Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SparklePalooza, Applaus für die großen Musiklegenden von morgen!
Eins, zwei, drei, vier.
Und nun hier vorne an der Leadgitarre,
mein bester Freund, unser Sechs-Saiten-Bezwinger, Otis!
Jetzt vergeht euch Hören und Sehen!
Und hier drüben am Schlagzeug, der Meister des Beats, Reggie!
Ich bin ein Esel.
Ok. Ich dachte, er würde ein bisschen mehr sagen.
Zu guter Letzt die Leadsängerin, das Pony mit der Soulstimme.
Das bin ich: Thelma. Und wir sind The Rusty Buckets!
Ja!
Hey, Otis, weißt du, was jetzt ansteht?
Oh, ich weiß, was jetzt ansteht.
Thelma, weißt du, was jetzt ansteht?
Klar weiß ich, was jetzt ansteht.
Thelma!
Wir lieben dich, Thelma!
Autsch!
Wir brauchen weicheres Heu.
Das war krass!
Ja, diesmal hast du etwa 'nen Meter geschafft!
Ich hoffe, die Jury mag's. Ich hab mir das Steißbein geprellt.
Darf ich ganz ehrlich sein? Das wird nicht reichen.
Ok.
Wenn wir beim Casting punkten wollen, brauchen wir schon etwas Pyrotechnik.
Da ist sogar ein richtig fetter Böller drin.
Moment mal, was?
- Wir sehen uns morgen bei der Arbeit. - Weg hier!
Was zur Hölle war das?
THELMA, DAS EINHORN
STECHKARTE THELMA
- Morgen, Thelma. - Morgen, Bob.
Hey, Bessie. Ich dachte, du hast Urlaub.
Nein. Die Leute brauchen ihren Käse.
Süße, du machst mich fertig mit den Überstunden.
- Ich sehe, was du leistest. - Thelma!
Hey, Otis!
Wie geht's, wie steht's?
- Bereit fürs große Casting heute Abend? - Ja. Lass uns das Ding rocken.
- Wir warten schon ewig auf den Durchbruch. - Ach, so ewig nun auch nicht.
Seit zehn Jahren. Willst du nicht mal an 'nem größeren Ort spielen?
Ich spiele gern überall, solange du dabei bist.
Thelma, pass auf!
Huch!
Willst du mich umbringen? Schneid dir mal die Haare.
Meine Schuld!
Verdammt. Nicht schon wieder.
Hey. Wie kommst du mit dem neuen Songtext voran?
Welcher Songtext?
Na, du weißt schon. Für den Song, für den du keinen Text hast.
Komm schon. Seit meiner Kindheit quäle ich mich damit.
Und jetzt: Die Weltpremiere von Nikki Narwhals neuestem Musikvideo,
"Blubber Trouble".
Das müsst ihr euch ansehen.
Warte. Das muss ich mir ansehen.
So viele Fische im Meer Schwimmen herum, sagt man sich
Das kannst du ruhig ignorieren Denn es gibt keine wie mich
Willst du es wirklich riskieren? Keine hat so viel Flair
So viel Flair, so viel Flair
Zieht es dich ins Blubber-Wasser? Hier ist es nicht nur nasser
Wow. Die hat einfach alles erreicht.
Von wegen. Nikki hat ihre Seele verkauft. Alles an ihr ist fake.
Wen juckt's? Sie singt jedes Jahr beim SparklePalooza.
So wie wir irgendwann. Ich weiß es einfach.
Hey, Thelma, Otis!
Was gibt's?
Der Mist räumt sich nicht von alleine weg.
Ja, Thelma. So kann ich nicht arbeiten.
Ja, schon kapiert. Ich komme.
- Los, Thelma, her mit dem Mist. - Wir verhungern!
Legt bloß keine Eier in meine Haare.
Sie ist eine Fliegenfresserin! Holt ihn da raus!
Ich war in ihrem Gehirn!
- Ich sagte "Brrrr"! - Oh nein.
Bitte schau nicht zu mir.
Die Kacklawine hat sie komplett überrollt.
Thelma, ist das etwa deine Nummer fürs Casting?
Nein, Zirconia. Du weißt, dass ich singe.
Nicht dein Ernst.
Niemand will Musik von 'nem alten Bauernhofpony hören.
Du siehst ekelhaft aus!
Süße, wir haben das richtige Aussehen und das Talent.
Und du hast gar nichts.
- Was... - Hey!
Jedenfalls keine Bindehautentzündung.
Was? Esteban, stimmt das? Habe ich eine Bindehautentzündung?
Ja, ich denke schon.
Heute Abend startet unsere SparklePalooza-Talentsuche
mit den Rhinestone Fillies.
Ja!
Ist das ein Traum oder ist es Realität?
Ja! So was will ich sehen.
Ich bin so nervös. Mir flutscht gleich das Herz aus dem Hintern.
- Das ist wissenschaftlich unmöglich. - Nein, ich spüre es.
Hallo! Als Nächstes bei der heutigen Talentsuche
kommt ein originaler Song von...
...den Rusty Buckets?
Du schaffst das.
Hallo Leute. Wir sind die Rusty Buckets. Wir freuen uns...
Nächste!
Moment mal, was?
Von der Bühne, bitte.
Wir konnten nicht mal unseren Song spielen.
Kleine, daraus wird nichts. Haut ab.
Wir warten seit Jahren auf diese Chance. Was habt ihr gegen uns?
Babe, ihr habt's einfach nicht drauf.
Was haben wir nicht drauf?
Wir wollen Leute mit 'nem bestimmten Look.
Jemand, der funkelt, die Bühne erleuchtet.
Kein Bauernpony, das man sofort vergisst.
Was?
Ja, man muss was Besonderes sein, um beim SparklePalooza aufzutreten.
Tut mir leid, aber ihr werdet dort niemals auftreten.
Hör mal zu, Freundchen...
Thelma!
TANKEN UND IMBISS IMMER FRISCH!
- Ihr werdet dort niemals auftreten. - Hör mal zu, Freundchen...
Das kannst du voll vergessen!
Guten Abend, holde Maid. Was zieht Ihr so ein langes Gesicht?
Ich komme von weit her, um Euch aufzuheitern.
Begleitet Ihr mich auf einer Mission?
Natürlich.
Ich entführe Euch in ein Reich voller Kobolde, Zauberei
und Siedler aus dem 19. Jahrhundert, die den Oregon Trail bezwingen.
Ich habe ein total originelles Rollenspiel entwickelt.
Ich nenne es Dungeons and Wagons.
Was?
Meine Figur ist ein Esel-Krieger namens Esel-lenzius.
Schau. Er hat eine Fake-Brustwarze, die gleichzeitig ein Wurfstern ist.
- Hoppla. - Esel-wer?
Das ist deine Figur.
Ein abgebrühtes Pionierpony, das Kampfkunst versucht.
Sie hat gerade Cholera überstanden und daher viel Energie.
Wie nennst du sie?
Pferde-Lady?
- Komm schon, dir fällt was Besseres ein. - Ok, dann eben traurige Pferde-Lady.
Was? Das ist echt schwach.
- Kann ich nicht einfach das Einhorn sein? - Die Figur wollen alle sein.
Eine Level-300-Klerikerin.
Dafür müsstest du deine Seele an einen Gestaltwandler verkaufen.
Ok, unser Wagenzug wurde gerade von einer Horde Kobolde angegriffen,
und wir sind die einzigen Überlebenden.
Tut mir leid, Otis.
Das Spiel ist toll, aber ich bin gerade zu deprimiert dafür.
Hey, mach dir keine Sorgen wegen vorhin.
Du hast doch gehört, was die Jury gesagt hat.
Wir werden es nie schaffen.
Thelma, wir fangen doch gerade erst an. Es wird noch viele Chancen geben.
Nein. Alle sagen mir ständig, dass ich nicht das richtige Aussehen habe.
Und ich glaube, sie haben recht.
Ich finde, du bist perfekt.
Gute Nacht, Thelma.
Juchhu, Frühstück!
- Gruppenfoto! - Wir haben's geschafft!
Rhinestone Fillies, gestern Abend war der Hammer.
Weg mit dem Augapfel!
Wir haben so eine Show hingelegt!
Das war fantastisch!
Warte. Sieh zu, dass mein gutes Auge im Bild ist.
Thelma?
Oh, hey.
- Hey, du Verrückte. Schönes Möhrenhorn. - Woran erinnere ich dich?
Ein Pony, aus dessen Hirn ein essbares Ding wächst?
Was? Nein, du Dämlack.
Los, versuch's noch mal. Aber richtig.
GLITZER - FARBE ABSTAND! ICH FURZE
Ich weiß es. Eine Möhre mit einem Pony am Hintern.
Falsch! Los, Otis. Dir fällt was Besseres ein.
Du bist das Maskottchen für den Wurzelgemüse-Awareness-Monat!
Otis, ich lach mich tot!
Achtung!
Wie eklig! Was ist das für ein Zeug?
Thelma, ich denke, du solltest dich mal ansehen.
Ich schwöre, der Typ sollte dringend fahren lernen.
Was?
Ich bin ein Einhorn.
Ich bin ein Einhorn!
Ein Fake-Einhorn.
Wen juckt das?
Posten wir ein Foto von mir auf Pigstagram.
Warte, zuerst lösche ich meinen alten Account.
Ich erstelle ein neues Profil. Als hätte mein altes Ich nie existiert.
Ich bin doch mit deinem alten Ich befreundet.
LÖSCHEN ACCOUNT GELÖSCHT
- Da. - Soll das ein Witz sein?
Hier. Mach endlich das Foto.
Ok. Bereit?
Eins, zwei, drei.
Zeig's mir. Wie sehe ich aus?
Mann, hör auf mit den Spielchen.
Jetzt aber wirklich.
Schaut, da ist ein Einhorn! Ich sagte doch, es gibt sie!
Einhorn!
Lässt du die Leute jetzt im Glauben, du wärst ein echtes Einhorn?
Der beste Tag meines Lebens. Mein Gott, sie ist so schön.
Ich werde dem kleinen Mädchen nicht das Herz brechen.
Hi.
- Hey, Baby. Wie heißt du? - Suzie.
- Wie heißt du? - Thelma.
Thelma?
Thelma, das Einhorn?
- Darf ich dich fotografieren? - Natürlich darfst du.
Aber vom Funkeln könnte dein Handy explodieren.
- Ist das eine Fata Morgana? - Unglaublich.
- Ein Traumduo. - Und los.
Sagt "Cheese".
- Cheese! - Cheese!
- Zeigt eure Zähne! - Alle Zähne.
- So hier? - Zu viele Zähne, Baby.
Einhornstaub?
Ich wette, er schmeckt nach Süßigkeiten!
- Gib mir etwas Staub. - Hier.
Vielen Dank.
Seht euch das an!
Moment mal.
Unglaublich. Ein echtes Einhorn!
Ich frage mich, ob es mir ewige Jugend schenken kann.
Kann dein Horn Laserstrahlen schießen?
- Riecht dein Aa nach Blumen? - Also...
- Welche Farbe hat dein Blut? - Regenbogenfarben.
Du klingst irgendwie nicht wie ein Einhorn.
Was meinst du damit?
Ich dachte, die klingen so:
"Hi, ich bin ein Einhorn. Ich weine Glitter- und Muffin-Tränen."
Solche Einhörner wurden alle von Drachen gefressen.
Kannst du was Magisches tun?
- Was Magisches? - Ja. Geht das?
- Ja. Ich kann singen. - Sing für uns!
- Sing!
Otis, hol deine Gitarre. Das ist unsere Chance!
Ist das dein Ernst?
- Du willst so auftreten? - Ja!
Entschuldige bitte.
Bist du wirklich ein echtes Einhorn?
Ja. Ja, das bin ich.
- Unglaublich! - Cool.
Ja!
Pst, Thelma.
Reggie?
Das neue Makeover ist einfach krass!
Otis, geh rüber.
Ist doch nicht dein Ernst.
Etwas flüstert, sanft und klar
Etwas knistert hier ganz nah
Leise schürend
Und dich führend ist es immer da
Es wird größer
Und es taucht
Wie ein Phönix aus der Asche auf
Fasziniert dich
Es berührt dich und ist dir vertraut
Kannst du fühlen, wie es entfacht?
Es lebt
Denn vielleicht hast du noch nicht bedacht
Du versteckst es
Los, erweck es
Das Feuer in dir
Otis, es gefällt ihnen!
Ich weiß. Na los, mach weiter!
Ich folg immer diesem Klang
Ewig, lebenslang
Dem wohl keiner widerstehen kann
Und ich stimme
Stimm ihn laut und hemmungslos an
Yeah
Kannst du fühlen
Wie es entfacht?
TEILEN
Denn vielleicht hast du noch nicht bedacht
Könnt ihr es spüren?
Wie es entfacht?
Vielleicht hast du nicht bedacht
Du versteckst es
Los, erweck es
Wie die Freude in dir leuchtet
Du versteckst es
Los, erweck es
Das Feuer in dir
Das war klasse!
Nun, ich schätze, wir werden heute noch ein Einhorn treffen.
Also Einhörner, die Rockkonzerte geben, trifft man hier in der Gegend kaum.
- So was sieht man in dieser Region nicht. - Nein, für gewöhnlich nicht.
- Danke fürs Kommen. Du auch, Glatzkopf. - Ja, Thelma!
Ja!
Ok. Aber vergiss nicht meine Band!
- Hey, wollt ihr ein Autogramm? - Nein, danke.
Ich kann's nicht glauben. Den Leuten gefällt unsere Musik!
Das war einfach irre!
Aber wir sollten das Zeug jetzt abwaschen.
Was? Auf keinen Fall, nein. Ich wasche das nicht ab.
Genau das wollte ich. Ich bin endlich was Besonderes.
Du warst schon was Besonderes, Thelma. Das Einhorn-Zeug hast du nicht nötig.
Wieso? Du gibst dich andauernd als Esel-Pupsi-Furz oder so was aus.
Nein, als Esel-lenzius.
Das ist was anderes. Es ist nur ein Spiel.
Denk doch mal nach, Otis!
Man hat uns erst beachtet, als ich dieses Einhorn wurde.
Die Rusty Buckets haben endlich eine Star-Sängerin.
Ja, aber es sollte doch nicht für die Ewigkeit sein.
Endlich geben die Leute unserer Musik eine Chance.
Was soll's.
Otis, sieh mal!
Wir tanzen Folgen dem Beat
Pitsch, patsch
Wir sind Pool Boys Wir sind Pool Boys
Los, lass uns reinspringen
- Hüpf, hüpf - Wir sind gründlich
Pool Boys, wir sind Pool Boys
Wir sind gründlich
Zisch und wisch-wisch Und voll erfrischt
Pool Boys sind echt super fit
Heiß und kalt, schon geschnallt
Pool Boys!
Was in aller Welt tut ihr da?
Ich sagte doch, ich will kein Getänzel auf der Veranda!
Nikki!
Hey, hallo, Leute!
Ba-bäm! Ratet mal, wer wieder am Start ist.
Guten Morgen, Megan. Wie geht's meiner Lieblingsassistentin?
Mir geht's super, Nikki.
Kommt rein, Jungs. Das Wasser ist toll!
Fotoshooting um zwölf, Blubber-Massage um eins.
Und um drei kriegst du eine Darmspülung mit Seetang.
Hey, Nikki. Was für ein Morgen.
Wow!
TÄGLICHER BLUBBER EIN WAL WIRD SCHAL
Oh, Baby!
Nikki, in der Zeitung steht eine böse Kritik über deine Show.
Ich will nicht, dass du das hörst.
Hör zu.
"Ein aufgeblähter Wal-Kadaver wurde Freitagabend in Las Vegas entdeckt,
500 km vom nächsten Strand entfernt.
Es war Nikki Narwhal, deren neue Show nach Flachwasser stinkt."
Autschi.
Vic, warum liest du mir das vor?
Ja, Vic, was zum Teufel?
Weil ich dein Manager bin, Schätzchen.
Mir egal, was die Kritiker sagen. Meine Fans lieben "Blubber Trouble".
Das ist gerade der Nummer-eins-Hit.
Ja. Nummer eins mit einer Zwei dahinter.
DIE HOT 100
Nikki, ich sag's, weil ich dich liebe. Dein Ruhm pfeift aus dem letzten Loch.
Wenn wir das Ruder nicht herumreißen, ist deine Karriere bald mausetot.
Dann bieg's wieder hin!
Wir müssen deine Marke über die Musik hinaus aufbauen, Nikki.
Wir brauchen eine Strategie.
Du bist der Manager, du suchst die Strategie.
Megan, besorg mir einen Eimer Kabeljau. Jetzt!
Kommt sofort, meine Süße!
Bis später, Vic.
Oh-oh. Das ist gar nicht gut.
Du hast einen Dämonen gerufen.
Ach ja? Na dann mal los, Dämon.
- Löffelattacke. - Abgewehrt!
Nein! Du hast mir meine Seele genommen!
Moment mal. Hörst du das?
Ja.
Wow. Ist das...
Das ist Peggy Purvis, die legendäre Musikproduzentin!
Was! Ich dachte, sie ist im Ruhestand.
Was macht sie hier?
Ich glaube, sie ist hier, um dich zu sehen, kleines Fräulein.
Wow.
Mann, das waren echt fette Licks!
Du bist auch nicht der Dünnste!
Das klang richtig toll!
Thelma!
Thelma, ich durfte gerade mit einer Gitarrenlegende jammen!
Ich weiß! Das ist völlig irre!
Thelma, oder?
Peggy Purvis.
Wow. Ich bin ein Riesenfan.
Der Song, mit dem du in den Nachrichten warst...
So was habe ich noch nie gehört.
Wirklich nicht? Danke.
- Wie bist du darauf gekommen? - Oh. Das alte Ding?
Den habe ich vor langer Zeit geschrieben, aber nie jemandem vorgespielt.
Wow, Kleines, du bist wirklich was Besonderes.
Und sie ist ein Einhorn.
Mir egal, was sie ist.
Sie könnte das Telefonbuch runtersingen und einen zum Weinen bringen.
- Da bin ich mir nicht so sicher. - Habt ihr Lust, ein Album aufzunehmen?
Klopf, klopf, jemand zu Hause?
Meinen Sie das ernst? Das wär unser Traum! Aber ich dachte, dass...
...ich nicht mehr produziere, weil ich blind wurde?
Vielleicht werdet ihr ja mein Comeback.
Holt eure Taschen. Ich werde nicht jünger.
Wir machen ein Album mit Peggy Purvis?
Was?
RAWHIDE AUFNAHMESTUDIOS
Passt auf, wo ihr hintretet.
Wow! Ich war noch nie in einem echten Studio!
Na dann gewöhnt euch dran. Ich denke, ihr werdet jetzt oft hier sein.
Was? Sie haben hier Patsy Swine und Smokey Buffalo aufgenommen?
Ja, klar.
Bald wird da ein Bild der Rusty Buckets hängen.
Boom!
Viele sagten, wir hätten keine Chance, weil wir nicht wie Stars aussehen.
Gut, dass es mir egal ist, wie du aussiehst, Thelma.
Peggy, seien Sie ehrlich. Können Sie uns zum SparklePalooza helfen?
Nee. So was kann ich dir nicht garantieren.
Aber du kommst zum SparklePalooza, wenn du die Wahrheit singst.
Sing, was dein Herz sagt.
Ja, ich habe einen Song, an dem ich seit meiner Kindheit sitze.
- Ich finde nie die richtigen Worte. - Baby, keine Sorge.
Texte sind wie Lebensmittelvergiftungen. Sie kommen unerwartet.
Zeig mir, was du in deinem Liederbuch hast.
Zeit für einen Jam!
Liebling, du solltest hier mal rangehen.
Peggy, Schätzchen, tolle Neuigkeiten. Hier ist Vic Diamond.
Gut, dass du rangegangen bist. Ich dachte, du bist längst tot.
Hey, freut mich, dass ich mich geirrt habe.
Was willst du, Vic?
Halt dich gut fest, Peggy.
Ich wollte dir und dem singenden Einhorn ein Angebot machen.
Eines, das du nicht ausschlagen kannst.
Und ob ich das kann. Hör gut zu. Abgelehnt.
Dann hast du wohl kein Interesse daran,
dass sie heute Nikki Narwhals Live-Show eröffnet?
- Das kannst du vergessen, Vic. - Komm schon, Peggy.
Ich habe keine Zeit für Backe, backe Kuchen.
Ich habe keinen Kuchen, und du weißt verdammt gut,
dass ich keinen backen werde.
Du willst doch nicht als Einzige ihrem Erfolg im Weg stehen, oder?
Was? Was ist denn?
Wollt ihr nachher vor Nikki Narwhal spielen?
Was? Ist das Ihr Ernst?
Ich weiß nicht, Thelma.
Wir sind nicht bereit für so eine große Bühne.
Was redest du da? Das ist eine Riesenchance.
Ich hab's schon mal angesprochen. Willst du nicht erst die Farbe abwaschen?
Das kannst du vergessen. Das würde alles ruinieren.
Peggy, wir sind dabei!
Peggy, Schätzchen, Baby, du siehst toll aus.
Hast du deine Klamotten beim Rodeo gekauft?
Yippie.
Vic.
Dein schönes Lächeln hast du immer noch. Gut für dich.
Das reicht!
Oh Baby, sieh dich an. Du bist ein Star.
Wie ein fluffiges Stück Zuckerwatte mit Beinen.
Na ja, ohne meine Band bin ich aufgeschmissen.
Vicky D! Was geht?
Oh, hallo Eseljungs.
Hey, sieh mal, ich habe uns Freundschafts-Diamantarmbänder gekauft.
Und wow, sie sind miteinander verbunden.
Ok.
Komm, mein Kind. Gehen wir.
Ja!
Wow. Die Typen stehen echt aufs Tanzen.
Das sind die Pool Boys.
Man sagt, wenn sie aufhören zu tanzen, sterben sie.
Hier geht's lang. Einhörner zuerst.
Wow.
Ich glaube, wir sollen in die Limo steigen.
Wir sehen uns dann im Hotel!
Der letzte am Ziel ist ein stinkender Esel. Tschüssi!
WILLKOMMEN IM ZAUBERHAFTEN LAS VEGAS NEVADA
Oh Mann. Was war denn das?
So ein Mist.
Schau mal, dein Name in Leuchtschrift.
Wow!
Wieso denkt Vic, ich brauche ein Einhorn, um Karten für meine Show zu verkaufen?
Ich brauchte noch nie eine Vorband!
Das rosa Einhorn ist keine Konkurrenz.
- Los, zeig mir deinen Freestyle. - Ja, Megan.
Ein Narwal singt
Ein Narwal singt richtig gut
Ich bin viel besser im Schwimmen als du
Denn Hufe sind doof Und Flossen sind cool
Was zur...
Oh, Nikki, Schätzchen.
Megan.
Dieses kleine Honigkuchenpferd ist Thelma, das Einhorn.
Sie ist ein großer, wenn auch winziger Fan.
Hey!
Ok.
Oh, Nikki, du bist einfach nur peinlich.
Heute zum ersten Mal als Vorband,
das virale Gesangswunder: Thelma, das Einhorn!
Vic, ich kann das nicht ohne meine Band. Wo sind sie?
Oh nein! Glaubst du, sie haben dich im Stich gelassen?
Nein. Natürlich nicht.
Nicht alle sind bereit für die große Bühne.
Aber sie würden nicht kneifen.
Du armes Ding. Ich weiß, wie sehr du das hier wolltest.
Soll ich die Show für dich absagen?
Nein. Ich habe mein ganzes Leben auf diese Gelegenheit gewartet.
- Ziehen wir's durch. - Fantastisch.
Jetzt geh da raus und zeig allen, wie besonders du bist.
Hi, Leute. Ich bin Thelma, das Einhorn.
Fühlst du dich zu klein?
Die Welt wirkt oft so groß
Und keiner sieht dich auch nur an
Ja, sie übersehen mich
Und sie alle missverstehen mich
Drum zeig ich ihnen, was ich kann
Ich will meinen Traum nicht nur ersehnen
Drum folg ich dafür, Baby Meinen Plänen
Wir lieben dich, Thelma!
Und ich mach mich nicht klein
Will nichts verpassen
Thelma!
Jetzt bin ich endlich hier Kann mein Glück kaum fassen
Los, wag's
Und sei stark
Ist es schwer, halte durch Mit dem Blick auf dein Ziel
Ich sage: Los, wag's!
Und geh's an
Lass die Angst außen vor Und genieß das Gefühl
Vic, was tust du da? Das Feuerwerk ist für Nikki!
Es scheint, als hätte Vic Diamond gerade einen neuen Diamanten geboren.
MIT THELMA, DEM EINHORN
- Hey, immer mit der Ruhe. - Wir sollten Nikkis Vorband sein.
Tja, ihr seid viel zu spät dran.
Ich will meinen Traum nicht nur ersehnen
Drum folg ich dafür, Baby Meinen Plänen
Und ich mach mich nicht klein Will nichts verpassen
Ich werde mir mein Glück Nicht nehmen lassen
Los wag's
Und sei stark
Ist es schwer, halte durch Mit dem Blick auf dein Ziel
Ooh
Such dir einen neuen Manager, Nikki...
Oder gar nicht
Denn das mit uns ist vorbei.
Nein
Mach's richtig
Yeah
Danke. Vielen Dank!
Geh von meiner Bühne runter!
- Ja, mach sie fertig! - Nein, bitte nicht!
DJ, spiel meine Musik!
Hau ab! Nein, danke!
Einhorn!
Ihr wollt sie zurück?
Einhorn!
Ich rette dich!
Tut mir leid, Vic. Ich wollte nicht, dass das passiert.
Eine Supernova muss implodieren,
damit ein neuer Stern ihren Platz einnehmen kann.
Ich könnte dich zum größten Star auf dem Planeten machen, Thelma.
Danke, Vic, aber Peggy hilft mir schon bei meiner Musik.
Thelma, Thelma, wenn du bei Peggy bleibst,
wirst du's nie zum SparklePalooza schaffen.
Verstehst du's nicht?
Ich bin die Garantie dafür, dass du dort irgendwann hinkommst.
Kann ich dann meine Band mitbringen?
Klar kannst du das, Schätzchen.
Sei bei mir unter Vertrag, und dein Traum wird zur Realität.
Thelma!
Ich mache dieses Angebot nur einmal.
Glückwunsch, mein liebes Einhorn.
Wir sind offiziell im Geschäft.
Verschwinden wir, bevor der Wal uns beide aufspießt.
Thelma!
Diese Adoptionspapiere machen mich rechtlich zu deinem Sohn!
Unterschreibst du sie?
Schau, dein ganz persönlicher Einhornkopter.
EINHORNKOPTER
Wow!
Thelma!
- Hey, lass mich los. Thelma! - Otis?
Wo wart ihr denn?
Wir haben dich gesucht! Wieso bist du ohne uns aufgetreten?
Weil ihr mich einfach im Stich gelassen habt.
Von wegen. Eine Rakete kam wie aus dem Nichts und zerstörte unser Auto.
Denk dir keine Geschichten aus. Sag einfach die Wahrheit.
Es ist wahr!
Ich will nicht mit dir streiten.
Vic versprach, uns zum SparklePalooza zu bringen.
Los, gehen wir.
Das Einhorn-Zeug ist dir zu Kopf gestiegen.
Hör auf. Du wolltest nicht hier sein. Du hast gesagt, wir wären nicht bereit.
Mami, stört dich dieser Esel?
Hey, warte mal. Wer ist das?
Ich bin ihr Sohn!
Dein Sohn?
Ja, geh weg!
Du lässt deinen Sohn so mit mir reden?
Otis, ich wollte das hier mein Leben lang. Ich habe es satt, übersehen zu werden.
Wenn du es so lange wolltest,
wieso gibst du dich dann als jemand anderes aus?
Wir lieben dich, Thelma!
Ob sich Nikki Narwhal je vom Nervenzusammenbruch erholt?
- Lauf weg! -"Blubber Trouble"!
Oder war's das für die in Ungnade gefallene Diva?
Pass auf, Nikki, denn du wirst ersetzt,
von Thelma, dem Einhorn.
Hör zu, Megan, und zwar richtig.
Ich komme nur wieder an die Spitze, wenn wir Thelma vernichten.
Reden wir hier von Mord?
Was? Nein!
Du musst schmutzige Dinge herausfinden, die sie für immer ruinieren.
Denn jeder hat Geheimnisse.
Oh wow.
Du bist so verdammt klug, Nikki.
Ich schwöre, das liegt an deinem riesigen Walhirn.
Danke. Mein Arzt sagt, es ist vor allem aus Wasser.
Boom, Nikki, du bist einfach genial!
Worauf wartest du noch?
Finde die schmutzigen Geheimnisse des Einhorns heraus!
Oh ja.
Boom-Shebang!
Guten Morgen, mein kleines rosa Glitzerwölkchen.
Ich habe Nudeln und Süßigkeiten für dich mitgebracht.
Ich weiß nicht, was Einhörner essen. Nudeln und Süßigkeiten?
Vic, ich glaube, ich habe einen Riesenfehler gemacht.
Oh nein, was ist denn los, meine Süße?
Ich hätte die Band und Peggy nicht verlassen sollen.
Komm, komm. Der Zug ist abgefahren, Schätzchen.
Aber keine Sorge,
denn wir werden bald gemeinsam süße Einhornmagie erschaffen!
- Aber vorher muss ich dir was sagen. - Ja?
Ich bin... kein echtes Einhorn.
Nein! Bitte sag, dass das ein Scherz ist!
Oh, warte. Das juckt mich gar nicht.
Nicht?
Natürlich nicht. Denkst du, diese Zähne hier sind echt?
Die Wahrheit ist der Tod des Erfolgs.
Das Wichtigste im Musikgeschäft ist, wie du aussiehst.
Saug diese Bombe des geballten Wissens erst mal auf.
Oh ja!
Also gut. Sag mir, was ich tun muss.
Das ist mein Einhorn!
Du hast Glück, denn ich bringe dir bei,
was ich mir vor langer Zeit beigebracht habe.
Die drei Cs für Erfolg.
Schritt eins: Chamäleon.
Um erfolgreich zu sein, musst du dich jeden Tag verändern.
- Manchmal zweimal am Tag. - Ich bin schon ein Einhorn.
Anderer Look, anderer Stil
Veränder dich, änder viel
Anderer Ruf
Anderes Haar
Anderer Huf
Wunderbar
Schritt eins von den drei Cs für Erfolg
- Das sieht nicht aus wie ich. - Oh ja!
Hör auf mich Kleine, dir ist klar
Ich mach aus dir Noch den größten Star
Du wirst als leuchtender Stern aufgehen
Das schaffst du nur Mit den drei Cs für Erfolg
PARFÜMFABRIK
- Schritt 2, Eau de Cologne. - Was?
Parfüm, Eau de Toilette,
Duftwässerchen, kleine Freuden für die Nase, Schätzchen.
Müffele ich etwa?
Du willst Applaus und Lob-Rezensionen?
Dann brauchst du auch Geruchssensationen
Du wärst so gern die Hauptattraktion
Dann brauchst du nur noch Einen Hauch Perfektion
Deinen eigenen Duft Hast du dir den nicht gewünscht?
Wir nennen ihn Unicornia N°5
Du leuchtest bald wie 'ne Supernova
Dann fehlt dir jetzt nur noch Das Duftaroma
Sie tragen deinen Duft Von hier bis Paris
Für Schritt zwei Von den drei Cs für Erfolg
In meiner Schulzeit
War ich ein ganz anderer Mensch
Niemandem fiel ich auf
Jedes Mal traf's mich sehr
Zu hören
Wer ist das?
Sie nahmen dann schnell Reißaus
Mir wurde klar
Ich will, dass sie mich bemerken
Sie werden mich bemerken
Da änderte ich meinen Namen von Dick Cumbersome zu Vic Diamond.
Vom Niemand zum Jemand Ließ es krachen
Wurde bekannt dafür Echte Stars zu machen
Aber ich schweife ab. Zurück zu meinen drei Cs für Erfolg.
- Das dritte C: Partnerschaft. - Das fängt nicht mit C an.
Niemand unterbricht Vic Diamond, außer Vic Diamond!
- Mein Fehler. - Wo war ich?
Als Star solo Ist dein Weg beschwerlich
Doch zu zweit Wärt ihr unentbehrlich
Mit 'nem Celebrity kombiniert
Ist dir auch dein Erfolg schon garantiert
Nur zu zweit sind eure Songs unschlagbar
Und euer Ruhm wird sagenhaft unsagbar
Hör auf mich Kleine, ist dir klar
Ich mach aus dir Noch den größten Star
Wenn heut ein Star erscheint
Wird der Star dieses Einhorn sein!
Mit Vic Diamonds drei Cs
Vic Diamond versteht's
Vic Diamonds drei Cs
Für Erfolg
Boom-Shebang!
Wie geht's denn jetzt weiter?
Ich bin so froh, dass du fragst.
Siehst du den attraktiven Hengst da drüben?
Das ist Danny Stallion,
VideoTubeTube-Megastar.
Freut mich auch, dich zu treffen.
Nein, vergiss es. Ich will keinen Fake-Freund.
Er wurde letztes Jahr durch seine Wiederkäuer-Videos berühmt.
Oh, oh! Ich würg's jetzt gleich rauf!
WÜRGEBENGEL
RAUFGEWÜRGT!
- Fies. Dafür wurde er berühmt? - Mehr als eine Milliarde Aufrufe.
Jetzt geh rüber und lass ein paar Funken für die Kameras fliegen.
Was?
Gib Liebe eine Chance.
Ok. Du bist der, der die Stars macht.
Na dann los. Das wird der Hammer.
Oh, danke, Danny.
Ja, gib bloß nicht alles auf einmal aus.
Du musst Danny sein.
Hey! Du musst Thelma sein.
Willst du mal was richtig Cooles sehen?
Nein, nicht nötig.
Hey, spielst du nicht mit? Wir werden beobachtet.
Was ist mit deiner Stimme los?
Komm schon. Du weißt doch, das ist alles nur gespielt.
- Ich studiere, um Gehirnchirurg zu werden. - Wirklich?
Ich muss mein Studium finanzieren.
- Geben wir den Leuten, was sie wollen. - Ok.
Oh, oh! Ich würg's jetzt gleich rauf!
- Ja! - Er ist der Coolste!
- Hey, Danny! - Danny und Thelma, hier!
- Hey, Danny! - Turteltauben!
Lächeln für die Kamera!
Krass.
Seitdem mich die traurige Pferde-Lady verlassen hat,
belagern die Kobolde pausenlos den Oregon Trail.
Wird das Leben in der Prärie je wieder dasselbe sein?
Hab vielen Dank, Fremder.
Es ist mir ein Vergnügen.
Esel-lenzius!
Thelma?
Vorsicht!
Euch zu verlassen, war ein Riesenfehler, Esel-lenzius.
Lasst uns die Band wieder zusammenbringen und gemeinsam kämpfen.
- Eine vortreffliche Idee. - Dafür ist es zu spät, Bro.
Thelma hat wohl schon einen neuen Bandkollegen.
Was?
Das heiße neue Pärchen ging heute an die Öffentlichkeit
und stellte seine brandneuen Produkte vor.
Ja!
Probiert unsere neuen Frühstücksflocken. Thelm-O's und D-Flakes.
Leckerschmecker!
Als Spezialpreis habe ich in jeder Packung fünf Einhornhaare versteckt.
Stopft euch voll damit!
Das tut mir wirklich leid, Jungs.
Willkommen bei Huge Sellout Records,
wo alles, was wir machen, sofort ausverkauft ist.
Da lang. Passt auf, wo ihr hintretet.
Das ist mein Allerheiligstes. Der Ort, an dem die Magie stattfindet.
Könnt ihr den Duft des Erfolgs riechen?
Das ist mein Eau de Cologne.
Cool.
- Wo sind deine Instrumente? - Ach Thelma!
Hör auf zu spielen. Wir sind unter uns.
Sorry, manchmal denke ich,
mein erschaffenes Ich könnte mein wahres Ich sein.
Oh Mann.
Das ist unser Songtext-Raum.
Und das ist Bridget, die KI-Maschine, die alle Treffer generiert.
Irgendwelche Songideen, ihr zwei Hübschen?
Oh ja. Hier ist eine Idee drin, für die mir der Song fehlt.
Nein! Wir machen nicht deine Musik, du Dummerchen.
Der Algorithmus versorgt uns mit dem Groove.
Was meinst du denn damit? Mein Buch ist voller fertiger Jams.
Wir müssen sie nur einspeisen.
Wie wär's mit 'nem Song, in dem ich mein Essen raufwürge?
Ist das dein Ernst?
Hervorragende Idee, Danny Stallion.
Bridget, schreib 'nen Song
über halb verdaute Nahrungsstücke, auch bekannt als "Wiedergekäutes".
Für dich mache ich alles, Vic.
Berechnung läuft...
Gute Arbeit, Bridget.
Macht euch bereit, ihr zwei. Wir werden die Welt im Kern erschüttern.
ER WÜRGT ES RAUF
Mach's lauter.
Nein, leiser, das ist zu viel.
Etwas mehr Snare in die Kopfhörer?
Los geht's
Oh, Verzeihung. Entschuldigung.
Oh Mann.
Bohnenmus, Brot und Süppchen
Wurstsalat, Brokkoli Was sagst du, Püppchen?
Peperoni-Pizza Makkaroni müssen sein
Knoblauchsalami Und 'ne Zwiebel passt noch rein
Ich esse weiter Bis es nicht mehr geht
Schüttel meinen Magen Bis er sich umdreht
Denn beim Essen bleibe ich mir treu Hab keine Scheu, Scheu, Scheu
Bis ich wiederkäu
Er würgt es rauf
Baby, ich bin wie besessen Lass uns jetzt noch weiter essen
So manche finden mein Baby vulgär
Doch mir gefällt Jedes Bäuerchen sehr
Ja, Manieren findet er nicht so gut
Doch niemand sagt je Er kaut nicht oft genug
Ich lieb mein Baby mehr Von Tag zu Tag
Zweifellos fällt er auf
Und er kann tun und lassen Was er mag
Denn Danny Stallion Hat's einfach drauf
Er würgt es rauf
16. ER WÜRGT ES RAUF
Ein Blitzeinstieg in die Charts.
Er würgt es rauf
Oh, ich bin verliebt, ich halt's nicht aus
Er würgt es rauf
Oh, Danny Stallion ist so schlau
Baby, ich bin wie besessen
Lass uns jetzt noch weiter essen
Ich bin so verliebt Ich bin so verliebt
- Ich bin so verliebt - Ich bin so verliebt
1. ER WÜRGT ES RAUF
Er würgt es rauf
Oh, es muss einfach raus
Er würgt es rauf
Oh, Danny Stallion hat es drauf
Er würgt es rauf
Ich hätte nie gedacht, dass ich so einen Hit lande!
- Du weißt, was zu tun ist, Meggy-Poo. - Oh ja, natürlich.
DIE HEISSESTE NEUE SINGLE! ER WÜRGT ES RAUF
Hey. Bitte sehr!
Hey, Leute. Macht uns das Einhorn.
- Einhorn. - Macht uns das Einhorn.
Oh, das Einhorn!
Hört zu, ihr Freaks.
Ihr seid das beste Team,
das ich für 20 Dollar finden konnte.
Ihr werdet erst bezahlt,
wenn ihr das Einhorn bis an seine Belastungsgrenze bringt.
Und jetzt los!
PAMS IT-DIENSTE "DIE BESTEN DER STRASSE"
Thelma!
Reggie?
Wow, aus dir ist ein Megastar geworden!
Signierst du die für mich?
Soll das ein Witz sein? Klar mache ich das.
Hi.
Otis? Ach du meine Güte, das ist ja der Wahnsinn!
Was macht ihr denn hier?
Peggy hat uns einen Gig in der Nähe verschafft.
Oh, Glückwunsch zur neuen Single.
Die Arbeit mit Danny muss toll sein.
Danny, signier mein Poster!
Toll!
Signierst du die Urne meiner Oma?
Oma!
Hey, wir haben eine neue Sängerin gefunden.
Reggie, sei still.
- Wirklich? - Nein!
Ich meine, doch, haben wir.
- Thelma! - Das ist sie.
Ich freue mich so. Ich bin so ein Riesenfan!
Oh... Danke.
Ich will ein Horn abschneiden, um so zu sein wie du.
Ist sie nicht toll?
Es ist so inspirierend, dich kennenzulernen!
Eine, die die Wahrheit singt.
Du bist die authentischste Künstlerin, die es gibt.
Ja.
Hey, ihr haltet den Verkehr auf.
Wir sollten gehen.
Danke, dass ihr gekommen seid.
- Tschüss! - Bis dann.
Pass auf dich auf, Thelma.
Thelma!
Oh, Baby! "Er würgt es rauf" wurde soeben für das Musikvideo des Jahres nominiert!
Vic Diamond liefert mal wieder ab!
WÜRGEBENGEL-PARTY
Als kleines Einhorn Fühl ich mich oft sehr einsam
Oh-oh-oh, es ist keiner da
Niemand nimmt mich in den Arm
Rot, Gelb, Orange und Grün
Pink und Blau passt nicht zu mir
- Oh nein - Wir sind eine Familie!
Nur grau und unscheinbar
Thelma!
Auf dem Regenbogen Ist es wie die Achterbahn
Nein, stopp. Aufhören!
Bist du am höchsten Punkt Kannst du von dort nur runterfahren
Das Leben ist nicht immer Glanz und Sonnenschein
EINHÖRNER SIND DUMM!
Wenn ich traurig bin Dann fühle ich mich oft allein
Einhorn!
Ich wollte anders sein Anders sein, anders sein
Ich wollt besonders sein Ich wollt was Neues sehen
Ich wollte anders sein Anders sein, anders sein
Ich wollte einen Neubeginn So konnte es nicht weitergehen
Ein anderer Ort war Unbeschreiblich lang mein Ziel
An dem ich singen kann Und mich geborgen fühl
Dort werde ich geliebt
Und er löst Freude in mir aus
Jetzt ist mir klar
So ging es mir zu Haus
Ich wollte anders sein Anders sein, anders sein
Ich wollt besonders sein Ich wollt was Neues sehen
Ich wollte anders sein Anders sein, anders sein
Ich wollte einen Neubeginn So konnte es nicht weitergehen
Ich wollte anders sein Anders sein, anders sein
Ich wollt besonders sein Ich wollt was Neues sehen
Ich wollte anders sein Anders sein, anders sein
Ich wollte einen Neubeginn So konnte es nicht weitergehen
Als kleines Einhorn Fühl ich mich oft sehr einsam
VIC ANRUF ANNEHMEN
Thelma, ich hab fantastische Neuigkeiten!
In zwei Wochen trittst du als Headliner beim SparklePalooza auf.
- Was? - Ich hatte's ja versprochen.
Jetzt mach dich hübsch.
Heute Abend sind die Music Video Awards!
Hi! Wen trägst du da?
MUSIC VIDEO AWARDS HEUTE ABEND
Die angesagtesten Musikstars sind heute Abend in Hollywood
und hoffen auf den Award fürs beste Musikvideo des Jahres.
Zum ersten Mal seit ihrem großen Zusammenbruch
sehen wir "Blubber Trouble"-Superstar, Nikki Narwhal!
"Blubber Trouble" ist da!
Buh!
Buhu, Leute!
- Schieb, Megan. Ich will hier weg. - Gleich geschafft.
Hättest du je gedacht, dass wir mal so ein Leben haben würden?
Niemals.
Tja, jetzt gibt's wohl kein Zurück mehr.
Hey, nur meine Schokoladenseite!
Und ab geht die Post.
Thelma versetzte die Fans in Aufregung,
als bekannt wurde, dass sie beim SparklePalooza auftritt.
Thelma?
- Ich kann's kaum erwarten. - Thelma, hier drüben!
- Otis? - Hey, wer hat euch eingekleidet?
Wir tragen Flavio Donzini.
Thelma?
Hey, checkt mal meinen Style.
Warte, Thelma! Warte!
Na los, ihr kleinen Süßen.
Hey, wünscht uns Glück. Tschüs.
Und der Award für "Beste Augenbrauen in einem Musikvideo"
geht an die Treble Twins!
Die beiden sind toll.
Oh nein, Thelma! Dein Gesicht verabschiedet sich.
- Was? - Lauf ins Bad und richte das.
Unsere Kategorie ist gleich dran.
Oh nein!
Hallo, Thelma.
Oh, Lady. Haben Sie mir einen Schreck eingejagt.
Waren Sie länger dadrin?
Hier, ich wollte dir nur das überreichen.
Ok. Danke.
Wirklich seltsam... Ich wusste gar nicht, dass Einhorn-Hörner abgehen können.
Was?
Warum tun Sie so was?
Weil ich alles tue, um Nikki wieder an die Spitze zu bringen.
Eine Möhre?
Dein magisches Horn war eine Möhre?
Ich wusste, dass es keine Einhörner gibt.
Bitte. Ich kann das erklären.
Oh, das wird nicht nötig sein.
Wenn ich das Video poste, weiß die ganze Welt, was du wirklich bist.
Bloß ein perfides kleines Pony.
Ich kann's kaum erwarten, all die Gesichter zu sehen,
wenn sie erfahren, wie du sie betrogen hast.
Megan, bitte tun Sie das nicht. Ich kann nicht in mein altes Leben zurück.
- Ich gebe Ihnen, was Sie wollen! - Dafür ist es zu spät.
Die Welt soll sehen, was für eine bedauerliche Kreatur du bist.
TEILEN
Warten Sie! Nein!
Lassen Sie...
...mich einfach verschwinden.
Sie werden mich nie wieder sehen oder von mir hören.
Als hätte ich nie existiert.
Na schön.
Aber ich will, dass du für immer gehst.
Solltest du je versuchen zurückzukommen, weißt du genau, was dir blühen wird.
Auf Wiedersehen.
Thelma! Thelma, wo bist du?
Habt ihr ein winziges rosa Einhorn gesehen,
das gerne über Fürze und Sodbrennen singt?
Na dann eben nicht.
Thelma. Thelma, bitte komm zu Vicky. Thelma!
Und den Award für das beste Musikvideos des Jahres
gibt es für "Er würgt es rauf"
von Danny Stallion und Thelma, dem Einhorn!
AUSGANG
Wo ist sie hin?
Mission erfüllt.
Sehr schön.
In einer Woche bist du wieder oben.
Verflixt noch eins! Thelma ist verschwunden!
Ich will niemanden beunruhigen, aber wir haben Thelma wohl verloren.
Was?
Nein!
Könntet ihr alle bitte kurz unter euren Sitzen nachsehen?
Sie ist ein Einhorn, recht klein. Vielleicht steckt sie unter eurem Po fest.
Die ganze Welt ist in tiefer Trauer,
seitdem Thelma, das Einhorn plötzlich verschwunden ist.
Überall suchen Freiwillige verzweifelt nach Thelma, auf jede erdenkliche Weise.
Thelma!
- Thelma! - Thelma!
Mama!
Es fühlt sich an, als wären jegliche Magie und Hoffnung auf der Welt verloren.
Thelma, wo bist du?
Thelma, bitte komm nach Hause. Wir brauchen dich.
- Thelma, wir lieben dich. - Thelma, wo bist du?
WO IST THELMA? SEIT 14 TAGEN VERMISST
GLITZER - FARBE
Pferde-Lady, fährst du mit?
Wo willst du hin, Kleine?
Zum nächsten Rastplatz. Dort kann ich mich ins Klo spülen.
Das höre ich nicht zum ersten Mal.
Wenn man unterwegs ist, denkt man nach. Und ich denke viel nach.
Ich könnte mein Hirn auch "Brutkasten" nennen.
Hey, darf ich dich was fragen?
Ja, schieß los.
Denkst du manchmal, dass dein Leben eine Lüge ist?
Oh ja, das Gefühl kenne ich.
Ok, hör zu.
Ich habe mich neulich mit meiner Traumfrau verlobt,
aber ich habe ein riesengroßes Geheimnis vor ihr.
Wirklich?
Was für eins?
Nein!
Ich bin der weltberühmte Champion einer Untergrund-Clogging-Vereinigung.
Untergrund-Clogging-Vereinigung?
Wir veranstalten Tanzwettbewerbe in der Kanalisation und in Getreidesilos.
Meine Fans nennen mich Gregory Donnerwade.
Weil meine Waden so dick sind.
Und was ist das Problem? Wieso erzählst du ihr nicht die Wahrheit?
Nun, ich...
Ich habe wohl einfach Angst.
Was, wenn sie Clogging hasst und mich nicht mehr will?
Also wenn sie dich wirklich liebt, liebt sie vielleicht alles an dir,
sogar das Clogging.
Glaubst du das wirklich?
Ich meine... Das hoffe ich.
Egal, was passiert,
es muss besser sein, als für immer eine Lüge zu leben.
Du bist perfekt, wie du bist.
Wow, du hast bestimmt null Probleme in deinem Leben.
Ja!
Halt sofort an!
DER MODERNE CLOGGER
- Stimmt was nicht? - Wir müssen umdrehen.
Ich muss zurück.
Ich gebe nur kurz das gute alte Wendesignal.
Ja!
VERMISST WER HAT SIE GESEHEN? PINKES FELL
Thelma?
Thelma!
Wo warst du? Ich habe dich überall gesucht.
Alles in Ordnung?
Mir geht's gut, Otis. Mir geht's gut.
Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
Ich hab's nicht verdient. Ich hätte euch nie verlassen sollen.
Schon ok. Du bist wieder da.
Nein, es ist nicht ok. Ich hab's komplett vermasselt.
Ich dachte, als Einhorn werden all meine Träume wahr.
Aber ich habe die verloren, die mich am meisten lieben.
Hör auf, Thelma. Ich werde rot.
Nein, im Ernst.
Ich mache überall gerne Musik, solange du dabei bist.
Danke, Thelma.
Du hattest von Anfang an recht. Ich muss ehrlich sein.
Moment. Ist das dein Ernst?
Es ist Zeit, allen zu zeigen, wer die wahre Thelma ist.
Willst du den Übeltäter wirklich nicht wieder tragen?
"Setz mich auf, Thelma."
Nimm das eklige Ding bloß weg!
TRUCKER AUF LEBENSZEIT
Thelma!
Wir haben dich überall gesucht.
Was geht, Reggie?
Hi, Thelma.
Peggy!
Es tut mir so leid. Ich hätte Sie nie verlassen sollen.
Keine Sorge. Ich wusste, du siehst es ein.
Sie haben es sicher schon gehört. Ich bin kein echtes Einhorn.
Ich habe die Farbe von Anfang an gerochen.
Kommt schon. Das SparklePalooza fängt gleich an.
Und niemand hält uns davon ab, aufzutreten.
Hey, ich glaube, das wirst du brauchen.
Tausende Fans aus der ganzen Welt sind zum SparklePalooza angereist,
dem größten Musikevent des Jahres.
Und solange die Welt Thelma, dem Einhorn noch hinterhertrauert,
sind andere Topstars eingesprungen und treten an ihrer Stelle auf.
Oh ja!
WO IST THELMA?
Lass es krachen!
Viele von Thelmas Fans geben die Hoffnung nicht auf,
dass ihr geliebtes rosa Einhorn zurückkehrt.
Was geht, ihr Landratten?
Seid ihr bereit für das hier?
Mittlerweile ist auch Nikki Narwhal wieder da,
um sich ihre Krone zurückzuholen, als die wahre Königin des Pop!
Danke. Vielen Dank.
Stopp. Du blockierst mein Blasloch.
Falls einer von euch Trotteln wen sieht, der sich als Thelma ausgibt,
sagt ihr mir auf der Stelle Bescheid!
Irgendwelche Fragen?
Ist jetzt ein schlechter Zeitpunkt für eine Pizzabestellung?
Ich sagte, ihr sollt vorher essen!
- Jetzt macht euren Job! - Ich liebe meinen Job!
- Reggie, bist du sicher, dass das klappt? - Vertrau mir einfach.
Jetzt haben wir Chuck in der Leitung. Bist du bereit fürs Millionen-Dollar-Quiz?
Auf jeden Fall, Bill.
Wie kommen wir rein?
Keine Sorge, ich kann Schlösser knacken.
Los geht's!
Ok, Chuck, für die Million musst du den Titel vervollständigen:
"Goldlöckchen und die drei..." Was?
Chuck, bist du da?
Wenn du nicht antwortest, frage ich den nächsten Anrufer.
Viel Glück beim nächsten Mal. Wiedersehen.
Tut mir leid, Bären. "Goldlöckchen und die drei Bären".
Hallo?
PETERS PERFEKTE PUPSE
Komm raus, Reggie. Los.
Gebt mir doch 'ne Minute. Mann.
POLITIK
Wie seid ihr drauf?
Beeilt euch. Zwei Feinde auf zwölf Uhr.
Hey, was macht ihr denn da?
Eindringlinge!
Eindringlinge! Wir brauchen Verstärkung!
Wow, das war... Autsch!
Tut mir leid.
Gut gemacht, Peg.
Was steht ihr da rum? Los! Wir halten sie auf.
Mir nach. Wir müssen auf die Bühne.
Hey!
Hat hier jemand Pizza mit...
Nehmt das, ihr Trottel!
Wir haben hier eine 10-96!
Was, es gibt einen Code für so was?
Sie sind durchs Tor!
Haltet Ausschau nach einem Pony und zwei Eseljungs.
Was?
Bingo.
FAKE! TEILEN
BATTERIE LADEN
Was?
Hey!
Entschuldigung.
BÜHNE
Sie ist geradeaus.
Stopp! Keine Bewegung!
Hier lang!
EBENE 1
- Esel-lenzius, zeigt, was Ihr draufhabt! - Nichts lieber als das.
Danke. Vielen Dank.
Ich liebe euch, Leute.
Hey, macht auf!
Und was jetzt?
Nichts. Ihr sitzt in der Falle.
Hallo, Thelma.
Dachtest du wirklich, du könntest hier hereinspazieren
und mir wieder die Show stehlen?
Nein, ich schwöre!
Ich habe Neuigkeiten, Thelma. Du bist nichts ohne dein Glitzern.
Nur ein wertloses kleines Pony, dem niemand zuhören will.
Ich bin der wahre behornte Superstar!
Boom! Nikki ist der echte Thunfisch. Kein Imitat aus der Dose.
Nikki, bitte. Wir wollen keinen Ärger.
Willst du wirklich wieder funkeln?
Das sollte es richten!
NOTABSCHALTUNG
Halte sie auf!
Sie werden die Band nicht trennen.
Endlich sind wir hier, Thelma! SparklePalooza!
Zugabe!
Hey, ich bin gleich zurück. Ich muss noch was erledigen.
Warte!
Thelma!
Wow!
Wer sind die?
- Buh! Runter von der Bühne! - Buh!
- Was sollen wir tun? - Weiß nicht.
Autsch.
- Buh! - Buh!
Thelma?
Was machst du?
Hallo, Leute.
Ihr fragt euch sicher, wo ich die ganze Zeit war.
Ich kann's euch nicht verübeln. Das habe ich mich auch gefragt.
Schon als Kind habe ich davon geträumt, auf dieser Bühne aufzutreten.
Aber ich hätte nie damit gerechnet, wegen meines Aussehens.
Irgendwas in mir drin sagte immer wieder, dass ich nicht gut genug bin.
Eines Tages passierte diese verrückte Sache.
Und dann fingen alle an, mich zu beachten.
Aber so bin ich nicht wirklich.
Das ist mein wahres Ich.
Ich bin Thelma.
Buh!
Es tut mir wirklich sehr leid.
Ich wollte niemanden verletzen. Ich...
Ich dachte, nur so würde man meiner Musik eine Chance geben.
Und jetzt möchte ich gerne einen Song mit euch teilen.
Ich fing als Kind an, ihn zu schreiben.
Ich wusste nur bis heute nie, was ich sagen wollte.
Ok, Leute, los geht's.
Hältst du dich für wertlos Fall nicht drauf rein
Sieh nach vorn, lass deinen Schmerz los Und trau dich, du zu sein
Dein Weg quer durch die Welt Endet hier
Alles, was du brauchst Trägst du in dir
Drum los, versuch es Zeig uns, wer willst du sein
Außergewöhnlich
Horch mal in dich hinein
Du bist mutig Und wärmst wie Sonnenschein
Du strahlst von ganz allein
Wenn Regen dir die Sicht nimmt Und Sturm dich lähmt
Wenn Donner dich erschreckt Und übertönt
Denk dran Licht siegt über Dunkelheit
Drum zeig uns deine Einzigartigkeit
Außergewöhnlich
Du bist mutig
Du strahlst
Du bist mutig
Vertrau mir, du bist fabelhaft
WÜRGEBENGEL
Ich weiß Du strahlst mit all deiner Kraft
Ich weiß Du bist sagenhaft
Ich weiß, du bist fabelhaft
Hältst du dich für wertlos Fall nicht drauf rein
Oh, Nikki, Schätzchen!
Ich stehe wieder als dein Manager zur Verfügung.
Hey, Otis. Weißt du, was jetzt ansteht?
Oh ja, ich weiß, was jetzt ansteht. Thelma, weißt du, was jetzt ansteht?
Klar weiß ich das.
- Autsch. -"Autsch"? Ich habe eine 32 gewürfelt.
Ein Halb-Ork mit sehr geringer Intelligenz
hat dir gerade 40 kg Maisbrot geklaut.
Warte mal, kann ich ein paar Jelly Beans auskacken?
Theoretisch schon.
Aber du hast Dysenterie, daher könnten sie zu explosiv werden.
Hey, Dingdongs!
Die Pause ist vorbei. Das Album muss fertig werden.
- Wir kommen gleich, Peggy. - Thelma!
Können wir ein Foto mit dir machen? Bitte?
Natürlich.
Ok. Könnt ihr noch etwas näher herankommen?
Ich kann das hier nicht glauben. Ohne Bindehautentzündung.
Perfekt. Ok, Lächeln in drei...
FEDERN - KLEBSTOFF ABSTAND! ICH FURZE
...zwei...
Und eins.
Was ist?
THELMA, DAS EINHORN
Alles, nach dem du dich sehnst Liegt nicht weit
Nein
Das Gold findest du in dir Jetzt weißt du Bescheid
Berge kommen nicht zu dir Der Aufstieg ist nicht leicht
Hey, yeah
Doch der Ausblick ist es wert Nichts, was ihm gleicht
Hey!
Ich seh sie reden Muss mich konzentrieren
In meiner Herde Reit ich mit den Hengsten
Ich bin wachsam und hungrig wie ein Löwe
Kennt ihr das?
Kannst du's fühlen? Hast du's bemerkt?
Babygirl, du bist echt Gold wert
Furchtlos, voller Flair
Ich seh sie im Spiegel Sie ist Gold wert
Kostbar und begehrt
Baby, Babygirl, du bist echt Gold wert
Unbezahlbar
Ehrlich und fair
Baby, Babygirl, du bist echt Gold wert
Die Unterlegenen an die Macht
Bist du zu groß, zu klein
Zu grob, zu fein
Vereint sind wir stärker
Komm, steig auf und mach dir klar Du bist einfach unersetzbar
Kannst du's fühlen? Hast du's bemerkt?
Babygirl, du bist echt Gold wert
Furchtlos, voller Flair
Ich seh sie im Spiegel, sie ist Gold wert
Kostbar und begehrt
Baby, Babygirl, du bist Gold wert
Unbezahlbar Ehrlich und fair
Baby, Babygirl, du bist Gold wert
Nur zu, sei du
Oh, du bist Gold wert
Das Gold findest du in dir
Dir
Untertitel von: Eva Backmann