. 710 00:50:40,958 --> 00:50:43,833 Mejor te tomas una copita de esto. Está brutal. 711 00:50:44,750 --> 00:50:47,875 Es culpa tuya que se haya transformado en un monstruo. 712 00:50:47,958 --> 00:50:50,541 Apuesto a que nunca la has querido. 713 00:50:50,625 --> 00:50:52,375 Eso no es verdad. 714 00:50:53,291 --> 00:50:56,500 Bob Esponja, psicoanalízame. Tienen que enterarse. 715 00:51:00,750 --> 00:51:05,458 Mi mente procesa ecuaciones complejas, y puedo ver el infinito. 716 00:51:06,916 --> 00:51:08,833 Vale, ya me hipnotizo yo. 717 00:51:13,541 --> 00:51:17,000 Karen y yo estábamos enamoradísimos. 718 00:51:19,166 --> 00:51:20,958 Me huele que ese cebo 719 00:51:21,041 --> 00:51:24,833 ya está casi listo para servirse al público, Karencita. 720 00:51:24,916 --> 00:51:27,750 Prueba un poco, mi pequeño Plankton. 721 00:51:32,500 --> 00:51:33,875 A ver, ¿a qué sabe? 722 00:51:35,041 --> 00:51:37,000 A muerte cocida. 723 00:51:37,750 --> 00:51:39,041 Es perfecto. 724 00:51:39,916 --> 00:51:41,416 ¡Guerra de cebo! 725 00:51:44,708 --> 00:51:46,666 - Cómo eres. - Cómo eres tú. 726 00:51:47,666 --> 00:51:48,666 Toma manchurrón. 727 00:51:54,625 --> 00:51:55,958 Casi se me pasa: 728 00:51:56,041 --> 00:51:59,291 tengo una pieza nueva de ordenador para ti. 729 00:51:59,916 --> 00:52:03,250 Y esta actualización te la puedes instalar tú misma. 730 00:52:04,958 --> 00:52:07,583 Karen, ¿quieres casarte conmigo? 731 00:52:09,750 --> 00:52:10,833 Sí, Sheldon. 732 00:52:10,916 --> 00:52:13,750 Este ordenador está deseando ser tu esposa. 733 00:52:13,833 --> 00:52:17,875 Karen, me haces el copépodo más feliz del… 734 00:52:17,958 --> 00:52:19,541 ¡Ay! 735 00:52:22,333 --> 00:52:24,083 ¡Qué pedazo de mujer! 736 00:52:24,958 --> 00:52:27,500 Total, que Karen y yo nos casamos. 737 00:52:32,291 --> 00:52:37,458 Y ese fue el principio de un matrimonio de cuento de hadas. 738 00:52:37,541 --> 00:52:39,458 "De cuento de hadas", sí. 739 00:52:39,541 --> 00:52:41,291 Para el flashback. 740 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 Tomamos café con Karen cada día de la semana 741 00:52:45,083 --> 00:52:48,125 y no hace más que echar pestes de ti. 742 00:52:48,208 --> 00:52:51,416 Así que cuenta qué ha pasado realmente esta noche. 743 00:52:53,875 --> 00:52:56,708 Acababa de echar a todo quisqui del Cubo de Cebo 744 00:52:56,791 --> 00:52:58,875 con un lanzallamas cuando… 745 00:52:58,958 --> 00:53:01,625 Karen, no lo hagas, por favor. 746 00:53:02,125 --> 00:53:04,791 No sabemos las consecuencias. 747 00:53:04,875 --> 00:53:06,833 Me da igual. 748 00:53:07,333 --> 00:53:08,333 ¡No! 749 00:53:12,125 --> 00:53:15,291 El chip de empatía, no. Póntelo, por favor. 750 00:53:15,375 --> 00:53:17,958 Quítate el del sarcasmo, ese lo odio. 751 00:53:20,916 --> 00:53:24,166 ¿Qué? ¿Se ha quitado el chip de empatía? 752 00:53:25,250 --> 00:53:28,791 Sin ese chip, no podrá sentir nada por nadie. 753 00:53:28,875 --> 00:53:31,625 Con razón nuestra supernena está tan rara. 754 00:53:34,000 --> 00:53:37,791 Anda, así que era eso. Pensaba que era un caramelo. 755 00:53:39,833 --> 00:53:42,083 ¡Ajá! Dame eso. 756 00:53:42,166 --> 00:53:45,791 Solo tengo que reinstalarle este chip a Karen 757 00:53:45,875 --> 00:53:48,500 y todo volverá a la normalidad. 758 00:53:48,583 --> 00:53:52,000 Déjate de chips. Karen no estaba contenta con la situación. 759 00:53:52,083 --> 00:53:56,041 Si la quieres como dices que la quieres, pídele perdón. 760 00:53:56,125 --> 00:53:59,125 ¿Puedes hacer eso, puedes decirle que lo sientes? 761 00:53:59,208 --> 00:54:00,833 Pues claro. 762 00:54:04,166 --> 00:54:05,166 Lo… 763 00:54:05,666 --> 00:54:07,375 si… 764 00:54:09,291 --> 00:54:10,958 Lo ciento. 765 00:54:11,916 --> 00:54:13,375 Lo si… 766 00:54:14,250 --> 00:54:15,208 sa… 767 00:54:15,291 --> 00:54:19,000 No hay nada que hacer. Este sí que necesita un chip de empatía. 768 00:54:19,083 --> 00:54:22,500 - Estoy a punto. - Una idea brillante, Perla. 769 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 ¿Mande? 770 00:54:23,791 --> 00:54:27,166 Prepárate, compañero, ahí te van los sentimientos. 771 00:54:31,250 --> 00:54:32,333 No siento nada. 772 00:54:35,958 --> 00:54:37,458 Ahora sí. 773 00:54:45,125 --> 00:54:46,875 TÚNEL DEL AMOR 774 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 ¡Sorpresa! 775 00:54:48,000 --> 00:54:51,333 Bienvenido al nuevo y mejorado Cubo de Cebo. 776 00:54:51,416 --> 00:54:52,416 Les encanta. 777 00:54:53,000 --> 00:54:54,875 Karen, te llamas Karen. 778 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 Mi amiga Karen. 779 00:54:56,708 --> 00:55:00,916 - Quieto, amigo. Nadie pisa a mi Sheldon. - Di que sí. 780 00:55:01,625 --> 00:55:02,791 Sí, Sheldon. 781 00:55:02,875 --> 00:55:05,583 Este ordenador está deseando ser tu esposa. 782 00:55:06,708 --> 00:55:12,916 Y este cubo será la fachada de mi cuartel general secreto. 783 00:55:13,000 --> 00:55:15,166 ¿Me estás escuchando? 784 00:55:15,250 --> 00:55:17,916 Claro que te escucho. Me apetece un café. 785 00:55:18,000 --> 00:55:20,583 - Eres un cerdo. - ¡No! 786 00:55:20,666 --> 00:55:24,125 Voy a hacer algo que debí hacer hace mucho tiempo. 787 00:55:25,875 --> 00:55:28,916 Dile adiós a nuestra alianza del mal. 788 00:55:35,458 --> 00:55:39,083 BIENVENIDOS AL CUBO INFERNAL DE PLANKTON 789 00:55:44,375 --> 00:55:46,166 Karen, espera. 790 00:55:47,083 --> 00:55:48,291 ¿Karen? 791 00:55:59,833 --> 00:56:00,958 ¿Karen? 792 00:56:01,583 --> 00:56:03,041 ¡Te quiero, Karen! 793 00:56:03,625 --> 00:56:05,000 ¡Karen, espera! 794 00:56:08,958 --> 00:56:13,291 Te voy a pisotear como a un bichito, Plankton. 795 00:56:14,708 --> 00:56:17,208 Espera, Karen. Te quiero. 796 00:56:21,291 --> 00:56:23,083 Vuelve. Lo… 797 00:56:23,916 --> 00:56:26,708 Lo siento. ¡Lo he dicho! 798 00:56:27,208 --> 00:56:32,208 Tengo que encontrar a Karen para pedirle perdón y recuperar su amor. 799 00:56:33,083 --> 00:56:37,041 - Lo ha pillado. - Lo he pillado. ¡Sí! 800 00:56:38,083 --> 00:56:40,208 Voy a buscarte, amor. 801 00:56:41,125 --> 00:56:44,500 Quieto ahí, chucho. Te exterminará en cuanto te vea. 802 00:56:44,583 --> 00:56:46,541 Vas a necesitar ayuda de las… 803 00:56:47,041 --> 00:56:48,291 ¡Supernenas! 804 00:56:48,375 --> 00:56:52,375 Llevaremos a este chinche amoroso con Karen antes de que suba a tierra. 805 00:56:52,458 --> 00:56:55,166 Soy un chinchito amorosito. 806 00:56:55,250 --> 00:56:57,416 Abrazo de grupo. ¡Que voy! 807 00:56:57,500 --> 00:56:58,916 Supernen… 808 00:57:02,125 --> 00:57:03,125 Ahí está. 809 00:57:11,000 --> 00:57:13,541 Va a costar mucho más de lo que pensaba. 810 00:57:13,625 --> 00:57:14,625 A ver, chicas. 811 00:57:14,708 --> 00:57:17,083 Será nuestra misión más difícil. 812 00:57:17,166 --> 00:57:20,041 Exigirá concentración y destreza extremas. 813 00:57:20,125 --> 00:57:24,000 No tenemos el menor margen para tonterías. 814 00:57:28,916 --> 00:57:30,750 Vosotros, vale ya. 815 00:57:30,833 --> 00:57:34,416 ¿Queréis que os pille Mega-Karen? Esto va en serio. 816 00:57:38,833 --> 00:57:40,291 Mirad ahí arriba. 817 00:57:40,875 --> 00:57:42,375 Abróchense los cinturones. 818 00:57:52,791 --> 00:57:54,541 Fue bonito mientras duró. 819 00:57:54,625 --> 00:57:56,583 ¡No, mi amigo! 820 00:57:56,666 --> 00:57:58,375 Suerte con la misión. 821 00:57:58,458 --> 00:57:59,458 ¡No! 822 00:58:04,333 --> 00:58:06,958 ¡Estoy de vuelta, colega! 823 00:58:09,583 --> 00:58:12,166 Siempre meto la nariz donde no me llaman. 824 00:58:13,166 --> 00:58:14,625 Callaos de una vez. 825 00:58:16,916 --> 00:58:19,541 ¡Trampa oculta! Cómo las odio. 826 00:58:19,625 --> 00:58:22,916 - ¿Has traído el soplete, Perla? - Qué pregunta. 827 00:58:23,000 --> 00:58:24,500 SALSA PICANTE SOPLETE 828 00:58:36,833 --> 00:58:38,041 ¡Ding, dong! 829 00:58:38,708 --> 00:58:40,458 ¿Permiso para subir a bordo? 830 00:58:42,166 --> 00:58:46,541 Pensadlo: una estación de combate alimentada solo con… 831 00:58:46,625 --> 00:58:49,833 - Tomates. - No, patatas. 832 00:58:49,916 --> 00:58:51,916 Corrección: patata. 833 00:58:52,000 --> 00:58:55,250 La gente subestima el potencial de la patata, 834 00:58:55,333 --> 00:58:57,916 pero una sola contiene… 835 00:58:58,000 --> 00:59:01,375 "Contiene más potencia que un reactor nuclear". 836 00:59:01,458 --> 00:59:03,250 Bla, bla, bla… 837 00:59:03,333 --> 00:59:05,500 Sin embargo, así es. 838 00:59:05,583 --> 00:59:08,375 Patata. ¡Patata! 839 00:59:08,458 --> 00:59:10,791 Cinco minutos hasta la superficie. 840 00:59:13,166 --> 00:59:17,125 - ¡Patata! - Cállate, Karen Nueva. 841 00:59:19,625 --> 00:59:22,916 Parece que tenemos intrusos. Son las Supernenas. 842 00:59:23,000 --> 00:59:25,333 - ¡Muerte! - "Muerte y más muerte". 843 00:59:25,416 --> 00:59:26,833 ¿Tienes una idea mejor? 844 00:59:26,916 --> 00:59:28,541 - Según mi análisis… - Patata. 845 00:59:28,625 --> 00:59:30,291 - Patata. - Deberías escuchar… 846 00:59:30,375 --> 00:59:31,583 ¡A callar! 847 00:59:33,458 --> 00:59:36,625 Karen Hidra, sepárate y destruye a las Supernenas. 848 00:59:36,708 --> 00:59:38,291 - Separación. - Separación. 849 00:59:50,833 --> 00:59:52,833 ¿Y bien, a qué esperáis? 850 00:59:52,916 --> 00:59:54,041 ¡A por ellos! 851 00:59:54,625 --> 00:59:57,833 Me voy a cargar a esas Supernenas. 852 01:00:01,541 --> 01:00:04,166 Cuatro minutos hasta la superficie. 853 01:00:04,875 --> 01:00:08,708 - Es Fondo de Bikini. - Pero todo mezclado. 854 01:00:08,791 --> 01:00:10,875 Vale, Supernenas. Vamos allá. 855 01:00:11,375 --> 01:00:13,083 - Modo sigiloso. - Modo sigiloso. 856 01:00:13,625 --> 01:00:16,958 - Saltos sigilosos. - Saltos sigilosos. 857 01:00:17,708 --> 01:00:19,500 El Crustáceo Crujiente. 858 01:00:26,708 --> 01:00:29,333 Cuidado, Bob Esponja, podría ser una trampa. 859 01:00:30,166 --> 01:00:32,291 Sí, una trampa con mucha grasa. 860 01:00:35,375 --> 01:00:38,541 Guau, el Crustáceo Crujiente está patas arriba. 861 01:00:38,625 --> 01:00:43,291 Me flipa cómo lo ha dejado el Sr. Cangrejo, y la sangre… lo mejor. 862 01:00:44,208 --> 01:00:47,625 ¡Sangre! ¡El suelo está ensangrentado! 863 01:00:47,708 --> 01:00:51,083 ¡Sangre! 864 01:00:53,125 --> 01:00:54,208 ¿Kétchup? 865 01:00:57,125 --> 01:00:59,625 - ¡Patricio! - ¡Bob Esponja! 866 01:01:02,375 --> 01:01:03,375 Amigo mío. 867 01:01:04,500 --> 01:01:05,500 Kétchup. 868 01:01:06,833 --> 01:01:08,458 Me noto rara la barriga. 869 01:01:09,958 --> 01:01:12,541 Ay, te oigo las tripas. 870 01:01:17,125 --> 01:01:19,416 Está majo, tiene exceso de empatía. 871 01:01:19,500 --> 01:01:22,666 Hay que llevarlo con Karen y salvar Fondo de Bikini. 872 01:01:28,375 --> 01:01:30,166 Mirad a quién he encontrado. 873 01:01:30,250 --> 01:01:31,833 Ahora sí es una fiesta. 874 01:01:31,916 --> 01:01:34,750 Una fiesta con todas las letras, sí. 875 01:01:35,250 --> 01:01:39,666 ¿Cuatro Karen? Pero ninguna es la mía. Espérate. 876 01:01:40,583 --> 01:01:41,958 Ahí está mi amor. 877 01:01:42,041 --> 01:01:44,583 ¡Karen, te quiero! 878 01:01:45,333 --> 01:01:47,625 Destruidlos a todos. 879 01:01:48,125 --> 01:01:50,500 Y se acuerda de mi frase preferida. 880 01:01:50,583 --> 01:01:52,750 Rápido, lleva a Plankton hasta Karen. 881 01:01:52,833 --> 01:01:55,375 Tiene que disculparse antes de llegar arriba. 882 01:01:55,458 --> 01:01:56,875 - Tres minutos… - Hecho. 883 01:01:56,958 --> 01:02:00,583 Y nosotras nos ocuparemos de las Karen de imitación. 884 01:02:01,250 --> 01:02:04,083 Atacamos a la de tres. Uno… 885 01:02:04,166 --> 01:02:06,833 ¡Patata! 886 01:02:15,916 --> 01:02:17,208 …dos, tres. 887 01:02:38,125 --> 01:02:40,125 Supernenas, toca jugar al béisbol. 888 01:02:40,208 --> 01:02:43,250 - ¡Béisbol! - Ahí va la bola. 889 01:03:01,333 --> 01:03:02,666 El ascensor. 890 01:03:04,625 --> 01:03:05,958 Allá vamos, Plankton. 891 01:03:06,791 --> 01:03:08,291 Qué blandito. 892 01:03:10,750 --> 01:03:11,916 ¡Lo hemos perdido! 893 01:03:12,791 --> 01:03:13,958 Está subiendo. 894 01:03:14,541 --> 01:03:17,583 Amorcito, voy a por ti. 895 01:03:18,833 --> 01:03:20,375 Y ahora está bajando. 896 01:03:21,125 --> 01:03:23,041 Me encanta caer. 897 01:03:24,583 --> 01:03:26,500 Dos minutos hasta la superficie. 898 01:03:26,583 --> 01:03:28,708 Blandito, pero no supera a Patricio. 899 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 ¿Qué pasa, nenas? 900 01:03:34,041 --> 01:03:35,500 Me alegro de veros. 901 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 Otra vez me caigo, y me encanta. 902 01:03:53,916 --> 01:03:56,250 ¡Bichos rastreros, dais pena! 903 01:04:04,208 --> 01:04:06,833 ¡La puerta! La puerta de Karen. 904 01:04:06,916 --> 01:04:08,708 Lo conseguiré. 905 01:04:09,958 --> 01:04:11,250 Fin de trayecto. 906 01:04:14,083 --> 01:04:17,500 ¡Soy capaz de todo y más! 907 01:04:19,083 --> 01:04:20,208 ¡Que lo consigo! 908 01:04:26,250 --> 01:04:27,333 Lo conseguí. 909 01:04:44,000 --> 01:04:45,416 Nadie puede con las… 910 01:04:45,500 --> 01:04:46,708 ¡Supernenas! 911 01:04:48,125 --> 01:04:49,500 Excepto yo. 912 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Cómo odio… 913 01:04:52,583 --> 01:04:55,250 ¡Las trampas ocultas! 914 01:04:57,958 --> 01:04:58,958 Quietos. 915 01:04:59,458 --> 01:05:01,208 Retroceded, chicos. Mirad. 916 01:05:01,291 --> 01:05:02,791 Ahí está la puerta. 917 01:05:02,875 --> 01:05:03,958 SALA DE CONTROL 918 01:05:04,041 --> 01:05:05,208 Ay, Karen. 919 01:05:05,708 --> 01:05:06,708 ¿Karen? 920 01:05:07,416 --> 01:05:08,416 …destruirte. 921 01:05:09,208 --> 01:05:11,125 ¡Montón de basura! 922 01:05:11,208 --> 01:05:13,041 Conseguiré la fórmula secreta… 923 01:05:13,916 --> 01:05:16,416 Os quiero más que a mí, chavales. 924 01:05:16,500 --> 01:05:21,000 El chip de empatía está medio frito. Ve con Karen, y rápido. 925 01:05:21,833 --> 01:05:25,208 Quiero que vayáis a la sala de máquinas… 926 01:05:25,291 --> 01:05:27,083 ¡Acabaré contigo, Cangrejo! 927 01:05:27,833 --> 01:05:31,416 …y la destruyáis mientras le pido perdón a Karen. 928 01:05:31,500 --> 01:05:33,250 ¡Cubos de cebo! Quiero… 929 01:05:35,083 --> 01:05:36,041 …otro abrazo. 930 01:05:39,416 --> 01:05:41,041 Suerte, amigos. 931 01:05:41,125 --> 01:05:44,083 Lo mismo te digo, gominola verde. 932 01:05:45,708 --> 01:05:48,208 "Sala de máquinas por aquí". 933 01:05:48,791 --> 01:05:50,125 Un cartel muy útil. 934 01:06:00,208 --> 01:06:01,708 Un helado. 935 01:06:07,875 --> 01:06:09,375 Patricio, ya estamos. 936 01:06:11,166 --> 01:06:13,416 - ¿Dónde? - En la sala de máquinas. 937 01:06:16,041 --> 01:06:18,791 ¿Cómo vamos a destruir todo esto? 938 01:06:18,875 --> 01:06:21,125 Mira, Bob Esponja. 939 01:06:25,916 --> 01:06:27,125 Espati. 940 01:06:28,250 --> 01:06:31,833 Aquel que sea capaz de sacar esta espátula de la pared 941 01:06:31,916 --> 01:06:33,791 será digno de ella. 942 01:06:35,833 --> 01:06:37,291 ¡Espati! 943 01:06:38,791 --> 01:06:40,375 Te echaba de menos. 944 01:06:40,458 --> 01:06:45,458 Siento interrumpir el reencuentro, pero ¿no teníamos que hacer algo? 945 01:06:45,541 --> 01:06:46,541 Tienes razón. 946 01:06:46,625 --> 01:06:50,166 Espati, gorra y babero. 947 01:06:51,208 --> 01:06:53,666 Que empiece el corte de patatas. 948 01:06:54,916 --> 01:06:56,875 Un minuto hasta la superficie. 949 01:06:58,708 --> 01:06:59,916 ¿Karen? 950 01:07:00,750 --> 01:07:02,833 Esto es oscuro y malvado. 951 01:07:03,541 --> 01:07:06,541 Tuberías que gotean. Buen toque. 952 01:07:12,291 --> 01:07:14,208 Ahí estás, mi amor. 953 01:07:14,291 --> 01:07:16,250 Vengo a pedirte perdón. 954 01:07:16,750 --> 01:07:19,458 Ah, eres tú. 955 01:07:19,541 --> 01:07:21,208 Muy buenas. 956 01:07:21,291 --> 01:07:25,000 Ahora toca darnos un beso y marcarnos un tango. 957 01:07:30,083 --> 01:07:31,916 Estate quieto, pies ligeros. 958 01:07:32,000 --> 01:07:35,791 ¿Cómo te voy a pisotear con esa coreografía que te estás marcando? 959 01:07:38,500 --> 01:07:41,333 Y, si lo hicieras, no podría culparte, cariño, 960 01:07:41,416 --> 01:07:44,083 porque ahora sí puedo sentir tu dolor. 961 01:07:44,166 --> 01:07:48,375 Arenita ha cogido tu chip de empatía y me lo ha instalado a mí. 962 01:07:48,458 --> 01:07:51,125 Ah, muy bonito, 963 01:07:51,208 --> 01:07:55,375 así que tanta emoción es por el chip de empatía. 964 01:07:55,458 --> 01:07:56,750 No, qué va. 965 01:07:57,250 --> 01:08:00,458 Bueno, al principio sí, pero… 966 01:08:06,750 --> 01:08:11,708 el cacharro se quemó por el camino por sobredosis de sentimientos. 967 01:08:13,125 --> 01:08:15,791 No tendrías que haber vuelto, Sheldon. 968 01:08:15,875 --> 01:08:18,625 Me sorprende que hayas llegado hasta aquí. 969 01:08:18,708 --> 01:08:20,541 Y ahora vete, copépodo. 970 01:08:20,625 --> 01:08:24,291 Tengo que seguir con mi conquista del mundo. 971 01:08:24,375 --> 01:08:26,708 Pero ese era nuestro plan, Karen. 972 01:08:27,541 --> 01:08:32,125 Siento mucho no haberte hecho caso todos estos años, 973 01:08:32,208 --> 01:08:36,625 pero, a partir de ahora, quiero que lo hagamos todo juntos. 974 01:08:38,166 --> 01:08:39,875 Demasiado tarde. 975 01:08:39,958 --> 01:08:42,500 Y corta ya el rollito cursi. 976 01:08:47,041 --> 01:08:49,708 Tengo aquí lo que quieres de verdad. 977 01:08:51,208 --> 01:08:54,000 La fórmula secreta de la burger Cangreburger. 978 01:08:57,958 --> 01:08:59,208 Cógela y márchate. 979 01:09:02,500 --> 01:09:04,916 Después de tantos años. 980 01:09:06,541 --> 01:09:09,250 Sí. ¡Por fin! 981 01:09:09,750 --> 01:09:13,875 ¡Lo que me va a ayudar a dominar el mundo! 982 01:09:16,208 --> 01:09:20,291 Ha estado delante de mí todo este tiempo. 983 01:09:20,875 --> 01:09:22,541 La fórmula secreta 984 01:09:23,041 --> 01:09:24,083 eres tú. 985 01:09:27,083 --> 01:09:28,083 ¿Yo? 986 01:09:32,250 --> 01:09:35,541 Entonces, ¿es verdad que sientes mi dolor? 987 01:09:35,625 --> 01:09:37,916 Sí, claro que sí. 988 01:09:38,541 --> 01:09:40,041 Y eso no es todo. 989 01:09:41,291 --> 01:09:43,500 Te quiero mucho, Karen. 990 01:09:44,000 --> 01:09:47,291 Entre tú y yo, tú eres la verdadera genio del mal. 991 01:09:52,625 --> 01:09:53,916 ¿Un empujoncito? 992 01:10:11,166 --> 01:10:13,750 ¡Uf! Qué pedazo de mujer. 993 01:10:14,833 --> 01:10:17,541 Yo también te quiero, Plankton. 994 01:10:17,625 --> 01:10:20,208 Y acepto tus disculpas. 995 01:10:23,000 --> 01:10:25,541 Tenía la esperanza de que entraras en razón, 996 01:10:25,625 --> 01:10:27,958 así que instalé esto. 997 01:10:29,041 --> 01:10:30,125 ¿Para mí? 998 01:10:31,250 --> 01:10:33,458 Eres un amor. 999 01:10:35,791 --> 01:10:39,333 Y ahora, hagamos realidad nuestro deseo de recién graduados. 1000 01:10:39,416 --> 01:10:42,916 - Conquistar el mundo… - Juntos. 1001 01:10:44,166 --> 01:10:46,708 Superficie. 1002 01:10:50,750 --> 01:10:53,166 Inigualable es mi poder. 1003 01:10:54,250 --> 01:10:56,708 No hay nada que tú puedas hacer. 1004 01:10:57,375 --> 01:11:00,791 Con mis virus no tendréis 1005 01:11:00,875 --> 01:11:01,875 un futuro. 1006 01:11:02,708 --> 01:11:04,208 Os lo aseguro. 1007 01:11:05,833 --> 01:11:09,375 Hoy de una vez me haré con el control. 1008 01:11:09,458 --> 01:11:11,833 Fondo de Bikini, adiós. 1009 01:11:11,916 --> 01:11:15,958 Un día de playa y destrucción es lo más, ¿a que sí? 1010 01:11:16,041 --> 01:11:19,375 Vuestro aliento asfixiar. 1011 01:11:19,458 --> 01:11:22,208 Este mundo torturar. 1012 01:11:22,291 --> 01:11:24,041 - Pues yo soy… - ¡Karen! 1013 01:11:24,125 --> 01:11:25,833 - Pues yo soy… - ¡Karen! 1014 01:11:25,916 --> 01:11:29,666 Tengo talento y genio para el mal. 1015 01:11:29,750 --> 01:11:33,541 Lo vuestro mío al fin será. 1016 01:11:33,625 --> 01:11:36,416 Todo el cosmos conquistar. 1017 01:11:36,500 --> 01:11:38,416 - Pues yo soy… - ¡Karen! 1018 01:11:38,500 --> 01:11:39,583 Y Plankton. 1019 01:11:40,083 --> 01:11:43,291 Sheldon, qué malvado eres. 1020 01:11:43,375 --> 01:11:46,416 Deberías pulsar el botón tú primero. Te lo has ganado. 1021 01:11:46,500 --> 01:11:49,833 No, mejor lo pulsas tú. Te lo has currado un montón. 1022 01:11:49,916 --> 01:11:51,125 - Púlsalo. - No, tú. 1023 01:11:51,208 --> 01:11:53,250 - Púlsalo tú. - No, tú. 1024 01:11:54,208 --> 01:11:56,041 Dadme todo y más. 1025 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 - No, tú. - Tú. 1026 01:11:57,500 --> 01:11:59,791 - Lo pulsaremos… - A la vez. 1027 01:12:01,208 --> 01:12:02,958 Va a llegar la destrucción. 1028 01:12:03,708 --> 01:12:04,708 La destrucc… 1029 01:12:04,791 --> 01:12:06,541 La des… Destruc… 1030 01:12:12,041 --> 01:12:16,958 ¿Qué? Esta estación de combate está construida a prueba de todo. 1031 01:12:18,833 --> 01:12:21,666 Ya, pero no a prueba de Bob Esponja. 1032 01:12:21,750 --> 01:12:24,708 Ochocientos trillones de patatas después… 1033 01:12:27,208 --> 01:12:29,375 Ahí va la última tanda de patatas. 1034 01:12:32,916 --> 01:12:34,625 Vamos. 1035 01:12:37,541 --> 01:12:39,958 Ha funcionado. Lo conseguimos, Patricio. 1036 01:12:40,041 --> 01:12:41,666 Choca esas cinco. 1037 01:12:41,750 --> 01:12:43,375 ¡Yuju! ¡Viva! 1038 01:12:49,375 --> 01:12:51,541 Siento haberte chafado el plan. 1039 01:12:52,125 --> 01:12:53,583 No doy una. 1040 01:12:53,666 --> 01:12:55,958 Bueno, pero eres mi cerdito. 1041 01:13:41,875 --> 01:13:42,833 FÓRMULA SECRETA 1042 01:13:43,583 --> 01:13:47,250 Por Neptuno, mi fórmula secreta. 1043 01:13:47,333 --> 01:13:49,041 Hola, gente. 1044 01:13:49,125 --> 01:13:50,791 Bienvenidos de nuevo. 1045 01:13:50,875 --> 01:13:55,041 Bienvenidos todos, esto es Fondo de Bikini. 1046 01:13:55,125 --> 01:13:58,000 De todo puedes encontrar aquí. 1047 01:13:58,583 --> 01:14:02,666 Todo vuelve a ser como siempre otra vez. 1048 01:14:02,750 --> 01:14:05,833 Y siempre hay sitio para ti. 1049 01:14:05,916 --> 01:14:09,500 Bienvenidos todos, esto es Fondo de Bikini. 1050 01:14:09,583 --> 01:14:12,375 - ¡Gary! - De todo puedes encontrar aquí. 1051 01:14:12,958 --> 01:14:17,000 Bienvenidos todos, es un sitio inolvidable. 1052 01:14:17,083 --> 01:14:20,291 Ahora vivo en una bota gigante de metal. Es lo más. 1053 01:14:20,375 --> 01:14:22,291 Ya estamos abiertos. 1054 01:14:22,375 --> 01:14:24,000 Funciona el fogón. 1055 01:14:24,083 --> 01:14:27,875 Hay burgers Cangreburger listas para la ocasión. 1056 01:14:27,958 --> 01:14:31,333 Tengo un hambre que me da calambre. 1057 01:14:31,416 --> 01:14:34,708 Yo no como nada… ¡desde los parciales! 1058 01:14:34,791 --> 01:14:38,666 Bienvenidos todos, esto es Fondo de Bikini. 1059 01:14:38,750 --> 01:14:41,041 De todo puedes encontrar aquí. 1060 01:14:41,833 --> 01:14:45,583 Siempre brilla el sol y te reciben con amor, 1061 01:14:46,083 --> 01:14:48,708 pues siempre hay sitio para ti. 1062 01:14:49,333 --> 01:14:53,083 Genial, qué bien. Qué ilusión. 1063 01:14:53,166 --> 01:14:56,625 Mi trabajo es mi pasión. 1064 01:14:57,125 --> 01:14:58,916 Perca Perkins, en directo. 1065 01:14:59,000 --> 01:15:02,750 Fondo de Bikini vuelve a estar milagrosamente como antes de la peli. 1066 01:15:02,833 --> 01:15:04,000 ¿Qué me decís? 1067 01:15:04,083 --> 01:15:07,250 Bienvenidos todos, esto es Fondo de Bikini. 1068 01:15:07,333 --> 01:15:10,000 De todo puedes encontrar aquí. 1069 01:15:10,666 --> 01:15:14,166 Bienvenidos todos, es un sitio inolvidable. 1070 01:15:15,041 --> 01:15:17,291 Y siempre hay sitio para ti. 1071 01:15:18,208 --> 01:15:19,791 Gracias a Neptuno. 1072 01:15:20,500 --> 01:15:21,916 ¿Qué narices pasa? 1073 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 Eh, Calamardo, ahora soy tu vecino de arriba. 1074 01:15:26,333 --> 01:15:29,041 Mira qué botas nuevas tan chulas tengo. 1075 01:15:30,291 --> 01:15:32,250 Más me valía no haber vuelto. 1076 01:15:32,333 --> 01:15:36,166 Bienvenidos todos, esto es Fondo de Bikini. 1077 01:15:36,250 --> 01:15:38,875 De todo puedes encontrar aquí. 1078 01:15:39,666 --> 01:15:43,541 Todo vuelve a ser como siempre otra vez. 1079 01:15:44,166 --> 01:15:51,166 Y aquí siempre hay sitio para ti. 1080 01:15:53,375 --> 01:15:54,708 Plankton. 1081 01:15:56,750 --> 01:15:58,916 - Son ellos. - Ahí está. 1082 01:15:59,750 --> 01:16:02,958 ¿Qué pasa, mi gente? 1083 01:16:04,500 --> 01:16:05,541 ¿Qué os contáis? 1084 01:16:05,625 --> 01:16:09,083 Que os vamos a hacer trizas, eso os contamos. 1085 01:16:10,541 --> 01:16:11,875 ¡No, parad! 1086 01:16:11,958 --> 01:16:15,875 Aparta, muchacho. ¿Por qué no estás enfadado como nosotros? 1087 01:16:17,416 --> 01:16:22,708 Bueno, supongo que a esta esponja le flipa una buena historia de amor. 1088 01:16:24,458 --> 01:16:27,250 A mí también me gustan las historias de amor. 1089 01:16:27,333 --> 01:16:29,916 - A mí también. - Y a mí también. 1090 01:16:30,000 --> 01:16:32,791 - Nos encantan. - A mí también. 1091 01:16:33,541 --> 01:16:35,708 Pero ¿cómo os habéis ablandado así? 1092 01:16:35,791 --> 01:16:40,833 Vale que he recuperado mi restaurante y mi fórmula, pero no mi… 1093 01:16:42,583 --> 01:16:44,416 ¡Mi dinero! 1094 01:16:45,916 --> 01:16:49,750 Supongo que a mí también me flipan las historias de amor. 1095 01:16:50,791 --> 01:16:53,041 A mí me chiflan las historias de amor. 1096 01:16:53,125 --> 01:16:55,166 Qué panda de imbéciles. 1097 01:16:55,250 --> 01:16:58,083 Ya, pero son nuestros imbéciles. 1098 01:17:03,375 --> 01:17:06,041 ¿Otra vez tú? Ya se ha acabado la peli. 1099 01:17:06,125 --> 01:17:07,916 - Bienvenidos todos. - Aléjate. 1100 01:17:08,000 --> 01:17:10,041 - Esto es Fondo de Bikini. - Más. 1101 01:17:10,125 --> 01:17:12,458 - De todo puedes encontrar aquí. - ¡Más! 1102 01:17:13,083 --> 01:17:15,083 - Bienvenidos todos. - ¡Más! 1103 01:17:15,166 --> 01:17:17,458 - Es un sitio inolvidable. - Ahí está bien. 1104 01:17:17,541 --> 01:17:20,666 Y siempre hay sitio para ti. 1105 01:17:36,833 --> 01:17:39,625 BASADA EN BOB ESPONJA CREADO POR STEPHEN HILLENBURG 1106 01:23:38,416 --> 01:23:43,416 Subtítulos: Beatriz Egocheaga