Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Glitterpalooza, laat je horen voor de nieuwe muzieklegendes.
Eén, twee, drie, vier.
geef me een hug, en streel me maar
laten we dansen, verliefd tegen elkaar
kies je voor mij?
dat wil ik, dat wil ik weten
Naast mij, op de gitaar...
...mijn beste vriend, de zessnarige strijder: Otis.
Ik maak jullie gek.
En hier op drums, het beest van de beat: Reggie.
Ik ben een ezel.
Oké, ik had wat meer tekst verwacht.
En de leadzangeres, de pony met soul, dat ben ik.
Thelma. En wij zijn De Roestige Emmers.
Otis, weet jij hoe laat het is?
Ja, ik weet hoe laat het is.
Thelma, weet jij hoe laat het is?
Nou en of ik dat weet.
Thelma. Thelma. Thelma.
We houden van je, Thelma.
Au.
We hebben zachter hooi nodig. - Dat was echt ziek.
Ja, je ging wel een meter de lucht in.
Als de jury het maar leuk vindt. Dit kost me mijn staart.
Mag ik even eerlijk zijn? Het is niet genoeg.
Oké.
Als we morgen willen scoren, hebben we vuurwerk nodig.
O, je hebt zelfs een grote klapper.
Wat?
Tot morgen op 't werk. - Rennen.
Wat was dat?
THELMA DE EENHOORN
Môgge, Thelma. - Môgge, Bob.
Bessie, jij was deze week toch vrij?
Nee, mensen moeten kaas hebben.
Lekker, meid. Al die overuren. Maar ik snap je.
Thelma.
Hé, Otis.
Alles goed?
Klaar voor de auditie?
Ja, we gaan ons ding doen. Het duurt allemaal veel te lang.
Nou, dat valt best wel mee.
Tien jaar al. Wil je niet een keer echt optreden?
Ik speel overal, als jij er maar bij bent.
Kijk uit.
Wil je me dood hebben, Reggie? Knip die pony 's bij.
Sorry.
Verdorie, niet weer.
Hé, hoe is 't met die nieuwe tekst?
Welke tekst?
Kom op, voor dat nummer waar je geen tekst voor hebt?
Kom op, Otis. Dat lukt me al jaren niet.
En nu de première van Nikki Narwals nieuwe clip.
'Blubber Trubbels'.
Dit moet je zien.
Wow, dat moet ik zien.
ze zeggen vissen zat hier in de zee
ik geloof er geen bal van van mij zijn er geen twee
dus laat dit visje niet lopen want ik ben uniek
ben uniek, ben uniek
baby, jij hebt blubber trubbels ik prik zo door je bubbels
Zo, zij heeft echt alles.
Welnee, Nikki doet alles voor geld. Ze is zo fake als wat.
Nou en? Ze staat wel elk jaar op Glitterpalooza.
Maar eens staan wij daar ook.
Hé, Thelma. Otis.
Wat moet je?
Die mest loopt niet vanzelf weg.
Ja, Thelma. Zo kan ik niet werken.
Duidelijk, ik kom al.
Kom op met die mest, Thelma. - We rammelen.
Geen eitjes in mijn haar leggen.
Een vliegeneter. Spuug 'm uit.
Ik zat in haar brein. In haar brein.
Ik zei wow. - O nee.
Ze mogen me niet zien.
Kijk nou eens wat een schattig hoopje.
Thelma, is dit je act voor vanavond?
Nee, Zirconia. Je weet dat ik ga zingen.
Grapje zeker. Niemand zit te wachten op de muziek van een boerenpony.
Je ziet er echt niet uit.
Meid, wij hebben de looks en het talent.
En jij hebt niks.
Wat...
Maar ik heb geen pusoog.
Wat? Esteban, echt? Heb ik een pusoog?
Ja, ik geloof het wel.
En dan nu de eerste act van de Glitterpalooza Talentenjacht.
Hier zijn De Rijnsteen Veulens.
Is dit een droom of is het werkelijkheid?
Dat willen we zien.
Otis, ik ben zo zenuwachtig, m'n hart klopt m'n kont uit.
Dat kan helemaal niet.
Ik voel het gewoon. - Hallo.
En dan nu onze volgende act...
...met een eigen nummer, hier zijn...
De Roestige Emmers?
DE ROESTIGE EMMERS
Je kan 't.
Hallo, allemaal. Wij zijn De Roestige Emmers en we...
Volgende.
Wat?
Verlaat het podium.
Maar we hebben nog niks gezongen.
Zit geen toekomst in. Wegwezen.
Maar we hebben hier jaren op gewacht. Wat doen we niet goed?
Mop, je hebt het gewoon niet.
Het? Wat bedoel je?
We zoeken een bepaalde look.
Iemand die van het podium af straalt.
Geen gewone boerenpony.
Wat?
Ja, je moet bijzonder zijn om op Glitterpalooza op te treden.
Sorry, maar daar kom jij nooit te staan.
Luister, vriend...
Thelma.
TANK EN EET ALTIJD VERS
Daar kom jij nooit te staan.
Luister, vriend...
Gaat nooit gebeuren.
Goedenavond, jonkvrouw. Waarom zo'n verdrietig gezicht?
Ik kom van ver om u op te vrolijken.
Vergezelt u mij op een tocht?
Ja hoor.
Ik neem u mee naar een rijk van kobolden, tovenarij...
...en 19e-eeuwse mormonen op de Oregon Trail.
Dit is een rollenspel dat ik zelf heb bedacht.
Ik noem het Dungeons en Drama.
Wat?
Mijn personage is een krijger. Graaf Ezelstein.
Kijk, hij heeft een neptepel, tevens een werpster.
Oeps. - Graaf wie?
Dit is jouw personage.
Een stoere pionierspony en een ware vechtsporter.
En ze heeft cholera overleefd. Hoe wil je haar noemen?
Paardenvrouwtje? - Kom op, bedenk wat beters.
Goed dan. Zielig Paardenvrouwtje.
Wat? Slap, zeg. - Mag ik niet deze eenhoorn zijn?
Sorry, maar dat wil iedereen. Ze is een level 300 genezer.
Dan moet je eerst je ziel verkopen aan de gedaanteverwisselaar.
Oké, onze huifkarren zijn net aangevallen door kobolden...
...en wij zijn de enige overlevenden.
Sorry, Otis. Het is een mooi spel, maar ik heb er nu geen zin in.
Zit er nou niet zo over in.
Je hebt toch gehoord wat de jury zei? Het zal nooit gebeuren.
Hé, we zijn nog maar net begonnen. We krijgen nog zo veel kansen.
Nee. Iedereen zegt altijd dat ik niet de goeie looks heb.
En weet je, ze hebben gelijk.
Nou, ik vind je perfect.
Welterusten, Thelma.
Ja, ontbijten.
Groepsfoto. - Het is ons gelukt.
De Rijnsteen Veulens. We waren de beste.
Weg met dat oog.
Was ie fijn of was ie fijn? - We waren geweldig.
Wacht even. Mijn goeie oog moet erop.
Thelma?
Hé, malle. Leuke wortelhoorn.
Waar doe ik je aan denken?
Aan een pony met iets eetbaars op z'n kop?
Nee, koekenbakker. Kom op, raad nog een keertje.
GLITTER - VERF
O ja, je bent een wortel met een pony aan z'n kont.
Fout. Kom op nou, je kan beter.
De nieuwe mascotte van de Knolgewassen Maand.
Otis, ik ga stuk.
Pas op.
Goor. Wat is dit?
Thelma, je moet even naar jezelf kijken.
Die gast moet echt eens leren rijden.
Wat?
Ik ben een eenhoorn.
Een eenhoorn.
Ik ben een eenhoorn.
Een nep-eenhoorn.
Nou en? Maak een foto, dan zet ik 'm op Bigstagram.
Wacht, eerst m'n oude account verwijderen. Ik maak een nieuw profiel.
Alsof de oude ik nooit bestaan heeft.
Maar daar was ik juist vrienden mee.
ACCOUNT VERWIJDERD
Ben je niet goed? - Maak die foto.
Oké. Klaar?
Eén, twee, drie.
Laat zien. Hoe zie ik eruit?
Man, hou op met die grapjes.
Nu even echt.
Kijk, een eenhoorn. Zie je dat ze wel bestaan?
Eenhoorn. Eenhoorn. Eenhoorn.
Laat je mensen echt denken dat je echt bent?
De dag van mijn leven. Wat is ze mooi.
Ik ga niet dat meisje haar hartje breken.
Hoi, liefje. Hoe heet je?
Suzie. En hoe heet jij? - Thelma.
Thelma? Thelma de eenhoorn?
Mag ik met je op de foto?
Ja, natuurlijk mag dat. Als je telefoon mijn glitters maar aankan.
Is dit echt waar? - Het is niet te geloven.
Ons droomduo. - Komt ie.
Zeg maar kaas. - Kaas.
Laat je tanden zien.
Zo? - Da's iets te veel.
Eenhoornstof? Dat smaakt vast naar snoep.
Wrijf wat op mij.
Dank je wel.
Kijk eens.
O, wauw.
Een echte eenhoorn.
Zou ze mij de eeuwige jeugd kunnen schenken?
Heeft je hoorn ook lasers?
Ruikt je poep naar bloemen? - Nou...
Welke kleur heeft je bloed? - Regenboog.
Je klinkt niet als een eenhoorn.
Hoe bedoel je?
Die klinken toch meer zo?
Ik ben een eenhoorn. Ik huil glitters en cupcakes.
Die eenhoorns zijn opgegeten door draken.
Kan je ook iets magisch doen?
Iets magisch?
Ja hoor, ik kan zingen.
Zing eens wat. - Ja, zingen.
Otis, pak je gitaar. Dit is onze kans. - Dat meen je niet.
Wil je zo optreden? - Ja.
Sorry hoor.
Ben je echt een eenhoorn?
Ja, dat ben ik echt.
Meen je niet. - Cool.
Oké.
Thelma.
Reggie? - Die nieuwe make-over is ziek.
Otis, ga daarheen. - Dat meen je niet.
er is iets gaande, een gerucht
ja, er hangt iets in de lucht
en ik luister
en een geest fluistert in mijn oor
en het groeit
het groeit als gras
als een feniks die herrijst uit de as
het is een wonder
zo bijzonder je blijft kijken ook al wil je niet
kun je 't voelen?
ja, het leeft
zoiets heb je echt nog nooit beleefd
dus niet verzanden
laat 't ontbranden
het vuur dat in je leeft
Otis, ze vinden het mooi.
Ja, ga door.
en ik droom zoals je ziet
van een heel mooi lied
dat iedereen zingt of fluit
en nu schreeuw ik
en nu schreeuw ik het lekker uit
kun je 't voelen?
ja, het leeft
zoiets heb je echt nog nooit beleefd
kun je 't voelen?
ja, het leeft
zoiets heb je echt nog nooit beleefd
dus niet verzanden
laat 't ontbranden
wees niet bang, niet klappertanden
dus niet verzanden
laat 't ontbranden
het vuur dat in je leeft
Geweldig.
Nou, we gaan maar eens naar een eenhoorn kijken.
We zien hier niet veel eenhoorns die een rockshow geven.
Dat zie je nooit in deze streek.
In het algemeen niet.
Bedankt, hè? Jij ook, kale. - Ja, Thelma.
Vergeet mijn band niet.
Willen jullie soms mijn handtekening? - Nee hoor.
Niet te geloven, Otis. Ze vonden onze muziek goed.
Het was waanzinnig.
Maar dat spul moet er nu wel af.
Wat? Echt niet. Ik ga dit er niet afwassen.
Ik ben nu eindelijk bijzonder.
Je was al bijzonder, Thelma. Je hebt dit niet nodig.
Jij doet toch ook alsof? Dat je graaf Poeperik bent.
Graaf Ezelstein. En dat is maar een spel.
Denk eens na, Otis.
Niemand die ons zag tot ik in een eenhoorn veranderde.
Eindelijk zie ik eruit als een ster.
Ja, maar dat is niet voor altijd.
Kom op, onze muziek krijgt nu eindelijk een kans.
Goed dan.
Otis, kijk.
en we dansen hier is de beat
spet, spat
wij zijn de bad boys
en we duiken erin
schoon - helemaal schoon
bad boys, wij zijn de bad boys we houden het schoon
spuiten maar, daar gaan we dan we maken alles spic en span
eb of vloed, want dat moet
Bad boys.
Wat doen jullie?
Ik heb 't al zo vaak gezegd, geen gelanterfant op het terras.
Nikki.
Hé, jongens.
Raad eens wie er terug is?
Goedemorgen, Megan. Hoe is 't met mijn assistent?
Geweldig, Nikki.
Kom erin, boys. Het water is lekker.
Je hebt een fotoshoot om 12 uur, een blubbermassage om één uur en...
...een zeewierdarmspoeling.
Hé, Nikki. Wat een ochtend.
O, baby.
Nikki, een slechte recensie op je show.
Dat krijg je niet te horen. Luister.
'Vrijdagavond is in Las Vegas een walviskarkas aangetroffen...
...zo'n 450 kilometer van het strand.
Het was Nikki Narwal, en haar nieuwe show is gewoon eb.'
Auwie.
Vic, waarom lees je dat voor?
Ja, Vic. Wat is dat nou?
Ik ben je manager, darling.
Ze kletsen maar raak.
Mijn fans zijn gek op 'Blubber Trubbels'. Het staat overal op één.
Ja, maar wel met een twee erachter.
Ik zeg dit omdat ik van je hou. Je roem is eindig.
Als we niet snel iets bedenken, is je carrière zo dood als een dodo.
Doe dan wat.
Je merk moet meer zijn dan muziek. We moeten strategisch zijn.
Jij bent de manager, dus ga je gang.
Megan, breng me een emmertje kabeljauw.
Komt eraan, vriendin.
Later, Vic.
Foute boel. Je hebt een demon geroepen.
O ja? Kom maar op, demon.
Lepelgevecht. - Afgeweerd.
Nee. Je hebt mijn ziel.
Wacht 's. Hoor je dat?
Ja.
Wow. Is dat...
Dat is Peggy Purvis, de legendarische producer.
Ik dacht dat ze met pensioen was.
Wat doet ze hier?
Ze is hier voor jou, dametje.
Dat zijn een paar strakke licks.
Jij bent ook lekker strak.
Dat klonk fantastisch. - Thelma.
Thelma, ik mocht jammen met een gitaarlegende.
Ja, waanzinnig.
Thelma, toch? Peggy Purvis.
Wauw, ik ben een grote fan.
Dat liedje van je op tv.
Ik heb nog nooit zoiets gehoord.
Echt waar? Dank je.
Hoe kom je eraan?
Dat ouwe liedje? Dat heb ik lang geleden geschreven.
Ik kon 't alleen nooit laten horen.
Jeetje, kid. Je bent echt bijzonder.
En ze is een eenhoorn.
Dat boeit me niet.
Als ze het telefoonboek zingt, moet je al huilen.
Dat weet ik niet.
Willen jullie soms een plaat maken?
Klop-klop. Iemand thuis?
Echt? Dat is onze droom. Maar ik dacht dat je...
Gestopt was toen ik blind werd?
Nou, misschien word jij wel mijn comeback.
Kom op, ik word er niet jonger op.
We gaan een album maken met Peggy Purvis?
Wat?
Pas op de drempel.
Wauw. Ik ben nog nooit in een echte studio geweest.
Wow.
Nou, wen er maar aan. Ik denk dat jullie hier vaak zullen zijn.
Te gek. Heb je hier met Patsy Swine en Smokey Buffalo gewerkt?
Nou en of. En straks hangen De Roestige Emmers daar ook. Boem.
Grappig, niemand geloofde in ons omdat we niet op sterren lijken.
Nou, mij maakt het niet uit hoe je eruit ziet.
Peggy, denk je dat jij ons op Glitterpalooza kan krijgen?
Nee, ik geef geen enkele garantie.
Maar dat kan je zelf doen, door de waarheid te zingen.
Vanuit je hart.
Ja, ik heb een liedje waar ik als kind aan begonnen ben.
Maar ik mis de juiste woorden.
Maak je geen zorgen. Teksten zijn net voedselvergiftiging.
Ineens heb je 't.
Laat maar eens horen wat je kan.
We gaan jammen.
we beginnen allemaal met niets
en we spelen deze song
bomen groeien uit piepklein zaad
dus volg je droom waar die ook gaat
want waarom?
waarom?
waarom ik niet?
mijn wortels houden me op de been
mijn takken groeien overal heen
ik verrijs zonder angst
want mijn waarheid duurt 't langst
waarom, waarom, waarom waarom ik niet?
Schat, deze moet je even nemen.
Peggy, darling. Ik heb groot nieuws. Met Vic Diamant.
Ik ben blij dat je opneemt, want ik dacht dat je dood was.
Ben ik even blij dat ik ernaast zit.
Wat moet je, Vic?
Hou je vast.
Ik wil jou en die zingende eenhoorn een aanbod doen.
Een aanbod dat je niet kan weigeren.
O, jawel hoor. Hoor maar. Geweigerd.
Dan wil je haar zeker niet als openingsact van Nikki Narwal...
...bij haar liveshow.
Gaat niet gebeuren.
Toe nou, Peggy. Ik heb geen tijd voor handjeklap.
Ik haat klappen...
...en ik heb er ook de handen niet voor.
Jij wil toch niet in de weg staan van haar succes?
Wat is er?
Willen jullie vandaag voor Nikki Narwal openen?
Wat? Meen je dat echt?
Ik twijfel, Thelma. Zijn we al klaar voor zo'n groot podium?
Wat klets je nou? Dit is een enorme kans.
Ik heb 't al eens gezegd, maar wil je niet eerst die verf eraf wassen?
Echt niet. Dat ga ik niet doen, dat verpest alles.
Peggy, we doen 't.
Peggy, darling. Wat zie je er denderend uit.
Heb je dat op de rodeo gekocht?
Jiehaa...
Vic...
Nog steeds die mooie lach. Goed hoor.
Hou op.
O, baby. Kijk nou toch. Je bent een ster.
Net een suikerspin met pootjes.
Ja, maar zonder mijn band ben ik niets.
Vicky D. Alles goed?
Hallo, ezel boys.
Kijk eens naar deze diamanten armbanden.
En hup, ze zijn verbonden.
Oké.
Kom, kind. We gaan.
Wauw, die gasten houden van dansen.
Dat zijn de Bad Boys.
Als ze niet dansen, gaan ze dood.
Deze kant op. Eenhoorns gaan voor.
Wauw.
Wij moeten in die limo.
Ik zie jullie in het hotel.
De laatste is een stinkezel.
Toedeloe.
WELKOM IN LAS VEGAS
O, man. Wat was dat?
Balen.
Kijk eens. Jouw naam, in lichtletters.
Wauw.
Waarom denkt Vic dat ik een eenhoorn nodig heb...
...om publiek te trekken?
Ik heb nooit een openingsact.
Die eenhoorn kan niet aan je tippen.
Kom maar met je freestyle. - Ja, Megan.
ik ben een walvis die zingt
dat zit in mijn aard
en ik zwem beter dan jij
want jij hebt vier poten en ik een staart
Wat is...
Nikki, darling.
Megan.
Dit schattige paardje is Thelma de eenhoorn.
Ze is een grote, maar minuscule fan.
Oké.
Nikki, wat ben je toch awkward.
En voor 't eerst als openingsact...
...de virale zangsensatie, Thelma de eenhoorn.
Vic, ik kan niet zonder mijn band. Waar zijn ze?
O nee, hebben ze je soms in de steek gelaten?
Nee, natuurlijk niet.
Sommige bands durven dit niet. - Ze lopen niet zomaar weg.
Arm kind. Ik weet hoe graag je dit wilde.
Moet ik de show maar afzeggen?
Nee, hier heb ik mijn hele leven op gewacht.
We gaan het doen. - Fantastisch.
Laat ze maar eens zien hoe bijzonder je bent.
Hallo, allemaal. Ik ben Thelma de eenhoorn.
in een wereld zo groot
voel je je snel klein
want niemand kijkt ooit omlaag
ik ben gewoon te klein
niemand wil zoals ik zijn
maar ik laat ze wat zien vandaag
ik begin door mijn kansen heen te raken
dus ik werk aan mijn act ik wil het maken
We houden van je, Thelma.
ik heb dit leven wel bekeken
de wereld zal 't zien
ik ga doorbreken
denk groot
of verdwijn
als je valt, sta dan op en maak je niet dik
denk groot
of verdwijn
zet je angst aan de kant er is maar één ik
Vic, wat doe je? Dat vuurwerk is voor Nikki.
Vic Diamant is bevallen van een nieuwe diamant.
Ho maar. Niet verder. - We treden op voor Nikki.
Dan zijn jullie veel te laat.
ik begin door mijn kansen heen te raken
ik werk aan mijn act ik ga het maken
ik heb dit leven wel bekeken
de wereld zal 't zien ik ga doorbreken
denk groot
of verdwijn
als je valt, sta dan op en maak je niet dik
Zoek maar een nieuwe manager, Nikki...
...want wij zijn klaar.
denk groot
Dank jullie wel.
Ga van mijn podium af.
Ja, pak haar aan. - Nee, alsjeblieft.
DJ, draai mijn muziek.
Ga weg. Nee, dank je.
Eenhoorn. Eenhoorn. Eenhoorn.
Willen jullie haar?
Eenhoorn.
Ik heb je, meid.
Het spijt me. Dit was niet de bedoeling.
Een supernova moet ruimte maken voor een nieuwe ster.
Ik kan van jou de grootste ster van de planeet maken.
Dank je, Vic. Maar Peggy helpt me al met mijn muziek.
Thelma, als je bij Peggy blijft, kom je nooit op Glitterpalooza.
Snap je dat?
Als je voor mij kiest, kom je daar gegarandeerd te staan.
Mag ik dan ook mijn band meenemen?
Maar natuurlijk, darling.
Teken bij mij en je droom wordt werkelijkheid.
Thelma. Thelma. Thelma.
Dit is een eenmalig aanbod.
Gefeliciteerd, mijn beste eenhoorn.
We doen nu samen zaken.
En nu wegwezen, voordat die walvis ons spietst.
Thelma.
Ik heb hier adoptiepapieren, dan word ik je zoon.
Wil je ze tekenen?
Kijk, je eigen eenikopter.
EENIKOPTER
Wauw.
Thelma.
Laat me los. Thelma. - Otis? Waar waren jullie nou?
Jou zoeken. Waarom trad je nou op?
Wat moest ik dan? Jullie lieten me in de steek.
Helemaal niet. Onze wagen werd opgeblazen door een raket.
Nu even geen verhaaltjes, Otis. Vertel me de waarheid.
Ik meen het.
Ik wil geen ruzie.
Vic kan ons op Glitterpalooza krijgen, dus kom mee.
Dat eenhoorn-gedoe is niet goed.
Schei even uit. Jij wilde hier niet eens heen.
Je zei dat het te vroeg kwam.
Mama, valt die ezel je lastig?
Ho even. Wie ben jij?
Ik ben haar zoon. - Je zoon?
Ja, wegwezen.
Laat je je zoon zo tegen me praten?
Otis, ik wil dit al mijn hele leven. Ik wil gehoord worden.
Als dit je levensdroom is...
...waarom doe je dan alsof je een ander bent?
We houden van je, Thelma.
Zou Nikki Narwal ooit nog de oude worden?
Rennen. - 'Blubber Trubbels'.
Of is het einde oefening voor deze gevallen diva?
Pas op, Nikki. Want je wordt vervangen door Thelma de eenhoorn...
Luister goed, Megan.
Ik kom alleen terug aan de top, als we Thelma kapotmaken.
O, hebben we het over moord?
Wat? Nee.
Ik wil dat je iets vindt dat een einde aan haar maakt.
Want iedereen heeft geheimen.
O, wauw...
Je bent ook zo slim, Nikki.
Dat komt door die grote walvishersenen van je.
Dank je, maar volgens de dokter is het vooral water.
Boem, Nikki. Lekker, meid.
Nou, waar wacht je op?
Ga op zoek naar de geheimen van die eenhoorn.
O ja.
Boemerdeboem.
Goedemorgen, mijn roze glitterbol.
Ik heb noedels en snoep voor je.
Ik weet niet wat eenhoorns eten. Noedels en snoep?
Vic, ik heb een grote fout gemaakt.
O nee, wat is er dan?
Hoe kon ik de band en Peggy verlaten?
Kom op, dat schip is uitgevaren.
Maar geen zorgen...
...want wij gaan zorgen voor de mooiste eenhoornmagie.
Ik moet je eerst wat vertellen.
Ja?
Ik ben geen echte eenhoorn.
Nee. Zeg dat je een grapje maakt.
Wacht, het boeit me ook niet.
Niet?
Welnee, dacht je soms dat deze tanden echt waren?
Waarheid is de dood van succes.
In de muziekwereld gaat het om hoe je eruit ziet.
Kauw maar even op die kennisbom.
O ja...
Oké, wat moet ik doen?
Dat is mijn eenhoorn.
Ik zal jou wel eens leren...
...wat ik ooit mezelf heb geleerd.
De Drie C's Van Succes.
Stap 1: Check jezelf.
Om succesvol te zijn, moet je jezelf elke dag checken.
Soms twee keer per dag.
Maar ik ben al een eenhoorn.
check je look, check je naam
check je staart, check je maan
check je moves, elke dag
check je hoeven, check je lach
stap 1 van De Drie C's Van Succes
Dat ben ik niet. - Jawel.
blijf bij mij en je schopt 't ver
ik laat je stralen als een superster
je verlicht straks het hele heelal
en dat dankzij De Drie C's Van Succes
Stap 2, cologne. - Wat?
Parfum, eau de toilette...
...ruikertjes, neusplezier, darling.
Stink ik dan?
wil je applaus en een staande ovatie?
kom dan met een geurensensatie
ben jij straks de Belle van het bal?
kies dan de beste geur vooral
je eigen geur, een wereldbedrijf
we noemen het Eenhoornia Nummer 5
wil je stralen als een vlammende ster?
dan moeten ze je ruiken van ver
als het kan van hier tot Parijs
dat is stap 2 van De Drie C's Van Succes
toen ik nog een jongen was
was ik zo'n sukkelmans
niemand kende mijn naam
niemand vroeg mij ten dans
ze vroegen
Jakkie, wie is hij?
en maakten zich snel uit de voeten
en toen wist ik
als ik iemand wil zijn
dan moet ik iemand zijn
Ik veranderde mijn naam van Dick Cumbersome in Vic Diamant.
Populair, een nachtbraker. Zo werd ik de sterrenmaker.
Maar nu door met de les, De Drie C's Van Succes.
De derde C: Partnerschap. - Dat begint niet met een C.
Alleen Vic Diamant onderbreekt Vic Diamant.
Sorry. - Waar was ik?
één ster nou, dat heeft ambitie
twee sterren dat noem ik munitie
met een celebrity aan je zij
dan wordt het vuurwerk reken op mij
je explodeert in een constellatie
je bent ineens een grote sensatie
blijf bij mij en je schopt 't ver
ik laat je stralen als een superster
let maar op: A Star is Born
en die ster is een eenhoorn
De Drie C's van deze Vic
Vic Diamant, dat ben ik
Vic Diamants Drie C's
Van Succes
Boemerdeboem.
En wat nu?
Goed dat je het vraagt.
Zie je die knappe snuiter daar?
Dat is Danny Hengsthaar.
Een megaster op VideoTubeTube.
Het is mij ook een genoegen.
O nee, ik wil geen nepvriendje.
Hij werd vorig jaar beroemd met zijn herkauwvideo's.
O jee, daar komt de kots.
KOTS
Goor. Is ie daarmee beroemd geworden?
Meer dan een miljard views.
Ga er even naartoe en zorg dat de vonken er vanaf vliegen.
Wat?
Geef de liefde een kans.
Oké, jij bent de Sterrenmaker.
Kom op, we gaan het doen.
Dank je, Danny.
Niet alles in één tent uitgeven.
Jij bent vast Danny.
Hé, jij bent vast Thelma.
Wil je wat cools zien?
Nee, hoeft niet.
Hé, je moet wel meespelen. Ze kijken naar ons.
Wow, wat is er met je stem?
Kom op nou. Je weet best dat dit een act is.
Ik studeer voor hersenchirurg. - Echt waar?
Maar zo'n studie kost geld.
We geven de mensen wat ze willen. - Oké.
O jee, hier komt de kots.
Ja. - Lekker, man.
Danny, Thelma, kijk hier.
Tortelduifjes.
Lach 's even. - Lekker.
Nadat Zielig Paardenvrouwtje mij verliet...
...openden de kobolden de aanval op de Oregon Trail.
Zal het leven op de prairie ooit nog hetzelfde zijn?
Tot genoegen, vreemdeling.
Het genoegen is aan mij.
Graaf Ezelstein.
Thelma?
Kijk uit.
Ik had u niet mogen achterlaten, Graaf Ezelstein.
Laten we de band bij elkaar brengen en weer samenwerken.
Wat een geweldig idee.
Daar is het te laat voor.
Thelma heeft al een nieuw bandlid. - Wat?
Het nieuwe stel Theldannyhengsthoorn...
...introduceert een serie nieuwe producten.
Vergeet onze ontbijtgranen niet. Thelmo's en D-Flakes.
Jammiejammie.
En als extraatje bevat elke doos vijf eenhoornharen.
Aanpakken.
Het spijt me heel erg.
Welkom bij Uitverkoop Records. Alles wat wij maken is meteen uitverkocht.
Kom maar mee. Voorzichtig.
Dit is mijn heiligdom, hier vindt de magie plaats.
Ruiken jullie het succes?
Mijn eau de cologne.
Cool.
Waar zijn de instrumenten? - O, Thelma...
Die act is nu niet nodig, makker.
Sorry. Soms denk ik dat ik echt mijn personage ben.
O, jongen.
Dit is onze songtekstkamer.
En dat is Bridget...
...de AI-machine die alle hits schrijft.
Hebben jullie een idee voor een liedje?
Ja, hier. Ik heb alleen nog de tekst nodig.
Nee, we gaan niet jouw muziek maken, domme gans.
Dat gaat het algoritme doen.
Waar heb je het over? Ik heb een heel boek vol met songs.
Die kunnen we zo uitvoeren.
Waarom doen we geen song over mijn kots?
Meen je dat? - Uitstekend idee, Danny Hengsthaar.
Bridget, schrijf een liedje over half verteerd voedsel, genaamd kots.
Komt in orde, Vic.
Berekenen.
Goeie, Bridget.
Maak je gereed. We gaan de wereld opschudden.
DANNY HENGSTHAAR IN
DAAR KOMT DE KOTS
Harder.
Nee, dat is te hard.
Mag ik wat meer snare?
O ja...
Daar gaan we.
Pardon. Excuseer.
Tjonge.
bonen, brood en vette jus
eiersalade, broccoli dat wordt feest nu
pizza peperoni, macaroni met kaas
knoflook, salami met een uitje, baas
ik eet me helemaal barstensvol
ik voel het in mijn maag die slaat op hol
het verteren is nu bijna klaar ik voel het al een beetje daar
en braken maar
daar komt de kots
ik wil van niks anders weten laat me nou maar lekker eten
sommigen vinden hem een rare man
zoals hij boert en braken kan
zijn manieren zijn niet al te goed maar kauwen zit hem in 't bloed
ik hou van hem, dus laat hem gaan
hij is mijn stuk, hij is mijn stuk
en wat hij doet, gaat niemand wat aan
want Danny Hengsthaar ja, da's mijn man
daar komt de kots
DAAR KOMT DE KOTS
Nieuw binnen, en lekker.
daar komt de kots
ik ben zo verliefd
daar komt de kots
Danny Hengsthaar, hij is mijn rots
ik denk aan je, alle dagen
schat, blijf toch lekker knagen
ik ben zo verliefd, zo verliefd, zo verliefd
ik ben zo verliefd
daar komt de kots
o, daar komt het al
daar komt de kots
Danny Hengsthaar is mijn rots
daar komt de kots
Ik had nooit gedacht een nummer 1 hit te scoren.
Je weet wat je te doen staat. - Nou en of.
Hé. Kijk eens.
Hé, doe de eenhoorn.
Doe de eenhoorn.
O, de eenhoorn.
Luister, mafkezen.
Jullie zijn het beste team dat ik voor 20 dollar kan vinden.
Maar jullie krijgen 't pas als die eenhoorn helemaal doordraait.
Schiet op.
Thelma.
Reggie?
Wauw, je bent een superster.
Mag ik je handtekening?
Maak je een grapje? Natuurlijk.
Otis? Lieve help, wat geweldig.
Wat doen jullie hier?
Peggy heeft ons hier geboekt.
Gefeliciteerd met je nieuwe single. Danny is vast geweldig om mee te werken.
Danny, mag ik je handtekening?
Super. - Wil je mijn oma's urn signeren?
Oma.
We hebben een nieuwe zanger gevonden.
Stil nou.
Echt? - Nee.
Ja, maar...
Thelma. - Dat is 'r.
Wow.
Wat vind ik dit leuk. Ik ben een grote fan.
O, dank je.
Ik zou wel een van mijn hoorns willen afzagen.
Geweldig, toch?
Ik vind dit zo inspirerend. Iemand die de waarheid zingt.
Jij bent echt de meest oprechte artiest.
Hé, je houdt de rij op.
We moeten gaan.
Leuk dat jullie er waren.
Dag. - Zie je.
Pas goed op jezelf.
O, baby. 'Daar komt de kots'...
...is genomineerd voor muziekclip van het jaar.
Vic Diamant flikt het weer.
KOTSLEVEN PARTY
ik zat als eenhoorn op mijn regenboog te balen
ik was zo alleen
er viel niks te stralen
rood, geel, oranje, groen
roze en blauw, daar moest ik 't mee doen
We zijn familie.
ik was meer indigo
AANBID DE HOORN
het leven op een regenboog is net een achtbaan
Nee, stop nou.
je gaat naar de top om weer omlaag te gaan
het is niet enkel glitters denk dat nou maar niet
EENHOORNS ZIJN STOM
want er was niemand als ik 's nachts een traantje liet
Eenhoorn.
ik moest wat anders doen, anders doen
ik moest daar echt vandaan
en wat anders doen, anders doen
een nieuw begin een betere weg inslaan
ik moest daar weg naar een plekje in de zon
waar ik veilig was en mijn liedjes zingen kon
waar ik mezelf kon zijn
waar mijn lichtje stralen zou
en wat blijkt, die plek
is gewoon hier bij jou
ik moest wat anders doen, anders doen
ik moest daar echt vandaan
ik moest wat anders doen, anders doen
een nieuw begin een betere weg inslaan
ik moest wat anders doen, anders doen
ik moest daar echt vandaan
ik moest wat anders doen, anders doen
een nieuw begin een betere weg inslaan
ik was de enige eenhoorn op mijn regenboog
Thelma, ik heb fantastisch nieuws.
Ik heb je geboekt als hoofdact op Glitterpalooza, over twee weken.
Wat? - Ik zei het toch?
Fris jezelf even op.
We gaan naar de Video Awards.
Wat draag jij?
's Werelds beste muzikanten zijn hier in Hollywood...
...in de hoop dat zij Videoclip van het Jaar winnen.
Voor het eerst terug na haar instorting...
...de 'Blubber Trubbels' superster, Nikki Narwal.
Hier is Blubber Trubbels.
Boe.
Boe lekker zelf.
Duwen, Megan. Ik wil hier weg. - Gaan we.
Had je ooit gedacht dat dit ons leven zou worden?
In geen miljoen jaar.
Nou, we kunnen niet meer terug.
Even van mijn goede kant.
Maak even ruimte.
Thelma maakte haar fans dolblij...
...toen bekendgemaakt werd dat ze optreedt op Glitterpalooza.
Thelma? Thelma?
Ik wil echt dat podium op. - Thelma, hier.
Otis? - Hé, wat draag jij?
We dragen Flavio Donzini.
Thelma?
Hé, moet je mij zien.
Wacht, Thelma.
Kom op, schatjes.
Wens ons succes. Doei.
En de prijs voor de mooiste wenkbrauwen in een videoclip...
...gaat naar de Turbo Twins.
Die gasten zijn top.
O nee, Thelma. Je gezicht valt uit elkaar. - Wat?
Ga even snel naar het toilet. Onze categorie is zo.
O nee...
Hallo, Thelma.
Meid, ik schrik me het apenzuur. Zit je daar al de hele tijd?
Hier, dit is voor jou.
Oké, dank je.
Grappig, ik wist niet dat eenhoorn-hoorns afneembaar zijn.
Wat?
Waarom doe je dit?
Omdat Nikki terug aan de top moet.
Een wortel?
Je magische hoorn was een wortel?
Ik wist wel dat eenhoorns niet bestaan.
Ik kan het uitleggen.
Nou, dat hoeft niet.
Als ik deze video heb gepost, weet de hele wereld wat jij bent.
Een neppe kleine pony.
Ik kan niet wachten op al die blikken...
...als ze horen dat ze bedrogen zijn.
Megan, niet doen. Ik kan niet terug naar hoe 't was.
Ik geef je alles wat je wilt.
Te laat, Thelma.
De wereld moet zien wat een sneu figuur je bent.
DELEN
Stop, niet doen.
Laat...
Laat me verdwijnen.
Je zal nooit meer iets van me horen.
Alsof ik nooit heb bestaan.
Prima.
Maar je verdwijnt voorgoed.
Als je ooit probeert terug te komen...
...weet je wat er met je gaat gebeuren.
De groeten.
Thelma. Thelma, waar ben je?
Heb je soms een roze eenhoorn gezien...
...die graag over maagzuur zingt?
Laat ook maar.
Thelma, alsjeblieft. Kom bij Vicky.
En de prijs voor de beste clip van het jaar gaat naar...
...'Daar komt de kots' van Danny Hengsthaar en Thelma de eenhoorn.
Waar is ze nou?
Missie volbracht.
Goeie.
Over een week sta je op één.
Verdraaid. Thelma is verdwenen.
Ik wil geen paniek zaaien, maar Thelma is zoek.
Wat?
Nee.
Willen jullie allemaal even onder je stoel kijken?
Het gaat om een kleine eenhoorn. Misschien zit ze wel onder je bips.
De wereld is in rouw...
...na het bekendmaken van de verdwijning van Thelma de eenhoorn.
Overal zoeken vrijwilligers naar Thelma, op alle mogelijke manieren.
Thelma.
Mama.
Het is alsof alle magie en hoop uit de wereld verdwenen zijn.
Thelma, waar ben je?
Kom terug. We hebben je nodig.
We houden van je.
Thelma, waar ben je?
WAAR IS THELMA? AL 14 DAGEN VERMIST
GLITTER - VERF
Hé, paardenvrouwtje. Meerijden?
Waar ga je heen, meid?
Misschien dat ik mezelf ga doortrekken.
Die heb ik eerder gehoord.
Weet je, onderweg ga je altijd peinzen, en ik peins veel.
Ik ga mijn brein de peinshoeve noemen.
Mag ik je wat vragen?
Ga je gang.
Denk je soms wel eens: mijn leven is een leugen.
Nou, dat ken ik wel.
Het zit zo.
Ik ben verloofd met mijn droomvrouw...
...maar ik heb een geheim voor haar.
Echt waar?
Wat dan?
Nee.
Nou, ik ben kampioen in het ondergrondse tapdanscircuit.
Een ondergronds tapdanscircuit?
We hebben wedstrijden in riolen en oude graansilo's.
Ze noemen me Gregory Donderkuit.
Ik heb vrij forse kuiten.
Maar waarom vertel je je vriendin niet gewoon de waarheid?
Nou...
Ik ben gewoon bang.
Wat als ze een hekel aan tapdansen heeft?
Als ze echt van je houdt...
...dan houdt ze van alles aan je. Zelfs dat tapdansen.
Zou je denken?
Nou, ik hoop van wel.
Maar alles beter dan je leven lang met een geheim te moeten leven.
Je bent perfect zoals je bent.
Wauw, jij hebt vast nul problemen in je leven.
Stoppen.
Er is zeker wat? - Keren, ik moet meteen terug.
Goed, even in de 180 graden slip.
VERMIST HEB JE HAAR GEZIEN?
Thelma?
Thelma.
Waar was je? Ik heb overal gezocht. Is alles oké?
Ja, alles goed, Otis.
Ik was zo ongerust.
Dat verdien ik niet. Ik had jullie nooit mogen verlaten.
Maar het is weer oké.
Nee, het is niet oké. Ik heb alles verknald.
Ik dacht dat ik als eenhoorn mijn dromen kon laten uitkomen.
Maar ik verloor degenen waar ik het meest van hou.
Hou op, straks ga ik blozen.
Nee, ik meen het.
Ik kan overal muziek maken, als het maar met jullie is.
Dank je, Thelma.
Je had gelijk.
Het is tijd om eerlijk te zijn. - Meen je dat nou echt?
We gaan iedereen laten zien wie de echte Thelma is.
Dus deze deugniet kan weg? 'Plak me op je kop, Thelma.'
Weg met dat rotding.
Thelma.
We hebben je overal gezocht.
Alles goed, Reggie?
Hoi, Thelma. - Peggy.
Het spijt me. Ik had nooit weg mogen gaan.
Ik wist dat het goed zou komen.
Je weet 't vast al, maar ik ben geen eenhoorn.
Ja, ik rook meteen al die verflucht.
Kom op, mensen. Glitterpalooza komt eraan.
En niemand houdt ons van dat podium af.
Hé, deze kan je vast wel gebruiken.
Duizenden fans komen bijeen voor Glitterpalooza.
Hét muziekfestival van 't jaar.
En terwijl de wereld rouwt om de verdwijning van Thelma...
...staan de grootste muzieksterren klaar om op te treden.
WAAR IS THELMA?
Toe maar.
Maar veel Thelma-fans hebben hoop...
...dat hun geliefde eenhoorn terugkomt.
Alles goed, landrotten?
Zijn jullie er klaar voor?
Intussen is Nikki Narwal weer terug...
...om haar troon op te eisen, als de echte Queen of Pop.
Dank je wel. Dank jullie wel.
Je bedekt m'n spuitgat.
Luister, als je iemand ziet die net doet of ie Thelma is...
...dan wil ik dat meteen weten.
Nog vragen?
Kunnen we nog een pizzaatje bestellen?
Jullie hadden vooraf moeten eten. En nu aan het werk.
Ik hou van mijn werk.
Reggie, is dit wel een goed idee? - Geloof me nou.
We hebben Chuck aan de lijn.
Chuck, ben je klaar om een miljoen te winnen?
Nou en of, Bill.
Hoe komen we erin?
Geen paniek, ik ben een slotenkraker.
Rijen maar.
Oké, voor een miljoen dollar, maak deze titel af.
'Goudlokje en de drie' wat?
Chuck, ben je daar nog?
Chuck, anders ga ik naar de volgende beller.
Jammer, Chuck. De groeten.
Beren. 'Goudlokje en de drie beren.'
Hallo?
Kom op, Reggie.
Eén tel. Jeetje.
Die gasten ook.
Schiet op. Schurken op 12 uur.
Hé, wat doen jullie daar?
Indringers. Stuur assistentie.
Dat was...
Sorry. - Vakwerk, Peg.
Ga nou. Wij houden ze wel tegen.
Kom, naar het podium.
Heeft iemand een pizza...
Aanpakken, sukkels.
We hebben een 10-96.
Is er een code voor zoiets?
Ze zijn binnen.
Hou je ogen open voor een pony en een stel ezels.
Wat?
Bingo.
DELEN
BATTERIJ LEEG
Wat?
Sorry.
Hier rechtdoor.
Halt. Blijf staan.
Hierheen.
Kom op, Ezelstein. Laat zien wat je kan. - Het genoegen is aan mij.
Dank je. Dank jullie wel.
Ik hou van jullie.
Hé, doe open.
Wat nu? - Niets.
Jullie zitten in de val.
Hallo, Thelma.
Dacht je nou echt dat je hier naar binnen kon glippen...
...en mijn publiek weer kon stelen? - Nee, echt niet.
Nieuwsflits, Thelma. Zonder glitters ben je helemaal niks.
Gewoon een waardeloze pony waar niemand naar wil luisteren.
Ik ben de echte gehoornde superster.
Boem, Nikki is de ware tonijn, niet dat spul uit zo'n blikkie.
Nikki, we zoeken geen problemen.
Wil je weer schitteren? - Probeer dit dan maar.
NOODSTOP
Hou ze tegen.
Deze band blijft één.
We zijn er, Thelma. Glitterpalooza.
Nog een song. Nog een song.
Hé, ik ben zo terug. Ik moet even wat doen.
Wacht.
Thelma.
Wie zijn dat nou?
Boe. Ga van het podium af.
Wat doen we? - Geen idee.
Au.
Boe.
Thelma?
Wat doe je?
Hallo, allemaal.
Jullie vragen je vast af waar ik was.
Dat snap ik best. Ik vroeg het mezelf ook af.
Al toen ik klein was, droomde ik ervan hier te mogen optreden.
Maar ik had de moed opgegeven, vanwege mijn uiterlijk.
Iets diep van binnen zei me dat ik niet goed genoeg was.
Maar op een dag gebeurde er iets raars...
...en eindelijk zag iedereen me staan.
Maar zo ben ik niet echt.
Dit is de echte ik.
Thelma.
Boe.
Het spijt me heel erg.
Ik wilde niemand kwetsen.
Maar ik dacht dat alleen zo mijn muziek een kans kreeg.
En nu wil ik een liedje met jullie delen.
Waar ik als kind aan was begonnen.
Maar ik weet nu pas wat ik wilde zeggen.
Oké, jongens. Spelen maar.
kijk niet achterom het was zo'n end
laat je tranen je eraan herinneren
wie je werkelijk bent
je speurde de hele wereld af en vond
dat alles wat je zocht al in jou bestond
dus doe je licht aan laat zien wie je bent
een uit miljoenen met een uniek talent
wees niet perfect of gemaakt excellent
maar straal gewoon om wie je bent
als je de zon niet ziet die achter de wolken schijnt
de donder verstomt je stem je voelt je klein
er is geen duister als je het licht onthaalt
dus ga staan, verrijs en zorg dat je straalt
een in miljoenen
wees niet perfect
en straal
wees niet perfect
je bent mooi zoals je bent
KOTSLEVEN
je weet toch dat je magisch bent?
ik hoop dat je straalt voor het licht
je bent mooi zoals je bent
kijk niet achterom het was zo'n end
Nikki, darling.
Ik kan zo weer je manager zijn.
Otis, weet jij hoe laat het is?
Ja, ik weet hoe laat het is.
Thelma, weet jij hoe laat het is?
Nou en of ik dat weet.
Au. - Hoezo 'au'?
Ik gooi net 32.
Maar een niet zo slimme ork...
...heeft net je maisbrood gestolen.
Kan ik dan wat jellybeans uit poepen?
Feitelijk wel.
Maar je hebt ook dysenterie, dus doe maar niet.
Hé, koekenbakker.
De pauze is voorbij. We moeten een album afmaken.
Kom eraan, Peggy. - Thelma.
Mogen we met je op de foto? Alsjeblieft?
Natuurlijk.
Oké, dan. Allemaal wat dichter op elkaar.
Ik ben zo blij. Ik heb geen pusoog meer.
Perfect. Allemaal lachen over drie...
VEREN - LIJM
...twee...
...en één.
Wat?
THELMA DE EENHOORN
alles wat je zoekt is niet daar
nee
het goud dat zit in jou geloof me maar
klimmen gaat niet vanzelf dat kost zweet
vanaf de top zijn we zo klein dat je dat weet
ik zie ze praten dat wil ik niet zien
ik rij op paarden die we om ons heen zien
blijf bij de les, focus als een leeuw
wie doet er mee?
hoor het tikken, de zon die schijnt
meisje, je bent een goudmijn
zonder vrees, je kan trots zijn
zie haar in de spiegel ze is een goudmijn
onbetaalbaar, dit is het sein
baby, je bent een goudmijn
een fortuin waard niemand krijgt haar klein
meisje, je bent een goudmijn
de underdog staat op
te klein, te groot
te lang, te bloot
samen staan we sterker
zadel je paard en rijden maar het goud ligt voor je klaar
hoor het tikken, de zon die schijnt
meisje, je bent een goudmijn
zonder vrees, niemand krijgt je klein
zie haar in de spiegel ze is een goudmijn
onbetaalbaar, dit is het sein
meisje, je bent een goudmijn
je bent een goudmijn
blijf altijd wie je bent
je bent een goudmijn
het goud dat zit in jou
in jou
DE ROESTIGE EMMERS
Vertaling: Richard Bovelander