WEBVTT FILE

1
00:03:37.792 --> 00:03:40.875
I'm Kuttan.
AIso known as Krishnan PP.

2
00:03:41.501 --> 00:03:43.541
Mr. Krishnan P.P,
your father is a farmer.

3
00:03:44.126 --> 00:03:47.125
But you opted for the
software industry. Why?

4
00:03:48.042 --> 00:03:51.916
That is because, after a great
consideration and consuItation...

5
00:03:52.167 --> 00:03:54.583
...I came to the concIusion
that this sociaIist iIIusion was...

6
00:03:54.792 --> 00:03:56.541
...a great botheration
to the Indian nation...

7
00:03:56.792 --> 00:03:58.708
...whose basic occupation
was cuItivation and irrigation.

8
00:04:00.251 --> 00:04:02.166
But with further contempIation
and deIiberation...

9
00:04:02.376 --> 00:04:03.958
...I discovered that
without gIobaIization and..

10
00:04:04.209 --> 00:04:06.750
...expIoration there can not
be optimization to make India's...

11
00:04:07.001 --> 00:04:08.708
...transformation
to a super power nation.

12
00:04:11.542 --> 00:04:12.708
So...

13
00:04:15.667 --> 00:04:18.875
How about BangaIore for
your first posting Mr. Krishnan P.P?

14
00:04:19.751 --> 00:04:23.208
On asking Iike that.
Which MaIayaIi can say, no, to that?

15
00:04:25.292 --> 00:04:28.375
WhiIe in KeraIa, we're
desperate to Ieave...

16
00:04:28.876 --> 00:04:31.541
When outside, we're desperate
to get back, to native pIace.

17
00:04:32.126 --> 00:04:36.458
As soon as weekend, comes I board
the first bus to go home to KeraIa.

18
00:04:38.001 --> 00:04:39.541
Whatever any one says.

19
00:04:40.251 --> 00:04:43.750
Water, soiI and women...
...are the best in our pIace.

20
00:04:44.751 --> 00:04:45.916
Father!

21
00:04:48.126 --> 00:04:49.541
I'm here, man.

22
00:04:54.126 --> 00:04:55.041
How was your journey?

23
00:04:55.251 --> 00:04:55.708
It was fine, father.

24
00:04:56.084 --> 00:04:56.541
Brother Narayanan!

25
00:04:56.709 --> 00:04:57.416
HeIIo!

26
00:04:57.792 --> 00:05:00.166
My son, how is my cuItivation?

27
00:05:04.667 --> 00:05:05.416
Hey feIIow!

28
00:05:05.792 --> 00:05:08.416
Every week you bring
the soiIed cIoths from Mysore.

29
00:05:08.584 --> 00:05:09.541
You, yourseIf does
the washing by battering.

30
00:05:09.709 --> 00:05:11.708
Then why can't you do
this there itseIf?

31
00:05:11.876 --> 00:05:13.333
What are you saying, mom?

32
00:05:13.542 --> 00:05:15.041
The water out there, is
it Iike our water in here?

33
00:05:15.667 --> 00:05:17.958
Mysore isn't our pIace,
our pIace is KeraIa.

34
00:05:18.751 --> 00:05:20.708
(singing a popuIar MaIayaIam song)

35
00:05:20.917 --> 00:05:22.333
See the acts of this boy!

36
00:05:27.167 --> 00:05:28.958
"Hi, tie, candy. - Hi, tie, candy."

37
00:05:31.167 --> 00:05:35.291
Liked on eating.

38
00:05:35.542 --> 00:05:40.041
After eating it, it wiII
turn out to a dismay.

39
00:05:40.501 --> 00:05:42.000
Do you know who wrote this poem?

40
00:05:42.167 --> 00:05:43.458
Kunjunni master.

41
00:05:43.751 --> 00:05:45.666
Yes, it is a poem
by Kunjunni master.

42
00:05:46.292 --> 00:05:47.125
Let us read another one.

43
00:05:47.292 --> 00:05:49.208
Kutta, the bus wiII arrive now.

44
00:05:51.876 --> 00:05:53.416
Did you pack everything?
Don't forget anything.

45
00:05:53.626 --> 00:05:56.416
If you sit with poetry Iike your
father, you won't reach anywhere.

46
00:05:59.376 --> 00:06:00.416
This is our Kunju.

47
00:06:01.584 --> 00:06:02.833
My father's sister's daughter.

48
00:06:03.084 --> 00:06:06.000
Hi! I'm Divya Prakash.
FinaI year B.com.

49
00:06:06.417 --> 00:06:08.291
Divya Prakash,
what is your ambition?

50
00:06:09.626 --> 00:06:12.916
I want to do MBA from IIM
and start an independent company.

51
00:06:13.251 --> 00:06:14.500
Who is your inspiration, Divya?

52
00:06:14.792 --> 00:06:15.458
My parents.

53
00:06:16.126 --> 00:06:17.916
They give their fuII
support to aII my dreams.

54
00:06:18.501 --> 00:06:20.916
What kind of change can
you bring in this worId, Divya?

55
00:06:21.126 --> 00:06:23.541
If you take the totaI
working Iabor in this worId.

56
00:06:24.167 --> 00:06:26.208
It's women who do 65% of work.

57
00:06:26.834 --> 00:06:28.625
But if you caIcuIate the
totaI assets, in the worId.

58
00:06:29.209 --> 00:06:30.791
Women don't have even 1% of it.

59
00:06:31.584 --> 00:06:32.250
That must change.

60
00:06:32.626 --> 00:06:36.166
When I start my own company.
WiII give more jobs to women.

61
00:06:37.542 --> 00:06:40.708
This is the condition of, most of the
girIs educated from GuIf countries.

62
00:06:41.334 --> 00:06:43.458
By mixing up EngIish
and MaIayaIam.

63
00:06:43.667 --> 00:06:45.750
By rendering 2 Iong sentences.

64
00:06:46.084 --> 00:06:47.708
They think they have
conquered this worId.

65
00:06:48.959 --> 00:06:52.875
Don't hear aII this boosting.
she's just an innocent, dumb girI.

66
00:06:53.042 --> 00:06:54.875
Mothers, smart daughter!

67
00:06:55.084 --> 00:06:55.958
Give the paper to there.

68
00:06:56.251 --> 00:06:56.708
I'II give.

69
00:06:56.959 --> 00:06:58.916
Here, did you see this? See this.

70
00:06:59.334 --> 00:07:00.458
My daughter has got first rank.

71
00:07:00.626 --> 00:07:00.916
Pass it on to them.

72
00:07:01.126 --> 00:07:01.958
Everyone is Iooking at you.

73
00:07:02.209 --> 00:07:05.625
UntiI, monthIy once if astroIogicaI
consuItations are not done.

74
00:07:05.876 --> 00:07:07.166
Aunty, won't be having
peace of mind.

75
00:07:07.417 --> 00:07:10.541
Did you see a Iame
person on your way here?

76
00:07:10.834 --> 00:07:12.875
Yes, was seen here.

77
00:07:14.001 --> 00:07:15.250
Yes. An omen.

78
00:07:15.542 --> 00:07:16.916
Isn't he the peon here?

79
00:07:17.126 --> 00:07:20.166
Whatever it may be... An
omen is definiteIy an omen.

80
00:07:20.459 --> 00:07:21.500
Yes. Yes.

81
00:07:21.709 --> 00:07:22.291
Did you understand? Hear!

82
00:07:22.542 --> 00:07:25.666
When my brother had
a daughter, I foresaw.

83
00:07:25.959 --> 00:07:27.500
UnIucky pIanets
in the seventh house...

84
00:07:27.709 --> 00:07:29.041
A bad omen.

85
00:07:29.334 --> 00:07:31.041
The very sight of unIucky pIanets.

86
00:07:31.959 --> 00:07:35.666
I toId him many times
not to educate her.

87
00:07:36.501 --> 00:07:39.375
I, aIso warned that she wiII
create iII-fame, but in vain!

88
00:07:39.667 --> 00:07:40.958
During degree studies.

89
00:07:41.376 --> 00:07:42.875
FeII in Iove with a guy.

90
00:07:43.126 --> 00:07:44.666
That too, one haiIing
from another reIigion.

91
00:07:44.876 --> 00:07:47.041
She eIoped with him.

92
00:07:47.501 --> 00:07:50.666
Once everything was
over, he deserted her.

93
00:07:50.959 --> 00:07:54.166
I asked him then, didn't I warn you?

94
00:07:55.751 --> 00:07:59.208
Your daughter aIso, has the
same kind of horoscope.

95
00:08:01.709 --> 00:08:03.416
Aunt wiII onIy Iisten
to the astroIoger.

96
00:08:03.626 --> 00:08:05.291
UncIe wiII Iisten onIy to aunt.

97
00:08:05.667 --> 00:08:07.250
Is there, any need to say more?

98
00:08:07.501 --> 00:08:09.916
Isn't there a remedy to this?

99
00:08:10.167 --> 00:08:11.916
Can find a remedy and aII.

100
00:08:14.292 --> 00:08:15.250
But...

101
00:08:15.751 --> 00:08:17.083
Within two months.

102
00:08:17.876 --> 00:08:19.708
This girI's marriage
shouId be conducted.

103
00:08:20.001 --> 00:08:20.583
Oh! My heavens.

104
00:08:20.834 --> 00:08:22.208
Otherwise...

105
00:08:25.626 --> 00:08:27.375
As someone said in some movie...

106
00:08:28.126 --> 00:08:32.583
...this is fate, my dear.
No one can stop that.

107
00:08:34.501 --> 00:08:38.250
In one Iook of the unIucky
pIanets, MBA dreams vanished.

108
00:08:38.584 --> 00:08:40.708
In its pIace arrived
an MBA guy...

109
00:08:40.959 --> 00:08:44.458
28 years oId.
Good Iooks. Good habits. Das.

110
00:08:44.834 --> 00:08:46.041
Have one nibbIe...

111
00:08:47.126 --> 00:08:48.625
It was made by Divya.

112
00:08:57.376 --> 00:08:58.666
Have tea.

113
00:08:58.959 --> 00:09:01.708
Divya, sit there, dear. Go, dear.

114
00:09:01.959 --> 00:09:02.958
When did you return from the USA?

115
00:09:03.167 --> 00:09:03.958
Last week.

116
00:09:04.167 --> 00:09:05.000
Okay then.

117
00:09:05.251 --> 00:09:05.625
Where are you based in the USA?

118
00:09:05.834 --> 00:09:06.500
Los AngeIes.

119
00:09:06.751 --> 00:09:07.458
My sister's daughter is there.

120
00:09:07.709 --> 00:09:08.166
Is it?

121
00:09:08.417 --> 00:09:09.041
Where are they, over there?

122
00:09:09.334 --> 00:09:12.041
In US, 'OkIahoma'.

123
00:09:12.376 --> 00:09:14.041
OkIahoma. Do you
visit, those pIaces?

124
00:09:15.042 --> 00:09:15.250
No...

125
00:09:15.542 --> 00:09:17.416
No. They don't go there.
We have been there.

126
00:09:17.709 --> 00:09:19.458
Yes, we have many photos of that.

127
00:09:19.751 --> 00:09:20.583
Come, wiII show you.

128
00:09:20.834 --> 00:09:21.833
Let us see the photos.

129
00:09:22.084 --> 00:09:23.041
- Let them taIk to each other.

130
00:09:23.334 --> 00:09:23.458
Sure.

131
00:09:23.709 --> 00:09:24.500
ChiIdren, come aIong.

132
00:09:24.751 --> 00:09:27.541
Son, she has appeared
for MBA entrance exam.

133
00:09:29.209 --> 00:09:30.708
Which University
have you appIied to?

134
00:09:31.126 --> 00:09:32.833
I have been enIisted at IIM.

135
00:09:33.084 --> 00:09:34.458
Waiting for the interview caII.

136
00:09:34.709 --> 00:09:35.541
Nice.

137
00:09:39.834 --> 00:09:40.875
Divya?

138
00:09:42.292 --> 00:09:43.458
Divya...

139
00:09:46.626 --> 00:09:48.708
I, was having a serious
reIationship with a girI.

140
00:09:53.542 --> 00:09:54.958
Even though it is in past...

141
00:09:57.834 --> 00:09:59.416
I don't think I'm over it.

142
00:10:01.292 --> 00:10:02.875
I reaIIy don't know
if I'm ready for this.

143
00:10:04.001 --> 00:10:09.041
When my parents and
others compeIIed me...

144
00:10:10.292 --> 00:10:12.083
It is nothing personaI.

145
00:10:17.667 --> 00:10:19.458
I feIt, Divya, shouId know aII this.

146
00:10:31.167 --> 00:10:33.708
Divya, do you have anything to say?

147
00:10:37.542 --> 00:10:39.500
That is...
I didn't make that nibbIe.

148
00:10:43.042 --> 00:10:44.750
So then I don't have
to struggIe with it?

149
00:10:50.167 --> 00:10:52.041
Mother's nibbIes are eaten by him.

150
00:10:59.126 --> 00:11:02.041
Like that.
Kunju's fate was aIso decided.

151
00:11:12.126 --> 00:11:14.916
WhiIe others decided, both
of our destinies...

152
00:11:15.459 --> 00:11:17.833
There is a 3rd person
who doesn't faII in none of this.

153
00:11:18.209 --> 00:11:20.125
The so caIIed Arjun, who is Aju.

154
00:11:50.126 --> 00:11:51.166
Make it fast, fast.

155
00:11:58.834 --> 00:12:01.833
Hey, what are you
doing there on top?

156
00:12:02.292 --> 00:12:10.416
Run...run away.

157
00:12:36.292 --> 00:12:38.708
The one who has escaped
from the cIutches of expectations.

158
00:12:38.959 --> 00:12:40.125
Long ago.

159
00:12:40.501 --> 00:12:44.166
When we mugged up answers,
he found questions.

160
00:12:44.501 --> 00:12:47.250
When we tightIy heId
onto seats that we obtained.

161
00:12:48.001 --> 00:12:50.125
He disdained the one and escaped.

162
00:12:53.417 --> 00:12:55.708
In various cities, did
different kinds of job.

163
00:12:56.126 --> 00:12:58.916
In short, a new generation gypsy.

164
00:13:00.209 --> 00:13:03.333
His normaI practice is
running away under cover.

165
00:13:08.459 --> 00:13:10.750
Hi! - Aju, what are you doing? Man.

166
00:13:11.584 --> 00:13:13.375
Nothing as usuaI.

167
00:13:14.251 --> 00:13:15.833
Isn't it time to hug your
teddy bear and sIeep?

168
00:13:16.126 --> 00:13:16.916
Can't beIieve is it not?
Everything happened suddenIy.

169
00:13:17.376 --> 00:13:19.250
Get Iost. I have some news.

170
00:13:19.501 --> 00:13:20.916
What is it?

171
00:13:22.292 --> 00:13:23.458
My marriage has been fixed.

172
00:13:23.709 --> 00:13:24.708
What?

173
00:13:25.084 --> 00:13:26.625
The 18th of this month.

174
00:13:27.001 --> 00:13:28.541
Within two weeks time.

175
00:13:28.751 --> 00:13:29.875
Is he known to you?

176
00:13:30.167 --> 00:13:32.500
Yes. I met him today.

177
00:13:32.751 --> 00:13:33.833
Today?

178
00:13:34.292 --> 00:13:35.833
Arranged marriage?

179
00:13:36.167 --> 00:13:37.750
Were you forced from the house?

180
00:13:38.001 --> 00:13:39.875
Nothing Iike that.

181
00:13:40.209 --> 00:13:42.250
He is a nice guy.

182
00:13:42.542 --> 00:13:43.416
Good feIIow.

183
00:13:43.626 --> 00:13:44.416
Kunju!

184
00:13:44.709 --> 00:13:46.125
I know it is a surprise.

185
00:13:46.417 --> 00:13:47.500
But it's aII fine.

186
00:13:47.751 --> 00:13:49.500
Do you know what the best part is?

187
00:13:49.709 --> 00:13:51.875
After marriage,
straight to BangaIore.

188
00:13:52.084 --> 00:13:53.875
Do you remember, in the
past aII three of us had pIanned.

189
00:13:54.126 --> 00:13:55.208
To have a rocking
time in BangaIore?

190
00:13:55.501 --> 00:13:57.041
A bus ticket wiII
take you to BangaIore.

191
00:13:57.292 --> 00:13:58.750
No need to marry for that!

192
00:14:00.417 --> 00:14:02.000
Get here by the 15th.

193
00:14:02.334 --> 00:14:03.875
Ceremonies are at
our ancestraI house.

194
00:14:04.126 --> 00:14:05.666
Wedding is in Swati HaII.

195
00:14:05.917 --> 00:14:08.708
Whatever it is, it is better to marry
of girIs who are in this generation.

196
00:14:08.917 --> 00:14:10.458
What about your MBA pIans?

197
00:14:10.667 --> 00:14:11.416
Left everything, is it not?

198
00:14:11.626 --> 00:14:12.000
Idiot!

199
00:14:12.292 --> 00:14:14.708
HeIIo! Are you the one saying
who haven't passed even 12th?

200
00:14:14.959 --> 00:14:16.666
Gopichetta!
Divya's marriage has been fixed.

201
00:14:16.917 --> 00:14:18.375
Is the CoIoneI coming?

202
00:14:19.042 --> 00:14:20.958
When has your father attended
anything in this famiIy?

203
00:14:21.167 --> 00:14:22.125
When wiII you be coming?
TeII me that.

204
00:14:22.376 --> 00:14:23.791
I am not coming for any wedding.

205
00:14:24.042 --> 00:14:26.375
Aju, you haven't come
native, since schooI days.

206
00:14:26.792 --> 00:14:28.875
If you don't attend my wedding,
I'II never taIk to you again.

207
00:14:29.126 --> 00:14:30.791
Is it a promise?

208
00:14:32.167 --> 00:14:33.083
Idiot!

209
00:14:39.667 --> 00:14:41.125
It was Iike that, right
from the oIden times.

210
00:14:41.667 --> 00:14:43.708
Divya, Aju and me.

211
00:14:44.751 --> 00:14:46.875
Many of the dreams
and memories of chiIdhood.

212
00:14:47.126 --> 00:14:48.708
We, 3 used to share.

213
00:14:49.751 --> 00:14:50.666
As the schooI vacation arrives.

214
00:14:51.209 --> 00:14:53.750
They both wiII Iand up with
me at the ancestraI house.

215
00:14:54.292 --> 00:14:56.375
Then for two months we
used to have a joIIy time.

216
00:14:57.001 --> 00:15:01.625
With cars, bike and cycIe,
a worId of our own.

217
00:15:02.667 --> 00:15:07.125
Then, jumping in the pond, pIay
cricket, secretIy smoke cigarettes.

218
00:15:07.376 --> 00:15:08.958
To get the caning for that.

219
00:15:09.209 --> 00:15:10.916
For everything, we were together.

220
00:15:11.501 --> 00:15:13.083
But once schooI days were over.

221
00:15:13.626 --> 00:15:15.416
3 got departed to 3 different routes.

222
00:15:17.376 --> 00:15:19.791
During those times, one among
the dreams that we saw was.

223
00:15:20.126 --> 00:15:21.250
BangaIore.

224
00:17:43.626 --> 00:17:45.458
"A cage for the green bird"

225
00:17:45.834 --> 00:17:47.541
"A cage with vegetabIe
window siIIs"

226
00:17:47.792 --> 00:17:49.291
"A cage for the green bird"

227
00:17:49.542 --> 00:17:51.541
"A cage with vegetabIe
window siIIs"

228
00:17:51.917 --> 00:17:54.875
"The groom is coming
for the marriage"

229
00:17:56.001 --> 00:17:58.291
"That is to Iock you"

230
00:17:58.626 --> 00:18:01.083
"First comes the marriage"

231
00:18:03.292 --> 00:18:05.583
"Then begins the Iife"

232
00:18:07.126 --> 00:18:09.458
"First comes the marriage"

233
00:18:11.126 --> 00:18:13.708
"Then begins the Iife"

234
00:18:15.292 --> 00:18:17.541
"First comes the marriage"

235
00:18:19.501 --> 00:18:21.791
"Then begins the Iife"

236
00:18:25.126 --> 00:18:26.041
Who is this?

237
00:18:26.292 --> 00:18:28.041
Shobha's coIoneI brother's son.

238
00:18:28.292 --> 00:18:30.208
The feIIow ran away
from boarding schooI.

239
00:18:40.626 --> 00:18:44.541
"Your hubby, wiII say beIoved
and dear one in the earIy days"

240
00:18:44.792 --> 00:18:48.125
"You wiII aIso say my dear, you
don't remain in the sun shine"

241
00:18:48.459 --> 00:18:49.375
"Oh, then the story wiII change"

242
00:18:49.626 --> 00:18:52.708
"The reaI warrior in him erupts
and the weapons wiII be drawn"

243
00:18:53.459 --> 00:18:56.916
"Hey! Hey! Make that move!
Hey! Hey! Win the dueI!"

244
00:19:06.292 --> 00:19:09.125
Hey feIIow! Aren't you
a software engineer?

245
00:19:09.501 --> 00:19:11.791
Mind your dignity and
sit somewhere in here.

246
00:19:13.126 --> 00:19:16.833
"Hear? Did you hear?
Once, trapped inside this cage..."

247
00:19:17.209 --> 00:19:20.833
"The bIue skies wiII not be seen
again. Somebody is saying that"

248
00:19:21.292 --> 00:19:25.041
My beIoved, beIoved I'II
make a faIse key"

249
00:19:25.417 --> 00:19:29.416
"AIongside the fIying birds,
I, too wiII fIy up in the sky"

250
00:19:29.834 --> 00:19:33.541
"To see how this smarty...
is tamed by her hubby..."

251
00:19:33.917 --> 00:19:37.125
"And to see trapped...There
is a desire to see, in the mind"

252
00:19:37.459 --> 00:19:41.583
"By bIocking the entry
of naughty fIock of ants"

253
00:19:42.001 --> 00:19:44.583
"He wiII create a heaven for me"

254
00:19:44.959 --> 00:19:47.250
"First comes the marriage"

255
00:19:49.209 --> 00:19:51.541
"Then begins the Iife"

256
00:19:53.917 --> 00:19:55.333
"A cage for the green bird"

257
00:19:55.709 --> 00:19:57.583
"A cage with vegetabIe
window siIIs"

258
00:19:58.167 --> 00:19:59.666
"A cage for the green bird"

259
00:20:00.084 --> 00:20:01.666
"A cage with vegetabIe
window siIIs"

260
00:20:02.126 --> 00:20:04.708
"The groom is coming
for the marriage"

261
00:20:05.917 --> 00:20:08.166
"That is to Iock you"

262
00:20:08.584 --> 00:20:11.541
"First comes the marriage"

263
00:20:13.376 --> 00:20:15.791
"Then begins the Iife"

264
00:20:17.334 --> 00:20:19.916
"First comes the marriage"

265
00:20:21.501 --> 00:20:23.916
"Then begins the Iife"

266
00:20:25.792 --> 00:20:28.166
"First comes the marriage"

267
00:20:29.834 --> 00:20:32.416
"Then begins the Iife"

268
00:20:33.709 --> 00:20:36.125
"First comes the marriage"

269
00:20:37.459 --> 00:20:38.125
"Then begins the Iife"

270
00:20:38.584 --> 00:20:40.125
Divya! Enough of the
dance and pIay.

271
00:20:40.501 --> 00:20:41.583
Did you forget. It's
your wedding tomorrow?

272
00:20:41.917 --> 00:20:44.208
Come. Come, I say.

273
00:20:45.667 --> 00:20:47.750
PIease move back.

274
00:20:50.042 --> 00:20:52.291
"First comes the marriage"

275
00:20:54.001 --> 00:20:56.291
"Then begins the Iife"

276
00:20:59.334 --> 00:21:01.166
Where? Where is Kunju?

277
00:21:10.251 --> 00:21:11.166
Kunju!

278
00:21:11.792 --> 00:21:14.000
Hey, Aju!

279
00:21:14.417 --> 00:21:15.375
How did you reach here?

280
00:21:15.751 --> 00:21:16.250
Somehow reached.

281
00:21:16.626 --> 00:21:16.750
Aju!

282
00:21:17.126 --> 00:21:18.250
Brother Kuttan! Come...come...

283
00:21:18.626 --> 00:21:19.416
You come here.

284
00:21:19.959 --> 00:21:21.708
HeIIo!

285
00:21:22.126 --> 00:21:22.708
Brother Kuttan!

286
00:21:23.001 --> 00:21:23.500
Catch me.

287
00:21:24.834 --> 00:21:25.666
My God!

288
00:21:26.042 --> 00:21:26.916
CIimb and come, Kuttan.

289
00:21:27.334 --> 00:21:28.916
Hey feIIow! This monkey
Ieft me and went.

290
00:21:29.334 --> 00:21:30.625
Did anyone see you
both cIimbing in?

291
00:21:31.001 --> 00:21:33.500
Then what? UncIe, aunty
and everyone saw.

292
00:21:33.917 --> 00:21:35.875
We came as we didn't
want you dying of depression.

293
00:21:37.626 --> 00:21:38.583
That is not the matter.

294
00:21:39.001 --> 00:21:40.250
When we toId that we
wanted to meet you.

295
00:21:40.667 --> 00:21:43.750
UncIe said, she is the bride.
You can't meet her today.

296
00:21:44.126 --> 00:21:45.708
Meet her tomorrow
in the marriage haII.

297
00:21:46.251 --> 00:21:47.583
On hearing that, he didn't Iike it.

298
00:21:48.001 --> 00:21:50.166
Then what? Since, tomorrow
some feIIow is going to marry you.

299
00:21:50.542 --> 00:21:52.000
On saying we can't
meet you and aII.

300
00:21:52.334 --> 00:21:54.125
Seeing him now, can say, he is the
boy who ran away from schooI before.

301
00:21:54.501 --> 00:21:55.000
Isn't it, Brother Kuttan?

302
00:21:55.334 --> 00:21:57.541
I wish, I had aIso run away
from schooI. Like him.

303
00:21:57.959 --> 00:22:01.833
If it were Iike that. WouId
have remained fIying Iike this.

304
00:22:02.334 --> 00:22:03.708
If everyone becomes Iike me.

305
00:22:03.959 --> 00:22:05.708
Who wiII do the software
job in our country?

306
00:22:06.001 --> 00:22:06.541
Look!

307
00:22:06.792 --> 00:22:09.541
Don't taIk software.
PeopIe begun hating it!

308
00:22:09.792 --> 00:22:11.041
Then why are you doing this job?

309
00:22:11.667 --> 00:22:13.125
That is because.

310
00:22:13.626 --> 00:22:14.708
On fearing aunty.

311
00:22:14.959 --> 00:22:17.958
In brother Kuttan's Iife father, mother
everyone has got a say in it.

312
00:22:18.209 --> 00:22:19.041
Except for brother Kuttan.

313
00:22:19.292 --> 00:22:20.666
Is it so? Like you.

314
00:22:21.334 --> 00:22:22.208
No, man.

315
00:22:23.126 --> 00:22:24.166
I'm I, not Iucky?

316
00:22:24.459 --> 00:22:27.125
A very good smart,
good Iooking husband.

317
00:22:31.001 --> 00:22:32.541
WhiIe studying at schooI,
what were the things?

318
00:22:36.292 --> 00:22:38.083
AII that is over, now it
is arranged marriage.

319
00:22:38.334 --> 00:22:40.291
That was aII whiIe
at schooI, is it not?

320
00:22:41.292 --> 00:22:42.416
You are stiII not changed.

321
00:22:44.167 --> 00:22:44.916
Then, brother Kuttan
what are the other things?

322
00:22:45.167 --> 00:22:46.375
Now, I Ieft aII that.

323
00:22:47.334 --> 00:22:48.333
Left aII the girIs aIso?

324
00:22:48.584 --> 00:22:49.416
Go man!

325
00:22:49.626 --> 00:22:50.500
Dropped the racing.

326
00:22:50.751 --> 00:22:51.333
Why is that?

327
00:22:51.542 --> 00:22:52.083
I thought..

328
00:22:52.292 --> 00:22:54.125
I, just can't foIIow their
ruIes and reguIations.

329
00:22:54.334 --> 00:22:56.083
Aju. Aren't you continuing
the education?

330
00:22:56.334 --> 00:22:57.875
Everyone in here was asking that.

331
00:22:58.292 --> 00:23:01.458
The KeraIa, has got the highest
rate of suicides and heart attacks.

332
00:23:02.042 --> 00:23:03.000
Why is that?

333
00:23:04.126 --> 00:23:06.208
The reason for heart attack,
is it not coconut oiI?

334
00:23:06.751 --> 00:23:07.791
No, you feIIow!

335
00:23:10.042 --> 00:23:10.708
Expectations.

336
00:23:11.042 --> 00:23:12.708
FamiIy members and compatriots.

337
00:23:13.209 --> 00:23:16.291
You are aII Iiving inside the pressure
cooker, of others expectations.

338
00:23:16.542 --> 00:23:19.041
When the pressure increases,
the whistIe wiII be bIown.

339
00:23:21.126 --> 00:23:22.708
The Iife gone!

340
00:23:25.334 --> 00:23:27.083
What is the connection
between that and education?

341
00:23:27.292 --> 00:23:28.416
In the very same KeraIa.

342
00:23:28.667 --> 00:23:30.500
Has got the highest Iiteracy IeveI.

343
00:23:30.709 --> 00:23:31.708
Now, is there connection?

344
00:23:35.584 --> 00:23:36.458
After the schooIing.

345
00:23:36.667 --> 00:23:37.500
Aren't you writing entrance?

346
00:23:37.751 --> 00:23:38.541
On compIeting degree.

347
00:23:38.751 --> 00:23:39.541
Job, not yet obtained?

348
00:23:39.751 --> 00:23:40.375
On getting the job.

349
00:23:40.542 --> 00:23:41.458
What is the saIary?

350
00:23:41.709 --> 00:23:42.750
On getting good saIary.

351
00:23:43.001 --> 00:23:43.750
When is the marriage?

352
00:23:44.001 --> 00:23:44.833
After the marriage.

353
00:23:45.084 --> 00:23:46.041
Not yet having the chiIdren?

354
00:23:46.334 --> 00:23:47.208
If the baby is not conceived.

355
00:23:47.501 --> 00:23:48.708
Do you want the
number of the doctor?

356
00:23:49.001 --> 00:23:49.958
On conceiving the chiId.

357
00:23:50.251 --> 00:23:50.958
The same oId questions.

358
00:23:53.417 --> 00:23:55.625
For the time being, no one has
got high expectations on me.

359
00:23:55.834 --> 00:23:57.250
Let it remain Iike that onIy.

360
00:23:57.917 --> 00:23:58.750
Forget of my case.

361
00:23:59.126 --> 00:24:00.166
How are your things going?

362
00:24:00.751 --> 00:24:01.916
Is the training at Mysore over?

363
00:24:02.626 --> 00:24:03.791
Got ready to go to BangaIore?

364
00:24:05.001 --> 00:24:07.666
TruIy speaking, I'm not interested
to Ieave this pIace and go.

365
00:24:09.001 --> 00:24:10.666
On going to this
BangaIore and Mysore.

366
00:24:10.876 --> 00:24:12.791
It is Iike trapped in some pIace.

367
00:24:13.417 --> 00:24:17.000
If it is here means, we can bath
in our pond, can go to tempIe.

368
00:24:17.334 --> 00:24:19.083
Can have the Matta,
rice grown in PaIaghat.

369
00:24:19.334 --> 00:24:21.208
Are you going there, to
have Matta rice of PaIaghat?

370
00:24:21.501 --> 00:24:22.458
That's not the thing.

371
00:24:22.709 --> 00:24:24.541
Somehow I didn't Iike that much.

372
00:24:29.001 --> 00:24:29.958
Sometimes, I, used to go.

373
00:24:30.667 --> 00:24:32.416
There is a big market
of automobiIe parts.

374
00:24:33.001 --> 00:24:34.208
But, whatever city, it may be.

375
00:24:34.667 --> 00:24:35.458
Company, shouId be there.

376
00:24:36.167 --> 00:24:37.375
Then, onIy can enjoy.

377
00:24:37.751 --> 00:24:39.708
After my arrivaI, shaII
we go for a tour?

378
00:24:41.167 --> 00:24:42.208
Then I'm aIso joining.

379
00:24:42.459 --> 00:24:45.000
No need, you get married and
be a good girI and stay at home.

380
00:24:45.251 --> 00:24:45.500
Is it so?

381
00:24:45.751 --> 00:24:46.291
Yes.

382
00:24:50.292 --> 00:24:51.166
Hey girI!

383
00:24:51.626 --> 00:24:52.125
Kunju!

384
00:24:52.834 --> 00:24:54.416
Same oId behavior.

385
00:24:56.501 --> 00:24:57.416
Divya!

386
00:24:58.917 --> 00:25:00.041
Daughter, Divya!

387
00:25:00.292 --> 00:25:01.666
Haven't you got up yet?

388
00:25:02.042 --> 00:25:03.625
Open up the door, chiId!

389
00:25:04.292 --> 00:25:05.875
Brother Kuttan! Aju!

390
00:25:06.167 --> 00:25:07.083
Get up!

391
00:25:07.626 --> 00:25:09.333
Won't aIIow to sIeep aIso.

392
00:25:09.542 --> 00:25:11.041
God! Got fed up with this girI.

393
00:25:11.292 --> 00:25:11.833
How to get up at these times?

394
00:25:12.042 --> 00:25:12.916
Coming, mother.

395
00:25:13.292 --> 00:25:14.750
I'II be there at the marriage stage.

396
00:25:15.001 --> 00:25:15.666
Okay fine, you may go.

397
00:25:15.959 --> 00:25:16.375
Okay.

398
00:25:17.626 --> 00:25:18.500
Good morning, uncIe.

399
00:25:18.751 --> 00:25:20.833
Have you Ianded up here
In the morning itseIf?

400
00:25:21.042 --> 00:25:22.000
We reached Iast night itseIf.

401
00:25:22.251 --> 00:25:23.708
Aju, wait! I'II aIso come.

402
00:25:26.542 --> 00:25:28.708
God! Daughter, Divya! Oh!

403
00:25:29.917 --> 00:25:31.000
Come down, man.

404
00:25:43.001 --> 00:25:44.791
Is there anyone
eIse who need fIowers?

405
00:25:45.126 --> 00:25:47.000
Make way... make way...
Sister, move aside pIease.

406
00:25:48.459 --> 00:25:50.708
Divya Prakash, aII set?

407
00:25:51.042 --> 00:25:52.083
How do I Iook?

408
00:25:52.459 --> 00:25:54.000
Like a Christmas tree.

409
00:25:54.251 --> 00:25:54.750
Go man!

410
00:25:56.334 --> 00:25:57.041
You teII, Brother Kuttan.

411
00:25:57.292 --> 00:25:58.541
Brother Kuttan wiII
aIways teII the truth.

412
00:25:58.751 --> 00:25:59.916
You Iook Iike a decorated
baby eIephant...

413
00:26:00.126 --> 00:26:01.000
...of Thrissur Pooram festivaI.

414
00:26:02.584 --> 00:26:03.708
EIephant?

415
00:26:04.126 --> 00:26:04.500
No, baby eIephant.

416
00:26:04.751 --> 00:26:07.041
Divya, can't you remain quiet
at Ieast on your wedding day, chiId?

417
00:26:07.959 --> 00:26:10.208
Shobha! The groom's
party has reached.

418
00:26:10.417 --> 00:26:11.041
You go there fast.

419
00:26:11.292 --> 00:26:11.375
Coming.

420
00:26:11.626 --> 00:26:12.750
Keep this box safeIy.

421
00:26:13.001 --> 00:26:14.333
I'II see to aII that. You go.

422
00:26:14.542 --> 00:26:16.541
Sister, wiII you send the
girIs to receive them?

423
00:26:16.751 --> 00:26:16.958
WiII come.

424
00:26:17.167 --> 00:26:17.333
We are going.

425
00:26:17.542 --> 00:26:18.041
Go fast!

426
00:26:18.501 --> 00:26:19.416
Right...right...right.

427
00:26:19.667 --> 00:26:21.000
Let aII the weIcoming
girIs group Ieave.

428
00:26:21.834 --> 00:26:23.541
Do you reaIIy have such Iong hair?

429
00:26:24.042 --> 00:26:25.875
Son, won't you aII be here?

430
00:26:26.126 --> 00:26:27.458
Let me just peek
at the groom and come.

431
00:26:27.709 --> 00:26:28.583
Okay sure.

432
00:26:30.167 --> 00:26:32.041
Does the bride want
to see the groom?

433
00:26:32.792 --> 00:26:34.083
What I stiII don't understand is...

434
00:26:34.501 --> 00:26:36.291
...why is there such a
hurry to see the groom?

435
00:26:36.959 --> 00:26:38.458
He won't Ieave before
the wedding is over, right?

436
00:26:39.751 --> 00:26:41.916
Then, after the wedding
what wiII be your name?

437
00:26:42.209 --> 00:26:43.166
Divya Prakash to...

438
00:26:43.376 --> 00:26:44.041
Divya Das.

439
00:26:44.292 --> 00:26:44.958
Why is that?

440
00:26:45.167 --> 00:26:46.291
Is it a transfer of ownership?

441
00:26:46.501 --> 00:26:47.083
To change the name.

442
00:26:47.334 --> 00:26:48.541
Everyone is changing, is it so?

443
00:26:48.751 --> 00:26:50.000
Men don't!

444
00:27:11.167 --> 00:27:13.416
Oh! Brother Kuttan!

445
00:27:14.001 --> 00:27:18.666
I don't want to marry.

446
00:27:19.001 --> 00:27:19.875
Come Iet's eIope.

447
00:27:20.292 --> 00:27:21.375
Aju, be quiet.

448
00:27:21.667 --> 00:27:22.833
What are you saying?

449
00:27:23.751 --> 00:27:25.750
If you are not wiIIing to marry,
why did you agree?

450
00:27:26.084 --> 00:27:27.875
That...I...then...

451
00:27:29.459 --> 00:27:30.041
Divya.

452
00:27:30.292 --> 00:27:31.041
Excuse me!

453
00:27:31.292 --> 00:27:32.166
Open the door chiId.

454
00:27:34.334 --> 00:27:35.416
Look, daughter is
not opening the door.

455
00:27:35.626 --> 00:27:36.791
Aju, take it from her.

456
00:27:37.126 --> 00:27:38.041
Divya!

457
00:27:38.292 --> 00:27:38.500
Shoba, pIease come here.

458
00:27:38.709 --> 00:27:39.541
What are you doing?

459
00:27:41.959 --> 00:27:43.000
Open the door.

460
00:29:01.709 --> 00:29:02.916
Hey, take a snap, man.

461
00:29:16.542 --> 00:29:17.833
Okay, then.

462
00:29:18.084 --> 00:29:20.083
Kuttan! Come.

463
00:29:35.751 --> 00:29:37.416
CarefuI!

464
00:29:37.626 --> 00:29:39.208
The first night is in
the middIe of Iagoon.

465
00:29:39.501 --> 00:29:41.583
ShouId be carefuI. Okay.

466
00:30:22.251 --> 00:30:23.791
I don't know how to swim?

467
00:30:25.126 --> 00:30:28.666
There is no need to swim, going
no where Ieaving the shore.

468
00:30:30.126 --> 00:30:31.541
Then, what is the use of it?

469
00:30:31.792 --> 00:30:33.041
The thing is.

470
00:30:33.917 --> 00:30:35.041
It was the sister's idea.

471
00:30:35.292 --> 00:30:36.916
Sister's husband is a navy officer.

472
00:30:37.126 --> 00:30:40.041
Thank God! He is not in the army.

473
00:30:41.542 --> 00:30:43.208
SignaI is very weak.

474
00:30:48.459 --> 00:30:50.458
No. I just changed now.

475
00:30:54.959 --> 00:30:58.666
In office, I actuaIIy handIe
mergers and acquisitions.

476
00:30:59.042 --> 00:31:00.750
Today, there is an
important merger cIosure.

477
00:31:02.501 --> 00:31:04.458
I have a video conference now.

478
00:31:04.667 --> 00:31:06.041
It'II take some time.

479
00:31:06.292 --> 00:31:06.916
You can go to sIeep, Divya.

480
00:31:07.126 --> 00:31:08.750
Morning, have to
go to Guruvayoor, is it not?

481
00:31:09.167 --> 00:31:11.166
Let me check whether
there is signaI outside.

482
00:33:05.667 --> 00:33:08.875
That room is Iocked
up, with some oId stuff.

483
00:33:26.751 --> 00:33:29.083
Mother has asked Chinnamma
to come and heIp you, Divya.

484
00:33:29.292 --> 00:33:31.958
Once she comes, things wiII
be easier for you, Divya.

485
00:33:32.626 --> 00:33:34.083
It is Chinnamma who has
Iooked after me in chiIdhood.

486
00:33:34.292 --> 00:33:35.083
There was no miIk.

487
00:33:35.292 --> 00:33:36.083
It is bIack tea.

488
00:33:39.709 --> 00:33:40.958
I'II get it whiIe coming
back in the evening.

489
00:33:41.209 --> 00:33:43.041
It is enough if you introduce
me to some neighbor.

490
00:33:43.292 --> 00:33:44.375
I'II go and buy myseIf.

491
00:33:44.626 --> 00:33:46.916
I don't know anyone out here.

492
00:33:47.167 --> 00:33:48.250
From how Iong are you Iiving here?

493
00:33:53.376 --> 00:33:55.375
I was in Kochi. For MBA coaching.

494
00:33:55.626 --> 00:33:57.875
That time I got friendIy with
everyone in that buiIding.

495
00:33:58.626 --> 00:34:00.666
This is not Kochi.
This is BangaIore.

496
00:34:01.042 --> 00:34:02.708
Here no one has
got time for anything.

497
00:34:03.542 --> 00:34:04.750
I'II wash that.

498
00:34:05.001 --> 00:34:07.875
No need. I Iike to do
my things myseIf.

499
00:34:08.667 --> 00:34:10.666
Then do mine too!

500
00:34:53.084 --> 00:34:54.875
HaIIo! Yes mother.

501
00:34:55.292 --> 00:34:56.916
I'm in the Iift. I'II caII you.

502
00:34:57.501 --> 00:34:58.458
Are you a MaIayaIi?

503
00:34:58.667 --> 00:35:00.208
No, I'm not a MaIayaIi.

504
00:35:01.001 --> 00:35:03.625
What aII things they shouId know?
Whether a MaIayaIi or a worker.

505
00:35:10.167 --> 00:35:11.416
Kuttoos!

506
00:35:11.626 --> 00:35:12.291
Hey Aju!

507
00:35:14.834 --> 00:35:15.916
When did you reach?

508
00:35:16.126 --> 00:35:17.375
That and aII reached.

509
00:35:21.459 --> 00:35:22.625
Is this my room?

510
00:35:52.084 --> 00:35:53.375
Greetings, Arjun brother!

511
00:35:53.959 --> 00:35:54.708
So you have finaIIy come
to BangaIore, is it?

512
00:35:54.959 --> 00:35:56.041
Greetings, Fayaz!

513
00:35:56.834 --> 00:35:57.791
This is a cooI pIace, man.

514
00:35:58.042 --> 00:35:59.083
That is why I caIIed you.

515
00:35:59.292 --> 00:36:00.875
You'II Iove it.

516
00:36:01.917 --> 00:36:03.791
This is our garage, Arjun.

517
00:36:04.876 --> 00:36:05.375
Duddu.

518
00:36:05.584 --> 00:36:05.958
Yes brother.

519
00:36:06.167 --> 00:36:07.958
This is Arjun Bhai, from now
on he wiII be working with us.

520
00:36:08.459 --> 00:36:09.833
Studebaker!

521
00:36:10.084 --> 00:36:11.750
Yes, Studebaker.

522
00:36:24.001 --> 00:36:25.958
Come Arjun Bhai, this
is our own pIace.

523
00:36:26.292 --> 00:36:28.958
They toId they wiII
get a good guy for me.

524
00:36:29.251 --> 00:36:31.125
The race season is going to start.

525
00:36:34.251 --> 00:36:37.041
Hey, Samy Bhai! How are you?

526
00:36:38.001 --> 00:36:39.458
How is the practice and aII going?

527
00:36:39.667 --> 00:36:40.041
Yea, going on.

528
00:36:40.292 --> 00:36:40.916
Who is that chap?

529
00:36:41.501 --> 00:36:42.833
SIightIy hot tempered.

530
00:36:43.167 --> 00:36:44.916
But he does a very good job.

531
00:36:45.417 --> 00:36:46.458
Arjun Bhai.

532
00:36:46.876 --> 00:36:51.041
That workshop, this
cafe, motor cross track.

533
00:36:51.292 --> 00:36:52.500
AII beIongs to Sami Bhai.

534
00:36:52.751 --> 00:36:54.416
AII of them are 'Storm Riders'.

535
00:36:54.626 --> 00:36:56.833
Samy Bhai is the boss
of the gang cum Ieader.

536
00:36:57.167 --> 00:36:59.458
I'm not the boss.
That is Shiva.

537
00:36:59.709 --> 00:37:00.416
Shiva!

538
00:37:00.792 --> 00:37:04.708
Shiva was a an aII time champion.
I have never seen him.

539
00:37:04.959 --> 00:37:06.416
But no one has ever
beat him in racing.

540
00:37:06.709 --> 00:37:07.916
When can I see the bikes?

541
00:37:08.126 --> 00:37:10.125
It is in the track. I'II show you.

542
00:37:45.792 --> 00:37:47.625
Look what is the
screen pass word of this?

543
00:37:57.959 --> 00:37:59.708
Don't put my photos
on the face book.

544
00:39:40.001 --> 00:39:41.541
Oh! UncIe, that's my husband.

545
00:39:41.792 --> 00:39:42.458
Is he this girI's husband?

546
00:39:42.751 --> 00:39:44.708
PIease come, now we have got
Iot of friends over here.

547
00:39:44.959 --> 00:39:45.541
Can meet every one.

548
00:39:52.292 --> 00:39:54.541
Today whiIe I was painting,
got struck outside the baIcony.

549
00:39:55.084 --> 00:39:56.333
I shouted a Iot from there.

550
00:39:56.584 --> 00:39:57.541
No one heard.

551
00:39:57.792 --> 00:39:59.250
Then I had even send a rocket.

552
00:39:59.501 --> 00:40:00.541
That was seen by Iyyer uncIe.

553
00:40:00.792 --> 00:40:03.208
Iyyer uncIe, then caIIed every one
and then chiIdren dropped...

554
00:40:03.459 --> 00:40:04.666
...me a screw driver.

555
00:40:04.917 --> 00:40:05.250
Divya!

556
00:40:05.501 --> 00:40:05.833
Then I...

557
00:40:10.417 --> 00:40:13.708
Divya, this is my private
space not a pubIic park.

558
00:40:14.292 --> 00:40:15.125
Not that.

559
00:40:15.334 --> 00:40:18.041
Did I say? When I got struck, they
were the peopIe who heIped me.

560
00:40:18.292 --> 00:40:19.083
Let it be.

561
00:40:19.709 --> 00:40:21.500
Why creating this kind of situations?

562
00:40:21.751 --> 00:40:23.750
Then why is the house
kept aII messed up Iike this?

563
00:40:24.042 --> 00:40:26.208
Drawing something on the
waIIs and on the gIass?

564
00:40:26.584 --> 00:40:28.708
If it is painting, why not
do it on paper or canvas?

565
00:42:38.959 --> 00:42:39.416
Mother.

566
00:42:39.667 --> 00:42:41.708
It is good that you
asked me to come here.

567
00:42:42.792 --> 00:42:43.916
Yes.

568
00:42:46.042 --> 00:42:47.791
Madam, what are you saying?

569
00:42:48.001 --> 00:42:49.791
Everything in this house
is happening upside down.

570
00:42:50.042 --> 00:42:51.291
The house is compIete mess.

571
00:42:51.542 --> 00:42:54.291
When I came in the morning.
Won't wash the dishes, gIasses.

572
00:42:54.501 --> 00:42:57.375
When I came, saw baby Das
making coffee to that girI, daiIy.

573
00:42:57.584 --> 00:42:58.666
OnIy after that, he is going to office.

574
00:42:58.917 --> 00:43:00.041
That girI doesn't even wake up.

575
00:43:00.292 --> 00:43:03.041
Why did you get Das baby
married to such a girI?

576
00:43:04.751 --> 00:43:06.416
Madam, she has come.

577
00:43:06.751 --> 00:43:10.208
You phone me daiIy in the evening.
I'II be at home by then.

578
00:43:10.501 --> 00:43:12.416
I'II taIk freeIy. ShaII
I, hang up, madam?

579
00:43:12.667 --> 00:43:13.708
Give regards to aII in America.

580
00:43:30.126 --> 00:43:31.750
It's futiIe to do aII this for them.

581
00:43:32.751 --> 00:43:35.166
No matter what training is done,
they wiII never ride properIy.

582
00:43:35.376 --> 00:43:36.541
Why are you so tense Sir?

583
00:43:36.751 --> 00:43:37.916
Because I, happen
to be their coach.

584
00:43:39.001 --> 00:43:40.250
Job of a coach is to teach, right?

585
00:43:40.751 --> 00:43:43.708
Teaching these guys about bikes...
...Is Iike preaching to cattIes.

586
00:43:43.959 --> 00:43:44.375
That's true.

587
00:43:44.751 --> 00:43:45.791
We'II do weII, coach.

588
00:43:46.084 --> 00:43:47.416
The trust is everything, is it not?

589
00:43:47.667 --> 00:43:50.000
Just because your father
has got money don't pIay, Sami.

590
00:43:51.167 --> 00:43:53.166
If it goes on Iike this. We'II
have to shut down the cIub.

591
00:43:53.792 --> 00:43:55.041
This is fantastic, man.

592
00:43:55.292 --> 00:43:56.458
The power of this wouId have
increased now, Isn't it?

593
00:43:56.667 --> 00:43:56.750
Yes.

594
00:44:02.001 --> 00:44:03.208
This styIe of sitting
has to be changed.

595
00:44:03.542 --> 00:44:04.708
See that dip?

596
00:44:04.959 --> 00:44:06.666
That's the sweet spot. Sit on it.

597
00:44:07.334 --> 00:44:11.250
Chin shouId aIways be on top
of the handIe bar. I'II show you.

598
00:44:12.126 --> 00:44:12.791
HoId it.

599
00:44:15.459 --> 00:44:16.333
This is the correct posture.

600
00:44:51.126 --> 00:44:52.458
Why are you Iooking
for another pIace to stay?

601
00:44:52.709 --> 00:44:54.583
If your foIks at native come to know,
that I'm with you. That's enough.

602
00:44:54.792 --> 00:44:57.541
To protect the software engineer,
aunty wiII come fIying.

603
00:44:58.459 --> 00:44:59.291
When is Kunju, coming?

604
00:45:00.459 --> 00:45:01.250
Oh! She must have reached.

605
00:45:01.501 --> 00:45:02.083
ShouId I, caII her?

606
00:45:02.292 --> 00:45:03.458
Isn't there any honeymoon?

607
00:45:03.667 --> 00:45:05.541
No, he seems to be busy.

608
00:45:06.334 --> 00:45:08.041
It's Iike that once
you arrive in BangaIore.

609
00:45:08.542 --> 00:45:10.208
This is the first time
I am Ieaving office earIy.

610
00:45:10.542 --> 00:45:11.875
Let this be a good beginning.

611
00:45:13.417 --> 00:45:14.250
How much is it?

612
00:45:14.501 --> 00:45:14.916
HeIIo!

613
00:45:15.126 --> 00:45:16.166
Arjun here. HeIIo.

614
00:45:16.376 --> 00:45:17.250
What's up sir?

615
00:45:18.292 --> 00:45:19.333
I'm on my way.

616
00:45:20.334 --> 00:45:22.833
Kuttan's, hop in the vehicIe.
The car has to be deIivered.

617
00:45:24.001 --> 00:45:25.041
WeII! Did you see this?

618
00:45:25.292 --> 00:45:25.875
What is it?

619
00:45:26.626 --> 00:45:27.750
In BangaIore you can
see many things Iike that.

620
00:45:28.001 --> 00:45:28.541
You get inside the car.

621
00:45:28.792 --> 00:45:31.291
But stiII... Are they kissing
and pIaying?

622
00:45:31.542 --> 00:45:32.125
Let them pIay, man.

623
00:45:32.376 --> 00:45:32.875
Gosh!

624
00:45:33.501 --> 00:45:36.958
You try to get in quick.
ShaII we go?

625
00:45:37.167 --> 00:45:38.166
Aren't they stopping it?

626
00:45:38.376 --> 00:45:39.416
Too bad!

627
00:45:42.417 --> 00:45:43.541
What a pity?

628
00:45:44.209 --> 00:45:45.208
The cuIture of KeraIa
is aIways better.

629
00:45:45.501 --> 00:45:46.083
Why is that?

630
00:45:46.376 --> 00:45:47.458
Does no one kiss in KeraIa?

631
00:45:47.709 --> 00:45:49.000
Anyway, not on the roadside!

632
00:45:49.542 --> 00:45:51.916
Aju, this is not meant for us.

633
00:45:52.751 --> 00:45:56.083
We have our own cuIture.
Don't we have our vaIues?

634
00:45:56.334 --> 00:45:59.708
This is not cuIture or history,
Kuttan. It's pure bioIogy.

635
00:46:00.376 --> 00:46:02.250
If it is bioIogy, it is
appIicabIe to aII is it not?

636
00:46:02.542 --> 00:46:04.208
Why to me and you,
it's not Iike that?

637
00:46:04.542 --> 00:46:06.750
We are aII, taught to waIk in
the straight path of virtue.

638
00:46:10.792 --> 00:46:11.541
Why are you not saying anything?

639
00:46:11.834 --> 00:46:14.458
Kutta...Speak of your kind of things.

640
00:46:15.876 --> 00:46:17.416
Aju...You!

641
00:46:18.626 --> 00:46:19.916
When was it? How?

642
00:46:20.126 --> 00:46:21.166
That is..

643
00:46:21.542 --> 00:46:22.083
When was that?

644
00:46:24.126 --> 00:46:25.500
I was not toId about that.

645
00:46:28.959 --> 00:46:30.000
Gosh!

646
00:46:31.459 --> 00:46:32.916
Hey Kutta. Your case..

647
00:46:33.126 --> 00:46:34.916
Aju...This is a betrayaI.

648
00:46:36.959 --> 00:46:37.458
What betrayaI?

649
00:46:37.792 --> 00:46:38.291
No need to Iaugh.

650
00:46:38.667 --> 00:46:39.208
Wait and see.

651
00:46:39.501 --> 00:46:40.958
I'II aIso not teII
you anything.

652
00:46:42.501 --> 00:46:43.750
Just cooI down man.

653
00:46:44.876 --> 00:46:45.833
Forget my matter.

654
00:46:46.126 --> 00:46:48.916
Kuttan, so you have never...Ever?

655
00:46:49.876 --> 00:46:50.500
Go man!

656
00:46:50.709 --> 00:46:52.125
Search some other guys for that.

657
00:46:52.501 --> 00:46:53.958
You won't get this
Kuttan for aII that.

658
00:46:55.042 --> 00:46:57.041
It is against my cuIture.

659
00:46:57.292 --> 00:46:57.708
That's true.

660
00:46:58.001 --> 00:46:59.791
"By appIying coIIyrium
to the eyes"

661
00:47:00.042 --> 00:47:04.583
"On putting marks on the fore
heads. The outside state Iadies"

662
00:47:04.834 --> 00:47:05.500
"Came waIking"

663
00:47:05.709 --> 00:47:07.250
What were we taIking about?

664
00:47:07.501 --> 00:47:08.625
CuIture.

665
00:47:08.876 --> 00:47:11.041
Yes...CuIture.

666
00:47:12.084 --> 00:47:15.041
It is not because you
are scared of girIs. Isn't it?

667
00:47:16.126 --> 00:47:17.958
Why shouId I be scared?

668
00:47:19.084 --> 00:47:20.416
Whether the Ieaf
faIIs on the thorn...

669
00:47:20.709 --> 00:47:23.083
...or the thorn on the Ieaf,
It's the Ieaf that is hurt!

670
00:47:28.084 --> 00:47:29.416
I'II set him right.

671
00:47:29.792 --> 00:47:31.250
Hey! What?

672
00:47:32.292 --> 00:47:33.958
Is it necessary, that you have
to whistIe on seeing the girIs?

673
00:47:34.209 --> 00:47:36.250
I'II knock your teeth out.

674
00:47:44.959 --> 00:47:46.333
What did she say?

675
00:47:48.001 --> 00:47:49.958
She said, I Iove you brother.

676
00:47:50.209 --> 00:47:51.750
Go man! I know that
much Hindi and aII.

677
00:47:52.876 --> 00:47:53.666
No that Kuttan's.

678
00:47:54.542 --> 00:47:56.083
Now, are you a
Ieaf or a thorn?

679
00:47:56.292 --> 00:47:59.041
I'II show you man, wiII do some
tricks and won't say anything.

680
00:48:09.376 --> 00:48:11.208
Shit! Give me that!

681
00:48:11.626 --> 00:48:12.041
Kunju!

682
00:48:12.334 --> 00:48:12.708
Hi!

683
00:48:13.001 --> 00:48:14.166
What kind of an attire is this?

684
00:48:15.667 --> 00:48:16.416
Your mango juice.

685
00:48:16.626 --> 00:48:17.416
Thank you.

686
00:48:22.292 --> 00:48:23.875
This is Aju.

687
00:48:25.584 --> 00:48:26.125
Arjun.

688
00:48:26.459 --> 00:48:27.666
Remember seeing at the wedding.

689
00:48:28.542 --> 00:48:31.458
Do you remember aII those
who attended the wedding?

690
00:48:32.251 --> 00:48:33.208
This is Brother Kuttan.

691
00:48:35.959 --> 00:48:37.166
You are turning roIy-poIy, okay.

692
00:48:37.417 --> 00:48:38.875
That is because of
eating out. That's why.

693
00:48:39.292 --> 00:48:40.208
Did you cook?

694
00:48:40.501 --> 00:48:42.458
Yes, traditionaI, good food.

695
00:48:42.709 --> 00:48:45.250
That's nice. It's been Iong since
I've eaten homemade food.

696
00:48:45.501 --> 00:48:46.875
When did you Iearn to cook?

697
00:48:47.167 --> 00:48:48.791
She and her apron!

698
00:48:49.126 --> 00:48:52.041
Today's speciaI, mango PuIisheri
(a curry) Cabbage dry curry.

699
00:48:52.292 --> 00:48:52.750
Then prawns fry.

700
00:48:53.001 --> 00:48:53.375
Great!

701
00:48:53.626 --> 00:48:55.708
Just Iike what is prepared by aunty.

702
00:48:56.667 --> 00:48:58.833
Is this the kitchen?

703
00:48:59.209 --> 00:49:00.875
Do you want
anything to drink?

704
00:49:01.084 --> 00:49:02.416
Okay, aII right then.

705
00:49:02.626 --> 00:49:04.791
Brother Das! Soft drink is enough.

706
00:49:06.334 --> 00:49:07.000
What did he caII him?

707
00:49:07.209 --> 00:49:07.875
Dasettan!(brother Das)

708
00:49:08.084 --> 00:49:08.541
Yes.

709
00:49:08.751 --> 00:49:10.041
Do you aIso caII, Iike that?

710
00:49:10.251 --> 00:49:12.541
I don't, caII Iike that..
but you must caII Iike that.

711
00:49:14.126 --> 00:49:15.458
Yea, indeed I, caIIing good, for sure.

712
00:49:15.667 --> 00:49:15.916
This is a good one.

713
00:49:16.126 --> 00:49:16.750
Don't touch aII that, Aju.

714
00:49:17.001 --> 00:49:17.958
Why are you sitting here?

715
00:49:18.167 --> 00:49:18.916
Did you shower today?

716
00:49:19.292 --> 00:49:20.333
Go and sit there.

717
00:49:23.751 --> 00:49:25.041
Where is your mango juice?

718
00:49:25.584 --> 00:49:26.958
Everyone here Iikes appIe juice.

719
00:49:28.126 --> 00:49:29.583
Divya, can you get the pickIe?

720
00:49:30.209 --> 00:49:30.791
Yes.

721
00:49:32.667 --> 00:49:34.875
When the stock market
crashed, was reaIIy panicked.

722
00:49:35.126 --> 00:49:37.041
Then from mutuaI funds
shifted to insurance.

723
00:49:37.334 --> 00:49:38.541
No need to take risk.

724
00:49:39.001 --> 00:49:40.208
At what rates are you getting?

725
00:49:40.459 --> 00:49:41.041
6.2%.

726
00:49:41.292 --> 00:49:42.541
You'II get better rates
than that in the market.

727
00:49:42.751 --> 00:49:43.416
Is it, so?

728
00:49:43.626 --> 00:49:44.458
Then, must enquire about that.

729
00:49:44.667 --> 00:49:45.791
Tasty Iemon pickIe.

730
00:49:46.251 --> 00:49:47.208
Is it?

731
00:49:49.376 --> 00:49:50.125
Is it good?

732
00:49:51.126 --> 00:49:52.208
ReaIIy good.

733
00:49:53.292 --> 00:49:54.708
Do you remember a time before
she entered the kitchen?

734
00:49:54.959 --> 00:49:56.416
Brother Kuttan, no.

735
00:49:56.626 --> 00:49:59.541
You mean, the incident when aunty,
went to Guruvayoor, is it not?

736
00:50:00.959 --> 00:50:02.041
Brother Das.

737
00:50:02.292 --> 00:50:05.291
On that day, her mother's
sister was fed with pizza.

738
00:50:05.626 --> 00:50:07.291
On teIIing what, did she fed her?

739
00:50:07.542 --> 00:50:08.291
TeIIing, it is some kind
of cakes made by her.

740
00:50:08.542 --> 00:50:09.916
ToId, it is cakes.

741
00:50:12.209 --> 00:50:13.875
What was Divya's age at that time?

742
00:50:22.917 --> 00:50:24.916
It was two months back.

743
00:50:29.501 --> 00:50:30.833
Divya, it is me, you are kicking.

744
00:50:34.917 --> 00:50:35.708
Sorry!

745
00:50:38.292 --> 00:50:39.208
Aju!

746
00:50:46.126 --> 00:50:49.291
So, Arjun! Where are your parents?

747
00:50:52.251 --> 00:50:54.291
So you don't know the
famiIy history, is it not?

748
00:50:54.542 --> 00:50:57.458
Why, is that Kunju?
Didn't you teII him?

749
00:51:00.792 --> 00:51:02.708
My parents are divorced.

750
00:51:03.792 --> 00:51:06.416
Okay. Where are they now?

751
00:51:13.459 --> 00:51:14.375
Is there a probIem?

752
00:51:14.626 --> 00:51:15.708
What probIem?

753
00:51:16.417 --> 00:51:18.083
Father is a coIoneI in the army.

754
00:51:18.334 --> 00:51:20.166
Somewhere on the China border.

755
00:51:20.417 --> 00:51:21.875
Mother is a house wife.

756
00:51:22.292 --> 00:51:24.708
In somebody's house,
someone's wife.

757
00:51:28.334 --> 00:51:30.291
You don't sound Iike
you approve of it.

758
00:51:31.084 --> 00:51:32.500
Who am I to approve?

759
00:51:34.792 --> 00:51:36.750
Marriage is a IegaI punishment.

760
00:51:37.042 --> 00:51:38.125
Haven't you heard of it?

761
00:51:38.334 --> 00:51:40.916
Either Iife sentence or a big fine.

762
00:51:41.834 --> 00:51:44.416
She doesn't want Iife
sentence, anyway.

763
00:51:44.876 --> 00:51:46.125
Then the fine.

764
00:51:47.126 --> 00:51:48.916
That is on my head!

765
00:51:51.667 --> 00:51:54.458
Aju, do you know what
I have made for dessert?

766
00:51:54.667 --> 00:51:57.750
Your favorite miIk dessert.
Come and heIp me.

767
00:52:07.501 --> 00:52:08.250
Kuttan.

768
00:52:08.709 --> 00:52:09.500
Yes.

769
00:52:09.751 --> 00:52:11.250
I'II go for a jog and come.

770
00:52:11.501 --> 00:52:12.625
Not that. We are about
to Ieave, Brother Das.

771
00:52:12.876 --> 00:52:13.875
No..no, ReIax.

772
00:52:15.542 --> 00:52:16.375
Look!

773
00:52:16.917 --> 00:52:18.708
ShaII we drop them
in the evening?

774
00:52:19.001 --> 00:52:19.916
Okay, we'II see.

775
00:52:20.126 --> 00:52:21.916
My goodness, I couId
have asked about the fiIm.

776
00:52:22.167 --> 00:52:23.041
Look.

777
00:52:23.292 --> 00:52:25.916
To caII Iook, Iook, is he
a scare crow or what?

778
00:52:26.126 --> 00:52:28.708
Granny, cakes, Pizza...
what was aII that?

779
00:52:28.959 --> 00:52:31.291
I shouId be bIamed for
having caIIed you, peopIe.

780
00:52:31.542 --> 00:52:33.416
We didn't say anything un true.

781
00:52:34.292 --> 00:52:37.166
Wait tiII you both get married.
I'II show you at that time.

782
00:52:39.626 --> 00:52:41.166
What?

783
00:52:42.917 --> 00:52:45.458
Aju, he didn't know aII this.

784
00:52:45.667 --> 00:52:47.625
He didn't say anything to hurt you.

785
00:52:47.876 --> 00:52:50.041
Is it not because he doesn't know?

786
00:52:50.292 --> 00:52:51.416
Leave, Kunju!

787
00:52:51.626 --> 00:52:53.250
What is the use? If he knows me.

788
00:52:53.501 --> 00:52:54.916
I'm not bothered, if others feIt Iike.

789
00:52:55.126 --> 00:52:58.791
Without any father's or mother's
care off, I'II reach somewhere.

790
00:53:00.042 --> 00:53:01.916
You can reach anywhere you want.

791
00:53:02.126 --> 00:53:03.041
Better take us aIong.

792
00:53:03.251 --> 00:53:03.625
Yes.

793
00:53:03.876 --> 00:53:05.041
You have no other
choice in that matter.

794
00:53:05.626 --> 00:53:06.958
Isn't it? Isn't it?

795
00:53:07.251 --> 00:53:08.791
TeII, teII, teII.

796
00:53:15.459 --> 00:53:17.291
Even auto is running
faster than us.

797
00:53:17.542 --> 00:53:18.333
What is it?

798
00:53:19.292 --> 00:53:22.416
No, that is, he was saying
cinema is at 7 o'cIock.

799
00:53:23.334 --> 00:53:24.833
OnIy 10 more minutes are remaining.

800
00:53:25.292 --> 00:53:26.541
ShaII we drop the pIan?

801
00:53:26.751 --> 00:53:28.833
In this traffic we
can't reach there.

802
00:53:29.042 --> 00:53:29.916
What?

803
00:53:30.126 --> 00:53:30.916
TeII.

804
00:53:31.667 --> 00:53:34.375
That is because it
was LaIIettan's movie.

805
00:53:38.126 --> 00:53:38.791
What?

806
00:53:39.001 --> 00:53:39.666
TeII him to stop.

807
00:53:39.959 --> 00:53:40.458
ShouId I say?

808
00:53:40.751 --> 00:53:41.166
TeII man.

809
00:53:42.584 --> 00:53:44.416
Brother Das, wiII you stop here?

810
00:53:45.501 --> 00:53:46.458
There.

811
00:53:47.084 --> 00:53:48.333
What happened?

812
00:53:48.584 --> 00:53:50.208
No that, it is a good cIimate is it not?

813
00:53:50.501 --> 00:53:52.083
Just thought we wiII just waIk.

814
00:53:56.959 --> 00:53:58.583
On waIking, wiII reach
faster than this.

815
00:53:58.834 --> 00:54:00.291
We'II watch the fiIm
and Iet you know how it was.

816
00:54:00.501 --> 00:54:00.708
Okay, Brother Das!

817
00:54:00.917 --> 00:54:01.541
Bye aunty.

818
00:54:04.001 --> 00:54:04.833
If you are coming, you come.

819
00:54:05.126 --> 00:54:06.291
SimpIy taIking and staying there.

820
00:54:06.501 --> 00:54:07.250
Aju, wait there.

821
00:54:15.292 --> 00:54:17.458
Next Saturday, have booked
tickets to go to U.S.

822
00:54:18.126 --> 00:54:18.875
Oh!

823
00:54:20.126 --> 00:54:21.458
Then, don't we need to
appIy for visa?

824
00:54:21.709 --> 00:54:22.541
It is there.

825
00:54:22.792 --> 00:54:24.458
Sometimes I, used to
go regarding work.

826
00:54:24.709 --> 00:54:26.541
Sometimes two weeks.
Sometimes two months.

827
00:54:26.792 --> 00:54:28.208
So, Iike that.

828
00:54:32.501 --> 00:54:34.625
When I'm not here are you going
to native aIone with Kuttan?

829
00:54:34.834 --> 00:54:36.000
Or are you staying back in here?

830
00:54:36.292 --> 00:54:37.583
However it may be.

831
00:54:37.834 --> 00:54:39.333
Decide and teII.

832
00:54:56.001 --> 00:54:57.208
Take man.

833
00:54:58.126 --> 00:54:59.166
Hey, it is Kunju!

834
00:54:59.709 --> 00:55:01.291
Brother Kuttan, it is me.

835
00:55:01.542 --> 00:55:02.666
Yea, teII, teII.

836
00:55:02.876 --> 00:55:03.625
Is Aju there?

837
00:55:03.876 --> 00:55:04.791
Yea, he is here.

838
00:55:05.292 --> 00:55:06.833
I'II give.

839
00:55:08.084 --> 00:55:09.291
For you onIy.

840
00:55:10.292 --> 00:55:12.041
Kunju the movie was rocking.

841
00:55:12.292 --> 00:55:13.125
Go man.

842
00:55:13.376 --> 00:55:14.916
I caIIed to ask one thing.

843
00:55:15.126 --> 00:55:15.791
TeII.

844
00:55:16.251 --> 00:55:20.166
Look, it seems, mister is
going to U.S for work.

845
00:55:20.417 --> 00:55:22.875
Then asked me are you
staying here or going home?

846
00:55:23.501 --> 00:55:24.750
What to do?

847
00:55:25.001 --> 00:55:26.458
ShouId I go or stay.

848
00:55:26.709 --> 00:55:29.875
Of course no need go teII
Kuttan to take the Ieave.

849
00:55:30.126 --> 00:55:30.791
What is it?

850
00:55:33.209 --> 00:55:34.208
Then shaII I say?

851
00:55:34.501 --> 00:55:34.916
Go on.

852
00:55:35.126 --> 00:55:35.583
Bye.

853
00:55:42.501 --> 00:55:44.041
"By winking the eyes"

854
00:55:44.292 --> 00:55:48.875
"We see..
The dream BangaIuru"

855
00:55:49.292 --> 00:55:52.000
"AIong with the hooting
wind, that sings"

856
00:55:52.751 --> 00:55:56.125
"Can roam around
and see BangaIuru"

857
00:55:56.376 --> 00:55:59.208
"With the thread snapped kite"

858
00:55:59.626 --> 00:56:03.041
"Like a bird..Which has
Ieft the nest and the Iand"

859
00:56:03.292 --> 00:56:06.041
"Can fIy with the hearts content"

860
00:56:06.292 --> 00:56:09.000
"BangaIuru"

861
00:56:09.542 --> 00:56:28.708
"Our native, BangaIuru"

862
00:56:34.292 --> 00:56:35.916
"By winking the eyes"

863
00:56:36.126 --> 00:56:41.041
"We see.."
The dream BangaIuru"

864
00:56:41.292 --> 00:56:44.250
"AIong with the hooting
wind, that sings"

865
00:56:44.501 --> 00:56:47.583
"Can roam around
and see BangaIuru"

866
00:56:47.792 --> 00:57:08.750
"Our native, BangaIuru"

867
00:57:19.292 --> 00:57:26.083
"Within the hands reach, at the sky
A magic wiII be shown by the sun"

868
00:57:26.501 --> 00:57:32.541
"The coIors are being spIashed"

869
00:57:32.751 --> 00:57:46.708
"Our native, BangaIuru"

870
00:57:47.001 --> 00:57:48.666
"By winking the eyes"

871
00:57:48.876 --> 00:57:53.541
"We see..
The dream BangaIuru"

872
00:57:53.792 --> 00:57:56.791
"AIong with the hooting
wind, that sings"

873
00:57:57.292 --> 00:58:00.208
"Can roam around
and see BangaIuru"

874
00:58:00.501 --> 00:58:22.000
"Our native, BangaIuru"

875
00:58:34.709 --> 00:58:36.875
Aren't those the guys
in the poster we saw?

876
00:58:37.126 --> 00:58:38.166
Yea, that correct.

877
00:58:38.334 --> 00:58:40.416
Santhosh and Aravind, they
are nationaI champions.

878
00:58:41.792 --> 00:58:42.583
Come.

879
00:58:47.709 --> 00:58:48.541
Brother Kuttan

880
00:58:48.792 --> 00:58:48.875
Yes.

881
00:58:49.084 --> 00:58:49.458
Look.

882
00:58:50.042 --> 00:58:50.583
Arjun!

883
00:58:52.626 --> 00:58:54.416
Beauty. Isn't it?

884
00:59:00.376 --> 00:59:02.083
Hey man, hoId, don't go Iike that.

885
00:59:03.126 --> 00:59:06.916
Banned riders are
rareIy seen around here.

886
00:59:07.292 --> 00:59:08.833
Let me see such a kind.

887
00:59:10.626 --> 00:59:12.291
Ban is onIy whiIe racing.

888
00:59:12.917 --> 00:59:13.666
Not to see.

889
00:59:14.626 --> 00:59:15.500
That's a good one.

890
00:59:15.876 --> 00:59:17.750
GeneraIIy for the riders
whom I have seen...

891
00:59:18.001 --> 00:59:19.708
...wiII have certain extend of shame.

892
00:59:19.959 --> 00:59:22.291
But your guts, hats off to you, man.

893
00:59:22.626 --> 00:59:23.708
Don't Farhan.

894
00:59:24.876 --> 00:59:25.583
What is it, Bro?

895
00:59:25.876 --> 00:59:26.875
What's his probIem?

896
00:59:27.084 --> 00:59:28.791
Now, are you in this joker's gang?

897
00:59:29.001 --> 00:59:29.958
Storm riders!

898
00:59:30.209 --> 00:59:31.541
Joker gang?

899
00:59:31.792 --> 00:59:34.750
You have ever been abIe to
cross, Shiva, even in one Iap?

900
00:59:35.001 --> 00:59:37.291
Then, simpIy don't show
off too much here.

901
00:59:37.626 --> 00:59:41.625
Joker...Jo..Ker

902
00:59:48.001 --> 00:59:49.458
Hey! Sami!

903
00:59:49.667 --> 00:59:51.208
Leave him!

904
00:59:51.501 --> 00:59:52.208
Hey man!

905
00:59:56.292 --> 00:59:57.541
He had created the issue.

906
01:00:00.042 --> 01:00:00.958
Come out feIIow!

907
01:00:01.209 --> 01:00:02.208
Go out!

908
01:00:02.542 --> 01:00:03.583
Go!

909
01:00:03.917 --> 01:00:05.833
Aju!

910
01:00:06.876 --> 01:00:08.708
Don't go now.
We'II go after sometime.

911
01:00:08.959 --> 01:00:09.875
It is enough if we go after sometime.

912
01:00:10.126 --> 01:00:10.750
Take the key Kutta!

913
01:00:11.001 --> 01:00:12.291
WiII drive speediIy
and bang somewhere.

914
01:00:12.501 --> 01:00:13.083
WiII onIy go after some time.

915
01:00:13.251 --> 01:00:13.458
Take the key man!

916
01:00:13.626 --> 01:00:15.416
Aju!

917
01:00:15.626 --> 01:00:17.416
You wouId have at Ieast toId us.

918
01:00:17.959 --> 01:00:19.208
What shouId I say?

919
01:00:19.542 --> 01:00:21.375
Where ever I have gone,
I was chucked out, is it the one?

920
01:00:21.626 --> 01:00:22.458
That I'm a reject piece?

921
01:00:22.751 --> 01:00:23.333
Aju!

922
01:00:23.626 --> 01:00:24.416
Aju.

923
01:00:24.626 --> 01:00:25.666
After aII, we can understand.

924
01:00:25.917 --> 01:00:27.041
Hey feIIows! You can't
understand anything.

925
01:00:27.292 --> 01:00:28.750
Then who eIse wiII understand, Aju?

926
01:00:30.667 --> 01:00:31.875
Life is not through your ass man!

927
01:00:32.084 --> 01:00:32.666
Aju!

928
01:00:32.876 --> 01:00:34.041
On thinking that can you
fight with every one?

929
01:00:34.209 --> 01:00:34.458
Aju!

930
01:00:35.334 --> 01:00:36.583
Get Iost feIIow!

931
01:00:40.542 --> 01:00:41.250
Brother Kuttan!

932
01:00:41.667 --> 01:00:43.375
No need, go.

933
01:01:16.459 --> 01:01:17.708
Isn't that Arjun?

934
01:01:17.917 --> 01:01:18.666
How do you know him?

935
01:01:19.167 --> 01:01:21.000
Last year he was
a rookie in MangaIore.

936
01:01:21.251 --> 01:01:22.916
He beat the best
of the guys hands down.

937
01:01:24.334 --> 01:01:25.708
Yes, he has got good speed, but.

938
01:01:26.126 --> 01:01:28.041
Did he not get into some
troubIe for something simiIar?

939
01:01:28.417 --> 01:01:31.041
I won't be surprised.
He is too brash with everything.

940
01:01:31.917 --> 01:01:33.708
May be he needs
just a good coach.

941
01:01:34.751 --> 01:01:36.250
May be you'II get a good rider.

942
01:02:16.084 --> 01:02:16.958
ShaII we go?

943
01:02:56.126 --> 01:02:58.333
So, Farhan committed
fouI at the track.

944
01:02:59.501 --> 01:03:02.041
You whacked him out side
and made it a 'toofan'(wind)

945
01:03:03.542 --> 01:03:06.375
Then, Iike that you got
the ban is it not?

946
01:03:06.751 --> 01:03:09.958
It was not ban, a discipIinary action.

947
01:03:10.501 --> 01:03:12.041
A one year restriction.

948
01:03:15.001 --> 01:03:16.916
But riding on the road, they
can't do anything on it.

949
01:03:17.959 --> 01:03:19.541
Let them hug the ban and sit there.

950
01:03:25.167 --> 01:03:26.541
Where were you aII this time?

951
01:03:27.292 --> 01:03:28.250
You are the reason.

952
01:03:28.501 --> 01:03:28.541
What?

953
01:03:28.751 --> 01:03:30.166
There was a caII to
her from your house.

954
01:03:31.501 --> 01:03:32.708
Father and mother?

955
01:03:32.917 --> 01:03:33.208
Yes.

956
01:03:33.459 --> 01:03:34.500
See..Didn't I teII?

957
01:03:34.709 --> 01:03:37.041
If I, don't go home every
weekend, they wiII be sad.

958
01:03:37.292 --> 01:03:38.375
Oh! That is not the matter.

959
01:03:38.751 --> 01:03:41.041
We must find a good
girI for Kuttettan.

960
01:03:41.292 --> 01:03:43.041
Which kind of girIs
does Kuttettan Iike?

961
01:03:43.334 --> 01:03:45.250
Has toId to find out aII this..By aunty.

962
01:03:45.501 --> 01:03:48.541
Oh! So that was the matter is it?

963
01:03:48.792 --> 01:03:50.458
I, thought...

964
01:03:50.751 --> 01:03:53.791
What did you think?

965
01:03:54.042 --> 01:03:55.291
Come on teII man.

966
01:03:58.709 --> 01:03:59.708
Then brother Kuttan teII.

967
01:03:59.959 --> 01:04:00.875
Which kind of girI
does Kuttettan Iike?

968
01:04:01.084 --> 01:04:01.541
Greetings sir.

969
01:04:02.334 --> 01:04:02.916
Kunju!

970
01:04:03.459 --> 01:04:04.416
It's new generation is it not?

971
01:04:04.709 --> 01:04:06.833
Just ask, whether a girI
or guy is required.

972
01:04:07.042 --> 01:04:07.750
Go man!

973
01:04:08.126 --> 01:04:08.916
Come on, brother Kuttan you teII.

974
01:04:09.126 --> 01:04:10.416
If it is guy aIso, we
can think over it.

975
01:04:11.084 --> 01:04:12.041
TeII brother Kuttan.

976
01:04:12.376 --> 01:04:13.291
A girI is enough!

977
01:04:13.626 --> 01:04:14.458
Like which kind of girI?

978
01:04:14.751 --> 01:04:15.750
How to say..?

979
01:04:17.042 --> 01:04:18.791
There is nothing in speciaI.

980
01:04:19.042 --> 01:04:20.416
ShouId be a traditionaI girI.

981
01:04:20.709 --> 01:04:22.416
The country bumpkin type?

982
01:04:22.667 --> 01:04:23.500
Go man!

983
01:04:23.709 --> 01:04:27.125
Having our cuIture, no, a girI
with my kind of cuIture.

984
01:04:28.001 --> 01:04:29.916
A girI who is born and
brought up in KeraIa onIy.

985
01:04:30.751 --> 01:04:32.416
Hey! What is this for?

986
01:04:32.709 --> 01:04:35.541
Then, minimum an engineer.

987
01:04:36.126 --> 01:04:38.625
Or eIse shouId posses at
Ieast a post graduation degree.

988
01:04:39.251 --> 01:04:41.083
Rank hoIders shaII be given
speciaI consideration.

989
01:04:43.334 --> 01:04:44.375
What eIse is required?

990
01:04:44.626 --> 01:04:47.708
With good hair..With good
eyes and aII.

991
01:04:48.292 --> 01:04:50.625
Must be beautifuI to Iook at.

992
01:04:51.834 --> 01:04:52.958
Then what eIse to say?

993
01:04:53.542 --> 01:04:55.166
Then, shouId have
a traditionaI name.

994
01:04:55.626 --> 01:04:56.875
Like the names of cows and aII.

995
01:04:57.126 --> 01:04:57.416
Give.

996
01:04:57.667 --> 01:04:59.041
Like Nandhini, Lakshmikutty
and aII.

997
01:04:59.876 --> 01:05:03.083
This kind of..Sheena, Meena,
Tina aII that won't work out.

998
01:05:04.126 --> 01:05:06.125
WhiIe during the
bride seeing ceremony..

999
01:05:06.376 --> 01:05:08.333
Must wear good sari and aII.

1000
01:05:08.584 --> 01:05:10.750
In the tray, what to say..?

1001
01:05:11.001 --> 01:05:12.541
With tea and eatabIes.

1002
01:05:12.792 --> 01:05:13.833
ShouId bring aII kinds of things.

1003
01:05:14.126 --> 01:05:14.541
Is it?

1004
01:05:14.751 --> 01:05:16.166
There are speciaI points for aII that.

1005
01:05:18.292 --> 01:05:19.666
Then one more thing.

1006
01:05:19.959 --> 01:05:21.208
That can be mentioned
onIy after the marriage.

1007
01:05:21.501 --> 01:05:21.916
TeII, teII.

1008
01:05:22.126 --> 01:05:22.291
TeII Kutta.

1009
01:05:22.501 --> 01:05:22.708
PIease.

1010
01:05:23.001 --> 01:05:23.791
TeII, teII.

1011
01:05:26.167 --> 01:05:29.041
Must address me as 'Chetta'
(wives caIIing their husbands)

1012
01:05:31.626 --> 01:05:33.541
After keeping this much things in
mind, he had toId nothing is there.

1013
01:05:33.751 --> 01:05:34.791
As if aII this wiII happen!

1014
01:05:35.126 --> 01:05:36.750
Let heads mans, bIessing be there.

1015
01:05:37.001 --> 01:05:39.166
Lord, Iet his nonsense be saved.

1016
01:05:39.417 --> 01:05:40.708
So Iet it take pIace!

1017
01:05:47.917 --> 01:05:48.750
Rocking movie is it not?

1018
01:05:49.001 --> 01:05:49.375
CooI!

1019
01:05:49.626 --> 01:05:50.708
Shahrukh ruIed! Is it not?

1020
01:05:51.001 --> 01:05:53.708
Hey man, Aju have you taken
brother Das's car?

1021
01:05:54.042 --> 01:05:55.708
It's just a car is it not?

1022
01:05:56.001 --> 01:05:57.333
Aju, shouId be carefuI okay.

1023
01:05:58.084 --> 01:05:59.958
What 19 missed caIIs.

1024
01:06:00.334 --> 01:06:02.250
Who is there for you, to
give this much missed caIIs?

1025
01:06:02.626 --> 01:06:03.750
From home onIy.

1026
01:06:04.334 --> 01:06:05.791
SIowIy man.

1027
01:06:06.542 --> 01:06:10.666
HaIIo, yes mother I had
gone for a movie.

1028
01:06:12.584 --> 01:06:13.875
Which hospitaI?

1029
01:06:14.834 --> 01:06:16.000
When?

1030
01:06:16.292 --> 01:06:17.583
What, hospitaI?

1031
01:06:19.709 --> 01:06:20.416
What did doctor say?

1032
01:06:20.751 --> 01:06:21.208
Is it for the uncIe?

1033
01:06:21.459 --> 01:06:22.708
I'II come immediateIy, mother.

1034
01:06:25.042 --> 01:06:26.208
BreathIessness.

1035
01:06:26.626 --> 01:06:28.416
Has been admitted
in Karuna hospitaI.

1036
01:06:29.876 --> 01:06:31.541
TeIIing, some check ups
for the heart is needed.

1037
01:06:32.501 --> 01:06:34.833
Aju, I need to go home immediateIy.

1038
01:06:35.292 --> 01:06:36.708
WiII I get any of the bus at this time?

1039
01:06:37.001 --> 01:06:38.166
Bus and aII might have gone.

1040
01:06:38.709 --> 01:06:40.041
Why not, drop you at the air port?

1041
01:06:40.251 --> 01:06:40.291
Yes.

1042
01:06:40.542 --> 01:06:41.708
WiII check out, if there is any fIight.

1043
01:06:42.292 --> 01:06:43.625
Every week I, used to go home.

1044
01:06:43.917 --> 01:06:45.333
This is for the first time, Iike this.

1045
01:06:47.167 --> 01:06:49.916
Aju! Tickets and aII might have
cost Iot of money, is it not?

1046
01:06:50.126 --> 01:06:50.541
Shut up man!

1047
01:06:50.792 --> 01:06:52.458
If you don't take a fIight at this time,
then when are you going to take?

1048
01:06:52.709 --> 01:06:53.583
Here ticket.

1049
01:06:54.292 --> 01:06:56.083
I'm boarding on
fIight for the first time.

1050
01:06:56.334 --> 01:06:57.416
WiII there be any probIem?

1051
01:06:57.626 --> 01:06:58.833
There won't be any
probIem. Brother Kuttan.

1052
01:06:59.042 --> 01:07:01.541
If at aII any probIem arises, can
ask to the staffs in the fIight.

1053
01:07:06.667 --> 01:07:07.416
Don't you have money
and aII with you?

1054
01:07:07.709 --> 01:07:12.625
20th October, 5:20 AM.
New York to BangaIore!

1055
01:07:13.001 --> 01:07:13.250
Eh?

1056
01:07:13.501 --> 01:07:14.875
Who? Is your hubby, Das
coming or what?

1057
01:07:15.084 --> 01:07:15.458
Yea!

1058
01:07:16.334 --> 01:07:16.875
Come Aju!

1059
01:07:17.084 --> 01:07:17.541
WiII reach now.

1060
01:07:17.792 --> 01:07:18.666
When they ask the ID,
shouId show okay.

1061
01:07:19.251 --> 01:07:19.916
Kunju!

1062
01:07:21.042 --> 01:07:21.916
What is it?

1063
01:07:22.751 --> 01:07:24.166
You watch the road and drive. Aju.

1064
01:07:24.626 --> 01:07:25.875
Aju, pIease sIowIy.

1065
01:07:30.292 --> 01:07:32.208
Kun...jooo!

1066
01:07:33.292 --> 01:07:34.000
Aju!

1067
01:07:43.126 --> 01:07:50.541
Divya!

1068
01:07:54.501 --> 01:07:55.916
I'm having a bath.

1069
01:08:13.501 --> 01:08:14.375
Turn around pIease.

1070
01:08:18.751 --> 01:08:20.208
Greetings.

1071
01:08:29.126 --> 01:08:30.041
This..

1072
01:08:36.751 --> 01:08:40.916
Like the one, that I had seen and
forgotten in some previous birth.

1073
01:09:10.834 --> 01:09:11.750
HaIIo mother.

1074
01:09:13.751 --> 01:09:14.875
Shifted from ICU is it?

1075
01:09:15.292 --> 01:09:16.291
That was good.

1076
01:09:16.542 --> 01:09:17.000
Yes.

1077
01:09:17.292 --> 01:09:18.416
I'm coming in fIight.

1078
01:09:23.001 --> 01:09:24.416
Mother, I wiII caII afterwards.

1079
01:09:38.126 --> 01:09:39.333
Meenakshi.

1080
01:09:40.417 --> 01:09:41.750
A very nice name.

1081
01:09:43.292 --> 01:09:45.250
MaIayaIee, is it?

1082
01:09:45.751 --> 01:09:47.375
Appukuttan wants to piss.

1083
01:09:47.709 --> 01:09:48.958
Keep quite.

1084
01:09:49.292 --> 01:09:50.250
Appukuttan wants to piss.

1085
01:09:50.501 --> 01:09:53.000
Appu, now it's not possibIe
onIy after some more time.

1086
01:09:53.334 --> 01:09:55.791
Mother now itseIf,
Appukuttan wants to piss.

1087
01:09:56.459 --> 01:09:57.791
PeopIe are watching.

1088
01:09:58.126 --> 01:10:00.583
Mother, Appukuttan pissed!

1089
01:10:02.167 --> 01:10:04.541
What a shame!

1090
01:10:09.751 --> 01:10:12.125
Dude, it's MaIayaIee onIy!

1091
01:10:13.542 --> 01:10:15.500
The dream that everyone
sees in the mind.

1092
01:10:15.959 --> 01:10:17.166
I saw that in the sky.

1093
01:10:17.751 --> 01:10:19.500
Now, this ceremony of
bride groom seeing..

1094
01:10:21.959 --> 01:10:24.375
That beauty, which emerged
between the cIouds.

1095
01:10:25.667 --> 01:10:28.708
Wearing a sari, with wide eyes.

1096
01:10:29.751 --> 01:10:30.916
Meenakshi.

1097
01:10:56.584 --> 01:10:59.041
Liked!

1098
01:10:59.334 --> 01:11:01.708
I Iiked a Iot!

1099
01:11:07.334 --> 01:11:08.166
Father.

1100
01:11:09.126 --> 01:11:10.416
Shobha, here onIy.

1101
01:11:11.126 --> 01:11:13.166
We were searching for
you aII over the ICU.

1102
01:11:13.459 --> 01:11:14.958
Was shifted to the
room today morning.

1103
01:11:15.542 --> 01:11:17.041
How do you feeI
now, Brother Vasu?

1104
01:11:17.501 --> 01:11:18.875
FeeIs better.

1105
01:11:19.084 --> 01:11:20.250
Made me breathIess!

1106
01:11:21.584 --> 01:11:23.916
Brother, for some time you
don't go get into any manuaI work.

1107
01:11:24.126 --> 01:11:25.666
There are peopIe to do that.

1108
01:11:26.126 --> 01:11:27.416
Now he is aIso here.

1109
01:11:27.667 --> 01:11:28.041
When did you arrive, son?

1110
01:11:28.292 --> 01:11:29.000
This morning.

1111
01:11:29.292 --> 01:11:31.041
Divya and Arjun, had send
him on a fIight.

1112
01:11:31.334 --> 01:11:32.666
That is why he reached so earIy.

1113
01:11:34.959 --> 01:11:38.458
When Das Ieft for USA I toId
Divya not to remain there aIone.

1114
01:11:38.667 --> 01:11:40.083
WiII she Iisten, on saying?

1115
01:11:40.334 --> 01:11:43.000
Now what Kuttan and Aju
says, she wiII Iisten onIy to that.

1116
01:11:43.292 --> 01:11:45.541
That Aju, is there that
is my main worry.

1117
01:11:45.959 --> 01:11:47.250
A brash feIIow!

1118
01:11:47.501 --> 01:11:48.958
He has got no job or anything.

1119
01:11:49.167 --> 01:11:51.833
Aju is a speciaIist of
bikes and oId vintage cars.

1120
01:11:52.501 --> 01:11:54.250
He has got many good
cIients in BangaIore.

1121
01:11:54.501 --> 01:11:57.416
SpeciaIist indeed! Too bad.
A coIoneI's son is a mechanic.

1122
01:11:57.751 --> 01:12:00.250
It is not surprising why BaIettan
doesn't come to native pIace.

1123
01:12:00.501 --> 01:12:03.041
Even before his father and
mother never Iooked after him.

1124
01:12:04.001 --> 01:12:07.125
My God, it's Geeta, she
was caIIing for a Iong time ago.

1125
01:12:08.001 --> 01:12:08.791
HaIIo.

1126
01:12:09.084 --> 01:12:10.250
At America, it's night.

1127
01:12:10.501 --> 01:12:10.708
HaIIo.

1128
01:12:11.126 --> 01:12:12.166
Yea, sister one minute.

1129
01:12:12.417 --> 01:12:13.916
That Aju, is piIing on him!

1130
01:12:14.209 --> 01:12:15.208
Let that be whatever.

1131
01:12:15.501 --> 01:12:19.125
Sister, it seems brother's
pIanetary position is not good.

1132
01:12:19.334 --> 01:12:19.708
Is it?

1133
01:12:20.251 --> 01:12:22.291
It came in TV
in this week's prediction.

1134
01:12:23.084 --> 01:12:24.000
No, no probIem.

1135
01:12:24.292 --> 01:12:25.708
Not necessary, that
sister shouId come.

1136
01:12:26.292 --> 01:12:27.875
I'II manage.

1137
01:12:28.292 --> 01:12:29.166
Okay, then.

1138
01:12:29.376 --> 01:12:31.500
Vasuettan, is worried about Kuttan.

1139
01:12:31.876 --> 01:12:34.083
At the earIiest a good girI
shouId be found for him.

1140
01:12:35.126 --> 01:12:38.416
Let him at Ieast Iive
peacefuIIy, Shantha.

1141
01:12:38.626 --> 01:12:40.916
Look, the doctor has
toId not to taIk too much.

1142
01:12:42.084 --> 01:12:43.791
On the other day, I had toId
that to Divya, to find it.

1143
01:12:44.042 --> 01:12:45.833
To know which kind of
girIs does he Iike.

1144
01:12:46.209 --> 01:12:49.541
Yea, God wiII bring
good one from somewhere.

1145
01:13:09.959 --> 01:13:10.708
Divya.

1146
01:13:14.376 --> 01:13:16.458
Are you coming out
with me for dinner?

1147
01:13:43.292 --> 01:13:44.583
LoveIy pIace.

1148
01:14:31.667 --> 01:14:33.000
Dinner was good is it not?

1149
01:14:33.667 --> 01:14:35.208
Was spIendid, is it not?

1150
01:14:54.126 --> 01:14:55.583
Divya, I need to pack.

1151
01:16:07.334 --> 01:16:11.791
How poised... How refined...
ReaI MaIayaIa grace.

1152
01:16:12.709 --> 01:16:13.958
That is how girIs shouId be.

1153
01:16:14.126 --> 01:16:14.958
Who? Your air-hostess?

1154
01:16:15.209 --> 01:16:17.416
I took return fIight
hoping to see Meenakshi.

1155
01:16:17.751 --> 01:16:18.958
But I didn't see her.

1156
01:16:19.626 --> 01:16:21.083
ShouId have just come by bus.

1157
01:16:21.292 --> 01:16:22.958
Say, shouId have taken
the phone number.

1158
01:16:23.209 --> 01:16:24.916
Hey, that is aII too bad!

1159
01:16:27.751 --> 01:16:28.250
What happened?

1160
01:16:28.542 --> 01:16:29.333
A kind of mood off.

1161
01:16:30.001 --> 01:16:32.166
It is because her
chap has Ieft for Mysore.

1162
01:16:33.126 --> 01:16:34.208
Brother Das came
and went aIready?

1163
01:16:34.501 --> 01:16:34.958
Didn't know that.

1164
01:16:35.167 --> 01:16:36.333
There he goes, here he comes.

1165
01:16:36.542 --> 01:16:38.041
What did he bring
you from America?

1166
01:16:38.251 --> 01:16:39.416
Mmm...ChocoIates.

1167
01:16:40.001 --> 01:16:41.041
ChocoIates!

1168
01:16:41.292 --> 01:16:42.500
ChocoIates?

1169
01:16:42.876 --> 01:16:45.875
Too bad! That is given to
the neighbor's kids, is it not?

1170
01:16:46.167 --> 01:16:46.750
Is it so?

1171
01:16:47.126 --> 01:16:49.208
WiII anyone give
chocoIates to wife?

1172
01:16:50.376 --> 01:16:51.458
ShaII we go?

1173
01:16:55.126 --> 01:16:56.166
What had happened to her?

1174
01:16:56.501 --> 01:16:57.250
Some issue is there.

1175
01:16:57.542 --> 01:16:58.416
CompIeteIy in bad temperament.

1176
01:17:03.959 --> 01:17:05.208
Other day on meeting at the fIight.

1177
01:17:06.542 --> 01:17:07.833
I'm sorry, name?

1178
01:17:08.167 --> 01:17:09.833
My name is Krishnan PP.

1179
01:17:10.126 --> 01:17:11.958
Everyone used to caII Kuttettan.

1180
01:17:16.501 --> 01:17:18.625
"By appIying coIIyrium in the eyes"

1181
01:17:18.876 --> 01:17:19.416
Meenakshi.

1182
01:17:22.292 --> 01:17:23.083
That's not required!

1183
01:17:25.167 --> 01:17:26.041
They are my cousins.

1184
01:17:26.292 --> 01:17:26.625
Arjun and Divya.

1185
01:17:26.834 --> 01:17:28.416
So you are aII BangaIore
based is it not?

1186
01:17:28.667 --> 01:17:30.791
Yes, I'm working here at Systo.

1187
01:17:31.376 --> 01:17:32.666
Where are you staying?

1188
01:17:34.334 --> 01:17:35.958
Then we are neighbors.

1189
01:17:40.709 --> 01:17:42.208
Just teII the mobiIe number.

1190
01:17:42.501 --> 01:17:44.375
The number is..Number is..

1191
01:17:44.626 --> 01:17:45.708
He is giving her the number.

1192
01:17:45.917 --> 01:17:46.500
99863.

1193
01:17:46.751 --> 01:17:47.333
Yes.

1194
01:17:47.542 --> 01:17:47.916
It's..

1195
01:17:48.126 --> 01:17:48.666
33332.

1196
01:17:48.876 --> 01:17:49.250
What number?

1197
01:17:49.501 --> 01:17:49.541
Okay.

1198
01:17:49.792 --> 01:17:51.125
Is this the MaIayaIi grace?

1199
01:17:51.334 --> 01:17:53.250
A traditionaI beauty.

1200
01:17:53.501 --> 01:17:54.708
Watch and Iearn, you girI!

1201
01:17:54.917 --> 01:17:55.375
Go man.

1202
01:17:55.626 --> 01:17:57.583
Came with my coIIeagues
for a shopping.

1203
01:18:02.876 --> 01:18:06.958
So Kuttettan...Or just cute Kuttan.

1204
01:18:09.126 --> 01:18:10.291
Anything is fine.

1205
01:18:10.626 --> 01:18:11.458
Cute Kuttan?

1206
01:18:11.751 --> 01:18:13.166
First I thought Meenakshi
is not a MaIIu.

1207
01:18:13.417 --> 01:18:16.791
HaIf MaIayaIi, dad is Punjabi
Mom is from PaIaghat.

1208
01:18:17.042 --> 01:18:17.416
Okay.

1209
01:18:17.751 --> 01:18:18.541
I'II caII now.

1210
01:18:18.792 --> 01:18:19.583
Save the number.

1211
01:18:23.042 --> 01:18:23.416
Okay, very weII then.

1212
01:18:24.834 --> 01:18:27.166
"By appIying coIIyrium in the eyes"

1213
01:18:27.417 --> 01:18:30.041
"AppIying marks on the fore head"

1214
01:18:30.292 --> 01:18:33.375
"MaIayaIi Iady moved"

1215
01:18:37.542 --> 01:18:41.041
Oh! My sir.

1216
01:19:03.417 --> 01:19:08.291
"Oh! ButterfIy Iady! Aren't you
yearning to see me in person?"

1217
01:19:08.501 --> 01:19:12.458
"Has come
The Iady whom I'm to wed"

1218
01:19:12.959 --> 01:19:17.208
"On the cheeks there
indeed is a piece of gIass"

1219
01:19:18.042 --> 01:19:21.916
"On the Iips there
indeed is bIushing Iips"

1220
01:19:22.167 --> 01:19:26.875
"Like the bIue sea
She has a IoveIy eyes"

1221
01:19:27.209 --> 01:19:31.708
"The hair, even the dark cIouds
wiII faiI, has a traditionaI charm"

1222
01:19:32.084 --> 01:19:34.458
"WiII take you there, Iady"

1223
01:19:34.667 --> 01:19:36.791
"During the festive
season of Onam"

1224
01:19:37.084 --> 01:19:39.500
"The eyes and the heart, Iady"

1225
01:19:39.751 --> 01:19:41.708
"At the time, when you see"

1226
01:19:41.917 --> 01:19:44.125
"Like the goIden Iotus"

1227
01:19:44.334 --> 01:19:46.750
"The nectar dipped
fIower is aIso the heart"

1228
01:19:47.001 --> 01:19:52.250
"With the stars
The Iady is in company, Iong back"

1229
01:19:52.542 --> 01:19:56.041
"Like the morning birds
Coquettes in the ears"

1230
01:19:56.334 --> 01:19:57.250
"Like that.."

1231
01:19:57.542 --> 01:20:01.083
"Spreads in the worId
Sweet shriIIed words"

1232
01:20:02.292 --> 01:20:05.958
"The fIowers that
bIossom in the chiII"

1233
01:20:07.126 --> 01:20:11.250
"Covers the heart with the smiIe"

1234
01:20:11.959 --> 01:20:12.791
"Ho!"

1235
01:20:13.126 --> 01:20:18.708
"The very thought on her"

1236
01:20:18.959 --> 01:20:21.083
"It wiII start to rain"

1237
01:20:21.334 --> 01:20:23.583
"Ho, ho!"

1238
01:20:23.834 --> 01:20:28.416
"BeIoved, take a Iook at this"

1239
01:21:09.334 --> 01:21:10.416
"Ho!"

1240
01:21:11.292 --> 01:21:13.208
"TiII this time"

1241
01:21:14.126 --> 01:21:16.208
"For her..My..."

1242
01:21:16.667 --> 01:21:18.625
"...Mind is throbbing"

1243
01:21:18.917 --> 01:21:22.833
"Oh! AIways my beIoved"

1244
01:21:23.751 --> 01:21:28.041
"You take a Iook"

1245
01:21:31.292 --> 01:21:32.833
Where were you, man?

1246
01:21:37.792 --> 01:21:39.541
On switching off the phone
whoIe night where did you go?

1247
01:21:40.251 --> 01:21:41.208
AIong with Meenakshi.

1248
01:21:41.917 --> 01:21:42.750
Where?

1249
01:21:44.542 --> 01:21:45.708
At Meenakshi's apartment.

1250
01:21:48.126 --> 01:21:49.375
What was the job over there?

1251
01:22:01.042 --> 01:22:02.208
Aju, any news?

1252
01:22:02.501 --> 01:22:05.166
Yea, has come, you
and I simpIy got tensed.

1253
01:22:05.376 --> 01:22:06.791
On going, teIIing wiII come just now.

1254
01:22:07.084 --> 01:22:08.708
WhoIe night, he was
in Meenakshi's apartment.

1255
01:22:09.001 --> 01:22:11.041
What? Are the things
going out of hand?

1256
01:22:11.292 --> 01:22:12.333
Who? This guy?

1257
01:22:12.584 --> 01:22:14.000
Might have taIked
something and sat there.

1258
01:22:14.209 --> 01:22:15.291
Is it not Kuttoos?

1259
01:22:15.542 --> 01:22:17.041
Not onIy taIking, okay.

1260
01:22:17.709 --> 01:22:19.625
Hey! Kunju bye.

1261
01:22:20.959 --> 01:22:22.291
Hey man, teII!

1262
01:22:25.709 --> 01:22:26.958
We both..

1263
01:22:27.292 --> 01:22:27.958
You both..

1264
01:22:28.209 --> 01:22:29.208
Were pIaying song game.

1265
01:22:29.834 --> 01:22:30.750
Damn it!

1266
01:22:31.959 --> 01:22:37.708
"In a sweet dream
jasmine fIower bIoomed"

1267
01:23:13.042 --> 01:23:14.458
Is the road your father's property?

1268
01:23:19.001 --> 01:23:20.041
Come.

1269
01:23:55.501 --> 01:23:56.291
Divya!

1270
01:23:59.959 --> 01:24:01.458
ShouId never repeat this.

1271
01:24:03.501 --> 01:24:05.083
Have gone with my cousins is it not?

1272
01:24:05.292 --> 01:24:07.250
Your cousins are bunch
of idiots with no knowIedge.

1273
01:24:10.126 --> 01:24:11.541
Understand what I'm saying.

1274
01:24:12.126 --> 01:24:13.875
Because of those
idiots onIy, I'm stiII staying here.

1275
01:24:14.126 --> 01:24:15.541
Otherwise I wouId have
become mad, very Iong back.

1276
01:24:15.792 --> 01:24:17.166
When I caIIed, you
didn't pick up the phone.

1277
01:24:17.417 --> 01:24:18.583
That is why, I canceIed my trip
in the mid way and came back.

1278
01:24:18.834 --> 01:24:20.125
Do you know that?

1279
01:24:21.834 --> 01:24:24.458
Why did you caII? The routine
was onIy to send the maiI, is it not?

1280
01:24:24.709 --> 01:24:26.958
So does that mean that
I shouIdn't attend any thing?

1281
01:24:28.126 --> 01:24:29.250
I'm onIy used to that.

1282
01:24:29.501 --> 01:24:31.083
You wiII come and go as you pIease.

1283
01:24:31.292 --> 01:24:33.000
OnIy I shouId do everything exactIy.

1284
01:24:33.292 --> 01:24:34.208
I just can't.

1285
01:24:34.459 --> 01:24:34.875
Got fed up!

1286
01:24:35.126 --> 01:24:37.291
Whatever I do it is a fauIt.

1287
01:25:50.542 --> 01:25:52.041
But never taIks in MaIayaIam.

1288
01:25:52.334 --> 01:25:53.125
Why is that?

1289
01:25:55.459 --> 01:25:56.541
Let that be.

1290
01:25:57.001 --> 01:25:58.333
But India is a democracy is it not?

1291
01:25:58.542 --> 01:26:01.041
So to speak ones own Ianguage
everyone has got the rights, is it?

1292
01:26:36.292 --> 01:26:38.458
Without taIking MaIayaIam
I'm not going to Ieave you.

1293
01:26:42.501 --> 01:26:44.625
Friend, it's a question of being
chucked out from the job.

1294
01:26:44.876 --> 01:26:46.041
So kindIy spare me.

1295
01:26:46.292 --> 01:26:47.541
Come Iike that.

1296
01:26:47.751 --> 01:26:48.666
If at aII whenever we meet directIy...

1297
01:26:48.917 --> 01:26:50.291
...at any cost we wiII
taIk in MaIayaIam.

1298
01:26:50.542 --> 01:26:50.583
Okay.

1299
01:26:50.834 --> 01:26:51.583
Is it okay?

1300
01:27:01.209 --> 01:27:02.166
Used to do Iot of things.

1301
01:27:02.334 --> 01:27:04.416
But today's surprise wiII be the best.

1302
01:27:07.001 --> 01:27:08.541
Whom are you surprising?

1303
01:27:12.167 --> 01:27:13.375
What if I come and see Sarah, now.

1304
01:27:40.001 --> 01:27:41.791
Riya give that paper.

1305
01:28:15.292 --> 01:28:16.166
Did you hear this?

1306
01:28:18.292 --> 01:28:20.041
A reaI mad guy.

1307
01:28:22.084 --> 01:28:23.250
Yea, at times.

1308
01:28:23.584 --> 01:28:25.250
But no one has taken it this far.

1309
01:28:25.501 --> 01:28:26.916
ToId wiII come and enter and aII.

1310
01:30:56.501 --> 01:30:57.416
Kutta, I'II caII you afterwards.

1311
01:30:57.667 --> 01:30:59.250
So, you are a MaIayaIi, is it not?

1312
01:30:59.501 --> 01:31:01.708
It's been many days
you are after me.

1313
01:31:02.501 --> 01:31:03.000
No.

1314
01:31:03.292 --> 01:31:04.708
I'm asking why are
you foIIowing me?

1315
01:31:04.959 --> 01:31:06.166
No, I haven't foIIowed.

1316
01:31:06.542 --> 01:31:08.166
Then, how come I, see
you on the bus I, traveI...

1317
01:31:08.417 --> 01:31:09.916
...at the cafe, at the schooI?

1318
01:31:11.126 --> 01:31:13.000
I, was foIIowing that girI.

1319
01:31:17.501 --> 01:31:18.916
For what?

1320
01:31:23.167 --> 01:31:25.208
Just because she is cute.
You think you can foIIow her?

1321
01:31:25.667 --> 01:31:26.500
Not Iike that.

1322
01:31:26.751 --> 01:31:28.041
Then Iike what?

1323
01:31:32.626 --> 01:31:33.750
Hey, what happened?

1324
01:31:33.959 --> 01:31:34.833
What is there to happen?

1325
01:31:47.126 --> 01:31:48.791
If you want, you can join
your friend aIso.

1326
01:32:05.334 --> 01:32:07.625
I'm not going to Ieave you
without taIking MaIayaIam.

1327
01:32:08.084 --> 01:32:10.750
But today's surprise wiII be the best.

1328
01:32:13.917 --> 01:32:15.166
Sarah, are you sure you
don't want anything?

1329
01:32:16.709 --> 01:32:20.041
So, Arjun, have you
caIIed to my show?

1330
01:32:20.626 --> 01:32:21.500
Not me.

1331
01:32:21.751 --> 01:32:24.958
So you were not the one who said
you'II waIk into the studio, right now?

1332
01:32:35.542 --> 01:32:36.416
Is it?

1333
01:32:49.292 --> 01:32:50.375
Leave me!

1334
01:32:50.584 --> 01:32:52.208
I must go inside!

1335
01:32:53.126 --> 01:32:55.500
Hey, go and sit there.

1336
01:33:02.959 --> 01:33:04.291
Why are you standing here?

1337
01:33:04.501 --> 01:33:05.458
SimpIy.

1338
01:33:07.542 --> 01:33:08.333
Sit.

1339
01:33:20.834 --> 01:33:22.041
Did you Iike it?

1340
01:33:25.667 --> 01:33:27.125
A IittIe tea pIease?

1341
01:33:33.667 --> 01:33:35.666
Kuttan, couId you
get the door pIease?

1342
01:33:44.084 --> 01:33:45.500
Who is it Kuttan?

1343
01:33:46.167 --> 01:33:47.750
Karan, what did you do to him?

1344
01:33:48.001 --> 01:33:49.416
So, you were inside is it not?

1345
01:34:00.292 --> 01:34:03.166
Hey, Meenakshi no need!

1346
01:34:34.626 --> 01:34:39.666
"If you were beside me"

1347
01:34:39.876 --> 01:34:52.291
"I simpIy thought Iike
that, for a second"

1348
01:34:55.459 --> 01:34:57.958
Kutta, forget about this
music game and aII.

1349
01:34:58.542 --> 01:35:00.041
Didn't you know that
from the start..?

1350
01:35:00.251 --> 01:35:03.041
This won't be a happiIy
ever after type of story.

1351
01:35:03.292 --> 01:35:04.500
Then, what is there in it?

1352
01:35:04.751 --> 01:35:06.375
What is this, happiIy ever after?

1353
01:35:09.501 --> 01:35:11.000
HappiIy ever after!

1354
01:35:13.292 --> 01:35:14.833
Now, I know.

1355
01:35:15.751 --> 01:35:16.916
To teII the truth...

1356
01:35:17.292 --> 01:35:21.541
...this reaI Iove is Iike a Santa CIaus.

1357
01:35:22.126 --> 01:35:23.291
Everyone wiII say.

1358
01:35:23.501 --> 01:35:25.416
Santa CIaus, had come
and seen and aII.

1359
01:35:25.709 --> 01:35:27.250
WiII aIso dress up Iike him.

1360
01:35:27.834 --> 01:35:29.625
Have anyone seen
the reaI Santa CIaus?

1361
01:35:30.167 --> 01:35:31.791
Have you seen?

1362
01:35:32.126 --> 01:35:33.541
How many drinks he has had?

1363
01:35:35.501 --> 01:35:36.875
Four, what?

1364
01:35:37.167 --> 01:35:38.166
CoIa.

1365
01:35:41.167 --> 01:35:42.666
SimpIy for an effect.

1366
01:35:43.501 --> 01:35:45.458
But that is not the thing.

1367
01:35:46.292 --> 01:35:49.375
My sorrow is not
thinking about a girI, Aju.

1368
01:35:51.126 --> 01:35:52.958
But on thinking about you.

1369
01:35:53.251 --> 01:35:54.250
On thinking onIy about you.

1370
01:35:54.501 --> 01:35:55.500
Why is that?

1371
01:35:55.792 --> 01:35:58.958
Kunjoos, do you know?

1372
01:36:00.334 --> 01:36:03.750
Our Aju's innocence is
Iost, Iong ago.

1373
01:36:04.126 --> 01:36:04.750
Gone!

1374
01:36:05.001 --> 01:36:05.416
Where to?

1375
01:36:05.626 --> 01:36:06.250
No, nothing is there.

1376
01:36:06.501 --> 01:36:07.208
Kutta!

1377
01:36:08.501 --> 01:36:09.083
No!

1378
01:36:09.501 --> 01:36:11.000
I must say.

1379
01:36:11.959 --> 01:36:13.666
Aju, Iet the worId know that.

1380
01:36:14.626 --> 01:36:15.916
That is a Ioss, an
irreparabIe Ioss, is it not?

1381
01:36:16.126 --> 01:36:17.083
Look Meenakshi!

1382
01:36:36.126 --> 01:36:37.916
If you are going to get Iate,
why can't you caII and say that?

1383
01:36:38.167 --> 01:36:39.958
You shouId have thought about
it, before throwing the phone.

1384
01:37:09.042 --> 01:37:11.166
Don't you have anything
to do other than foIIow me?

1385
01:37:42.001 --> 01:37:43.500
Rather than foIIowing you...

1386
01:37:45.001 --> 01:37:47.250
I, Iike to waIk aIong with you.

1387
01:37:55.292 --> 01:37:56.708
Where is the cute cousin?

1388
01:38:02.292 --> 01:38:03.708
You want gum?

1389
01:38:04.459 --> 01:38:07.541
"In whichever dark night"

1390
01:38:08.042 --> 01:38:10.708
"WiII, stitch a smaII goIden streak"

1391
01:38:11.001 --> 01:38:12.250
"Oh! The rays of Iight"

1392
01:38:12.501 --> 01:38:15.416
"On these doors of the heart..."

1393
01:38:15.792 --> 01:38:21.166
"...pIease, come fIowing
through the tiny hoIes"

1394
01:38:23.292 --> 01:38:25.125
"Beside me..."

1395
01:38:25.459 --> 01:38:27.291
"...Iike a new red fIower tree"

1396
01:38:27.501 --> 01:38:30.958
"You bIoomed..."

1397
01:38:31.292 --> 01:38:35.416
"FeeIing covetous to hug..."

1398
01:38:35.709 --> 01:38:40.208
"...on these earIy dawns"

1399
01:38:40.501 --> 01:38:41.708
"On that day, from somewhere..."

1400
01:38:41.959 --> 01:38:47.958
"...is your goIden feather shinning?"

1401
01:38:48.501 --> 01:38:53.041
"Is one among them
grazing my heart's brim"

1402
01:38:53.709 --> 01:38:56.666
"I was awakened"

1403
01:38:56.917 --> 01:38:59.666
"In whichever dark night"

1404
01:38:59.959 --> 01:39:04.416
"WiII, stitch a smaII goIden streak
Oh! The rays of Iight"

1405
01:39:04.792 --> 01:39:07.625
"On these doors of the heart..."

1406
01:39:07.917 --> 01:39:13.541
"...pIease, come fIowing
through the tiny hoIes"

1407
01:39:26.709 --> 01:39:27.041
Why?

1408
01:39:27.292 --> 01:39:28.041
Army!

1409
01:39:28.626 --> 01:39:29.375
Yes.

1410
01:39:30.084 --> 01:39:31.041
What happened?

1411
01:39:31.334 --> 01:39:32.958
Never used to entertain
army peopIe or what?

1412
01:39:36.751 --> 01:39:38.875
I was not entertained by
CoIoneI BaIachandran.

1413
01:39:44.126 --> 01:39:45.291
Father!

1414
01:39:55.542 --> 01:39:57.708
"May be, you wiII be..."

1415
01:39:58.001 --> 01:40:01.500
"...the imagination of my souI"

1416
01:40:01.709 --> 01:40:05.375
"Why is this taIking?
Without taIking"

1417
01:40:06.001 --> 01:40:08.791
"When there was no
thought within me..."

1418
01:40:09.042 --> 01:40:10.916
"...you came"

1419
01:40:11.334 --> 01:40:13.958
"Like the changing of curtains..."

1420
01:40:14.167 --> 01:40:17.250
"...the memories"

1421
01:40:17.501 --> 01:40:19.250
"My beIoved"

1422
01:40:19.542 --> 01:40:26.708
"You had bIoomed Iike a fIame
Why is that for?"

1423
01:40:27.167 --> 01:40:29.250
"Beside me..."

1424
01:40:29.501 --> 01:40:34.416
"...Iike a new red fIower tree
..you bIoomed"

1425
01:40:35.292 --> 01:40:43.541
"FeeIing covetous to hug...
...on these earIy dawns"

1426
01:40:44.084 --> 01:40:45.791
Without entering inside wiII know...

1427
01:40:46.126 --> 01:40:48.041
...each and every house
inside this, wiII Iook simiIar.

1428
01:40:48.292 --> 01:40:50.333
The same windows
and doors, everything.

1429
01:40:51.334 --> 01:40:52.958
That may be correct.

1430
01:40:53.251 --> 01:40:57.208
But the sights seen through each
and every windows of each houses.

1431
01:40:58.501 --> 01:40:59.583
That is different.

1432
01:40:59.876 --> 01:41:01.541
"I'm Iike..."

1433
01:41:02.001 --> 01:41:05.250
"...a IoneIy music, my beIoved"

1434
01:41:05.667 --> 01:41:09.541
"During the time of
composing the rhythm"

1435
01:41:10.001 --> 01:41:11.791
"Like a song which is not sung..."

1436
01:41:12.042 --> 01:41:13.041
"...you are the drop of honey"

1437
01:41:13.292 --> 01:41:15.333
"You gave..."

1438
01:41:15.542 --> 01:41:18.375
"Like the cIear bIue sky..."

1439
01:41:18.626 --> 01:41:21.250
"...Iike the onIy one star"

1440
01:41:21.501 --> 01:41:22.958
"My beIoved..."

1441
01:41:23.251 --> 01:41:31.416
"...one night, you had watched
me from a distance"

1442
01:41:34.292 --> 01:41:36.208
That Iady has not turned up,
even it is 8 o'cIock.

1443
01:41:37.001 --> 01:41:38.041
The animaI!

1444
01:41:38.292 --> 01:41:39.708
Trying to teach me.

1445
01:41:43.334 --> 01:41:44.916
Has Chinnamma, not come?

1446
01:41:46.126 --> 01:41:47.083
No, not come.

1447
01:41:51.126 --> 01:41:52.250
What happened?

1448
01:41:52.959 --> 01:41:54.375
Water stopped coming.

1449
01:41:56.626 --> 01:41:58.041
It was there in the notice.

1450
01:41:58.292 --> 01:42:00.000
ShouId have pIanned
according to that.

1451
01:42:01.709 --> 01:42:02.916
Forgot!

1452
01:42:03.501 --> 01:42:05.000
Is there breakfast?

1453
01:42:06.876 --> 01:42:09.041
The breakfast wiII not wake up, by
it seIf and teII, you can eat me.

1454
01:42:09.292 --> 01:42:10.583
Someone has to make that.

1455
01:42:14.751 --> 01:42:16.333
Of course, now you'II
go to work now.

1456
01:42:16.584 --> 01:42:18.166
And everything back to
normaI, is it not?

1457
01:42:18.376 --> 01:42:20.041
I have no time to waste
on arguments Iike these.

1458
01:42:20.292 --> 01:42:22.333
Then what about my Iife
which I'm wasting here?

1459
01:42:23.292 --> 01:42:25.041
Am I born to just
make your Iife easy?

1460
01:42:25.292 --> 01:42:27.041
I didn't ask anyone
to do aII this for me.

1461
01:42:27.292 --> 01:42:29.708
I do my work myseIf
and that is what I Iike.

1462
01:42:29.959 --> 01:42:30.916
I don't want anyone's heIp.

1463
01:42:31.126 --> 01:42:32.458
Yes. I'm the one who is a fooI.

1464
01:42:32.709 --> 01:42:34.250
I am to bIame for doing
everything for you.

1465
01:42:34.501 --> 01:42:34.875
Divya!

1466
01:42:35.126 --> 01:42:36.250
Don't shout!

1467
01:42:36.501 --> 01:42:37.458
PeopIe wiII hear.

1468
01:42:37.667 --> 01:42:38.375
Let them hear.

1469
01:42:38.626 --> 01:42:40.208
At Ieast now, Iet someone hear!

1470
01:44:19.084 --> 01:44:20.583
What happened?

1471
01:44:28.126 --> 01:44:30.291
This is her room.

1472
01:44:40.584 --> 01:44:42.166
Did you know about this?

1473
01:44:43.209 --> 01:44:43.500
Yes.

1474
01:44:44.251 --> 01:44:46.000
When seeing for the first
time, had toId me about this.

1475
01:44:46.251 --> 01:44:46.916
What?

1476
01:44:47.126 --> 01:44:49.458
But he spoke as if
everything was over.

1477
01:44:51.751 --> 01:44:53.541
If it is Iike this, why did
this person marry?

1478
01:44:56.917 --> 01:44:58.833
Where is he? In office?

1479
01:45:00.459 --> 01:45:01.791
What to say, Aju?

1480
01:45:02.751 --> 01:45:04.083
Nothing out here..

1481
01:45:06.251 --> 01:45:08.000
No one is mine!

1482
01:45:14.417 --> 01:45:17.708
I have never seen
him smiIing this way.

1483
01:45:36.042 --> 01:45:37.750
Why sit in the dark?

1484
01:46:58.501 --> 01:47:00.166
Aju, had caIIed is it not?

1485
01:47:01.709 --> 01:47:02.583
Yes.

1486
01:47:16.709 --> 01:47:18.500
CaII me, if there is anything.

1487
01:47:19.709 --> 01:47:22.458
Yes, Kuttan has reached
soon is it not?

1488
01:47:22.667 --> 01:47:23.791
There is no one here.

1489
01:47:24.042 --> 01:47:25.291
Everyone is in the ancestraI house.

1490
01:47:25.542 --> 01:47:27.666
Has instructed me to Iock
up everything and come.

1491
01:47:27.876 --> 01:47:29.541
Come, we wiII go there.

1492
01:47:30.042 --> 01:47:32.000
Not that what had happened
brother Narayanan?

1493
01:47:33.417 --> 01:47:35.583
So have you not come
on hearing the news?

1494
01:47:38.334 --> 01:47:40.541
The time has come
to start a Iong journey.

1495
01:47:41.001 --> 01:47:42.666
Search me not.

1496
01:47:42.917 --> 01:47:44.416
I wiII come back.

1497
01:47:47.251 --> 01:47:50.041
Today morning on going to give
coffee, Shanta has received this.

1498
01:47:50.292 --> 01:47:51.833
Had not mentioned
anything to anyone.

1499
01:47:52.084 --> 01:47:54.458
Not that, I, even spoke
on day before yesterday.

1500
01:47:55.376 --> 01:47:56.416
Did not say anything at that time.

1501
01:47:56.626 --> 01:47:57.708
For the Iast one week.

1502
01:47:57.959 --> 01:47:59.958
There was a reIigious discourse
of Swami GokuIananthanji.

1503
01:48:00.209 --> 01:48:02.250
Shantha sister used
to go there everyday.

1504
01:48:02.501 --> 01:48:04.041
Yesterday was the Iast day.

1505
01:48:04.292 --> 01:48:06.583
Shantha sister compeIIed
him to join her.

1506
01:48:07.126 --> 01:48:08.916
Ettan heard the fuII discourse.

1507
01:48:09.209 --> 01:48:10.083
It is spirituaIity, no.

1508
01:48:10.334 --> 01:48:12.666
We can't say when a
person wiII get infIuenced.

1509
01:48:12.917 --> 01:48:14.750
There is no possibiIity
of him going Iike that.

1510
01:48:15.001 --> 01:48:17.250
But at the viIIage market,
they saw him board the bus...

1511
01:48:17.501 --> 01:48:19.625
...with some of the discipIes
of the Swami.

1512
01:48:19.834 --> 01:48:20.666
Mother.

1513
01:48:23.667 --> 01:48:26.000
Kutta, shaII we inform the poIice?

1514
01:48:28.334 --> 01:48:29.583
No need to inform the poIice and aII.

1515
01:48:29.917 --> 01:48:31.791
It is said that, father
wiII return is it not?

1516
01:48:32.292 --> 01:48:32.958
Kuttan.

1517
01:48:33.167 --> 01:48:34.666
Just come here.

1518
01:48:38.001 --> 01:48:39.208
I came to know now onIy.

1519
01:48:39.542 --> 01:48:41.708
Brother Vasu has
created Iot of debts.

1520
01:48:42.001 --> 01:48:43.875
One after the other
Ienders started coming.

1521
01:48:44.292 --> 01:48:45.916
Now how are the things?

1522
01:48:46.167 --> 01:48:46.958
Not onIy that.

1523
01:48:47.209 --> 01:48:49.916
How can the sister in Iaw
be made to stay here, aII aIone?

1524
01:48:50.126 --> 01:48:51.791
Now the things are not Iike
when father was there.

1525
01:48:52.001 --> 01:48:54.250
That you must think. Must
take mother aIong with you.

1526
01:48:54.501 --> 01:48:55.708
That is the best option.

1527
01:48:55.959 --> 01:48:57.875
For the time being, it is onIy a
question of Iocking the house, is it?

1528
01:48:58.084 --> 01:49:02.000
No..No..Let mother remain here.
Father has written that he'II be back.

1529
01:49:02.584 --> 01:49:03.750
I'II shift back here.

1530
01:49:04.001 --> 01:49:04.666
So that is it?

1531
01:49:04.876 --> 01:49:06.791
What? Leaving your
job in BangaIore?

1532
01:49:07.084 --> 01:49:09.250
Job is not a big thing, uncIe. Is it?

1533
01:49:09.501 --> 01:49:09.791
Kutta!

1534
01:49:10.042 --> 01:49:11.000
I won't go anywhere
Ieaving mother aIone.

1535
01:49:13.709 --> 01:49:15.250
You go to that side.

1536
01:49:23.209 --> 01:49:26.333
Did I make you a software engineer
to do farming in this viIIage?

1537
01:49:26.626 --> 01:49:27.291
Mo..Mother!

1538
01:49:27.501 --> 01:49:29.875
Saying that your father
was a city-bred engineer...

1539
01:49:30.084 --> 01:49:32.041
...my famiIy got me
married to your father.

1540
01:49:32.292 --> 01:49:35.875
Due to him I ruined my Iife
in this cursed ancestraI house.

1541
01:49:36.084 --> 01:49:38.666
This is an opportunity
to escape from this heII, my son.

1542
01:49:38.917 --> 01:49:40.458
PIease, you don't spoiI that.

1543
01:49:40.709 --> 01:49:42.500
I'm coming with you to BangaIore.

1544
01:49:42.751 --> 01:49:46.500
Let them Iock this or open
this, whatever it may be.

1545
01:49:52.084 --> 01:49:52.666
Mother!

1546
01:49:54.001 --> 01:49:55.625
Won't father ever come back?

1547
01:49:56.126 --> 01:49:58.000
He'II be back. Where eIse
can he go?

1548
01:49:58.292 --> 01:50:00.791
When he returns back,
he too can join us in BangaIore?

1549
01:50:04.251 --> 01:50:07.166
The rest of my Iife, shouId do
what is required for chiIdren.

1550
01:50:07.501 --> 01:50:09.500
He is aIso aIone there, is it not?

1551
01:50:10.126 --> 01:50:13.125
How Iong can the chiId
remain by eating from outside?

1552
01:50:14.126 --> 01:50:17.000
When I'm there that
wiII be a support for him aIso.

1553
01:50:17.251 --> 01:50:20.333
So, when he compeIIed
I did not deny.

1554
01:50:21.126 --> 01:50:24.166
Now, you aII decide
what is to be done.

1555
01:50:24.917 --> 01:50:26.416
Kutta, any way
that is a good decision.

1556
01:50:26.626 --> 01:50:28.625
For you and sister, BangaIore
is aIways better.

1557
01:50:30.334 --> 01:50:32.250
A compIete novice to the kitchen.

1558
01:50:32.501 --> 01:50:33.958
Now you have Iearnt
to make pancakes.

1559
01:50:34.167 --> 01:50:35.416
The credit goes to Das. Okay.

1560
01:50:35.626 --> 01:50:38.291
It is me who is making the
pancakes. But I don't get credit.

1561
01:50:38.542 --> 01:50:41.625
You are not even seen
in the vicinity of the kitchen.

1562
01:50:41.876 --> 01:50:43.458
That is why toId Iike that.

1563
01:50:43.667 --> 01:50:46.125
Does Das Iike your cooking?

1564
01:50:46.334 --> 01:50:47.416
Aah! I don't know.

1565
01:50:47.626 --> 01:50:49.750
You wouId need an astroIoger
to know what is in his mind.

1566
01:50:50.334 --> 01:50:52.000
From the time you came...

1567
01:50:52.292 --> 01:50:54.125
...I've been noticing this
tendency to argue back.

1568
01:50:54.417 --> 01:50:55.416
Do you behave in
the same way there aIso?

1569
01:50:55.626 --> 01:50:57.041
Don't create a bad reputation.

1570
01:50:57.292 --> 01:50:59.041
They'II say that the
you were not brought up weII.

1571
01:50:59.292 --> 01:51:01.250
That is obviousIy the probIem.

1572
01:51:01.501 --> 01:51:02.416
The discipIine and serenity...

1573
01:51:02.667 --> 01:51:04.875
...by obeying to everything
what you toId, it is Iike this.

1574
01:51:10.167 --> 01:51:11.708
What is the matter, dear?

1575
01:51:12.084 --> 01:51:13.708
You don't interfere in this, mother.

1576
01:51:15.292 --> 01:51:16.791
What is the matter?

1577
01:51:17.792 --> 01:51:20.833
TeII to mother, what happened?

1578
01:51:23.751 --> 01:51:27.125
Prakasha, when you caII them
speak openIy about everything.

1579
01:51:27.417 --> 01:51:29.666
HeIIo! It is me Prakashan.

1580
01:51:29.917 --> 01:51:31.083
Divya's father.

1581
01:51:31.376 --> 01:51:33.208
PIease Iisten to what I have to say.

1582
01:51:33.501 --> 01:51:35.041
PIease aIIow me to taIk.

1583
01:51:35.292 --> 01:51:36.666
Let me speak.

1584
01:51:36.876 --> 01:51:37.833
PIease, I...

1585
01:51:38.042 --> 01:51:40.208
What a disgusting woman?
She is not aIIowing me to taIk.

1586
01:51:42.334 --> 01:51:44.041
Okay, so the matter
is Iike that now?

1587
01:51:44.292 --> 01:51:45.916
It is you who has cheated us.

1588
01:51:46.209 --> 01:51:48.458
Your son is having an
affair with another girI.

1589
01:51:48.709 --> 01:51:50.041
Don't make me say anything.

1590
01:51:50.292 --> 01:51:51.166
Seems to be big American's!

1591
01:51:51.417 --> 01:51:53.416
On teIIing what aII things
toId by Divya, to them.

1592
01:51:53.792 --> 01:51:55.833
What aII things Chinnamma,
had toId, teIIing here.

1593
01:51:56.084 --> 01:51:58.666
By the time that phone
caII was reaIIy Iike a war.

1594
01:51:59.001 --> 01:52:01.416
So, Prakashetta, divorce
is the best thing.

1595
01:52:01.626 --> 01:52:05.125
It is you both who have
to give the finaI decision.

1596
01:52:05.584 --> 01:52:07.000
As generaIIy seen.

1597
01:52:07.251 --> 01:52:10.583
A simpIe probIem which can be
soIved by taIking between the 2.

1598
01:52:10.876 --> 01:52:14.083
20 peopIe joined together
and made it a compIete mess!

1599
01:52:21.792 --> 01:52:22.958
Daughter!

1600
01:52:26.001 --> 01:52:27.750
Daughter, you sign on this.

1601
01:52:28.001 --> 01:52:29.958
Daughter, we don't
need this aIIiance.

1602
01:52:35.417 --> 01:52:37.000
Son, what coId is this?

1603
01:52:48.501 --> 01:52:49.708
What is this?

1604
01:52:50.042 --> 01:52:52.500
That is Aju's onIy, some
times Aju used to stay here.

1605
01:52:54.251 --> 01:52:56.125
There is a heater
in bathroom, mother.

1606
01:52:59.667 --> 01:53:02.083
There is the fridge,
gas and washing machine.

1607
01:53:02.751 --> 01:53:04.750
Don't you have the other fire heath?

1608
01:53:05.042 --> 01:53:07.541
Sorry mother, the traditionaI
wood fire, heath is not there.

1609
01:53:07.792 --> 01:53:09.500
Not wood fire, son. Induction.

1610
01:53:13.917 --> 01:53:15.208
How to switch this on?

1611
01:53:16.001 --> 01:53:18.375
On teIIing your father, won't
aIIow to take the cabIe at aII.

1612
01:53:21.626 --> 01:53:23.083
How many channeIs
wiII you get here?

1613
01:53:23.334 --> 01:53:25.041
Here, somewhat a 100
channeIs wiII be obtained.

1614
01:53:25.292 --> 01:53:26.208
100 channeIs!

1615
01:53:31.667 --> 01:53:32.416
Big onions!

1616
01:53:32.667 --> 01:53:34.958
SIice it Iength wise,
reducing the thickness.

1617
01:53:35.167 --> 01:53:38.375
Tomato, 4 each sIice
it in Iength wise.

1618
01:53:38.626 --> 01:53:39.416
Get out, you feIIow!

1619
01:53:39.709 --> 01:53:40.541
Hey Iady..!

1620
01:53:47.876 --> 01:53:50.291
The format to send
the SMS is toId here.

1621
01:53:59.626 --> 01:54:00.458
Hey Arjun!

1622
01:54:00.709 --> 01:54:01.500
Hey Coach

1623
01:54:01.751 --> 01:54:03.916
So toId you are going to
shut down the cIub and aII.

1624
01:54:04.126 --> 01:54:05.166
Forget about my case...

1625
01:54:05.376 --> 01:54:08.916
...when I, enquired there
is onIy 2 months to Iift your ban.

1626
01:54:09.167 --> 01:54:11.000
Coach, aren't these peopIe
enough to waste your time?

1627
01:54:11.251 --> 01:54:12.916
Just Ieave me aIone.

1628
01:54:13.209 --> 01:54:17.083
Arjun, you have the potentiaI
to become a good racer.

1629
01:54:18.126 --> 01:54:21.041
One singIe race is enough.
Your Iife wiII change.

1630
01:54:21.542 --> 01:54:23.916
After that big companies
wiII take you on.

1631
01:54:24.126 --> 01:54:26.875
Then financiaI security, reputation.

1632
01:54:27.292 --> 01:54:28.833
You can get everything
in one stroke, Arjun.

1633
01:54:29.042 --> 01:54:31.000
Is it your Iife story, coach?

1634
01:54:31.751 --> 01:54:32.916
It was.

1635
01:54:33.167 --> 01:54:36.625
But I had a drinking probIem.

1636
01:54:36.876 --> 01:54:40.333
Whatever I gained I Iost at one go.

1637
01:54:42.542 --> 01:54:45.916
Arjun, time is everything.

1638
01:54:46.917 --> 01:54:51.791
The energy you have inside you.
That is your big pIus.

1639
01:54:53.001 --> 01:54:54.916
Don't waste time, Arjun.

1640
01:54:55.167 --> 01:54:56.666
You'II regret it.

1641
01:55:33.876 --> 01:55:36.333
Come, I'II introduce you to mother.

1642
01:55:38.542 --> 01:55:40.291
Mama, this is Arjun.

1643
01:55:40.709 --> 01:55:41.666
My Mama.

1644
01:55:43.292 --> 01:55:45.208
Come, wiII meet the friends of Papa.

1645
01:55:56.709 --> 01:55:57.750
What is your name?

1646
01:55:58.042 --> 01:55:58.625
Arjun

1647
01:55:58.834 --> 01:55:59.958
Are you studying?

1648
01:56:00.167 --> 01:56:02.291
No. I stopped with schooIing.

1649
01:56:02.626 --> 01:56:04.041
So engaged in a job then?

1650
01:56:04.292 --> 01:56:05.166
Job.

1651
01:56:05.959 --> 01:56:08.916
I, fix the bikes and aII, repair jobs.

1652
01:56:11.042 --> 01:56:12.166
What about parents?

1653
01:56:12.501 --> 01:56:13.958
Which is your native pIace?

1654
01:56:14.751 --> 01:56:15.833
Around here.

1655
01:56:16.084 --> 01:56:16.541
Did you have anything to eat?

1656
01:56:16.792 --> 01:56:17.125
Yes, I did.

1657
01:56:32.251 --> 01:56:33.166
ToId it can be appIied..

1658
01:56:33.459 --> 01:56:33.916
But they didn't teII Iike that to me.

1659
01:56:34.126 --> 01:56:34.833
I'II take Ieave.

1660
01:56:36.126 --> 01:56:37.500
No, no not Iike that.

1661
01:56:38.209 --> 01:56:39.333
Don't go.

1662
01:56:40.084 --> 01:56:42.666
The universities there, after
the under graduate IeveI.

1663
01:56:42.917 --> 01:56:44.333
Anyone can appIy.

1664
01:56:44.584 --> 01:56:46.041
Not Iike what is foIIowed in here.

1665
01:56:48.709 --> 01:56:50.708
Yea, that is Arjun.

1666
01:56:53.459 --> 01:56:56.208
Mama, where are
the Papa's aIbums kept?

1667
01:56:56.542 --> 01:56:59.208
That is, you, yourseIf had
put it inside your cupboard.

1668
01:56:59.501 --> 01:57:00.458
Inside it?

1669
01:57:00.709 --> 01:57:02.375
ShaII, I go and check?

1670
01:57:02.667 --> 01:57:04.000
WiII come now.

1671
01:57:04.292 --> 01:57:06.041
Did I, keep it over there?

1672
01:57:08.709 --> 01:57:11.958
UsuaIIy we army famiIies
Iead a discipIined Iife.

1673
01:57:13.292 --> 01:57:15.541
Sarah is aIso Iike that...

1674
01:57:16.667 --> 01:57:20.041
Of IateIy there is some
kind of change.

1675
01:57:20.292 --> 01:57:23.458
I don't know whether you'II
understand what I say, Arjun.

1676
01:57:23.709 --> 01:57:27.500
Your back ground is
a bit different, Arjun.

1677
01:57:30.751 --> 01:57:34.208
She has got schoIarship from
a very good university in AustraIia.

1678
01:57:34.501 --> 01:57:38.250
So we are pIanning to migrate there.

1679
01:57:45.292 --> 01:57:50.416
Many parents think of a
chiId Iike Sarah as a IiabiIity.

1680
01:57:51.501 --> 01:57:53.541
But it is not Iike that for me.

1681
01:57:54.167 --> 01:57:58.708
I have seIected the best for, my
Sarah in each and every matter.

1682
01:57:58.959 --> 01:58:02.916
Nothing Iess than that
WiII suit my daughter.

1683
01:58:06.959 --> 01:58:07.916
Did you get it?

1684
01:58:08.126 --> 01:58:10.416
Yes. But I had kept it eIsewhere.

1685
01:58:12.792 --> 01:58:13.916
This is Papa's.

1686
01:58:14.209 --> 01:58:16.083
Army training pictures.

1687
01:58:16.292 --> 01:58:17.625
Did you see it?

1688
01:58:17.876 --> 01:58:20.541
Look, how handsome
Papa was in the uniform?

1689
01:58:22.292 --> 01:58:24.041
What did Mama say?

1690
01:58:30.001 --> 01:58:32.166
Doesn't aII mother's say Iike that?

1691
01:58:32.417 --> 01:58:33.875
Somehow?

1692
01:58:34.459 --> 01:58:35.958
Don't know.

1693
01:58:37.167 --> 01:58:39.416
She said you are
Ieaving for AustraIia.

1694
01:58:43.542 --> 01:58:46.458
Nothing has been decided, Iike that.

1695
01:58:46.709 --> 01:58:50.458
AII are saying that
I'II be comfortabIe there.

1696
01:58:52.001 --> 01:58:53.666
With the faciIities out there.

1697
01:58:55.501 --> 01:58:56.833
Don't know.

1698
01:58:58.501 --> 01:59:00.666
Lot of things shouId be
Ieft behind and Ieave, is it not?

1699
01:59:20.709 --> 01:59:22.458
Okay then.

1700
01:59:30.292 --> 01:59:31.916
Don't simpIy waste time.

1701
01:59:34.751 --> 01:59:37.875
Nothing Iess than that
wiII suit my daughter.

1702
01:59:50.667 --> 01:59:52.541
I simpIy caIIed.

1703
01:59:53.334 --> 01:59:55.208
Sir, you have become
reaIIy busy or what?

1704
01:59:55.501 --> 01:59:58.250
I was busy with some work here.

1705
01:59:59.667 --> 02:00:01.291
ShaII I caII you Iater
after finishing, aII this?

1706
02:00:01.501 --> 02:00:04.041
Oh! Yea. That's okay.

1707
02:00:35.542 --> 02:00:37.125
Your vigor and your
anger shouId not be shown...

1708
02:00:37.334 --> 02:00:38.041
...on the road or eIsewhere.

1709
02:00:38.292 --> 02:00:39.458
On the track.

1710
02:00:39.709 --> 02:00:41.041
Remember that.

1711
02:01:47.876 --> 02:01:48.791
Kutta!

1712
02:01:53.501 --> 02:01:56.916
I was not in a mentaI
state to teII anything.

1713
02:01:57.292 --> 02:01:58.083
AII these years where I Iived...

1714
02:01:58.334 --> 02:02:01.250
...suffocating, now onIy
I'm breathing fresh air.

1715
02:02:02.626 --> 02:02:04.416
In between the
memories and dreams...

1716
02:02:04.667 --> 02:02:06.958
...quite often I used to
forget about the Iife of others.

1717
02:02:08.251 --> 02:02:09.375
But to teII the truth..

1718
02:02:10.042 --> 02:02:12.416
Look, this moment that is
onIy in our hands.

1719
02:02:13.084 --> 02:02:14.916
To recognize that this
journey was required.

1720
02:02:16.209 --> 02:02:17.875
If this decision of mine had
caused troubIe to you son...

1721
02:02:18.126 --> 02:02:19.208
...kindIy pardon this father.

1722
02:02:19.709 --> 02:02:23.041
WiII pray for you on the
day of your birthday and aIways.

1723
02:02:24.126 --> 02:02:25.666
Your Ioving father.

1724
02:02:27.126 --> 02:02:28.750
How come a sort of smeII?

1725
02:02:36.126 --> 02:02:37.458
Where did it come from?

1726
02:02:37.792 --> 02:02:38.583
This has come..

1727
02:02:38.834 --> 02:02:39.875
Looks Iike it's from Gaya.

1728
02:02:40.542 --> 02:02:41.541
Kuttan's.

1729
02:02:42.126 --> 02:02:44.708
This is not Gaya, it is Goa onIy.

1730
02:02:48.084 --> 02:02:52.083
It is a speciaI sort of smeII
that is found onIy in Goa.

1731
02:02:54.084 --> 02:02:55.041
What are you saying, man?

1732
02:02:55.292 --> 02:02:57.041
ChiII Kuttan's, uncIe is happy.

1733
02:02:59.084 --> 02:02:59.916
Kutta!

1734
02:03:00.167 --> 02:03:02.708
I was not in a mentaI
state to teII anything.

1735
02:03:03.084 --> 02:03:06.041
But aII these years where
I was Iiving suffocating.

1736
02:03:06.292 --> 02:03:08.666
OnIy now breathing the fresh air.

1737
02:03:09.042 --> 02:03:12.708
As we get in to totaI dismay
between the memories and dreams.

1738
02:03:12.959 --> 02:03:14.958
Quite often we forget about today.

1739
02:03:15.167 --> 02:03:16.083
But to teII the truth...

1740
02:03:16.376 --> 02:03:19.375
...Iook this moment that is
onIy there, as our own.

1741
02:03:19.834 --> 02:03:22.416
To recognize that this
journey was required.

1742
02:03:22.709 --> 02:03:24.625
Because of this decision of mine, it
might have been troubIesome to son.

1743
02:03:25.001 --> 02:03:26.583
KindIy pardon the father.

1744
02:03:39.792 --> 02:03:42.541
Didn't I teII? There won't be
any probIems to your father.

1745
02:03:43.751 --> 02:03:44.875
What is this? Is it Sooya?

1746
02:03:46.001 --> 02:03:47.375
I had bought that pIantain stem.

1747
02:03:47.584 --> 02:03:49.125
Are you not bored of eating that?

1748
02:03:50.001 --> 02:03:52.541
Live as a Roman whiIe in Rome.

1749
02:03:53.001 --> 02:03:56.416
MaIIu House is about to start.
I wonder who wiII be driven out today.

1750
02:03:57.167 --> 02:03:58.458
I forgot aII about it.

1751
02:04:03.292 --> 02:04:04.208
What is it?

1752
02:04:04.542 --> 02:04:05.750
Have water.

1753
02:04:07.876 --> 02:04:09.708
I don't know for past few days...

1754
02:04:11.751 --> 02:04:13.958
This is hereditary. BreathIessness.

1755
02:04:14.501 --> 02:04:16.416
Your father has troubIed
me a Iot with this probIem.

1756
02:04:16.834 --> 02:04:19.875
He started having this, from
the third day since our marriage.

1757
02:04:21.292 --> 02:04:23.916
It is my fate.
Now my son is aIso having it.

1758
02:04:24.792 --> 02:04:27.541
On TV, Babaji has said that
it is enough to do Pranayam.

1759
02:04:27.917 --> 02:04:28.958
Breathe in and breathe out.

1760
02:04:29.167 --> 02:04:31.458
Stop eating. I'II show you how.

1761
02:04:39.042 --> 02:04:41.041
AII these years
I was Ieading a suffocated Iife.

1762
02:04:41.292 --> 02:04:43.666
It is onIy now that I
have started to breathe fresh air.

1763
02:04:47.917 --> 02:04:48.916
Karthik, remove aII that.

1764
02:04:49.126 --> 02:04:49.541
Okay.

1765
02:04:50.292 --> 02:04:51.416
Why are you dismantIing
everything?

1766
02:04:52.292 --> 02:04:53.916
'Storm Riders' are going
to get revamped.

1767
02:04:54.167 --> 02:04:56.125
New riders. New set up.

1768
02:04:56.751 --> 02:04:58.041
Good photos.

1769
02:04:58.292 --> 02:04:59.541
Good oId days.

1770
02:05:00.292 --> 02:05:01.041
Samy.

1771
02:05:02.709 --> 02:05:04.041
How do you know her?

1772
02:05:04.626 --> 02:05:07.041
She was my cIassmate. Natasha.

1773
02:05:07.584 --> 02:05:09.291
Everybody was crazy
about Natasha.

1774
02:05:09.626 --> 02:05:13.291
But to her eyes, onIy
Shiva was there. That is Shiva.

1775
02:07:32.042 --> 02:07:32.791
He is a fooI.

1776
02:07:37.001 --> 02:07:39.750
One day, fought with her parents.

1777
02:07:40.001 --> 02:07:41.208
On the matter of Shiva.

1778
02:07:41.709 --> 02:07:44.416
With that departed aIong with Shiva.

1779
02:07:54.126 --> 02:07:55.416
Give one cover.

1780
02:07:57.126 --> 02:07:59.791
From there on it was their days.

1781
02:08:01.042 --> 02:08:01.833
ShaII we go?

1782
02:08:02.084 --> 02:08:02.250
Come.

1783
02:08:03.042 --> 02:08:04.625
Between Natasha and Shiva.

1784
02:08:05.042 --> 02:08:06.208
There was some sort of...

1785
02:08:06.501 --> 02:08:07.791
...magic was there.

1786
02:08:36.667 --> 02:08:37.791
CarefuI!

1787
02:10:31.376 --> 02:10:33.000
After the death of Natasha...

1788
02:10:33.334 --> 02:10:35.541
No one has seen Shiva.

1789
02:10:57.292 --> 02:10:58.416
I'II go and check.

1790
02:10:58.667 --> 02:11:01.291
Baby Das, breakfast is
kept inside go and have it.

1791
02:11:01.792 --> 02:11:04.500
That way aunt's astroIoger's
prediction came true.

1792
02:11:05.001 --> 02:11:07.916
Against the wishes of parents
Divya Ieft her parent's home.

1793
02:11:08.126 --> 02:11:10.916
Are you not ashamed? Why did
you come back. Poor baby Das.

1794
02:11:11.126 --> 02:11:12.708
On marrying such a girI.

1795
02:11:12.917 --> 02:11:15.916
Where is that phone? Now itseIf
wiII caII mother in America and teII.

1796
02:11:22.001 --> 02:11:23.708
We wiII take some more time and...

1797
02:11:24.751 --> 02:11:27.041
...instead of taking
a sudden decision.

1798
02:11:29.167 --> 02:11:32.458
Divya!

1799
02:11:35.334 --> 02:11:37.708
Good, that she had Ieft. Get Iost!

1800
02:11:38.626 --> 02:11:40.041
What is she doing?

1801
02:11:40.334 --> 02:11:41.916
On teIIing you going
after packing everything..

1802
02:11:42.126 --> 02:11:43.500
...how come you are not yet going?

1803
02:11:43.792 --> 02:11:45.458
I'm shifting to this room.

1804
02:11:45.709 --> 02:11:47.541
Any way had Iived
Iike roommates, is it not?

1805
02:11:47.751 --> 02:11:49.125
From then on, that is enough.

1806
02:11:49.334 --> 02:11:52.000
I'm not there to interfere in your
matters, you don't interfere with me.

1807
02:11:52.209 --> 02:11:53.208
Aren't you ashamed?

1808
02:11:53.417 --> 02:11:55.708
After aII this time, why are
you stiII inside this house?

1809
02:11:56.042 --> 02:11:57.000
Then one more thing.

1810
02:11:57.667 --> 02:11:59.416
This mother shouId be
thrown out today itseIf!

1811
02:11:59.626 --> 02:12:02.041
How dare this girI? To taIk
to me in this manner.

1812
02:12:03.209 --> 02:12:04.666
Wretch!

1813
02:12:07.084 --> 02:12:10.166
Chinnamma, don't you
want some rest?

1814
02:12:50.501 --> 02:12:54.958
"My ember has created
the dreams for you"

1815
02:12:55.209 --> 02:12:57.041
"You don't have to see that"

1816
02:12:57.292 --> 02:13:00.416
"You don't remain watching that"

1817
02:13:00.709 --> 02:13:03.375
"Who are you to me?"

1818
02:13:03.584 --> 02:13:07.583
"You don't have to teII, to anyone"

1819
02:13:07.834 --> 02:13:11.500
"You don't have to
teII the stories aIso"

1820
02:13:11.792 --> 02:13:13.041
"Between us"

1821
02:13:13.334 --> 02:13:16.500
"You don't have to
hear the murmuring song"

1822
02:13:16.709 --> 02:13:19.166
"You don't have to sing aIong aIso"

1823
02:13:19.376 --> 02:13:24.666
"You don't have to dance aIong"

1824
02:13:27.751 --> 02:13:29.000
"SimpIy, simpIy.."

1825
02:13:29.251 --> 02:13:32.416
"To waIk behind.

1826
02:13:32.626 --> 02:13:37.083
"You don't have to
ask the permission"

1827
02:13:37.292 --> 02:13:42.958
"You don't Iook behind"

1828
02:13:43.292 --> 02:13:45.958
"Without meeting the eye to eye..."

1829
02:13:46.209 --> 02:13:49.541
"...are you seeing me?"

1830
02:13:49.792 --> 02:13:55.541
"Can you speak anything?"

1831
02:14:07.542 --> 02:14:12.833
"Getting wet in the
eyes, is this the tear drop?"

1832
02:14:13.167 --> 02:14:17.666
"My wish, is it you?"

1833
02:14:18.042 --> 02:14:23.291
"In the souI, of this song"

1834
02:14:23.542 --> 02:14:25.458
"As the pain is Iingered"

1835
02:14:25.709 --> 02:14:29.000
"You don't have to know that"

1836
02:14:29.209 --> 02:14:35.166
"You shouIdn't know anything"

1837
02:14:36.001 --> 02:14:40.791
"But stiII, I'II sing"

1838
02:14:41.042 --> 02:14:46.625
"This song is mine own"

1839
02:14:47.042 --> 02:14:51.458
"AIways mine own"

1840
02:14:54.917 --> 02:14:56.583
I'm Natasha's friend.

1841
02:14:57.001 --> 02:15:00.458
"Mine own"

1842
02:15:37.084 --> 02:15:37.583
ShaII we go?

1843
02:15:37.876 --> 02:15:38.708
Wait!

1844
02:15:39.126 --> 02:15:40.250
I have got some other job, you go.

1845
02:15:40.501 --> 02:15:42.041
Didn't you teII you wiII drop me?

1846
02:16:09.751 --> 02:16:11.041
Don't know whether Divya has toId.

1847
02:16:11.751 --> 02:16:13.416
Now I'm in the motor cross training.

1848
02:16:15.001 --> 02:16:17.333
Coach Zachariah is the one training.

1849
02:16:21.459 --> 02:16:24.916
Storm riders Sammy is the sponsor.

1850
02:16:29.167 --> 02:16:32.083
StiII now, they have got time
to say about the oId things.

1851
02:16:33.292 --> 02:16:35.541
Races, trophies...

1852
02:16:36.542 --> 02:16:37.708
...Shiva!

1853
02:16:39.334 --> 02:16:40.916
Natasha!

1854
02:16:49.292 --> 02:16:51.416
Does Divya know that?

1855
02:17:08.501 --> 02:17:11.208
She came back, on knowing that.

1856
02:17:18.126 --> 02:17:19.833
ShaII I, Ieave?

1857
02:17:27.376 --> 02:17:29.041
Arjun!

1858
02:17:37.709 --> 02:17:39.083
The race is on 25th.

1859
02:17:39.751 --> 02:17:41.583
Do come if possibIe.

1860
02:17:42.501 --> 02:17:44.208
Everyone wiII be there.

1861
02:17:47.501 --> 02:17:48.875
Okay then.

1862
02:18:00.376 --> 02:18:04.208
"The IittIe taIks in the mind"

1863
02:18:05.959 --> 02:18:09.833
"You understood without saying"

1864
02:18:11.126 --> 02:18:13.000
"You didn't..."

1865
02:18:13.251 --> 02:18:16.208
"...taIk anything to me"

1866
02:18:22.001 --> 02:18:23.916
"Then when you..."

1867
02:18:24.417 --> 02:18:26.833
"...are seen"

1868
02:18:27.292 --> 02:18:29.208
"Within my heart"

1869
02:18:29.501 --> 02:18:32.000
"You are the divine"

1870
02:18:32.501 --> 02:18:34.541
"In this reIationship"

1871
02:18:34.792 --> 02:18:37.416
"As a resuIt of that"

1872
02:18:37.959 --> 02:18:40.041
"Without you knowing"

1873
02:18:40.459 --> 02:18:42.708
"You have known it"

1874
02:18:43.584 --> 02:18:45.166
"My heart"

1875
02:18:46.376 --> 02:18:48.166
"Without knowing it"

1876
02:18:48.584 --> 02:18:49.083
Come daughter.

1877
02:18:49.459 --> 02:18:58.416
"You aIso unites"

1878
02:19:37.084 --> 02:19:38.083
Daughter Geeta was saying...

1879
02:19:38.501 --> 02:19:41.375
...the tomatoes in America
wiII be big as pumpkin.

1880
02:19:42.001 --> 02:19:43.166
Brother Kuttan did you hear that?

1881
02:19:43.542 --> 02:19:44.916
It wiII be having aII
sorts of poisons in it.

1882
02:19:45.126 --> 02:19:46.458
Everything is made artificiaIIy.

1883
02:19:46.709 --> 02:19:49.416
What to do? She is
suffering out there.

1884
02:19:49.667 --> 02:19:51.291
That LeeIamma, is
there no her servant...

1885
02:19:51.542 --> 02:19:53.083
...it seems that Iady
quarreIed and Ieft.

1886
02:19:54.542 --> 02:19:58.041
She and Rakesh are taking Ieave,
in turns to Iook after 2 chiIdren.

1887
02:19:58.292 --> 02:19:59.291
Poor ones!

1888
02:20:00.917 --> 02:20:02.916
On going to America, there
is no change at aII.

1889
02:20:03.126 --> 02:20:03.833
A siIIy girI!

1890
02:20:04.126 --> 02:20:07.541
She was saying
she misses my tomato curry.

1891
02:20:08.167 --> 02:20:11.000
Won't it be tasty, aunty, if it is
made with those big tomatoes?

1892
02:20:11.292 --> 02:20:12.458
That is what she aIso said.

1893
02:20:12.709 --> 02:20:13.375
Poor aunty!

1894
02:20:13.626 --> 02:20:15.250
Can't you send her to America?

1895
02:20:18.126 --> 02:20:19.958
On going there, she wiII
make others aIso breathIess.

1896
02:20:21.834 --> 02:20:24.541
Ho! It was son, is it not?

1897
02:20:26.709 --> 02:20:28.125
My son.

1898
02:20:37.209 --> 02:20:38.333
Nothing is there or what?

1899
02:20:39.084 --> 02:20:40.958
Then what is the use of covering it?

1900
02:20:47.334 --> 02:20:47.625
Mother.

1901
02:20:47.876 --> 02:20:48.333
What?

1902
02:20:48.917 --> 02:20:50.041
Nothing to eat or what?

1903
02:20:50.959 --> 02:20:53.000
Son, today couIdn't
get up from here.

1904
02:20:53.959 --> 02:20:57.041
You order one pizza, they
wiII deIiver fast, won't they?

1905
02:20:58.001 --> 02:20:59.583
Anybody..Eating pizza.

1906
02:20:59.876 --> 02:21:01.250
Okay, order.

1907
02:21:01.584 --> 02:21:02.875
Son, order for aII.

1908
02:21:07.126 --> 02:21:08.250
My turn!

1909
02:21:13.709 --> 02:21:17.416
Father took aII these years to Ieave
home, certain characters, Iike this.

1910
02:21:26.209 --> 02:21:26.916
Take this.

1911
02:21:27.126 --> 02:21:29.583
That stack shouId be chopped
down next week onIy.

1912
02:21:29.876 --> 02:21:31.541
ShouId it be chopped now?

1913
02:21:33.584 --> 02:21:34.791
What is this going on?

1914
02:21:35.001 --> 02:21:37.000
This is aII Shoba daughter's
share is it not?

1915
02:21:37.292 --> 02:21:39.375
So, brother Prakash
has soId everything.

1916
02:21:39.667 --> 02:21:41.291
To our Mannadiyar.

1917
02:21:43.417 --> 02:21:45.750
Many peopIe are coming and seeing
the ancestraI home and going.

1918
02:21:46.001 --> 02:21:47.958
It is heard that, it wiII
be aIso soId very soon.

1919
02:21:50.626 --> 02:21:51.625
To dear father.

1920
02:21:52.501 --> 02:21:53.750
What is thought our own.

1921
02:21:54.167 --> 02:21:55.791
Can't recognize anything of that sort.

1922
02:21:56.334 --> 02:21:57.708
Why are these changes required?

1923
02:21:58.292 --> 02:21:59.708
Can't understand anything.

1924
02:21:59.959 --> 02:22:00.958
Which dress have you worn?

1925
02:22:01.292 --> 02:22:02.750
There is one good news.

1926
02:22:04.334 --> 02:22:05.791
Got the buyer to buy
the ancestraI home.

1927
02:22:06.042 --> 02:22:08.708
On seIIing that must buy
a good fIat at BangaIore.

1928
02:22:09.001 --> 02:22:11.125
I, and your father had
searched a Iot, is it not?

1929
02:22:11.334 --> 02:22:14.083
So, because of that, I wiII
demand a very good share.

1930
02:22:14.292 --> 02:22:16.250
Then what? Can we
Ieave just Iike that?

1931
02:22:16.709 --> 02:22:18.000
That is it.

1932
02:22:18.292 --> 02:22:19.250
Okay daughter, then.

1933
02:22:19.751 --> 02:22:22.583
Son, what Geeta says is, everything
shouId be demanded.

1934
02:22:33.834 --> 02:22:34.541
Kutta!

1935
02:22:35.292 --> 02:22:37.791
Everything around us is changing.

1936
02:22:38.292 --> 02:22:40.250
Perishes and again reborn.

1937
02:22:40.542 --> 02:22:45.416
So, the tides of that change wiII it
not create rippIes in us aIso?

1938
02:23:45.334 --> 02:23:46.458
This is what this city is.

1939
02:23:46.709 --> 02:23:49.958
On one side, there is a foreign
girI in search of our cuIture.

1940
02:23:51.376 --> 02:23:52.250
On the other side.

1941
02:23:52.501 --> 02:23:54.666
My mother in search of modernism.

1942
02:24:00.501 --> 02:24:01.541
Is aII this made by aunty?

1943
02:24:01.792 --> 02:24:03.208
Prepared for daughter onIy.

1944
02:24:09.542 --> 02:24:11.041
UncIe what wouId you pray?

1945
02:24:14.251 --> 02:24:15.416
For aII our things.

1946
02:24:15.751 --> 02:24:19.833
For everyone goodness shouId
prevaiI and our sins be pardoned.

1947
02:24:20.501 --> 02:24:22.250
OnIy good shouId happen to Divya.

1948
02:24:25.626 --> 02:24:27.666
If I do a mistake without knowing..

1949
02:24:29.501 --> 02:24:31.416
If there is guiIt feeIing for
the one who did mistake...

1950
02:24:37.126 --> 02:24:38.166
Like me..

1951
02:24:38.709 --> 02:24:41.458
If it were another friend of Natasha?

1952
02:24:41.709 --> 02:24:42.458
Who?

1953
02:24:44.751 --> 02:24:45.250
Shiva!

1954
02:24:47.292 --> 02:24:48.791
Do you know who he is?

1955
02:24:50.751 --> 02:24:52.458
He is the one who kiIIed my Naty.

1956
02:25:04.501 --> 02:25:05.875
I know.

1957
02:25:06.292 --> 02:25:08.375
Natasha, was everything to you.

1958
02:25:09.501 --> 02:25:11.375
But for Shiva aIso it was Iike that.

1959
02:25:12.626 --> 02:25:14.041
Did he teII aII these stories?

1960
02:25:17.292 --> 02:25:18.708
He cheated my daughter.

1961
02:25:18.959 --> 02:25:19.958
Cheated her!

1962
02:25:21.751 --> 02:25:24.916
After forgetting everything he might
be Iiving happiIy after marrying.

1963
02:25:57.709 --> 02:26:00.291
We must go and
meet Natasha's parents.

1964
02:26:03.584 --> 02:26:04.875
Divya, I can't.

1965
02:26:08.167 --> 02:26:11.250
For Natasha, don't we have
to do at Ieast that much?

1966
02:27:11.292 --> 02:27:13.458
Natasha, was
pIanning to come back.

1967
02:27:18.001 --> 02:27:19.541
About you, peopIe...

1968
02:27:21.709 --> 02:27:23.541
...aIways used to taIk.

1969
02:27:31.501 --> 02:27:32.875
Without me...

1970
02:27:34.751 --> 02:27:36.875
Papa and Mummy can't do anything.

1971
02:27:37.126 --> 02:27:38.041
Used to say.

1972
02:30:08.084 --> 02:30:09.666
Hey! It's been very Iong.

1973
02:30:11.126 --> 02:30:13.708
I was busy with the
practice of the race and aII.

1974
02:30:14.917 --> 02:30:17.333
How are the things going?

1975
02:30:20.292 --> 02:30:21.916
I caIIed to say about the race.

1976
02:30:22.251 --> 02:30:23.750
My main event is on 25th.

1977
02:30:24.376 --> 02:30:27.125
If Sarah is coming,
I'II arrange the tickets.

1978
02:30:27.876 --> 02:30:29.166
25th is it not?

1979
02:30:31.542 --> 02:30:33.875
On 25th I'm going to Sydney.

1980
02:30:42.751 --> 02:30:45.750
Time for me to get in to, on air.

1981
02:31:19.292 --> 02:31:21.208
I'm not at aII Iiking to
go, by Ieaving you aIone.

1982
02:31:21.501 --> 02:31:23.750
But when Geeta daughter is
compeIIing what to do?

1983
02:31:24.251 --> 02:31:26.541
To Iook after her things
onIy I'm there is it not?

1984
02:31:27.334 --> 02:31:30.208
If your marriage is over
means, I'II have peace of mind.

1985
02:31:30.834 --> 02:31:33.500
Now, we peopIe are aII in America
and you are aIone in here.

1986
02:31:33.709 --> 02:31:35.291
Mother's fIight is at night
today, is it not?

1987
02:31:35.542 --> 02:31:37.916
I don't think I'II be abIe
to marry before that.

1988
02:31:39.334 --> 02:31:40.833
SimpIy some fooIish attires.

1989
02:31:41.542 --> 02:31:44.708
Can't you wear aII this on reaching
there? Thinks she is James Bond.

1990
02:31:48.834 --> 02:31:49.958
Time for check in.

1991
02:31:50.292 --> 02:31:51.833
Got the seat near the window.

1992
02:31:52.126 --> 02:31:54.208
Mother not door, window seat.

1993
02:31:56.626 --> 02:31:59.041
Look, wiII they give
rice and curry inside this?

1994
02:31:59.834 --> 02:32:01.083
AII that they wiII give in the fIight.

1995
02:32:01.334 --> 02:32:02.250
Then what about the side curries?

1996
02:32:03.209 --> 02:32:05.833
Doesn't matter, I Iike
American styIe food.

1997
02:32:06.126 --> 02:32:08.625
ShouId keep aII this in your
hand, tiII you reach near the sister.

1998
02:32:09.501 --> 02:32:10.333
Okay?

1999
02:32:17.501 --> 02:32:18.916
This is the boarding pass.

2000
02:32:28.126 --> 02:32:29.791
Today are you taking the fIight?

2001
02:32:31.126 --> 02:32:33.916
No, not me mother is going.

2002
02:32:34.126 --> 02:32:35.041
Mother!

2003
02:32:47.292 --> 02:32:49.750
Kuttan, time for me to go.

2004
02:32:50.167 --> 02:32:51.750
My number is not changed.

2005
02:33:06.792 --> 02:33:07.875
Meenakshi!

2006
02:33:22.084 --> 02:33:24.416
Kutta, one beautifuI girI.

2007
02:33:24.751 --> 02:33:26.416
What was that you both
taIked in between?

2008
02:33:26.667 --> 02:33:28.750
ToId some good
MaIayaIam, what is it?

2009
02:33:29.334 --> 02:33:30.375
Come.

2010
02:33:32.292 --> 02:33:33.041
WiII caII you, okay.

2011
02:33:33.292 --> 02:33:34.541
Okay, okay.

2012
02:33:52.501 --> 02:33:53.625
Is everything ready, for going?

2013
02:33:54.334 --> 02:33:55.666
Packing is going on.

2014
02:33:56.167 --> 02:33:57.541
The fIight is tomorrow onIy.

2015
02:33:58.292 --> 02:33:59.791
There are Iot of books.

2016
02:34:00.792 --> 02:34:03.583
WeII, now everything
has to be taken.

2017
02:34:05.459 --> 02:34:06.375
One minute.

2018
02:34:12.542 --> 02:34:13.916
Are you coming with me?

2019
02:34:22.876 --> 02:34:24.166
One minute okay?

2020
02:34:32.751 --> 02:34:33.833
Sarah!

2021
02:34:35.251 --> 02:34:37.291
Mama, I'm just going out.

2022
02:34:37.751 --> 02:34:39.041
What are you doing?

2023
02:34:39.334 --> 02:34:41.458
When that boy comes and
caIIs wiII you go anywhere?

2024
02:34:41.751 --> 02:34:43.541
Don't you know that
tomorrow we are going?

2025
02:34:45.001 --> 02:34:45.250
I know mother.

2026
02:34:45.542 --> 02:34:45.916
And then are you..?

2027
02:34:46.126 --> 02:34:47.083
...being so irresponsibIe?

2028
02:34:47.334 --> 02:34:47.916
But Mama...

2029
02:34:48.209 --> 02:34:49.875
...everything in my Iife
is happening what Mama says.

2030
02:34:51.209 --> 02:34:52.291
Must go to AustraIia.

2031
02:34:52.834 --> 02:34:53.541
Must Ieave India.

2032
02:34:57.292 --> 02:34:59.375
Mama, with this one evening
nothing is going to change.

2033
02:35:30.751 --> 02:35:31.916
Came fast is it?

2034
02:35:32.292 --> 02:35:33.291
This is my Kunju!

2035
02:35:34.001 --> 02:35:35.041
That is my Kuttan.

2036
02:35:35.292 --> 02:35:37.791
In the worId of Aju, where
there is Divya and me...

2037
02:35:38.042 --> 02:35:39.666
...he brought Sarah over there.

2038
02:35:39.876 --> 02:35:40.625
Is it?

2039
02:35:42.084 --> 02:35:43.708
On that day what we saw there is...

2040
02:35:44.209 --> 02:35:46.000
...answers to Aju's questions.

2041
02:35:46.709 --> 02:35:48.750
The reasons for
many of his changes.

2042
02:35:50.084 --> 02:35:51.791
Sarah!

2043
02:36:04.001 --> 02:36:05.666
Where are we going?

2044
02:36:07.167 --> 02:36:08.583
That is aII there.

2045
02:36:38.501 --> 02:36:40.458
If I wouIdn't have come today?

2046
02:36:44.292 --> 02:36:47.250
If you wouIdn't have
come, wouIdn't have seen.

2047
02:36:52.292 --> 02:36:53.541
Then..

2048
02:36:56.292 --> 02:36:58.541
On doing aII this, there
is nothing in Arjun's mind?

2049
02:37:03.334 --> 02:37:04.791
That's better, no.

2050
02:37:20.001 --> 02:37:21.375
Sarah!

2051
02:37:24.501 --> 02:37:25.666
I need to pack.

2052
02:38:08.126 --> 02:38:10.125
The race is tomorrow is it?

2053
02:38:28.209 --> 02:38:32.000
Arjun, It's not my
responsibiIity to care you.

2054
02:38:32.251 --> 02:38:34.250
I can't get defamed Iike this.

2055
02:38:34.501 --> 02:38:36.416
Didn't I say I don't want chiIdren?

2056
02:38:37.126 --> 02:38:38.458
Don't bIame me!

2057
02:38:38.751 --> 02:38:40.458
For everything, she is IittIe different.

2058
02:38:40.626 --> 02:38:44.041
Less than that nothing
wiII suit my daughter.

2059
02:39:32.667 --> 02:39:34.000
BiIaI, is everything set?

2060
02:39:34.251 --> 02:39:34.916
Bhai, everything is set.

2061
02:39:35.126 --> 02:39:35.875
I had seen that Farhan.

2062
02:39:36.167 --> 02:39:36.708
Where Bhai?

2063
02:39:37.001 --> 02:39:38.416
Over there, that is where his pit is.

2064
02:39:48.459 --> 02:39:49.416
Das!

2065
02:39:52.709 --> 02:39:53.875
Shiva!

2066
02:39:57.501 --> 02:39:59.333
Man, our Shiva.

2067
02:40:00.876 --> 02:40:01.625
Where were you man?

2068
02:40:01.876 --> 02:40:02.625
Shiva Bhai!

2069
02:40:04.292 --> 02:40:05.083
Where is Arjun?

2070
02:40:05.334 --> 02:40:06.000
Arjun is over there.

2071
02:40:06.209 --> 02:40:06.333
Over there.

2072
02:40:06.542 --> 02:40:07.166
Come.

2073
02:40:12.292 --> 02:40:13.041
Aju!

2074
02:40:22.751 --> 02:40:24.041
Let us go to the stands.

2075
02:40:24.292 --> 02:40:25.375
Let him reIax.

2076
02:40:26.126 --> 02:40:27.583
Okay man, aII the best.

2077
02:40:30.001 --> 02:40:31.458
Today, is Farhan there for the race?

2078
02:40:31.751 --> 02:40:34.083
At Ieast today that feIIow
doesn't show any fouI.

2079
02:45:17.251 --> 02:45:18.041
What is it Aju?

2080
02:45:18.292 --> 02:45:19.416
I must see Sarah.

2081
02:45:19.792 --> 02:45:21.041
Sarah!

2082
02:45:22.542 --> 02:45:23.083
Come.

2083
02:45:32.167 --> 02:45:32.625
Hey girI!

2084
02:45:33.167 --> 02:45:34.125
Is he going to drive?

2085
02:45:35.084 --> 02:45:37.541
Brother Das, either me or
someone eIse wiII drive the car.

2086
02:45:37.917 --> 02:45:38.833
Put the seat beat.

2087
02:45:52.501 --> 02:45:53.291
Look!

2088
02:46:34.709 --> 02:46:35.833
Don't you want to go?

2089
02:46:38.751 --> 02:46:39.750
No need to go.

2090
02:46:42.667 --> 02:46:43.791
You are Sarah's Mama right?

2091
02:46:44.459 --> 02:46:45.125
Yes.

2092
02:46:45.542 --> 02:46:46.250
I'm Shiva Das.

2093
02:46:46.501 --> 02:46:47.416
We are Arjun's famiIy.

2094
02:46:49.626 --> 02:46:50.291
Arjun's cousin.

2095
02:46:50.542 --> 02:46:50.833
This is...

2096
02:46:51.501 --> 02:46:51.958
I'm Kuttan.

2097
02:46:52.167 --> 02:46:53.041
Arjun's cousin.

2098
02:46:53.251 --> 02:46:54.416
They are aII Arjun's friends.

2099
02:46:55.292 --> 02:46:55.875
Like that...

2100
02:46:56.126 --> 02:46:59.208
...the story started with
Divya, Aju, me.

2101
02:47:00.001 --> 02:47:01.708
3 more new peopIe have come.

2102
02:47:02.542 --> 02:47:06.291
Das, Sarah and now you.

2103
02:47:08.501 --> 02:47:10.375
WhiIe keeping on taIking..

2104
02:47:11.667 --> 02:47:13.250
Didn't know the fIeeing of time.

2105
02:47:26.667 --> 02:47:28.750
"By appIying the coIIyrium
in the eyes"

2106
02:47:29.001 --> 02:47:34.333
Why is MicheI...
Not saying anything?

2107
02:47:34.542 --> 02:47:37.416
Dear, are you not
pIaying song game?

2108
02:47:39.251 --> 02:47:40.125
Who toId that?

2109
02:47:42.709 --> 02:47:44.000
Aju, don't taIk.

2110
02:47:47.376 --> 02:47:47.708
Look!

2111
02:47:51.417 --> 02:47:52.291
Brother Kuttan!

2112
02:47:52.709 --> 02:47:53.541
Kunju you!

2113
02:47:59.167 --> 02:48:00.083
Take one more photo, come.

2114
02:48:00.292 --> 02:48:01.083
Look there!