1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,083 --> 00:00:09,125
[gentle music rising slowly]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,875 --> 00:00:12,125
[thunder rumbles]

5
00:00:12,208 --> 00:00:13,333
[tinkling]

6
00:00:13,416 --> 00:00:16,083
[gentle orchestral music plays]

7
00:00:16,166 --> 00:00:21,333
[female choir vocalizing]

8
00:00:21,416 --> 00:00:22,958
-[thunder claps]
-[yelps]

9
00:00:24,416 --> 00:00:28,375
[choir vocalizing continues]

10
00:00:28,458 --> 00:00:31,916
[frogs croaking]

11
00:00:35,875 --> 00:00:36,833
[thunder claps]

12
00:00:40,958 --> 00:00:42,333
[birds chirping]

13
00:00:43,666 --> 00:00:45,333
[cat purring]

14
00:00:45,416 --> 00:00:46,583
[thunder claps]

15
00:00:48,000 --> 00:00:49,375
[wind blowing]

16
00:00:49,458 --> 00:00:50,541
[thunder rumbling]

17
00:00:51,666 --> 00:00:52,500
[crunching]

18
00:00:55,666 --> 00:00:57,583
[gentle music swells]

19
00:01:00,916 --> 00:01:02,000
[wind blowing]

20
00:01:18,250 --> 00:01:19,458
[thunder claps]

21
00:01:20,416 --> 00:01:21,541
[squeaking]

22
00:01:24,208 --> 00:01:26,916
-[child] It's a round hoopy thing.
-[Dad whispers] Come on.

23
00:01:27,000 --> 00:01:28,208
What did you steal?

24
00:01:28,291 --> 00:01:30,500
-I got a sugar cube.
-I got a biscuit crumb.

25
00:01:30,583 --> 00:01:32,083
-[child hums]
-[mice pant, giggle]

26
00:01:32,166 --> 00:01:33,541
-I got a toenail.
-Oops.

27
00:01:33,625 --> 00:01:34,458
-Dad?
-Yes?

28
00:01:34,541 --> 00:01:37,291
On the next sneak,
can we break into the house with the--

29
00:01:37,375 --> 00:01:38,500
What-- What's that?

30
00:01:38,583 --> 00:01:39,416
-Huh?
-Hm?

31
00:01:40,041 --> 00:01:41,041
[Dad] Oh, it's a…

32
00:01:41,125 --> 00:01:42,791
-[Dad gasps]
-[thunder claps]

33
00:01:42,875 --> 00:01:44,375
-[mice gasp]
-Inside! Now!

34
00:01:44,458 --> 00:01:46,000
[purring]

35
00:01:46,083 --> 00:01:48,250
[ominous music plays]

36
00:01:48,333 --> 00:01:49,166
[gasps]

37
00:01:50,875 --> 00:01:52,625
[suspenseful music plays]

38
00:01:52,708 --> 00:01:53,833
[cracking]

39
00:01:54,416 --> 00:01:56,333
-[gentle music plays]
-[all gasp]

40
00:01:56,416 --> 00:01:58,541
It's a-- It's…

41
00:01:58,625 --> 00:02:00,541
Funny-looking. Can we eat it?

42
00:02:00,625 --> 00:02:01,875
No! It's a…

43
00:02:01,958 --> 00:02:04,875
-[chick chirps]
-[Dad] Well, it's a robin, I think.

44
00:02:04,958 --> 00:02:05,833
Hi, Robin.

45
00:02:05,916 --> 00:02:06,750
[sneezes]

46
00:02:06,833 --> 00:02:08,083
[gasps] Can we keep her?

47
00:02:08,166 --> 00:02:09,000
[Robin chirps]

48
00:02:09,083 --> 00:02:11,375
[chuckles] Well, maybe.

49
00:02:11,458 --> 00:02:12,750
[gentle music continues]

50
00:02:12,833 --> 00:02:15,000
After all, she's only one little…

51
00:02:15,083 --> 00:02:15,958
[chirps]

52
00:02:16,041 --> 00:02:17,000
[chuckles]

53
00:02:17,500 --> 00:02:18,833
…Robin.

54
00:02:18,916 --> 00:02:20,291
[mice gasping]

55
00:02:20,375 --> 00:02:22,916
-Wow…
-Ow! Ooh! Ow! Ooh!

56
00:02:23,000 --> 00:02:24,750
-[Robin chirps]
-[mice laugh]

57
00:02:24,833 --> 00:02:27,541
[gentle choral music swelling]

58
00:02:28,666 --> 00:02:31,750
[music crescendos]

59
00:02:33,125 --> 00:02:34,125
[horn plays]

60
00:02:35,875 --> 00:02:38,125
[wind blowing]

61
00:02:39,833 --> 00:02:41,291
[tense music plays]

62
00:02:42,041 --> 00:02:43,000
Wait.

63
00:02:43,083 --> 00:02:44,750
[mice grunting]

64
00:02:44,833 --> 00:02:45,666
Wait for it.

65
00:02:45,750 --> 00:02:47,125
[gentle woodwind sting]

66
00:02:47,208 --> 00:02:48,083
[mice panting]

67
00:02:48,166 --> 00:02:49,666
Okay, let's go slowly--

68
00:02:49,750 --> 00:02:51,000
-Yes! Yes, yes!
-Hey!

69
00:02:51,083 --> 00:02:52,000
[mice grunting]

70
00:02:52,083 --> 00:02:53,291
-[mice laugh]
-Ow…

71
00:02:54,958 --> 00:02:58,791
♪ We're on our way to break into a house ♪

72
00:02:58,875 --> 00:03:02,666
♪ Might be a bird
But I sneak just like a mouse ♪

73
00:03:02,750 --> 00:03:03,958
[yelps, grunts]

74
00:03:04,041 --> 00:03:06,916
[Robin humming]

75
00:03:07,000 --> 00:03:08,375
♪ Da-da-da-da ♪

76
00:03:08,458 --> 00:03:11,750
♪ Da-la-la-da-da-da-da! ♪

77
00:03:11,833 --> 00:03:13,791
[grunting, gasping]

78
00:03:13,875 --> 00:03:15,166
[gentle music plays]

79
00:03:15,250 --> 00:03:18,500
-So, what are you getting tonight?
-I might get a pie crumb?

80
00:03:18,583 --> 00:03:21,833
-Something moldy, I think.
-Well, I'm going to sneak a whole crust.

81
00:03:22,458 --> 00:03:25,833
Well, I'm going to sneak
a whole sandwich.

82
00:03:25,916 --> 00:03:26,791
-Oh, really?
-Yes.

83
00:03:26,875 --> 00:03:29,750
-You can't sneak a whole sandwich.
-How do you sneak a sandwich?

84
00:03:30,416 --> 00:03:32,166
-Um…
-Hm.

85
00:03:32,250 --> 00:03:34,166
-[laughs]
-[Robin] Like this.

86
00:03:34,250 --> 00:03:36,083
-[mice gasp]
-[grunts, yells]

87
00:03:36,166 --> 00:03:37,708
[laughs] Race you to the fence!

88
00:03:37,791 --> 00:03:39,458
[children grunting]

89
00:03:39,541 --> 00:03:41,750
[boy mouse] That's in my eye!
Don't do that.

90
00:03:41,833 --> 00:03:42,833
[mice grunt, laugh]

91
00:03:42,958 --> 00:03:44,416
-Pip, you're up front.
-Yes, Dad.

92
00:03:44,500 --> 00:03:46,041
-Dink, don't drag your tail.
-Okay.

93
00:03:46,125 --> 00:03:48,000
-Flynn, Flin, no showing off.
-All right.

94
00:03:48,083 --> 00:03:48,916
And, Robin…

95
00:03:49,000 --> 00:03:50,375
[Robin grunts, gasps]

96
00:03:50,458 --> 00:03:51,500
Got it, Dad!

97
00:03:51,583 --> 00:03:52,416
[grunts]

98
00:03:52,500 --> 00:03:53,875
I didn't say anything.

99
00:03:53,958 --> 00:03:54,791
Robin!

100
00:03:54,875 --> 00:03:56,791
[Dad] Ro… Robin?

101
00:03:56,875 --> 00:03:59,291
[bouncy music plays]

102
00:03:59,375 --> 00:04:03,500
[children humming]

103
00:04:03,583 --> 00:04:06,083
[people chat indistinctly]

104
00:04:06,166 --> 00:04:08,375
-[children humming]
-[switch clicking]

105
00:04:08,458 --> 00:04:10,791
♪ The rules of The Sneak are simple
And thus ♪

106
00:04:10,875 --> 00:04:12,875
♪ Follow them close
You could steal a crust ♪

107
00:04:12,958 --> 00:04:15,000
-♪ Or a crumpet rind ♪
-♪ Or a pinch of pie ♪

108
00:04:15,083 --> 00:04:17,750
♪ Or the grease from the tip
Of a soggy french fry ♪

109
00:04:18,375 --> 00:04:20,333
♪ Crumbs and crusts and stale bread ♪

110
00:04:20,416 --> 00:04:22,458
♪ Soggy flakes and bin dregs ♪

111
00:04:22,541 --> 00:04:24,500
♪ Any old leftovers ♪

112
00:04:24,583 --> 00:04:27,208
♪ We'll sneak home with us ♪

113
00:04:27,791 --> 00:04:31,583
♪ First find a secret entrance
Keep your eyes open wide ♪

114
00:04:31,666 --> 00:04:34,083
-♪ For a hole ♪
-♪ Or a crack or a window with a gap ♪

115
00:04:34,166 --> 00:04:36,250
♪ Just enough to squeeze inside ♪

116
00:04:36,333 --> 00:04:38,291
[female choir vocalizing]

117
00:04:38,375 --> 00:04:42,541
♪ Once we're in, we creep around
Tiptoe past without a sound ♪

118
00:04:42,625 --> 00:04:44,750
♪ Keep to the shadows
Don't get heard ♪

119
00:04:44,833 --> 00:04:47,166
♪ Whisper every single word ♪

120
00:04:47,250 --> 00:04:48,416
♪ Da-di-la-di-da! ♪

121
00:04:48,500 --> 00:04:49,333
[music stops]

122
00:04:49,416 --> 00:04:50,958
-[whispers] What?
-Come on.

123
00:04:51,041 --> 00:04:52,166
[chorus hums]

124
00:04:52,250 --> 00:04:56,416
♪ Last, the most important
Remember in the who-man place ♪

125
00:04:56,500 --> 00:04:58,750
♪ They're choosy who's invited ♪

126
00:04:58,833 --> 00:05:03,291
♪ So we must never leave a trace ♪

127
00:05:03,375 --> 00:05:07,416
♪ Crumbs and crusts and stale bread
Soggy flakes and bin dregs ♪

128
00:05:07,500 --> 00:05:11,833
♪ Any old leftovers
We'll sneak home with us ♪

129
00:05:12,625 --> 00:05:15,875
[Robin gasps]
A whole sandwich!

130
00:05:16,958 --> 00:05:21,250
♪ When we're done, we disappear
Nobody knows that we were here ♪

131
00:05:22,000 --> 00:05:24,458
-♪ With crumbs in our hands ♪
-♪ Warmth in our hearts ♪

132
00:05:24,541 --> 00:05:26,833
♪ And the sludge from the tin
Of a moldy jam tart ♪

133
00:05:29,333 --> 00:05:30,750
-♪ Don't make a sound ♪
-Robin!

134
00:05:30,833 --> 00:05:33,708
♪ Don't leave a trace
Keep to the shadows, take what we need ♪

135
00:05:33,791 --> 00:05:40,166
♪The rules of The Sneak are these ♪

136
00:05:40,250 --> 00:05:42,041
♪ Da-da-doo-da-loo, whoop! ♪

137
00:05:42,625 --> 00:05:44,916
[loud clinking]

138
00:05:45,000 --> 00:05:45,875
[man grunts]

139
00:05:45,958 --> 00:05:47,250
[gasps] Who-mans!

140
00:05:47,333 --> 00:05:49,333
-[footsteps thudding]
-[gasps]

141
00:05:49,416 --> 00:05:51,125
-[door creaking]
-[gasping]

142
00:05:51,208 --> 00:05:52,041
[all gasp]

143
00:05:52,125 --> 00:05:54,125
[panting]

144
00:05:54,208 --> 00:05:55,125
[gasps]

145
00:05:56,833 --> 00:06:00,166
-[grunting]
-[door continues creaking]

146
00:06:00,250 --> 00:06:02,708
[gasping, panting]

147
00:06:02,791 --> 00:06:03,625
[gasps]

148
00:06:03,708 --> 00:06:04,583
Robin!

149
00:06:04,666 --> 00:06:07,500
-[woman screams]
-[music crescendos]

150
00:06:09,208 --> 00:06:12,291
[Dad] Well, let's not go back there again.

151
00:06:12,375 --> 00:06:15,708
[chuckles]
They'll be setting out traps or,

152
00:06:15,791 --> 00:06:17,666
maybe even getting a… [gulps]

153
00:06:17,750 --> 00:06:19,583
-…kitten.
-[kids groan] Kittens!

154
00:06:20,166 --> 00:06:22,583
[whispers] Don't listen to them.
[sniffles]

155
00:06:22,666 --> 00:06:25,375
-[sighs] Nice one, Robin.
-What?

156
00:06:25,458 --> 00:06:28,166
Well, the spoon, and the sandwich, and--

157
00:06:28,250 --> 00:06:29,708
Pip, enough of that.

158
00:06:29,791 --> 00:06:31,875
Come on. We've still got plenty to eat.

159
00:06:31,958 --> 00:06:33,625
There's the bag of Earl Grey.

160
00:06:34,916 --> 00:06:37,291
I'm sick of Earl Grey!

161
00:06:37,375 --> 00:06:40,125
[Pip snorting]

162
00:06:40,916 --> 00:06:45,125
[Dad clears his throat] All right.
Well, come on now. Off to bed.

163
00:06:45,208 --> 00:06:47,125
-[Robin sighs]
-[sad music plays]

164
00:06:47,208 --> 00:06:49,416
It's okay, Robin.
We'll figure this out together.

165
00:06:49,500 --> 00:06:52,583
Yeah. I mean, next time, I'll just…

166
00:06:53,291 --> 00:06:57,125
stay away from… spoons. Yeah.

167
00:06:57,208 --> 00:07:00,375
[gentle whistling tune playing]

168
00:07:00,458 --> 00:07:01,875
[mice snoring]

169
00:07:01,958 --> 00:07:03,416
[Dink sniffs]

170
00:07:03,500 --> 00:07:05,500
All that mold!

171
00:07:05,583 --> 00:07:08,833
[mice snoring]

172
00:07:08,916 --> 00:07:10,208
[sighs]

173
00:07:11,166 --> 00:07:12,875
[footsteps]

174
00:07:12,958 --> 00:07:14,708
[snoring]

175
00:07:16,416 --> 00:07:18,791
S-s-sandwich. Mm…

176
00:07:19,416 --> 00:07:22,791
[Dad snoring softly]

177
00:07:24,375 --> 00:07:25,208
[gasps]

178
00:07:25,958 --> 00:07:30,041
[whimsical music playing]

179
00:07:30,125 --> 00:07:31,166
[bell chime]

180
00:07:31,250 --> 00:07:34,875
[Robin humming]

181
00:07:34,958 --> 00:07:37,875
[Robin] "Oh! Hi, Robin. What's all this?"

182
00:07:37,958 --> 00:07:40,250
"Crumbs? For the whole family?"

183
00:07:41,291 --> 00:07:44,666
"Yeah. It was easy.
Just got them from a who-man house."

184
00:07:45,375 --> 00:07:50,083
"Oh, wow, Robin!
You're the most amazing sneak ever!"

185
00:07:50,166 --> 00:07:51,000
[creaking]

186
00:07:51,083 --> 00:07:52,291
[thud]

187
00:07:52,375 --> 00:07:53,458
Huh? Hm.

188
00:07:54,375 --> 00:07:56,208
Can't wait to see the look on Pip's face

189
00:07:56,291 --> 00:07:59,125
when I come back
with a crumb the size of his head.

190
00:07:59,208 --> 00:08:00,166
[Robin laughs]

191
00:08:00,250 --> 00:08:02,625
[female choir vocalizing]

192
00:08:04,708 --> 00:08:05,583
Hm.

193
00:08:06,333 --> 00:08:10,041
No. No. No. No.

194
00:08:10,125 --> 00:08:11,708
[Robin] Oh, uh, excuse me.

195
00:08:11,791 --> 00:08:14,375
-Do you know where the--
-No! No. No…

196
00:08:14,875 --> 00:08:17,458
[Robin] Oh. Okay. Thanks anyway.

197
00:08:18,583 --> 00:08:20,333
-[music builds]
-[Robin gasps]

198
00:08:20,916 --> 00:08:22,500
[Robin] The who-man house.

199
00:08:25,416 --> 00:08:27,333
♪ Da-dum-dum-dum ♪

200
00:08:27,416 --> 00:08:29,166
♪ Doodloo-doodloo, ba-dum-bum ♪

201
00:08:29,250 --> 00:08:30,083
[grunts]

202
00:08:30,166 --> 00:08:33,708
♪ Doodloo-doodloo, da-dum-dum
Dum-bum-bum-bum ♪

203
00:08:33,791 --> 00:08:35,166
♪ Da-dum-bum-ba ♪

204
00:08:35,250 --> 00:08:36,083
[grunts]

205
00:08:36,583 --> 00:08:39,791
[Robin hums a crescendo]

206
00:08:40,375 --> 00:08:41,791
[purring]

207
00:08:41,875 --> 00:08:44,500
[Robin] Oh, I'm sorry.
I didn't realize this was a…

208
00:08:44,583 --> 00:08:45,583
[Robin yelps]

209
00:08:46,166 --> 00:08:47,125
[growling]

210
00:08:47,208 --> 00:08:48,458
[gasps] …cat house!

211
00:08:48,541 --> 00:08:50,250
[Robin gasping]

212
00:08:50,333 --> 00:08:51,625
No. No.

213
00:08:51,708 --> 00:08:52,541
[gasps]

214
00:08:52,666 --> 00:08:54,958
Now, that's a yes!

215
00:08:55,041 --> 00:08:57,208
[Robin] Cat! [panting]

216
00:08:57,958 --> 00:08:58,791
[Cat meows]

217
00:08:58,875 --> 00:09:00,000
Oh, dear.

218
00:09:00,083 --> 00:09:01,625
-[yelps]
-[Cat growls]

219
00:09:01,708 --> 00:09:03,791
Silly bird, fly!

220
00:09:03,875 --> 00:09:04,916
What? Wait!

221
00:09:05,000 --> 00:09:07,458
[birds yelping, panting]

222
00:09:07,541 --> 00:09:09,500
[suspenseful music plays]

223
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
[birds gasping]

224
00:09:12,500 --> 00:09:14,625
-Why aren't you flying?
-[Robin] Oof!

225
00:09:14,708 --> 00:09:16,083
[gasping] I can't fly.

226
00:09:16,166 --> 00:09:19,916
[birds panting, grunting]

227
00:09:20,000 --> 00:09:21,416
Why aren't you flying?

228
00:09:21,500 --> 00:09:24,958
-Well, I've got a broken wing!
-Oh, no. How did that happen?

229
00:09:25,041 --> 00:09:25,875
[Robin yelps]

230
00:09:25,958 --> 00:09:27,416
[purring]

231
00:09:27,500 --> 00:09:29,958
[Robin] Magpie? Wait for me!

232
00:09:30,041 --> 00:09:33,000
[intense music playing]

233
00:09:35,125 --> 00:09:36,125
Phew!

234
00:09:36,208 --> 00:09:39,791
-Let's get you safe indoors, hey?
-[gasps] Thanks. Is the cat still--

235
00:09:40,416 --> 00:09:41,833
Poor little thing.

236
00:09:41,916 --> 00:09:43,791
[grunts, gasps]

237
00:09:45,166 --> 00:09:47,125
[somber music plays]

238
00:09:47,708 --> 00:09:48,875
Oh, awful!

239
00:09:48,958 --> 00:09:50,750
Out there all by yourself--

240
00:09:50,833 --> 00:09:53,333
[gasps] Oh! Oh.

241
00:09:53,416 --> 00:09:55,250
-Oh. Uh…
-[Robin gasping]

242
00:09:55,333 --> 00:09:58,791
-Are we safe in here?
-Ah. Yes. We're safe.

243
00:09:58,875 --> 00:10:01,750
The thorns keep unwanted visitors out.

244
00:10:02,583 --> 00:10:03,750
Usually.

245
00:10:03,833 --> 00:10:04,958
Oh, good.

246
00:10:05,708 --> 00:10:07,666
Is this your house?

247
00:10:07,750 --> 00:10:10,375
It's very…

248
00:10:10,458 --> 00:10:11,333
[sound echoes]

249
00:10:11,416 --> 00:10:15,875
Oh. Why, thank you.
I suppose it is rather, um…

250
00:10:15,958 --> 00:10:17,416
[gasps] Perfect.

251
00:10:18,041 --> 00:10:19,708
Well… [chuckles]

252
00:10:19,791 --> 00:10:20,625
Oh.

253
00:10:20,708 --> 00:10:22,875
-A who-man house.
-[bottle caps clink]

254
00:10:22,958 --> 00:10:25,791
[Robin] Bet they've got loads
of crumbs in there.

255
00:10:25,875 --> 00:10:28,083
Oh. Them. Yes.

256
00:10:28,583 --> 00:10:30,791
They've got loads of everything.

257
00:10:30,875 --> 00:10:31,791
[both sigh]

258
00:10:32,291 --> 00:10:36,666
And all because of that
magic shiny wishing star, eh?

259
00:10:37,291 --> 00:10:38,416
[Robin] Yeah.

260
00:10:38,500 --> 00:10:41,166
-The magic shiny…
-Mm.

261
00:10:41,250 --> 00:10:42,750
Wait. Sorry, what?

262
00:10:42,833 --> 00:10:43,666
The star.

263
00:10:44,250 --> 00:10:45,083
You don't…

264
00:10:45,166 --> 00:10:46,083
[laughs]

265
00:10:46,166 --> 00:10:47,000
Right!

266
00:10:47,541 --> 00:10:49,583
Okay. It must be here somewhere.

267
00:10:50,250 --> 00:10:51,583
[magpie clears throat]

268
00:10:51,666 --> 00:10:57,291
Once a year, the who-mans
take the spikiest tree in the woods,

269
00:10:57,375 --> 00:10:59,750
cover it in tin-soil and boo-bells,

270
00:10:59,833 --> 00:11:03,750
until their tree
is all twinkling and beautiful.

271
00:11:04,250 --> 00:11:05,166
Just like mine.

272
00:11:06,000 --> 00:11:07,875
[creaking, snapping]

273
00:11:08,541 --> 00:11:13,708
Then, they put a shiny magic star on top,

274
00:11:13,791 --> 00:11:19,375
make a wish, and in the morning,
they get anything they want.

275
00:11:19,458 --> 00:11:20,375
Oh.

276
00:11:20,458 --> 00:11:21,291
Like crumbs.

277
00:11:21,375 --> 00:11:23,000
[stammers] Crumbs?

278
00:11:23,083 --> 00:11:25,000
[scoffs] Don't be absurd.

279
00:11:25,083 --> 00:11:27,833
[Robin]
Well, what could be better than crumbs?

280
00:11:27,916 --> 00:11:30,291
[scoffs] "What could be better than--"

281
00:11:30,375 --> 00:11:32,500
Things!

282
00:11:32,583 --> 00:11:34,583
[music crescendos]

283
00:11:36,583 --> 00:11:37,458
Huh?

284
00:11:37,541 --> 00:11:40,166
♪ Things, they make you happy ♪

285
00:11:40,666 --> 00:11:43,166
♪ Things won't fly away ♪

286
00:11:43,750 --> 00:11:45,125
♪ Things will stick… ♪ Ow.

287
00:11:45,208 --> 00:11:51,000
♪ …with you till the end
Oh, yes, on things you can depend ♪

288
00:11:51,083 --> 00:11:52,083
[yelps]

289
00:11:52,166 --> 00:11:55,208
♪ See my bathtub? It's designer ♪

290
00:11:55,291 --> 00:11:56,916
♪ Finest china! Well, kinda ♪

291
00:11:57,000 --> 00:12:00,916
♪ Simply must have the latest bottle top
I love it so, I'll never stop ♪

292
00:12:01,000 --> 00:12:02,750
♪ This chair? Hedgehog hair ♪

293
00:12:02,833 --> 00:12:04,416
♪ Pamperclips? I've got the pair ♪

294
00:12:04,500 --> 00:12:06,250
♪ This is a limited edition ♪

295
00:12:06,333 --> 00:12:09,250
♪ Piece of string ♪

296
00:12:09,333 --> 00:12:13,625
♪ I was a bird who couldn't fly
Felt tiny while they flew up high ♪

297
00:12:13,708 --> 00:12:14,541
[bugs gasp]

298
00:12:14,625 --> 00:12:17,625
♪ Surrounded myself
With things so gorgeous ♪

299
00:12:17,708 --> 00:12:19,750
♪ Felt enormous! ♪

300
00:12:19,833 --> 00:12:21,500
♪ So afraid and alone ♪

301
00:12:21,583 --> 00:12:24,125
♪ Things turn a hovel to a home ♪

302
00:12:24,208 --> 00:12:27,500
♪ Got no personality?
I let my lampshade speak for me ♪

303
00:12:27,583 --> 00:12:31,916
♪ Hollow inside? You're not enough?
Just stuff that hole with lovely stuff ♪

304
00:12:32,000 --> 00:12:36,083
♪ Things are things that make you happy
Who needs friends? I've got a shoe chair ♪

305
00:12:36,166 --> 00:12:40,708
♪ No one there for you to care for?
Polish up your silverware for? ♪

306
00:12:40,791 --> 00:12:47,791
♪ There's no better company
Than one penny ♪

307
00:12:48,333 --> 00:12:55,333
[magpie and bugs sustain last note]

308
00:12:55,416 --> 00:12:56,250
[magpie gasps]

309
00:12:56,333 --> 00:12:59,875
Look, my point is,
wish for something far better than crumbs.

310
00:12:59,958 --> 00:13:01,375
[bugs gasp]

311
00:13:01,458 --> 00:13:02,416
[swallows]

312
00:13:02,500 --> 00:13:04,500
Oh. Right.

313
00:13:04,583 --> 00:13:05,458
[church bells ring]

314
00:13:05,541 --> 00:13:07,416
[Robin] Better than crumbs?

315
00:13:08,166 --> 00:13:09,000
Hm.

316
00:13:09,083 --> 00:13:12,000
[gentle melodic music plays]

317
00:13:12,583 --> 00:13:13,416
[Robin gasps]

318
00:13:14,458 --> 00:13:17,250
Like a-- Like a whole sandwich!

319
00:13:17,333 --> 00:13:18,750
[groans] Never mind.

320
00:13:19,416 --> 00:13:20,250
Okay, then.

321
00:13:20,833 --> 00:13:21,791
I'll do it.

322
00:13:21,875 --> 00:13:23,791
-Do what?
-I'll go get the star.

323
00:13:23,875 --> 00:13:27,416
Impossible! It's inside the who-man house.

324
00:13:27,500 --> 00:13:28,458
[Robin] Tsk.

325
00:13:28,541 --> 00:13:31,625
Maybe I forgot to mention?
I was raised by mice.

326
00:13:31,708 --> 00:13:32,791
Explains the ears.

327
00:13:32,875 --> 00:13:35,500
And if there's one thing
us mice are good at,

328
00:13:35,583 --> 00:13:36,833
it's sneaking.

329
00:13:36,916 --> 00:13:38,916
[music crescendos]

330
00:13:39,416 --> 00:13:40,250
Sorry, what?

331
00:13:40,333 --> 00:13:42,416
Oh, like, into houses.

332
00:13:43,458 --> 00:13:46,250
To get stuff. Like, stealing it.

333
00:13:46,333 --> 00:13:47,791
[sighs] Right.

334
00:13:48,333 --> 00:13:52,916
[gasps] Right!

335
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Show me.

336
00:13:56,333 --> 00:13:57,958
[muffled grunting]

337
00:13:58,041 --> 00:13:59,625
[Robin yelps, grunts]

338
00:14:00,166 --> 00:14:01,458
[panting]

339
00:14:01,541 --> 00:14:03,166
-Okay. I'm in.
-grunting]

340
00:14:03,250 --> 00:14:04,791
[magpie yelps, gasps]

341
00:14:04,875 --> 00:14:06,000
What are you doing?

342
00:14:06,083 --> 00:14:08,916
-You're supposed to wait outside.
-I thought that we were--

343
00:14:09,000 --> 00:14:10,666
-Who-mans!
-[footsteps thudding]

344
00:14:10,750 --> 00:14:12,958
[footsteps thunder away]

345
00:14:13,916 --> 00:14:14,791
[Robin sighs]

346
00:14:16,250 --> 00:14:17,833
[door creaks]

347
00:14:18,458 --> 00:14:19,666
[both gasping]

348
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
[tinkling]

349
00:14:20,833 --> 00:14:25,625
[ethereal music crescendos]

350
00:14:27,833 --> 00:14:28,833
[Robin] Okay.

351
00:14:29,833 --> 00:14:32,125
We're going to have to be
the sneakiest mice…

352
00:14:32,208 --> 00:14:34,000
-[magpie scoffs]
-…we've ever been.

353
00:14:34,083 --> 00:14:36,250
-♪ Ba-dum-bum-bum ♪
-I'm not a mouse.

354
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Shh!

355
00:14:37,833 --> 00:14:40,041
Just do exactly what I do.

356
00:14:40,125 --> 00:14:41,000
[Robin sighs]

357
00:14:41,083 --> 00:14:43,375
♪ Da-da-da-da-du-dum ♪

358
00:14:43,458 --> 00:14:44,291
Ah!

359
00:14:44,375 --> 00:14:45,250
♪ Da-da ♪

360
00:14:45,333 --> 00:14:46,541
[grunts] Da!

361
00:14:46,625 --> 00:14:47,708
♪ Da-da-da ♪

362
00:14:47,791 --> 00:14:49,000
[grunts] Doh!

363
00:14:50,208 --> 00:14:51,333
[clears throat]

364
00:14:51,416 --> 00:14:52,875
♪ Da-da-da ♪

365
00:14:52,958 --> 00:14:55,583
[muffled singing]

366
00:14:55,666 --> 00:14:57,208
♪ Da-da-da-da ♪

367
00:14:57,291 --> 00:14:59,458
[grunts, gasps]

368
00:14:59,541 --> 00:15:00,541
♪ Da-da ♪

369
00:15:00,625 --> 00:15:03,625
♪ Da-da-da-da-da ♪

370
00:15:04,583 --> 00:15:05,416
[gasps]

371
00:15:07,000 --> 00:15:08,291
Hmm.

372
00:15:08,375 --> 00:15:14,541
[hums cheerfully]

373
00:15:14,625 --> 00:15:16,083
♪ Ba-ba-ba ♪

374
00:15:16,166 --> 00:15:17,666
♪ Ba-ba-ba-ba ♪

375
00:15:17,750 --> 00:15:20,750
♪ Ba-ba-ba-ba-ba ♪

376
00:15:20,833 --> 00:15:23,750
♪ Bi-dah-ba-dum-bum-bum ♪

377
00:15:23,833 --> 00:15:26,541
♪ Ba-dum-bum-bum
Ba-ba-doo-ba-da-da-da ♪

378
00:15:26,625 --> 00:15:28,708
♪ Ba-li-bi-di-la-ba-rum ♪

379
00:15:28,791 --> 00:15:30,166
-Shh!
-[Magpie yelps]

380
00:15:30,250 --> 00:15:32,875
[whispers] What are you doing?
You'll wake the who-mans!

381
00:15:32,958 --> 00:15:34,833
I'm-- I'm being a sneaky mouse.

382
00:15:34,916 --> 00:15:36,375
That's not sneaking.

383
00:15:36,458 --> 00:15:40,625
The whole point of being a mouse
is you don't draw attention to yourself.

384
00:15:40,708 --> 00:15:41,791
[Robin sighs, grunts]

385
00:15:41,875 --> 00:15:44,000
[electrical humming, tinkling]

386
00:15:44,083 --> 00:15:46,583
[melodic music plays]

387
00:15:46,666 --> 00:15:47,708
[Robin] Careful.

388
00:15:48,791 --> 00:15:52,458
[Robin grunts] Care… ful.

389
00:15:52,541 --> 00:15:54,583
-Ow!
-[Robin grunts]

390
00:15:54,666 --> 00:15:56,291
-Got it! Oh.
-[Magpie gasps]

391
00:15:56,875 --> 00:15:58,708
[clinking loudly]

392
00:15:59,333 --> 00:16:00,833
-[thud]
-[gasps] Who-mans!

393
00:16:00,916 --> 00:16:03,875
[suspenseful music plays]

394
00:16:05,916 --> 00:16:07,208
[Magpie grunts]

395
00:16:07,291 --> 00:16:10,750
Hah! Not bad for a couple
of flightless fools, eh?

396
00:16:10,833 --> 00:16:12,416
-[grunts]
-[wood creaks]

397
00:16:12,500 --> 00:16:13,916
Why is it you don't fly?

398
00:16:14,416 --> 00:16:17,500
Oh. I just never learned.
I mean, mice don't fly!

399
00:16:17,583 --> 00:16:20,291
[Robin screams]

400
00:16:20,375 --> 00:16:21,250
[grunts]

401
00:16:21,333 --> 00:16:23,291
Well, it's easy! You just flap!

402
00:16:23,375 --> 00:16:25,625
No, thanks. I'll just…

403
00:16:25,708 --> 00:16:28,041
[Robin screams, gasps]

404
00:16:28,125 --> 00:16:29,208
All right!

405
00:16:29,291 --> 00:16:33,541
[Robin grunts, yelps, gasps]

406
00:16:33,625 --> 00:16:35,333
Oh, you're a natural!

407
00:16:35,416 --> 00:16:36,500
Ahh!

408
00:16:36,583 --> 00:16:39,291
-[frantic music plays]
-[Robin screams, grunts]

409
00:16:39,375 --> 00:16:41,666
Ow, ow, ow, ow, ow!

410
00:16:42,250 --> 00:16:43,083
Whoa!

411
00:16:43,166 --> 00:16:45,625
-[Robin screaming]
-[bells jingling]

412
00:16:45,708 --> 00:16:47,958
-[Robin] Whoa!
-Woo-hoo!

413
00:16:48,041 --> 00:16:51,916
[uplifting music soaring]

414
00:16:52,000 --> 00:16:53,291
[Robin quavering]

415
00:16:53,375 --> 00:16:54,875
[gasps] Oh!

416
00:16:56,583 --> 00:16:57,500
[Robin groans]

417
00:16:57,583 --> 00:16:58,625
[music stops]

418
00:16:58,708 --> 00:16:59,541
Oh, dear.

419
00:17:00,208 --> 00:17:02,166
[gasping, quivering]

420
00:17:02,666 --> 00:17:04,291
[spitting]

421
00:17:06,250 --> 00:17:07,291
[sighs]

422
00:17:07,750 --> 00:17:09,458
[gasps] The star!

423
00:17:12,750 --> 00:17:15,916
[suspenseful music plays]

424
00:17:17,125 --> 00:17:18,000
[Robin sighs]

425
00:17:18,666 --> 00:17:19,833
Per…

426
00:17:19,916 --> 00:17:21,083
[cat purring]

427
00:17:21,166 --> 00:17:22,541
…fect.

428
00:17:22,625 --> 00:17:25,333
[ominous music plays]

429
00:17:25,416 --> 00:17:26,583
[Robin quavers]

430
00:17:26,666 --> 00:17:27,666
Hm.

431
00:17:29,875 --> 00:17:31,083
[smacks]

432
00:17:31,166 --> 00:17:32,958
-Hello.
-Ahh!

433
00:17:33,041 --> 00:17:35,458
[Robin panting]

434
00:17:35,541 --> 00:17:37,125
[Cat] What's this?

435
00:17:37,916 --> 00:17:40,333
An unexpected visitor.

436
00:17:40,416 --> 00:17:42,208
-[Robin gasps]
-Hm.

437
00:17:42,291 --> 00:17:43,125
Why…

438
00:17:43,208 --> 00:17:44,625
[Robin pants, grunts]

439
00:17:44,708 --> 00:17:46,916
…it's the little bird who

440
00:17:47,000 --> 00:17:49,583
sneaks about on the floor like a…

441
00:17:50,708 --> 00:17:51,916
mouse?

442
00:17:52,000 --> 00:17:54,208
[Robin panting]

443
00:17:54,291 --> 00:17:59,583
And who are you trying to fool
with those… funny things?

444
00:18:02,458 --> 00:18:05,666
-My family are mice, so…
-Mice? Oh.

445
00:18:05,750 --> 00:18:07,500
-Oh, and the ears are…
-[Robin gasps]

446
00:18:07,583 --> 00:18:09,333
-[star tinkles]
-[Cat] Oh.

447
00:18:09,416 --> 00:18:11,583
[laughs] Oh, I see.

448
00:18:11,666 --> 00:18:15,250
[gasps] So tragic. So sad.

449
00:18:15,333 --> 00:18:17,750
Trying to fit in.

450
00:18:17,833 --> 00:18:19,000
[Robin gasps]

451
00:18:19,083 --> 00:18:21,333
You know you'll never be a real mouse.

452
00:18:22,166 --> 00:18:23,125
Oh, no, I…

453
00:18:24,500 --> 00:18:25,416
You see,

454
00:18:25,500 --> 00:18:26,916
you're a misfit.

455
00:18:27,583 --> 00:18:28,750
You're an oddball.

456
00:18:29,250 --> 00:18:30,625
You're a freak.

457
00:18:30,708 --> 00:18:32,000
No, I'm not.

458
00:18:32,083 --> 00:18:34,541
♪ Micey ears atop a birdy beak ♪

459
00:18:34,625 --> 00:18:35,541
Well, yeah.

460
00:18:35,625 --> 00:18:39,916
♪ But I've never seen a bird
So peculiar, so absurd ♪

461
00:18:40,000 --> 00:18:44,416
♪ How about we play a game
Of hide-and-seek, if you can? ♪

462
00:18:45,208 --> 00:18:48,416
♪ As a mouse, to me
You seem to be just terrible ♪

463
00:18:49,041 --> 00:18:52,875
♪ Fitting in is more
Than dress-up and pretend ♪

464
00:18:52,958 --> 00:18:57,125
♪ If it's fitting in you're desperate for
Come down, search no more ♪

465
00:18:57,208 --> 00:19:00,541
♪ I know the perfect place
For you, my friend ♪

466
00:19:00,625 --> 00:19:03,541
♪ For you, I've the perfect place ♪

467
00:19:04,250 --> 00:19:07,416
♪ Not picky, stick with me
What's in a name? ♪

468
00:19:07,916 --> 00:19:11,666
♪ A robin or a mouse? ♪

469
00:19:11,750 --> 00:19:15,750
♪ After all, under the skin
You're all the same ♪

470
00:19:15,833 --> 00:19:19,291
♪ It's what's inside that counts ♪

471
00:19:19,375 --> 00:19:22,333
♪ Fitting in could be a breeze ♪

472
00:19:22,416 --> 00:19:23,250
[Robin grunts]

473
00:19:23,333 --> 00:19:26,166
♪ Just a squash and a squeeze ♪

474
00:19:27,458 --> 00:19:30,583
♪ Brush out those ears
Come along with me ♪

475
00:19:30,666 --> 00:19:31,500
[Robin grunts]

476
00:19:31,583 --> 00:19:35,125
♪ Quick as a glug
You could be sitting snug, perfectly ♪

477
00:19:35,208 --> 00:19:38,416
♪ You don't fit in
But you'd fit into my belly ♪

478
00:19:38,500 --> 00:19:42,291
♪ For you, I've the perfect place ♪

479
00:19:42,375 --> 00:19:45,500
♪ For you, I've the perfect place ♪

480
00:19:45,583 --> 00:19:46,916
-[Robin gasps]
-[Cat sighs]

481
00:19:47,000 --> 00:19:50,583
You really are a terrible mouse

482
00:19:50,666 --> 00:19:54,541
with nowhere left to sneak.

483
00:19:54,625 --> 00:19:56,166
-[gasping]
-[wood creaking]

484
00:19:56,875 --> 00:19:58,625
Robin! And the star!

485
00:19:58,708 --> 00:20:00,291
-And the--
-[hissing]

486
00:20:00,375 --> 00:20:01,208
This is bad.

487
00:20:01,291 --> 00:20:02,791
Ge-ge-- Get back!

488
00:20:02,875 --> 00:20:03,791
[all gasp]

489
00:20:03,875 --> 00:20:04,708
Oops.

490
00:20:04,791 --> 00:20:06,833
Oh. That's made it worse.

491
00:20:08,250 --> 00:20:09,750
-[birds] Ahh!
-[Cat meows]

492
00:20:10,916 --> 00:20:12,333
[intense music plays]

493
00:20:12,416 --> 00:20:13,416
[birds panting]

494
00:20:13,500 --> 00:20:15,708
[Robin yelping]

495
00:20:15,791 --> 00:20:16,666
Oh!

496
00:20:17,666 --> 00:20:21,166
[music crescendos]

497
00:20:21,250 --> 00:20:22,958
[birds panting]

498
00:20:23,041 --> 00:20:26,083
We did it! Everlasting happiness awaits!

499
00:20:26,166 --> 00:20:28,833
Told you us mice are good at… sneaking.

500
00:20:28,916 --> 00:20:31,458
-[gasps] Sneaking?
-[fireworks explode]

501
00:20:33,125 --> 00:20:36,166
[Magpie] You know,
I think we make very bad mice.

502
00:20:36,250 --> 00:20:38,208
-Yes. Quite terrible.
-[people exclaim]

503
00:20:39,208 --> 00:20:42,875
-But who cares? We got the star!
-Terrible?

504
00:20:42,958 --> 00:20:44,000
[sirens wail]

505
00:20:44,083 --> 00:20:46,791
I'm not a terrible mouse.

506
00:20:46,875 --> 00:20:48,666
[somber music plays]

507
00:20:48,750 --> 00:20:49,875
Am I?

508
00:20:49,958 --> 00:20:53,833
[fireworks hissing, banging]

509
00:20:54,666 --> 00:20:57,458
[emergency sirens wailing]

510
00:20:58,541 --> 00:21:00,541
[Magpie grunts] Ah!

511
00:21:00,625 --> 00:21:03,750
[cheery music playing]

512
00:21:03,833 --> 00:21:04,750
This goes here.

513
00:21:04,833 --> 00:21:05,833
Oh, oh, oh!

514
00:21:05,916 --> 00:21:06,750
There we go.

515
00:21:06,833 --> 00:21:07,916
[laughs]

516
00:21:08,000 --> 00:21:10,541
[gasps] Isn't this wonderful?

517
00:21:12,250 --> 00:21:14,041
[sighs] Suppose so.

518
00:21:14,625 --> 00:21:18,041
[scoffs] Well, I hope you thought
of something better to wish for

519
00:21:18,125 --> 00:21:19,666
than a soggy old sandwich.

520
00:21:20,625 --> 00:21:24,708
You know, like a hubcap.
Or a shiny fork. Or a pencil sharpener.

521
00:21:24,791 --> 00:21:26,875
Or… a thimble.

522
00:21:26,958 --> 00:21:30,000
[yawns] Or how about a safety pin…

523
00:21:30,083 --> 00:21:33,333
[yawning]

524
00:21:33,416 --> 00:21:36,500
-[Magpie snores]
-Hmm. Yeah.

525
00:21:37,416 --> 00:21:40,791
[delicate music playing]

526
00:21:42,750 --> 00:21:43,625
[gasps]

527
00:21:43,708 --> 00:21:44,541
Oh!

528
00:21:45,833 --> 00:21:49,375
Well, I… I wish I wasn't a bird.

529
00:21:51,041 --> 00:21:53,333
I wish I was a mouse.

530
00:21:54,500 --> 00:21:55,541
A real one.

531
00:21:56,208 --> 00:21:57,166
[gasps]

532
00:21:57,875 --> 00:21:59,000
[sighs]

533
00:21:59,083 --> 00:22:02,541
[delicate music continues]

534
00:22:02,625 --> 00:22:04,166
[tinkling]

535
00:22:09,000 --> 00:22:12,916
[female choir vocalizing]

536
00:22:13,000 --> 00:22:13,916
[Robin] Magpie?

537
00:22:14,000 --> 00:22:18,416
[Magpie speaks indistinctly]

538
00:22:19,125 --> 00:22:21,375
-Robin?
-[Robin sniffles]

539
00:22:23,333 --> 00:22:24,166
It…

540
00:22:24,250 --> 00:22:26,416
[sniffles] It didn't work.

541
00:22:27,041 --> 00:22:27,875
Did it?

542
00:22:29,125 --> 00:22:29,958
No.

543
00:22:31,583 --> 00:22:35,250
[Robin crying, sniffling]

544
00:22:36,791 --> 00:22:38,458
[sighs] Come now.

545
00:22:38,541 --> 00:22:40,875
It was always a bit of a long shot, eh?

546
00:22:40,958 --> 00:22:42,791
Stars and wishes. Hmm.

547
00:22:42,875 --> 00:22:44,208
A fool's dream…

548
00:22:44,291 --> 00:22:47,000
[sighs] …was what it was.

549
00:22:48,458 --> 00:22:49,291
A mad…

550
00:22:49,375 --> 00:22:51,625
[gentle, hopeful music builds]

551
00:22:51,708 --> 00:22:52,750
[tinkling]

552
00:22:52,833 --> 00:22:54,000
…fool's…

553
00:22:56,000 --> 00:22:57,291
[gentle music rising]

554
00:22:57,375 --> 00:22:58,708
…dream!

555
00:22:58,791 --> 00:23:03,000
[whimsical music playing]

556
00:23:03,083 --> 00:23:04,791
It-- It-- It works!

557
00:23:04,875 --> 00:23:07,291
-Huh?
-Robin! The star!

558
00:23:07,875 --> 00:23:08,875
It works!

559
00:23:08,958 --> 00:23:10,583
Woo-hoo-hoo!

560
00:23:10,666 --> 00:23:12,583
[whimsical music continues]

561
00:23:12,666 --> 00:23:13,500
[gasps]

562
00:23:15,791 --> 00:23:16,916
[Robin] A real one.

563
00:23:17,000 --> 00:23:19,375
What's that? For me?

564
00:23:19,458 --> 00:23:20,833
A lovely, shiny…

565
00:23:20,916 --> 00:23:22,000
[grunting]

566
00:23:22,083 --> 00:23:23,916
[gasps] Wonderful!

567
00:23:24,000 --> 00:23:25,458
[grunts] What the…

568
00:23:25,541 --> 00:23:28,541
[mice panting, grunting]

569
00:23:28,625 --> 00:23:30,125
-Robin!
-[children] Robin!

570
00:23:30,791 --> 00:23:31,875
-[Dad] Robin!
-Huh?

571
00:23:32,583 --> 00:23:34,708
Uh… Dad?

572
00:23:34,791 --> 00:23:37,625
Oh! We've been looking everywhere for you!

573
00:23:38,125 --> 00:23:39,958
-Robin?
-Sorry, I…

574
00:23:40,541 --> 00:23:43,250
I went to sneak us some crumbs, but,

575
00:23:44,250 --> 00:23:45,333
it all went wrong.

576
00:23:46,000 --> 00:23:48,375
Because, well,

577
00:23:49,333 --> 00:23:50,166
I think I'm a

578
00:23:51,416 --> 00:23:52,541
terrible mouse.

579
00:23:53,250 --> 00:23:55,416
[sighs deeply]

580
00:23:55,500 --> 00:23:56,333
[Magpie sighs]

581
00:23:56,416 --> 00:23:57,458
Robin…

582
00:23:57,541 --> 00:24:00,250
I couldn't have said it better myself.

583
00:24:00,333 --> 00:24:01,750
[tense music plays]

584
00:24:01,833 --> 00:24:04,083
Oh! In! In!

585
00:24:04,166 --> 00:24:05,583
[purring]

586
00:24:05,666 --> 00:24:06,750
A kitten!

587
00:24:06,833 --> 00:24:08,791
[Cat growling]

588
00:24:10,250 --> 00:24:13,125
[hissing, growling]

589
00:24:13,208 --> 00:24:15,333
-[all gasp]
-It's all right.

590
00:24:15,416 --> 00:24:16,958
[suspenseful music plays]

591
00:24:17,041 --> 00:24:18,833
[thundering footsteps]

592
00:24:18,916 --> 00:24:21,458
Don't worry.
There's no way she could fit through the…

593
00:24:21,541 --> 00:24:22,375
[all scream]

594
00:24:22,458 --> 00:24:23,291
…door!

595
00:24:23,375 --> 00:24:24,666
[growls]

596
00:24:24,750 --> 00:24:25,833
[all gasp]

597
00:24:25,916 --> 00:24:27,208
[Cat] Oh, look.

598
00:24:27,291 --> 00:24:30,541
It's the whole family.

599
00:24:30,625 --> 00:24:31,458
[all gasping]

600
00:24:31,541 --> 00:24:32,750
[tense music builds]

601
00:24:32,833 --> 00:24:33,666
Oh…

602
00:24:33,750 --> 00:24:35,083
[music crescendos]

603
00:24:35,166 --> 00:24:37,708
[Robin vocalizing]

604
00:24:37,791 --> 00:24:39,291
[Cat] What are you doing?

605
00:24:39,375 --> 00:24:41,166
[continues vocalizing]

606
00:24:41,750 --> 00:24:43,041
[gasps]

607
00:24:43,708 --> 00:24:45,708
[singing]

608
00:24:45,791 --> 00:24:49,958
Huh? [scoffs, snarls]

609
00:24:50,541 --> 00:24:52,541
-[gasps] Robin!
-What is she doing?

610
00:24:53,166 --> 00:24:55,666
She's being a terrible mouse.

611
00:24:55,750 --> 00:24:58,625
[whimsical music plays]

612
00:24:58,708 --> 00:24:59,791
[Robin grunts]

613
00:24:59,875 --> 00:25:02,500
[gasps] Oh! Ooh! Ugh!

614
00:25:02,583 --> 00:25:04,458
-[snarls]
-[Robin pants]

615
00:25:04,541 --> 00:25:07,333
♪ The rules of The Sneak are these ♪

616
00:25:07,416 --> 00:25:09,666
[Robin] And that! And this! And that!

617
00:25:09,750 --> 00:25:11,708
[music swells]

618
00:25:11,791 --> 00:25:12,625
[grunts] Hah!

619
00:25:12,708 --> 00:25:13,541
[snarling]

620
00:25:14,125 --> 00:25:16,250
-[creaking]
-[yowls]

621
00:25:16,333 --> 00:25:17,958
-[sings]
-[metal crashing]

622
00:25:18,041 --> 00:25:19,000
[grunts]

623
00:25:19,083 --> 00:25:20,041
[gasps]

624
00:25:22,791 --> 00:25:23,666
[sighs]

625
00:25:24,625 --> 00:25:26,083
[whimpers]

626
00:25:26,166 --> 00:25:27,833
[ominous music plays]

627
00:25:27,916 --> 00:25:29,708
[grunting]

628
00:25:29,791 --> 00:25:31,375
[metal clanging]

629
00:25:31,458 --> 00:25:33,000
[panting] You

630
00:25:34,000 --> 00:25:35,541
really

631
00:25:35,625 --> 00:25:38,666
are a terrible,

632
00:25:38,750 --> 00:25:42,208
terrible, terrible

633
00:25:42,916 --> 00:25:44,416
mouse…

634
00:25:45,041 --> 00:25:46,083
[whimpers]

635
00:25:46,875 --> 00:25:52,250
…with nowhere left to sneak.

636
00:25:53,166 --> 00:25:54,000
[Robin] Wait.

637
00:25:54,500 --> 00:25:56,625
I don't-- I don't need to sneak.

638
00:25:56,708 --> 00:25:57,833
[chuckles]

639
00:25:57,916 --> 00:25:59,666
I'm a-- I'm a bir…

640
00:25:59,750 --> 00:26:01,625
[Robin yelps]

641
00:26:02,458 --> 00:26:03,291
…d.

642
00:26:03,375 --> 00:26:06,083
[suspenseful music plays]

643
00:26:06,166 --> 00:26:07,000
[crash]

644
00:26:07,083 --> 00:26:07,916
Robin!

645
00:26:08,708 --> 00:26:11,500
[grunting]

646
00:26:12,125 --> 00:26:13,625
Robin! [gasping]

647
00:26:13,708 --> 00:26:15,250
♪ Da-da-da-da ♪

648
00:26:15,833 --> 00:26:17,416
[all gasp]

649
00:26:17,500 --> 00:26:20,916
[uplifting music soars]

650
00:26:22,541 --> 00:26:24,291
[gasps]

651
00:26:26,708 --> 00:26:27,583
[snarls]

652
00:26:29,083 --> 00:26:30,583
[grunts, yowls]

653
00:26:32,500 --> 00:26:33,333
[yelps]

654
00:26:34,250 --> 00:26:36,083
[all] Woo-hoo!

655
00:26:36,833 --> 00:26:38,875
-Oof!
-[all] Ooh. Ouch.

656
00:26:40,666 --> 00:26:41,625
Oof!

657
00:26:41,708 --> 00:26:42,583
[Robin grunts]

658
00:26:42,666 --> 00:26:44,750
-[gasps] Robin!
-[Robin] Dad!

659
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
-[sighs]
-[mice laugh]

660
00:26:46,166 --> 00:26:47,000
[mice] Robin!

661
00:26:47,083 --> 00:26:48,958
That was the most un-sneaky…

662
00:26:49,041 --> 00:26:50,875
-And stupid…
-And brilliant…

663
00:26:50,958 --> 00:26:53,541
Birdy-mousy thing we've ever seen!

664
00:26:53,625 --> 00:26:56,583
Robin, you were marvelous.

665
00:26:57,208 --> 00:26:58,041
Oh.

666
00:26:58,125 --> 00:26:59,708
[chuckles] Thanks, Dad.

667
00:26:59,791 --> 00:27:03,125
Robin, you're-- you're not a mouse.

668
00:27:04,083 --> 00:27:05,541
But of course,

669
00:27:06,041 --> 00:27:07,208
you're a mouse.

670
00:27:07,791 --> 00:27:08,625
[kids] Huh?

671
00:27:08,708 --> 00:27:11,541
-Sorry, is that confusing?
-Yeah, what? She's a bird.

672
00:27:11,625 --> 00:27:14,875
Exactly. She is a bird,
and that's wonderful.

673
00:27:14,958 --> 00:27:19,833
And what I mean is,
we're the Mouse family.

674
00:27:19,916 --> 00:27:21,291
All of us.

675
00:27:21,375 --> 00:27:22,500
[Robin laughs]

676
00:27:22,583 --> 00:27:26,166
-Is the cat one of the family?
-[Dad] No, Dink. The cat tried to eat us.

677
00:27:26,250 --> 00:27:27,708
Because she loves us?

678
00:27:27,791 --> 00:27:30,250
[Dad] No. Because she's a predator.

679
00:27:30,333 --> 00:27:31,875
So, you fly now?

680
00:27:31,958 --> 00:27:33,958
Well, yeah. I guess so.

681
00:27:34,041 --> 00:27:37,833
But we're all still hungry,
and you've ruined Magpie's house.

682
00:27:37,916 --> 00:27:40,916
[gasps] That's okay. They're only things.

683
00:27:41,000 --> 00:27:43,041
[sniffles]

684
00:27:43,125 --> 00:27:45,666
Yeah, and I'm bad at sneaking.

685
00:27:46,416 --> 00:27:49,041
If anything,
I just draw attention to myself.

686
00:27:49,125 --> 00:27:50,916
[melodic music crescendos]

687
00:27:51,000 --> 00:27:51,833
[gasps]

688
00:27:52,833 --> 00:27:53,750
[grunts]

689
00:27:54,458 --> 00:27:58,166
[all grunting]

690
00:28:00,416 --> 00:28:01,708
[gasps] Mm.

691
00:28:01,791 --> 00:28:03,958
-[grunts]
-[Magpie chuckles]

692
00:28:04,041 --> 00:28:05,583
[gentle music playing]

693
00:28:05,666 --> 00:28:07,625
-[grunts]
-[banging]

694
00:28:07,708 --> 00:28:08,541
[gasps]

695
00:28:08,625 --> 00:28:12,875
♪ Hey! Over here!
A song for your ear ♪

696
00:28:15,541 --> 00:28:16,375
[person mutters]

697
00:28:16,458 --> 00:28:18,625
♪ While we keep to the shadows ♪

698
00:28:18,708 --> 00:28:21,750
♪ Don't get heard
Whisper every single word ♪

699
00:28:21,833 --> 00:28:24,916
♪ Ba-ba-bum-bum-bum-bum ♪

700
00:28:25,000 --> 00:28:25,833
[coughs]

701
00:28:25,916 --> 00:28:29,708
♪ Look at me fly
Catching your eye ♪

702
00:28:29,791 --> 00:28:31,625
[Magpie sings gibberish]

703
00:28:31,708 --> 00:28:33,875
♪ With crumbs in our arms
And a raisin or two ♪

704
00:28:33,958 --> 00:28:37,333
♪ And a coin from the middle
Of this sticky brown poo ♪

705
00:28:37,416 --> 00:28:41,583
♪ Look at me
And you won't see my sneaky family ♪

706
00:28:41,666 --> 00:28:43,750
-♪ Don't make a sound ♪
-♪ Do make a sound ♪

707
00:28:43,833 --> 00:28:46,208
-♪ Don't leave a trace ♪
-♪ Do leave a trace ♪

708
00:28:46,291 --> 00:28:48,208
-♪ Keep to the shadows ♪
-♪ And the light ♪

709
00:28:48,291 --> 00:28:50,333
-♪ What we need ♪
-This is more than we need.

710
00:28:50,416 --> 00:28:51,625
-Magpie!
-Thank you!

711
00:28:51,708 --> 00:28:58,666
♪ The rules of The Sneak are these ♪

712
00:28:58,750 --> 00:29:00,333
[Robin grunts, yelps]

713
00:29:00,416 --> 00:29:01,250
Sorry!

714
00:29:01,333 --> 00:29:02,666
[music crescendos]

715
00:29:02,750 --> 00:29:06,541
♪ Dum-dum-dum ♪

716
00:29:06,625 --> 00:29:08,333
[gentle music playing]

717
00:29:08,416 --> 00:29:09,375
[Magpie gasps]

718
00:29:09,458 --> 00:29:10,916
-[kids] Wow!
-Well.

719
00:29:11,000 --> 00:29:12,500
[chuckles] Hmm.

720
00:29:15,875 --> 00:29:17,416
It's a sandwich!

721
00:29:17,500 --> 00:29:18,541
[all laugh]

722
00:29:20,750 --> 00:29:24,333
[whimsical music playing]