Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SparklePalooza, un bell'applauso per queste future leggende mondiali!
E uno, due, tre, quattro.
Dobbiamo abbracciarci e strusciarci
Dobbiamo ballare e innamorarci
Percorrerai la mia strada?
Devo saperlo
Alla chitarra solista,
il mio migliore amico, il dominatore delle sei corde, Otis!
Vi lascerò senza respiro!
Alla batteria, il maestro del ritmo, Reggie!
Sono un asino.
Ok, pensavo che avrebbe detto qualcosina in più.
E infine, la voce solista,
il pony dall'anima prorompente, cioè me, Thelma.
Noi siamo The Rusty Buckets!
Sì!
Ehi, Otis. Sai che ore sono?
Certo che lo so.
Thelma, tu sai che ore sono?
Ovvio che sì.
Thelma!
Ti adoriamo, Thelma!
Ahia.
Ci serve fieno più morbido.
È stato fantastico!
Stavolta hai fatto un salto di quasi un metro.
Beh, spero che ai giudici piaccia. Mi sono rotta il coccige.
Posso essere sincero? Non credo che basterà.
Ok.
Se vogliamo superare il provino domani, dovremo fare i fuochi d'artificio.
Ne hai anche uno bello grosso!
Aspetta, cosa?
- Ci vediamo domani al lavoro. - Scappate!
Cosa cavolo è successo?
THELMA L'UNICORNO
CARTELLINO
- Buongiorno, Thelma. - Buongiorno, Bob.
Ciao, Bessie. Non avevi la settimana libera?
No. La gente ha bisogno del formaggio.
Sei uno spasso, bella.
Tutti questi straordinari... Ma ti capisco.
Thelma!
Ehi, Otis!
Come butta? Come stai?
Pronta per il provino di stasera?
Sì, pronta e carica.
È troppo tempo che cerchiamo di sfondare.
Dai, non è passato così tanto.
Dieci anni! Non vuoi esibirti in un posto importante?
Mi va bene qualsiasi posto, purché sia con te.
Thelma, attenta!
Ehi!
Mi vuoi uccidere, Reggie?
Tagliati quella frangia.
Scusate.
Cavolo, di nuovo?
Ehi, come sta venendo il nuovo testo?
Quale testo?
Quel testo. Della canzone a cui manca il testo.
E dai, sai che ho problemi con i testi fin da piccola.
E ora, l'anteprima mondiale dell'ultimo video di Nikki Narvalo,
"Stazza che spiazza".
Non ve lo potete perdere.
Aspetta. Non me lo posso perdere.
Il mare è pieno e ha pesci in quantità Ma chi mi ha vista nuotare saprà
Che io sono l'unica e che Come me non ce n'è
Baby, occhio alla mia stazza La mia potenza spiazza
Trattieni bene il fiato O sei spacciato
Wow, lei sì che ce l'ha fatta.
Figuriamoci, Nikki si è svenduta. Non ha niente di autentico.
Chi se ne frega? Si esibisce a SparklePalooza ogni anno!
Un giorno ce la faremo anche noi, lo so.
Ehi, Thelma. Otis!
Sì, che vuoi?
Il letame non si sposta da solo.
Sì, non posso lavorare in queste condizioni.
Sì, ci penso io. Arrivo.
- Dacci quel letame. - Stiamo morendo di fame.
Non deponetemi uova nei capelli.
È una mangia mosche! Tiratela fuori!
Ero arrivata al cervello!
- E ora, attenzione! - Oh, no.
Non accorgetevi di me, vi prego.
Guardatela, ricoperta da una valanga di cacca.
Thelma, ti esibirai così al provino di stasera?
No, Zirconia. Sai benissimo che canterò.
Scherzi?
A nessuno interessa un pony qualunque che canta.
E hai un aspetto disgustoso.
Senti, bella, noi abbiamo sia la bellezza che il talento.
Tu, invece, non hai niente.
- Ma cosa... - Ehi!
Almeno non ho la congiuntivite.
Cosa? Esteban, dice sul serio?
Ho la congiuntivite?
Sì, credo.
Eccoli, i primi a esibirsi ai provini per SparklePalooza.
Vi presentiamo i Rhinestone Fillies!
Sì!
È un sogno o è tutto vero?
Sì, proprio quello che cerco!
Sono così in ansia che il cuore rischia di uscirmi dal sedere.
È scientificamente impossibile.
- No, sul serio. Lo sento. - Salve!
La prossima esibizione di stasera
sarà una canzone originale cantata da...
The Rusty Buckets?
Ce la puoi fare.
Salve a tutti!
Noi Rusty Buckets siamo felici...
I prossimi!
Aspettate, cosa?
Sgomberate il palco.
Ma non abbiamo nemmeno cantato la nostra canzone.
Mi spiace, ma non avete futuro. Avanti.
Ma aspettavamo da anni questa opportunità.
Qual è il problema?
Cara, non hai quel certo non so che.
"Non so che"? Cioè?
Cerchiamo talenti con un certo look.
Qualcuno che brilli e illumini il palco,
non un pony insignificante.
Che cosa?
Per esibirti a SparklePalooza, bisogna essere speciali.
Mi dispiace, ma non ce la farai mai.
Senti un po', bello...
Thelma!
CIBO E CARBURANTE SEMPRE TUTTO FRESCO
Non ce la farai mai.
Senti un po', bello...
Non succederà mai!
Buonasera, bella fanciulla.
Perché siete così triste?
Ho compiuto un lungo viaggio per tirarvi su il morale.
Vi unireste a me in una missione?
Certo.
Insieme andremo in un regno ricco di goblin, stregoneria,
e coloni del XIX secolo sulla Pista dell'Oregon.
Sto sviluppando un gioco di ruolo originale.
L'ho chiamato Dungeons and Wagons.
Pazzesco!
Io sono un asino signore della guerra di nome Ciuchinarus.
Guarda. Ha un capezzolo finto che fa anche da shuriken.
- Ops. - Ciu-chi?
Ecco il tuo personaggio.
Una pony pioniera incallita e artista marziale.
È sopravvissuta al colera e ha la costituzione alle stelle.
Come la chiami?
Cavallina?
Ma dai, puoi fare di meglio.
Ok, va bene.
Triste Cavallina.
Cosa? Che nome patetico.
Non posso essere l'unicorno?
No, mi spiace. Tutti vogliono essere lei, ma è una chierica di livello 300.
La sblocchi vendendo l'anima a uno stregone mutaforma.
Ok, la nostra carovana è stata attaccata da un'orda di goblin
e siamo gli unici sopravvissuti.
Mi dispiace, Otis.
Il gioco è fantastico, ma ora sono troppo giù per giocarci.
Ehi, non intristirti per stasera.
Come no. Hai sentito i giudici.
Non avremo mai successo.
Ma no, Thelma. Questo è solo l'inizio.
Avremo molte altre possibilità.
No.
Mi hanno sempre detto che non ho l'aspetto adatto.
E sai, credo che abbiano ragione.
Secondo me sei perfetta.
Buonanotte, Thelma.
Evviva, la colazione!
- Foto di gruppo. - Ce l'abbiamo fatta!
Viva i Rhinestone Fillies! Abbiamo spaccato.
Sposta quel bulbo oculare!
Chi ha spaccato e dominato? Noi!
È stato fantastico!
Aspetta, inquadrami l'occhio buono.
Thelma?
Ciao.
Ehi, bel corno di carota.
Otis, cosa ti ricordo?
Un pony con una massa edibile che spunta dal cranio?
Cosa? No, scemotto.
Dai, riprova. Però impegnati.
LUSTRINI - VERNICE INDIETRO! SCOREGGIO
Aspetta, ci sono. Una carota con un pony sul sedere?
Sbagliato! Dai, se ti impegni ce la puoi fare.
La mascotte del Mese della consapevolezza sugli ortaggi?
Otis, mi fai morire!
Attenta!
Che schifo, ma cos'è?
Thelma, ti consiglio di specchiarti.
Quello deve proprio imparare a guidare.
Cosa?
Sono un unicorno.
Sono un unicorno!
Un finto unicorno.
Che importa?
Fammi una foto, la metto su Pigstagram.
Aspetta, prima elimino il vecchio account
e creo un nuovo profilo.
La vecchia me non sarà mai esistita!
Non la eliminare. Sono amico della vecchia te.
ELIMINA ACCOUNT ELIMINATO
- Fatto. - Scherzi?
Tieni, scattami la foto e basta.
Ok, pronta?
Uno, due, tre.
Fammi vedere. Come sono venuta?
Dai, smettila di scherzare.
Scattamela davvero.
Guarda, un unicorno! Vi avevo detto che esistono!
Unicorno!
Vuoi spacciarti sul serio per un vero unicorno?
È il giorno più bello della mia vita. Quanto è bella.
Di certo non spezzerò il cuore di quella bambina.
Ciao.
- Ciao, tesoro. Come ti chiami? - Suzie.
- E tu? - Thelma.
Thelma?
Thelma l'unicorno?
Posso farti una foto?
Sì, certo che puoi,
ma attenta ai miei brillantini esplosivi.
- È un miraggio. - Non ci posso credere.
- Che coppia. - Pronte?
Dite "cheese".
Cheese!
- Un bel sorriso. - Di più!
- Così? - Un po' troppo, tesoro.
Polvere di unicorno?
Scommetto che sa di caramelle.
- Un po' anche a me. - Ecco.
Grazie mille.
Guardate.
Ma cosa...
Non ci credo, un vero unicorno!
Chissà se può concedermi l'eterna giovinezza.
Puoi sparare raggi laser dal corno?
- La tua cacca profuma di fiori? - Beh...
- Di che colore hai il sangue? - Arcobaleno.
Non hai la voce di un unicorno.
In che senso, scusa?
Pensavo che parlassero così:
"Sono un unicorno. Non piango lacrime, ma brillantini e cupcake".
Gli unicorni così sono stati mangiati dai draghi.
Puoi fare qualcosa di magico?
- Di magico? - Sì, sei capace?
- Sì, so cantare. - Cantaci qualcosa!
- Canta! - Sì!
Otis, la chitarra. È la nostra grande occasione.
Non ci posso credere.
- Vuoi esibirti così? - Sì.
Scusa.
Sei davvero un unicorno vero?
Sì, certo.
- Non ci credo! - Fantastico!
Grande!
Thelma.
Reggie?
Il tuo nuovo look è uno sballo!
Otis, in posizione.
Non ci posso credere.
Qualche cosa prende il via
È esplosa la magia
È nel vento
Tra un momento tutto cambierà
È una voce
Vuole che
Questa stella riesca a sorgere
È pazzesco
Una luce sta nascendo in me
La sentite
Cresce già
È una sensazione unica
Si accende
Ti sorprende
La fiamma in te
Otis, gli sta piacendo!
Lo vedo. Continua!
È da sempre il sogno mio
L'ho creata io
La canzone che vi canterò
Ora vibra
Grida la passione che ho
Sì!
La sentite?
Cresce già
CONDIVIDI
E sono certa che non morirà
La sentite?
Cresce già
E non morirà mai
Sono certa
CONDIVIDI
Che non morirà
Si accende, ti sorprende
È come un fuoco
Che risplende
La fiamma in te
È stato fantastico!
Beh, a quanto pare si va a vedere un unicorno.
Da queste parti di sicuro non ci sono molti unicorni che fanno rock.
Non capita mai in questa zona.
No, in genere no.
- Grazie. Anche a te, tizio calvo. - Grande, Thelma!
Sì!
Ok, ma non dimenticatevi della mia band.
- Ehi, volete il mio autografo? - No, grazie.
Non ci credo, Otis. La nostra musica è piaciuta.
È stato pazzesco!
Ma è meglio se ti togli quella roba di dosso.
Cosa? Assolutamente no.
Non intendo lavarmi.
È da sempre che aspetto di essere speciale.
Sei sempre stata speciale, Thelma.
Non serve fingerti un unicorno.
Perché no? Tu fai sempre finta.
Ti spacci per Ciuccosauro o come...
Ciuchinarus.
Ed è tutta un'altra storia. Quello è un gioco.
Pensaci, Otis.
Prima che mi trasformassi, nessuno ci aveva mai considerato.
Finalmente la nostra cantante sembra una vera star!
Sì, ma non pensavo che volessi restare così per sempre.
Dai, finalmente la gente ci ascolta.
Va bene.
Otis, guarda!
IN DIRETTA
Balliamo al ritmo che vuoi
Splish, splash
I bagnini eccoli qua
Pronti a tuffarsi
- E a pulire - Pulire!
Siamo i bagnini
Pronti a pulire
Lava, lava di qua e di là
La piscina brillerà
Palestrati, fisicati...
Bagnini!
Cosa cavolo state facendo?
Vi ho già detto di smetterla di perdere tempo in veranda.
Nikki.
Ehi, gente!
Indovinate chi è tornata?
Buongiorno, Megan. Come sta la mia assistente preferita?
Benissimo, Nikki.
Tuffatevi, bagnini. L'acqua è fantastica.
Hai un servizio alle 12, un massaggio alle 13
e la pulizia del colon con le alghe alle 15.
Ehi, Nikki. Che splendida mattina.
Wow.
LA BALENA DEL FALLIMENTO
Piccola mia.
Nikki, sul giornale c'è una pessima recensione del tuo show.
Non voglio che tu ne sappia nulla.
Ascolta.
"Venerdì sera a Las Vegas è stata scoperta una carcassa di balena,
a 500 km dalla spiaggia più vicina.
Era Nikki Narvalo,
il cui nuovo show puzza di bassa marea."
Ahi ahi.
Vic, perché me lo leggi?
Sì, Vic. Ma che cavolo?
Sono il tuo manager, cara.
Non mi importa dei critici. I fan adorano "Stazza che spiazza".
È la numero uno nelle classifiche mondiali.
Il numero uno c'è, ma seguito da un due.
Ti dico le cose come stanno perché ti voglio bene.
La tua fama è appesa a un filo.
Se non diamo la carica alla tua carriera, si estinguerà come un dodo.
E allora risolvi!
Dobbiamo costruirti un brand oltre la musica, Nikki.
Ci serve una strategia.
Sei tu il manager, pensaci tu.
Megan, portami un secchio di merluzzo, subito!
Certo, bella.
A dopo, Vic.
Si mette male, hai evocato un demone.
Ma davvero? Fatti sotto, demone.
- Attacco col cucchiaio. - Deviato!
No! Mi hai rubato l'anima!
Aspetta, lo senti anche tu?
Sì.
Wow, ma quella...
È Peggy Purvis, la leggendaria produttrice musicale!
Non ci credo. Non era andata in pensione?
Cosa ci fa qui?
Credo che sia qui per te, signorina.
Wow.
Però, che tecnica. Sei pazzesca.
Anche tu, puzza a parte.
Siete stati fantastici!
Thelma!
Ho appena improvvisato con una leggenda della chitarra!
Lo so, è pazzesco!
Thelma, giusto?
Peggy Purvis.
Wow, sono una tua grande fan.
La canzone che hai cantato al telegiornale?
Mai sentito niente del genere.
Davvero? Grazie.
Come ci sei riuscita?
Quella roba vecchia?
L'ho scritta tanto tempo fa, ma non ho mai potuto suonarla a nessuno.
Cavolo, sei davvero speciale.
Ed è un unicorno.
Non mi interessa.
Commuoverebbe tutti cantando l'elenco telefonico.
Non saprei.
Allora, volete fare un disco?
Toc toc. C'è qualcuno?
Dici sul serio? È il nostro sogno!
Ma pensavo che...
Fossi diventata cieca e non producessi più?
Sì, ma forse voi sarete il mio grande ritorno.
Fate le valigie. Svelti, non sono una giovanotta.
Faremo un album con Peggy Purvis?
Che cosa?
STUDIO DI REGISTRAZIONE
Fate attenzione.
Wow.
Non ero mai stata in un vero studio.
Wow.
Beh, abituatevi. L'istinto mi dice che verrete qui spesso.
È pazzesco, qui hanno registrato Patsy Swine e Smokey Buffalo?
Certo che sì.
E un giorno, ci sarà anche la vostra foto.
Bum!
È strano, tutti dubitavano di noi perché non sembriamo delle star.
Per fortuna a me l'aspetto non interessa, Thelma.
Peggy, dimmelo onestamente. Ci farai arrivare a SparklePalooza?
No, non posso garantirti nulla di simile.
Ma ci potrai arrivare da sola cantando con sincerità.
E con il cuore.
Sì, c'è una canzone su cui lavoro da quando ero piccola.
Ma non trovo le parole giuste.
Tranquilla, i testi sono come un'intossicazione alimentare.
Arrivano quando meno te l'aspetti.
Ora fammi sentire qualche idea.
È ora di suonare!
Se tutti veniamo dal nulla
Se suoniamo tutti le canzoni
Se gli alberi crescono da semi minuscoli
E se il destino è vivere i propri sogni
- Io dico: perché? - Perché?
Perché?
Non può toccare a me?
Le mie radici sono profonde Così non cado
Le mie viti non dormono Loro crescono
CANZONI
Posso sorgere senza timore
Che l'unica cosa che sento Sia la mia verità
Ho detto: perché? Perché non può toccare a me?
Non può toccare a me?
Sì!
Perché non può toccare a me?
Tesoro, è meglio se ci parli tu.
Peggy, cara, ho una notizia fantastica per te.
Sono Vic Diamond.
Per fortuna mi hai risposto. Temevo che fossi già morta.
Ma per una volta sono contento di sbagliarmi.
Cosa vuoi, Vic?
Tieniti forte, Peggy.
Ho un'offerta per te e quell'unicorno che canta.
Un'offerta che non puoi rifiutare.
Sì che posso. Guarda, rifiutata.
Quindi non ti interessa farle aprire
lo spettacolo dal vivo di Nikki Narvalo?
Scordatelo, Vic.
Dai, Peggy. Non ho tempo per fare tira e molla.
Non sono uno che tira e sai bene che non sono uno che molla.
Non vorrai essere l'unica a ostacolarla sulla strada verso il successo?
Cosa? Che succede?
Volete aprire lo show di Narvalo nel pomeriggio?
Cosa? Dici sul serio?
Non sono convinto.
Saremo pronti per un palco così importante?
Ma che stai dicendo? È un'opportunità incredibile.
So che ne abbiamo già parlato,
ma prima non è meglio se ti togli la vernice?
Assolutamente no.
Rovinerei tutto e non voglio.
Peggy, noi ci stiamo!
Peggy, mia cara. Sei una bomba.
Hai comprato quei vestiti a un rodeo?
Yee-haw!
Vic.
Hai sempre il tuo bel sorriso.
Buon per te.
Smettila!
Cara, ma guardati. Sei una star.
Del soffice zucchero filato con le gambe.
Sì, ma non sono niente senza la mia band.
Vicky D! Come butta?
Salve, asinelli.
Guarda, ho comprato dei braccialetti di diamanti abbinati.
Wow, ora siamo uniti.
Ok.
Forza, piccola. Andiamo.
Sì!
Wow, adorano proprio ballare.
Sono i Bagnini.
Se smettessero di ballare, morirebbero.
Di qua. Prima gli unicorni.
Wow.
Andremo con quella limousine.
Ci vediamo all'hotel.
L'ultimo è un asino puzzolente.
Ciao ciao!
BENVENUTI NELLA SPLENDIDA LAS VEGAS
Ehi, ma cos'è successo?
Disdetta.
NIKKI E THELMA DAL VIVO
Guarda, su quell'insegna c'è il tuo nome!
Wow.
Perché Vic pensa che mi serva uno stupido unicorno
per vendere i biglietti?
Mai avuta una band di supporto!
L'unicorno non è niente rispetto a te.
- E ora, improvvisa. - Sì, Megan.
La balena
Canta come una star
Nuoto meglio di voi
Perché ho la coda che voi non avete
Ma cosa...
Nikki, cara.
Megan.
Questo cavallino è Thelma l'unicorno.
È una tua grande fan, per quanto minuscola.
Ehi.
Ok.
Nikki, sei proprio imbarazzante.
È la sua prima esibizione in assoluto.
Ecco a voi la sensazionale cantante che è diventata virale, Thelma l'unicorno!
Vic, non posso esibirmi senza la mia band. Dove sono?
No, credi che ti abbiano abbandonato?
No, certo che no.
Non tutti sono pronti per il successo.
Non mi avrebbero mollata così.
Poverina.
So quanto ci tenevi.
Vuoi che annulli lo spettacolo?
No. È tutta la vita che aspetto questo momento.
- Mi esibirò. - Fantastico.
Ora buttati e mostra a tutti quanto sei speciale.
Salve a tutti, sono Thelma l'unicorno.
In un mondo che
È grande e ancor di più
Io sono una nullità
Nessuno a guardarmi
Nessuno qui può apprezzarmi
Ma tutto questo cambierà
La strada davanti è inesplorata
Ogni passo è una mossa e non va sprecata
Ti adoriamo, Thelma!
Da sempre la vita mi lascia in disparte
Adesso mi giocherò
Thelma!
Tutte le mie carte
Sogna
O vai via
Quando inciampi, riparti Il successo è così
Tu sogna in grande
O vai via
La paura stavolta non può battermi
Vic, ma che fai? I fuochi d'artificio sono per Nikki!
A quanto pare, Vic Diamond ha appena creato un nuovo diamante.
Ehi, fermi qua.
Siamo la band di supporto.
Beh, siete arrivati troppo tardi.
Sto inseguendo il sogno mio
Il destino me lo scrivo io
Poiché sono stanca di stare in disparte
Ora io giocherò con le mie carte
Sogna
O vai via
Quando inciampi, riparti Il successo è così
Trovati un nuovo manager, Nikki.
O vai via
Noi abbiamo chiuso.
No
Sogna
Sì
Grazie mille!
Sparisci dal mio palco!
Sì, distruggila!
No, ti prego.
DJ, metti una mia canzone!
Andate via! Non vi vogliamo!
Unicorno!
La volete rivedere?
Unicorno!
Ti aiuto io.
Mi dispiace tanto, Vic. Non volevo che andasse così.
Una supernova deve implodere perché una nuova stella possa sostituirla.
Potrei trasformarti nella stella più grande del pianeta.
Grazie, Vic, ma c'è già Peggy che mi aiuta con le mie canzoni.
Thelma, se resti con Peggy, non arriverai mai a SparklePalooza.
Non lo capisci?
Se collabori con me, un giorno potrai suonare lì.
Posso portare la mia band?
Certo che puoi, tesoro.
Firma il contratto e il tuo sogno diventerà realtà.
Thelma!
Non ti farò quest'offerta due volte.
Congratulazioni, mio caro unicorno.
Siamo ufficialmente in affari.
Andiamocene, prima che quella balena ci impali entrambi.
Thelma!
Ho i documenti per diventare ufficialmente tuo figlio!
Metti una firma qui.
Guarda, il tuo unicottero personale.
UNICOTTERO
Wow!
Thelma!
- Ehi, lasciami. Thelma! - Otis?
Dov'eri finito?
Ti cercavamo. Ti sei esibita senza di noi?
Cosa avrei dovuto fare? Mi avete abbandonata.
Non è vero.
È apparso un missile e ha fatto esplodere l'auto.
Dai, Otis, non serve inventare frottole.
Dimmi la verità.
No, dico sul serio.
Senti, non voglio litigare con te.
Vic ci farà arrivare a SparklePalooza. Dai, andiamo.
La storia dell'unicorno ti ha dato alla testa.
Smettila. Tu non volevi nemmeno venire.
Dicevi che non eravamo pronti.
Mamma, questo asino ti sta importunando?
Ehi, aspetta. E questo chi è?
Suo figlio!
Tuo figlio?
Sì, sparisci!
Permetti a tuo figlio di parlarmi così?
Otis, è il sogno di una vita. Sono stanca di essere ignorata.
Se è davvero il tuo sogno,
perché rovini tutto fingendoti quello che non sei?
Ti adoriamo, Thelma!
Nikki si riprenderà mai da questo tracollo epico?
- Via! - "Stazza che spiazza"!
O sarà la fine per la diva caduta in disgrazia?
Attenta, Nikki, perché Thelma l'unicorno sta per rimpiazzarti...
Ascoltami, Megan. Ascoltami molto.
Per riprendermi la popolarità, l'unica soluzione è distruggere Thelma.
Stai per caso suggerendo di ucciderla?
Cosa? No.
Devi trovare qualcosa di marcio che la rovinerà per sempre.
Tutti hanno dei segreti.
Wow.
Sei proprio sveglia, Nikki.
Tutto merito del tuo immenso cervello di balena.
Grazie, anche se è quasi tutto acqua.
Grande, Nikki. Vai così.
Beh, cosa stai aspettando?
Vai a scoprire gli sporchi segreti di quell'unicorno!
Sì, giusto.
Bum, eccola qua.
Buongiorno, mio bel palloncino rosa glitterato.
Ti ho portato dei noodle alle caramelle.
Cosa mangiano gli unicorni? I noodle alle caramelle vanno bene?
Vic, credo di aver commesso un grosso errore.
No. Che succede, tesoro mio?
Non avrei dovuto lasciare la band e Peggy.
Ma dai, tesoro. Ormai è troppo tardi.
Ma non ti preoccupare,
perché insieme faremo delle fantastiche magie da unicorno.
Prima devo dirti una cosa.
Sì?
Non sono un vero unicorno.
No! Ti prego, dimmi che stai scherzando.
Aspetta, non me ne frega niente.
Come no?
Certo che no. Credi che questi denti siano veri?
La verità è la morte del successo.
La cosa più importante nella musica è il tuo aspetto.
Mastica bene quest'informazione e cerca di digerirla.
È così.
Ok, va bene. Dimmi cosa devo fare.
Questo sì che è il mio unicorno.
Sei fortunata, perché ti darò una lezione
che io ho imparato da solo tempo fa.
Le Tre C del successo.
Fase uno, cambiamento.
Per avere successo, bisogna cambiare. Non una volta, ma ogni giorno.
A volte anche due.
Ma sono già un unicorno.
Cambia nome, cambia aspetto
I tuoi capelli, il tuo assetto
Cambia stile
Cambia viso
Cambia le mosse
E il sorriso
La prima di tre C del successo
Non sembro io.
Sì!
Stai con me, baby, vincerai
Come una stella risplenderai
Rischiarerai il buio cosmico
Ti serviranno le tre C del successo
PROFUMI
- Fase due, colonia. - Cosa?
Profumo, eau de toilette, un buon odore.
Un piacere per il naso, tesoro.
Perché, puzzo?
Se vuoi applausi e standing ovation
Anche il profumo dev'essere fashion
La bella al ballo trova l'amore
Soltanto grazie a un potentissimo odore
La tua colonia rappresenta il successo
La Unicornia 5 nasce adesso
Con la potenza da supernova
Li stenderai con la fragranza nuova
Vorranno tutti la colonia che hai tu
La seconda di tre C del Successo
Quando ero al liceo
Ero inutile
E invisibile
Mi evitavano
Dicendo
E quello chi è?
E scoppiando a ridere
Poi pensai che
Se vuoi diventare un grande
Puoi diventare un grande
Fu allora che cambiai nome da Dick Cumbersome a Vic Diamond.
E così, divenni una persona importante. Il Creatore delle star, un vincente.
Ma sto divagando.
Torniamo alle Tre C del successo.
La terza C, unione.
Non inizia con la C.
Nessuno interrompe Vic Diamond tranne Vic Diamond.
- Scusa. - Dov'ero rimasto?
Una stella, certo, è potente
Ma con un'altra a fianco è vincente
Se metti accanto a te una star
Pensa a cosa succederà
Ci sarà una collisione
E formerete una costellazione
Stai con me, baby, vincerai
Come una stella risplenderai
Ed ecco la stella del giorno
Questa stella è l'unicorno!
Il successo ha tre C
Per Vic Diamond, questo qui
Il successo
Ha sempre tre C!
Bum, eccoci qua.
Quindi qual è il piano?
Ottima domanda.
Vedi quel bel cavallone laggiù?
È Danny Stallone,
una super star di VideoTubeTube.
Piacere mio.
Assolutamente no. Non voglio un finto fidanzato.
È diventato famoso l'anno scorso per i video in cui mastica il bolo.
VITA DA BOLO
Ecco, il bolo è qua!
BOLO!
Che schifo. È diventato famoso per questo?
Ha più di un miliardo di visualizzazioni.
Ora vai da lui e fai volare scintille per le telecamere.
- Cosa? - Arrenditi all'amore.
Ok, sei tu il Creatore delle star.
Forza, vai. Adesso.
Grazie, Danny.
Non spenderlo tutto nello stesso posto.
Devi essere Danny.
Ehi! Tu devi essere Thelma.
Vuoi vedere una figata?
No, non fa nulla.
Ehi, reggimi il gioco. Ci stanno guardando.
Ma cos'è successo alla tua voce?
Dai, lo sai anche tu che è tutto finto.
- Sto studiando Neurochirurgia. - Davvero?
Devo pagare la retta in qualche modo.
Diamo alla gente ciò che vuole.
Ok.
Il bolo è qua!
- Sì! - È troppo forte.
- Ehi, Danny! - Danny e Thelma, qui!
- Danny! - Piccioncini!
Sorridete!
Fico.
Da quando Triste Cavallina mi ha abbandonato,
i goblin hanno assediato la Pista dell'Oregon.
La vita nella prateria tornerà mai più come prima?
Ti siamo grati, straniero.
Il piacere è tutto mio.
Ciuchinarus!
Thelma?
Attento!
Lasciarti è stato un grosso errore, Ciuchinarus.
Riuniamo la band e uniamo le forze quanto prima.
- È una splendida idea. - Troppo tardi, fratello.
Thelma ha già un nuovo compagno di band.
Cosa?
La nuova coppia, gli Stallicorni, è uscita insieme in pubblico,
annunciando una nuova linea di prodotti rivoluzionari.
Sì!
Assaggiate i nostri nuovi cereali, i Thelm-O e i D-Flakes.
Troppo buoni!
In ogni confezione ho nascosto cinque peli di unicorno.
Abbuffatevi di gusto!
Mi dispiace, ragazzi.
Benvenuti alla Svendersi Record:
tutto ciò che produciamo fa il tutto esaurito.
Di qua. Attenti al passo.
Questo è il mio santuario, il luogo dove avviene la magia.
Sentite il profumo del successo?
È la mia acqua di colonia.
Ottimo.
- Dove sono i tuoi strumenti? - Dai, Thelma.
Non recitare, tanto qui non c'è nessuno.
Scusa, a volte penso che il mio personaggio
potrebbe essere il vero me.
Andiamo bene.
Questa è la stanza dei testi
e quella è Bridget,
l'IA che genera tutti i nostri grandi successi.
Avete qualche idea per una canzone?
Sì, ne ho una proprio qui.
Manca solo il testo.
No! Non useremo la musica che hai composto tu, ochetta.
A quello ci pensa l'algoritmo.
Ma che stai dicendo?
Ho un libro strapieno di canzoni pronte,
dobbiamo solo registrarle.
Perché non facciamo una canzone sul mio bolo?
Sei serio?
Ottima idea, Danny Stallone.
Bridget, una canzone
sulle particelle di cibo in parte digerite note come "bolo".
Tutto per te, Vic.
Calcolo in corso.
Perfetto, Bridget.
Preparatevi.
Stiamo per sconvolgere il mondo intero.
DANNY STALLONE IN
IL BOLO È QUA
Alza un po'.
No, abbassa. È troppo. Posso avere un po' di rullante in cuffia?
Sì
Cominciamo
Scusami. Scusa tanto.
Non ci credo.
Uova fritte, pollo in padella
Pasta e broccoli, fai festa, bella
Pizza, peperoni, maccheroni e brie
Pane, salame, la cipolla e poi i supplì
La fame è tanta, non mi lascia mai
Scuotimi la pancia Finché non scoppia e vai!
Il cibo è come un'onda in mezzo
Al mare
Devo rigurgitare
Il bolo è qua
Ma che bella sensazione Ogni volta è un'emozione
Se il mio ragazzo ha la pancia in impasse
Senza timori, lui spara i suoi gas
Pecca di eleganza il mio amore
Ma mastica con la forza di un trattore
Mi piace proprio perché è così
È il mio orsacchiotto
E quel che fa, riguarda solo lui
Danny Stallone, che stile ha
Il bolo è qua
IL BOLO È QUA
Ecco una novità virale e provocante!
Il bolo è qua
Non mi basta mai
Il bolo è qua
Il mio Danny è la star
Ma che bella sensazione
Ogni volta è un'emozione
Non mi basta mai
IL BOLO È QUA
Il bolo è qua
Lo amo già
Il bolo è qua
Il mio Danny è la star
Il bolo è qua
Non avrei mai pensato di avere una canzone prima in classifica!
Cara Meggy, sai cosa fare.
Ci puoi contare.
IL BOLO È QUA
Ehi, ecco fatto.
Ehi, gente. Fate l'unicorno!
Fate l'unicorno!
Ehi!
L'unicorno!
Sentite, sfigati,
per 20 dollari divisi in sei non potevo trovare di meglio.
Ma nessuno sarà pagato
se non spingerete quell'unicorno al punto di non ritorno.
E ora, andate!
SERVIZI INFORMATICI DI PAM
Thelma!
Reggie?
Wow, sei proprio una star!
Mi fai un autografo?
Scherzi? Certo che sì.
Ciao.
Otis? Cavolo, ma è fantastico!
Che cosa ci fate qui?
Peggy ci fa suonare da queste parti.
Congratulazioni per il nuovo singolo.
Sarà fantastico lavorare con Danny.
Danny, mi firmi il poster?
Fantastico!
L'urna di mia nonna?
Nonna!
Sai, abbiamo trovato una nuova cantante.
Reggie, stai zitto.
- Davvero? - No.
Cioè, sì, ma...
- Thelma! - Eccola.
Wow.
Che gioia conoscerti, sono una tua grande fan!
Grazie.
Mi taglierò un corno per diventare come te.
Non è adorabile?
Sei la mia fonte di ispirazione!
Tu canti la tua verità.
Sei l'artista più genuina di sempre.
Giusto.
Ehi, non bloccate la fila!
È meglio se andiamo.
Beh, grazie di essere passati.
- Ciao! - Ci vediamo.
Abbi cura di te, Thelma.
Thelma!
Ehi, "Il bolo è qua" è in gara come miglior video dell'anno!
Un nuovo successo per Vic Diamond.
FESTA - VITA DA BOLO
L'arcobaleno con un solo unicorno
Era il mio
Non puoi splendere senza nessuno con te
È rosso, verde, blu
Ma tu non lo noti più
Oh, no
Siamo una famiglia.
Per te c'è l'indaco
ADDOBBA IL CORNO
Thelma!
Sull'arcobaleno è un continuo su e giù
No, smettetela!
Un giorno sei al top
E l'altro non esisti più
La vita dopotutto è imprevedibile
GLI UNICORNI SONO STUPIDI
Non avevo amici pronti a piangere per me
Unicorno!
Serviva subito
Un cambiamento per poter rinascere
Serviva subito
Per poter credere in una nuova me
Volevo sentirmi nuovamente a casa mia
CANZONI
Dove cantare ogni notte una melodia
Per poter essere me stessa
E basta, nulla più
Però quel posto
È dove ci sei tu
Serviva subito
Un cambiamento per poter rinascere
Serviva subito
Per poter credere in una nuova me
Serviva subito
Un cambiamento per poter rinascere
Serviva subito
Per poter credere in una nuova me
L'arcobaleno con un solo unicorno Era il mio
RISPONDI
Thelma, ho una notizia fantastica!
L'esibizione principale a SparklePalooza tra due settimane sarà tua.
- Cosa? - Te l'avevo detto.
Ora, vai a sistemarti.
Stasera ci sono i Music Video Awards.
Ehi, chi è il tuo stilista?
I musicisti più popolari del mondo si sono riuniti a Hollywood
per vincere il titolo di video migliore dell'anno.
Rieccola per la prima volta dopo il suo tracollo,
la superstar di "Stazza che spiazza", Nikki Narvalo!
Ecco la stazza che spiazza!
Buu!
Buu a voi!
- Spingi, Megan. Portami via da qui! - Ci penso io.
Avresti mai immaginato che le nostre vite sarebbero andate così?
Nemmeno per sogno.
Beh, ora non si torna più indietro.
Il mio profilo buono è questo.
Ehi, fate largo.
Questa settimana i fan di Thelma sono andati in visibilio.
È stato infatti annunciato che si esibirà a SparklePalooza.
Thelma?
- Non vedo l'ora di esibirmi lì. - Thelma, siamo qui!
- Otis? - Ehi, chi è il vostro stilista?
È tutto opera di Flavio Donzini.
Thelma?
Ehi, guardate qua.
Aspetta, Thelma!
Andiamo, giovanotti.
Augurateci buona fortuna. Ciao.
E il premio come Migliori sopracciglia in un video musicale
va ai Gemelli Soprani!
Sono fantastici.
No, Thelma. Ti si sta sciogliendo il trucco.
- Cosa? - Vai in bagno a sistemarlo.
Tra poco tocca noi.
Oh, no.
Ciao, Thelma.
Ehi, mi hai spaventato a morte. Passi il tempo lì dentro?
Ecco, volevo solo darti questo.
Ok, grazie.
Strano, non sapevo che i corni di unicorno potessero staccarsi così.
Cosa?
Perché lo fai?
Farò di tutto per ridare a Nikki la sua popolarità.
Una carota?
Il tuo corno magico era una carota?
Sapevo che gli unicorni non esistevano.
Ti prego, posso spiegare.
Non serve.
Posterò questo video e il mondo intero saprà chi sei veramente.
Solo un piccolo pony bugiardo.
Non vedo l'ora di vedere che faccia faranno
quando sapranno del tuo inganno.
Megan, ti prego, non farlo. Non posso tornare come prima.
- Ti darò tutto quello che vuoi. - Troppo tardi, Thelma.
È ora che il mondo veda la patetica creatura che sei.
CONDIVIDI
Aspetta, no. Non farlo!
Lascia...
Lascia che sparisca.
Me ne andrò per sempre e non sentirete mai più parlare di me.
Come se non fossi mai esistita.
Va bene.
Ma devi sparire una volta per tutte.
Se mai provassi a tornare,
sai esattamente cosa succederà.
Ciao ciao.
Thelma! Thelma, dove sei?
Scusate, avete visto un piccolo unicorno rosa
che adora cantare di scoregge e reflusso gastrico?
Come non detto.
Thelma, ti prego, vieni da Vicky. Thelma!
E il titolo di Miglior video dell'anno
va a "Il bolo è qua" di Danny Stallone e Thelma l'unicorno.
Dov'è finita?
Missione compiuta.
Brava.
Una settimana e tornerai regina.
Accidenti, Thelma è scomparsa!
Non voglio allarmare nessuno, ma abbiamo perso Thelma.
Cosa?
No!
Per favore, potreste controllare se sotto il sedile c'è Thelma?
È piccola, è un unicorno.
Magari vi ci siete seduti sopra.
CANZONI
Oggi il mondo intero è in lutto
per l'improvvisa sparizione di Thelma l'unicorno.
Ovunque, i volontari cercano di trovare Thelma disperatamente,
in ogni modo possibile.
Thelma!
- Thelma! - Thelma!
Mamma!
È come se nel mondo magia e speranza fossero svanite.
Thelma, dove sei?
Thelma, torna a casa. Abbiamo bisogno di te.
Ti vogliamo bene.
Thelma, dove sei?
DOV'È THELMA? SCOMPARSA DA 14 GIORNI
BRILLANTINI - VERNICE
Un passaggio, cavallina?
Dove vuoi andare?
In una stazione di servizio per buttarmi nel water.
Questa l'ho già sentita.
Sai, guidare ti fa riflettere.
E io rifletto molto.
Ormai il mio cervello è riflettente.
Senti, posso farti una domanda?
Sì, certo.
Hai mai pensato che la tua vita fosse una bugia?
Eccome se mi è successo.
Per me è andata così.
Mi sono fidanzato con la donna dei miei sogni,
ma le ho tenuto nascosto un segreto enorme.
Davvero?
Cioè?
No!
Beh, sono un campione famoso di un giro clandestino di giga.
Un giro clandestino di giga?
Ci sfidiamo a colpi di ballo nelle fogne e nei vecchi silos di grano.
Wow!
I fan mi chiamano Gregory Polpacci di Tuono.
Ho polpacci molto robusti.
Ma qual è il problema? Perché non le dici la verità?
Beh, io...
Ho paura, credo.
E se odiasse la giga e mi rifiutasse?
Senti, se ti ama davvero,
credo che amerà tutto di te, inclusa la giga.
Lo credi davvero?
Insomma, lo spero.
Ma comunque vada,
sarà meglio che mentire per tutta la vita.
Sei perfetto così come sei.
Wow, si vede che non hai mai avuto un problema in vita tua.
Ma dai.
Ferma il furgone!
Ehi!
- Qualcosa non va? - Fai inversione. Devo tornare là.
Aspetta, attivo le frecce vecchio stile.
Sì!
SCOMPARSA L'AVETE VISTA?
DOV'È THELMA?
Thelma?
Thelma!
Dov'eri finita? Ti ho cercata dappertutto.
Stai bene?
Sì, Otis. Sto bene.
Ero tanto preoccupato per te.
Non me lo merito. Non avrei dovuto abbandonarvi.
Va tutto bene. Sei tornata.
No, non va bene.
Ho fatto un casino.
Pensavo che come unicorno avrei realizzato i miei sogni,
ma ho perso le persone che mi vogliono più bene.
Dai, Thelma. Mi fai arrossire.
Dico sul serio.
Mi va bene suonare ovunque, purché sia con voi.
Grazie, Thelma.
Avevi ragione.
Devo confessare la verità.
Aspetta. Dici sul serio?
È ora di mostrare a tutti chi è la vera Thelma.
Sicura che non vuoi più questa carota stupenda?
"Mettimi in testa, Thelma..."
Toglimi quella robaccia dalla faccia.
CAMIONISTA PER SEMPRE
Thelma!
Ti abbiamo cercata dappertutto.
Come stai, Reggie?
Ciao, Thelma.
Peggy!
Mi dispiace tanto. Non avrei mai dovuto lasciarti.
Sapevo che avresti capito.
Lo saprai già, ma non sono un vero unicorno.
Sì, ho sentito subito l'odore di vernice.
Forza, gente. SparklePalooza sta per iniziare
e nessuno ci impedirà di salire sul palco.
Ehi, questo ti servirà.
Migliaia di fan da tutto il mondo
si sono riuniti per SparklePalooza, il più grande evento musicale dell'anno.
Il mondo piange ancora per la sparizione di Thelma l'unicorno,
ma al suo posto si sono esibite le più grandi star della musica.
Sì!
Lasciarsi è difficile, già
DOV'È THELMA?
Così!
Ma ho scoperto la verità
Ma molti fan di Thelma sperano ancora
che il loro amato unicorno rosa possa tornare.
Come va, abitanti della terra?
Siete pronti?
...con un cleptomane!
Lasciarsi...
Nel frattempo, Nikki Narvalo è tornata
per reclamare la corona di regina del pop.
Grazie, grazie mille a tutti!
Basta, così mi tappi lo sfiatatoio.
Se qualcuno di voi idioti vede qualcuno che si finge Thelma,
voglio che mi avvisi immediatamente.
Ci sono domande?
È il momento sbagliato per ordinare una pizza farcita?
Vi avevo detto di mangiare prima!
- Ora fate il vostro lavoro! - Adoro il mio lavoro!
Reggie, sei sicuro che funzionerà?
Fidati di me.
In linea con noi c'è Chuck.
Chuck, sei pronto per il Quiz da un milione di dollari?
Certo che sì, Bill.
Come facciamo a entrare?
Tranquillo, so scassinare le serrature.
Si va!
Chuck, per un milione, devi solo completare questo titolo.
"Riccioli d'oro e i tre..." I tre cosa?
Chuck, ci sei?
Se non rispondi, passerò al prossimo ascoltatore.
Buona fortuna per la prossima volta. Ciao.
Scusa, volevo dire "orsi". "Riccioli d'oro e i tre orsi."
Pronto?
IL WC PORTATILE E PERFETTO DI PETER
Dai, Reggie. Andiamo.
Cavolo, datemi un minuto.
POLITICA
Che gente...
Sbrigatevi, malintenzionati in arrivo a ore 12.
Ehi, cosa credete di fare?
Intrusi!
Ripeto, intrusi! Richiedo rinforzi!
Wow, è stato...
Scusa.
Grande, Peg.
Ma che fate? Voi andate, noi li terremo a bada!
Seguitemi. Dobbiamo arrivare al palco.
Ehi!
Qualcuno ha ordinato una pizza...
Fatevi sotto, sfigati!
Abbiamo un 10-96.
Aspetta, c'è un codice per questa situazione?
Hanno violato il perimetro!
State all'erta: cerchiamo un pony e un paio di asini.
Cosa?
Bingo.
È TUTTO FINTO! CONDIVIDI
SCARICO
Cosa?
Ehi!
Scusate.
PALCO
È sempre dritto.
Fermi, non muovetevi!
Di qua!
Mostraci cosa sai fare, Ciuchinarus.
Sarà un piacere.
Hai la stoffa
Dove conta
Grazie. Grazie mille a tutti.
Vi voglio bene, ragazzi.
Ehi, aprite.
Ora che facciamo?
Niente, siete in trappola.
Ciao, Thelma.
Pensavi davvero di galoppare qui dentro e rubarmi di nuovo le luci della ribalta?
No, Nikki. Lo giuro.
Ultime notizie, Thelma: non sei niente senza brillantini.
Sei solo un inutile pony che nessuno vuole ascoltare.
La vera superstar con un corno sono io!
Esatto! Nikki è roba seria, non una copia scadente.
Nikki, ti prego. Non cerchiamo guai.
Vuoi davvero brillare di nuovo?
Questo fa al caso tuo.
INTERRUTTORE
Fermali!
Non dividerai la nostra band.
Finalmente ci siamo, Thelma. SparklePalooza!
Ancora!
Ehi, torno subito. Devo fare una cosa.
Aspetta.
Thelma!
Wow!
E quelli chi sono?
- Buu, andatevene! - Buu!
- Ora che si fa? - Non lo so.
Ahia.
Buu!
Thelma?
Ma che fai?
Salve a tutti.
Vi starete chiedendo dove fossi finita.
E non vi biasimo.
Me lo sono chiesta anch'io.
Fin da piccola,
ho sempre sognato di esibirmi su questo palco.
Non avrei mai pensato di farcela grazie al mio aspetto.
Dentro di me, una voce mi ripeteva che non ero abbastanza brava.
Poi, un giorno, è successa una cosa pazzesca.
E tutti hanno iniziato a notarmi.
Ma questa non sono davvero io.
Io sono così.
Sono Thelma.
Buu!
Mi dispiace molto.
Non volevo ferire nessuno, ma...
Pensavo che fosse l'unico modo per avere una possibilità.
E ora, vorrei condividere una canzone con voi.
Ci lavoro da quando ero piccola,
ma non avevo mai trovato le parole fino a ora.
Ok, ragazzi. Iniziamo.
Sai che il tuo passato è lontano, ormai
Sai chi sei, lo hai imparato
E non lo scorderai
Adesso che hai visto il mondo Scopri che
Quello che cercavi è nascosto in te
È il tuo momento Brilla come non mai
Dimostra a tutti
Il talento che hai
Sei una stella E ci piaci così, lo sai
Per come sei
Se il tuo arcobaleno si è offuscato
Se il tuono è troppo forte E toglie il fiato
Non scordare che non durerà
Con la tua luce, il buio svanirà
È il tuo momento!
Sei una stella
Lo sai
Sei una stella
Lo sai, per come sei
VITA DA BOLO
Tu ci piaci
Un fuoco brilla dentro di te
Per tutti sei bellissima
Sai che il tuo passato è lontano, ormai
Nikki, tesoro!
Sono di nuovo disponibile a farti da manager.
Otis, sai che ore sono?
Certo che lo so.
Thelma, tu sai che ore sono?
Ovvio che sì.
- Ahia. - "Ahia" cosa?
Ho appena tirato un 32.
Beh, un mezz'orco dall'intelligenza infima
ti ruba 36 chili di pane di mais.
Non posso fare la cacca a forma di caramelle gommose?
Tecnicamente sì,
ma hai anche la dissenteria, quindi saranno di dubbia qualità.
Ehi, din-don!
La pausa è finita!
Abbiamo un album da finire.
- Arriviamo, Peggy. - Thelma!
Possiamo farci una foto con te?
Ma certo.
Ok, stringetevi un po' di più.
Non ci posso credere. Mi è passata la congiuntivite.
Perfetto. Ok, sorridete tra tre...
PIUME - COLLA INDIETRO! SCOREGGIO
...due...
e uno.
Cosa?
THELMA L'UNICORNO
Cerchi fuori ciò che vuoi Ma non c'è, no
No
E questo perché Quell'oro è nascosto in te
Quelle montagne non si scalano da sole
Siamo solo dei puntini sotto al sole
Ehi!
Sento i giudizi, sono sempre tanti
Non m'interessa, voglio andare avanti
Non mi volto e punto l'obiettivo
Sei con me?
È già scritto nel tuo futuro
Baby tu sei oro puro
Fiera, tieni duro
Guardala allo specchio, oro puro
Forte, di sicuro
Baby, tu sei oro puro
È crollato ogni muro
Baby, tu sei oro puro
La rivalsa del perdente
Troppo alta, bassa
Magra, grossa
Insieme si vince
Buttati, in sella e vai Credi nel valore che hai
È già scritto nel tuo futuro
Baby, tu sei oro puro
Fiera, tieni duro
Guardati allo specchio: oro puro
Forte, di sicuro
Baby, tu sei oro puro
Sei oro puro
Oro puro
Sei tu, nulla più
Hai l'oro nel cuore
Tu
Sottotitoli: Irene Bassini