WEBVTT FILE

1
00:03:32.192 --> 00:03:33.659
Deepak... kumar.

2
00:03:34.594 --> 00:03:35.891
What is your full name?

3
00:03:36.463 --> 00:03:38.226
Deepak kumar. That's it.

4
00:03:39.432 --> 00:03:43.960
Family background?
Tell us about your father.

5
00:03:45.205 --> 00:03:48.402
I never met my father, sir.
My mother raised me.

6
00:03:48.608 --> 00:03:50.906
I see. What does she do?

7
00:03:52.913 --> 00:03:54.312
She used to work as
a domestic maid, sir.

8
00:03:55.181 --> 00:03:56.978
Now she irons neighbours' clothes.

9
00:03:58.118 --> 00:04:00.143
You seem to have scored
58% in 10th grade and 61% in the 12th.

10
00:04:00.186 --> 00:04:04.088
But, afterjoining s.t.m.,
i topped the b. Sc. Stream with 76%.

11
00:04:04.457 --> 00:04:07.517
And in m. Sc., i stood first
in the university's merit list.

12
00:04:08.461 --> 00:04:12.261
Well... we can see that.
But, mr. Deepak... kumar,

13
00:04:12.933 --> 00:04:15.925
ours will be the most expensive institute
in central india.

14
00:04:16.202 --> 00:04:22.004
Children of politicians, businessmen,
bureaucrats and other vips will study here.

15
00:04:22.943 --> 00:04:25.138
Our aim isn't merely
to provide top class education...

16
00:04:25.312 --> 00:04:27.380
but also ensure their overall development.

17
00:04:27.380 --> 00:04:31.180
Manners, etiquette,
communication skills, body language...

18
00:04:31.384 --> 00:04:35.388
y'know, almost like a... finishing school.

19
00:04:35.388 --> 00:04:37.720
You do know what
a finishing school is, don't you?

20
00:04:38.158 --> 00:04:40.490
No. In fact, this is
the first time i've heard of it.

21
00:04:40.694 --> 00:04:42.162
I can understand.

22
00:04:42.162 --> 00:04:43.730
After all,
given your mother's background...

23
00:04:43.730 --> 00:04:45.493
sir, please!

24
00:04:46.766 --> 00:04:49.758
You aren't even capable of
understanding my mother's background.

25
00:04:51.738 --> 00:04:55.108
And, as for manners and etiquette?

26
00:04:55.108 --> 00:04:58.305
You can't find a better example
of that than me.

27
00:04:58.411 --> 00:05:00.641
You've been repeatedly mocking
my caste and status...

28
00:05:02.782 --> 00:05:05.751
and yet, this paperweight
continues to remain here.

29
00:05:07.187 --> 00:05:08.211
If it weren't for manners...

30
00:05:09.122 --> 00:05:11.682
i'd have branded your
institute's name on your foreheads.

31
00:05:13.793 --> 00:05:14.760
Thank you, gentlemen.

32
00:05:21.701 --> 00:05:26.434
Had you asked me a single question
about my subject, you would've realised that...

33
00:05:26.806 --> 00:05:30.139
a person's intelligence and performance
do not depend on his background.

34
00:05:31.077 --> 00:05:32.479
You have obviously forgotten that,
given the opportunity...

35
00:05:32.479 --> 00:05:36.472
it was a backward caste person
who drafted our country's constitution.

36
00:05:46.626 --> 00:05:50.084
It's precisely this despicable mentality
that is ruining our country.

37
00:05:51.231 --> 00:05:54.257
I can't believe that they studied
in this very college.

38
00:05:55.235 --> 00:05:56.463
And this is their mindset!

39
00:05:58.038 --> 00:05:59.471
I have obviously failed as their teacher.

40
00:05:59.806 --> 00:06:00.704
Sir... it's okay.

41
00:06:02.275 --> 00:06:03.799
No! It's not okay!

42
00:06:04.577 --> 00:06:08.570
I'm sorry that by sending you there
i caused you to suffer humiliation.

43
00:06:09.215 --> 00:06:14.517
I thought that until your doctorate begins,
you could gain some experience.

44
00:06:16.056 --> 00:06:19.355
And, it would also
reduce your mother's burden.

45
00:06:21.227 --> 00:06:22.592
How's her backache now?

46
00:06:23.496 --> 00:06:24.520
She's much better, sir.

47
00:06:25.465 --> 00:06:26.762
Do look after her well.

48
00:06:27.067 --> 00:06:30.336
Have you mailed your
papers to cornell university?

49
00:06:30.336 --> 00:06:33.601
Sir, actually i'd like to
do my doctorate under you.

50
00:06:33.840 --> 00:06:34.431
Absolutely not!

51
00:06:35.375 --> 00:06:38.401
Whatever you needed to learn from me, you have.
Time you moved ahead.

52
00:06:39.813 --> 00:06:40.541
Yes, sir.

53
00:06:45.852 --> 00:06:50.757
But until you leave for the us, why can't
the principal give you a job at his college?

54
00:06:50.757 --> 00:06:53.157
Mother... sir has already
helped me so much.

55
00:06:53.660 --> 00:06:57.528
Now, if he also hires me,
won't people accuse him of favouritism?

56
00:06:57.797 --> 00:07:00.425
You're back early, hariya?

57
00:07:00.533 --> 00:07:03.670
Must've sneaked out
of the evening class. Isn't it?

58
00:07:03.670 --> 00:07:05.705
The teacher himself didn't show up.

59
00:07:05.705 --> 00:07:08.241
Don't tell me his goat was stolen again.

60
00:07:08.241 --> 00:07:09.509
No, not the goat.

61
00:07:09.509 --> 00:07:11.711
This time they say his wife ran away
in sheer frustration.

62
00:07:11.711 --> 00:07:12.575
Shut up, silly boy!

63
00:07:13.379 --> 00:07:15.415
Won't you play the computer game today?

64
00:07:15.415 --> 00:07:17.484
No, got to work on important stuff.
Don't disturb me.

65
00:07:17.484 --> 00:07:19.884
Why, haven't you finished
your homework yet?

66
00:07:20.587 --> 00:07:22.555
No, i have to
submit this today. Go now!

67
00:07:22.555 --> 00:07:24.691
Deepu... admit it.

68
00:07:24.691 --> 00:07:26.682
You're scared of losing.

69
00:07:29.295 --> 00:07:31.698
- So, suppose a plus b plus...

70
00:07:31.698 --> 00:07:35.259
panditji, there you go again
taking the longer route!

71
00:07:35.568 --> 00:07:38.204
Obviously! After all, he is from
the intellectual caste of our society.

72
00:07:38.204 --> 00:07:42.197
How will he prove that
unless he exhibits his extra intelligence?

73
00:07:42.408 --> 00:07:44.308
But sir, my answer is
the same as that!

74
00:07:45.145 --> 00:07:47.739
Sure. But, why did you need
these extra four steps?

75
00:07:48.681 --> 00:07:50.717
Sir, but i've memorized every answer.

76
00:07:50.717 --> 00:07:53.208
Now, if i try the shorter route,
i could lose direction.

77
00:07:56.790 --> 00:07:57.586
Ok.

78
00:07:57.657 --> 00:07:59.488
Congratulations, principal sir.

79
00:07:59.793 --> 00:08:03.160
Both ganesh and raghav
have been accepted into llt kanpur.

80
00:08:04.297 --> 00:08:05.594
Wow!

81
00:08:05.899 --> 00:08:08.868
Well done, well done!

82
00:08:10.770 --> 00:08:12.237
However...

83
00:08:13.173 --> 00:08:15.266
your real struggle begins now.

84
00:08:16.242 --> 00:08:18.176
Have some sweets, shambhu kaka.

85
00:08:19.245 --> 00:08:20.610
To celebrate whose success?

86
00:08:20.880 --> 00:08:21.848
Their success.

87
00:08:21.848 --> 00:08:23.509
They've got into the engineering stream.

88
00:08:23.917 --> 00:08:24.751
Wow!

89
00:08:24.751 --> 00:08:28.312
Whoever studies here
is bound to succeed anywhere.

90
00:08:28.421 --> 00:08:29.888
So, shall we enroll you too?

91
00:08:31.257 --> 00:08:33.191
Come on, what'll i do here?

92
00:08:33.660 --> 00:08:36.429
But, you know my daughter muniya...
she is in the tenth grade.

93
00:08:36.429 --> 00:08:37.760
As soon as she clears that...

94
00:08:38.731 --> 00:08:40.665
i'll plonk her in front of guruji.

95
00:08:40.834 --> 00:08:42.768
She will work hard, you'll see...

96
00:08:42.869 --> 00:08:46.464
mark my words, she will become...
how d'you say it... a collector!

97
00:08:46.873 --> 00:08:48.942
Dad, you aren't allowed.

98
00:08:48.942 --> 00:08:50.543
Surely, just one...

99
00:08:50.543 --> 00:08:53.413
ever since the results were declared last week,
you've been gorging on sweets.

100
00:08:53.413 --> 00:08:54.209
Now no more.

101
00:08:54.814 --> 00:08:57.647
You're becoming exactly
like your mother, you know that?

102
00:08:58.685 --> 00:08:59.845
You said something?

103
00:09:04.724 --> 00:09:05.358
Last one!

104
00:09:05.358 --> 00:09:13.356
Suppose, a+b+c+d by 2 is greater
than or equal to under root a+b...

105
00:09:15.368 --> 00:09:15.768
+c+d

106
00:09:15.768 --> 00:09:17.237
did you send your papers to cornell?

107
00:09:17.237 --> 00:09:19.330
Yes. But i won't be going.

108
00:09:19.439 --> 00:09:21.808
You will have to, junior professor.

109
00:09:21.808 --> 00:09:24.675
Because, you see,
i am going to follow you there.

110
00:09:24.911 --> 00:09:27.505
Quit dreaming. I'm not going.

111
00:09:28.514 --> 00:09:30.573
Alright, don't go to cornell.

112
00:09:30.850 --> 00:09:32.613
But, surely you can come for a movie.

113
00:09:35.722 --> 00:09:36.956
What?

114
00:09:36.956 --> 00:09:39.254
You're gawking like
i tried to molest you.

115
00:09:54.874 --> 00:09:58.970
When you ruffle your wet hair
and shower droplets all around

116
00:10:00.947 --> 00:10:02.437
it feels so good

117
00:10:03.883 --> 00:10:08.479
when you part your lips
and softly whisper sweet nothings

118
00:10:09.956 --> 00:10:11.685
it feels so good

119
00:10:13.660 --> 00:10:16.891
don't float around like a fragrance,
just get to the point.

120
00:10:18.298 --> 00:10:19.959
Look into my eyes and say it

121
00:10:20.533 --> 00:10:22.023
don't make me wander in dreams

122
00:10:22.402 --> 00:10:25.303
in short, just say it

123
00:10:26.572 --> 00:10:29.097
just get to the point

124
00:10:30.977 --> 00:10:33.673
just get to the point

125
00:10:53.700 --> 00:10:56.692
it's another feeling

126
00:10:58.137 --> 00:10:59.866
when you are around

127
00:11:12.085 --> 00:11:17.790
when you turn around
and smile in your endearing style

128
00:11:17.790 --> 00:11:19.849
it feels so good

129
00:11:21.494 --> 00:11:24.952
don't play around with words,
don't fool me with your act

130
00:11:25.965 --> 00:11:29.696
take my hand in yours,
come out with those three little words

131
00:11:30.370 --> 00:11:33.168
in short, just say it

132
00:11:34.807 --> 00:11:36.536
just get to the point

133
00:11:38.878 --> 00:11:41.540
just get to the point

134
00:11:42.949 --> 00:11:44.177
say something...

135
00:11:46.052 --> 00:11:47.952
the weather is great...

136
00:11:50.957 --> 00:11:52.686
the lake is beautiful...

137
00:11:54.627 --> 00:11:55.389
and so are you...

138
00:11:58.064 --> 00:11:59.998
can't you just get to the point?

139
00:12:27.727 --> 00:12:32.426
It's not as bad as it seems.

140
00:12:36.736 --> 00:12:37.964
You're looking fit.

141
00:12:38.805 --> 00:12:41.137
How about a game of badminton?

142
00:12:41.908 --> 00:12:44.502
You've obviously forgotten...

143
00:12:45.044 --> 00:12:49.674
that i beat you 21-15 the last time.

144
00:12:50.883 --> 00:12:56.048
I suggest you practice
some more before challenging me.

145
00:13:04.530 --> 00:13:08.830
The moment you come
everything seems fine.

146
00:13:10.470 --> 00:13:13.633
I am worried about them.

147
00:13:14.740 --> 00:13:16.935
Nothing seems to have worked out.

148
00:13:17.477 --> 00:13:21.038
They want to start computer classes...

149
00:13:21.881 --> 00:13:25.681
but the bank isn't sanctioning their loan.

150
00:13:26.819 --> 00:13:29.481
They need a guarantor.

151
00:13:30.123 --> 00:13:31.784
The house hasn't been built completely.

152
00:13:31.824 --> 00:13:33.724
Listen...

153
00:13:35.261 --> 00:13:37.957
if the bank agrees...

154
00:13:37.997 --> 00:13:39.487
i'll sign as a guarantor.

155
00:13:40.299 --> 00:13:44.504
As for the house,
right now they're staying in our new house.

156
00:13:44.504 --> 00:13:48.964
But for how long
can we pile on to you?

157
00:13:50.776 --> 00:13:54.644
They were supposed to be there
just for two months... it's already four!

158
00:13:55.314 --> 00:14:00.251
Papa, the builder said we'll
get possession in three-four months.

159
00:14:00.286 --> 00:14:03.221
That's perfect.
I don't need the house immediately.

160
00:14:03.923 --> 00:14:06.858
The college is giving me
a two-year extension.

161
00:14:06.893 --> 00:14:09.225
I don't want you to worry.

162
00:14:11.297 --> 00:14:14.232
You're the only one i have.

163
00:14:18.237 --> 00:14:21.900
But, i can't play badminton today.

164
00:14:24.177 --> 00:14:26.668
Tomorrow, definitely tomorrow.

165
00:14:37.924 --> 00:14:39.789
I'll be here.

166
00:14:44.797 --> 00:14:47.561
- I'll only be a minute.
- Make it quick.

167
00:14:50.469 --> 00:14:51.595
Guruji?

168
00:14:56.475 --> 00:14:58.602
Guruji, guruji...

169
00:14:58.644 --> 00:15:00.544
greetings to you.

170
00:15:00.613 --> 00:15:02.672
You can't leave unless
you have some tea.

171
00:15:03.249 --> 00:15:05.284
Shambhu, some other day.
I'm in a rush today.

172
00:15:05.284 --> 00:15:07.420
It'll only take a minute.

173
00:15:07.420 --> 00:15:11.186
Listen... make some tea.

174
00:15:22.235 --> 00:15:26.399
She works very hard.
And, all on her own.

175
00:15:28.841 --> 00:15:31.143
- Greetings guruji.
- Bless you.

176
00:15:31.143 --> 00:15:32.337
What's going on here?

177
00:15:32.378 --> 00:15:33.709
- Greetings guruji.
- Bless you.

178
00:15:35.481 --> 00:15:39.315
Oh my god!
What is this high-sounding formula?

179
00:15:39.685 --> 00:15:41.710
- What is this?
- It's bernoulli's equation.

180
00:15:41.821 --> 00:15:43.880
I know, but what exactly does
bernoulli's equation mean?

181
00:15:44.156 --> 00:15:47.387
- Make sure you keep the house clean.
- Yes.

182
00:15:47.460 --> 00:15:49.655
- You do light a lamp at the altar, right?
- Yes, everyday.

183
00:15:53.566 --> 00:15:54.328
- Namaste.
- Namaste.

184
00:15:54.367 --> 00:15:55.459
- Take care.
- Ok.

185
00:15:56.702 --> 00:15:58.294
- So, what did we learn?

186
00:15:58.571 --> 00:16:02.837
- When air passes between
two strips of paper at high speed...

187
00:16:03.276 --> 00:16:04.334
like this...

188
00:16:06.345 --> 00:16:11.112
the pressure between them
decreases and...

189
00:16:12.385 --> 00:16:14.216
they fall in love.

190
00:16:15.588 --> 00:16:18.658
That means, even aeroplanes fly
using bernoulli's principle.

191
00:16:18.658 --> 00:16:20.182
Absolutely... q.e.d.

192
00:16:20.760 --> 00:16:23.251
Oh yes, q.e. D
is quod erat demonstrandum.

193
00:16:23.296 --> 00:16:25.498
Oh no, no,
q.e.d. Means...

194
00:16:25.498 --> 00:16:26.430
quite easily done!

195
00:16:26.732 --> 00:16:28.199
Well, that was quite easily done.

196
00:16:28.367 --> 00:16:29.459
Absolutely!

197
00:16:37.710 --> 00:16:40.270
I'm sanjay, sir.
Commerce, 2002 batch.

198
00:16:40.680 --> 00:16:41.510
Sanjay...

199
00:16:42.348 --> 00:16:43.144
sanjay tandon!

200
00:16:43.549 --> 00:16:44.750
Banking services.

201
00:16:44.750 --> 00:16:46.479
I'm a senior manager here,
come in, please.

202
00:16:47.653 --> 00:16:48.381
Please sit.

203
00:16:51.490 --> 00:16:54.926
Indradev, please call for
some tea and get their papers.

204
00:16:56.162 --> 00:16:56.628
The papers?

205
00:16:56.696 --> 00:16:58.288
Sir, i am so happy you've come here.

206
00:17:04.337 --> 00:17:06.539
Sir, even i tried to get into s.t.m.

207
00:17:06.539 --> 00:17:08.564
I wanted to become a scientist.

208
00:17:09.375 --> 00:17:12.310
But i didn't score enough
at the state level exams.

209
00:17:12.345 --> 00:17:15.181
I worked hard in college
and scored well in the b. Com. Exams.

210
00:17:15.181 --> 00:17:17.183
And i got a job here,
in the reserved category.

211
00:17:17.183 --> 00:17:18.548
I see.

212
00:17:19.452 --> 00:17:21.620
It's only through hard work
that we win respect.

213
00:17:21.620 --> 00:17:22.484
Yes, sir.

214
00:17:22.521 --> 00:17:24.785
It was my good fortune
that i got to meet you today.

215
00:17:25.324 --> 00:17:27.460
It was a pleasure
meeting you too, indradev.

216
00:17:27.460 --> 00:17:29.462
Ram, sir. Indradev ram.

217
00:17:29.462 --> 00:17:30.360
Thank you, sir.

218
00:17:30.396 --> 00:17:31.761
- Thank you.
- Thank you.

219
00:17:31.964 --> 00:17:34.262
If there is any problem,
let me know.

220
00:17:34.734 --> 00:17:36.497
Now work sincerely.

221
00:17:37.403 --> 00:17:39.928
I want to see my friend happy.

222
00:17:40.206 --> 00:17:41.195
Yes, uncle.

223
00:17:46.645 --> 00:17:48.476
Sushant, can't you wait?

224
00:17:48.781 --> 00:17:49.679
But, i'm starving!

225
00:17:49.715 --> 00:17:51.350
Wait for deepak to come.

226
00:17:51.350 --> 00:17:52.214
He'll eat when he gets here.

227
00:17:52.918 --> 00:17:53.942
Why should i starve to death?

228
00:17:54.320 --> 00:17:56.220
The parathas will go cold
if you open the container.

229
00:17:56.522 --> 00:17:57.887
Oh i see...

230
00:17:58.591 --> 00:18:00.718
such glorious love!

231
00:18:00.860 --> 00:18:03.328
Now that he is going to the us...

232
00:18:04.530 --> 00:18:06.293
for whom will you bring hot parathas?

233
00:18:07.500 --> 00:18:08.933
That leaves only...

234
00:18:09.735 --> 00:18:10.895
me!

235
00:18:12.471 --> 00:18:14.840
Then the parathas are mine and so are...

236
00:18:14.840 --> 00:18:16.375
you wish!
Take a look in the mirror!

237
00:18:16.375 --> 00:18:18.639
Why?
Is it worse than deepak's?

238
00:18:24.383 --> 00:18:30.913
Deepak kumar, i'm extremely pleased
to appoint you as a junior lecturer at s.t.m.

239
00:18:30.956 --> 00:18:32.253
Congratulations.

240
00:18:34.059 --> 00:18:34.821
Thank you, sir.

241
00:18:37.763 --> 00:18:38.821
I'm proud of you.

242
00:18:50.272 --> 00:18:51.500
- Come on.

243
00:18:51.606 --> 00:18:52.903
- This is where deepak lives?

244
00:18:53.075 --> 00:18:55.210
Why didn't you tell me
you live in such a narrow lane?

245
00:18:55.210 --> 00:18:56.700
I could barely get my car in!

246
00:18:56.778 --> 00:18:59.581
But i had built a special helipad
for you on the roof.

247
00:18:59.581 --> 00:19:02.284
Little did i know
that you'd come by road.

248
00:19:02.284 --> 00:19:06.744
I would've happily come but
your poorbi is scared of flying with me.

249
00:19:06.922 --> 00:19:08.822
Sushant! You can't even walk properly...

250
00:19:08.857 --> 00:19:09.687
and you're talking of flying.

251
00:19:10.258 --> 00:19:10.917
Oh yeah?

252
00:19:10.959 --> 00:19:12.127
Make it fast, ok?

253
00:19:12.127 --> 00:19:13.526
- Shanti...

254
00:19:14.029 --> 00:19:15.831
how are you?

255
00:19:15.831 --> 00:19:16.763
I'm good.

256
00:19:16.798 --> 00:19:19.266
When it comes to a party,
you conveniently forget your leader.

257
00:19:19.901 --> 00:19:21.801
Just some snacks for the kids.

258
00:19:22.304 --> 00:19:23.236
- Namaste, aunty.
- Hello.

259
00:19:24.139 --> 00:19:25.834
Deepak got a job.

260
00:19:26.241 --> 00:19:27.538
Oh, this is just a temporary job, aunty.

261
00:19:27.609 --> 00:19:29.978
Once he completes his doctorate in
the us, he'll get his real job.

262
00:19:29.978 --> 00:19:33.345
All of us are in for greatjobs soon.

263
00:19:33.915 --> 00:19:35.550
No one can stop
the supreme court from...

264
00:19:35.550 --> 00:19:37.719
granting 27% reservation
for seats in higher education.

265
00:19:37.719 --> 00:19:41.022
27% reservation for whom?
And, where will it come from?

266
00:19:41.022 --> 00:19:43.024
Greetings sir, please have a seat.

267
00:19:43.024 --> 00:19:44.855
It is i who should be greeting you.

268
00:19:45.227 --> 00:19:47.252
You are a model
for the backward castes...

269
00:19:48.196 --> 00:19:49.686
and great is your principal...

270
00:19:49.731 --> 00:19:53.635
for going out of his way
to help backward caste kids.

271
00:19:53.635 --> 00:19:54.693
It's not like that.

272
00:19:55.137 --> 00:19:56.126
He helps everyone.

273
00:19:56.571 --> 00:19:58.038
That's indeed the
highest of truths, deepak.

274
00:19:58.073 --> 00:19:59.908
Our principal's heart overflows
with kindness for one and all.

275
00:19:59.908 --> 00:20:03.712
And his perennial intention is to furnish each
individual with a modicum of opportunity.

276
00:20:03.712 --> 00:20:04.804
Modicum of opportunity?

277
00:20:05.647 --> 00:20:07.308
Meaning that he gives
everyone a chance.

278
00:20:07.349 --> 00:20:08.907
Then why don't you say chance?

279
00:20:09.184 --> 00:20:10.708
That's exactly what i indicated.

280
00:20:11.720 --> 00:20:15.090
Did you guys hear what
pandit here just indicated?

281
00:20:15.090 --> 00:20:39.114
Chance!

282
00:20:39.114 --> 00:20:41.912
Spread your wings and you'll take flight

283
00:20:42.684 --> 00:20:45.551
give me a chance and
you'll have the sky in sight

284
00:20:53.094 --> 00:20:56.231
spread your wings and you'll take flight

285
00:20:56.231 --> 00:20:59.598
give me a chance and
you'll have the sky in sight

286
00:20:59.901 --> 00:21:02.631
draw a starting line, one for all

287
00:21:03.138 --> 00:21:05.936
draw a starting line, one for all

288
00:21:06.675 --> 00:21:09.610
and you'll know if courage or
god is above all

289
00:21:10.512 --> 00:21:13.504
just give me a chance

290
00:21:13.615 --> 00:21:18.453
just give me one chance, my dear,
oh my dear

291
00:21:18.453 --> 00:21:19.852
and watch me take flight

292
00:21:20.055 --> 00:21:24.549
just give me one chance, my dear,
oh my dear

293
00:21:25.160 --> 00:21:26.593
and watch me take flight

294
00:21:26.895 --> 00:21:31.229
just give me one chance, my dear,
oh my dear

295
00:21:32.000 --> 00:21:33.262
and watch me take flight

296
00:21:34.135 --> 00:21:36.968
give me a chance, please

297
00:21:37.606 --> 00:21:40.234
give me a chance, please

298
00:21:48.483 --> 00:21:51.145
chance

299
00:21:51.486 --> 00:21:54.717
just give me a chance

300
00:21:54.923 --> 00:21:57.653
it showers it's glow with every step

301
00:21:58.593 --> 00:22:00.151
let me see your moves

302
00:22:01.763 --> 00:22:04.493
my sweet darling

303
00:22:05.066 --> 00:22:07.933
take it, take it all

304
00:22:08.169 --> 00:22:10.694
just one chance

305
00:22:11.573 --> 00:22:14.770
the one who owns the bat and the ball

306
00:22:14.943 --> 00:22:18.037
he writes the rules and wins it all

307
00:22:21.783 --> 00:22:24.980
how long will you
keep this up this game?

308
00:22:27.055 --> 00:22:30.047
Why don't you set up
a stadium of hope?

309
00:22:30.592 --> 00:22:31.957
Just one chance

310
00:22:33.762 --> 00:22:36.595
watch me as i step on the field

311
00:22:37.098 --> 00:22:39.658
watch me as i step on the field

312
00:22:40.535 --> 00:22:43.231
you will see my aspirations flying high

313
00:22:44.239 --> 00:22:46.833
just give me a chance

314
00:22:47.175 --> 00:22:51.942
just give me one chance, my dear,
oh my dear

315
00:22:52.213 --> 00:22:53.771
and watch me take flight

316
00:22:53.949 --> 00:22:58.283
just give me one chance, my dear,
oh my dear

317
00:22:59.054 --> 00:22:59.611
and watch me take flight

318
00:22:59.921 --> 00:23:05.553
just give me one chance, my dear,
oh my dear

319
00:23:05.994 --> 00:23:07.859
and watch me take flight

320
00:23:13.168 --> 00:23:14.760
watch me take flight

321
00:23:19.708 --> 00:23:21.573
watch me take flight

322
00:23:22.877 --> 00:23:24.242
just one chance

323
00:23:37.292 --> 00:23:38.760
panditji? What have you scored?

324
00:23:38.760 --> 00:23:40.853
85.3%, poorbi.

325
00:23:41.062 --> 00:23:43.622
Wow! That means you are
definitely getting into engineering.

326
00:23:43.932 --> 00:23:45.763
- Congratulations.
- Thank you.

327
00:23:47.235 --> 00:23:48.896
- Glory to k. K!

328
00:23:49.137 --> 00:23:50.968
Congratulations, sir.

329
00:23:51.006 --> 00:23:52.166
Three new courses this year!

330
00:23:56.778 --> 00:23:58.006
- Namaskar.
- Namaste.

331
00:23:58.046 --> 00:23:59.377
You are god, sir.

332
00:23:59.814 --> 00:24:02.408
My son had flunked twice but
with your help he cleared the exam.

333
00:24:02.884 --> 00:24:03.885
We feel blessed, sir.

334
00:24:03.885 --> 00:24:06.080
Now your brother, the minister,
will take care of things.

335
00:24:06.187 --> 00:24:08.087
I won't go to any college but s.t.m.

336
00:24:08.723 --> 00:24:10.953
Sir, but you're a professor at s.t.m.

337
00:24:11.660 --> 00:24:12.820
Please use your clout.

338
00:24:13.228 --> 00:24:13.990
We'll pay any amount.

339
00:24:14.029 --> 00:24:15.930
There's nothing i can do!

340
00:24:15.930 --> 00:24:18.296
Without s.t.m. Life is meaningless.

341
00:24:19.300 --> 00:24:22.064
He will commit suicide, sir.

342
00:24:24.305 --> 00:24:26.671
Only the minister can save him then.

343
00:24:30.111 --> 00:24:31.009
Come, please come...

344
00:24:32.247 --> 00:24:33.771
hello... please sit.

345
00:24:35.083 --> 00:24:37.483
Deepak kumar and kamlesh narayan.

346
00:24:37.852 --> 00:24:42.016
It's my pleasure to introduce
these two newjunior lecturers.

347
00:24:43.124 --> 00:24:44.022
Go, meet them.

348
00:24:46.795 --> 00:24:47.693
Welcome...

349
00:24:50.832 --> 00:24:53.232
why are you wasting
your time here, mr. Deepak kumar?

350
00:24:54.035 --> 00:24:55.696
Make use of the reservation rule.

351
00:24:56.271 --> 00:24:58.466
The government is doling outjobs
to you people in charity.

352
00:24:59.874 --> 00:25:01.865
It's you people who've been
living on charity, sir.

353
00:25:02.210 --> 00:25:04.178
By snatching from us
what is rightfully ours.

354
00:25:05.380 --> 00:25:08.816
But now, when you have to give it back,
it hurts, doesn't it?

355
00:25:15.490 --> 00:25:18.126
You are the minister for education,
you practically run the government.

356
00:25:18.126 --> 00:25:20.026
But you can't get admission
for your only nephew?

357
00:25:20.061 --> 00:25:22.086
Oh stop crying, please!

358
00:25:22.731 --> 00:25:24.062
I'm getting it done.

359
00:25:24.733 --> 00:25:25.995
Sir, it's impossible at s.t.m.

360
00:25:26.234 --> 00:25:27.166
No one can do that.

361
00:25:27.435 --> 00:25:29.104
Why is it so difficult, verma?

362
00:25:29.104 --> 00:25:32.006
Sir, over the past 35 years,
principal prabhakar anand has...

363
00:25:32.006 --> 00:25:36.344
nurtured the college in every way
on his own.

364
00:25:36.344 --> 00:25:37.746
Even the government can't interfere.

365
00:25:37.746 --> 00:25:40.044
Last year, he refused admission
to the home secretary's daughter.

366
00:25:40.081 --> 00:25:40.843
Really?!

367
00:25:42.317 --> 00:25:44.979
In that case,
i have to meet this principal.

368
00:25:46.354 --> 00:25:49.152
Aniruddha prasad is the secretary
of the s.t.m. Trust.

369
00:25:49.824 --> 00:25:50.959
Let's have a word with him.

370
00:25:50.959 --> 00:25:51.755
Yes, please do.

371
00:25:51.993 --> 00:25:54.461
We've got more than
10,000 applications this time.

372
00:25:56.765 --> 00:25:57.163
Hello...

373
00:25:58.199 --> 00:26:00.468
the first cut off list is 94%.

374
00:26:00.468 --> 00:26:02.570
Your daughter has scored 76%.

375
00:26:02.570 --> 00:26:04.162
It's impossible, navneetji.

376
00:26:08.209 --> 00:26:11.079
You've made millions
as a secretary in the government.

377
00:26:11.079 --> 00:26:12.512
Time to put it to use.

378
00:26:12.914 --> 00:26:16.179
You can buy a seat
in any college for your daughter!

379
00:26:23.691 --> 00:26:26.023
Aniruddha has come with
the minister for education.

380
00:26:27.295 --> 00:26:29.531
Baburam chaudhary,
the minister for education.

381
00:26:29.531 --> 00:26:30.293
Namaskar.

382
00:26:30.765 --> 00:26:33.668
It's great to see that you go
for a run in the morning, sir.

383
00:26:33.668 --> 00:26:36.603
No wonder that even the college
is in such terrific shape.

384
00:26:36.871 --> 00:26:38.202
What has your nephew scored?

385
00:26:38.606 --> 00:26:39.971
His score is low.

386
00:26:40.909 --> 00:26:44.538
But, in any case, no one in our family
ever managed to score above 40%.

387
00:26:44.746 --> 00:26:47.015
But all thanks to k.k. Coaching...

388
00:26:47.015 --> 00:26:50.285
they made him slog
at memorising everything...

389
00:26:50.285 --> 00:26:51.809
and he scored 52.07%.

390
00:26:54.189 --> 00:26:55.816
I'm sorry but i can't help you.

391
00:26:55.890 --> 00:26:57.118
Don't say that, sir.

392
00:26:57.826 --> 00:27:00.351
Please don't say that.
He is my sister's only son.

393
00:27:00.395 --> 00:27:04.161
He doesn't want anything except s.t.m.

394
00:27:06.067 --> 00:27:07.068
If you'll kindly excuse me...

395
00:27:07.068 --> 00:27:07.902
i have some things
to take care of.

396
00:27:07.902 --> 00:27:09.893
Aniruddha, please look after him.

397
00:27:11.139 --> 00:27:12.299
Sir, just listen to me.

398
00:27:13.341 --> 00:27:16.708
Oh! So this is where you run
your private coaching.

399
00:27:16.845 --> 00:27:19.109
But why are you taking
classes in your backyard?

400
00:27:19.280 --> 00:27:21.214
I have lots of space
in my commercial complex.

401
00:27:21.249 --> 00:27:24.150
You can hold your classes there.
Your name will attract the students.

402
00:27:24.185 --> 00:27:26.585
You can mint money.

403
00:27:31.993 --> 00:27:34.587
Mr. Minister, our college
pays good salaries.

404
00:27:36.064 --> 00:27:41.229
Moreover, we are not allowed
to give private tuitions outside.

405
00:27:46.174 --> 00:27:48.142
You mean all this is for free?

406
00:27:48.676 --> 00:27:49.802
Please come...

407
00:27:50.979 --> 00:27:52.003
have i upset him?

408
00:27:52.113 --> 00:27:55.241
Don't worry, sir.
I'll speak with him.

409
00:27:55.283 --> 00:27:58.620
You advise people to
pay for admission outside.

410
00:27:58.620 --> 00:28:01.714
Why not have that system
in your college?

411
00:28:07.128 --> 00:28:08.857
Mr. Minister, you?

412
00:28:09.197 --> 00:28:10.198
You should've sent for me.

413
00:28:10.198 --> 00:28:11.256
Damodar seth...

414
00:28:11.833 --> 00:28:13.357
you are a senior trustee at s.t.m.

415
00:28:13.902 --> 00:28:15.703
For years, i have got you
contracts worth millions...

416
00:28:15.703 --> 00:28:16.971
from the education department.

417
00:28:16.971 --> 00:28:19.064
And yet, you can't get
my nephew admitted?

418
00:28:19.173 --> 00:28:20.401
That's precisely the problem.

419
00:28:21.042 --> 00:28:23.272
The principal controls
the admissions completely.

420
00:28:23.378 --> 00:28:24.436
So that's a 'no'?

421
00:28:25.046 --> 00:28:28.641
If the boy's grade is low,
take money for the admission.

422
00:28:28.983 --> 00:28:30.644
Why are you ruining his career?

423
00:28:31.185 --> 00:28:33.187
Moreover, the college is losing millions.

424
00:28:33.187 --> 00:28:34.381
What sort of education is this?

425
00:28:34.722 --> 00:28:35.323
Don't worry.

426
00:28:35.323 --> 00:28:37.120
How can i not?

427
00:28:38.726 --> 00:28:40.284
My nephew's career is at stake.

428
00:28:40.795 --> 00:28:45.095
I'll have the chief minister call
the founder member shakuntala thakralji.

429
00:28:45.867 --> 00:28:48.427
The chief minister began
his political career through her party.

430
00:28:48.903 --> 00:28:50.939
Your principal
won't be able to refuse her.

431
00:28:50.939 --> 00:28:54.773
Sir, shakuntala quit everything worldly
32 years ago...

432
00:28:54.809 --> 00:28:57.312
to live in an ashram in hrishikesh.

433
00:28:57.312 --> 00:28:58.913
There's no way to contact her.

434
00:28:58.913 --> 00:29:00.039
Listen, don't worry.

435
00:29:00.114 --> 00:29:02.250
I'll take care of your nephew's admission.

436
00:29:02.250 --> 00:29:03.945
I just had a word with the chairman.

437
00:29:04.218 --> 00:29:06.482
At the next board meeting,
we'll cut the principal down to size.

438
00:29:06.988 --> 00:29:10.321
Appoint your own man there,
damodar seth.

439
00:29:10.858 --> 00:29:12.086
It will work wonders.

440
00:29:12.860 --> 00:29:15.260
There's no business like education!

441
00:29:15.830 --> 00:29:17.263
Paid service - without guarantee.

442
00:29:17.765 --> 00:29:22.828
Students will pay the fees through their noses
and then be responsible for their own results.

443
00:29:23.338 --> 00:29:27.342
You've reduced the trustees to nothing
more than a rubber-stamp, principal sir.

444
00:29:27.342 --> 00:29:28.376
Damodarji, the agenda...

445
00:29:28.376 --> 00:29:34.749
you have admitted 11 students with 52-55%,
just because they are "underprivileged".

446
00:29:34.749 --> 00:29:36.284
But, you won't accept a
single recommendation of ours.

447
00:29:36.284 --> 00:29:38.753
Damodarji, no one is rejected.

448
00:29:38.753 --> 00:29:40.755
All applications are
still under consideration.

449
00:29:40.755 --> 00:29:42.484
According to me,
they should be rejected.

450
00:29:43.091 --> 00:29:44.752
Will you kindly enlighten us, why?

451
00:29:48.496 --> 00:29:52.967
The 11 students you mention have
studied under very difficult circumstances...

452
00:29:52.967 --> 00:29:58.371
without any facilities or coaching classes
and yet managed to get those scores.

453
00:29:59.907 --> 00:30:05.243
If you compare them to the children of ministers,
bureaucrats and rich families...

454
00:30:06.381 --> 00:30:14.516
who have access to good teachers,
schools, facilities and coaching classes...

455
00:30:15.456 --> 00:30:24.966
and yet score only 52.07%...

456
00:30:24.966 --> 00:30:28.868
pray tell, how
i can consider them as deserving.

457
00:30:29.470 --> 00:30:33.074
Should you ever recommend
a weak but deserving student...

458
00:30:33.074 --> 00:30:34.507
i shall never disappoint you.

459
00:30:34.609 --> 00:30:38.409
That was one fine speech, principal sir.

460
00:30:39.447 --> 00:30:44.441
But s.t. M belongs to
a private trust created to...

461
00:30:44.485 --> 00:30:48.478
help the children of
our caste come up in life.

462
00:30:48.890 --> 00:30:52.519
For the poor and the backward castes
there's the government.

463
00:30:54.562 --> 00:30:56.154
Forgive me, damodarji.

464
00:30:57.098 --> 00:31:00.261
Your views are fatal for
the principles of s.t.m.

465
00:31:02.503 --> 00:31:05.301
S.t.m. Was established
with the sole purpose to offer...

466
00:31:05.840 --> 00:31:10.078
the best possible education
to every deserving student...

467
00:31:10.078 --> 00:31:13.980
regardless of caste,
religion, class or community.

468
00:31:14.082 --> 00:31:17.916
But, if you people have decided to
go against that purpose...

469
00:31:19.053 --> 00:31:21.214
i regret to say,
i can't be with you anymore.

470
00:31:21.255 --> 00:31:24.588
Prabhakarji, our views
are no different from yours.

471
00:31:25.359 --> 00:31:28.930
Damodar is merely saying that
the trustee quota should be respected.

472
00:31:28.930 --> 00:31:29.864
Noted.

473
00:31:29.864 --> 00:31:31.232
The next proposal is to...

474
00:31:31.232 --> 00:31:34.502
appoint a permanent vice principal
to replace kamta prasad.

475
00:31:34.502 --> 00:31:39.574
Excuse me, but why do
we have to decide on this now?

476
00:31:39.574 --> 00:31:43.510
Kamta prasad is still there.
Moreover, dinkar paswan is doing thatjob.

477
00:31:44.011 --> 00:31:45.205
Prabhakarji...

478
00:31:45.279 --> 00:31:48.009
surely you don't intend to...

479
00:31:48.049 --> 00:31:51.507
appoint dinkar paswan as
the permanent vice principal?

480
00:31:53.688 --> 00:31:57.988
There are other teachers more senior
and more qualified than him.

481
00:31:58.359 --> 00:32:03.592
I propose that dr. Mithilesh singh
will be most suitable as the vice principal.

482
00:32:04.031 --> 00:32:06.261
Highly qualified and dedicated.

483
00:32:06.467 --> 00:32:08.536
I support the recommendation fully.
Please call him in here.

484
00:32:08.536 --> 00:32:09.002
Ok.

485
00:32:15.610 --> 00:32:17.077
Come in, mithileshji.

486
00:32:17.545 --> 00:32:21.538
It's our pleasure to appoint you
as the new vice principal of s.t.m.

487
00:32:22.483 --> 00:32:23.575
I...

488
00:32:24.285 --> 00:32:27.311
will try my best to not disappoint you.

489
00:32:28.589 --> 00:32:29.283
Congratulations.

490
00:32:30.658 --> 00:32:34.321
I'm certain that i will continue
to receive your co-operation.

491
00:32:35.396 --> 00:32:36.158
Trust me.

492
00:32:38.366 --> 00:32:41.733
Thank you very much for my nephew's
admission mr. Vice principal.

493
00:32:41.936 --> 00:32:43.597
All i want is your blessings.

494
00:32:43.938 --> 00:32:46.406
Now you just watch
how we take you to great heights.

495
00:32:47.208 --> 00:32:49.644
How many coaching centres
do you operate currently, mithilesh?

496
00:32:49.644 --> 00:32:50.201
Seven, sir.

497
00:32:50.578 --> 00:32:52.513
What if we raise that to 27?

498
00:32:52.513 --> 00:32:53.377
Excuse me?

499
00:32:53.648 --> 00:32:57.516
The minister will set up k.k. Coaching centers
in all his commercial complexes.

500
00:32:58.052 --> 00:32:59.110
And then in every district.

501
00:32:59.754 --> 00:33:03.212
I already have a plan for a university
on my 110 acres on agra road.

502
00:33:03.257 --> 00:33:05.691
This is the saraswati centre of education!

503
00:33:05.960 --> 00:33:09.764
World class - medical, commerce,
engineering, i.t.

504
00:33:09.764 --> 00:33:11.595
Every bloody subject!

505
00:33:11.632 --> 00:33:13.768
The investment will be
to the tune of 12 billion rupees.

506
00:33:13.768 --> 00:33:16.498
Time for you to establish
a business empire of education.

507
00:33:18.706 --> 00:33:21.776
Consider it done.
By god's grace.

508
00:33:21.776 --> 00:33:25.177
Within a year we'll
list it on the stock market.

509
00:33:25.446 --> 00:33:28.210
And then get at least 50 billion
from the public!

510
00:33:30.785 --> 00:33:33.549
God is great!

511
00:33:45.099 --> 00:33:46.293
What are you doing here?

512
00:33:47.602 --> 00:33:48.864
I'm asking you!

513
00:33:49.704 --> 00:33:52.264
I am putting my knowledge
of science to good use.

514
00:33:52.707 --> 00:33:54.709
And who will attend the
engineering college classes?

515
00:33:54.709 --> 00:33:58.236
I missed out on the admission
by a mere 1%.

516
00:33:58.846 --> 00:33:59.904
But your name was in the merit list!

517
00:34:00.214 --> 00:34:04.583
Yes, i was the last one in the merit list.

518
00:34:05.786 --> 00:34:09.017
But the complicated policy of
reservation denied me my rightful seat.

519
00:34:10.024 --> 00:34:13.187
My life is ruined.

520
00:34:13.628 --> 00:34:14.788
Relax, pandit.

521
00:34:15.796 --> 00:34:17.098
Even if you didn't get
admission into engineering...

522
00:34:17.098 --> 00:34:18.827
life is meaningless!

523
00:34:19.166 --> 00:34:22.169
It's either engineering or
i'll sweep the streets!

524
00:34:22.169 --> 00:34:23.227
No, but...

525
00:34:25.706 --> 00:34:27.196
where did you get these?

526
00:34:27.742 --> 00:34:28.936
Sleeping pills?

527
00:34:29.810 --> 00:34:31.744
Are you planning to commit suicide?

528
00:34:33.681 --> 00:34:36.150
This guy is dangerous!
He'll send us to prison.

529
00:34:36.150 --> 00:34:37.879
Don't let him get away.

530
00:34:40.688 --> 00:34:42.990
What's the meaning of this?
You can'tjust barge in like that.

531
00:34:42.990 --> 00:34:45.126
Sorry sir, but this is urgent.
We are students of s.t.m.

532
00:34:45.126 --> 00:34:47.194
I am principal prabhakar's daughter.

533
00:34:47.194 --> 00:34:48.829
Oh. How can i help you?

534
00:34:48.829 --> 00:34:49.557
Injustice!

535
00:34:50.364 --> 00:34:53.197
I mean, you can stop this injustice.

536
00:34:53.701 --> 00:34:56.169
He had the last spot
on the admission list.

537
00:34:56.671 --> 00:34:58.901
However, since a backward caste
candidate scored higher...

538
00:34:58.939 --> 00:35:00.341
he was bumped off the list.

539
00:35:00.341 --> 00:35:01.709
I can't do anything about it.

540
00:35:01.709 --> 00:35:02.733
It's just bad luck.

541
00:35:02.977 --> 00:35:03.739
Bad luck?

542
00:35:04.178 --> 00:35:06.578
Sir, his life will be destroyed.

543
00:35:06.681 --> 00:35:07.748
He is contemplating suicide.

544
00:35:07.748 --> 00:35:11.052
Sorry, the rule is that
if a backward caste student scores...

545
00:35:11.052 --> 00:35:13.111
enough to compete
in the open category...

546
00:35:13.154 --> 00:35:15.222
then he gets
admission through that category.

547
00:35:15.222 --> 00:35:17.918
Even if that means a
wasted seat in the reserved category?

548
00:35:18.225 --> 00:35:20.250
Those are the rules.
I can do nothing about them.

549
00:35:20.661 --> 00:35:22.720
Sir, his father is
a janitor in our college.

550
00:35:23.230 --> 00:35:25.232
He has studied
against very difficult odds.

551
00:35:25.232 --> 00:35:26.867
I do understand...

552
00:35:26.867 --> 00:35:28.302
but this is the system.

553
00:35:28.302 --> 00:35:29.904
To hell with the system, sir!

554
00:35:29.904 --> 00:35:30.233
What?

555
00:35:31.038 --> 00:35:31.972
Nothing.

556
00:35:31.972 --> 00:35:32.870
Thank you.

557
00:35:33.007 --> 00:35:34.998
See, don't lose heart.

558
00:35:36.277 --> 00:35:38.312
Apply to the
padmavati institute of engineering.

559
00:35:38.312 --> 00:35:39.780
Sir, but the fees...

560
00:35:39.780 --> 00:35:42.840
are 500,000 rupees.
Payable in advance.

561
00:35:42.917 --> 00:35:44.111
Even my retirement fund...

562
00:35:44.352 --> 00:35:45.319
don't worry.

563
00:35:45.353 --> 00:35:46.012
Just apply.

564
00:35:46.921 --> 00:35:47.945
You will get a scholarship.

565
00:35:48.356 --> 00:35:52.690
I... i will personally recommend your case
to the dwarka das foundation.

566
00:35:53.327 --> 00:35:54.095
Sir...

567
00:35:54.095 --> 00:35:56.859
don't do that, please...

568
00:35:57.932 --> 00:35:59.923
you are god for us.

569
00:36:02.269 --> 00:36:03.293
Sushant?

570
00:36:06.006 --> 00:36:07.200
Son, what have you done?

571
00:36:07.908 --> 00:36:09.705
You've changed your stream once again?

572
00:36:09.744 --> 00:36:11.234
Dad, how does it matter?

573
00:36:11.278 --> 00:36:12.646
I want to go to jamia university.

574
00:36:12.646 --> 00:36:14.648
I have already appeared for
the entrance test.

575
00:36:14.648 --> 00:36:16.275
And you think
you will get admission there?

576
00:36:16.350 --> 00:36:17.408
Of course, dad.

577
00:36:18.018 --> 00:36:20.782
Listen, forget about jamia
and study commerce.

578
00:36:21.021 --> 00:36:22.056
It's business that is -

579
00:36:22.056 --> 00:36:23.353
dad, i don't want business.

580
00:36:24.258 --> 00:36:26.060
I want to do mass comm,
and that's it!

581
00:36:26.060 --> 00:36:27.994
In that case,
you can forget about jamia.

582
00:36:28.462 --> 00:36:30.896
This is their admission list...

583
00:36:31.899 --> 00:36:33.833
and your name doesn't feature in it.

584
00:36:35.202 --> 00:36:38.660
51.5% seats are reserved at jamia.

585
00:36:39.273 --> 00:36:43.175
And, you thought admission
would be easy there?

586
00:36:45.112 --> 00:36:46.977
But dad, i put in a lot of effort.

587
00:36:47.782 --> 00:36:49.113
Even the personal interview went well.

588
00:36:49.683 --> 00:36:53.744
Son, you can forget about
government-supported institutes.

589
00:36:54.155 --> 00:36:56.783
Reservations reign supreme over there.

590
00:37:01.424 --> 00:37:03.221
Let's make it quick.
I've three more lectures to go.

591
00:37:04.327 --> 00:37:05.487
You're late again!

592
00:37:05.562 --> 00:37:07.864
Sharma sir gave notes on quantum today.

593
00:37:07.864 --> 00:37:09.466
Check the sachchar and sachchar text.

594
00:37:09.466 --> 00:37:11.297
They have the best notes on quantum.

595
00:37:14.404 --> 00:37:15.063
What's wrong?

596
00:37:16.339 --> 00:37:17.863
Here, you take half.

597
00:37:17.974 --> 00:37:18.565
50-50.

598
00:37:18.975 --> 00:37:20.272
Why are you letting go even 50%?

599
00:37:21.077 --> 00:37:23.477
Why don't you people
keep it all? 100%.

600
00:37:25.315 --> 00:37:26.145
What did you say?

601
00:37:26.349 --> 00:37:28.249
You heard me.

602
00:37:35.225 --> 00:37:37.853
Finally, the historic ruling that everyone
was impatiently waiting for has been arrived.

603
00:37:37.928 --> 00:37:42.627
For 60 years, we have had 22.5% reservation for
the scheduled castes and scheduled tribes.

604
00:37:42.933 --> 00:37:45.502
However, the recommendation
of the mandal commission that...

605
00:37:45.502 --> 00:37:49.973
the other backward castes be given
another 27% reservation, was under a cloud.

606
00:37:49.973 --> 00:37:52.676
Now, the supreme court has cleared that too.

607
00:37:52.676 --> 00:37:58.548
So, now the reservation in higher education
and governmentjobs will be 49.5%.

608
00:37:58.548 --> 00:38:01.117
These caste-based
reservations have caused...

609
00:38:01.117 --> 00:38:04.054
deep satisfaction as well as
severe discontent in the country.

610
00:38:04.054 --> 00:38:07.182
The so-called upper castes
are perturbed by the developments.

611
00:38:07.324 --> 00:38:10.452
This is abhay raichand with
cameraman akhilesh singh.

612
00:38:17.667 --> 00:38:19.002
What do you think will happen?

613
00:38:19.002 --> 00:38:22.038
If they do our work,
we'll have to do what they were doing.

614
00:38:22.038 --> 00:38:24.674
We'll have to leave our studies
and take up shoe-polishing now!

615
00:38:24.674 --> 00:38:25.402
What else can we do?

616
00:38:25.442 --> 00:38:27.911
These are dark days.

617
00:38:27.911 --> 00:38:29.713
And so it shall be that...

618
00:38:29.713 --> 00:38:32.181
the swan will get discarded grain...

619
00:38:32.482 --> 00:38:34.109
while the crow will be fed pearls.

620
00:38:46.930 --> 00:38:49.599
In this democracy,
everyone is meant to have equal rights.

621
00:38:49.599 --> 00:38:51.635
We believe in merit...

622
00:38:51.635 --> 00:38:53.003
not in reservation.

623
00:38:53.003 --> 00:38:58.942
- We're for merit...
against reservation!

624
00:38:59.175 --> 00:39:01.109
Brothers, these are those very people...

625
00:39:01.945 --> 00:39:05.108
who never allowed us
to even sit beside them.

626
00:39:05.515 --> 00:39:08.211
But, now that the supreme court's
decision has arrived...

627
00:39:09.019 --> 00:39:15.425
they're screaming their lungs out that
everyone has equal rights in a democracy.

628
00:39:15.425 --> 00:39:17.290
Don't fall into their trap.

629
00:39:18.561 --> 00:39:21.698
If they had their way, they would
never allow any change whatsoever.

630
00:39:21.698 --> 00:39:25.259
Glory to the supreme court!

631
00:39:28.304 --> 00:39:30.670
Hail, lord mandal!

632
00:39:35.111 --> 00:39:37.170
Time to pack
our bags and leave.

633
00:39:37.313 --> 00:39:38.575
Now these people will rule.

634
00:39:51.127 --> 00:39:52.116
Security...

635
00:39:53.363 --> 00:39:54.694
shut the gate and lock it.

636
00:39:54.731 --> 00:39:55.755
Lock it. Now!

637
00:39:58.802 --> 00:39:59.291
This is the problem with our country.

638
00:40:01.337 --> 00:40:04.067
Everyone has the freedom
to stage his own circus.

639
00:40:12.015 --> 00:40:14.609
They are deliberately
dancing outside our gate.

640
00:40:15.218 --> 00:40:15.707
Disgusting.

641
00:40:35.205 --> 00:40:36.536
What are they doing?

642
00:40:44.848 --> 00:40:46.475
- Close the gates.

643
00:40:47.517 --> 00:40:49.883
- Throw them out.

644
00:40:54.891 --> 00:40:56.222
Immediately send the police to s.t.m.

645
00:40:56.259 --> 00:40:58.328
Thousands of rioters
have gathered here.

646
00:40:58.328 --> 00:40:58.794
Yes... hurry!

647
00:41:00.797 --> 00:41:02.025
What is the need
to call the police, sir?

648
00:41:02.799 --> 00:41:03.527
They will leave now.

649
00:41:04.367 --> 00:41:05.425
Of course, they'll leave.

650
00:41:05.869 --> 00:41:07.131
Either on their own
or by getting kicked out.

651
00:41:07.403 --> 00:41:09.303
You guys don't know
any other language, anyway.

652
00:41:29.125 --> 00:41:31.227
Whoever's gone out
should not come back in.

653
00:41:31.227 --> 00:41:32.888
Sushant, what are you doing?!

654
00:41:32.929 --> 00:41:34.055
Let them back in.

655
00:41:34.397 --> 00:41:35.329
You also go out...

656
00:41:35.565 --> 00:41:36.623
go dance with them.

657
00:41:37.500 --> 00:41:38.364
Have you lost it?

658
00:41:38.468 --> 00:41:39.901
No, i haven't.

659
00:41:40.336 --> 00:41:41.997
In fact, i've finally realised that...

660
00:41:42.438 --> 00:41:45.842
for merit... against reservation!

661
00:41:45.842 --> 00:41:46.536
Hold on.

662
00:42:02.458 --> 00:42:04.394
What's happening? Stop it.

663
00:42:04.394 --> 00:42:06.123
Sushant, have you gone mad?

664
00:42:06.329 --> 00:42:07.130
You shut up!

665
00:42:07.130 --> 00:42:08.324
And get out of here!!

666
00:42:10.867 --> 00:42:11.959
Don't even think about it.

667
00:42:12.635 --> 00:42:14.569
We haven't forgotten how to drive cattle!

668
00:42:15.405 --> 00:42:16.303
You will regret it.

669
00:42:22.579 --> 00:42:23.341
Stop it!

670
00:42:24.214 --> 00:42:25.044
- Stop it!

671
00:42:25.181 --> 00:42:26.876
- For merit... against reservation!

672
00:42:27.650 --> 00:42:28.412
Stop it!

673
00:42:28.518 --> 00:42:29.252
I said, shut up!

674
00:42:29.252 --> 00:42:30.549
- For merit... against reservation!

675
00:42:30.587 --> 00:42:31.679
- Shut up!

676
00:42:32.121 --> 00:42:33.356
Shut up!

677
00:42:33.356 --> 00:42:34.482
Shut up!

678
00:42:38.228 --> 00:42:39.991
It's okay, officer. You may leave.

679
00:42:40.029 --> 00:42:40.961
Thank you very much.

680
00:42:41.364 --> 00:42:42.456
Bring our students in.

681
00:42:43.399 --> 00:42:44.058
Come on in.

682
00:42:45.134 --> 00:42:45.691
Get inside!

683
00:42:51.274 --> 00:42:54.437
Everyone!
Gather at the assembly...

684
00:42:54.978 --> 00:42:55.376
now!

685
00:43:03.453 --> 00:43:04.545
Who called the police?

686
00:43:08.291 --> 00:43:09.383
Who called the police?

687
00:43:10.093 --> 00:43:13.930
The manner in which
a riot was breaking out, i...

688
00:43:13.930 --> 00:43:16.398
we have never needed to
call the police in this college.

689
00:43:17.000 --> 00:43:20.094
And, without my permission
you will never do so again.

690
00:43:20.136 --> 00:43:20.536
The situation was...

691
00:43:20.536 --> 00:43:21.400
never!

692
00:43:21.571 --> 00:43:22.697
Never again!

693
00:43:23.239 --> 00:43:24.035
Am i understood?

694
00:43:25.742 --> 00:43:27.039
Yes... sir.

695
00:43:30.613 --> 00:43:35.277
I will never tolerate
anyone who breaks discipline.

696
00:43:37.186 --> 00:43:42.647
I want the names of all those students
who were at the gate.

697
00:43:42.759 --> 00:43:44.659
You will never do this again!

698
00:43:45.662 --> 00:43:48.597
Today you have brought disrepute
to this institution.

699
00:43:51.100 --> 00:43:51.657
Sushant seth...

700
00:43:53.436 --> 00:43:54.130
deepak kumar.

701
00:43:55.571 --> 00:43:59.007
Your irresponsible conduct
has shamed this college.

702
00:43:59.042 --> 00:43:59.667
Sir, the fault is theirs.

703
00:43:59.709 --> 00:44:02.109
Just a minute.
Listen to me!

704
00:44:02.178 --> 00:44:02.974
Sir, i...

705
00:44:03.112 --> 00:44:04.511
listen... listen to me!

706
00:44:04.714 --> 00:44:05.703
And listen carefully.

707
00:44:08.685 --> 00:44:11.483
This is my last warning to you...
and to those with you.

708
00:44:12.422 --> 00:44:15.414
I will not tolerate this hooliganism!

709
00:44:16.559 --> 00:44:19.392
I won't hesitate to
expel you two from this college.

710
00:44:37.880 --> 00:44:38.471
What is this?

711
00:44:39.515 --> 00:44:40.641
Tickets for yoga classes.

712
00:44:42.385 --> 00:44:43.374
I'm busy.

713
00:44:44.320 --> 00:44:45.548
But, it's an evening show.

714
00:44:45.955 --> 00:44:46.478
Please...

715
00:44:54.063 --> 00:44:55.496
can't you forget what happened?

716
00:44:58.901 --> 00:44:59.333
It's a 1000-year old story, poorbi.

717
00:45:01.304 --> 00:45:03.431
Repeated everyday - a million times!

718
00:45:04.440 --> 00:45:06.704
Even if i want to,
i'm not allowed to forget.

719
00:45:14.650 --> 00:45:16.584
Hey! An email from cornell!

720
00:45:17.620 --> 00:45:19.144
Your paper's been accepted!

721
00:45:20.023 --> 00:45:21.183
You're going to america!

722
00:45:22.658 --> 00:45:23.682
Congratulations.

723
00:45:26.062 --> 00:45:26.289
Thanks.

724
00:45:28.097 --> 00:45:30.588
Don't we even have the
freedom to celebrate openly?

725
00:45:31.100 --> 00:45:32.465
Shame on us!

726
00:45:33.369 --> 00:45:35.200
It's shameful that sushant was let off!

727
00:45:35.338 --> 00:45:36.566
But we won't tolerate it anymore...

728
00:45:36.606 --> 00:45:37.373
no matter who it is.

729
00:45:37.373 --> 00:45:38.067
Shut up!

730
00:45:38.674 --> 00:45:40.505
What are you
crying revolution now for?

731
00:45:41.277 --> 00:45:43.006
The supreme court
has already created history.

732
00:45:43.179 --> 00:45:45.948
No matter how much the
upper castes jump and dance now...

733
00:45:45.948 --> 00:45:48.075
no one can erase the stamp of 27%!

734
00:45:48.384 --> 00:45:49.316
It's sealed now!

735
00:45:50.219 --> 00:45:52.278
They'll know tomorrow morning.
Just watch!

736
00:46:01.397 --> 00:46:04.059
Reservation is our birthright!

737
00:46:04.233 --> 00:46:05.291
Oh god!

738
00:46:05.701 --> 00:46:06.725
Who has done this?

739
00:46:08.137 --> 00:46:09.069
Who has written this?

740
00:46:09.739 --> 00:46:10.603
Who has written this?!

741
00:46:11.507 --> 00:46:13.236
If you have the guts, step forward!

742
00:46:16.512 --> 00:46:18.036
These people will never get it.

743
00:46:18.781 --> 00:46:21.648
They're like cowardly snakes...
strike and scurry back into the burrow.

744
00:46:22.985 --> 00:46:24.384
Something will have to be done
about them.

745
00:46:24.987 --> 00:46:26.386
Whoever has done this,
it's not right.

746
00:46:27.690 --> 00:46:29.749
Chhotu, get me a bucket of water.

747
00:46:29.992 --> 00:46:31.721
Where's the need to erase this,
mr. Deepak kumar?

748
00:46:32.061 --> 00:46:33.153
Just tweak it a little bit.

749
00:46:33.629 --> 00:46:35.620
Instead of 'reservation', write 'charity'.

750
00:46:36.466 --> 00:46:37.763
'Charity is our birthright.'

751
00:46:38.434 --> 00:46:41.665
For 60 years, we've suffered the scheduled
caste and scheduled tribe reservation.

752
00:46:42.338 --> 00:46:44.363
And now, the other backward castes!

753
00:46:45.575 --> 00:46:48.567
Our children slog throughout the year...

754
00:46:49.312 --> 00:46:52.213
but when it comes to admissions,
you just rake in the loot!

755
00:46:53.716 --> 00:46:55.343
Scared of working hard, aren't you?

756
00:46:55.818 --> 00:46:56.341
Really?!

757
00:46:58.321 --> 00:46:59.652
You'll teach us hard work, will you?

758
00:47:01.023 --> 00:47:02.513
What else have we done until now?

759
00:47:03.493 --> 00:47:05.484
If you've forgotten,
go read your history again.

760
00:47:05.695 --> 00:47:07.424
Then you'll know who slogged...

761
00:47:07.530 --> 00:47:09.395
and who looted it
like it was their birthright.

762
00:47:09.665 --> 00:47:12.668
For centuries you people
filled up your coffers with handouts...

763
00:47:12.668 --> 00:47:14.533
and you accuse us of living on charity?

764
00:47:15.037 --> 00:47:16.197
We ploughed your fields...

765
00:47:16.772 --> 00:47:19.434
we reaped your corn,
grazed your cattle...

766
00:47:20.543 --> 00:47:22.670
we carried your daughters
and wives' palanquins...

767
00:47:24.213 --> 00:47:25.407
we cremated your corpses...

768
00:47:25.581 --> 00:47:27.446
stitched your shoes,
drove your oxen, rowed your boats...

769
00:47:27.483 --> 00:47:29.352
cleaned your filthy drains...

770
00:47:29.352 --> 00:47:31.252
and we even carried your shit on our heads.

771
00:47:31.320 --> 00:47:32.514
And you're going to teach us hard work?

772
00:47:32.622 --> 00:47:35.113
You're absolutely right.
That's all that you're good for!

773
00:47:35.358 --> 00:47:36.586
That is all you're worth.

774
00:47:36.859 --> 00:47:38.121
And you deserve to be like that.

775
00:47:38.494 --> 00:47:40.655
Here, we're talking about
building our nations' future.

776
00:47:41.330 --> 00:47:43.457
And only the deserving will get a position.

777
00:47:43.633 --> 00:47:46.261
But you guys want
everything free of cost.

778
00:47:46.736 --> 00:47:49.296
The truth is that you are
scared of competition.

779
00:47:50.506 --> 00:47:52.064
Which competition are you talking about?

780
00:47:53.242 --> 00:47:55.233
The one that you
never let us participate in?

781
00:47:55.678 --> 00:47:57.771
The door of every school
was closed for us.

782
00:47:58.481 --> 00:48:01.851
And, if we got in somehow,
we were relegated to the back benches.

783
00:48:01.851 --> 00:48:04.654
You controlled all the schools...
the hospitals... police stations...

784
00:48:04.654 --> 00:48:06.451
every support system belonged to you!

785
00:48:09.358 --> 00:48:11.656
Do you know why you
never let us compete?

786
00:48:12.728 --> 00:48:16.095
Because you were afraid of
a level competition... not us.

787
00:48:16.432 --> 00:48:18.559
Don't use history to
hide your weaknesses.

788
00:48:19.502 --> 00:48:21.766
Nothing of this sort happens
in our generation.

789
00:48:22.405 --> 00:48:24.873
If you have the guts,
accept the challenge and fight.

790
00:48:25.374 --> 00:48:28.275
But you won't do that.
Because, for that you need merit -

791
00:48:28.311 --> 00:48:29.744
which you clearly don't have!

792
00:48:30.446 --> 00:48:32.311
We're ready to compete with you on merit.

793
00:48:33.115 --> 00:48:36.107
But the starting line for the race
should be the same for everyone.

794
00:48:36.552 --> 00:48:40.750
First, tell your pop to vacate
his ancestral mansion and live in our slums.

795
00:48:40.923 --> 00:48:45.261
Ask him to wear a company uniform
and go to work as a driver, a doorman or a cleaner.

796
00:48:45.261 --> 00:48:48.389
Tell your mother to leave
her air-conditioned house and...

797
00:48:48.731 --> 00:48:51.325
accompany our mothers
to clean other people's homes.

798
00:48:51.801 --> 00:48:54.136
Tell your sister that, as soon as
she wakes up every morning...

799
00:48:54.136 --> 00:48:57.731
to fetch water from the municipal tap in
the neighbourhood.

800
00:48:58.741 --> 00:49:02.142
Come with us! Sample our lives.
And then lecture us!

801
00:49:02.945 --> 00:49:04.708
We will compete with you on merit too.

802
00:49:05.281 --> 00:49:06.714
But until you do all that...

803
00:49:07.483 --> 00:49:09.417
keep your ridiculous hogwash to yourself!

804
00:49:30.906 --> 00:49:34.239
In spite of the severe
last warning yesterday...

805
00:49:35.344 --> 00:49:37.437
you were misbehaving again toay.

806
00:49:39.115 --> 00:49:43.518
It's obvious that you don't respect
the code of conduct of this college.

807
00:49:44.420 --> 00:49:48.652
Sushant seth, for your unruly conduct...

808
00:49:49.525 --> 00:49:50.924
i hereby rusticate you from s.t.m.

809
00:49:51.427 --> 00:49:52.519
Sir, you can't do this!

810
00:49:53.629 --> 00:49:55.392
I haven't misbehaved in any way.

811
00:49:56.098 --> 00:49:58.434
In fact, yesterday
i was just trying to stop them.

812
00:49:58.434 --> 00:49:59.594
And i was doing the same, today.

813
00:50:01.304 --> 00:50:03.306
They create a ruckus,
damage college property...

814
00:50:03.306 --> 00:50:04.295
they abuse us...

815
00:50:04.573 --> 00:50:06.598
they openly destroy s.t.m.'s reputation...

816
00:50:07.643 --> 00:50:09.235
i will not be a mute spectator in all this!

817
00:50:09.645 --> 00:50:12.671
And, since when have you been appointed
the security chief and moral guardian here?

818
00:50:13.683 --> 00:50:15.951
If you had any complaint,
why didn't you come to me?

819
00:50:15.951 --> 00:50:17.077
That would have made no difference, sir.

820
00:50:17.553 --> 00:50:20.215
You would never have taken
any action against deepak kumar.

821
00:50:20.256 --> 00:50:21.086
Everyone knows that!

822
00:50:24.193 --> 00:50:24.591
What?!

823
00:50:26.095 --> 00:50:26.959
Out!

824
00:50:27.430 --> 00:50:28.124
Get out of here!

825
00:50:28.497 --> 00:50:29.054
Now!!

826
00:50:32.668 --> 00:50:36.968
Sir, even you are supporting
those people who are ruining our lives.

827
00:50:44.680 --> 00:50:45.738
Sushant, what?

828
00:50:46.182 --> 00:50:47.376
Sushant, what happened?

829
00:50:47.483 --> 00:50:48.575
Get lost!

830
00:50:51.087 --> 00:50:55.224
Sir, i had no intention of getting
into an argument with anyone.

831
00:50:55.224 --> 00:50:57.658
Least of all with the vice principal.

832
00:50:58.561 --> 00:50:59.729
But, given the kind of remarks
that were made there...

833
00:50:59.729 --> 00:51:03.130
it became impossible for me to remain silent.

834
00:51:03.733 --> 00:51:06.224
Can i know what your compulsion was?

835
00:51:06.736 --> 00:51:07.998
My identity, sir.

836
00:51:08.437 --> 00:51:12.373
Sushant and mithileshji were
repeatedly insulting our caste... our people...

837
00:51:13.175 --> 00:51:14.073
your people?!

838
00:51:16.579 --> 00:51:20.015
Since when did you begin speaking
this language of caste politics?

839
00:51:20.349 --> 00:51:21.817
You are a teacher...

840
00:51:21.817 --> 00:51:23.444
who should be above such things.

841
00:51:23.619 --> 00:51:25.553
It's easy for you to say that, sir.

842
00:51:26.088 --> 00:51:28.249
But, my birth leaves me no choice.

843
00:51:29.225 --> 00:51:31.352
For centuries,
we have endured abuses and insults.

844
00:51:32.495 --> 00:51:34.554
Now, we will not tolerate it anymore, sir!

845
00:51:35.164 --> 00:51:37.496
It is incredible that a
teacher is using such language.

846
00:51:38.768 --> 00:51:41.203
You're repeatedly violating
the discipline of s.t. M... .

847
00:51:41.203 --> 00:51:42.101
Discipline?

848
00:51:43.105 --> 00:51:46.165
Sir, our entire society is
struggling with a historic upheaval outside...

849
00:51:46.275 --> 00:51:47.833
and all you can think of is discipline?!

850
00:51:50.045 --> 00:51:52.513
You will not speak to me like this!

851
00:51:55.151 --> 00:51:55.674
Alright, sir.

852
00:51:57.787 --> 00:51:59.618
But, just answer one question of mine.

853
00:51:59.789 --> 00:52:04.055
What is your stand on
the supreme court's verdict?

854
00:52:04.460 --> 00:52:05.561
I haven't called you here to debate...

855
00:52:05.561 --> 00:52:08.325
sir, you can't ignore
this question anymore.

856
00:52:09.298 --> 00:52:12.665
If you're not for reservation,
then you're against it.

857
00:52:13.235 --> 00:52:15.396
There is no safe middle ground left.

858
00:52:16.705 --> 00:52:18.138
What is your position?

859
00:52:19.408 --> 00:52:23.276
I do not have to explain
my position to you.

860
00:52:24.447 --> 00:52:27.149
And for this misconduct,
i will take disciplinary...

861
00:52:27.149 --> 00:52:29.515
what else can i expect
from a place like this, sir?

862
00:52:30.553 --> 00:52:32.487
Here, i will be punished for telling the truth.

863
00:52:33.355 --> 00:52:34.723
But, no action will be taken against those...

864
00:52:34.723 --> 00:52:37.214
who flagrantly violate the rules of s.t. M!

865
00:52:37.827 --> 00:52:38.555
Look.

866
00:52:40.296 --> 00:52:41.194
Your vice principal.

867
00:52:42.198 --> 00:52:43.859
He openly runs k.k. Coaching classes.

868
00:52:45.100 --> 00:52:47.330
He earns millions
but all his sins are forgiven, sir.

869
00:52:48.370 --> 00:52:49.837
After all, his identity is different from mine!

870
00:52:52.208 --> 00:52:56.577
Are you making an allegation
of casteism against me?

871
00:52:57.813 --> 00:52:59.678
Are you trying to accuse me...

872
00:53:01.350 --> 00:53:02.908
of being a casteist?

873
00:53:08.657 --> 00:53:10.852
Thank you...

874
00:53:13.829 --> 00:53:16.127
for holding such an opinion of me.

875
00:53:17.800 --> 00:53:20.132
Thank you... very very much.

876
00:53:20.903 --> 00:53:22.131
Now you may leave.

877
00:53:23.739 --> 00:53:26.867
And, never try to come before me again.

878
00:53:28.143 --> 00:53:28.700
Ever!

879
00:53:30.346 --> 00:53:30.744
So...

880
00:53:32.381 --> 00:53:32.847
leave.

881
00:53:35.518 --> 00:53:36.246
Leave!

882
00:54:29.034 --> 00:54:30.058
Why aren't you answering my calls?

883
00:54:39.578 --> 00:54:41.705
You'll have to apologise to my dad!

884
00:54:42.848 --> 00:54:45.043
Have you come here in
this rain only to tell me this?

885
00:54:45.784 --> 00:54:47.183
Who the hell do you think you are?

886
00:54:47.819 --> 00:54:49.684
How dare you talk to my dad like that?

887
00:54:50.889 --> 00:54:53.687
I will not tolerate anyone hurting my dad.

888
00:54:54.293 --> 00:54:55.760
Even if it is you!

889
00:54:57.929 --> 00:54:58.725
Do you know what it means to be hurt?

890
00:55:00.966 --> 00:55:02.092
Or, do you follow the same system:

891
00:55:03.001 --> 00:55:03.899
First inflict hurt.

892
00:55:04.703 --> 00:55:06.261
And, then get the victim to apologise?

893
00:55:07.339 --> 00:55:09.136
I can't believe that you are talking like this.

894
00:55:10.242 --> 00:55:13.109
Deepak kumar, whatever
you are today is because of my dad.

895
00:55:13.245 --> 00:55:14.371
You owe everything to him!

896
00:55:16.682 --> 00:55:17.410
That's true.

897
00:55:18.750 --> 00:55:20.047
I am who i am because of him.

898
00:55:21.186 --> 00:55:23.746
And no matter what i do,
i can never repay him.

899
00:55:26.258 --> 00:55:29.193
But, today i realized
what a great burden that is.

900
00:55:31.697 --> 00:55:35.360
So, whatever my dad did for
you has now become a burden?!

901
00:55:36.768 --> 00:55:40.172
Have you forgotten those years when he
stayed up full nights preparing you for your exams?

902
00:55:40.172 --> 00:55:41.696
I haven't forgotten anything.

903
00:55:42.774 --> 00:55:44.799
But, i feel that he does all that as charity.

904
00:55:45.911 --> 00:55:48.141
And charity can't bring real change in society.

905
00:55:49.381 --> 00:55:50.643
Poorbi...

906
00:55:51.083 --> 00:55:55.315
by giving a blanket to a poor man,
you might remove the poverty that is inside you.

907
00:55:56.455 --> 00:55:57.353
But, not his.

908
00:55:58.824 --> 00:56:02.021
I haven't come here
to listen to your arguments.

909
00:56:03.095 --> 00:56:04.960
Will you apologise to my dad or not?

910
00:56:09.234 --> 00:56:10.258
I'm asking you...

911
00:56:12.037 --> 00:56:13.265
will you apologise or not?

912
00:56:17.743 --> 00:56:18.368
Fine.

913
00:56:20.412 --> 00:56:21.936
Then, understand this clearly.

914
00:56:23.782 --> 00:56:25.010
I never want to see you again.

915
00:56:29.121 --> 00:56:30.281
Ever.

916
00:56:36.695 --> 00:56:39.323
Oh beautiful life

917
00:56:39.865 --> 00:56:42.163
oh beautiful life

918
00:56:42.501 --> 00:56:45.231
oh beautiful life

919
00:56:45.804 --> 00:56:47.704
oh beautiful life

920
00:56:59.484 --> 00:57:06.253
which cord do you lean on,
which cord do you sever

921
00:57:09.728 --> 00:57:15.064
this beautiful life says
why do you share me

922
00:57:18.737 --> 00:57:24.835
which cord do you lean on,
which cord do you sever

923
00:58:04.216 --> 00:58:08.550
we sowed crops with lot of effort

924
00:58:09.888 --> 00:58:13.449
we picked the best seeds of the lot

925
00:58:15.427 --> 00:58:20.797
watered the soil with a lot of care

926
00:58:21.933 --> 00:58:26.427
and that's when the sprouts smiled

927
00:58:28.240 --> 00:58:33.439
fate can very cruel

928
00:58:34.012 --> 00:58:39.211
fate can very cruel

929
00:58:39.885 --> 00:58:43.582
but who can scold it

930
00:58:45.824 --> 00:58:49.988
but who can scold it

931
00:58:52.931 --> 00:58:58.130
which cord do you lean on,
which cord do you sever

932
00:58:59.304 --> 00:59:03.240
oh beautiful life

933
00:59:03.275 --> 00:59:06.039
oh beautiful life

934
00:59:06.144 --> 00:59:09.281
oh beautiful life

935
00:59:09.281 --> 00:59:11.511
oh beautiful life

936
00:59:30.669 --> 00:59:36.039
the mind seems lost in the wilderness

937
00:59:36.508 --> 00:59:40.877
leaves scattered all around

938
00:59:42.447 --> 00:59:47.544
the river is lashing against its banks

939
00:59:48.987 --> 00:59:52.445
the heart awakens from its slumber

940
00:59:54.593 --> 00:59:59.155
storms may come and go

941
01:00:00.565 --> 01:00:05.400
storms may come and go

942
01:00:06.338 --> 01:00:10.274
silence alone is eternal

943
01:00:12.477 --> 01:00:15.913
silence alone is eternal

944
01:00:19.517 --> 01:00:23.681
which cord do you lean on,
which cord do you sever...

945
01:00:27.025 --> 01:00:31.928
oh beautiful life

946
01:00:33.031 --> 01:00:35.022
oh beautiful life

947
01:00:35.734 --> 01:00:37.725
oh beautiful life

948
01:01:00.058 --> 01:01:00.786
namaste sir.

949
01:01:03.161 --> 01:01:04.719
Good morning, sir.

950
01:01:13.505 --> 01:01:14.272
Whose class is this?

951
01:01:14.272 --> 01:01:15.762
Sir, the vice principal's.

952
01:01:18.977 --> 01:01:21.036
He must be on his way.
You people read your notes until then.

953
01:01:21.112 --> 01:01:22.010
He won't come, sir.

954
01:01:23.281 --> 01:01:24.771
Sir, he rarely comes to class.

955
01:01:25.116 --> 01:01:26.981
For the last three weeks,
not even once.

956
01:01:46.071 --> 01:01:46.871
Excuse me...

957
01:01:46.871 --> 01:01:47.303
yes, sir?

958
01:01:47.338 --> 01:01:48.473
Where can i find mithilesh singh?

959
01:01:48.473 --> 01:01:49.774
Sir, in the classroom...

960
01:01:49.774 --> 01:01:50.069
there?

961
01:01:50.108 --> 01:01:50.574
Yes, sir.

962
01:01:54.779 --> 01:02:02.185
...by 12 n is equal to 416.6 mn.

963
01:02:02.253 --> 01:02:03.117
Right?

964
01:02:06.991 --> 01:02:09.084
Please look up the
answer in your 'guess' paper.

965
01:02:12.063 --> 01:02:15.829
Sir, it's actually my brother's class...
but he is ill, you see...

966
01:02:15.967 --> 01:02:20.461
i was only... tr... trying to help...

967
01:02:23.041 --> 01:02:24.175
you can ask the students.

968
01:02:24.175 --> 01:02:25.233
Please report at the college.

969
01:02:26.511 --> 01:02:27.535
And come to the principal's office.

970
01:02:28.246 --> 01:02:28.905
Sir, you...

971
01:02:28.947 --> 01:02:31.177
come to the principal's office.

972
01:02:37.255 --> 01:02:40.315
Prabhakar, please think
calmly before you take any action.

973
01:02:45.630 --> 01:02:48.292
In brazen violation
of the rules of this college...

974
01:02:49.267 --> 01:02:53.499
you are running a commercial
coaching institute, mithilesh singh.

975
01:02:54.305 --> 01:02:57.240
You're the victim of a misunderstanding, sir.

976
01:02:57.275 --> 01:03:02.338
First of all, k.k. Coaching
which you visited this morning...

977
01:03:02.547 --> 01:03:03.878
doesn't belong to me.

978
01:03:04.282 --> 01:03:05.408
It belongs to my cousin...

979
01:03:06.217 --> 01:03:07.081
krishna kumar...

980
01:03:07.652 --> 01:03:09.017
k. K.

981
01:03:09.888 --> 01:03:10.877
And, second...

982
01:03:11.856 --> 01:03:14.484
even you run a coaching
class in your back verandah.

983
01:03:15.994 --> 01:03:17.894
People like you won't
understand the difference.

984
01:03:18.963 --> 01:03:21.900
I run classes in my verandah because...

985
01:03:21.900 --> 01:03:26.496
in our college, we are unable
to offer special help to our weak students.

986
01:03:26.538 --> 01:03:27.664
Whereas teachers like you...

987
01:03:28.506 --> 01:03:29.996
deliberately miss lectures and thereby...

988
01:03:30.575 --> 01:03:35.512
force students to take private
commercial coaching for your profit.

989
01:03:36.981 --> 01:03:39.313
And that, mr. Mithilesh singh,
is the difference!

990
01:03:41.286 --> 01:03:44.881
I work for the college.
Whereas you...

991
01:03:45.256 --> 01:03:46.587
work against it.

992
01:03:52.063 --> 01:03:53.360
You are being served
with a 'show-cause' notice.

993
01:03:54.666 --> 01:03:57.260
In seven days, explain why you
shouldn't be suspended from the college.

994
01:03:57.402 --> 01:03:57.936
Prabhakar...

995
01:03:57.936 --> 01:03:58.402
seven days!

996
01:03:59.637 --> 01:04:00.626
In seven days, i want an answer.

997
01:04:05.009 --> 01:04:06.340
You will get your answer.

998
01:04:10.014 --> 01:04:10.946
Most certainly.

999
01:04:12.483 --> 01:04:16.010
Dr. Prabhakar anand... sir.

1000
01:04:23.094 --> 01:04:24.652
Prabhakar, what are you doing?

1001
01:04:26.331 --> 01:04:28.322
That, which your board
hasn't for the last 11 years.

1002
01:04:29.200 --> 01:04:31.725
If you people had approved
my proposal for remedial classes...

1003
01:04:32.403 --> 01:04:37.175
and had organized free
coaching for our weaker students...

1004
01:04:37.175 --> 01:04:39.109
we wouldn't have had
monsters like k.k. Coaching!

1005
01:04:40.578 --> 01:04:44.708
You're well aware of how these people
are swallowing up our entire education system.

1006
01:04:44.949 --> 01:04:47.713
But, what you propose is
not feasible either, prabhakar.

1007
01:04:48.219 --> 01:04:49.345
And, you know it.

1008
01:04:50.421 --> 01:04:53.982
Morever, s.t.m. Is a private college.
Why, even the government doesn't do that!

1009
01:04:54.492 --> 01:04:55.584
Then why doesn't it?!

1010
01:04:56.394 --> 01:05:00.728
Why isn't it investing most
on its most valuable asset... education?

1011
01:05:02.200 --> 01:05:04.302
In this country, we make the
i.a.s., indian foreign service...

1012
01:05:04.302 --> 01:05:08.705
medical, management, engineering
and every such career so attractive!

1013
01:05:08.773 --> 01:05:12.072
But, that which prepares
students for all these, is totally neglected!

1014
01:05:12.644 --> 01:05:14.312
Like i.f. S and i.a. S...

1015
01:05:14.312 --> 01:05:17.645
why don't we have an
i.t.s. - Indian teaching services...

1016
01:05:17.749 --> 01:05:19.341
to attract the best talent for the job!

1017
01:05:21.619 --> 01:05:26.079
Aniruddha, this parallel education system...

1018
01:05:27.292 --> 01:05:31.319
which thrives on capitation
and private coaching...

1019
01:05:31.729 --> 01:05:32.718
will destroy everything!

1020
01:05:45.643 --> 01:05:50.214
Sir, first you rusticated sushant seth,
and now vice principal mithilesh singh.

1021
01:05:50.214 --> 01:05:51.772
He has alleged that you...

1022
01:05:55.119 --> 01:05:57.713
dad, mithilesh sir had
called a press conference...

1023
01:05:58.156 --> 01:05:59.953
where he said some
very nasty things against you.

1024
01:05:59.991 --> 01:06:03.051
I think that is why the editor
of dainik bhaskar, arvind kamal is here.

1025
01:06:03.594 --> 01:06:04.253
He's inside.

1026
01:06:05.163 --> 01:06:08.326
Your vice principal mithilesh singh
has accused you of being autocratic.

1027
01:06:09.200 --> 01:06:12.135
And alleged that when he opposed this,
you suspended him.

1028
01:06:12.236 --> 01:06:13.037
He's lying!

1029
01:06:13.037 --> 01:06:14.061
Please, my dear...

1030
01:06:17.375 --> 01:06:18.740
i haven't suspended him yet.

1031
01:06:20.178 --> 01:06:22.874
For regularly breaking the college's rules,
i've issued him a show-cause notice.

1032
01:06:23.281 --> 01:06:24.578
Which rules has he broken?

1033
01:06:26.250 --> 01:06:31.779
Mr. Arvind kamal, i don't consider it appropriate
to explain my disciplinary actions...

1034
01:06:32.256 --> 01:06:34.121
through a newspaper.

1035
01:06:35.126 --> 01:06:36.821
But, his allegation is
very serious, prabhakar sir.

1036
01:06:37.195 --> 01:06:40.062
S.t.m. Is a private college
where the rule of reservation doesn't apply.

1037
01:06:41.299 --> 01:06:42.596
But, according to him...

1038
01:06:42.900 --> 01:06:44.697
your admission policy is doing precisely that.

1039
01:06:45.703 --> 01:06:48.001
You declare a high cut-off percentage but...

1040
01:06:48.206 --> 01:06:50.834
admit backward caste
students through the backdoor, so to say.

1041
01:06:51.342 --> 01:06:52.274
See, i am a teacher.

1042
01:06:53.644 --> 01:06:56.238
My responsibility
towards each child is the same.

1043
01:06:57.215 --> 01:07:02.320
Proud as i am of my
successful and privileged students...

1044
01:07:02.320 --> 01:07:03.621
i am equally concerned
about the weaker and...

1045
01:07:03.621 --> 01:07:05.885
poor students of our society.

1046
01:07:07.158 --> 01:07:11.959
Two indias co-exist in our country...

1047
01:07:12.830 --> 01:07:14.024
mr. Arvind kamal.

1048
01:07:15.333 --> 01:07:18.427
And, if we want our country
to genuinely progress, then...

1049
01:07:18.903 --> 01:07:21.667
we shall have to eliminate
the gap between the two.

1050
01:07:22.006 --> 01:07:24.770
But, is caste-based
reservation the only way to do so?

1051
01:07:25.376 --> 01:07:28.046
Well, if we believe that,
for centuries...

1052
01:07:28.046 --> 01:07:29.847
injustice has been caused because
of caste-discrimination...

1053
01:07:29.847 --> 01:07:32.816
then justice should also
be served bearing caste in mind.

1054
01:07:33.151 --> 01:07:36.211
But what about those children
who have never believed in casteism?

1055
01:07:36.421 --> 01:07:38.787
Who have achieved good
results through hard work?

1056
01:07:39.690 --> 01:07:43.126
But, who now may not get admission
because of this new reservation policy!

1057
01:07:47.165 --> 01:07:48.860
Today, every teacher, every college...

1058
01:07:49.400 --> 01:07:51.891
as well as the
government is facing a big challenge.

1059
01:07:53.037 --> 01:07:56.040
On the one hand, they have
to give due opportunities to the...

1060
01:07:56.040 --> 01:07:58.372
backward castes,
and encourage their talent.

1061
01:07:59.143 --> 01:08:02.271
But, on the other hand, they have
to be sensitive to the plight of those students...

1062
01:08:03.014 --> 01:08:06.142
who feel they are at a
disadvantage in this new scenario.

1063
01:08:06.717 --> 01:08:09.311
It is evident that you support
the supreme court's ruling.

1064
01:08:11.722 --> 01:08:14.282
I cannot answer that question in the words...

1065
01:08:15.827 --> 01:08:18.193
that you expect me to!

1066
01:08:19.230 --> 01:08:20.331
However, i will say that if...

1067
01:08:20.331 --> 01:08:24.927
we accept this decision in all honesty,
without making a political issue of it...

1068
01:08:24.969 --> 01:08:26.231
then it will benefit our society.

1069
01:08:26.370 --> 01:08:28.304
So, would you want this
reservation policy to be implemented in...

1070
01:08:28.406 --> 01:08:30.966
private colleges and institutions as well?

1071
01:08:31.476 --> 01:08:32.340
Like s.t.m., for instance?

1072
01:08:34.712 --> 01:08:36.805
I don't have the right to comment on this.

1073
01:08:37.115 --> 01:08:37.740
Thank you.

1074
01:08:38.716 --> 01:08:41.276
Dad, don't you feel that
this reservation policy will prove harmful?

1075
01:08:43.387 --> 01:08:44.479
What're you trying to say?

1076
01:08:45.323 --> 01:08:47.450
You say that the backward castes
will get a chance to improve their lot...

1077
01:08:48.493 --> 01:08:49.926
that it'll reduce the gap between us...

1078
01:08:51.395 --> 01:08:52.327
it'll create equality...

1079
01:08:54.265 --> 01:08:55.892
but, the fact is that distances are increasing.

1080
01:08:57.301 --> 01:08:59.098
People are becoming
enemies of one another.

1081
01:09:02.273 --> 01:09:03.433
That is indeed unfortunate, my dear...

1082
01:09:04.108 --> 01:09:05.973
but it's bound to happen, i'm afraid.

1083
01:09:07.011 --> 01:09:09.070
Whenever change has
come about in a society...

1084
01:09:10.381 --> 01:09:12.212
a price has had to be paid for it.

1085
01:09:26.464 --> 01:09:28.898
How can you be
so sure that you are right?

1086
01:09:29.934 --> 01:09:32.402
What could be wrong about
providing equal opportunity to everyone?

1087
01:09:32.470 --> 01:09:33.368
It is wrong!

1088
01:09:34.238 --> 01:09:35.432
Your method is wrong.

1089
01:09:37.275 --> 01:09:37.866
Meaning?

1090
01:09:38.442 --> 01:09:40.774
If you really want the
backward castes to progress...

1091
01:09:41.145 --> 01:09:43.204
then give them the best
possible primary education.

1092
01:09:43.414 --> 01:09:44.916
Build special schools for them...

1093
01:09:44.916 --> 01:09:46.144
big hostels...

1094
01:09:46.184 --> 01:09:47.048
offer scholarships...

1095
01:09:47.385 --> 01:09:51.287
provide them every facility
and train them to compete!

1096
01:09:53.024 --> 01:09:54.821
Why have this... policy of reservation?!

1097
01:09:56.494 --> 01:09:59.429
What you're recommending
should be done in any case.

1098
01:10:00.097 --> 01:10:03.589
But, that is precisely what
we haven't done in 60 years.

1099
01:10:04.368 --> 01:10:05.995
Hence, reservation
becomes even more essential.

1100
01:10:07.838 --> 01:10:12.241
That section of our population,
which is backward simply because of their caste...

1101
01:10:12.843 --> 01:10:15.175
must surely be given a
small window of opportunity!

1102
01:10:15.313 --> 01:10:16.473
Look here, i'm a mother.

1103
01:10:17.181 --> 01:10:18.148
Not mother india!

1104
01:10:19.350 --> 01:10:22.217
So, first and foremost i will
be concerned about my own child.

1105
01:10:22.253 --> 01:10:23.379
That is my duty!

1106
01:10:23.821 --> 01:10:27.848
For me, if a rule threatens her future,
then it is just plain wrong.

1107
01:10:28.459 --> 01:10:29.016
That's it!

1108
01:10:35.062 --> 01:10:35.756
Is that so?

1109
01:10:36.397 --> 01:10:37.056
Thank you!

1110
01:10:40.334 --> 01:10:41.995
The ploy worked perfectly, mithilesh.

1111
01:10:42.870 --> 01:10:46.101
The principal made a
statement in support of reservation.

1112
01:10:47.341 --> 01:10:48.968
Now you just watch.

1113
01:10:49.710 --> 01:10:52.702
If he is not reduced to begging on the streets,
you can change my name!

1114
01:10:53.414 --> 01:10:57.451
But, i don't think you
should take this reservation policy lightly.

1115
01:10:57.451 --> 01:10:59.783
Baburam sir, it won't
make a jot of a difference.

1116
01:10:59.820 --> 01:11:03.586
When seats in the open category decrease,
competition will increase.

1117
01:11:03.924 --> 01:11:06.694
And, that is when people will turn
to coaching and private colleges.

1118
01:11:06.694 --> 01:11:09.686
This is 'shining' india!

1119
01:11:10.131 --> 01:11:11.365
Here people of high society...

1120
01:11:11.365 --> 01:11:12.466
are willing to pay any high cost...

1121
01:11:12.466 --> 01:11:14.058
for higher education!

1122
01:11:15.136 --> 01:11:17.331
Moreover, the reservation
rule may get these people admission.

1123
01:11:18.005 --> 01:11:22.908
But, to move ahead in that
too they'll need to spend big money!

1124
01:11:24.879 --> 01:11:26.369
Cheers!

1125
01:11:33.721 --> 01:11:34.119
What is this?

1126
01:11:34.155 --> 01:11:35.850
S.t.m. Should have reservation:
Dr. Prabhakar anand

1127
01:11:41.495 --> 01:11:42.393
those words aren't mine.

1128
01:11:43.397 --> 01:11:45.922
You mean you didn't say
that you support reservation?

1129
01:11:48.035 --> 01:11:53.174
As a teacher, i did express
my personal opinion. But s.t. M...

1130
01:11:53.174 --> 01:11:53.731
personal?!

1131
01:11:54.775 --> 01:11:58.575
Your opinions are personal
as long as you don't speak.

1132
01:11:59.080 --> 01:11:59.739
You're the voice of s.t.m.

1133
01:12:00.147 --> 01:12:04.379
Whatever you say will
be taken as s.t.m.'s policy!

1134
01:12:06.420 --> 01:12:08.411
You'll have to retract
this statement, prabhakar.

1135
01:12:09.423 --> 01:12:12.881
That you support reservation -
you'll have to withdraw that opinion.

1136
01:12:16.397 --> 01:12:18.957
I don't consider it necessary
to do any such thing, aniruddha.

1137
01:12:21.702 --> 01:12:22.964
Whatever i said...

1138
01:12:24.505 --> 01:12:26.097
has deep thought and my conviction.

1139
01:12:26.207 --> 01:12:27.674
You are misunderstanding this.

1140
01:12:28.042 --> 01:12:29.669
Oh, we've misunderstood him
alright all this while.

1141
01:12:30.177 --> 01:12:31.007
But tell him...

1142
01:12:31.445 --> 01:12:32.742
politics won't be allowed in this college.

1143
01:12:33.914 --> 01:12:35.814
I was thrown out of college, i kept quiet.

1144
01:12:36.517 --> 01:12:38.075
But this deceit won't be tolerated.

1145
01:12:40.821 --> 01:12:44.825
They'll cancel our seats
and insert a quota system here too.

1146
01:12:44.825 --> 01:12:47.995
I think we should speak
with prabhakarji once.

1147
01:12:47.995 --> 01:12:50.463
Chairman sir, what is left to be discussed?

1148
01:12:50.564 --> 01:12:53.467
Call for an emergency meeting of
the trust and get rid of this arrogant fellow!

1149
01:12:53.467 --> 01:12:54.058
We've had enough!

1150
01:12:54.101 --> 01:12:57.638
Damodarji, a big action like
this will impact s.t.m.'s reputation too.

1151
01:12:57.638 --> 01:12:59.740
Why can't you people
see that he is playing politics?

1152
01:12:59.740 --> 01:13:00.241
Damodarji...

1153
01:13:00.241 --> 01:13:03.644
listen, let me try to
speak with him one more time.

1154
01:13:03.644 --> 01:13:04.906
Yes, that'll be best.

1155
01:13:05.012 --> 01:13:05.671
Yes, sunny?

1156
01:13:09.850 --> 01:13:10.578
When did this happen?

1157
01:13:13.187 --> 01:13:15.178
Take care of your mother.
I'm coming across.

1158
01:13:46.454 --> 01:13:47.944
Not as a trustee today...

1159
01:13:50.191 --> 01:13:51.920
but i'm speaking as a friend.

1160
01:13:54.295 --> 01:13:57.321
Till date, i've never
insisted on anything with you.

1161
01:13:59.033 --> 01:13:59.465
But, today for once...

1162
01:14:01.168 --> 01:14:02.692
just for once, please do what i ask.

1163
01:14:04.672 --> 01:14:08.073
On monday, there's an
emergency meeting of trustees at 10 a.m.

1164
01:14:09.977 --> 01:14:12.673
I've drafted a brief
clarification on your behalf.

1165
01:14:14.982 --> 01:14:16.347
Please sign it.

1166
01:14:19.587 --> 01:14:20.485
Please!

1167
01:14:32.199 --> 01:14:35.436
Prabhakarji, this statement of yours
has put our college in a serious situation.

1168
01:14:35.436 --> 01:14:38.132
What is your agenda?
To support reservations?

1169
01:14:39.573 --> 01:14:42.565
The newspaper printed
that statement out of context.

1170
01:14:43.544 --> 01:14:46.604
The principal is retracting his statement.

1171
01:15:07.301 --> 01:15:09.201
It is my good fortune that
i had the opportunity to...

1172
01:15:11.438 --> 01:15:18.571
serve shakuntala thakral college
for 35 years.

1173
01:15:19.613 --> 01:15:20.807
However, it is clear now that...

1174
01:15:24.618 --> 01:15:26.210
your love...

1175
01:15:27.821 --> 01:15:29.118
and your trust...

1176
01:15:32.393 --> 01:15:34.418
is no longer available to me.

1177
01:15:36.697 --> 01:15:38.130
It is time for me to move on now.

1178
01:15:40.601 --> 01:15:44.662
Thank you and...

1179
01:15:47.474 --> 01:15:48.202
my best wishes.

1180
01:15:56.817 --> 01:15:57.545
Prabhakar...

1181
01:16:38.492 --> 01:16:40.551
the board has appointed
mithilesh singh as the principal, sir.

1182
01:16:41.695 --> 01:16:42.787
He will destroy everything, sir.

1183
01:16:44.698 --> 01:16:47.565
Sir! Please don't go.

1184
01:16:51.572 --> 01:16:52.664
Please come, mithileshji.

1185
01:16:54.908 --> 01:16:56.273
You've come at the right time.

1186
01:16:57.478 --> 01:17:01.710
I personally wanted to
welcome you to the principal's chair.

1187
01:17:02.916 --> 01:17:04.440
Thank you. Thank you.

1188
01:17:05.219 --> 01:17:09.349
But this chair's tenure has ended
with yours, dr. Prabhakar anand.

1189
01:17:10.858 --> 01:17:12.587
I'm calling for a new chair!

1190
01:17:13.761 --> 01:17:14.591
Sure... whatever.

1191
01:17:15.729 --> 01:17:18.465
I hope that you'll take
s.t.m. To even greater heights.

1192
01:17:18.465 --> 01:17:19.833
My best wishes are with you.

1193
01:17:19.833 --> 01:17:20.822
Certainly!

1194
01:17:21.368 --> 01:17:26.567
And it is also certain that
i'll never let it fall from those heights.

1195
01:18:44.479 --> 01:18:46.037
Neither of them is answering their phone.

1196
01:18:48.583 --> 01:18:51.313
We can'tjust suddenly ask
them to vacate the house.

1197
01:18:53.188 --> 01:18:55.588
But, surely they can arrange
an alternative in a week or so.

1198
01:19:00.262 --> 01:19:02.025
Dad, this is the street.

1199
01:19:02.998 --> 01:19:04.488
Look, there's shambhu's stable!

1200
01:19:10.839 --> 01:19:12.274
Greetings, guruji.

1201
01:19:12.274 --> 01:19:13.571
Yes, greetings...

1202
01:19:14.643 --> 01:19:16.133
guruji, what's the matter?
All this luggage?

1203
01:19:16.845 --> 01:19:21.043
Yes, we had to come to
our house all of a sudden... but...

1204
01:19:21.383 --> 01:19:24.284
that is your house! B 47.

1205
01:19:24.352 --> 01:19:28.379
But some people put up
these signboards last night.

1206
01:19:29.291 --> 01:19:30.280
I don't know...

1207
01:19:35.864 --> 01:19:37.065
sir, one minute, sir...

1208
01:19:37.065 --> 01:19:39.226
get away!

1209
01:19:43.271 --> 01:19:44.203
What's going on here?

1210
01:19:47.008 --> 01:19:48.407
K.k. Coaching in my house?!

1211
01:19:48.944 --> 01:19:49.638
How can you?

1212
01:19:50.145 --> 01:19:50.873
Get out of here right now!

1213
01:19:52.414 --> 01:19:53.346
C'mon, get out!

1214
01:19:56.017 --> 01:19:56.415
Hello...

1215
01:19:57.285 --> 01:19:59.150
sir, prabhakar uncle is here...

1216
01:19:59.654 --> 01:20:00.586
i'm coming.

1217
01:20:00.622 --> 01:20:01.554
Don't worry.

1218
01:20:03.325 --> 01:20:05.156
...and that is the centre of gravity.

1219
01:20:05.560 --> 01:20:06.288
Wow!

1220
01:20:07.262 --> 01:20:08.296
How could you people do this?

1221
01:20:08.296 --> 01:20:09.531
But, for two years you had...

1222
01:20:09.531 --> 01:20:10.899
where's your mother?

1223
01:20:10.899 --> 01:20:13.101
We've rented a place to live...

1224
01:20:13.101 --> 01:20:15.126
and started a coaching
centre in our house?! Great!

1225
01:20:16.505 --> 01:20:17.904
Aren't you students of s.t. M?

1226
01:20:18.540 --> 01:20:20.269
I want everybody out of here.
Everybody!

1227
01:20:20.909 --> 01:20:21.376
Uncle...

1228
01:20:21.376 --> 01:20:22.206
you just shut up!

1229
01:20:23.245 --> 01:20:25.907
You have perhaps
no idea what you've done!

1230
01:20:32.387 --> 01:20:33.183
Come...

1231
01:20:33.688 --> 01:20:34.916
what happened? This?

1232
01:20:40.662 --> 01:20:41.094
You??

1233
01:20:42.430 --> 01:20:44.022
You had better stay out of this house!

1234
01:20:44.432 --> 01:20:44.989
Me?

1235
01:20:46.601 --> 01:20:48.937
It is not me, but you
who will go out of the house.

1236
01:20:48.937 --> 01:20:51.531
See, these are my
business premises, dr. Prabhakar anand.

1237
01:20:51.573 --> 01:20:52.699
And you are creating a nuisance here.

1238
01:20:53.375 --> 01:20:56.044
You had said that we
could be here for two years.

1239
01:20:56.044 --> 01:20:58.308
Two years? What nonsense!!

1240
01:20:58.947 --> 01:21:02.178
In friendship, to offer you support
we gave you this house.

1241
01:21:03.118 --> 01:21:05.052
And you betrayed us!

1242
01:21:06.421 --> 01:21:07.718
Kamta and i...

1243
01:21:08.290 --> 01:21:10.492
fought against commercial coaching,
all our lives.

1244
01:21:10.492 --> 01:21:12.050
And here in my own
house you have k.k. Coaching?

1245
01:21:12.294 --> 01:21:13.352
So, what could i do?

1246
01:21:13.562 --> 01:21:15.757
He kept struggling with you...
but to what end?

1247
01:21:16.097 --> 01:21:17.689
Couldn't even build a house for himself.

1248
01:21:18.366 --> 01:21:21.392
You did give us shelter,
but we had no earnings.

1249
01:21:22.270 --> 01:21:26.575
Thank god for mithileshji
that he showed a way to my sons...

1250
01:21:26.575 --> 01:21:28.770
to earn a living and save...

1251
01:21:28.977 --> 01:21:31.446
so, do whatever you
wish to in your rented place?

1252
01:21:31.446 --> 01:21:32.208
Why are you using our house?

1253
01:21:32.247 --> 01:21:33.509
Enough! Enough!

1254
01:21:33.582 --> 01:21:35.709
Stop this family court drama.

1255
01:21:36.351 --> 01:21:37.682
Whoever wants to go wherever, please do.

1256
01:21:38.086 --> 01:21:39.986
For two years this place is ours.

1257
01:21:40.789 --> 01:21:43.622
So, please don't disturb k.k. Coaching classes.
Now, please...

1258
01:21:47.062 --> 01:21:50.190
will you show yourself out or...
should i help?

1259
01:21:52.434 --> 01:21:53.992
Don't you dare touch my dad.

1260
01:21:54.069 --> 01:21:54.728
Get away!

1261
01:21:55.003 --> 01:21:56.163
Let go!

1262
01:21:56.504 --> 01:21:58.267
You don't know who i am!

1263
01:22:00.408 --> 01:22:02.137
Even if you so much as touch our guruji...

1264
01:22:02.344 --> 01:22:03.011
shambhu...

1265
01:22:03.011 --> 01:22:03.568
no, guruji...

1266
01:22:03.812 --> 01:22:05.336
i'll finish them off!

1267
01:22:05.447 --> 01:22:06.141
Shambhu!

1268
01:22:07.582 --> 01:22:09.345
Who do you guys think you are?

1269
01:22:10.018 --> 01:22:11.349
You don't scare me!

1270
01:22:12.087 --> 01:22:16.421
Just that i do not believe in
and practice violence, does not mean that...

1271
01:22:20.228 --> 01:22:22.128
this house is ours,
and we won't leave.

1272
01:22:22.297 --> 01:22:22.626
Shambhu...

1273
01:22:23.732 --> 01:22:26.030
if you have the local
police station's number, then please...

1274
01:22:26.701 --> 01:22:28.100
yes...
please come soon.

1275
01:22:28.370 --> 01:22:29.394
B 47.

1276
01:22:29.738 --> 01:22:30.500
Okay.

1277
01:22:30.805 --> 01:22:32.272
Guruji, in fact i was calling them.

1278
01:22:32.307 --> 01:22:35.037
Station in-charge thakur is on his way.

1279
01:22:35.510 --> 01:22:37.205
Call anyone you want to
dr. Prabhakar anand.

1280
01:22:37.646 --> 01:22:38.840
You can't do a thing.

1281
01:22:41.149 --> 01:22:44.380
See mithileshji, we don't
want to fight with anyone.

1282
01:22:44.819 --> 01:22:46.377
We'll leave from here.

1283
01:22:47.489 --> 01:22:49.184
Yeah sure. You may happily leave.

1284
01:22:49.224 --> 01:22:50.851
But before that, let's just square up.

1285
01:22:51.059 --> 01:22:53.361
2.5 million for setting
up this centre overnight.

1286
01:22:53.361 --> 01:22:55.830
I transferred 186 students here...

1287
01:22:55.830 --> 01:22:58.628
their advance fee of 9.3 million...

1288
01:22:58.667 --> 01:23:02.370
how much is that? Yes, 11.8 million.
Just pay that.

1289
01:23:02.370 --> 01:23:04.395
When did we take
any money from you?

1290
01:23:05.807 --> 01:23:07.502
You've signed a contract!

1291
01:23:08.243 --> 01:23:10.177
K.k. Coaching is
perfect with all paperwork.

1292
01:23:14.783 --> 01:23:15.647
Inspector, this way, please.

1293
01:23:16.084 --> 01:23:18.075
There's a limit to misbehaviour.

1294
01:23:18.386 --> 01:23:19.853
This way please...

1295
01:23:20.088 --> 01:23:21.248
look here.

1296
01:23:23.892 --> 01:23:24.688
Principal sir?

1297
01:23:28.096 --> 01:23:29.859
Sir, i'm station in-charge shaktinath thakur...

1298
01:23:30.598 --> 01:23:31.656
you may not recognize me.

1299
01:23:31.800 --> 01:23:35.292
Elder brother of your student,
bhaktinath thakur. He's a police officer now.

1300
01:23:37.372 --> 01:23:38.464
See, inspector, this house is ours.

1301
01:23:40.241 --> 01:23:42.110
Today, when we came here to move-in...

1302
01:23:42.110 --> 01:23:44.408
we saw that these people
have started a coaching centre here.

1303
01:23:44.546 --> 01:23:45.103
Really?

1304
01:23:45.680 --> 01:23:46.748
People broke in?

1305
01:23:46.748 --> 01:23:48.340
Hey! See who these people are.

1306
01:23:48.483 --> 01:23:49.711
- Round them up.
- Yes, sir.

1307
01:23:50.452 --> 01:23:50.918
Come...

1308
01:23:51.353 --> 01:23:54.189
mithilesh-babu? You, here?

1309
01:23:54.189 --> 01:23:54.712
Sir...

1310
01:23:55.323 --> 01:23:56.654
my son goes to his coaching centre.

1311
01:23:57.292 --> 01:23:58.657
You're wasting your time, inspector.

1312
01:23:59.127 --> 01:24:00.428
Nobody broke into this house.

1313
01:24:00.428 --> 01:24:04.558
On his own, he gave it to
these kids to reside and run a business.

1314
01:24:05.567 --> 01:24:06.192
Is this true?

1315
01:24:07.202 --> 01:24:09.363
Yes... for two years.

1316
01:24:09.404 --> 01:24:10.438
They're lying!

1317
01:24:10.438 --> 01:24:11.700
We merely allowed them to stay here.

1318
01:24:11.806 --> 01:24:12.431
Just a minute...

1319
01:24:13.308 --> 01:24:13.637
sir...

1320
01:24:14.909 --> 01:24:17.901
who among these broke into your house?

1321
01:24:18.279 --> 01:24:20.747
Just name them and
i'll throw them out right now.

1322
01:24:22.384 --> 01:24:23.214
See, inspector...

1323
01:24:25.286 --> 01:24:29.723
to help my friend kamta prasad's sons,
i allowed them to stay here.

1324
01:24:30.158 --> 01:24:31.853
Not to set up a
coaching center with him.

1325
01:24:32.660 --> 01:24:35.720
Oh, so nobody forced their way in?

1326
01:24:36.831 --> 01:24:40.935
In that case, sir, it's a civil matter,
not a police case.

1327
01:24:40.935 --> 01:24:42.570
But this house is ours!

1328
01:24:42.570 --> 01:24:43.662
That's what i am trying to say, sir.

1329
01:24:44.439 --> 01:24:46.304
It has become an issue
of property and possession.

1330
01:24:47.242 --> 01:24:48.334
Hire a lawyer immediately.

1331
01:24:48.943 --> 01:24:53.782
Sir, senior advocate madan mohan pandey
is an ace in these matters.

1332
01:24:53.782 --> 01:24:56.683
Trust me, he is the right person
to deal with mithilesh singh.

1333
01:24:56.985 --> 01:24:59.476
I'll have a word with him.

1334
01:25:10.765 --> 01:25:12.434
You people settle down in the room.

1335
01:25:12.434 --> 01:25:13.696
I will go meet the lawyer.

1336
01:25:18.473 --> 01:25:22.811
Thank you very much, sir,
for seeing me at such short notice.

1337
01:25:22.811 --> 01:25:24.210
No, no, it's okay...

1338
01:25:25.346 --> 01:25:27.337
actually, i couldn't
understand clearly over the phone.

1339
01:25:27.782 --> 01:25:29.909
Did you sign any
agreement with those people?

1340
01:25:29.984 --> 01:25:30.712
No.

1341
01:25:31.352 --> 01:25:33.217
I didn't sign any agreement
for my house.

1342
01:25:34.222 --> 01:25:35.211
It's my friend's family.

1343
01:25:35.890 --> 01:25:37.323
I helped them since i trusted them.

1344
01:25:37.992 --> 01:25:41.758
But, they signed a
contract with mithilesh singh...

1345
01:25:41.963 --> 01:25:43.487
to run a coaching centre there.

1346
01:25:44.833 --> 01:25:46.323
Mithilesh singh - the k.k. Coaching person?

1347
01:25:47.235 --> 01:25:49.465
Both my sons studied at his coaching centre!

1348
01:25:50.371 --> 01:25:52.805
He is a very intelligent person.
Very sharp.

1349
01:25:53.541 --> 01:25:55.566
He never does anything foolish.

1350
01:25:56.644 --> 01:25:57.736
But, i know him personally.

1351
01:25:57.946 --> 01:25:58.970
We can talk with him.

1352
01:25:59.347 --> 01:26:00.939
But, what will we talk about?

1353
01:26:02.250 --> 01:26:05.344
Prabhakarji, i mean we
can work out a compromise.

1354
01:26:06.054 --> 01:26:08.389
Mr. Advocate, i haven't come here
to work out a compromise.

1355
01:26:08.389 --> 01:26:09.253
I want my house.

1356
01:26:10.058 --> 01:26:11.252
Of course, of course!

1357
01:26:11.860 --> 01:26:14.488
We can file a civil suit for eviction.

1358
01:26:15.697 --> 01:26:19.394
But, mr. Prabhakar, you know very well
how long the court's decision takes.

1359
01:26:19.434 --> 01:26:20.635
Could even take years.

1360
01:26:20.635 --> 01:26:21.533
And then, there are expenses.

1361
01:26:22.670 --> 01:26:24.272
Listen to me...

1362
01:26:24.272 --> 01:26:25.796
i'll arrange for a meeting with mithileshji.

1363
01:26:26.274 --> 01:26:27.571
I'll fix it for tomorrow itself.

1364
01:26:27.909 --> 01:26:31.367
You don't you worry.
He's a very reasonable man.

1365
01:26:35.383 --> 01:26:38.614
Thank you very much,
madan mohanji.

1366
01:26:55.170 --> 01:26:57.104
When else will we be of help, sir.

1367
01:26:57.505 --> 01:26:58.904
When we are here,
why should you live in a hotel?

1368
01:27:00.275 --> 01:27:01.476
Please bhabhiji [sister-in-law],
please pack your stuff.

1369
01:27:01.476 --> 01:27:02.610
You people will stay in my house.

1370
01:27:02.610 --> 01:27:04.237
Thank you, dinkar.

1371
01:27:04.579 --> 01:27:05.705
But it will cause inconvenience
to your family.

1372
01:27:06.080 --> 01:27:06.637
So what, sir?

1373
01:27:07.482 --> 01:27:09.074
Both my sons will sleep in the balcony.

1374
01:27:09.450 --> 01:27:10.644
We'll sleep in the drawing room.

1375
01:27:11.286 --> 01:27:12.116
The bedroom is yours.

1376
01:27:14.055 --> 01:27:15.089
It'll just be a couple of days.

1377
01:27:15.089 --> 01:27:16.522
We're filing a case tomorrow.

1378
01:27:18.593 --> 01:27:19.928
If you want to file a case...

1379
01:27:19.928 --> 01:27:21.486
my elder son abhishek
will come tomorrow morning.

1380
01:27:22.230 --> 01:27:23.561
He practices at the district court itself.

1381
01:27:23.998 --> 01:27:24.623
Yes... that...

1382
01:27:26.467 --> 01:27:28.332
that would be a great help.
Thank you.

1383
01:27:31.706 --> 01:27:33.071
This is a new case.

1384
01:27:35.510 --> 01:27:36.442
What's the urgency?

1385
01:27:36.945 --> 01:27:38.276
Sir, dr. Prabhakar anand's house has been...

1386
01:27:38.413 --> 01:27:40.347
your honour, it's about my house.

1387
01:27:40.748 --> 01:27:43.581
The defendants have occupied our house,
unauthorized and we're out on the streets.

1388
01:27:44.352 --> 01:27:45.216
I...

1389
01:27:45.253 --> 01:27:46.387
i'm an old man, your honour.

1390
01:27:46.387 --> 01:27:47.755
We need our house desperately.

1391
01:27:47.755 --> 01:27:50.121
Hence, eviction is very essential,
your honour.

1392
01:27:50.391 --> 01:27:52.450
Your honour, we would
like to be a party in this case.

1393
01:27:56.764 --> 01:27:57.287
You are?

1394
01:27:57.665 --> 01:27:59.534
I represent the bank.

1395
01:27:59.534 --> 01:28:02.628
The defendants are debtors of the bank
and that place is their business premise.

1396
01:28:03.037 --> 01:28:05.306
If they are removed from there,
their business will shut down...

1397
01:28:05.306 --> 01:28:07.342
and the bank won't be
able to recover its loan.

1398
01:28:07.342 --> 01:28:08.707
Sir, had you signed this?

1399
01:28:08.977 --> 01:28:09.306
Yes.

1400
01:28:09.444 --> 01:28:10.138
But...

1401
01:28:10.979 --> 01:28:11.980
i am a guarantor for their loan.

1402
01:28:11.980 --> 01:28:13.414
Doesn't concern the house.

1403
01:28:13.414 --> 01:28:14.176
It does now, dad.

1404
01:28:14.515 --> 01:28:16.983
They've linked your guarantee
to this case.

1405
01:28:17.619 --> 01:28:18.643
Why did you sign that?

1406
01:28:21.756 --> 01:28:22.347
Your honour...

1407
01:28:23.424 --> 01:28:25.415
i need some time to study this.

1408
01:28:25.793 --> 01:28:27.488
Please grant us a short date.

1409
01:28:31.766 --> 01:28:32.664
Fourth of may.

1410
01:28:33.101 --> 01:28:34.090
Thank you, your honour.

1411
01:28:41.876 --> 01:28:43.138
Excuse me, excuse me, sir...

1412
01:28:43.444 --> 01:28:44.433
how can you do this?

1413
01:28:44.946 --> 01:28:45.469
That house is ours.

1414
01:28:45.513 --> 01:28:47.215
How can the bank stop us
from living there?

1415
01:28:47.215 --> 01:28:50.585
Sir, based on your guarantee
we gave them a loan to start their business.

1416
01:28:50.585 --> 01:28:52.416
And now you yourself
want to stop their business?

1417
01:28:52.453 --> 01:28:53.454
You are too much!

1418
01:28:53.454 --> 01:28:55.547
I gave a guarantee.
I didn't mortgage my house!

1419
01:28:55.957 --> 01:28:57.515
Do you know what a guarantee means?

1420
01:28:58.026 --> 01:29:00.528
If they can't repay the loan,
you will have to pay it back.

1421
01:29:00.528 --> 01:29:03.865
And if you can't, the bank
will sell your house to recover the money.

1422
01:29:03.865 --> 01:29:07.164
But, that was for a computer centre,
not for coaching classes.

1423
01:29:07.402 --> 01:29:08.494
Don't ask me about all that... please!

1424
01:29:08.603 --> 01:29:10.805
Who else are we to ask?

1425
01:29:10.805 --> 01:29:12.473
You're in-charge of the bank, aren't you?

1426
01:29:12.473 --> 01:29:14.941
I was. Now it's him.

1427
01:29:15.943 --> 01:29:17.410
May your reservation policy flourish!

1428
01:29:18.212 --> 01:29:20.915
My junior by four years
having got a job via reservation...

1429
01:29:20.915 --> 01:29:24.043
mr. Indradev ram has been
promoted as my senior.

1430
01:29:24.419 --> 01:29:25.147
Now, please go to him for your answers.

1431
01:29:26.220 --> 01:29:27.949
Thank you, sir.
And, goodbye!

1432
01:29:45.606 --> 01:29:46.630
What happened?

1433
01:29:49.110 --> 01:29:50.372
Poorbi?

1434
01:29:52.847 --> 01:29:53.836
Poorbi dear...

1435
01:30:00.121 --> 01:30:01.383
what is the matter?

1436
01:30:02.457 --> 01:30:04.584
Dad has given away our house in charity.

1437
01:30:04.926 --> 01:30:05.620
What?!

1438
01:30:06.260 --> 01:30:08.626
By standing guarantee
for kamta uncle's sons' loan.

1439
01:30:10.331 --> 01:30:11.593
What are you saying?

1440
01:30:12.367 --> 01:30:14.961
Just that we no longer
have a house to live in.

1441
01:30:15.002 --> 01:30:16.871
Who says that you don't have a house?

1442
01:30:16.871 --> 01:30:18.862
Our lawyers will fight and get it back.

1443
01:30:19.207 --> 01:30:21.869
But, for now, move from here
and stay in my house.

1444
01:30:22.543 --> 01:30:25.012
Prabhakar, you too are unbelievable.

1445
01:30:25.012 --> 01:30:27.448
While i'm around,
how can you stay in a hotel!

1446
01:30:27.448 --> 01:30:29.643
Bhabhiji, my guest house is vacant.

1447
01:30:30.051 --> 01:30:32.320
You can live there
for as long as you want.

1448
01:30:32.320 --> 01:30:34.618
I am truly... grateful, aniruddha.

1449
01:30:35.456 --> 01:30:37.253
I don't want to be a burden. We are...

1450
01:30:38.059 --> 01:30:38.582
we're fine.

1451
01:30:38.659 --> 01:30:40.094
There you go
with your stubbornness again!

1452
01:30:40.094 --> 01:30:42.196
Poorbi, get your stuff.

1453
01:30:42.196 --> 01:30:43.094
Bhabhi...

1454
01:30:44.699 --> 01:30:46.132
prabhakar, you are simply too much.

1455
01:30:46.567 --> 01:30:50.003
It's precisely this stubbornness
that's made the whole world your enemy.

1456
01:30:50.471 --> 01:30:53.541
If only you had listened to me
and not made that mistake...

1457
01:30:53.541 --> 01:30:55.065
you wouldn't be facing this situation today.

1458
01:30:55.543 --> 01:30:56.373
It's still not too late.

1459
01:30:56.411 --> 01:30:58.242
Which mistake are you
referring to, aniruddha?

1460
01:30:59.614 --> 01:31:01.445
Prabhakar, what aniruddha means...
just a second...

1461
01:31:04.352 --> 01:31:05.614
which mistake are you referring to?

1462
01:31:07.054 --> 01:31:09.284
That mistake which i committed...

1463
01:31:09.590 --> 01:31:12.320
by helping kamta's sons to
give him some relief?

1464
01:31:13.461 --> 01:31:15.292
Or that mistake...

1465
01:31:15.329 --> 01:31:19.467
which i committed by supporting
the supreme court's verdict on reservation?

1466
01:31:19.467 --> 01:31:21.702
Prabhakar, for god's sake.
Now at least be...

1467
01:31:21.702 --> 01:31:24.432
practical?
That's what you want to say, right?

1468
01:31:25.406 --> 01:31:29.342
No, aniruddha. For me,
these are not mistakes.

1469
01:31:29.644 --> 01:31:31.134
These are my principles.

1470
01:31:31.612 --> 01:31:33.011
And i believe in them.

1471
01:31:33.581 --> 01:31:35.572
So, know this, once and for all...

1472
01:31:36.717 --> 01:31:38.207
this is how i am.

1473
01:31:38.319 --> 01:31:41.652
I don't have any
intention of changing myself.

1474
01:31:42.023 --> 01:31:43.183
And, my family knows this.

1475
01:31:45.726 --> 01:31:46.249
Thank you.

1476
01:31:58.105 --> 01:31:59.402
What's happened to you, dad?

1477
01:32:00.508 --> 01:32:03.238
How can you insult aniruddha uncle
like this and drive him out?

1478
01:32:04.378 --> 01:32:05.504
You heard what he said?

1479
01:32:05.847 --> 01:32:06.973
So, what was wrong with that?

1480
01:32:08.216 --> 01:32:09.581
He didn't say anything wrong!

1481
01:32:10.551 --> 01:32:12.917
For you, your principles are everything.
That's it.

1482
01:32:14.155 --> 01:32:16.589
Do you ever think about
how your family lives?

1483
01:32:17.425 --> 01:32:19.994
That your daughter has to
endure taunts everyday in college...

1484
01:32:19.994 --> 01:32:21.962
because of your
headline-grabbing statements?

1485
01:32:23.030 --> 01:32:24.497
Does all this make any difference to you?

1486
01:32:25.333 --> 01:32:28.461
What is this you're saying, poorbi?
What's gotten into you all of a sudden?

1487
01:32:28.603 --> 01:32:30.093
Nothing has happened suddenly, mom.

1488
01:32:31.272 --> 01:32:35.003
We've always done
what dad wanted - without question.

1489
01:32:36.143 --> 01:32:37.804
It didn't take me a second
to break off with deepak...

1490
01:32:37.879 --> 01:32:40.404
because he had hurt dad.

1491
01:32:41.549 --> 01:32:44.347
I lost sushant... i lost all my friends.

1492
01:32:45.152 --> 01:32:48.280
But, ask him if he ever bothered
to find out what i want?

1493
01:32:49.557 --> 01:32:53.254
I couldn't get into medicine because
dad wouldn't allow me one grace mark.

1494
01:32:53.427 --> 01:32:55.129
One grace mark!!

1495
01:32:55.129 --> 01:32:56.130
Why?

1496
01:32:56.130 --> 01:32:58.598
Because i'm the great
prabhakar anand's daughter.

1497
01:32:58.966 --> 01:33:01.833
So, i will have to reap the fruits
of his principles.

1498
01:33:02.036 --> 01:33:04.937
You will not speak to your father like this.
Never!

1499
01:33:05.139 --> 01:33:06.834
You're also suffering, mom.

1500
01:33:07.141 --> 01:33:09.143
Otherwise you wouldn't be
in this hotel room...

1501
01:33:09.143 --> 01:33:13.273
while someone else is having fun in your house
because your husband donated it to him.

1502
01:33:13.347 --> 01:33:14.041
Enough!

1503
01:33:15.182 --> 01:33:16.046
Just shut up.

1504
01:33:17.118 --> 01:33:18.619
You've said enough.

1505
01:33:18.619 --> 01:33:19.847
Now, not another word from you!

1506
01:33:20.121 --> 01:33:23.113
I don't know of any person
who is better than your father.

1507
01:33:23.324 --> 01:33:26.191
In a world filled with cowards,
he's a real hero.

1508
01:33:27.628 --> 01:33:29.163
No matter what he says or does...

1509
01:33:29.163 --> 01:33:30.391
i will always stand by him!

1510
01:33:31.499 --> 01:33:33.067
Without any question.

1511
01:33:33.067 --> 01:33:35.627
And, as long as you live with us,
you too will have to do the same.

1512
01:33:36.871 --> 01:33:37.895
Without any question.

1513
01:33:37.939 --> 01:33:39.964
Get it?

1514
01:33:43.044 --> 01:33:44.238
I hate my life!

1515
01:33:54.121 --> 01:33:56.214
I've gone over your... proposal, deepak.

1516
01:33:57.658 --> 01:33:58.522
Interesting.

1517
01:33:59.460 --> 01:34:01.291
I'm lucky to have you as a guide, sir.

1518
01:34:02.229 --> 01:34:05.562
Dr. Prabhakar anand says,
you are the best in applied mathematics.

1519
01:34:05.666 --> 01:34:08.066
He's a fine man.
A great scholar.

1520
01:34:08.402 --> 01:34:10.165
I think, i'll email him right away.

1521
01:34:13.240 --> 01:34:14.229
What's this?

1522
01:34:17.078 --> 01:34:18.375
Do you know anything about this?

1523
01:35:05.359 --> 01:35:05.688
Hello...

1524
01:35:06.127 --> 01:35:06.889
hello?

1525
01:35:07.662 --> 01:35:08.651
Hello poorbi?

1526
01:35:09.630 --> 01:35:10.562
It's me, deepak.

1527
01:35:12.033 --> 01:35:14.194
Hello? Can you hear me?

1528
01:35:15.636 --> 01:35:18.036
Poorbi, it's me... deepak.

1529
01:35:19.206 --> 01:35:20.366
Yes, how are you?

1530
01:35:20.541 --> 01:35:22.634
How are you people? How is sir?

1531
01:35:23.511 --> 01:35:24.409
I read on the net that...

1532
01:35:25.146 --> 01:35:26.443
yes, everything is fine here.

1533
01:35:27.014 --> 01:35:28.242
Dad has taken voluntary retirement.

1534
01:35:29.016 --> 01:35:30.005
Retirement?

1535
01:35:30.584 --> 01:35:33.382
Poorbi, is everything okay?
Tell me the truth, please...

1536
01:35:34.221 --> 01:35:36.246
yes, everything is fine. And you?

1537
01:35:37.258 --> 01:35:38.282
I'm not okay at all.

1538
01:35:38.325 --> 01:35:43.092
Poorbi, since i left home,
i've been cursing myself.

1539
01:35:43.497 --> 01:35:47.934
I just failed to understand him.
I behaved so badly with him.

1540
01:35:49.103 --> 01:35:51.094
How much i hurt him!

1541
01:35:51.505 --> 01:35:53.097
I wasn't in my senses, poorbi.

1542
01:35:54.108 --> 01:35:55.370
I feel so guilty.

1543
01:35:57.344 --> 01:35:58.936
Poorbi, i want to apologise to him.

1544
01:36:01.048 --> 01:36:03.676
Poorbi, please.
I want to talk to him.

1545
01:36:04.385 --> 01:36:05.511
He's fine.

1546
01:36:06.387 --> 01:36:08.252
Deepak, i'll speak with you later, ok?

1547
01:36:08.723 --> 01:36:10.156
Poorbi, please!

1548
01:36:43.624 --> 01:36:45.993
Here, hand me the plate.

1549
01:36:45.993 --> 01:36:46.721
And that too.

1550
01:36:56.237 --> 01:36:57.261
You're back, my dear?

1551
01:36:57.471 --> 01:36:57.732
Come.

1552
01:36:59.507 --> 01:37:02.442
See, i called for your favourite food.

1553
01:37:02.777 --> 01:37:07.009
Curry tempered with cumin seeds
and missi roti.

1554
01:37:07.715 --> 01:37:09.342
This is potato...

1555
01:37:16.090 --> 01:37:17.387
i'm sorry, dad.

1556
01:37:18.025 --> 01:37:19.492
I'm really sorry.

1557
01:37:21.428 --> 01:37:23.453
I hurt you so much.

1558
01:37:27.401 --> 01:37:28.425
I was scared.

1559
01:37:30.304 --> 01:37:31.498
Very scared.

1560
01:37:51.859 --> 01:37:52.553
Dad?

1561
01:37:53.494 --> 01:37:54.483
Yes, my dear?

1562
01:37:55.863 --> 01:37:57.330
I'm starving.

1563
01:38:20.053 --> 01:38:23.113
It's very important.
I need to see the honourable secretary.

1564
01:38:23.256 --> 01:38:25.349
He isn't here right now.
What is it?

1565
01:38:25.659 --> 01:38:28.695
The intimation for my scholarship
hasn't reached padmavati institute yet.

1566
01:38:28.695 --> 01:38:30.330
And, the deadline for admissions is 4 p.m.

1567
01:38:30.330 --> 01:38:31.627
What is your name?

1568
01:38:31.665 --> 01:38:33.599
Pandit dinanath upadhyay.

1569
01:38:34.601 --> 01:38:36.193
But, your name isn't in this list.

1570
01:38:36.503 --> 01:38:37.333
Sorry?

1571
01:38:38.538 --> 01:38:40.740
That's impossible!

1572
01:38:40.740 --> 01:38:43.072
My name was there... at the top.

1573
01:38:43.643 --> 01:38:45.679
Prabhakar sir had personally
recommended my name. Please check...

1574
01:38:45.679 --> 01:38:46.737
which prabhakar sir?

1575
01:38:47.347 --> 01:38:49.082
The ex-principal of s.t. M?

1576
01:38:49.082 --> 01:38:49.741
Yes, yes...

1577
01:38:50.884 --> 01:38:52.215
go tell him...

1578
01:38:52.852 --> 01:38:55.150
to get you admitted
through some reserved quota.

1579
01:38:55.488 --> 01:38:58.514
We don't waste our scholarships on
the recommendations of people like him.

1580
01:39:05.565 --> 01:39:06.623
Please do forgive me.

1581
01:39:07.600 --> 01:39:09.465
I wasn't acquainted with
your current circumstances.

1582
01:39:10.704 --> 01:39:16.336
Else, i would never have come
in your presence with my difficulty.

1583
01:39:22.649 --> 01:39:23.274
Wait, pandit.

1584
01:39:25.852 --> 01:39:26.580
You did the right thing.

1585
01:39:27.887 --> 01:39:28.512
You...

1586
01:39:29.723 --> 01:39:30.747
you... just wait.

1587
01:39:38.832 --> 01:39:42.859
An entire year of this child
will be wasted.

1588
01:39:44.504 --> 01:39:48.201
And, more than that,
he'll completely break.

1589
01:39:50.577 --> 01:39:54.343
It's because of me that
those people cancelled his scholarship.

1590
01:40:17.337 --> 01:40:18.861
Hurry up, prabhakar.

1591
01:40:19.973 --> 01:40:23.966
If he doesn't reach on time,
his admission will lapse.

1592
01:40:40.260 --> 01:40:42.490
You... i...

1593
01:40:43.496 --> 01:40:45.191
please don't...

1594
01:40:45.532 --> 01:40:48.729
young man, do not delay even a bit.

1595
01:40:49.202 --> 01:40:53.468
Go directly there, and conclude
the admission process.

1596
01:40:53.673 --> 01:40:54.935
Yes, sir.

1597
01:41:03.016 --> 01:41:04.506
All my wishes have come true, it seems.

1598
01:41:04.651 --> 01:41:06.744
Without a moment's hesitation,
he handed me the cheque.

1599
01:41:07.020 --> 01:41:10.717
With just a balance of three minutes,
i made it to the admission-window.

1600
01:41:11.324 --> 01:41:12.791
Never will i be able to repay his debt.

1601
01:41:14.327 --> 01:41:14.986
Please take one...

1602
01:41:17.831 --> 01:41:18.422
congratulations.

1603
01:41:20.300 --> 01:41:21.028
All my best... er...

1604
01:41:21.434 --> 01:41:21.991
auspicious wishes?

1605
01:41:22.368 --> 01:41:24.700
Yeah... auspicious wishes.

1606
01:41:40.520 --> 01:41:41.316
Please sit.

1607
01:41:42.956 --> 01:41:43.752
Bring two coffees, please.

1608
01:41:45.792 --> 01:41:46.724
Poorbi...

1609
01:41:47.660 --> 01:41:49.321
i cannot tell you how sorry i am.

1610
01:41:50.630 --> 01:41:52.359
I failed to understand sir.

1611
01:42:11.718 --> 01:42:12.480
Have you spoken with deepak?

1612
01:42:16.422 --> 01:42:17.787
I didn't tell him anything.

1613
01:42:19.926 --> 01:42:20.950
Didn't want him to worry.

1614
01:42:24.764 --> 01:42:28.894
I want to meet sir.
I would really like to help.

1615
01:42:31.537 --> 01:42:35.735
Thanks. But right now,
he doesn't want to meet anyone.

1616
01:43:20.086 --> 01:43:23.522
There was no need to leave
your college in america and come back for this!

1617
01:43:23.556 --> 01:43:25.258
You could've just called me.

1618
01:43:25.258 --> 01:43:29.490
How dare mithilesh singh do this to prabhakar,
the messiah of the poor!

1619
01:43:30.330 --> 01:43:32.594
Hey luttan!
Call up the college.

1620
01:43:34.000 --> 01:43:35.365
Don't you worry.

1621
01:43:36.002 --> 01:43:38.197
The backward caste
holds him in very high regard.

1622
01:43:38.438 --> 01:43:41.100
If need be, we'll all
land up there in a demonstration.

1623
01:43:41.374 --> 01:43:42.033
Hello...

1624
01:43:43.376 --> 01:43:45.503
it's the principal on line, big brother.

1625
01:43:46.245 --> 01:43:46.574
Hello?

1626
01:43:46.913 --> 01:43:48.073
Greetings, mr. Leader.

1627
01:43:48.114 --> 01:43:50.048
I'm going to greet you alright.

1628
01:43:50.083 --> 01:43:52.210
When did you leave
teaching and begin bullying?

1629
01:43:53.019 --> 01:43:54.253
I'm sorry... i don't understand.

1630
01:43:54.253 --> 01:43:55.550
I can come there and explain!

1631
01:43:56.155 --> 01:43:59.283
Look here, if prabhakar sir's house
isn't vacated in 24 hours...

1632
01:43:59.659 --> 01:44:02.595
i will hang your photograph on
the wall with a garland around it.

1633
01:44:02.595 --> 01:44:04.030
Why don't you hear me out once...

1634
01:44:04.030 --> 01:44:06.362
there's nothing to be heard!

1635
01:44:06.499 --> 01:44:09.434
Sure, but why don't
you at least come here...

1636
01:44:12.939 --> 01:44:14.099
take it as vacated!

1637
01:44:21.247 --> 01:44:24.011
Please do come, mr. Bishambhar das.
You are welcome.

1638
01:44:24.050 --> 01:44:26.644
You can drop the welcomes,
mithilesh singh.

1639
01:44:26.686 --> 01:44:29.489
And drop your bullying,
and get out of our man's house.

1640
01:44:29.489 --> 01:44:31.657
You're absolutely right,
bishambhar das.

1641
01:44:31.657 --> 01:44:34.627
Now, he has become 'your' man...
dr. Prabhakar anand.

1642
01:44:34.627 --> 01:44:36.424
Oh... baburamji, you?

1643
01:44:36.763 --> 01:44:38.025
Lovely!

1644
01:44:38.531 --> 01:44:42.023
You get his cottage vacated,
he'll get your elected seat vacated!

1645
01:44:42.402 --> 01:44:44.131
Seat?! What are you saying?

1646
01:44:44.303 --> 01:44:45.292
What else?

1647
01:44:45.538 --> 01:44:50.305
You plough the land of backward caste politics,
he will harvest the gains!

1648
01:44:51.744 --> 01:44:55.305
You turned out to be even
more foolish than i realized.

1649
01:44:56.682 --> 01:44:58.513
Can't see through his game, can you?

1650
01:45:00.553 --> 01:45:03.556
By making just one statement
in support of reservation...

1651
01:45:03.556 --> 01:45:05.490
he has sidelined all of you.

1652
01:45:08.361 --> 01:45:11.125
Now watch how he becomes
the leader of the backward castes.

1653
01:45:11.464 --> 01:45:13.728
Leader? How will be become
the leader of the backward castes?

1654
01:45:14.233 --> 01:45:16.793
With the help of your retarded brain.

1655
01:45:18.671 --> 01:45:21.307
Go on, support him... do it.

1656
01:45:21.307 --> 01:45:21.739
Support?

1657
01:45:23.342 --> 01:45:24.673
Why should i support him?

1658
01:45:26.279 --> 01:45:29.715
You won't understand.
He's not a good man.

1659
01:45:32.018 --> 01:45:33.383
Thank you.

1660
01:45:35.555 --> 01:45:36.385
I get it.

1661
01:45:48.701 --> 01:45:49.497
Stop!

1662
01:46:01.547 --> 01:46:02.241
What is it?

1663
01:46:02.482 --> 01:46:03.710
I want you out of here!

1664
01:46:04.584 --> 01:46:06.176
Vacate the house? Now!

1665
01:46:07.320 --> 01:46:08.387
Vacate this house?

1666
01:46:08.387 --> 01:46:09.513
Are you the collector or what?

1667
01:46:14.794 --> 01:46:16.523
Security! Security!!

1668
01:46:16.729 --> 01:46:19.596
Security! Security!

1669
01:46:26.672 --> 01:46:30.438
You'd have been on the streets,
if prabhakar sir hadn't given you shelter.

1670
01:46:30.476 --> 01:46:34.147
What did you think?
That he'll quietly keep running to the court...

1671
01:46:34.147 --> 01:46:35.546
while you continue to harass him?

1672
01:46:35.882 --> 01:46:37.543
Get out of this place right now!

1673
01:46:37.583 --> 01:46:40.143
Sir, i've called the police.

1674
01:46:40.620 --> 01:46:42.144
Mr. Deepak is on a rampage here.

1675
01:46:42.622 --> 01:46:45.420
Let him do exactly what he wants to.

1676
01:46:45.558 --> 01:46:47.753
Just don't let him leave. Understood?

1677
01:46:53.232 --> 01:46:54.756
Mr. Digambar...

1678
01:46:56.202 --> 01:46:59.763
have you stopped doing
live coverage these days or what?

1679
01:47:16.422 --> 01:47:17.184
You!

1680
01:47:17.657 --> 01:47:18.419
Mithilesh singh.

1681
01:47:19.725 --> 01:47:22.295
You are responsible for this situation.

1682
01:47:22.295 --> 01:47:23.227
I will not spare you!

1683
01:47:23.396 --> 01:47:24.697
You don't scare me.

1684
01:47:24.697 --> 01:47:26.562
Go tell this to dr. Prabhakar anand...

1685
01:47:26.599 --> 01:47:27.395
who sent you here.

1686
01:47:27.700 --> 01:47:28.935
You rascal!

1687
01:47:28.935 --> 01:47:30.493
You think he is weak, huh?

1688
01:47:31.604 --> 01:47:33.333
This is my last warning.

1689
01:47:33.372 --> 01:47:35.533
Close your shop and get out of this place!

1690
01:47:35.608 --> 01:47:37.269
Otherwise, i'll throw you out myself!

1691
01:47:37.510 --> 01:47:37.839
Get out!

1692
01:47:40.580 --> 01:47:43.606
Did you see this?
Is this the way to behave?

1693
01:47:44.684 --> 01:47:47.585
We're running this coaching centre
in a legal and peaceful manner.

1694
01:47:47.887 --> 01:47:49.616
And prabhakar anand
sends his his thugs here.

1695
01:47:50.156 --> 01:47:51.623
Who're you calling a thug?

1696
01:47:51.824 --> 01:47:53.155
See, see...

1697
01:47:53.593 --> 01:47:54.389
- you thug!

1698
01:47:54.594 --> 01:47:55.583
- See for yourself.

1699
01:47:55.928 --> 01:47:58.590
- See for yourself.

1700
01:47:59.232 --> 01:48:01.367
See the level to which they have stooped.

1701
01:48:01.367 --> 01:48:03.460
Sir, what action will you take against this?

1702
01:48:04.503 --> 01:48:06.494
I'm... i'm totally shocked.

1703
01:48:07.607 --> 01:48:11.244
According to me,
there's only one place for such people.

1704
01:48:11.244 --> 01:48:11.642
Jail!

1705
01:48:12.511 --> 01:48:15.181
The owner of k.k. Coaching centre
alleges that...

1706
01:48:15.181 --> 01:48:19.352
it is on prabhakar anand's orders
that deepak kumar attacked them.

1707
01:48:19.352 --> 01:48:21.454
The police have arrested deepak kumar.

1708
01:48:21.454 --> 01:48:23.623
- He got into a fight with mithilesh singh.

1709
01:48:23.623 --> 01:48:26.421
- Mithilesh singh is in a shock
since the incident.

1710
01:48:28.261 --> 01:48:29.319
Are you dr. Prabhakar anand?

1711
01:48:29.929 --> 01:48:31.264
Yes, that's me.

1712
01:48:31.264 --> 01:48:32.822
You've been summoned
to the police station.

1713
01:48:32.999 --> 01:48:34.557
He was right here!
What has he?

1714
01:48:34.600 --> 01:48:35.862
Kavita, please.

1715
01:48:36.736 --> 01:48:37.532
Let's go.

1716
01:48:37.570 --> 01:48:38.332
I'm coming with you!

1717
01:48:38.371 --> 01:48:38.632
No, both of you stay here.

1718
01:48:45.778 --> 01:48:47.336
Dr. Anand what are you charged with?

1719
01:48:47.380 --> 01:48:48.847
Did you send hooligans there?

1720
01:48:49.282 --> 01:48:50.683
What is your relationship
with deepak kumar?

1721
01:48:50.683 --> 01:48:52.674
Are you taking revenge on mithilesh kumar?

1722
01:48:52.918 --> 01:48:56.410
Dr. Anand, first a principal,
then a convict - how do you feel?

1723
01:49:05.498 --> 01:49:07.125
- Sign your 'horoscope'!

1724
01:49:07.500 --> 01:49:10.162
- Attack k.k. Coaching, will you?
Sign this!

1725
01:49:11.037 --> 01:49:12.436
Take him inside!

1726
01:49:17.610 --> 01:49:18.474
I am sorry, sir.

1727
01:49:20.212 --> 01:49:21.839
Welcome principal sir.

1728
01:49:23.416 --> 01:49:25.213
You seem like a reasonable gentleman.

1729
01:49:25.685 --> 01:49:28.449
That is why i had
explained to you with such respect.

1730
01:49:29.221 --> 01:49:30.813
Even hired a lawyer for you.

1731
01:49:31.123 --> 01:49:34.684
But you? You resorted
to using a cheap thug!

1732
01:49:35.428 --> 01:49:36.156
Sheesh!

1733
01:49:37.163 --> 01:49:38.425
I didn't expect this from you.

1734
01:49:38.497 --> 01:49:41.500
Inspector, please!
Sir didn't know anything about this.

1735
01:49:41.500 --> 01:49:44.833
Hey, if you act smart,
i'll shove this all the way in!

1736
01:49:48.074 --> 01:49:51.669
You think the law is blindfolded, do you?

1737
01:49:52.278 --> 01:49:55.381
This guy will be locked
up under sections 326 and 452.

1738
01:49:55.381 --> 01:49:58.818
Under criminal conspiracy section 120-b,
should i haul you in too?

1739
01:49:58.818 --> 01:50:03.221
Lt'll make no difference to him,
inspector thakur. No difference at all!

1740
01:50:05.091 --> 01:50:06.854
He's sold his self-respect.

1741
01:50:07.526 --> 01:50:10.689
Otherwise, he wouldn't have been
kicked out of s.t.m. In this way.

1742
01:50:12.465 --> 01:50:15.298
He's done a doctorate in hypocrisy!

1743
01:50:16.102 --> 01:50:18.332
He has been unmasked.

1744
01:50:19.105 --> 01:50:21.173
Total fake teacher!

1745
01:50:21.173 --> 01:50:24.310
Hey mithilesh singh!
One more word about sir and...

1746
01:50:24.310 --> 01:50:27.677
see that?
See the students that he's trained?

1747
01:50:28.681 --> 01:50:31.707
For 35 years, he weaved a
web of deceit with mathematics.

1748
01:50:32.385 --> 01:50:33.784
Now, the result is out!

1749
01:50:34.820 --> 01:50:38.483
Sir, you were a zero,
you are a zero...

1750
01:50:38.624 --> 01:50:41.889
and you'll always remain a...

1751
01:50:42.695 --> 01:50:43.593
zero.

1752
01:50:43.896 --> 01:50:46.232
Mithilesh sir, what should we do with him?

1753
01:50:46.232 --> 01:50:48.257
There's no need to do anything.

1754
01:50:52.405 --> 01:50:56.273
You set out to serve a
'show cause' notice to k.k. Coaching?

1755
01:50:56.809 --> 01:50:59.903
It is the future of india's education.

1756
01:51:00.613 --> 01:51:03.275
There's no room for teachers like you!

1757
01:51:04.350 --> 01:51:06.716
Dr. Prabhakar anand, you are...

1758
01:51:08.621 --> 01:51:09.679
dismissed!

1759
01:51:54.733 --> 01:51:56.462
Sir...

1760
01:52:06.445 --> 01:52:08.777
but, i'm enquiring
about dr. Prabhakar anand.

1761
01:52:09.348 --> 01:52:10.212
What happened?

1762
01:52:10.850 --> 01:52:11.544
What happened, poorbi?

1763
01:52:11.584 --> 01:52:12.551
They hung up!

1764
01:52:12.551 --> 01:52:14.053
What did they say?
Where is he?

1765
01:52:14.053 --> 01:52:14.781
They said nothing, mom.

1766
01:52:17.690 --> 01:52:19.282
Ok, i will come tomorrow morning.

1767
01:52:22.294 --> 01:52:23.625
What did they do with dad?

1768
01:52:23.762 --> 01:52:25.598
They haven't charged him with anything.

1769
01:52:25.598 --> 01:52:27.065
- So, then?
- Then, where is he?

1770
01:52:27.533 --> 01:52:28.734
He left before i got here.

1771
01:52:28.734 --> 01:52:29.860
And deepak?

1772
01:52:30.703 --> 01:52:31.727
Where could he have gone?

1773
01:52:38.777 --> 01:52:41.075
What have i done!

1774
01:52:42.348 --> 01:52:44.077
I can never forgive myself.

1775
01:53:05.838 --> 01:53:10.175
- Shambhu, there's someone at the gate.

1776
01:53:10.175 --> 01:53:11.472
- Then, open it!

1777
01:53:20.786 --> 01:53:22.515
Guruji? You... here?

1778
01:53:23.622 --> 01:53:25.681
Shambhu, i need your help.

1779
01:53:29.528 --> 01:53:30.586
Please come.

1780
01:53:32.598 --> 01:53:34.733
Yes, this is hotel surendra vilas.

1781
01:53:34.733 --> 01:53:36.502
Please can i speak with poorbi.

1782
01:53:36.502 --> 01:53:37.196
Yes...

1783
01:53:37.469 --> 01:53:38.868
they just walked in.

1784
01:53:38.904 --> 01:53:41.668
Excuse me, ma'am...
some shambhu yadav on the line for you.

1785
01:53:42.408 --> 01:53:43.272
Shambhu?

1786
01:53:43.909 --> 01:53:44.398
Hello?

1787
01:53:44.543 --> 01:53:46.946
- Shambhu speaking... the stable owner.

1788
01:53:46.946 --> 01:53:48.470
- Guruji is here at my place.

1789
01:53:49.214 --> 01:53:52.479
- And he has asked you to come here.
Please come here.

1790
01:53:53.652 --> 01:53:55.142
Poorbi... what?

1791
01:53:57.256 --> 01:53:58.280
What happened?

1792
01:53:58.824 --> 01:54:00.155
Dad has called us.

1793
01:54:09.602 --> 01:54:10.261
Greetings.

1794
01:54:10.569 --> 01:54:11.870
Hey you!
Take the luggage - quick.

1795
01:54:11.870 --> 01:54:13.172
Where is he?

1796
01:54:13.172 --> 01:54:14.332
There...

1797
01:54:15.908 --> 01:54:19.435
he's at it.
Guruji... you know...

1798
01:54:19.745 --> 01:54:25.274
x is equal to y to the power a,
is equal to z to the power b to the power a...

1799
01:54:25.317 --> 01:54:28.354
is equal to z to the power ab,

1800
01:54:28.354 --> 01:54:32.757
is equal to x to the power c to the power ab,

1801
01:54:32.791 --> 01:54:35.294
is equal to x to the power abc...

1802
01:54:35.294 --> 01:54:38.998
therefore, abc = 1.

1803
01:54:38.998 --> 01:54:40.795
Q.e.d.

1804
01:54:41.400 --> 01:54:43.630
That was quite easily done!

1805
01:54:46.438 --> 01:54:48.633
Okay, go now.
Get ready for school.

1806
01:54:48.741 --> 01:54:50.436
Next class this evening.

1807
01:54:50.476 --> 01:54:50.908
Go now.

1808
01:55:11.530 --> 01:55:13.088
Guruji, your tea.

1809
01:55:16.168 --> 01:55:17.692
Shall i say something, guruji?

1810
01:55:19.071 --> 01:55:24.566
I've never seen my muniya
actually laugh while studying.

1811
01:55:30.315 --> 01:55:34.453
Shambhu, there must be
other children around here...

1812
01:55:34.453 --> 01:55:36.944
in 10th and 12th grades?

1813
01:55:38.090 --> 01:55:40.684
Of course!
There are a lot, guruji.

1814
01:55:40.726 --> 01:55:42.591
There's a settlement over here.

1815
01:55:45.731 --> 01:55:46.959
Gather them.

1816
01:55:48.567 --> 01:55:50.159
No matter which society they come from.

1817
01:55:51.603 --> 01:55:52.968
I'll will teach them.

1818
01:55:55.307 --> 01:55:56.239
Free of cost.

1819
01:56:10.689 --> 01:56:13.351
Prabhakar, i want my house back.

1820
01:56:14.326 --> 01:56:19.161
Where have you brought us?
And what is this you've started?

1821
01:56:21.767 --> 01:56:23.792
We will reclaim our house.

1822
01:56:25.003 --> 01:56:26.231
And everything else...

1823
01:56:28.006 --> 01:56:31.442
self-respect, reputation
and all those values that...

1824
01:56:31.477 --> 01:56:37.143
i lived by, as a teacher.
All of it!

1825
01:56:37.816 --> 01:56:43.015
These petty traders of
education cannot terrorise us!

1826
01:56:45.257 --> 01:56:47.350
I will wipe them out!

1827
01:56:47.986 --> 01:56:48.918
Excellent!

1828
01:56:50.055 --> 01:56:51.784
The collections are good this time.

1829
01:56:51.823 --> 01:56:54.189
But, henceforth collect
the entire fees in advance.

1830
01:56:54.693 --> 01:56:59.858
If you continue to run this centre like this,
i'll extend your contract to five years.

1831
01:57:00.232 --> 01:57:01.028
But, sir...

1832
01:57:01.199 --> 01:57:02.768
prabhakar uncle had said two years...

1833
01:57:02.768 --> 01:57:04.668
it's a civil case!

1834
01:57:04.903 --> 01:57:07.167
He'll be running to
the court for 20-25 years.

1835
01:57:07.639 --> 01:57:10.938
I hear he lives in the stable now
with his family.

1836
01:57:11.710 --> 01:57:14.110
Does he want
reservation for buffaloes now?

1837
01:57:14.646 --> 01:57:16.910
No, sir. A few students from
the neighbourhood slum go to him.

1838
01:57:17.149 --> 01:57:19.049
What else can he do?

1839
01:57:19.084 --> 01:57:21.211
After all, he has to
pay rent to shambhu!

1840
01:57:26.858 --> 01:57:29.019
Yes, what is it?

1841
01:57:29.795 --> 01:57:31.695
I have deepak kumar's bail papers.

1842
01:57:32.631 --> 01:57:33.928
His bail has been granted.

1843
01:57:36.134 --> 01:57:36.998
Hey...

1844
01:57:38.370 --> 01:57:40.065
let that 'hero' go.

1845
01:57:43.775 --> 01:57:45.675
Come with me, mr. Advocate.

1846
01:57:51.349 --> 01:57:52.976
Get a grip, fellow.

1847
01:57:53.585 --> 01:57:55.746
This hooliganism won't be
tolerated here.

1848
01:57:59.224 --> 01:58:01.692
Here, please sign this.

1849
01:58:06.198 --> 01:58:09.031
Thanks, mr. Advocate.
But, who got the bail done?

1850
01:58:59.551 --> 01:59:02.884
For a maximum product of q into q minus q...

1851
01:59:03.421 --> 01:59:06.288
both parts must be the same. Therefore...

1852
01:59:09.361 --> 01:59:13.297
q divided by q is equal to 2.

1853
01:59:17.435 --> 01:59:18.834
What is it, muniya?

1854
01:59:21.406 --> 01:59:23.340
Sir... i won't study.

1855
01:59:24.943 --> 01:59:25.932
Why not?

1856
01:59:29.181 --> 01:59:32.150
Sir, the principal has issued a warning...

1857
01:59:32.150 --> 01:59:34.419
that no one who scores
below 65% in the preliminaries...

1858
01:59:34.419 --> 01:59:36.751
will be allowed to take the final exams.

1859
01:59:36.888 --> 01:59:39.857
And sir, i've never scored above 57%.

1860
01:59:40.959 --> 01:59:41.983
When is your pre-board?

1861
01:59:42.194 --> 01:59:42.455
Sorry?

1862
01:59:42.894 --> 01:59:43.792
From the 23rd, sir.

1863
01:59:44.029 --> 01:59:46.998
23rd. We have two weeks!

1864
01:59:48.200 --> 01:59:51.363
Why won't you score 65%, then?
We'll make it happen!

1865
01:59:54.206 --> 01:59:55.833
You will work hard, won't you?

1866
01:59:57.309 --> 01:59:58.105
- Will you?
- Yes.

1867
01:59:58.143 --> 01:59:59.667
Then you will get a 65%!

1868
02:00:05.016 --> 02:00:06.418
So, as i was saying...

1869
02:00:06.418 --> 02:00:10.252
a charge q is divided
into two parts of q and q minus q.

1870
02:00:11.022 --> 02:00:12.390
If the coulomb...

1871
02:00:12.390 --> 02:00:14.449
- sushant and deepak want to meet you.

1872
02:00:14.759 --> 02:00:17.057
Repulsion between them
when they are separated...

1873
02:00:17.429 --> 02:00:18.293
dad, please!

1874
02:00:19.764 --> 02:00:20.788
Even they want to help.

1875
02:00:24.970 --> 02:00:27.165
I don't need anybody's help.
Thank you.

1876
02:00:30.375 --> 02:00:32.866
Then the ratio of q/q should be...

1877
02:00:32.911 --> 02:00:36.438
(a) 2, (b) 1/2

1878
02:00:36.481 --> 02:00:40.941
(c) 4 or (d) 1/4

1879
02:00:41.019 --> 02:00:45.479
as i was saying,
a charged q is divided into two parts...

1880
02:01:07.512 --> 02:01:11.209
it's 3 a.m.
Where are you going at this hour?

1881
02:01:11.950 --> 02:01:13.417
I have to help them revise.

1882
02:01:14.519 --> 02:01:16.885
They have a math exam today.

1883
02:01:40.111 --> 02:01:40.941
Guruji...

1884
02:01:41.413 --> 02:01:42.505
so, the revision is going on...

1885
02:01:43.214 --> 02:01:43.908
yes, sir.

1886
02:01:44.983 --> 02:01:46.883
So, where have we got stuck?

1887
02:01:48.119 --> 02:01:49.279
See...

1888
02:01:49.888 --> 02:01:53.558
minus 2k squared
cancels out plus 2k squared.

1889
02:01:53.558 --> 02:01:54.889
Yes, of course!

1890
02:02:02.267 --> 02:02:02.961
Greetings madam.

1891
02:02:03.001 --> 02:02:03.558
Greetings.

1892
02:02:04.469 --> 02:02:05.868
Is... everything okay?

1893
02:02:05.904 --> 02:02:07.337
Yes, yes. Everything's fine.

1894
02:02:13.178 --> 02:02:15.043
This is dr. Prabhakar anand!

1895
02:02:15.080 --> 02:02:17.605
Yes, it is he who teaches
all the students here.

1896
02:02:18.283 --> 02:02:20.615
Our principal has come to meet you.

1897
02:02:23.221 --> 02:02:24.051
Greetings, sir.

1898
02:02:24.356 --> 02:02:26.620
Greetings. What brings you here?

1899
02:02:27.325 --> 02:02:30.954
Your student, muniya,
has done what we haven't ever seen earlier.

1900
02:02:31.496 --> 02:02:35.330
The student who would score 50-57%
earlier has scored a 76% in the preliminary exam!

1901
02:02:36.001 --> 02:02:37.093
What?!! Really?

1902
02:02:37.268 --> 02:02:38.292
Only you could have done this, sir!

1903
02:02:38.536 --> 02:02:41.973
She will do even better in
the board exams. Right, muniya?

1904
02:02:41.973 --> 02:02:43.008
I'll score more than 80%!

1905
02:02:43.008 --> 02:02:44.635
More than 80...

1906
02:02:45.543 --> 02:02:46.845
my muniya!!

1907
02:02:46.845 --> 02:02:48.146
Please serve tea!

1908
02:02:48.146 --> 02:02:50.273
I'll... i'll get some sweets.

1909
02:02:51.082 --> 02:02:53.107
- What's the matter?

1910
02:02:53.251 --> 02:02:55.446
I've stood first in my class!

1911
02:02:57.088 --> 02:03:00.080
Many of our students
take private tuitions and coaching.

1912
02:03:00.525 --> 02:03:01.082
At k.k. Too.

1913
02:03:02.193 --> 02:03:04.184
But, this time,
muniya has beaten everyone.

1914
02:03:04.429 --> 02:03:07.592
Now all the parents are
inquiring about muniya's coaching school.

1915
02:03:07.999 --> 02:03:11.230
Stable school!
Anyone who wishes to study can join.

1916
02:03:12.470 --> 02:03:13.872
Refund our fees.

1917
02:03:13.872 --> 02:03:14.600
We don't want our children to study here.

1918
02:03:14.639 --> 02:03:17.199
Sir, please...
tej, just attend to them.

1919
02:03:19.077 --> 02:03:19.441
Hello sir?

1920
02:03:19.944 --> 02:03:21.138
What is going on here, sunny?

1921
02:03:21.613 --> 02:03:23.248
The number of students
has reduced to half this month!

1922
02:03:23.248 --> 02:03:24.549
Admissions are still going on.

1923
02:03:24.549 --> 02:03:28.319
A group of 20 is coming to join today.
Perhaps a little publicity...

1924
02:03:28.319 --> 02:03:29.081
- publicity?!

1925
02:03:30.188 --> 02:03:32.486
Since when did k.k. Coaching
begin needing publicity?

1926
02:03:44.335 --> 02:03:45.700
What is this, tej prasad?

1927
02:03:45.904 --> 02:03:49.533
Sir, i've already spoken with them about it.
In a few days some more students...

1928
02:03:51.709 --> 02:03:53.370
sir, in a day or two...

1929
02:03:55.914 --> 02:03:56.903
what's this?

1930
02:04:07.325 --> 02:04:08.087
Where are these people going?

1931
02:04:08.326 --> 02:04:12.023
Sir, uh... in the stable opposite...
coaching classes are being held.

1932
02:04:12.130 --> 02:04:13.427
These are kids from gandhi nagar, sir.

1933
02:04:13.932 --> 02:04:15.695
Sushant seth has
arranged a bus service for them.

1934
02:04:21.573 --> 02:04:22.437
Really?!

1935
02:04:24.209 --> 02:04:26.040
Looks like his farce has begun to work.

1936
02:04:48.733 --> 02:04:51.224
If your notes are ready,
please give them to me.

1937
02:04:51.269 --> 02:04:52.759
I'll get photocopies made.

1938
02:04:53.171 --> 02:04:54.900
Now, there are more
than 70 students in the stable now.

1939
02:04:58.476 --> 02:04:59.465
Mrs. Dey?

1940
02:05:00.411 --> 02:05:02.046
Forgive me, dinkarji.

1941
02:05:02.046 --> 02:05:03.035
I won't be able to come any longer.

1942
02:05:04.015 --> 02:05:06.347
Sir, the principal has summoned you.

1943
02:05:09.954 --> 02:05:11.319
Come... have a seat.

1944
02:05:13.324 --> 02:05:15.417
You seem to be putting in
a lot of extra hours at the stable.

1945
02:05:16.294 --> 02:05:18.091
You guys are minting good money, eh?

1946
02:05:19.998 --> 02:05:21.397
I offer my services there for free.

1947
02:05:21.799 --> 02:05:22.800
But why?!

1948
02:05:22.800 --> 02:05:27.362
Mr. Dinkar, why are you throwing away
your hard-earned knowledge into a dustbin?

1949
02:05:27.705 --> 02:05:30.469
Join our k.k. Coaching.
Your talent will be rewarded there.

1950
02:05:31.342 --> 02:05:33.003
100,000 rupees a month!

1951
02:05:35.246 --> 02:05:38.272
Mr. Mithilesh, i am devoted
to the principles of prabhakarji.

1952
02:05:40.385 --> 02:05:41.784
You can't buy me.

1953
02:05:42.887 --> 02:05:46.015
Fine, fine... please sit.
What's the hurry?

1954
02:05:46.257 --> 02:05:48.960
You've rejected my offer.
No problem.

1955
02:05:48.960 --> 02:05:50.359
Please take this new time-table with you.

1956
02:05:50.862 --> 02:05:52.727
You are in big demand
among the students.

1957
02:05:53.164 --> 02:05:55.400
So, two classes in the morning...
two in the evening.

1958
02:05:55.400 --> 02:05:57.027
Four extra classes everyday.

1959
02:05:58.403 --> 02:05:59.870
But, this is blatantly unjust!

1960
02:06:00.538 --> 02:06:02.972
I... i... i won't be able to do this.

1961
02:06:03.975 --> 02:06:08.746
Dinkarji, if you don't follow
these instructions...

1962
02:06:08.746 --> 02:06:11.977
i'll be forced to
take disciplinary action.

1963
02:06:13.351 --> 02:06:16.154
The bank guarantee that
s.t.m. Has taken for your house mortgage...

1964
02:06:16.154 --> 02:06:17.314
will have to be withdrawn.

1965
02:06:18.823 --> 02:06:20.347
As for yourjob, well...

1966
02:06:21.459 --> 02:06:24.758
mr. Ex-vice principal...

1967
02:06:26.898 --> 02:06:28.490
you have no other option.

1968
02:06:29.767 --> 02:06:31.359
Your house could get auctioned.

1969
02:06:32.337 --> 02:06:34.931
Then, perhaps you too will
have to seek shelter in that stable.

1970
02:06:41.779 --> 02:06:43.337
See you in the class.

1971
02:06:49.387 --> 02:06:51.514
Namaste, dinkar, you're early today.

1972
02:06:56.027 --> 02:06:56.857
What's wrong?

1973
02:06:59.998 --> 02:07:02.432
Sir, i'm resigning from s.t.m.

1974
02:07:03.434 --> 02:07:08.804
Sir, mithilesh singh has lured
the other teachers away with money.

1975
02:07:09.374 --> 02:07:10.807
He tried the same with me too.

1976
02:07:11.876 --> 02:07:13.070
Sir, i can't take it anymore.

1977
02:07:13.111 --> 02:07:14.100
Sir, i'm leaving this job.

1978
02:07:14.479 --> 02:07:16.276
No, dinkar.
You will do nothing of the sort.

1979
02:07:16.814 --> 02:07:18.577
I know you have
your responsibilities.

1980
02:07:18.616 --> 02:07:21.085
But, you're alone, sir!
Sir, this job isn't...

1981
02:07:21.085 --> 02:07:24.384
don't worry about me.
I will manage. Ok?

1982
02:07:33.631 --> 02:07:37.192
Come, come on, here all of you.

1983
02:07:39.971 --> 02:07:42.307
Come... come with me...

1984
02:07:42.307 --> 02:07:44.342
it's like this.

1985
02:07:44.342 --> 02:07:48.836
The other teachers
won't be able to come now.

1986
02:07:49.547 --> 02:07:54.118
So, those of you who can come
in the afternoon, be here at 3 p.m.

1987
02:07:54.118 --> 02:07:57.849
And those who can make it
in the evening, come at 7 p.m.

1988
02:07:58.222 --> 02:08:00.213
I will take three sessions. Daily.

1989
02:08:00.358 --> 02:08:01.188
Pseudopodia.

1990
02:08:01.859 --> 02:08:04.987
The parental body itself
functions as the reproductive unit.

1991
02:08:05.029 --> 02:08:07.965
The unicellular parent organism
divides itself into two parts.

1992
02:08:07.965 --> 02:08:12.595
...1, 2, 3, 3, 1, 1 within brackets.

1993
02:08:13.471 --> 02:08:14.165
Now...

1994
02:08:15.173 --> 02:08:17.869
obtain the universe of the following matrix...

1995
02:08:18.242 --> 02:08:20.608
using... elementary proportions.

1996
02:08:21.112 --> 02:08:21.942
And...

1997
02:08:27.585 --> 02:08:30.315
i'll be back in a minute.
Finish the diagrams.

1998
02:08:47.004 --> 02:08:50.440
Dad, please rest for a while.

1999
02:08:50.575 --> 02:08:51.940
No, i'm okay, my dear.

2000
02:08:52.510 --> 02:08:54.171
I have to complete their lesson today.

2001
02:08:54.345 --> 02:08:56.006
Please, dad... just for a little while.

2002
02:08:56.681 --> 02:08:58.615
You worry a lot about me.

2003
02:08:59.484 --> 02:09:01.645
Okay then,
please get me a cup of tea.

2004
02:09:03.955 --> 02:09:04.444
Okay.

2005
02:09:04.956 --> 02:09:05.752
Thank you.

2006
02:09:16.134 --> 02:09:18.227
Okay, settle down,
settle down... alright?

2007
02:09:19.170 --> 02:09:19.727
Let's start.

2008
02:09:28.379 --> 02:09:30.643
Dad, sit still for a minute at least!

2009
02:09:31.516 --> 02:09:36.421
I gave them a test.
I have to check the answers.

2010
02:09:36.421 --> 02:09:38.514
Just what are you
trying to do, prabhakar?

2011
02:09:38.689 --> 02:09:41.590
How long are you
going to do all this alone?

2012
02:09:42.260 --> 02:09:43.522
What if something happens to you?

2013
02:09:48.733 --> 02:09:51.327
Well, anything can happen
at anytime, kavita.

2014
02:09:52.737 --> 02:09:55.205
But, the path that
i have chosen to walk on...

2015
02:09:56.541 --> 02:09:58.372
i am not going to stop.

2016
02:09:59.610 --> 02:10:02.374
Even if i have to
walk alone all the way.

2017
02:10:10.154 --> 02:10:13.646
Hariya, come...
have some sweets. Good!

2018
02:10:14.358 --> 02:10:17.020
Deepak, here have some sweets.

2019
02:10:18.029 --> 02:10:20.156
I had organised a prayer
for lord satyanarayan.

2020
02:10:20.665 --> 02:10:23.793
There are only 30 days to go
for muniya's board exams.

2021
02:10:24.135 --> 02:10:25.837
Suraj, please distribute these sweets.

2022
02:10:25.837 --> 02:10:26.769
To everyone!

2023
02:10:28.706 --> 02:10:29.331
So...

2024
02:10:30.141 --> 02:10:31.039
how is sir?

2025
02:10:32.410 --> 02:10:34.846
Obsessed by the same desire.

2026
02:10:34.846 --> 02:10:37.610
From 5 a.m. Until late at night...

2027
02:10:37.648 --> 02:10:38.816
he's at it for the kids.

2028
02:10:38.816 --> 02:10:43.150
There's poorbi and kavita who help.

2029
02:10:44.188 --> 02:10:46.190
But he really has no
breathing space at all.

2030
02:10:46.190 --> 02:10:47.425
We get double benefits.

2031
02:10:47.425 --> 02:10:50.553
Guruji teaches us in day
and here deepak guides us at night.

2032
02:10:52.063 --> 02:10:54.156
If only you were with him...

2033
02:10:54.565 --> 02:10:56.396
he would've had some support.

2034
02:10:57.768 --> 02:11:00.638
27 students from our neighbourhood
attend sir's morning class.

2035
02:11:00.638 --> 02:11:02.503
That's all very well, deepak.

2036
02:11:02.540 --> 02:11:04.375
But with more students coming in...

2037
02:11:04.375 --> 02:11:05.433
and guruji being alone...

2038
02:11:14.113 --> 02:11:18.709
a upon x+4 plus b upon x+7

2039
02:11:18.751 --> 02:11:22.454
and to find the value of the
constants a and b, we will assume...

2040
02:11:22.454 --> 02:11:25.355
x + 4 is equal 0

2041
02:11:25.391 --> 02:11:29.418
which means that x is equal to - 4

2042
02:11:34.433 --> 02:11:35.764
- namaskar.
- Namaste.

2043
02:11:36.702 --> 02:11:39.170
Sir, our kids want to join your class.

2044
02:11:40.105 --> 02:11:43.233
Both of these go to k.k. Coaching but
now want to come to your class.

2045
02:11:44.109 --> 02:11:47.340
My sons, shiv and om are already with you.

2046
02:11:47.513 --> 02:11:49.674
Seeing their improvement,
these people have also come.

2047
02:11:52.051 --> 02:11:54.053
Any student who wishes
to study is welcome here.

2048
02:11:54.053 --> 02:11:55.421
You can definitely send them.

2049
02:11:55.421 --> 02:11:57.355
But, sir, we had one request.

2050
02:11:57.389 --> 02:11:59.584
Please teach our kids separately.

2051
02:12:00.292 --> 02:12:02.726
Many people want
to send their kids to you.

2052
02:12:02.795 --> 02:12:05.831
If you wish, we can even give
you a separate place.

2053
02:12:05.831 --> 02:12:09.062
We are willing to
pay any fee that you ask.

2054
02:12:09.368 --> 02:12:13.405
The only thing is...
sitting near them is a problem.

2055
02:12:13.405 --> 02:12:15.202
These kids are...

2056
02:12:15.574 --> 02:12:16.700
you understand, don't you?

2057
02:12:17.076 --> 02:12:19.244
I mean... they don't even bathe.

2058
02:12:19.244 --> 02:12:21.405
Being with them will
ruin our children's culture.

2059
02:12:22.748 --> 02:12:25.808
There's a stench that comes
from your thoughts, in fact.

2060
02:12:26.819 --> 02:12:28.878
Your views are disgusting.

2061
02:12:30.222 --> 02:12:31.712
For me, all children are equal.

2062
02:12:33.225 --> 02:12:36.562
I will teach them together,
in one class.

2063
02:12:36.562 --> 02:12:37.654
If anyone wants to leave, he can.

2064
02:12:39.098 --> 02:12:41.467
And now, if you'll excuse me,
may i get back to my class?

2065
02:12:41.467 --> 02:12:43.560
We were talking about your benefit.

2066
02:12:43.702 --> 02:12:46.638
There, at k.k. Coaching,
mithileshji has brought in 10 teachers...

2067
02:12:46.638 --> 02:12:48.469
from delhi who're paid
200,000 a month.

2068
02:12:48.540 --> 02:12:50.175
He has also reduced the fees.

2069
02:12:50.175 --> 02:12:51.767
Who wants to send their kids to you?

2070
02:12:52.511 --> 02:12:52.875
Let's go!

2071
02:12:53.645 --> 02:12:55.237
Shiv! Om! Come on home.

2072
02:12:55.614 --> 02:12:57.479
From tomorrow, you'll study at k.k.

2073
02:12:57.516 --> 02:12:58.448
C'mon... c'mon!

2074
02:13:00.319 --> 02:13:00.876
Come on.

2075
02:13:03.789 --> 02:13:04.881
Right now.

2076
02:13:07.192 --> 02:13:10.320
So, if we have to find the value.

2077
02:13:10.529 --> 02:13:12.793
Of a and b, let us assume...

2078
02:13:13.799 --> 02:13:15.630
let us assume that...

2079
02:13:16.635 --> 02:13:19.661
x+4 is equal to 0

2080
02:13:20.139 --> 02:13:20.833
therefore...

2081
02:13:21.340 --> 02:13:23.501
x is equal to - 4

2082
02:13:23.776 --> 02:13:24.470
now...

2083
02:13:25.544 --> 02:13:26.945
how do we factor this?

2084
02:13:26.945 --> 02:13:30.244
Sir, x+7 is equal to 0 i.e. X is equal to - 7

2085
02:13:30.682 --> 02:13:32.445
now put this value in f of x

2086
02:13:32.718 --> 02:13:35.881
sir, except at x + 7 i.e. In the denominator

2087
02:13:36.722 --> 02:13:37.689
correct!

2088
02:13:38.924 --> 02:13:39.822
Sir, 2 by 3.

2089
02:13:43.562 --> 02:13:44.654
Now...

2090
02:13:45.864 --> 02:13:48.731
if z is a complex number then...

2091
02:13:50.502 --> 02:13:55.641
what does mod z = 1,
represent geometrically?

2092
02:13:55.641 --> 02:13:57.309
Sir, it represents a circle.

2093
02:13:57.309 --> 02:13:59.743
It's origin will be at the centre
and radius will be one.

2094
02:14:08.854 --> 02:14:11.345
Mass of hardness of a substance...

2095
02:14:11.390 --> 02:14:14.827
multiplied by multiplication factor,
how much is it friends?

2096
02:14:14.827 --> 02:14:15.828
Eighty one...

2097
02:14:15.828 --> 02:14:17.496
so today's question is to find...

2098
02:14:17.496 --> 02:14:21.300
the resistance of the circuit
va is equal to vb, vb is equal to vc...

2099
02:14:21.300 --> 02:14:22.631
always remember...

2100
02:14:22.668 --> 02:14:25.204
in the exam,
read the questions twice...

2101
02:14:25.204 --> 02:14:26.694
or even thrice, ok?

2102
02:14:27.539 --> 02:14:29.875
The answer always lies within the question.

2103
02:14:29.875 --> 02:14:33.402
We answered prabhakar sir's question
as soon as he wrote it on the board.

2104
02:14:33.679 --> 02:14:34.509
Really?

2105
02:14:35.447 --> 02:14:36.004
What did he say?

2106
02:14:36.582 --> 02:14:37.640
Nothing, he merely praised us.

2107
02:15:44.783 --> 02:15:50.380
I knew that no one else
could sabotage my class like this.

2108
02:15:50.856 --> 02:15:51.720
Sir...

2109
02:15:53.558 --> 02:15:55.549
sir, we never meant to.

2110
02:15:56.395 --> 02:15:57.384
We were just...

2111
02:15:58.263 --> 02:16:01.366
sir, whatever punishment
you want to give us...

2112
02:16:01.366 --> 02:16:02.731
we will happily accept it.

2113
02:16:04.403 --> 02:16:07.634
But, please forgive us, sir.

2114
02:16:08.774 --> 02:16:09.638
That will happen.

2115
02:16:11.610 --> 02:16:12.872
You will certainly be punished.

2116
02:16:16.982 --> 02:16:19.177
From tomorrow,
you will hold your classes...

2117
02:16:21.386 --> 02:16:22.614
together with mine.

2118
02:16:45.744 --> 02:16:47.974
Tearing walls down

2119
02:16:50.549 --> 02:16:52.710
breaking new ground

2120
02:16:54.953 --> 02:16:56.853
is this light

2121
02:16:59.524 --> 02:17:03.551
leaving behind shackles that held it tight

2122
02:17:04.529 --> 02:17:08.397
the darkness will surround you

2123
02:17:09.001 --> 02:17:11.731
make it your ink pot

2124
02:17:13.238 --> 02:17:16.230
and script a brand new day

2125
02:17:17.642 --> 02:17:21.578
smash the locks, let the sun shine

2126
02:17:22.447 --> 02:17:26.907
hold the light in your hands, make it thine

2127
02:17:27.352 --> 02:17:31.686
break the wells, the river will flow

2128
02:17:31.790 --> 02:17:35.783
inhale it, share it, let it glow

2129
02:17:36.361 --> 02:17:37.055
it's the light

2130
02:17:37.262 --> 02:17:37.785
it belongs to everyone

2131
02:17:39.364 --> 02:17:40.729
it's shining bright

2132
02:17:41.533 --> 02:17:43.262
it belongs to everyone

2133
02:17:44.002 --> 02:17:45.526
it's shining bright

2134
02:17:45.871 --> 02:17:48.431
it's shining bright all around

2135
02:17:57.816 --> 02:17:58.646
mr. Principal...

2136
02:17:59.084 --> 02:18:01.416
i am going to teach with prabhakarji.

2137
02:18:02.454 --> 02:18:04.752
Do what you can.

2138
02:18:18.603 --> 02:18:20.935
May there be paths for everyone

2139
02:18:20.972 --> 02:18:22.872
lined with hope on either side

2140
02:18:22.908 --> 02:18:27.368
and the light shines along through the ride

2141
02:18:27.446 --> 02:18:30.115
may there be paths for everyone

2142
02:18:30.115 --> 02:18:32.049
lined with hope on either side

2143
02:18:32.084 --> 02:18:36.421
and the light shines along through the ride

2144
02:18:36.421 --> 02:18:38.757
there was a void, but now it's filled

2145
02:18:38.757 --> 02:18:41.021
there was a barrier, but now it's gone

2146
02:18:41.059 --> 02:18:43.755
the sun and the sky

2147
02:18:45.030 --> 02:18:46.759
are right here

2148
02:18:50.502 --> 02:18:54.768
smash the locks, let the sun shine

2149
02:18:54.873 --> 02:18:59.478
hold the light in your hands, make it thine

2150
02:18:59.478 --> 02:19:03.676
break the wells, the river will flow

2151
02:19:04.349 --> 02:19:08.376
inhale it, share it, let it glow

2152
02:19:08.453 --> 02:19:09.147
it's the light

2153
02:19:09.354 --> 02:19:11.481
it belongs to everyone

2154
02:19:11.823 --> 02:19:13.825
it's shining bright

2155
02:19:13.825 --> 02:19:15.850
it belongs to everyone

2156
02:19:16.495 --> 02:19:18.029
it's shining bright

2157
02:19:18.029 --> 02:19:19.097
guruji!

2158
02:19:19.097 --> 02:19:21.600
These are people from century ply.

2159
02:19:21.600 --> 02:19:23.635
They helped enormously in building this.

2160
02:19:23.635 --> 02:19:24.863
Thank you very much.

2161
02:19:25.103 --> 02:19:27.037
Your contribution was indeed very worthy.

2162
02:19:27.072 --> 02:19:29.131
No sir, we just did our duty.

2163
02:19:29.608 --> 02:19:31.643
You're slogging away in a stable...

2164
02:19:31.643 --> 02:19:33.008
with that worthless guy?!

2165
02:19:33.044 --> 02:19:34.773
You'll be thrown out of college.

2166
02:19:35.013 --> 02:19:36.139
You will fail!

2167
02:19:36.414 --> 02:19:37.711
Go ahead and throw me out.

2168
02:19:38.717 --> 02:19:40.412
But, no one can fail me now.

2169
02:19:41.553 --> 02:19:43.612
You see, i have the
best teacher in the world.

2170
02:19:44.089 --> 02:19:44.783
Prabhakar anand.

2171
02:19:46.391 --> 02:19:47.050
Best?!

2172
02:19:48.093 --> 02:19:52.998
We're offering you such brilliant,
expensive teachers, the best facilities...

2173
02:19:52.998 --> 02:19:56.034
and guaranteeing admission to our university.

2174
02:19:56.034 --> 02:19:59.137
And yet you are sending your kids to
that stable to reduce their future to bullshit?!

2175
02:19:59.137 --> 02:20:02.507
Here you teach just by
distributing notes and guess papers.

2176
02:20:02.507 --> 02:20:04.407
Our kids are sick of memorizing everything.

2177
02:20:04.442 --> 02:20:07.045
Whatever that may be.
But we fetch you results!

2178
02:20:07.045 --> 02:20:08.603
Finally, that's all that matters.

2179
02:20:08.947 --> 02:20:09.709
Result!

2180
02:20:10.081 --> 02:20:11.844
Let the exams get over, sir.

2181
02:20:11.883 --> 02:20:13.145
We'll see about the results too.

2182
02:20:13.585 --> 02:20:14.986
It cancels out 2xy, therefore...

2183
02:20:14.986 --> 02:20:18.523
2 into x square plus y square is equal to

2184
02:20:18.523 --> 02:20:21.515
2 into x square plus y square

2185
02:20:21.793 --> 02:20:24.159
q. E. D.

2186
02:20:24.462 --> 02:20:27.098
- That was quite easily done.

2187
02:20:27.098 --> 02:20:28.156
Very good!

2188
02:20:46.418 --> 02:20:52.390
- Eight months ago, dr. Prabhakar anand
began teaching some 5-6 kids here in this stable.

2189
02:20:52.390 --> 02:20:56.292
- Steadily five became 10,
10 to 20, 20 to 100.

2190
02:20:56.328 --> 02:21:00.031
- And today, there are a total
of 327 students of 12th standard!

2191
02:21:00.031 --> 02:21:05.560
- They took free coaching at this preparatory school
and their results are out today.

2192
02:21:05.604 --> 02:21:09.441
- 100% success!
And that too in the 1st division!

2193
02:21:09.441 --> 02:21:13.275
- From slum-dwellers to
those that arrive in luxury cars...

2194
02:21:13.311 --> 02:21:17.215
- all category of children study here.
There is no discrimination here.

2195
02:21:17.215 --> 02:21:21.709
Even those, like k.k. Coaching,
that charge hundreds of thousands of rupees...

2196
02:21:21.753 --> 02:21:25.689
have been beaten by this
free coaching centre that...

2197
02:21:25.724 --> 02:21:28.522
began in a stable
and is now being termed...

2198
02:21:28.560 --> 02:21:29.754
super stable!

2199
02:21:36.001 --> 02:21:38.765
This stable coaching centre
will have to be shut down!

2200
02:22:12.037 --> 02:22:16.371
Sister! Just see what
they've pasted on my gate.

2201
02:22:17.409 --> 02:22:18.034
Just see.

2202
02:22:20.578 --> 02:22:21.442
Oh god!

2203
02:22:22.647 --> 02:22:23.705
What does it say?

2204
02:22:24.249 --> 02:22:25.511
It's an official notice.

2205
02:22:26.051 --> 02:22:28.820
Shambhu uncle, did you take this land
on lease from the government?

2206
02:22:28.820 --> 02:22:31.584
Yes, the then collector,
ramesh chandra...

2207
02:22:31.623 --> 02:22:33.614
got it done 20 years ago.

2208
02:22:34.259 --> 02:22:36.386
The government wants it back now.

2209
02:22:38.063 --> 02:22:41.700
What! But i...
deposit the rent every month!

2210
02:22:41.700 --> 02:22:43.168
I have all the receipts.

2211
02:22:43.168 --> 02:22:43.600
Look.

2212
02:22:43.635 --> 02:22:44.397
What happened?

2213
02:22:46.504 --> 02:22:49.074
They've given us a notice of seven days
but have served it today...

2214
02:22:49.074 --> 02:22:50.598
which is the last day.

2215
02:22:50.642 --> 02:22:54.271
But how can anyone
just snatch my land from me?

2216
02:22:55.480 --> 02:22:59.075
The government wants to sell
this stable and build a warehouse here.

2217
02:23:02.287 --> 02:23:06.155
But we all know who is using this excuse...

2218
02:23:07.225 --> 02:23:09.327
to demolish our stable school...

2219
02:23:09.327 --> 02:23:10.589
and why.

2220
02:23:11.229 --> 02:23:13.094
But this time we won't let it happen!

2221
02:23:13.732 --> 02:23:15.529
We definitely won't, guruji.

2222
02:23:16.267 --> 02:23:17.564
Even if they shoot us!

2223
02:23:47.128 --> 02:23:48.026
Open the gate!

2224
02:23:48.363 --> 02:23:49.489
- You aren't allowed inside!

2225
02:23:56.404 --> 02:24:00.500
Do you people know
why i'm not allowed to go in?

2226
02:24:02.777 --> 02:24:04.768
Because i supported prabhakar sir.

2227
02:24:05.713 --> 02:24:10.946
First they pushed him out of here,
and now they're hell bent on destroying him.

2228
02:24:12.520 --> 02:24:14.010
This is the moment, friends.

2229
02:24:15.089 --> 02:24:18.650
Come with me,
and put an end to their dirty intentions.

2230
02:24:49.757 --> 02:24:51.019
Why should our children go there?

2231
02:24:51.059 --> 02:24:52.185
To get beaten and shot?

2232
02:24:52.727 --> 02:24:54.024
You are absolutely right.

2233
02:24:54.662 --> 02:24:55.822
Why should they go?

2234
02:24:56.231 --> 02:25:00.793
Why did prabhakar anand raise his voice for
the poor and the backward and ruined his life?

2235
02:25:01.135 --> 02:25:05.037
Why does he live in a stable and
work round the clock to teach these kids for free?

2236
02:25:05.139 --> 02:25:05.969
Why?

2237
02:25:07.175 --> 02:25:09.439
Because that isn't merely a stable.

2238
02:25:09.477 --> 02:25:10.569
It is a pathway.

2239
02:25:11.112 --> 02:25:13.637
A pathway for these
and other kids to move ahead.

2240
02:25:14.182 --> 02:25:16.013
To have a better life.

2241
02:25:16.584 --> 02:25:18.552
For them to be educated.

2242
02:25:18.653 --> 02:25:21.121
So that they can hold
their heads high in this society!

2243
02:25:21.155 --> 02:25:24.249
Friends, today that stable needs you.

2244
02:25:25.226 --> 02:25:27.626
Prabhakar sir needs you!

2245
02:25:28.496 --> 02:25:29.827
What is your decision?

2246
02:25:29.864 --> 02:25:31.229
The decision has
already been made, madam.

2247
02:25:32.200 --> 02:25:33.462
No one will go from here.

2248
02:25:33.501 --> 02:25:34.991
Why not?
We'll certainly go!

2249
02:25:36.004 --> 02:25:37.562
Come on, let's go!

2250
02:25:40.975 --> 02:25:41.669
Get lost!

2251
02:25:42.176 --> 02:25:42.733
Hey!

2252
02:25:42.844 --> 02:25:43.708
Hey stop them!

2253
02:25:43.745 --> 02:25:45.144
Don't damage my car!

2254
02:26:39.334 --> 02:26:41.165
It is the government's order!

2255
02:26:42.036 --> 02:26:44.061
This land has to be vacated.

2256
02:26:44.305 --> 02:26:49.538
You people leave quietly
and let us finish our work.

2257
02:26:50.111 --> 02:26:51.669
Otherwise, in one minute...

2258
02:26:51.746 --> 02:26:53.976
there is no need
for any warning, inspector.

2259
02:26:55.016 --> 02:26:56.711
You do your work and we'll do ours.

2260
02:26:57.685 --> 02:26:59.050
Roll the bulldozer!

2261
02:27:00.321 --> 02:27:03.188
You have batons, guns,
a lot of power.

2262
02:27:03.925 --> 02:27:07.190
But, it's obvious that you
aren't aware of our strength.

2263
02:27:07.762 --> 02:27:09.286
We have determination!

2264
02:27:10.965 --> 02:27:12.227
And it's growing now.

2265
02:27:13.601 --> 02:27:15.660
No power can crush it.

2266
02:27:16.270 --> 02:27:18.761
All of you, look carefully
and understand one thing.

2267
02:27:19.273 --> 02:27:23.300
That these kids come
from families that are like yours.

2268
02:27:24.946 --> 02:27:28.211
The dream that they have of a future...

2269
02:27:29.817 --> 02:27:32.251
is the same that is
nurtured in your house too.

2270
02:27:32.620 --> 02:27:37.284
Those powerful contractors and ministers,
on whose orders you've come here...

2271
02:27:37.358 --> 02:27:39.792
they do not want that dream to be realised.

2272
02:27:40.628 --> 02:27:42.255
Now, the choice is yours.

2273
02:27:43.631 --> 02:27:47.032
Do you want to protect this dream...

2274
02:27:48.136 --> 02:27:50.161
or do you want to crush it?

2275
02:28:15.229 --> 02:28:16.423
Hey!
What's going on here?

2276
02:28:19.634 --> 02:28:20.760
Hey, what's happening?

2277
02:28:21.102 --> 02:28:22.797
You have orders to raze this stable.

2278
02:28:23.871 --> 02:28:24.667
Understood?

2279
02:28:26.374 --> 02:28:26.965
Thakur!

2280
02:28:28.209 --> 02:28:29.767
I'll get you stripped of your uniform.

2281
02:28:30.044 --> 02:28:30.908
Understood?

2282
02:28:31.446 --> 02:28:32.879
Do your duty!

2283
02:28:34.849 --> 02:28:36.077
Empty this stable!

2284
02:28:36.851 --> 02:28:38.216
Use your batons...

2285
02:28:38.686 --> 02:28:39.812
and drive everyone out of here!

2286
02:28:39.921 --> 02:28:40.853
Use your batons!

2287
02:28:40.955 --> 02:28:42.149
Demolish that!

2288
02:28:43.124 --> 02:28:44.284
You don't know me...

2289
02:28:46.194 --> 02:28:47.855
hey! Have you lost it or what?

2290
02:28:48.129 --> 02:28:50.324
We had, because we feared you.

2291
02:28:50.398 --> 02:28:51.922
But, now we have
recovered our senses.

2292
02:28:51.999 --> 02:28:53.023
Come on!

2293
02:28:53.134 --> 02:28:54.999
Batons are going to be
used on them now!

2294
02:28:57.872 --> 02:28:59.134
- Do you hear me?

2295
02:29:00.842 --> 02:29:04.710
- Mark my words!
You will be finished!

2296
02:29:06.247 --> 02:29:10.707
I've built a university for 12 billion.

2297
02:29:10.985 --> 02:29:12.282
I will buy everyone out!

2298
02:29:13.121 --> 02:29:14.748
I will buy off this land.

2299
02:29:14.822 --> 02:29:16.687
And... these cops.

2300
02:29:16.724 --> 02:29:17.281
And you too!

2301
02:29:17.358 --> 02:29:18.086
- Enough!

2302
02:29:19.360 --> 02:29:20.088
Enough!

2303
02:29:21.362 --> 02:29:22.954
You've said enough mithilesh singh.

2304
02:29:24.065 --> 02:29:26.226
What is your credibility actually?

2305
02:29:26.300 --> 02:29:28.291
You have pawned your soul itself!

2306
02:29:28.369 --> 02:29:31.031
Your desperation clearly reveals
your bankruptcy.

2307
02:29:31.072 --> 02:29:32.869
Bankruptcy?!

2308
02:29:33.374 --> 02:29:34.238
Bankruptcy?!

2309
02:29:34.275 --> 02:29:38.871
No matter how much poison
greedy frauds like you may unleash...

2310
02:29:38.946 --> 02:29:43.042
this country understands
the value of knowledge and education.

2311
02:29:43.184 --> 02:29:45.516
It knows how to respect its teachers.

2312
02:29:46.354 --> 02:29:48.049
Why 12 billion?

2313
02:29:48.089 --> 02:29:51.752
Even if you stake 12 trillion,
you will get nothing!

2314
02:29:52.360 --> 02:29:55.921
The future of india's education
isn't for sale!

2315
02:29:56.397 --> 02:29:58.763
You had called me a zero, hadn't you?

2316
02:29:59.400 --> 02:30:00.526
Thank you!

2317
02:30:01.235 --> 02:30:04.727
That zero was invented by a great indian.

2318
02:30:05.106 --> 02:30:07.438
Its power you have obviously
failed to comprehend.

2319
02:30:07.542 --> 02:30:11.239
Anyone who collides with a zero,
gets reduced to a zero himself.

2320
02:30:11.279 --> 02:30:12.473
Becomes nothing!

2321
02:30:13.181 --> 02:30:14.170
You...

2322
02:30:14.782 --> 02:30:19.412
and your low-down greedy bosses
have lost your game now.

2323
02:30:19.487 --> 02:30:20.784
You are finished.

2324
02:30:21.556 --> 02:30:22.113
Finished!

2325
02:30:22.223 --> 02:30:23.247
Finished?!

2326
02:30:24.091 --> 02:30:25.080
I?

2327
02:30:25.259 --> 02:30:26.419
Is that so?

2328
02:30:27.094 --> 02:30:28.891
You don't know who i am!

2329
02:30:29.797 --> 02:30:31.788
I will destroy this stable.

2330
02:30:32.466 --> 02:30:33.933
Watch me!

2331
02:30:34.368 --> 02:30:36.029
You'd set out to create a super stable, eh?

2332
02:30:37.038 --> 02:30:38.335
Nowjust wait.

2333
02:30:38.406 --> 02:30:40.806
And watch!
Baburamji...

2334
02:30:42.109 --> 02:30:42.905
- what!

2335
02:30:43.511 --> 02:30:44.500
- What do you mean,
you didn't know?

2336
02:30:45.246 --> 02:30:46.577
Is this why i got you promoted?

2337
02:30:47.215 --> 02:30:48.273
- For a day like this?

2338
02:30:48.382 --> 02:30:49.246
Sir, i'm almost there...

2339
02:30:49.317 --> 02:30:51.217
- just drive the bulldozers over it.

2340
02:30:51.552 --> 02:30:53.952
- And if batons don't work, use bullets.

2341
02:30:54.322 --> 02:30:56.882
- If that stable is not destroyed...

2342
02:30:56.958 --> 02:30:57.982
i'll destroy you!

2343
02:31:00.494 --> 02:31:01.119
D. G... d.g.p. Sir...

2344
02:31:02.797 --> 02:31:03.991
just look at this!

2345
02:31:05.833 --> 02:31:07.926
You have been served with a notice.

2346
02:31:08.336 --> 02:31:10.998
There is no need for a warning.

2347
02:31:11.138 --> 02:31:14.437
After 10 seconds,
there will be a baton-charge!

2348
02:31:14.942 --> 02:31:19.402
And, if we meet with
any resistance from you...

2349
02:31:19.947 --> 02:31:21.209
we will open fire!

2350
02:31:22.016 --> 02:31:23.608
Be ready for a baton-charge!

2351
02:31:29.457 --> 02:31:30.287
- Ten...

2352
02:31:31.259 --> 02:31:31.987
- nine...

2353
02:31:32.026 --> 02:31:33.288
- these people are not
going to obey!

2354
02:31:33.394 --> 02:31:33.985
- Eight...

2355
02:31:34.262 --> 02:31:35.490
- i'm telling you...
this countdown will do nothing!

2356
02:31:35.529 --> 02:31:36.359
- Seven...

2357
02:31:37.031 --> 02:31:38.259
- just roll the bulldozers!

2358
02:31:38.399 --> 02:31:39.195
- Six...

2359
02:31:40.134 --> 02:31:41.032
- five...

2360
02:31:42.003 --> 02:31:42.560
- four...

2361
02:31:42.603 --> 02:31:43.865
- it's no good.

2362
02:31:44.038 --> 02:31:44.527
- Three...

2363
02:31:44.572 --> 02:31:46.267
- i'm telling you,
this man won't budge!

2364
02:31:46.440 --> 02:31:47.134
- Two...

2365
02:31:47.174 --> 02:31:49.870
- this man is actually a criminal!

2366
02:31:55.416 --> 02:31:56.849
- Where are you people looking?

2367
02:31:57.285 --> 02:31:58.343
- Roll the bulldozers!

2368
02:31:59.186 --> 02:32:00.915
All this is illegal!

2369
02:32:01.088 --> 02:32:03.454
- No one is ready to listen!

2370
02:32:03.491 --> 02:32:05.288
- Is there a law or not?

2371
02:32:06.827 --> 02:32:08.021
Shakuntala ma'am!

2372
02:32:08.062 --> 02:32:09.324
- Just watch what i'll do!

2373
02:32:09.864 --> 02:32:11.695
She has never stepped out of hrishikesh.

2374
02:32:12.066 --> 02:32:12.896
Ma'am...

2375
02:32:14.302 --> 02:32:16.429
you've become
the chief minister, prabhu dayal.

2376
02:32:16.704 --> 02:32:19.332
You can't even fill up
the potholes on the roads but...

2377
02:32:20.041 --> 02:32:21.338
you will drive bulldozers over children?

2378
02:32:21.475 --> 02:32:24.000
Please forgive me, ma'am.
I just got to know.

2379
02:32:24.078 --> 02:32:25.340
These people will move away
in a minute.

2380
02:32:25.513 --> 02:32:26.343
- Sorry, ma'am.

2381
02:32:26.380 --> 02:32:27.312
- Come on, come on...

2382
02:32:27.348 --> 02:32:29.373
place your cameras there!

2383
02:32:29.717 --> 02:32:32.083
There... cover that.

2384
02:32:32.186 --> 02:32:33.278
Who is this man?

2385
02:32:33.988 --> 02:32:37.355
He's... uh... the principal of s.t.m.,
mithilesh singh.

2386
02:32:37.858 --> 02:32:40.019
He's lost his mental balance.

2387
02:32:40.294 --> 02:32:41.090
Sir!

2388
02:32:41.762 --> 02:32:42.751
Yes, sir!

2389
02:32:43.097 --> 02:32:44.257
Sir, i'll withdraw them immediately.

2390
02:32:44.899 --> 02:32:46.730
Guruji, the police is leaving.

2391
02:32:46.834 --> 02:32:49.029
Does this mean our stable
won't be demolished?

2392
02:32:49.403 --> 02:32:50.165
It won't be demolished, muniya.

2393
02:32:50.271 --> 02:32:52.102
Greetings, shakuntala ma'am.

2394
02:32:52.139 --> 02:32:53.504
Bless you.

2395
02:32:54.041 --> 02:32:56.942
I saw you 32 years ago.
You're still the same.

2396
02:32:58.212 --> 02:32:59.008
Poorbi...

2397
02:32:59.780 --> 02:33:00.906
this is poorbi, our daughter.

2398
02:33:00.948 --> 02:33:01.277
Bless you.

2399
02:33:01.315 --> 02:33:03.215
- This is deepak kumar, ma'am.

2400
02:33:03.718 --> 02:33:03.945
Namaste.

2401
02:33:04.018 --> 02:33:05.280
University topper from s.t.m.

2402
02:33:06.020 --> 02:33:08.887
Now, i teach here.
With sir. In the stable class.

2403
02:33:10.758 --> 02:33:12.953
I have just one demand, ma'am.

2404
02:33:13.294 --> 02:33:14.761
From the s.t.m. Trust...

2405
02:33:15.663 --> 02:33:16.652
you should have my father... er...

2406
02:33:18.132 --> 02:33:18.757
- discharged!

2407
02:33:18.833 --> 02:33:19.390
Yes, discharged.

2408
02:33:20.668 --> 02:33:21.930
Please discharge him!

2409
02:33:24.038 --> 02:33:25.300
Do you remember...

2410
02:33:25.339 --> 02:33:28.206
when i quit
s.t.m.'s day-to-day affairs?

2411
02:33:28.676 --> 02:33:30.109
Yes, 32 years ago.

2412
02:33:30.644 --> 02:33:32.168
When you became the principal.

2413
02:33:33.014 --> 02:33:36.882
And, you just left,
without even telling me!

2414
02:33:37.651 --> 02:33:39.278
I apologise sincerely for that.

2415
02:33:40.688 --> 02:33:42.849
But, it was clear that
my time there was over.

2416
02:33:43.891 --> 02:33:47.691
And, if i say that
actually your time starts now?

2417
02:33:49.263 --> 02:33:53.131
Madam, i can't become
the principal of s.t.m. Again.

2418
02:33:53.200 --> 02:33:54.189
I have a lot to do here.

2419
02:33:54.268 --> 02:33:56.202
Not s.t.m. But...

2420
02:33:56.404 --> 02:33:58.395
s.t. Remedial centre.

2421
02:33:59.073 --> 02:34:01.132
Aniruddha has told me everything.

2422
02:34:01.442 --> 02:34:05.845
In our own college campus,
we will open a remedial centre where...

2423
02:34:05.913 --> 02:34:10.907
needy and weak students
will receive free coaching.

2424
02:34:11.218 --> 02:34:16.383
And, you will be its principal
and chief trustee for life.

2425
02:35:09.643 --> 02:35:11.907
Q. E. D.

2426
02:35:12.046 --> 02:35:15.106
- That was quite easily done!