Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Chispapalooza, preparaos para recibir a las nuevas estrellas de la música!
Un, dos, tres, cuatro.
Tenemos que abrazarnos y darles a las baquetas.
Tenemos que bailar y enamorarnos.
¿Vas a hacer como yo?
Necesito saberlo.
A mi derecha, a la guitarra,
mi mejor amigo, el as de las seis cuerdas: ¡Otis!
¡Vais a flipar con mis solos!
Y, a la batería, el maestro del ritmo: ¡Reggie!
Soy un burro.
Vale, esperaba que dijera algo más.
Y, por último, la solista,
la poni con alma, soy yo:
Telma.
¡Y los tres somos los Cubos Oxidados!
¡Toma ya!
Oye, Otis, ¿sabes lo que toca?
Claro que sé lo que toca.
Telma, ¿tú sabes lo que toca?
¡Claro que sé lo que toca!
¡Telma!
¡Te queremos, Telma!
Ay.
Necesitamos heno más blando.
LOS CUBOS OXIDADOS
¡Ha sido la caña!
¡Sí, esta vez has volado casi un metro!
Espero que el jurado lo valore. Me acabo de dejar el coxis.
¿Os puedo ser sincero? No creo que sea suficiente.
Vale.
Si queremos bordar la audición de mañana, necesitaremos pirotecnia.
¡Hasta tienes uno de los gordos!
Espera, ¿qué?
- Nos vemos mañana en el trabajo. - ¡Corred!
Pero ¿eso qué ha sido?
TELMA, LA UNICORNIO
TARJETA PARA FICHAR TELMA
- Buenos días, Telma. - Buenos días, Bob.
Hola, Bessie. ¿No librabas esta semana?
Qué va. La gente necesita su queso.
Me parto contigo. Siempre echando horas extra.
Pero te entiendo.
¡Telma!
¡Hey, Otis!
¿Qué pasa? ¿Qué te cuentas?
¿Lista para la gran audición de hoy?
Claro. ¡Vamos a petarlo!
Llevamos mucho esperando para triunfar.
Bueno, tampoco tanto.
¡Llevamos diez años!
¿No quieres tocar en sitios grandes?
Yo soy feliz tocando donde sea si es con vosotros.
¡Telma, cuidado!
¿Quieres matarme, Reggie?
Córtate ese flequillo.
¡Lo siento!
¡Boñiga! ¡Otra vez no!
Oye, ¿y cómo va esa letra?
¿Qué letra?
¿Cuál va a ser? La de la canción para la que no tienes letra.
Venga ya, Otis.
Llevo dándole vueltas desde pequeña.
Y ahora, el estreno mundial del último videoclip de Nikki Narval:
"Tus problemas te ahogarán". ¡No te lo pierdas!
¡Qué fuerte! ¡No me lo pierdo!
Dicen que hay mucho pez en el océano.
No hagas caso, ya que ninguno hay como yo.
Que no se te olvide jamás,
pues yo soy singular,
singular.
Tus problemas te ahogarán, la presión hay que rebajar.
¡Hala! Ella sí que lo tiene todo.
¡Anda ya! Nikki es una vendida. No puede ser más falsa.
¿Y qué? La llaman para el Chispapalooza todos los años.
Algún día lo conseguiremos. Lo sé.
¡Eh, Telma, Otis!
¿Qué quieres?
Este estiércol no se va a mover solo.
¡Eso, Telma! ¡Así no se puede trabajar!
Venga, tranquis. Ya voy.
- Danos el estiércol. - ¡Nos morimos de hambre!
No me pongáis huevos en el pelo.
¡Comemoscas! ¡Salvémoslo!
¡He estado en su cerebro!
- ¡Holi! - Ay, no...
Que no me vean, que no me vean...
¡Toma montón de caca que le ha caído encima!
Telma, ¿este será tu número esta noche?
No, Circonita. Sabes que voy a cantar.
Será coña.
¿Quién quiere escuchar música
de una poni de granja?
¡Qué asquito das!
Tía, nosotras tenemos fachada y talento.
Y tú no tienes nada.
- ¿Qué...? - ¡Oye!
Pero yo no tengo conjuntivitis.
¿Qué? Esteban, ¿es verdad? ¿Tengo conjuntivitis?
Sí, creo que sí.
¡Para inaugurar la búsqueda de talentos,
damos la bienvenida a las Yeguas Brillantes!
¡Toma ya!
¿Esto es un sueño o la vida real?
¡Sí! Eso es lo que buscamos.
Siento que el corazón se me va a salir por el culo.
Es científicamente imposible.
- No, en serio. - ¡Hola!
Y continuamos la búsqueda de talentos
con una canción original interpretada por...
¿los Cubos Oxidados?
LOS CUBOS OXIDADOS
Tú puedes.
Hola a todo el mundo.
Somos los Cubos Oxidados y estamos...
¡Siguiente!
Un momento, ¿qué?
Fuera del escenario.
¡Pero si ni siquiera hemos tocado nuestra canción!
Lo siento, nena. No tenéis futuro. Fuera.
Llevamos años esperando esta oportunidad.
¿Qué no os gusta?
Chica, no tienes lo que buscamos.
¿Y qué es lo que buscáis?
Buscamos a alguien con un cierto aspecto,
alguien con chispa que llene el escenario,
y no a una poni de granja cualquiera.
¿Qué?
Para actuar en el Chispapalooza hay que ser especial.
Lo siento, pero jamás tocaréis allí.
Escúchame bien...
¡Telma!
GASOLINA Y COMIDA ¡SIEMPRE FRESCOS!
Jamás tocaréis allí.
Escúchame bien...
¡En la vida!
Buenas noches, bella dama.
¿Y esa cara tan larga?
Vengo desde muy lejos para animaros.
¿Os unís a mí en mi aventura?
Vale.
Te transportaré a un reino de trasgos, brujería
y colonos del siglo XIX que recorren la ruta de Oregón.
Es un juego de rol totalmente original que he creado.
Lo llamo "Demonios y personas".
¿A que mola?
Mi personaje es un burro señor de la guerra llamado Burronan.
Mira, tiene un pezón falso que usa como estrella ninja.
- Uy. - ¿Burro-qué?
Y este es el tuyo:
una poni colona chunga que les da a las artes marciales.
Superó el cólera y tiene muchos puntos de energía.
¿Cómo la llamarás?
¿Doña Yegua?
Fijo que se te ocurre algo mejor.
Vale, pues doña Yegua Triste.
¿Qué? Es penoso.
¿No puedo ser la unicornio?
Lo siento, todos quieren ser ella.
Es una clériga de nivel 300.
Se desbloquea al venderle tu alma a un hechicero cambiaformas. Escucha:
la caravana ha sido atacada por una horda de trasgos
y somos los únicos supervivientes.
Lo siento, Otis.
El juego está guay,
pero estoy de bajón como para jugar.
Oye, no te preocupes por lo de esta noche.
Sí, claro. Ya has oído al jurado:
jamás lo conseguiremos.
Anda ya, Telma. ¡Esto es solo el principio!
Ya llegarán más oportunidades.
No. Siempre me han dicho que mis pintas no son las que buscan.
Y creo que tienen razón.
Pues yo creo que eres perfecta.
Buenas noches.
¡Bien! ¡El desayuno!
- ¡Foto de grupo! - ¡Lo conseguimos!
¡Las Yeguas Brillantes arrasamos anoche!
¡Quita ese ojo!
¿Fue llegar y triunfar? ¡Sí!
¡Fue una pasada!
Un momento, sácame el ojo bueno.
¿Telma?
Ah, hola.
Hola, friki. Bonito cuerno.
Otis, ¿a qué te recuerdo?
¿A una poni con una zanahoria que le sale del cerebro?
¿Qué? No, tonto.
Venga, en serio. ¿Quién soy?
PURPURINA PINTURA
¡Ya sé! Eres una zanahoria con una poni pegada al culo.
¡No! Venga, Otis, sabes hacerlo mejor.
¡La mascota del mes de concienciación sobre las hortalizas!
¡Lo tuyo es muy fuerte!
¡Cuidado!
¡Qué ascazo! ¿Qué me han tirado?
Telma, deberías mirarte en un espejo.
Pero ¿dónde le dieron el carné a ese tío?
¿Qué?
Soy una unicornio.
¡Soy una unicornio!
Una unicornio de pega.
¿Qué más da?
Hazme una foto para subirla a Cerdistagram.
No, primero me borraré la cuenta antigua.
Me crearé un perfil nuevo.
Mi antiguo yo nunca existió.
No borres a tu antiguo yo. Soy amigo suyo.
CUENTA BORRADA
- Listo. - ¿Estás de coña?
Venga, ¡hazme la foto ya!
Voy. ¿Lista?
Una, dos y tres.
A ver, ¿he salido bien?
¡Tío, te has quedado conmigo!
Házmela de verdad.
¡Mirad, una unicornio! ¡Os dije que existían!
¡Unicornio!
¿Vas a dejar que la gente crea que eres una unicornio de verdad?
¡Es el mejor día de mi vida! Es preciosa.
No pienso partirle el corazón a esa niña.
Hola.
- Hola, guapa. ¿Cómo te llamas? - Suzie.
- ¿Y tú? - Telma.
¿Telma?
¿Telma, la unicornio?
¿Te haces una foto conmigo?
¡Claro que me haré una foto contigo!
¡Pero que el brillo no te estropee el móvil!
- ¿Es un espejismo? - No me lo creo.
- Vaya dos. - ¡Preparaos!
¡Decid "patata"!
- ¡Patata! - ¡Patata!
- ¡Sonreíd! - ¡Enseñad los dientes!
- ¿Así? - Te has pasado.
¿Polvo de unicornio?
¡Fijo que sabe a chuches!
- Dame un poco - Toma.
¡Muchas gracias!
¿Has visto?
¡Qué fuerte!
¡Una unicornio de verdad!
¿Será capaz de concederme la eterna juventud?
¿Te sale un rayo láser del cuerno?
¿Tu caca huele a flores?
- Eh... - ¿De qué color es tu sangre?
Arcoíris.
No hablas como una unicornio.
¿Eso qué significa?
Creía que hablarían en plan:
"¡Holi, soy una unicornio! ¡Lloro brillantina y cupcakes!".
A esos unicornios se los comieron los dragones.
¿Puedes hacer algo mágico?
- ¿Mágico? - ¡Eso!
- Sí, puedo cantar. - ¡Cántanos!
- ¡Canta! - ¡Canta!
¡Ve a por la guitarra! ¡Es nuestra oportunidad!
No hablarás en serio.
- ¿Quieres actuar así? - ¡Sí!
Perdona.
¿Eres una unicornio de verdad?
Sí. Claro que lo soy.
- ¡Hala! - ¡Qué guay!
¡Flipa!
¡Telma!
¿Reggie?
¡Estás que lo rompes!
¡Otis, ve a tu puesto!
Esto es de chiste.
¿No lo sientes? ¡Ahí está!
En el aire brota ya.
Ya lo noto,
¡qué alboroto llega a mi ser!
Va creciendo
muy veloz
con la fuerza de un gran motor.
¡Increíble!
Si lo afrontas sin mirar atrás.
¿No lo sientes?
Vivo está.
Y ya nunca, nunca morirá.
No lo retes,
solo el fuego avivarás.
¡Otis, creo que les gusta!
¡Ya veo! ¡Tú sigue!
Desde siempre sueño yo
con una canción,
que la canten al unísono.
Ahora grito,
grito todo a pleno pulmón.
¡Sí!
¿No lo sientes?
Vivo está.
COMPARTIR
Y ya nunca, nunca morirá.
¿No lo sientes?
Vivo está.
Y ya nunca, nunca morirá.
No lo retes,
solo deja
que tu vida pueda iluminar.
No lo retes,
solo el fuego avivarás.
Avivarás.
¡Ha sido la bomba!
Pues nada, le haremos una visita a esa unicornio.
NOTICIAS 4
Ni que decir tiene
que por aquí no vienen muchos unicornios roqueros a tocar.
No es algo que se vea mucho por aquí.
No, no se ve a diario.
Gracias a ti también, calvo.
¡Esa Telma!
¡Sí!
¡Bien! ¡Y no os olvidéis de mi banda!
- ¿Queréis un autógrafo? - No, gracias.
No me lo creo, Otis. ¡Les ha gustado nuestra música!
¡Ha sido flipante!
Pero deberíamos limpiarte todo eso.
¿Qué? De eso nada.
No pienso quitármelo.
Esto es lo que esperaba.
Soy especial.
Ya eras especial antes, Telma.
No necesitas lo del unicornio.
¿No? Tú también haces un papel.
El de Borriquito, o como se llame.
Es Burronan.
Y es distinto. Eso es un juego.
Pero piénsalo, Otis:
nadie nos miraba hasta que me convertí en unicornio.
¡Por fin tenemos a una solista con porte de estrella!
Ya, pero no esperaba que la cosa se fuera a alargar.
Venga, la gente por fin escucha nuestra música.
Vale...
¡Otis! ¡Mira!
DIRECTO
Bailando con este compás.
Splish, splash,
con los Pool Boys, vamos, Pool Boys.
Hay que saltar.
- Limpiar. - Hay que limpiar.
Pool Boys, vamos, Pool Boys,
limpio ha de estar.
Hay que frotar aquí y allá,
y con ritmo lo harán.
Todo lo dan, son lo más...
¡Pool Boys!
Pero ¿qué estáis haciendo?
¡Os dije que nada de hacer el tonto junto a la galería!
¡Nikki!
¡Holi!
¡Pimba! ¡Mirad quién ha vuelto!
Buenos días, Megan. ¿Cómo está mi ayudante preferida?
Genial, Nikki.
Meteos, chicos. ¡El agua está buenísima!
Sesión de fotos a mediodía,
masaje a las 13:00
y limpieza de colon con algas a las 15:00.
Hola, Nikki. ¡Menuda mañana!
¡Hala!
LA GACETA COTILLA HISTORIA DE UN PLANCHAZO
Vamos a ver.
Nikki, aquí hacen una crítica espantosa de tu espectáculo.
No quiero que lo oigas.
Escucha:
"El viernes se halló el cadáver hinchado de un cetáceo en Las Vegas,
a casi 500 km de la playa más cercana.
Era Nikki Narval, cuyo nuevo espectáculo
huele a marea baja".
Zasca.
Vic, ¿por qué me lees eso?
Sí, Vic, ¿a qué viene eso?
Porque soy tu mánager, guapa.
Paso de los críticos.
A mis fans les encanta "Tus problemas te ahogarán". ¡Es número 1!
Sí, número 1, pero con un 2 detrás.
TOP 100
Nikki, te voy a hablar en plata porque te quiero:
tu fama está en las últimas. Si no le damos
un empujón pronto, tu carrera durará menos que un pez fuera del agua.
¡Pues soluciónalo!
Tenemos que expandir tu marca más allá de la música.
Hay que pensar una estrategia.
Tú eres el mánager, piensa tú la estrategia.
Megan, tráeme un cubo de bacalao. ¡Ahora!
¡Enseguida, nena!
¡Nos vemos, Vic!
Qué mal.
Has invocado a un demonio.
Ah, ¿sí? ¡Pues prepárate, demonio!
- ¡Cucharazo! - ¡Bloqueado!
¡No! ¡Me has robado el alma!
Un momento. ¿Oyes eso?
Sí.
¡Hala! ¿Esa es...?
¡Es Peggy Purvis, la legendaria productora musical!
¡Venga ya! ¿No se había retirado?
¿Qué hará aquí?
Creo que ha venido a verte a ti, señorita.
¡Ese punteo no es de este mundo!
¡Igual que tu olor!
¡Habéis estado de lujo!
¡Telma!
¡Telma, acabo de improvisar con una leyenda de la guitarra!
Qué fuerte, ¿verdad?
Telma, ¿no?
Peggy Purvis.
Soy superfán tuya.
La canción que has cantado hoy en las noticias...
Nunca había oído nada igual.
¿En serio? Gracias.
¿Cómo se te ocurrió?
Ah, es antigua, la compuse hace mucho tiempo.
Pero no había podido cantársela a nadie.
Chica, estás hecha de una madera especial.
Y es una unicornio.
Me da igual lo que sea.
Podría hacerte llorar cantando la guía telefónica.
No sé yo.
Bueno, ¿queréis grabar un disco o qué?
Toc, toc. ¿Hay alguien en casa?
¿De verdad? ¡Es nuestro sueño!
Pero creía que habías...
¿Dejado de producir cuando me quedé ciega?
Ya, pero podría volver contigo.
Haced las maletas, que una ya tiene una edad.
¿Vamos a grabar un disco con Peggy Purvis?
¿Qué?
BIEN CURTIDOS ESTUDIO DE GRABACIÓN
Id con cuidado.
¡Flipa!
Nunca había pisado un estudio.
¡Hala!
Pues vete acostumbrando.
Me da que vendréis mucho por aquí.
¡No puede ser!
¿Grabaste aquí con Puerqui Cline y Smokey Búfalo?
Ya lo ves.
Algún día, ahí estarán los Cubos Oxidados.
¡Bum!
¿Sabes qué? Dicen que no triunfaremos porque no parecemos estrellas.
Pues, por suerte, a mí me da igual vuestro aspecto.
Peggy, sé sincera: ¿podrías meternos en el Chispapalooza?
No, no os lo puedo garantizar.
Pero puedes llevarte tú sola cantando la verdad.
Canta desde el corazón.
Tengo una canción en la que trabajo desde que era pequeña.
Pero no doy con la letra ideal.
Nena, tú tranquila.
Una letra es como una diarrea:
llega cuando menos lo esperas.
A ver qué se cuece en tu cancionero.
¡Al lío!
Si todos venimos de la nada,
si estamos hechos de estrellas,
si los árboles crecen de pequeñas semillas
y si el destino es cumplir tus sueños,
yo digo: "¿Por qué?
¿Por qué...
no puedo ser yo?".
Tengo buenas raíces, no voy a caer.
Mis sueños no dejan de crecer.
CANCIONES
Me levanto sin temor,
oyendo solo mi verdad a mi alrededor.
Así que ¿por qué no puedo ser yo?
¿Por qué no puedo ser yo?
¿Por qué no yo?
¡Sí!
¿Por qué no puedo ser yo?
Cariño, te llaman por teléfono.
Peggy, cielo, tengo grandes noticias.
Soy Vic Diamante.
Qué bien que lo cojas,
ya creía que estabas muerta.
Pero, mira, me alegro de equivocarme.
¿Qué quieres, Vic?
Agárrate, Peggy:
voy a haceros una oferta a ti y a esa unicornio cantarina.
Una oferta que no podrás rechazar.
Claro que puedo. Escucha: rechazada.
Supongo que no te interesa que haga de telonera de Nikki Narval hoy
en su espectáculo en directo.
Pues no, Vic.
Venga, Peggy, no tengo tiempo para andar insistiendo.
Ni para andar
ni mucho menos para ponerme a insistir.
No querrás interponerte
en su camino hacia el éxito, ¿no?
¿Qué pasa?
¿Queréis hacer de teloneros de Nikki Narval hoy?
¿Cómo? ¿Va en serio?
No sé yo, Telma.
No estamos listos para actuar a lo grande.
Pero ¿qué dices? Es una gran oportunidad.
Sé que ya lo hemos hablado,
pero ¿no quieres quitarte la pintura primero?
¡Qué va, hombre!
No pienso dejarlo pasar. Sería el fin.
¡Peggy, allí estaremos!
Peggy, cielo, chica, estás estupenda.
¿Te has comprado la ropa en un rodeo?
Yija.
Vic.
Veo que conservas tu sonrisa de anuncio. Me alegro.
¡Ya vale!
Ay, nena, mírate. ¡Eres una estrella!
Pareces un algodón de azúcar con patitas.
Pues sin mi banda no soy nada.
¡Vicky D! ¿Qué pasa?
Ah, hola, burros.
Mira, he comprado pulseras de diamantes a juego.
Y fíjate si están conectadas.
Vale...
Venga, hija. Andando.
¡Mola!
¡Hala! Sí que les gusta bailar a estos.
Son los Pool Boys.
Dicen que, si dejan de bailar, se mueren.
Por aquí. Las unicornios primero.
¡Buah!
Creo que quieren que vayamos en esa.
¡Nos vemos en el hotel!
El último es un burro apestoso.
¡Chaíto!
BIENVENIDOS A LAS VEGAS
Pero bueno, ¿eso qué ha sido?
Qué bajón.
TELMA, LA UNICORNIO
Mira.
Tu nombre en luces de neón.
¡Vaya!
¡Vic cree que necesito a una estúpida unicornio
para vender entradas!
¡Jamás he necesitado telonero!
Esa unicornio no es nadie a tu lado.
- A ver, improvisa un poco. - Voy, Megan.
Un cetáceo cantante.
Un cetáceo cantante que mola.
Nado mejor que tú porque tú tienes cuatro patas
y yo una cola.
¡Pero bueno!
Ay, Nikki,
guapa.
Megan.
Esta simpática yegua es Telma, la unicornio.
Es una gran, aunque minúscula, fan.
¡Hola!
Pues vale.
Ay, Nikki, qué especialita eres.
Hoy, estrenándose como telonera,
os traemos a la sensación viral: ¡Telma, la unicornio!
Vic, no puedo salir sin mi banda. ¿Dónde están?
¡Ay, no! ¿Crees que te habrán abandonado?
No, claro que no.
A algunas bandas esto les queda grande.
Pero ellos no se rajarían así.
Pobrecita.
Sé la ilusión que te hacía.
¿Quieres que cancele el concierto?
No. Llevo esperando algo así toda mi vida.
Al lío.
Fantástico.
Pues sal ahí y demuéstrales lo especial que eres.
Hola a todos. Soy Telma, la unicornio.
Gigante el mundo es,
tan pequeña me siento yo
que nadie me va a mirar.
Si soy transparente,
no se pueden fijar en mí.
Es hora de un paso dar,
y mi oportunidad ya ha llegado.
Enseñar todo lo que me he esforzado.
¡Te queremos, Telma!
He esperado durante meses
para que el mundo...
¡Telma!
...mi gran triunfo viese.
¡A por todas!
O abandona.
Si te caes, pues te pones de nuevo en pie.
¡Ve a por todas!
O abandona.
Fuera miedo, lo que quiero es presumir.
Vic, ¿qué haces? ¡La pirotecnia era para Nikki!
Parece que Vic Diamante acaba de engendrar un nuevo diamante.
Alto ahí.
Somos los teloneros.
¡Pues anda que no llegáis tarde!
Y mi oportunidad ya ha llegado.
Enseñar todo lo que me he esforzado.
He estado esperando durante meses
para que el mundo mi gran triunfo viese.
¡A por todas!
O abandona.
Si te caes, pues te pones de nuevo en pie.
Ya puedes ir buscándote otro mánager.
O abandona.
Porque yo me largo.
¡Sí!
¡Vamos!
¡Ya!
¡Muchísimas gracias a todos!
¡Fuera de mi escenario!
¡Sí, dale caña!
¡No, por favor!
¡DJ, pon mi música!
¡Fuera! ¡No te queremos!
¡Unicornio!
¿Queréis que vuelva?
¡Unicornio!
Ya voy, nena.
Lo siento mucho, Vic. Yo no quería nada de esto.
Una supernova debe implosionar para que otra estrella ocupe su lugar.
Puedo convertirte en la mayor estrella del planeta, Telma.
Gracias, Vic, pero ya tengo a Peggy para que me ayude con mi música.
Telma, si te quedas con Peggy, jamás llegarás al Chispapalooza.
¿No lo entiendes?
Trabaja conmigo y te garantizo que actuarás allí algún día.
Pero... ¿puedo llevarme a mi banda?
Pues claro, cielo.
Firma aquí y tu sueño se hará realidad.
¡Telma!
Pero no volveré a hacerte esta oferta.
VIC DIAMANTE TELMA
Enhorabuena, mi querida unicornio.
Somos oficialmente socios.
Larguémonos antes de que esa nos meta una cornada.
¡Telma!
¡Tengo un contrato de adopción que me convertirá en tu hijo!
¿Me lo firmas?
Mira, ahora tienes tu propio unicóptero.
¡Mola!
¡Telma!
- Suéltame. ¡Telma! - ¿Otis?
¿Dónde estabais?
Buscándote. ¿Por qué has actuado sin nosotros?
¿Qué querías que hiciera? ¡Me abandonasteis!
De eso nada.
Un misil salió de la nada y nos reventó el coche.
Tío, Otis, no me vengas con cuentos.
Dime la verdad.
¡Es la verdad!
Mira, no quiero discutir.
Vic dice que nos llevará al Chispapalooza. Vamos.
Sabía que se te subiría a la cabeza.
Venga ya, ¡si tú no querías ni venir!
Dijiste que no estábamos listos.
Mami, ¿te está molestando este burro?
Pero bueno, ¿y este quién es?
¡Soy su hijo!
¿Tu hijo?
¡Sí! ¡Largo!
¿Vas a dejar que tu hijo me hable así?
Otis, llevo toda mi vida deseando esto.
Siempre me han ninguneado.
Si lo has deseado toda tu vida,
¿por qué estropearlo fingiendo ser algo que no eres?
¡Te queremos, Telma!
¿Se recuperará Nikki Narval de su planchazo?
- ¡Huye! - ¡Tus problemas te ahogarán!
¿O estamos ante otra diva caída en desgracia?
Cuidado, Nikki, que te quita el sitio
Telma, la unicornio...
Escucha, Megan, y escúchame bien:
solo conseguiré volver a lo más alto si destruimos a Telma.
¿Estamos hablando de asesinato?
¿Qué? ¡No!
Sácale trapos sucios que acaben con ella para siempre.
Todos tenemos secretos.
Vaya.
Eres superlista, Nikki.
En serio, menudo cerebrito que tienes.
Gracias, el médico dice que es principalmente agua.
¡Bum, Nikki! ¡Tú sí que sabes!
Bueno, ¿y a qué esperas?
¡Ve a indagar los secretos oscuros de esa unicornio!
Voy.
LOS CUBOS OXIDADOS
¡Bum! Toma ya.
Buenos días, nubecita rosa con purpurina.
Te traigo fideos y chucherías.
No sé qué comes.
¿Fideos y chucherías?
Vic, creo que he cometido un grave error.
Ay, no, ¿qué pasa, corazón?
No debí dejar a mi banda y a Peggy.
Oh, ese barco ya zarpó, preciosa.
Pero tranquila,
que juntos haremos magia de unicornio.
Antes tengo que contarte una cosa.
Dime.
No soy una unicornio de verdad.
¡No! ¡Dime que es una broma!
Ah, no, que me da igual.
¿Cómo?
Pues eso. ¿Crees que estos dientes son de verdad?
La verdad es la muerte del éxito.
Lo que importa en el mundo de la música es el aspecto.
Dale unas vueltas a lo que te digo y ya verás.
¡Te digo yo que sí!
Pues venga, dime qué tengo que hacer.
¡Esa es mi unicornio!
Estás de suerte, porque voy a enseñarte
lo que me enseñé a mí mismo hace muchos años.
Las tres ces y a triunfar.
Primer paso: ¡cambia!
Para tener éxito debes cambiar,
no una vez, sino a diario, en ocasiones dos veces al día.
Pero si ya soy una unicornio.
Pues tu look, cámbialo.
Y también tu peinado.
Y de cola,
¡cambia ya!
Tiñe tus uñas
y sonreirás.
Paso uno de las tres ces y a triunfar.
Esa no soy yo.
¡Verás!
Junto a mí, lejos llegarás.
Como una estrella te haré brillar.
Y la galaxia iluminarás.
Cuando consigas las tres ces, vas a triunfar.
- Paso dos: colonia. - ¿Qué?
Perfume, eau de toilette,
aroma embriagador, guapa.
¿Es que huelo mal?
Si quieres bises y que te aplaudan,
causa furor con las fragancias.
¿Quieres sentir y oír el gran clamor?
Pues deberás ser la que huele mejor.
Con tu propia colonia yo doy un brinco.
Será la "Unicornia Número Cinco".
Quieres brillar como una supernova.
Hazle el honor a tu propia oda.
Querrán olerte desde aquí hasta París.
Este segundo paso es así para triunfar.
Cuando era un niño,
yo no era nadie.
Todos ignoraban mi nombre.
No tenía pareja de baile.
Decían:
Puf, ¿quién es ese?
Se largaban para no volver.
Entonces lo vi claro:
si yo pretendía ser alguien,
dejar de ser un don nadie...
Ahí me cambié el nombre de Dick Pelmazo a Vic Diamante.
Empecé a dejar huella.
Me convertí en el fabricante de estrellas.
No me enrollo.
Vuelta a las tres ces y a triunfar.
La tercera ce: asociación.
No empieza por ce.
¡Nadie interrumpe a Vic Diamante salvo Vic Diamante!
- Perdón. - ¿Por dónde iba?
Una estrella
tiene gran potencial.
Dos combinadas, eso es exponencial.
Si una celebrity
contigo está,
sabrás lo que ocurre al dos astros chocar.
En una constelación explosionas
y un gran impacto ocasionas.
Tú junto a mí lejos llegarás.
Como una estrella te haré brillar.
Una estrella hoy nació.
¡Y es una unicornio!
Con las tres ces y Vic, sí.
Vic Diamante soy yo, sí.
Vic Diamante, el éxito
y sus tres ces.
¡Bum! Toma ya.
¿Y ahora qué toca?
Me alegra que lo preguntes.
¿Ves a ese atractivo semental de ahí?
Es Danny Machote,
megaestrella de VideoTubeTube.
Encantado de conocerte también.
Ni de coña. No quiero un novio falso.
Se hizo famoso el año pasado con sus vídeos rumiando.
RUMIANDO A TOPE
¡Voy a potar!
¡RUMIADO!
¡Qué ascazo! ¿Por eso es famoso?
Más de mil millones de visitas y subiendo.
Ve a saludarlo y que salten chispas para las cámaras.
¿Cómo?
¡Que surja el amor!
Vale. Tú eres el fabricante de estrellas.
En marcha. ¡Esto promete!
Ay, gracias, Danny.
A ver en qué te lo gastas.
Tú debes de ser Danny.
¡Hey! Y tú debes de ser Telma.
¿Quieres ver algo guay?
No, paso.
¿Es que no piensas seguirme el rollo? ¡Nos están mirando!
¿Y ese cambio de voz?
Venga ya, ¡es todo fachada!
Estudio para neurocirujano.
¿En serio?
La facultad no se paga sola.
Démosle a la gente lo que quiere.
Vale.
¡Voy a potar!
- ¡Eso es! - ¡Qué guapo!
- ¡Danny! - ¡Telma, aquí!
- ¡Danny! - ¡Tortolitos!
¡Sonreíd a la cámara!
Mola.
¡Sonreíd a la cámara!
Desde que doña Yegua Triste se fue de mi lado,
los trasgos han sitiado la ruta de Oregón.
¿Volverá la pradera
a ser lo que era?
Muchas gracias, forastero.
Es un placer.
¡Burronan!
¿Telma?
¡Cuidado!
Dejarte fue un gran error, Burronan.
Reunamos a la banda y unamos fuerzas con prontitud.
- Una idea espléndida. - Demasiado tarde, colega.
Telma ya tiene nuevo compañero de banda.
¿Qué?
La pareja de moda, "Teldannymachicornio", se ha dejado ver hoy
para anunciar toda una línea de productos pioneros.
¡Sí!
Probad nuestros nuevos cereales: Telmo's y D-Flakes.
¡Riquísimos!
Como premio, he metido cinco pelos de unicornio en cada caja.
¡Llenaos el tazón!
Lo siento mucho, chicos.
Bienvenidos a Discos Supervendidos,
donde todo lo que sacamos se vende al instante.
Por aquí. Id con cuidado.
Este es mi santuario, donde se crea la magia.
¿Oléis el éxito?
Es mi colonia.
Qué guapo.
- ¿Y los instrumentos? - Ay, Telma.
Deja ya el papelón, aquí no hay nadie.
Lo siento.
A veces me pregunto si este personaje será mi auténtico yo.
Madre mía...
Esta es la sala de letras.
Y esta es Bridget,
la máquina de IA que genera todos los temazos.
¿Alguna idea para una canción?
¡Sí! Aquí tengo una.
Solo me falta la letra.
¡No! No vamos a hacer tu música, tonta.
El algoritmo marcará el ritmo.
Pero ¿qué dices?
¡Tengo esto lleno de canciones a punto!
Solo hay que grabarlas.
¿Y si hacemos una sobre mi rumia?
¿Va en serio?
Gran idea,
Danny Machote.
Bridget, hazme una canción
sobre la pota que sale al rumiar la comida.
A tus órdenes, Vic.
Calculando.
Bien hecho, Bridget.
Venga, preparaos.
Pongamos el mundo patas arriba.
DANNY MACHOTE EN
"VOY A POTAR"
Dale caña.
No, baja, está muy fuerte.
¿Me pones la percusión en los cascos?
Ajá. Sí.
Sí.
Ajá. Al lío.
Perdón. Lo siento.
Madre mía...
Hay alubias, bollos y salsa.
Una ensalada.
¡Sí, qué pasada!
Pizza de peperoni, queso y macarrones.
Ajo con salami y cebolla tal cual.
Yo como y como, es algo celestial.
Muevo la barriga y la flora intestinal.
Hace su efecto al momento.
Y voy...
voy a regurgitar.
Voy a potar.
No hay nada mejor que esto. Baby, yo me como el resto.
Algunos piensan que es muy vulgar
porque eructa y fabrica un gas.
¿Y qué si sus modales rudos son?
Pero nadie dirá que no lo masticó.
Mi baby me gusta tal como es.
Mi bombón, el mejor.
Lo que haga ¿a quién le va a importar?
Porque Danny Machote, yeah, es lo más.
Voy a potar.
VOY A POTAR
¡Esta canción tan sexi va a arrasar!
Voy a potar.
Cuánto amor.
Voy a potar.
Oh, Danny Machote, ¡qué seductor!
Ay, qué grandes sensaciones,
sigo con los atracones.
Cuánto amor.
- Cuánto amor. - Cuánto amor.
Voy a potar.
Yo quiero más.
Voy a potar.
Danny Machote es lo más.
Voy a potar.
Nunca esperé tener un número 1. ¡Es increíble!
Ya sabes qué hacer, Meggy.
Desde luego.
¡EL SINGLE DEL MOMENTO! "VOY A POTAR"
Hey. Ahí tienes.
¡Hola! Haced el unicornio.
Haced el unicornio.
¡Hey!
¡El unicornio!
Escuchad, frikazos:
sois lo mejor que he encontrado por 20 $ a repartir.
Pero no veréis un centavo
hasta que saquéis a esa unicornio de sus casillas.
¡Andando!
INFORMÁTICA PAM LA MEJOR DEL CALLEJÓN
¡Telma!
¿Reggie?
¡Tía, eres una superestrella!
¿Me lo firmas?
¿Estás de coña? ¡Pues claro!
Hola.
¿Otis? ¡Qué fuerte, estoy flipando!
¿Qué hacéis vosotros aquí?
Peggy nos ha conseguido un bolo aquí cerca.
¡Oye, enhorabuena por el single!
Qué guay haber colaborado con Danny.
¡Danny,
fírmame el póster!
¡Mola!
¿Y la urna de mi abuela?
¡Abuela!
No te lo pierdas: ¡tenemos nueva solista!
Calla, Reggie.
- ¿En serio? - No.
Bueno, sí, pero...
- ¡Telma! - Es ella.
Uy.
¡Encantada de conocerte! Soy superfán.
Ah, gracias.
Me cortaría un cuerno para ser
como tú.
¿A que te encanta?
¡Para mí eres un ejemplo!
Alguien que canta su verdad.
Eres la artista más auténtica de la historia.
Sí.
¡Oye, que estamos esperando!
Mejor nos vamos.
Gracias por pasaros.
- ¡Adiós! - ¡Nos vemos!
Cuídate, Telma.
¡Telma!
¡Fabuloso! ¡"Voy a potar" ha sido nominado a videoclip del año!
¡Vic Diamante lo ha vuelto a hacer!
FIESTA A POR POTAS
De mi arcoíris yo era la única unicornio.
Sola
y sin ningún motivo para brillar.
Rojo, amarillo y verde
o azul no eran para mí,
oh, no.
Somos familia.
Tan solo el añil.
ADORNA EL CUERNO
¡Telma!
En el arcoíris, la vida es desigual.
¡No! ¡Parad!
Puede que en lo alto estés,
pero al rato estás fatal.
No siempre mi vida fue un fuego artificial.
¡ABAJO LOS UNICORNIOS!
No tenía a nadie
que me oyera sollozar.
¡Unicornio!
Y tuve que cambiar,
que cambiar.
Romper con todo,
era hora de marchar.
Y tuve que cambiar
De nuevo empezar, mi vida mejorar.
Buscar un lugar donde pudiera encajar.
CANCIONES
Donde pasar la noche y mis canciones poder cantar,
donde yo misma ser
y mi centella ver brillar.
Y descubrir
que mi lugar estaba aquí.
LOS CUBOS OXIDADOS
Y tuve que cambiar.
Romper con todo,
era hora de marchar.
Y tuve que cambiar.
De nuevo empezar, mi vida mejorar.
Y tuve que cambiar.
Romper con todo, era hora de marchar.
Y tuve que cambiar,
que cambiar.
De nuevo empezar, mi vida mejorar.
LOS CUBOS OXIDADOS
De mi arcoíris yo era la única unicornio.
LLAMAR MENSAJE
CONTESTAR
¡Telma, tengo un notición!
¡Vas a ser la cabeza de cartel del Chispapalooza dentro de dos semanas!
- ¿Qué? - Te dije que lo conseguiría.
Venga, acicálate.
Esta noche son los Music Video Awards.
¡Hola! ¿Quién te ha vestido?
ESTA NOCHE
Los músicos más populares del mundo se reúnen hoy en Hollywood
ansiosos por llevarse el premio a mejor videoclip del año.
En su primera aparición tras su salida de tono,
la superestrella de "Tus problemas te ahogarán": ¡Nikki Narval!
¡Os ahogaré en problemas!
¡Bu!
¡Vosotros sí que bu!
- Empuja, Megan. Sácame de aquí. - Descuida, nena.
¿Alguna vez pensaste que tu vida sería así?
Nunca jamás.
En fin, ¡ya no hay vuelta atrás!
Sacadme el lado bueno.
Haced sitio.
Telma ha emocionado a sus fans esta semana
al anunciar que actuará
en el Chispapalooza.
¿Telma?
- Estoy deseando subirme al escenario. - ¡Telma, aquí!
- ¿Otis? - ¿Quién os ha vestido?
Vamos de Flavio Donzini.
¿Telma?
¡Hey!
¡Miradme!
¡Espera, Telma!
Venga, monadas.
Deseadnos suerte. ¡Adiós!
Y el premio a las mejores cejas en un videoclip
es para...
¡los Mellizos Soprano!
Son lo más.
¡Oh, no, Telma! ¡Se te desmorona la cara!
- ¿Qué? - Corre al baño a retocarte.
¡Se acerca nuestra categoría!
¡Ay, no!
Hola, Telma.
¡Jo, tía! ¡Me has dado un susto de muerte!
¿Qué hacías ahí metida?
Toma, solo quería darte esto.
Vale, gracias.
Qué curioso, no sabía que los cuernos de los unicornios fueran de quita y pon.
¿Qué?
¿Por qué lo haces?
Haré lo que sea para que Nikki vuelva a reinar.
¿Una zanahoria?
¿Tu cuerno mágico era una zanahoria?
Sabía que los unicornios no existían.
¡Por favor! Te lo puedo explicar.
No hace falta.
Cuando suba el vídeo, el mundo entero sabrá lo que eres en realidad:
una poni impostora.
Oh, estoy deseando ver la cara de todo el mundo
cuando se enteren de que los has traicionado.
Megan, no lo hagas.
No puedo volver atrás.
¡Te daré lo que quieras!
Demasiado tarde, Telma.
Es hora de que el mundo te vea como la patética criatura que eres.
COMPARTIR
¡Espera! ¡No!
Deja...
Deja que desaparezca.
No volveréis a verme ni a saber de mí.
Como si no hubiera existido.
Vale.
Pero quiero que te vayas para siempre.
Porque, si intentas volver algún día,
ya sabes lo que te espera.
¡Chaíto!
Telma, ¿dónde andas?
¿Habéis visto a una pequeña unicornio rosa
que canta sobre pedos y reflujo ácido?
Da igual.
¡Telma, porfa, ven con Vicky!
¡Y el premio al mejor videoclip del año
es para "Voy a potar", de Danny Machote y Telma, la unicornio!
¿Adónde ha ido?
Misión cumplida.
Bien hecho.
Volverás a lo más alto.
¡Maldición! ¡Telma ha desaparecido!
No quiero asustaros,
pero creo que hemos perdido a Telma.
¿Qué?
¡No!
¿Podéis mirar bajo vuestros asientos a ver si veis a Telma?
Es una unicornio pequeñita.
Puede que la tengáis debajo del culo.
CANCIONES
El mundo entero está triste hoy
tras anunciarse la repentina desaparición
de Telma, la unicornio.
Voluntarios de todas partes buscan a Telma desesperadamente
como pueden.
¡Telma!
- ¡Telma! - ¡Telma!
¡Mamá!
Parece que el mundo se ha quedado sin magia ni esperanza.
Telma, ¿dónde estás?
¡Telma, vuelve! ¡Te necesitamos!
Telma, te queremos.
Telma, ¿dónde estás?
¿DÓNDE ESTÁ TELMA? 14 DÍAS DESAPARECIDA
PURPURINA PINTURA
¿Te llevo, yegüita?
¿Adónde vas, chica?
A alguna gasolinera, a ver si me cuelo por el váter.
Eso lo he oído antes.
La carretera te da tiempo para pensar,
y pienso muchísimo.
Se me va a poner cara de pienso.
¿Te puedo hacer una pregunta?
Sí, claro.
¿Alguna vez has pensado que vives una mentira?
Pues mira, sé lo que es.
Te cuento:
acabo de prometerme con la mujer de mis sueños,
pero le he ocultado un gran secreto.
¿En serio?
¿El qué?
¡No!
Que soy campeón internacional del circuito secreto de baile country.
Pero ¿eso existe?
Hacemos batallas de baile en cloacas y viejos silos de grano.
Me llaman Gregory Pantorrillas de Acero.
Mira qué pantorrillas.
¿Y qué tiene de malo? ¿Por qué no se lo cuentas a tu novia?
Es que...
Supongo que me da miedo.
¿Y si odia el baile country y me rechaza?
Mira, si te quiere de verdad,
le gustará lo que haces, incluido el baile country.
¿Tú crees?
Bueno, eso espero.
Pase lo que pase,
será mejor que vivir una mentira de por vida.
Eres perfecto tal y como eres.
¡Hala! Fijo que no tienes ni un solo problema en tu vida.
Qué bien.
¡Para el camión!
¡Uy!
- Algo pasa, ¿a que sí? - ¡Da la vuelta!
¡Debo volver!
Pues nada, intermitente al canto.
¡Toma!
DESAPARECIDA ¿LA HAS VISTO?
¿Telma?
¡Telma!
¿Dónde estabas? ¡Te he estado buscando!
¿Estás bien?
Estoy bien, Otis. De verdad.
Me tenías superpreocupado.
No me lo merezco.
No debí abandonaros.
Da igual, has vuelto.
No, no da igual.
La he cagado pero bien.
Creía que, como unicornio, mis sueños se harían realidad,
pero perdí a quienes más me querían.
Calla, Telma, que me sonrojo.
No, en serio.
Tocaría encantada donde fuera mientras fuera con vosotros.
Gracias, Telma.
Tenías razón.
Tengo que decir la verdad.
Venga ya, ¿en serio?
Toca enseñarle al mundo quién es la auténtica Telma.
¿Seguro que no quieres ponerte a esta amiguita?
"Llévame en la cabeza".
¡Quita esa basura de mi vista!
¡Telma!
¡Te hemos buscado por todas partes!
¿Qué pasa, Reggie?
Hola, Telma.
¡Peggy!
Lo siento.
Nunca debí abandonarte.
Sabía que entrarías en razón.
Te habrás enterado ya, pero no soy una unicornio de verdad.
Ya, te olí la pintura desde el principio.
Venga, gente. El Chispapalooza está a punto de empezar
y nadie nos impedirá subir a ese escenario.
Oye, creo que necesitarás esto.
Miles de fans de todo el mundo
se han dado cita para el Chispapalooza, el acontecimiento musical del año.
Mientras el mundo llora la desaparición de Telma, la unicornio,
las mayores estrellas de la música actuarán en su lugar.
¡Toma!
Una ruptura ya hace bastante daño...
¿DÓNDE ESTÁ TELMA?
Dale.
Pero te pillé el engaño.
Pero muchos fans de Telma aún mantienen la esperanza
de que vuelva su querida unicornio rosa.
¿Qué pasa, terrícolas?
¿Estáis listos?
¡...con una cleptómana!
Una ruptura...
Por su parte, Nikki Narval ha regresado
para recuperar su corona
de reina del pop.
¡Gracias! ¡Muchísimas gracias!
¡No, que me tapas el espiráculo!
Escuchad, payasos: si alguno ve a alguien parecida a Telma,
me avisáis de inmediato.
¿Alguna pregunta?
¿Es mal momento para pedir una pizza con el borde relleno?
¡Os dije que cenarais antes!
- ¡Salid a hacer vuestro trabajo! - ¡Me encanta mi trabajo!
Reggie, ¿crees que va a funcionar?
Hazme caso.
Tenemos al teléfono a Chuck.
¿Listo para participar en el Concurso del Millón?
Claro, Bill.
¿Y cómo vamos a entrar?
Tranquilo, sé forzar cerraduras.
¡Al lío!
Chuck, para ganar el millón solo tienes que completar el título:
"Ricitos de Oro y los tres...". ¿Qué?
Chuck, ¿estás ahí?
Si no respondes, pasaré a la siguiente llamada.
Suerte para la próxima, Chuck. Adiós.
Perdón, "ositos". "Ricitos de Oro y los tres ositos".
¿Hola?
LOS BAÑOS PORTÁTILES PERFECTOS DE PETER
¡Venga, Reggie, vamos!
¡Un momento, por favor!
POLÍTICA
Qué gente...
Daos prisa, chavales. ¡Matones a las 12:00!
¡Eh!
¿Qué hacéis aquí?
¡Intrusos!
¡Repito: intrusos! ¡Solicito refuerzos!
¡Ha sido la...! ¡Ay!
Perdón.
¡Dales duro, Peg!
¿A qué esperáis? ¡Id tirando! Los entretendremos.
¡Sígueme! ¡Hay que ir al escenario!
¡Eh!
¿Han pedido una pizza con...?
¡Os vais a enterar, payasos!
¡Tenemos un 10-96!
¿Hay un código para esta situación concreta?
¡Se han colado!
Estad atentos a una poni y un par de burros.
¿Qué?
Bingo.
¡FALSA! COMPARTIR
SIN BATERÍA
¿Qué?
¡Oye!
¡Lo siento!
ESCENARIO
¡Todo recto!
¡Alto! ¡No os mováis!
¡Por aquí!
Burronan, enséñanos de qué eres capaz.
Será un placer.
Lo tienes
todo en su sitio.
Todo en su sitio.
¡Muchísimas gracias!
¡Os quiero a todos!
¡Eh, abrid la puerta!
¿Qué hacemos?
Nada. Estáis atrapados.
Hola, Telma.
¿De verdad creías que podías venir pavoneándote
para volver a robarme el protagonismo?
¡No, te lo juro!
Pues entérate, Telma: sin tu purpurina no eres nada,
solo una poni de tres al cuarto a la que nadie quiere escuchar.
La superestrella del cuerno soy yo.
¡Bum! Nikki es el género fresco, y no una sustituta en conserva.
¡De verdad! ¡No queremos líos!
¿Quieres volver a brillar?
¡Pues ahora verás!
APAGADO DE EMERGENCIA
¡Detenlos!
Esta banda no la vas a separar.
¡Por fin estamos aquí, Telma! ¡En el Chispapalooza!
¡Otra!
Chicos, ahora vengo. Tengo que hacer una cosa.
¡Espera!
¡Telma!
¿Quiénes son esos?
- ¡Bu! - ¡Fuera del escenario!
- ¿Qué hacemos? - No sé.
¡Ay!
- ¡Bu! - ¡Bu!
¿Telma?
¿Qué haces?
Hola a todos.
Os preguntaréis dónde he estado.
Normal.
Yo también me lo preguntaba.
Desde pequeña
soñé con actuar en este escenario.
Pero nunca esperé conseguirlo por mi aspecto.
Algo en mi interior me decía que no era lo bastante buena.
Pero, un día,
me pasó una cosa muy curiosa
y todo el mundo empezó a fijarse en mí.
Pero yo no soy así.
Esta soy yo de verdad.
Soy Telma.
¡Bu!
Lo siento mucho.
Nunca quise hacerle daño a nadie,
pensé que solo así se escucharía mi música.
Y ahora me gustaría compartir una canción con vosotros.
Empecé a componerla de pequeña,
pero nunca he sabido qué decir hasta ahora.
Venga, chicos, vamos allá.
Lejos has llegado, no hay marcha atrás.
Que tu llanto sea el recuerdo
de quién eres de verdad.
Buscando por todo el mundo y descubrir
que lo que necesitabas estaba en ti.
Tu luz enciende, que se te pueda ver.
Y no habrá nadie
que tu rol vaya a hacer.
Jamás perfecta
cual la luna serás.
Brillarás siendo tal cual.
Y si el arcoíris oculto está,
tu voz se quiebra, el aire te faltará.
Si hay luz, no habrá oscuridad,
así que ponte en pie y a deslumbrar.
Y no habrá nadie...
Jamás perfecta...
Brillarás...
No seas perfecta.
Sabes que eres muy bonita.
A POR POTAS
¿No sabes que eres mágica?
Tú nos vas a iluminar.
Tan hermosa.
Lejos has llegado, no hay marcha atrás.
¡Nikki, guapa!
Vuelvo a estar disponible para hacerte de mánager.
Oye, Otis, ¿sabes lo que toca?
Claro que sé lo que toca.
Telma, ¿tú sabes lo que toca?
¡Claro que sé lo que toca!
- Uf. - ¿Cómo que "uf"?
¡Acabo de sacar un 32!
Un semiorco de inteligencia superbaja
te acaba de robar 36 kg de pan de maíz.
¿Y no puedo evacuar unas gominolas?
Técnicamente sí,
pero también padeces disentería, así que serían unas gominolas dudosas.
¡Eh! ¡Ding, dong!
¡Fin del recreo!
Tenemos un disco que terminar.
- Ya vamos, Peggy. - ¡Telma!
¿Podemos hacernos una foto contigo, porfa?
¡Pues claro!
Venga, juntaos un poquito más.
¡Ay, qué ilu! Ya no tengo conjuntivitis.
Perfecto. Una sonrisa a la de tres...
PLUMAS COLA
...dos...
y uno.
¿Qué?
TELMA, LA UNICORNIO
Todo lo que buscas ahí fuera no hallarás,
no.
Recuerda que el oro está en tu interior.
Para llegar a la cima, coraje hay que tener.
Hey, yeah.
Desde lo alto, diminutos se nos ve.
¡Hey!
Si me critican, no les hago caso.
Puede que sea un triunfo o un fracaso.
Y, muy lanzada, yo voy a ir a por todas.
¡Mi hora es!
Un tesoro por descubrir.
Eres una mina de oro.
Brava, con valor.
Su reflejo es una mina de oro.
Ponte en acción.
Nena, vales un montón.
Tu talento
es un filón.
Nena, eres una mina de oro.
Los perdedores ahora ganan.
Seas alto, feo,
grande, flaco.
Sus fuerzas aúnan.
Hora es de galopar, tu garra en tu interior buscar.
Un tesoro
por descubrir.
Eres una mina de oro.
Brava, con valor.
Su reflejo es una mina de oro.
Ponte en acción.
Nena, vales un montón.
Tu talento es un filón.
Eres una mina de oro.
Sé fiel, sé leal.
Una mina de oro.
El oro está en tu interior.
Tu interior.
LOS CUBOS OXIDADOS
Subtítulos: Diego Parra