WEBVTT FILE

2
00:00:18.033 --> 00:00:20.969
Last night.

3
00:00:57.366 --> 00:00:59.367
London's not my city

4
00:01:00.066 --> 00:01:03.402
lt never was,
it never will be

5
00:01:05.599 --> 00:01:07.601
And yet, this is where l've been
for the last 20 years

6
00:01:09.966 --> 00:01:14.337
ln the beginning, as a student of law.
And now, a lawyer

7
00:01:14.966 --> 00:01:16.701
A successful lawyer

8
00:01:38.233 --> 00:01:40.234
l had told so much about London...

9
00:01:42.033 --> 00:01:48.372
to never see anything for oneself.
That's the biggest of dangers

10
00:01:50.033 --> 00:01:53.970
You begin to believe it as the truth
in your heart and mind

11
00:01:55.366 --> 00:02:02.973
There was a blast in a boat at a harbour
near London, which killed 30 people

12
00:02:04.466 --> 00:02:06.634
Like eveybody else,
l too began to believe...

13
00:02:07.099 --> 00:02:10.102
that terrorism had reared
its head even here

14
00:02:15.900 --> 00:02:19.970
A few days ago, a heavily-guarded truck
of the Royal Bank...

15
00:02:20.633 --> 00:02:24.770
had set out with 20 billion pounds.
But when it reached London...

16
00:02:25.966 --> 00:02:28.234
the money had disappeared

17
00:02:30.966 --> 00:02:34.969
Where the hell is the money?
- The cameras in the truck revealed...

18
00:02:35.433 --> 00:02:39.303
a frame, a clue...
who the hell was this guy?

19
00:03:03.766 --> 00:03:05.767
The bulletin thereafter
was vey simple

20
00:03:06.366 --> 00:03:10.703
British Intelligence and the British
police suspected that there was..

21
00:03:10.966 --> 00:03:14.569
surely a connection between the theft
of 20 million pounds and the explosion

22
00:03:15.666 --> 00:03:18.301
The police had also found
a charred dead body...

23
00:03:19.400 --> 00:03:22.369
because the police always happen
to find something or the other

24
00:03:24.966 --> 00:03:27.635
Do you recognise this?
- The police found a wallet...

25
00:03:27.833 --> 00:03:30.435
by the charred body.
It belonged to Rocker

26
00:03:31.633 --> 00:03:36.704
The police suspected that Rocker had
robbed the truck, blasted the boat...

27
00:03:37.033 --> 00:03:39.301
and was subsequently killed

28
00:03:48.333 --> 00:03:52.503
But the problem was the wallet
which contained a photo of Rocker...

29
00:03:53.000 --> 00:03:57.504
with two of his friends.
Sim and P.P.

30
00:04:06.066 --> 00:04:10.770
The police summoned them for questioning.
Simple interrogation

31
00:04:12.300 --> 00:04:16.370
ln any case, the whites consider
evey Asian to be a terrorist nowadays

32
00:04:17.966 --> 00:04:20.368
To remain silent is the right
of evey citizen

33
00:04:21.233 --> 00:04:24.769
But silence is something no police
of any nation likes

34
00:04:25.533 --> 00:04:28.369
Where the hell is the money?
The money from the truck?

35
00:04:29.966 --> 00:04:32.635
Were you on the boat? The boat with
the money and the ammunition?

36
00:04:32.966 --> 00:04:34.634
Where were you last night?

37
00:04:42.766 --> 00:04:44.567
What orders?
- Al Qaeda...?

38
00:04:44.766 --> 00:04:46.701
What?
- Yeah, Al Qaeda!

39
00:04:46.966 --> 00:04:48.701
l don't know Al Qaeda.

40
00:04:48.866 --> 00:04:52.469
Rocker was dead, but there was
no trace of two of his friends

41
00:04:53.399 --> 00:04:55.368
Chip and Deva

42
00:05:03.966 --> 00:05:07.302
The attack and the 20-billion robbey.
Are they related...?

43
00:05:15.233 --> 00:05:16.667
Police are clueless

44
00:05:17.433 --> 00:05:21.103
And following the stoy was
a struggling reporter with whom...

45
00:05:21.300 --> 00:05:25.637
l had once, just once... gone out
for a swim on a drenched night

46
00:05:26.300 --> 00:05:29.036
And incidentally,
her name was Monsoon

47
00:05:35.966 --> 00:05:39.369
Rent? This time you pay.
- l will. Just give me a few days

48
00:05:40.033 --> 00:05:43.970
You got to trust me.
- Trust this... this! Look at this!

49
00:05:44.433 --> 00:05:47.969
l need the rent. Today.
By 5'o clock

50
00:05:48.966 --> 00:05:51.301
Yeah...? l...
l got you

51
00:05:54.600 --> 00:05:57.569
Good morning, Monsoon.
You got to get an award for this stoy

52
00:05:57.899 --> 00:06:00.202
lndian couple in bank robbey?
What rubbish is this?

53
00:06:00.466 --> 00:06:02.634
How're the two of them connected
with Rocker and the boat-blast?

54
00:06:03.033 --> 00:06:04.968
Do you have the facts?
Answer me!

55
00:06:05.899 --> 00:06:08.636
You're listening, aren't you?
Do you hear what l'm saying?

56
00:06:09.033 --> 00:06:12.369
What are you talking...?
- l'm talking about my toned-ass!

57
00:06:12.966 --> 00:06:16.969
Guess what? The police are taking
the skin off mine... not yours!

58
00:06:17.533 --> 00:06:18.967
But...
- Do you understand?

59
00:06:19.133 --> 00:06:20.968
What...?
- You know what!

60
00:06:31.966 --> 00:06:34.968
Ty and understand, sir.
My stoy's a hundred per cent correct

61
00:06:35.866 --> 00:06:37.968
l'm going to the police station
to meet the two of them

62
00:06:38.366 --> 00:06:42.369
They're a problem, l'm aware.
Yes, l know!

63
00:06:43.966 --> 00:06:49.037
l promise you, sir, you'll get
ajuice stoy with all the facts

64
00:06:50.233 --> 00:06:54.971
l'm going to personally type out
your resignation letter

65
00:06:56.733 --> 00:07:00.703
You understand? And if there is
a problem, baby, l promise you..

66
00:07:01.066 --> 00:07:04.969
l'll put you in the Big Ben
this evening!

67
00:07:05.333 --> 00:07:06.333
What?

68
00:07:06.699 --> 00:07:10.703
That'll be the headlines
of tomorrow's edition!

69
00:07:12.000 --> 00:07:13.301
Vey funny!

70
00:07:14.033 --> 00:07:16.535
Give me some time, sir. l'll do it.
l promise

71
00:07:20.966 --> 00:07:25.303
l'm Monsoon lyer, crime-reporter
from the Indian Tribune

72
00:07:31.233 --> 00:07:34.970
Look, we want to help you

73
00:07:35.966 --> 00:07:40.337
Sure. Actually, l have
a great liking forjournalists

74
00:07:42.966 --> 00:07:45.301
ln fact, l wanted to become
ajournalist too

75
00:07:45.966 --> 00:07:52.305
But l didn't know how many people l'd
have to sleep around with, to become one

76
00:07:54.966 --> 00:07:56.300
Oh God!

77
00:07:58.233 --> 00:08:02.303
Look, l know that you know a lot

78
00:08:02.966 --> 00:08:06.069
What l also know is that you
haven't told them evemhing

79
00:08:06.966 --> 00:08:09.835
We haven't told anything to the police,
because that's of no use

80
00:08:11.366 --> 00:08:13.735
The police and the Intelligence
won't believe anything we say

81
00:08:16.300 --> 00:08:19.770
l hoped to talk to ajournalist

82
00:08:20.133 --> 00:08:21.868
That's exactly why l'm here

83
00:08:23.966 --> 00:08:25.967
Tell me evemhing

84
00:08:27.966 --> 00:08:33.037
Could we get a lawyer?
Big or small, anything will do

85
00:08:33.466 --> 00:08:35.100
Excuse me? A lawyer?

86
00:08:35.299 --> 00:08:37.969
You want our stoy, don't you?
- Yeah

87
00:08:38.133 --> 00:08:40.969
And we want a lawyer.
- But no lawyer's going to touch us

88
00:08:47.366 --> 00:08:49.901
Maybe there is a lawyer

89
00:08:56.500 --> 00:08:58.501
Mr Krishna Pandit...
has justice been done?

90
00:08:58.966 --> 00:09:04.471
Excuse me, Mr Pandit...
- How does it feel to win the case?

91
00:09:04.966 --> 00:09:07.768
Truth and justice know no caste,
creed or nationality

92
00:09:08.100 --> 00:09:10.969
Let truth and justice prevail.
- Sir, congratulations

93
00:09:22.466 --> 00:09:26.369
Sir, l'm ready.
- So am l, Anna. Give me a second

94
00:09:38.966 --> 00:09:42.969
Don't you think, Anna? From here,
London looks like a disco

95
00:09:45.033 --> 00:09:46.968
Without music, sir

96
00:09:51.033 --> 00:09:54.970
Ladies and gentlemen, the Bar
Association proudly presents...

97
00:09:55.266 --> 00:09:59.269
our guest of honour, attorney at law,
Mr Krishna Pandit

98
00:10:03.133 --> 00:10:04.968
Ladies and gentlemen...

99
00:10:06.966 --> 00:10:09.501
the difference between a computer
and a lawyer is...

100
00:10:10.366 --> 00:10:14.470
a computer gets twice as intelligent
and half as expensive...

101
00:10:14.966 --> 00:10:19.303
as to a lawyer evey year.
But still we win cases...

102
00:10:20.299 --> 00:10:24.570
like this vey critical case against
the joint monopoly of the computer lobby

103
00:10:31.333 --> 00:10:33.635
Thank you.
Thank you once again

104
00:10:34.966 --> 00:10:38.969
And for this victoy, l'd like
to thank my entire team...

105
00:10:39.966 --> 00:10:42.968
Call me later.
l can't speak right now

106
00:10:47.766 --> 00:10:49.968
Thanks, l'll speak to you...

107
00:10:52.033 --> 00:10:55.403
l'll speak to you later.
- Congratulations, Mr Pandit

108
00:10:55.966 --> 00:10:59.235
C'mon, let's have a drink.
- One question, Mr Pandit

109
00:11:05.133 --> 00:11:06.400
Thank you so much.

110
00:11:07.966 --> 00:11:09.300
Krish!

111
00:11:19.566 --> 00:11:22.969
Hi! Congratulations, Mr Pandit.
- Krish, Krish...!

112
00:11:23.333 --> 00:11:25.635
Wrong time, wrong place,
wrong dress. l'm sory

113
00:11:26.833 --> 00:11:28.768
Couldn't you pick on a
more handsome guy?

114
00:11:28.966 --> 00:11:31.301
Don't pester me tonight.
Look around

115
00:11:32.899 --> 00:11:36.403
The London police have arrested two
Indians and they need a lawyer

116
00:11:36.966 --> 00:11:39.568
They need our help. We have
to protect their rights

117
00:11:39.866 --> 00:11:42.301
People in villages are arrested eveyday.
Do we rush there then?

118
00:11:42.966 --> 00:11:47.537
That's sensitive. Vey sensitive.
- My reputation is vey sensitive too

119
00:11:48.633 --> 00:11:50.634
Especially from morons

120
00:11:51.633 --> 00:11:53.634
You'll have to do it.
- Why?

121
00:11:54.899 --> 00:11:58.069
Because l'm asking you to.
- Such a heavy price for one wet night?

122
00:11:59.966 --> 00:12:02.201
London's Monsoon is sure
costing me dearly

123
00:12:02.866 --> 00:12:04.567
You don't understand, Krish

124
00:12:04.766 --> 00:12:08.302
There was an Indian guy called Rocker
who was behind the 20-million pound theft

125
00:12:08.700 --> 00:12:12.370
Someone told me that over the phone.
Who it was, l don't know

126
00:12:12.966 --> 00:12:15.568
l made enquiries and filed my stoy...

127
00:12:15.866 --> 00:12:17.968
in which the names of a few
of his friends was also published

128
00:12:18.133 --> 00:12:21.469
The newspaper then somehow linked this
incident to the one of the boat-explosion

129
00:12:22.700 --> 00:12:27.571
But the guy who called me gave me
just one name... Rocker. He's now dead

130
00:12:28.966 --> 00:12:31.702
Because of my report, two of
his friends have been arrested

131
00:12:32.766 --> 00:12:34.634
Can't you see l'm responsible?

132
00:12:35.033 --> 00:12:37.568
lt's my mistake.
You have to help me

133
00:12:38.733 --> 00:12:41.969
You must never ask a lawyer for help.
Bad manners

134
00:12:42.966 --> 00:12:47.470
By the way, how's your sex life doing?
You're not looking vey hot

135
00:12:48.966 --> 00:12:52.969
ln London, they say, if you need
a friend... buy yourself a dog

136
00:12:53.966 --> 00:12:57.569
But l needn't buy anything.
- You're right. l'm right here

137
00:12:59.966 --> 00:13:03.969
At least hear out the case, Krish.
For my sake... please?

138
00:13:04.799 --> 00:13:05.800
No

139
00:13:07.399 --> 00:13:08.968
Krish...
- No

140
00:13:17.033 --> 00:13:20.970
Despite the strong computer lobby
and the political angle...

141
00:13:21.366 --> 00:13:23.968
you won the case.
That's really commendable

142
00:13:24.966 --> 00:13:26.767
Truth and justice know
no lobbies, no politics

143
00:13:26.966 --> 00:13:28.767
What do you think of
the Indian guys' case?

144
00:13:29.966 --> 00:13:34.303
They've been boycotted by the Bar.
- So why's the media so interested?

145
00:13:34.633 --> 00:13:37.969
20 billion pounds are missing. They're
linked to the Al Qaeda terrorists

146
00:13:38.299 --> 00:13:39.968
We'll talk about that tomorrow

147
00:14:23.466 --> 00:14:27.369
Krish here. Find out which Judge is
hearing the Indians' case

148
00:14:28.033 --> 00:14:32.237
l'll see you at the court.
Okay... good night

149
00:14:39.000 --> 00:14:40.000
Hello!

150
00:14:54.966 --> 00:14:56.300
Mr Pandit...

151
00:14:58.733 --> 00:15:00.734
Did you accept the brief
because they're Indians?

152
00:15:00.966 --> 00:15:02.967
Truth and justice know no
caste or creed

153
00:15:03.366 --> 00:15:05.568
l'd have fought the case for them
even if they were British

154
00:15:05.966 --> 00:15:08.635
Don't you think getting this terrorists
out on parole is a heinous...

155
00:15:08.899 --> 00:15:12.637
My clients are not terrorists!
They're not! They're innocent

156
00:15:13.000 --> 00:15:14.968
No more questions. Let's go.
C'mon

157
00:15:20.899 --> 00:15:23.302
Suddenly l'm getting
vey charged up and excited

158
00:15:24.966 --> 00:15:29.236
Sim seems to be quite inspiring.
- Professionally. And also sexually

159
00:15:29.633 --> 00:15:31.134
Krish Pandit, you shock me!

160
00:15:31.399 --> 00:15:33.568
Haven't you found a single woman
who can keep you happy?

161
00:15:33.899 --> 00:15:35.768
That's not the problem, lady

162
00:15:35.966 --> 00:15:37.767
Until you fall in love,
they all seem to be happy

163
00:15:37.966 --> 00:15:40.968
The trouble starts once you fall
in love. Let's go to that bookshop

164
00:15:45.966 --> 00:15:49.969
Monsoon, see where you can find
the GQ... Aah! Here it is

165
00:16:06.133 --> 00:16:07.467
Just this

166
00:16:10.966 --> 00:16:14.636
When l used to read novels,
l always started at the beginning

167
00:16:14.966 --> 00:16:16.967
Unless it was in Urdu.
This one, please

168
00:16:17.299 --> 00:16:22.638
When l buy a novel, l always read
the last page first. Suppose l die...

169
00:16:23.733 --> 00:16:26.135
atleast l know how it ends.
- Interesting

170
00:16:27.000 --> 00:16:28.768
Thank you.
- You're welcome

171
00:16:28.966 --> 00:16:29.966
Sory

172
00:16:32.000 --> 00:16:37.972
Monsoon, have you found someone
after me or apart from me...?

173
00:16:38.533 --> 00:16:41.402
l did.
-Who could be as good as me?

174
00:16:43.433 --> 00:16:44.967
l'm not telling you

175
00:16:46.399 --> 00:16:49.569
You went and wrong such a long stoy
on those kids. As for yourself...?

176
00:16:49.966 --> 00:16:52.301
''l'm not telling you''
The typical journalist

177
00:16:55.966 --> 00:16:58.535
What was that? Come again.
- Balakrishnan

178
00:16:58.700 --> 00:17:02.336
No, no! You found no one
after me... Radhakrishnan?

179
00:17:02.733 --> 00:17:04.668
Bala...
- Okay, okay!

180
00:17:06.433 --> 00:17:11.571
Sory, but Balakrishnan...?
No, it doesn't work with you

181
00:17:12.299 --> 00:17:15.469
Balakrishnan can be a teacher of
Sanskrit, or a beggar outside a temple

182
00:17:15.966 --> 00:17:19.636
He could even be the family doctor.
''l'm Dr Balakrishnan speaking''

183
00:17:20.000 --> 00:17:24.504
But Radhakrishnan, sory...
doesn't work with you, sweetheart

184
00:17:28.866 --> 00:17:33.170
Why're you giving me those dirty looks?
- You know, Krish? You're such a bastard!

185
00:17:41.900 --> 00:17:42.967
Hello

186
00:17:43.966 --> 00:17:45.967
Any news of Chip and Deva?

187
00:17:50.566 --> 00:17:52.968
Chip and Deva are just their friends.
That's all

188
00:17:58.333 --> 00:18:02.136
A theft of 20 billion pounds and a
blast in a boat which killed 30 people

189
00:18:03.533 --> 00:18:06.369
A boat which carried an arms-consignment
for terrorists in the middle-east

190
00:18:07.500 --> 00:18:10.636
Where are the arms, the money,
and where's Rocker?

191
00:18:10.966 --> 00:18:12.567
Rocker's dead

192
00:18:12.900 --> 00:18:15.369
Have they told you something?
- They aren't saying anything

193
00:18:16.066 --> 00:18:19.436
They're scared.
- Maybe. Or they're too smart

194
00:18:20.033 --> 00:18:21.968
Who masterminded this whole plan?

195
00:18:23.533 --> 00:18:27.370
l must find out whether Rocky is
alive... or really dead

196
00:18:27.966 --> 00:18:31.569
He's obviously dead. Nobody could've
survived the blast on the boat

197
00:18:42.033 --> 00:18:44.468
Whether you've killed
your accomplice or not...

198
00:18:45.133 --> 00:18:47.301
whether you robbed the truck or not...

199
00:18:47.833 --> 00:18:49.601
guilty or innocent,
makes no difference to me

200
00:18:51.966 --> 00:18:57.771
But l'd like to hear whatever happened
in the period between your birth...

201
00:18:58.966 --> 00:19:01.368
and 9:30 this morning

202
00:19:16.566 --> 00:19:20.970
We were five different individuals,
but we shared a common interest... music

203
00:19:37.133 --> 00:19:40.469
Beautiful women make the world
dance to their tunes...

204
00:19:41.033 --> 00:19:44.970
but it was money that made Sim dance.
Anywhere...

205
00:19:45.966 --> 00:19:49.302
hotels, restaurants, the roads,
at home... anywhere

206
00:19:50.400 --> 00:19:52.635
For money, she'd do anything

207
00:20:37.966 --> 00:20:40.401
Chip. The computer genius

208
00:20:41.133 --> 00:20:44.469
Often his types can't lead
a normal life. He couldn't either

209
00:20:45.033 --> 00:20:46.968
He was a master hacker

210
00:20:47.200 --> 00:20:49.201
Number one for the people
in the illegal business

211
00:20:54.133 --> 00:20:55.968
Deva. Nice guy

212
00:20:57.466 --> 00:21:00.135
l hate this.
- An expert in technology and sex

213
00:21:00.333 --> 00:21:01.901
Strictly no-no

214
00:21:02.733 --> 00:21:04.401
lnteresting combination

215
00:21:05.866 --> 00:21:08.335
But l for one, could never fathom
this combination

216
00:21:11.966 --> 00:21:13.500
Rocker. My friend

217
00:21:14.900 --> 00:21:16.768
No one understood him, l did

218
00:21:17.166 --> 00:21:19.968
Good at heart, would do
anything for friends

219
00:21:20.766 --> 00:21:23.301
Only one weakness : beautiful cars

220
00:21:37.966 --> 00:21:41.569
''l'm a little intoxicated...''

221
00:21:42.400 --> 00:21:46.570
''in this alluring surrounding!
Come to me''

222
00:21:47.400 --> 00:21:49.568
''Come to me, my love''

223
00:21:49.966 --> 00:21:55.137
''Come on! Don't let this weather pass''

224
00:21:56.966 --> 00:22:00.369
''l'm a little intoxicated...''

225
00:22:01.900 --> 00:22:05.970
''in this alluring surrounding!
Come to me''

226
00:22:06.466 --> 00:22:08.467
''Come to me, my love''

227
00:22:08.966 --> 00:22:14.104
''Come on! Don't let this weather pass''

228
00:22:14.633 --> 00:22:16.634
ln India, an artist isn't appreciated

229
00:22:16.833 --> 00:22:20.036
And abroad, an Indian artist
is not appreciated

230
00:22:21.266 --> 00:22:23.101
Still l came to London

231
00:22:23.633 --> 00:22:25.534
Drew portraits during daytime...

232
00:22:26.299 --> 00:22:29.970
and at nights, music with
Rocker, Deva, Chip and Sim

233
00:22:34.466 --> 00:22:36.868
Like eveyone, l was also
in search of my destination

234
00:22:37.033 --> 00:22:38.768
Magic!

235
00:22:44.900 --> 00:22:46.768
''Why does my heart...''

236
00:22:46.966 --> 00:22:51.303
''chase dreams and dear ones?''

237
00:22:54.333 --> 00:22:56.968
''Desires fade away...''

238
00:22:57.299 --> 00:23:01.470
''like a falling star''

239
00:23:03.966 --> 00:23:06.635
''Why does my heart...''

240
00:23:06.966 --> 00:23:10.369
''chase dreams and dear ones?''

241
00:23:13.400 --> 00:23:16.636
''Desires fade away...''

242
00:23:16.966 --> 00:23:21.970
''like a falling star''

243
00:23:23.466 --> 00:23:27.636
''There's hope for the future''

244
00:23:28.299 --> 00:23:30.969
''But the moments that have gone by
will never return''

245
00:23:32.766 --> 00:23:36.569
''l'm a little intoxicated...''

246
00:23:37.866 --> 00:23:41.636
''in this alluring surrounding!
Come to me''

247
00:23:42.400 --> 00:23:44.568
''Come to me, my love''

248
00:23:44.966 --> 00:23:49.970
''Come on! Don't let this weather pass''

249
00:24:33.366 --> 00:24:36.402
Thank you.
- Good song, pals. This is it

250
00:24:36.966 --> 00:24:40.969
What's the point in singing like fools?
Empty, in the end

251
00:24:41.333 --> 00:24:44.369
This is called luck.
- Good old luck!

252
00:24:45.299 --> 00:24:47.301
And we're unlucky

253
00:24:47.599 --> 00:24:52.604
Even if we buy a cemetey here,
people will stop dying. Guaranteed

254
00:24:53.900 --> 00:24:55.701
And if looks could kill!

255
00:24:55.966 --> 00:24:57.300
Cheer up, guys!

256
00:24:57.533 --> 00:25:01.637
Know what? Michael Jackson
was a little black kid of eight...

257
00:25:01.966 --> 00:25:04.301
when he started composing
his own songs

258
00:25:04.466 --> 00:25:06.835
No wonder he grew up
to be a beautiful woman

259
00:25:07.033 --> 00:25:09.301
Thank God l didn't
start singing at eight

260
00:25:10.166 --> 00:25:12.501
Else, l'd have grown up
to be Aishwaya Rai

261
00:25:14.066 --> 00:25:16.535
Now who's this?
- Who is it? Your car?

262
00:25:17.033 --> 00:25:18.968
Your car? Not mine

263
00:25:30.466 --> 00:25:34.570
Hi guys. l liked your song.
Will you help me?

264
00:25:34.733 --> 00:25:36.634
l want ajingle

265
00:25:36.866 --> 00:25:38.968
l'm into making advertisement films

266
00:25:39.433 --> 00:25:41.635
One of my clients wants to launch
a soft drink...

267
00:25:42.000 --> 00:25:44.369
which is targetted
at the local people

268
00:25:44.966 --> 00:25:48.636
Your music has the right feel
l'm looking for. Will you do it?

269
00:25:48.966 --> 00:25:52.969
Thanks, but no thanks.
We don't know anything about jingles

270
00:25:53.299 --> 00:25:55.635
Of course, we knowjingles

271
00:25:56.966 --> 00:25:59.968
Six-seven hit singles that mingle
with chingle. That's jingle

272
00:26:00.333 --> 00:26:03.569
Good.
- We can do it, right guys?

273
00:26:04.033 --> 00:26:06.969
Sure. Evey thing has a beginning

274
00:26:09.033 --> 00:26:12.236
lf you can compose it before tomorrow
morning, l can offer you 20,OOO pounds

275
00:26:13.966 --> 00:26:17.336
But it has to be a masterpiece.
Here's my card

276
00:26:19.400 --> 00:26:21.301
Call me in the morning

277
00:26:22.099 --> 00:26:24.635
That's what our life was,
and that's what we did

278
00:26:25.033 --> 00:26:27.502
Our own jobs during daytime,
and music at nights

279
00:26:28.900 --> 00:26:31.402
And that vey night,
someone killed Rocker

280
00:26:41.000 --> 00:26:43.469
ln the police records,
there's your version...

281
00:26:44.633 --> 00:26:47.402
there's the police version
and there's another version too

282
00:26:48.299 --> 00:26:50.301
The version that is the truth

283
00:26:51.033 --> 00:26:53.468
Which l didn't find
in the records

284
00:26:54.866 --> 00:26:56.767
Because it isn't there

285
00:26:57.333 --> 00:27:01.970
Ours is the version of truth.
We've given the truth

286
00:27:06.900 --> 00:27:08.768
You've given...

287
00:27:12.299 --> 00:27:14.301
but not the entire truth

288
00:27:22.966 --> 00:27:25.768
Vivek Agnihotri! To hell with him

289
00:27:25.966 --> 00:27:30.503
Let's ty at least.
- Ty what? l'm out of this

290
00:27:31.366 --> 00:27:34.635
Bullshit! When we go there tomorrow,
we won't find him

291
00:27:34.966 --> 00:27:39.303
lf we do find him, he'll say,
''Sory, l just signed on A.R Rehman''

292
00:27:39.966 --> 00:27:41.767
''So bad luck, next time''

293
00:27:41.966 --> 00:27:44.968
l'm not going to ruin
my Christmas eve for this guy

294
00:27:46.033 --> 00:27:48.635
l'm off for a drink. If you guys
wannajoin me, you're most welcome

295
00:27:48.866 --> 00:27:50.634
Yes.
- Beer, tiger?

296
00:27:50.833 --> 00:27:51.833
Yes

297
00:27:54.900 --> 00:27:56.701
Bye.
- Rocker always leaves...

298
00:27:56.966 --> 00:27:59.301
when we need him the most!
Have you noticed that?

299
00:27:59.500 --> 00:28:01.368
Sure.
- Always! Why?

300
00:28:01.766 --> 00:28:04.635
When a person leaves you alone,
you mustn't wory

301
00:28:04.833 --> 00:28:06.768
Just say, ''Next''

302
00:28:07.799 --> 00:28:08.800
C'mon

303
00:28:09.900 --> 00:28:11.968
First some good sex
and then let's start

304
00:28:28.766 --> 00:28:29.967
Good boy

305
00:28:40.966 --> 00:28:42.634
Not bad, dude

306
00:28:45.966 --> 00:28:47.967
lt's a nice jingle

307
00:28:48.366 --> 00:28:49.767
We got more

308
00:28:50.033 --> 00:28:52.769
Will you always steal?
Won't you ever make an original?

309
00:28:53.066 --> 00:28:55.635
He didn't steal,
he just picked it up

310
00:28:55.833 --> 00:28:58.969
Please! Please!

311
00:29:00.966 --> 00:29:03.968
l don't know how it hurts
at childbirth

312
00:29:04.966 --> 00:29:07.635
But l guess composing ajingle
doesn't hurt any lesser

313
00:29:08.066 --> 00:29:11.969
For God's sake, it's the same thing.
It takes the same labour. What say?

314
00:29:12.299 --> 00:29:14.969
l got it.
Listen to this

315
00:30:36.400 --> 00:30:38.401
We win 20,OOO pounds

316
00:30:41.000 --> 00:30:43.969
Record? Okay?
Ready to go

317
00:30:44.400 --> 00:30:48.137
And on this button
is written 20,OOO

318
00:30:55.500 --> 00:30:57.201
You dogs! Shut up

319
00:31:02.799 --> 00:31:03.967
Shut up

320
00:31:13.966 --> 00:31:15.967
Somebody get them

321
00:31:16.966 --> 00:31:18.367
Sunny, wait!

322
00:31:19.533 --> 00:31:21.401
ls it our lovelyjingle?

323
00:31:21.566 --> 00:31:24.302
They're running for their lives
because they can't shut their ears

324
00:31:26.966 --> 00:31:28.233
Come here

325
00:31:31.299 --> 00:31:33.635
What is it? Why are they going there?
Anybody there?

326
00:31:37.666 --> 00:31:39.167
Tie them up

327
00:31:39.366 --> 00:31:41.234
Come on... come here

328
00:31:48.000 --> 00:31:49.968
Come on... good boy

329
00:31:50.966 --> 00:31:53.968
P.P., does she have the dogs
with her while rehearsing?

330
00:31:55.400 --> 00:31:57.969
Their barks are in tune.
- They are not ordinay dogs

331
00:31:58.966 --> 00:32:00.867
They get good food, good bed

332
00:32:02.533 --> 00:32:04.534
They have a better sex life than us.
- What?

333
00:32:04.966 --> 00:32:07.234
Better than you, not us.
- Get lost

334
00:32:09.733 --> 00:32:11.734
What was wrong with the dogs?

335
00:32:16.099 --> 00:32:18.302
They were auditioning for the jingle.
- Didn't you like it?

336
00:32:18.566 --> 00:32:21.635
l thought you love rap.
- Rap, not dog crap

337
00:32:24.400 --> 00:32:25.601
Let's begin?

338
00:32:27.066 --> 00:32:28.967
Come on P.P, start.

339
00:32:40.033 --> 00:32:41.968
How did l begin?

340
00:32:43.466 --> 00:32:44.967
l can't remember

341
00:32:45.133 --> 00:32:47.134
What? You can't remember?

342
00:32:47.966 --> 00:32:49.967
Chip, tell him

343
00:32:51.966 --> 00:32:54.501
Was it F sharp or C minor,
l...

344
00:32:57.000 --> 00:32:58.968
l'm sory, l can't remember, bro

345
00:33:00.633 --> 00:33:03.369
Note...? What the hell was it?

346
00:33:05.766 --> 00:33:07.467
The dogs took it out of me

347
00:33:31.099 --> 00:33:34.369
lf you have a bad memoy,
you mustn't lie, especially to me

348
00:33:35.099 --> 00:33:36.968
Because l got a sharp memoy

349
00:33:38.633 --> 00:33:40.968
l smell the truth

350
00:33:41.966 --> 00:33:45.969
So the truth! About Chip and Deva

351
00:33:49.966 --> 00:33:52.635
lf they were with you
Iast night...

352
00:33:53.466 --> 00:33:55.467
why aren't they now?

353
00:33:59.466 --> 00:34:01.467
Only five days to go now

354
00:34:02.900 --> 00:34:06.503
After five days wherever you will be,
l'll have no connections

355
00:34:07.633 --> 00:34:11.436
There'll only be an electrical
connection. Electric jail

356
00:34:13.233 --> 00:34:14.467
Thank you

357
00:34:14.966 --> 00:34:17.635
Freedom will not be easy,
but you will get it

358
00:34:19.766 --> 00:34:23.970
No lawyer can do that
in the whole of U.K., except me

359
00:34:24.966 --> 00:34:27.968
So the truth! About Chip and Deva

360
00:34:30.400 --> 00:34:32.301
l'll tell you

361
00:34:34.900 --> 00:34:36.735
The truth

362
00:34:50.699 --> 00:34:53.235
All four of us set out together
for the police station

363
00:35:03.933 --> 00:35:06.435
lsn't that the same tune
we were composing last night?

364
00:35:07.766 --> 00:35:10.201
Yes, that's the one.
- That's the one!

365
00:35:10.633 --> 00:35:12.634
Let's see who it is

366
00:35:16.900 --> 00:35:18.801
Found him?
- The one in the black suit

367
00:36:00.033 --> 00:36:01.200
Stop

368
00:37:12.333 --> 00:37:14.068
There he is, Deva!

369
00:37:14.199 --> 00:37:15.534
Over there!

370
00:37:37.866 --> 00:37:39.867
Shit!

371
00:37:55.266 --> 00:37:56.533
Shit!

372
00:38:29.599 --> 00:38:34.871
Someone was whistling a hit tune
of yours that was composed at 3 am

373
00:38:35.966 --> 00:38:38.201
And approximately at that time
Rocker died

374
00:38:40.266 --> 00:38:42.301
Then that person came
to kill you guys

375
00:38:42.866 --> 00:38:45.668
And obviously he must've
heard that tune

376
00:38:46.666 --> 00:38:49.402
The dogs barked at the tune,
and he vanished

377
00:38:50.666 --> 00:38:52.200
Vey musical

378
00:38:53.533 --> 00:38:57.203
Next morning,
he killed Chip and Deva

379
00:38:58.966 --> 00:39:02.869
One thing beats me though.
Your lives were in danger...

380
00:39:03.033 --> 00:39:05.034
yet you didn't inform the police

381
00:39:07.366 --> 00:39:08.867
Why?

382
00:39:09.866 --> 00:39:12.935
A gun was fired, and
we had lost a friend

383
00:39:14.866 --> 00:39:19.870
One's first instinct is to run and
save his life. Who cares about cops?

384
00:39:21.933 --> 00:39:23.668
l was scared

385
00:39:35.666 --> 00:39:39.669
Sim, l'll believe that
your friend was scared

386
00:39:41.199 --> 00:39:43.201
Why didn't you tell the cops?

387
00:39:47.966 --> 00:39:49.967
l'm asking you, sweetheart

388
00:39:51.933 --> 00:39:57.171
Are you sure you are our lawyer?
Or are you a British agent?

389
00:40:02.866 --> 00:40:05.201
l'll tell you why
she didn't inform the cops

390
00:40:08.866 --> 00:40:10.867
lt was her gun

391
00:40:21.800 --> 00:40:23.668
Over there! Come on

392
00:40:30.866 --> 00:40:32.867
Shit!

393
00:41:29.933 --> 00:41:34.304
There are several layers
in one's life

394
00:41:35.866 --> 00:41:38.868
Like Hitchcock's movies

395
00:41:39.866 --> 00:41:41.200
My guru

396
00:41:45.300 --> 00:41:47.301
My Mom used to say...

397
00:41:47.866 --> 00:41:50.201
''Evey layer of an onion
has a different taste''

398
00:41:51.300 --> 00:41:55.871
''When you cut through different layers,
its effects on the tears differ too''

399
00:42:02.766 --> 00:42:04.267
Why do you keep a gun?

400
00:42:04.866 --> 00:42:11.038
Because among the five
there was a coward. Bastard!

401
00:42:14.866 --> 00:42:18.302
Bastard! l love you, baby

402
00:42:21.866 --> 00:42:23.634
She calls me bastard

403
00:42:23.866 --> 00:42:26.201
Watch her.
- Sure

404
00:42:49.766 --> 00:42:51.868
Relax.
- Just leave me alone

405
00:42:59.766 --> 00:43:01.033
Allow me

406
00:43:12.400 --> 00:43:14.401
Do you like cigars?
- Not anymore

407
00:43:14.599 --> 00:43:16.601
l have breathing problems. Thanks

408
00:43:16.866 --> 00:43:19.201
As it is, you can't smoke here.
- Okay

409
00:43:27.033 --> 00:43:28.200
P.P...

410
00:43:29.866 --> 00:43:32.201
do you take me for a taxi
halted under a lamppost?

411
00:43:38.599 --> 00:43:40.468
Understand and talk

412
00:43:41.199 --> 00:43:44.870
You can't even count the number
of cases l have won

413
00:43:47.266 --> 00:43:48.867
Hardcore criminals...

414
00:43:50.400 --> 00:43:52.135
psychos, cannibals...

415
00:43:54.333 --> 00:43:56.868
serial killers,
corrupt governments...

416
00:43:58.866 --> 00:44:00.867
trade unions, et al

417
00:44:03.466 --> 00:44:05.868
After evey case
l become smarter...

418
00:44:06.866 --> 00:44:08.867
even smarter and smartest

419
00:44:12.866 --> 00:44:17.537
Even hundreds like you, who think
between their legs...

420
00:44:17.866 --> 00:44:19.867
can't match me...

421
00:44:20.266 --> 00:44:22.267
can't hide from me...

422
00:44:22.800 --> 00:44:24.868
can't lie to me, can't escape me

423
00:44:25.966 --> 00:44:29.469
So don't be smart and tell me

424
00:44:33.233 --> 00:44:36.869
Why did Sim keep a gun? Why?

425
00:44:40.800 --> 00:44:42.668
Why do you keep cigars?

426
00:44:44.866 --> 00:44:47.268
Smoking is forbidden here,
still you keep them

427
00:44:48.033 --> 00:44:49.033
Right?

428
00:44:49.866 --> 00:44:52.602
On display,
it's a status symbol, right?

429
00:44:54.666 --> 00:44:59.871
That's why Rocker gave Sim a gun
just to keep it, not to use it

430
00:45:01.866 --> 00:45:04.435
Rocker felt vey insecure about Sim

431
00:45:05.766 --> 00:45:10.403
And this girl, can make anyone
feel insecure. Anyone

432
00:45:12.866 --> 00:45:16.669
Deva knew it, l knew it.
Evemhing was clear

433
00:45:19.866 --> 00:45:23.869
l tried to make Rocker see reason.
l told him not to fall for that girl

434
00:45:25.266 --> 00:45:29.603
This girl is a bitch!
She'd mess with his life...

435
00:45:29.866 --> 00:45:31.867
and he wouldn't have an inkling

436
00:45:33.866 --> 00:45:35.367
But, no

437
00:45:37.300 --> 00:45:40.302
He laid it across to her... l said...

438
00:45:44.866 --> 00:45:46.867
Love is blind

439
00:45:50.866 --> 00:45:52.267
And lovers...

440
00:45:55.533 --> 00:45:57.601
are blinder, in degrees

441
00:46:55.366 --> 00:46:59.870
''They say l'm vey hot''

442
00:47:02.366 --> 00:47:06.870
''Tell you what?
l'm a shot of tequila''

443
00:47:09.000 --> 00:47:14.205
''But take care''

444
00:47:16.366 --> 00:47:21.370
''Mummy doesn't know about this''

445
00:47:22.866 --> 00:47:25.868
''So don't tell mummy''

446
00:47:26.966 --> 00:47:29.068
Two of God's creations
are mind-blowing

447
00:47:30.300 --> 00:47:32.869
Sexy girls and vey sexy girls

448
00:47:36.866 --> 00:47:41.370
Have we met before?
Or even before?

449
00:47:42.333 --> 00:47:44.768
''Feel me up, baby''

450
00:47:45.166 --> 00:47:48.302
''Honey, l'm you.rs,
you are mine'

451
00:47:49.400 --> 00:47:52.402
''lt's gonna happen tonight...''

452
00:47:52.866 --> 00:47:55.868
''that has never happened''

453
00:48:09.866 --> 00:48:14.870
''But take care, please''

454
00:48:17.233 --> 00:48:22.037
''Mummy doesn't know about this''

455
00:48:23.300 --> 00:48:26.870
''So please don't tell mummy''

456
00:48:41.433 --> 00:48:43.434
How many she has?

457
00:48:43.766 --> 00:48:45.868
Pounds and men.
- Shut up

458
00:48:47.433 --> 00:48:50.969
You sound as if you're marying her.
- l think of marying her

459
00:48:52.800 --> 00:48:54.668
l like her. She's nice

460
00:48:54.866 --> 00:48:56.867
She's gorgeous.
l'll mary her

461
00:49:00.133 --> 00:49:01.868
Get lost, baldie

462
00:49:02.866 --> 00:49:05.468
He thinks you're going to mary him.
- Forget him

463
00:49:07.133 --> 00:49:09.768
So vain! As if you are Murtuza Arzai

464
00:49:12.300 --> 00:49:16.070
Dude, just get the... get out!

465
00:49:19.433 --> 00:49:24.271
''They all say l'm vey hot''

466
00:49:26.333 --> 00:49:31.204
''Tell you what?
l'm a shot of tequila''

467
00:49:33.266 --> 00:49:38.204
''But take care''

468
00:49:40.800 --> 00:49:45.538
''My mom doesn't know about this''

469
00:49:50.866 --> 00:49:53.868
''So don't tell mummy please''

470
00:49:54.366 --> 00:49:56.868
''Please! Don't tell mummy''

471
00:49:57.866 --> 00:50:00.868
That was the cursed night

472
00:50:02.300 --> 00:50:04.301
Rocker saw her...

473
00:50:04.866 --> 00:50:07.201
and God knows what he found in her

474
00:50:07.533 --> 00:50:10.869
Aren't you tired of this shit
of a life?

475
00:50:11.199 --> 00:50:14.469
What?
- l ask, aren't you tired of a life...

476
00:50:14.666 --> 00:50:17.335
hip-hopping like this?
- No. Why?

477
00:50:19.533 --> 00:50:22.369
Don't you hate stripping and dancing
before people evey night?

478
00:50:23.866 --> 00:50:26.868
Why? You want to make a nun
out of me?

479
00:50:27.266 --> 00:50:31.370
Better still...
l want to mary you

480
00:50:34.866 --> 00:50:36.434
Nice, nice

481
00:50:37.866 --> 00:50:39.667
Thanks, but no thanks

482
00:50:40.866 --> 00:50:45.870
You've picked the wrong girl.
l mean, you don't even know me

483
00:50:48.933 --> 00:50:53.404
l don't need to know you.
All l know is that, l love you

484
00:50:55.566 --> 00:50:59.336
Can't you say those three words to me?
- No, l can't

485
00:51:01.866 --> 00:51:03.133
Sim...

486
00:51:03.933 --> 00:51:05.534
Sim, listen...

487
00:51:10.366 --> 00:51:13.102
What will l have to do to make you
say those words?

488
00:51:13.866 --> 00:51:17.202
Get me the moon, and l'll say it.
- Moon...?

489
00:51:18.800 --> 00:51:22.403
That's not my moon.
It's billions and billions of pounds

490
00:51:26.400 --> 00:51:31.371
Know what? l'm going to make it
vey rich vey soon, l promise

491
00:51:31.866 --> 00:51:36.370
Then l'll say it vey soon,
l promise

492
00:51:37.566 --> 00:51:39.968
Yeah. Things are hotting up.
Nice, vey nice

493
00:51:40.866 --> 00:51:46.605
Lovely love-stoy. But the mystey
of the gun... did l miss it?

494
00:51:46.866 --> 00:51:49.335
Or did you not tell me?

495
00:51:52.333 --> 00:51:54.668
lt's so chilly, l don't remember
what l said and what l missed

496
00:51:55.566 --> 00:51:58.869
lf l could get some coffee instead of
the lime juice to refresh my brains...?

497
00:52:01.000 --> 00:52:02.334
Forget it

498
00:52:04.300 --> 00:52:06.869
You see sir, l got a suggestion

499
00:52:08.900 --> 00:52:10.868
Why don't you ask her?

500
00:52:11.300 --> 00:52:14.970
Why don't you ask her?
She's not what she appears to be

501
00:52:17.300 --> 00:52:19.368
lt is because of her
that l am here

502
00:52:20.866 --> 00:52:24.035
She is a bitch.
A bitch, you know

503
00:52:26.599 --> 00:52:28.601
Vey special bitch

504
00:52:31.666 --> 00:52:34.869
Sim, the bitch, wants
the bloody moon!

505
00:52:35.266 --> 00:52:37.868
She's an expert at driving men insane

506
00:52:38.400 --> 00:52:40.869
Why were you staring
at her shirt button?

507
00:52:42.533 --> 00:52:44.401
lt's clear to me now

508
00:52:44.866 --> 00:52:47.468
A sleazy bar dancer
murdered her bo_riend

509
00:52:48.199 --> 00:52:50.201
Because she loved his friend

510
00:52:51.099 --> 00:52:53.869
Which friend?
- P.P.

511
00:52:54.266 --> 00:52:57.268
Know what they are doing?
They're busy playing this blame game

512
00:52:57.866 --> 00:53:00.201
They're busy blaming each other
and fooling us

513
00:53:01.533 --> 00:53:03.868
Know what's the difference between
ajournalist and a lawyer?

514
00:53:04.466 --> 00:53:06.668
Ajournalist is a bloody idiot

515
00:53:07.000 --> 00:53:09.335
l see. What else do you think it is?

516
00:53:10.866 --> 00:53:14.236
Sim will tell us what's more to it

517
00:53:15.266 --> 00:53:16.533
Sim will?

518
00:53:17.166 --> 00:53:19.868
My dear Krishna Pandit,
Sim has trapped you

519
00:53:20.933 --> 00:53:22.868
How do you know that?
- Woman's intuition

520
00:53:30.366 --> 00:53:32.367
21th December

521
00:53:56.533 --> 00:53:58.468
Mr Pandit...? You?

522
00:53:59.666 --> 00:54:00.867
Welcome

523
00:54:05.266 --> 00:54:07.868
l'll change and come.
Give me just a minute

524
00:54:16.933 --> 00:54:18.868
lt's an old newspaper

525
00:54:21.300 --> 00:54:23.969
Do you like to preserve
old newspapers?

526
00:54:25.199 --> 00:54:27.201
l knew you'd come

527
00:54:28.866 --> 00:54:30.667
No, l'm just joking

528
00:54:31.033 --> 00:54:33.869
Yes, l preserve it
if it's interesting

529
00:54:34.599 --> 00:54:36.601
Nice. You laugh too

530
00:54:38.000 --> 00:54:41.236
Looks like you don't like
my office much

531
00:54:42.933 --> 00:54:44.868
No, l quite like it

532
00:54:45.966 --> 00:54:50.203
But that man with me... P.P...

533
00:54:51.666 --> 00:54:53.367
he's not nice

534
00:54:53.866 --> 00:54:55.867
l wonder what's his problem

535
00:54:59.599 --> 00:55:01.601
l'm ready

536
00:55:09.566 --> 00:55:11.567
You love playing games, don't you?

537
00:55:17.133 --> 00:55:20.135
How did you feel about Rocker's death?

538
00:55:24.266 --> 00:55:27.402
l loved him. l was hurt

539
00:55:28.333 --> 00:55:30.334
l don't think you were hurt

540
00:55:32.199 --> 00:55:35.336
What do you mean?
- You were not in love with Rocker

541
00:55:36.199 --> 00:55:38.468
That's not right.
- Who is he?

542
00:55:39.599 --> 00:55:41.601
What's his name?

543
00:55:44.333 --> 00:55:46.334
What's his name? Tell me

544
00:55:47.266 --> 00:55:51.336
Who are you talking about?
l don't know what you are saying

545
00:55:52.800 --> 00:55:54.668
P.P. must've said something

546
00:55:54.900 --> 00:55:57.302
Rocker was only the means for you
to make big bucks

547
00:55:58.300 --> 00:56:00.301
He could do anything for you

548
00:56:00.866 --> 00:56:04.336
He could rob a bank,
even kill for you. And you knew that!

549
00:56:05.866 --> 00:56:07.867
And even this one knew it

550
00:56:09.866 --> 00:56:11.667
Who is he?

551
00:56:26.199 --> 00:56:27.668
This...

552
00:56:29.699 --> 00:56:31.001
Roshan...?

553
00:56:31.300 --> 00:56:33.301
Who is Roshan Gandhi?

554
00:56:44.199 --> 00:56:45.868
Roshan Gandhi...

555
00:56:46.866 --> 00:56:50.869
Sim's... as they say,
friend, philosopher...

556
00:56:51.533 --> 00:56:52.867
broker...

557
00:56:56.333 --> 00:56:59.869
What happened? Hey sweetie, cool

558
00:57:00.699 --> 00:57:03.302
Will you blow all my money up on booze?
- Blow up on booze!

559
00:57:03.800 --> 00:57:07.470
Give me the money... give it to me!
- Why did we come to London?

560
00:57:07.900 --> 00:57:10.869
Why?
- To become famous

561
00:57:11.199 --> 00:57:13.468
l wanted people to know me
and respect me

562
00:57:13.866 --> 00:57:16.201
l didn't want to strip
before taxi drivers

563
00:57:22.866 --> 00:57:24.867
How are you?
- Fine

564
00:57:28.866 --> 00:57:30.534
Rocker, this is Roshan

565
00:57:30.966 --> 00:57:33.868
He looks after my work. Old friend

566
00:57:35.000 --> 00:57:39.337
And Roshan, this is Rocker.
We compose music together

567
00:57:46.266 --> 00:57:48.267
Man in love. Wow

568
00:57:49.900 --> 00:57:51.868
l'll see you tomorrow. Take care

569
00:57:55.866 --> 00:57:58.201
Vey pretty girl. Vey pretty

570
00:57:59.333 --> 00:58:02.202
Vey expensive to maintain,
l tell you that

571
00:58:03.466 --> 00:58:06.535
Got as much dough as that?

572
00:58:15.433 --> 00:58:17.868
Cocaine. That's what
l do for a living

573
00:58:18.433 --> 00:58:21.269
You wanna do that?
You wanna earn some money?

574
00:58:22.866 --> 00:58:25.868
Pretty babe. She's expensive
l'm telling you

575
00:58:35.866 --> 00:58:38.368
Drugs. The easiest way...

576
00:58:39.466 --> 00:58:41.868
to make it big overnight,
anywhere in the world

577
00:58:43.333 --> 00:58:45.868
Rocker too had this itch
to make it big overnight

578
00:58:47.366 --> 00:58:49.935
And he started peddling drugs
for Roshan

579
00:59:05.933 --> 00:59:07.367
For you

580
00:59:14.866 --> 00:59:16.867
What's this for?
- Just...

581
00:59:17.233 --> 00:59:19.234
never betray me

582
00:59:26.199 --> 00:59:29.536
Rocker gave me the gun
for protection

583
00:59:30.866 --> 00:59:32.200
Protection?

584
00:59:33.800 --> 00:59:35.668
You needed protection?

585
00:59:37.366 --> 00:59:38.467
From whom?

586
00:59:47.866 --> 00:59:51.035
Who were you scared of, Sim?
Rocker? Or Roshan?

587
00:59:55.133 --> 00:59:58.369
When something goes overboard,
fear creeps in

588
01:00:00.233 --> 01:00:02.368
Especially, sex and money

589
01:00:03.633 --> 01:00:06.202
And some people have both,
more than enough

590
01:00:25.199 --> 01:00:26.200
Sim...

591
01:00:30.633 --> 01:00:35.270
Don't mess with me!
If you don't pay me by tomorrow...

592
01:00:35.800 --> 01:00:37.868
l'm telling you! l'm tired of you!

593
01:00:38.199 --> 01:00:40.869
Roshan, stop it! What are you upto?
- You keep out of this!

594
01:00:41.033 --> 01:00:43.535
Stay away from her, Roshan!
Don't touch her, dammit!

595
01:00:44.866 --> 01:00:47.535
l'll pay you! l will!
- From where?

596
01:00:47.866 --> 01:00:50.201
Anywhere! But you'll get the money!
l'll...

597
01:00:50.866 --> 01:00:53.368
l'll sell my earrings.
- See?

598
01:00:55.866 --> 01:00:58.268
lt's a stone, worth 50 pounds

599
01:00:58.666 --> 01:01:01.668
You know, this punk owes me
bloody 50,OOO pounds

600
01:01:02.300 --> 01:01:03.367
50,OOO pounds!

601
01:01:07.000 --> 01:01:10.603
Life was onlyjust returning
to the tracks...

602
01:01:13.866 --> 01:01:17.269
and what mess you've landed us all in?

603
01:01:17.866 --> 01:01:22.036
C'mon, guys! What use is it to talk
about all that now? What's the point?

604
01:01:23.266 --> 01:01:25.267
We've got to pay Rocker anyway...

605
01:01:25.866 --> 01:01:28.535
and naturally, we're the ones
they'll extract the money from

606
01:01:29.933 --> 01:01:32.869
From us?
- If Rocker doesn't pay up...

607
01:01:33.333 --> 01:01:37.236
by tomorrow evening, they're going
to come after all of us. All of us

608
01:01:37.866 --> 01:01:40.868
They know we're all together.
That we're working for Rocker

609
01:01:42.766 --> 01:01:46.970
Working for Rocker, eh...?
It's a family matter!

610
01:01:47.866 --> 01:01:50.868
Anup probably does not even
realise...

611
01:01:53.733 --> 01:01:55.634
how badly we are trapped

612
01:02:00.866 --> 01:02:03.235
Why did you do this to us?

613
01:02:04.433 --> 01:02:08.303
He asked me to sell the drugs
and l sold them in the market

614
01:02:09.933 --> 01:02:12.468
He was going to pay me, but...
- What?

615
01:02:15.333 --> 01:02:17.535
He lost the bag.
- Lost it...?

616
01:02:19.933 --> 01:02:22.402
A bag stuffed with 50,OOO pounds
was lost?

617
01:02:24.033 --> 01:02:26.869
Where...? Where?

618
01:02:27.199 --> 01:02:30.570
l don't know! Big deal! l don't know!
- Crap! l don't know!

619
01:02:30.966 --> 01:02:35.303
C'mon, P.P.
Can't l make a mistake?

620
01:02:35.866 --> 01:02:37.867
l'm human too!

621
01:02:40.199 --> 01:02:42.535
What!
Stop looking at me like that!

622
01:02:42.766 --> 01:02:44.868
We'd forgive you for
a thousand mistakes, Rocker

623
01:02:45.366 --> 01:02:48.001
But the problem is, you're not the one
making the mistakes. Someone else is

624
01:02:49.599 --> 01:02:51.468
You get that?

625
01:02:51.866 --> 01:02:54.368
Who are you talking about?
- You know what l'm saying

626
01:02:54.866 --> 01:02:56.667
What are you saying?

627
01:02:57.199 --> 01:02:59.869
You're talking about Sim!

628
01:03:05.466 --> 01:03:07.668
That l love her
is my mistake, isn't it?

629
01:03:08.400 --> 01:03:10.869
That l want to earn money
for her is my mistake, isn't it?

630
01:03:12.366 --> 01:03:14.201
That she wants a house
is a mistake, isn't it?

631
01:03:14.333 --> 01:03:15.867
Hey, come on...

632
01:03:16.866 --> 01:03:18.867
To hell with you!

633
01:03:19.400 --> 01:03:21.401
To hell with you!

634
01:03:27.133 --> 01:03:29.134
ln circumstances like that,
you decide later...

635
01:03:29.300 --> 01:03:32.469
as to what's right or wrong.
Friendship comes first

636
01:03:33.900 --> 01:03:40.873
You have indeed been vey good friends.
By the way, whom did Roshan work for?

637
01:03:45.866 --> 01:03:50.203
You keep telling me how
smart l am. The smartest

638
01:03:51.666 --> 01:03:54.268
So it's time for you to figure out.
- l already have, my boy

639
01:04:00.133 --> 01:04:02.134
Just tying to be sure

640
01:04:50.866 --> 01:04:53.535
Rocker, if you pull this off...

641
01:04:54.199 --> 01:04:59.405
we'll forget about what you owe us.
You'll get more work to do

642
01:04:59.866 --> 01:05:03.202
Do we look like criminals
to you, brother? Huh?

643
01:05:05.199 --> 01:05:10.204
We're doing this job for Rocker.
- For Rocker? No, no

644
01:05:10.933 --> 01:05:14.870
We're doing this job because
Rocker could do anything for her

645
01:05:16.533 --> 01:05:18.534
And she could do anything for you

646
01:05:33.366 --> 01:05:35.201
Here you are

647
01:05:44.866 --> 01:05:47.201
There's this jeweller from Dubai.
Abbas

648
01:05:47.866 --> 01:05:50.201
He supplies guns in the
whole of the middle-east

649
01:05:51.033 --> 01:05:53.368
You've got to collect a bag from him.
- Why us?

650
01:05:54.066 --> 01:05:58.870
Because post-9I11, the CIA is keeping
a close watch on Abbas...

651
01:05:59.866 --> 01:06:05.304
on whom he meets and who calls on him.
We can't get through to Abbas

652
01:06:07.933 --> 01:06:10.402
And nobody will suspect you guys.
That's why

653
01:06:11.166 --> 01:06:13.167
What's in the bag?

654
01:06:16.199 --> 01:06:20.871
Arms. Worth 20 billion pounds. When
and where the deal will be struck...

655
01:06:21.866 --> 01:06:25.402
where will the money come from...?
We want all the information

656
01:06:25.866 --> 01:06:27.867
That bag contains all the information

657
01:06:28.866 --> 01:06:32.202
And should we refuse to
do this job for you?

658
01:06:38.866 --> 01:06:45.539
50,OOO pounds does not mean much
to us... nor do your lives

659
01:06:45.866 --> 01:06:47.400
Hey there...

660
01:06:48.199 --> 01:06:52.771
tell that fatso that our lives
don't come so cheap and you...

661
01:06:54.533 --> 01:06:56.334
you must have no misgivings either

662
01:06:59.333 --> 01:07:01.334
Yourjob will be done

663
01:07:06.333 --> 01:07:08.601
l got tons ofjobs,
but no people

664
01:07:10.866 --> 01:07:14.336
Give me ajob then. My Mom always
wanted me to be a policeman

665
01:07:15.933 --> 01:07:18.869
A cop
- Have l seen you somewhere before?

666
01:07:31.033 --> 01:07:32.200
l have

667
01:07:33.300 --> 01:07:36.202
He gets arrested evey year
on the same day

668
01:07:37.866 --> 01:07:39.867
For what?
- The 15th of August.

669
01:07:40.199 --> 01:07:41.868
lndia's Independence Day

670
01:07:42.333 --> 01:07:45.202
He gets drunk and saunters
into the Buckingham Palace

671
01:08:03.266 --> 01:08:07.536
Four thick friends...
like a clenched-fist

672
01:08:09.866 --> 01:08:13.669
And a trouble-maker between them.
A girl

673
01:08:16.800 --> 01:08:20.737
l mean, Sim.
Interesting. Vey interesting

674
01:08:20.866 --> 01:08:22.667
Oh yes, as if l was the only one
who wanted the money

675
01:08:22.866 --> 01:08:24.634
They're innocent babies!

676
01:08:32.233 --> 01:08:34.368
l... l salute you, my mother

677
01:08:37.866 --> 01:08:40.868
Now, the situation we were in...

678
01:08:43.866 --> 01:08:47.669
we had a bag, and
a strange address...

679
01:08:48.899 --> 01:08:53.871
the mafia was gunning for us.
London's mafia

680
01:08:55.866 --> 01:09:01.238
And who runs the mafia?
You must be knowing that

681
01:09:03.866 --> 01:09:07.269
The mafia is run by the corrupt
police officers of the city

682
01:09:09.866 --> 01:09:12.368
And the bastards were aiming
the guns at us

683
01:09:15.866 --> 01:09:19.202
So what do we do?
We didn't have a choice

684
01:09:22.066 --> 01:09:25.269
We agreed and set out to work

685
01:09:31.399 --> 01:09:33.368
Hey listen, listen...

686
01:09:33.866 --> 01:09:36.868
brothers, the guns you're holding...

687
01:09:37.266 --> 01:09:41.870
are meant only to scare,
they're not to be used. Okay?

688
01:09:46.666 --> 01:09:48.667
What are you laughing for?

689
01:09:49.933 --> 01:09:52.335
Over the joke you
haven't cracked yet

690
01:09:55.866 --> 01:09:57.667
On your guard

691
01:10:06.633 --> 01:10:07.700
Oh no!

692
01:10:08.666 --> 01:10:10.868
Who's that...?
- What are we going to do now?

693
01:10:13.333 --> 01:10:17.003
All right, we'll make some supper.
C'mon

694
01:10:24.866 --> 01:10:26.534
Careful. He's coming

695
01:10:50.066 --> 01:10:52.067
Oh shit! The kid's right there!

696
01:10:55.666 --> 01:10:57.601
Come here... l got you!

697
01:11:10.033 --> 01:11:11.667
Stay down! Stay down!

698
01:11:27.399 --> 01:11:29.468
Wait... give me the bag!
- Get out of my way!

699
01:11:29.666 --> 01:11:32.201
Give me the bag, you sonofa...
- Leave the bag!

700
01:11:34.199 --> 01:11:36.535
Leave that damn bag!

701
01:11:59.866 --> 01:12:01.667
This way, Abbas! Come!

702
01:12:01.800 --> 01:12:02.767
Police?

703
01:12:03.666 --> 01:12:05.868
Take me away!

704
01:12:18.533 --> 01:12:19.867
How come...?

705
01:12:22.033 --> 01:12:24.034
How come the police?

706
01:12:24.333 --> 01:12:27.769
A smuggler like Abbas is provided
protection by the police of London

707
01:12:28.199 --> 01:12:32.871
A smuggler, an arms-dealer,
who has links with the terrorists...

708
01:12:34.366 --> 01:12:36.601
the police protect a man like him?

709
01:12:38.199 --> 01:12:41.002
You wanted to know the truth, right?
So this is the truth

710
01:12:41.733 --> 01:12:43.468
And... how did you get hold
of the bag?

711
01:12:43.866 --> 01:12:47.869
Once they had taken Abbas away,
there was no question of the bag

712
01:12:48.866 --> 01:12:50.867
The bag went with them

713
01:12:51.866 --> 01:12:55.869
And what did they have to say?
l mean, Fatso and Roshan?

714
01:12:56.233 --> 01:12:59.302
On one hand, the police were
investigating who had done all this...

715
01:13:00.866 --> 01:13:03.201
on the other
Fatso was gunning! for us

716
01:13:05.866 --> 01:13:08.201
We went to the warehouse
to compose the jingle...

717
01:13:11.600 --> 01:13:13.468
and that's the night
Rocker was killed

718
01:13:15.733 --> 01:13:17.868
And so were Chip and Deva,
the next morning

719
01:13:19.933 --> 01:13:23.002
We were unlucky we survived

720
01:13:24.199 --> 01:13:26.201
We were better off dead

721
01:13:28.866 --> 01:13:33.537
No... l understand.
What happened then?

722
01:13:37.433 --> 01:13:39.968
ls there still something
we can tell you?

723
01:13:46.166 --> 01:13:49.235
We must leave now.
- You know, P.P. ?

724
01:13:52.433 --> 01:13:54.535
My grandfather used to be
a police officer

725
01:13:54.866 --> 01:13:58.603
When he got home from work, he used to
tell me stories of crimes and criminals

726
01:14:01.333 --> 01:14:03.868
And those are the stories
that marked me for a lifetime

727
01:14:05.366 --> 01:14:10.404
Because they weren't fabricated or
concocted. They were true stories. Real

728
01:14:12.300 --> 01:14:20.207
A drop of blood, a strand of hair,
one finger-print... could solve a crime

729
01:14:21.633 --> 01:14:23.634
l was fascinated

730
01:14:29.433 --> 01:14:34.471
l don't know... what to say.
l can't figure it out

731
01:14:37.199 --> 01:14:42.872
You can't figure it out, because
l've been concentrating on your stoy...

732
01:14:46.199 --> 01:14:48.869
and you're not listening as
keenly to me

733
01:14:51.866 --> 01:14:54.535
Because l've been listening keenly
to you, l want to know...

734
01:14:56.933 --> 01:14:58.868
what has all this got to do
with me?

735
01:14:59.100 --> 01:15:01.869
lt has, P.P. It sure has

736
01:15:03.866 --> 01:15:06.201
There's a special reason
why l accepted this case

737
01:15:08.199 --> 01:15:10.869
For the first time in my career,
it has become difficult to decide...

738
01:15:12.300 --> 01:15:15.369
what the truth is
and what is a lie

739
01:15:17.666 --> 01:15:19.667
20 billion pounds!

740
01:15:20.500 --> 01:15:23.336
20 billion pounds is a
vey big sum of money, P.P.

741
01:15:24.766 --> 01:15:28.870
And you guys are too small.
Your stories are weak

742
01:15:31.500 --> 01:15:33.401
l suspect, you're innocent

743
01:15:36.933 --> 01:15:40.236
But l don't believe it.
l don't like it...

744
01:15:41.333 --> 01:15:43.334
l just don't like it!

745
01:15:52.100 --> 01:15:57.205
lf there is a lie you have told me,
or concealed something from me...

746
01:15:59.266 --> 01:16:06.406
then it won't be professional.
It'll be personal. Remember that

747
01:16:09.366 --> 01:16:11.868
Good for us if it gets to be
personal for you

748
01:16:23.300 --> 01:16:25.669
Krish here.
- There are security cameras...

749
01:16:25.866 --> 01:16:28.668
in the underground parking of Hilton
hotel. Neither was anyone killed there...

750
01:16:28.866 --> 01:16:31.335
nor did the cops come saving Abbas.
- What...? Are you sure?

751
01:16:31.933 --> 01:16:34.669
There's a club called Al lorro.
It's owned by one Bilal

752
01:16:35.199 --> 01:16:37.602
He's the one who runs the police
taxi-network service in London

753
01:16:44.933 --> 01:16:47.602
ls something wrong?
You're not your usual self

754
01:16:48.033 --> 01:16:50.135
What happened?
- What happened?

755
01:16:52.133 --> 01:16:54.602
What happened is what l've
got to find out, sweetheart

756
01:16:56.133 --> 01:16:59.603
Let me tell you a little secret.
You know...

757
01:17:00.633 --> 01:17:05.938
to live in such cities nowadays,
more than killing someone...

758
01:17:07.266 --> 01:17:09.267
you ought to know
how to kill him

759
01:17:14.600 --> 01:17:18.937
''ln obeisance to you, my love...
l bow''

760
01:17:34.133 --> 01:17:38.604
''A new path now opens up
for romance...''

761
01:17:39.333 --> 01:17:44.604
''l've found my sweetheart''

762
01:18:27.600 --> 01:18:32.104
''Love has been my undoing, my love,
l know not where l am lost''

763
01:18:32.600 --> 01:18:36.937
''l feel a sweet pain,
a strange madness grips me''

764
01:18:37.233 --> 01:18:42.004
''The kick is taking its toll.
It's the doing of love''

765
01:18:42.266 --> 01:18:46.937
''A new path now opens up
for romance...''

766
01:18:47.333 --> 01:18:52.471
''l've found my sweetheart''

767
01:19:32.066 --> 01:19:34.067
Who gave you Bilal's whereabouts?

768
01:19:34.600 --> 01:19:37.035
Sergeant George and Tony.
Does that ring a bell?

769
01:19:37.666 --> 01:19:39.934
Abbas was in the car too that day.
l want to know where he is

770
01:19:43.933 --> 01:19:46.935
ln our county, evey third man
is called Abbas

771
01:19:48.600 --> 01:19:51.035
Which Abbas are you
talking about, mister?

772
01:19:51.600 --> 01:19:54.002
The Abbas who stayed at the
Hilton Plaza, the last time

773
01:19:55.133 --> 01:19:59.337
The Abbas who uses only your
police taxi-service in London

774
01:19:59.600 --> 01:20:01.935
That's the Abbas l'm talking about.
- Are you a cop?

775
01:20:07.699 --> 01:20:09.168
Sit down, mister

776
01:20:12.600 --> 01:20:14.601
Relax, take it easy

777
01:20:21.933 --> 01:20:27.138
Our police taxi-service has been
closed for the last 6 months, mister

778
01:20:27.733 --> 01:20:31.403
Some boys set a car of ours on fire
in broad daylight

779
01:20:32.600 --> 01:20:34.601
Who did it, l don't know,
but...

780
01:20:34.966 --> 01:20:37.401
but the two cops who died
happened to be my men

781
01:20:38.666 --> 01:20:43.604
There's no trace of Abbas.
But whatever happened was wrong

782
01:20:44.100 --> 01:20:48.604
lf the killing took place for the
sake of money, it was stupidity

783
01:20:50.600 --> 01:20:53.602
And if it was revenge, l must say
the killers were really daring

784
01:20:55.533 --> 01:21:00.070
Because you need a strong heart
to kill his men

785
01:21:01.100 --> 01:21:05.404
Whose men...?
Who are you working for, Bilal?

786
01:21:06.533 --> 01:21:09.602
lt's time for my prayers, mister.
And Bilal never ever lies

787
01:21:10.600 --> 01:21:14.770
No one knows where he is,
but all of us work only for him

788
01:21:14.966 --> 01:21:16.967
Perhaps, you too

789
01:21:17.600 --> 01:21:20.269
By the way, what makes you
so interested in this case?

790
01:21:20.666 --> 01:21:24.603
Because this case l'm fighting
is going to ruin your sleep...

791
01:21:25.933 --> 01:21:30.937
as well as the one whose
mere shadow terrifies you

792
01:21:32.066 --> 01:21:34.034
Here's my card.
Do phone me

793
01:21:36.066 --> 01:21:40.770
Should l get to know that you didn't
Iet me on to something you knew...

794
01:21:42.266 --> 01:21:45.769
you can hide in any cave between
Iran and Afghanistan...

795
01:21:46.600 --> 01:21:48.368
l'll still find you

796
01:22:14.266 --> 01:22:16.601
l'm going to suspect you even if
you now tell me the truth, P.P.

797
01:22:18.600 --> 01:22:20.601
Who set the cab on fire?

798
01:22:25.000 --> 01:22:27.001
Police sergeant shot dead

799
01:22:40.600 --> 01:22:42.601
How long to the airport, Tony?

800
01:22:46.766 --> 01:22:50.936
How long?
- That'll take you faster to Mecca

801
01:23:05.600 --> 01:23:06.934
Don't move!

802
01:23:07.600 --> 01:23:10.602
Open the door...

803
01:23:14.600 --> 01:23:15.934
He's got handcuffs on

804
01:23:16.066 --> 01:23:18.001
l'll fire!
l'm telling you, l'll fire!

805
01:23:31.266 --> 01:23:33.201
Damn, Rocker!
The car's bullet-proof!

806
01:23:55.600 --> 01:23:58.402
No shooting! No!
- Die! Bastards!

807
01:24:02.033 --> 01:24:05.403
No killing... no killing!
- Out of gas?

808
01:24:05.866 --> 01:24:08.868
Give me the bag, l say!
- No!

809
01:24:12.033 --> 01:24:13.267
Dammit!

810
01:24:54.199 --> 01:24:59.038
To put it mildly, whether l live
in jail or outside...

811
01:24:59.600 --> 01:25:03.103
a full-stop has been put to my life.
Thank you, my friends

812
01:25:13.399 --> 01:25:15.268
Look at their faces

813
01:25:16.133 --> 01:25:17.934
Who are you mourning?

814
01:25:18.600 --> 01:25:21.602
The dead? Or those that
are going to die?

815
01:25:22.266 --> 01:25:25.602
Who is going to die?
- Yours is the only dead mug l see, P.P

816
01:25:25.766 --> 01:25:27.934
Now what?
- Nothing

817
01:25:28.600 --> 01:25:32.603
We won't venture out for a few days

818
01:25:33.399 --> 01:25:36.269
But we will, someday.
And we'll be arrested

819
01:25:38.066 --> 01:25:40.101
Just a bag, and you become a hero

820
01:25:42.100 --> 01:25:44.035
Didn't you play around enough?

821
01:25:45.100 --> 01:25:47.101
You killed policemen!
- Catch!

822
01:25:50.600 --> 01:25:51.600
Shit!

823
01:25:54.466 --> 01:25:59.270
The mafia has a rule.
It doesn't kill cops. Know why?

824
01:26:01.266 --> 01:26:05.103
Because they are bastards.
After death, they haunt like ghosts

825
01:26:06.066 --> 01:26:08.601
Deva, they will certainly haunt you

826
01:26:08.800 --> 01:26:10.801
l'll kill those creeps, too!

827
01:26:11.466 --> 01:26:14.602
Police! The drivers of the underworld

828
01:26:15.066 --> 01:26:17.601
Curs! Bloody pimps

829
01:26:18.333 --> 01:26:21.135
They are all in league!
All of them should be killed

830
01:26:34.666 --> 01:26:35.767
Eveybody!

831
01:26:43.899 --> 01:26:45.601
Singing in the rain

832
01:27:16.600 --> 01:27:20.937
''Wet-wet December''

833
01:27:21.433 --> 01:27:25.603
''This is December's chill shower''

834
01:27:26.133 --> 01:27:28.168
''My heart, races...''

835
01:27:28.733 --> 01:27:30.734
''my breath, warm...''

836
01:27:31.166 --> 01:27:35.603
''it's going to be one wet stoy''

837
01:28:47.699 --> 01:28:49.668
''l'm love, l'm beauty''

838
01:28:50.066 --> 01:28:51.934
''l'm dream, l'm thirst''

839
01:28:52.433 --> 01:28:54.601
''lt's a moonlit night...''

840
01:28:54.933 --> 01:28:56.601
''and l'm with you''

841
01:28:57.399 --> 01:28:59.668
''Come, touch me...''

842
01:28:59.800 --> 01:29:01.601
''waste time no more''

843
01:29:02.266 --> 01:29:04.267
''Snatch me away...''

844
01:29:04.699 --> 01:29:06.601
''if you have the guts''

845
01:29:07.300 --> 01:29:10.603
''The night is scented''

846
01:29:11.166 --> 01:29:15.603
''Where are you lost,
O ignorant one?''

847
01:29:43.133 --> 01:29:47.103
What are you doing?
- Playing a flute. What do you think?

848
01:29:48.766 --> 01:29:50.767
And this time, l call the shots

849
01:29:52.266 --> 01:29:55.602
My way!
- Peace, mighty warrior

850
01:29:56.933 --> 01:29:59.602
Will you kill the fatso?
- The fatso is here

851
01:30:08.733 --> 01:30:10.768
Hey Multicolour, quick

852
01:30:16.233 --> 01:30:19.102
Good work.
- l want an answer, now

853
01:30:20.133 --> 01:30:22.268
Else, the cops won't find
the fatso or you

854
01:30:22.433 --> 01:30:26.403
Take it easy, man.
l don't know how this happened

855
01:30:26.600 --> 01:30:30.403
Cut the crap. Didn't you know that
the cops were around?

856
01:30:31.399 --> 01:30:32.601
No

857
01:30:34.433 --> 01:30:36.768
Someone had employed Fatso

858
01:30:37.399 --> 01:30:39.401
Who? Who did?

859
01:30:41.266 --> 01:30:42.600
Nobody knows

860
01:30:42.866 --> 01:30:46.603
Roshan, we did all this for Rocker
because we trusted you

861
01:30:47.600 --> 01:30:50.402
You'll do something for us in return.
Help us, you piece of shit!

862
01:30:51.066 --> 01:30:53.401
Only one man can help you now

863
01:30:53.533 --> 01:30:54.600
Who?

864
01:30:59.466 --> 01:31:00.600
He

865
01:31:02.600 --> 01:31:04.601
For whom, all of us work

866
01:31:05.300 --> 01:31:08.269
He! He! Who is he?

867
01:31:12.933 --> 01:31:14.934
Doesn't this look like
a television game show?

868
01:31:16.133 --> 01:31:19.102
Anyone who answers this question
wins 10 million...

869
01:31:19.333 --> 01:31:21.968
and two boxes of chocolates as bonus

870
01:31:22.733 --> 01:31:25.135
And the question is...
Who is he?

871
01:31:27.466 --> 01:31:29.267
Prize, double your expectation!

872
01:31:29.766 --> 01:31:32.602
So Roshan, who is he?

873
01:31:33.600 --> 01:31:38.938
l got to know that he wants
to meet you

874
01:31:39.600 --> 01:31:40.934
That's fine

875
01:31:41.100 --> 01:31:45.604
But he... where can we meet him?

876
01:31:46.100 --> 01:31:48.101
We can't contact him

877
01:31:50.699 --> 01:31:52.701
He will himself contact you...

878
01:31:54.133 --> 01:31:55.968
when your time is near

879
01:32:02.766 --> 01:32:04.601
ln 1991...

880
01:32:06.933 --> 01:32:11.003
there was a rumour.
Great Britain's Defence Minister's...

881
01:32:11.133 --> 01:32:15.270
involvement with the Russian
secret service. It was only a rumour...

882
01:32:16.133 --> 01:32:19.102
that he was an agent of the KGB.
Just a rumour...

883
01:32:19.933 --> 01:32:21.934
but that was the buzz
in Great Britain

884
01:32:24.100 --> 01:32:25.601
But now he is in jail

885
01:32:27.233 --> 01:32:29.101
How did that happen?

886
01:32:30.266 --> 01:32:31.934
ln a trice

887
01:32:34.100 --> 01:32:37.102
Now guess who solved the puzzle?

888
01:32:39.266 --> 01:32:42.936
Who?
- You, obviously

889
01:32:44.266 --> 01:32:47.268
l know you take up such cases because
you want your name in newspapers...

890
01:32:48.933 --> 01:32:52.603
your pictures in magazines
and your record somewhere in histoy

891
01:32:55.066 --> 01:32:58.602
But this is not that simple, Panditji

892
01:33:00.600 --> 01:33:04.270
When America was told that
Osama might attack it...

893
01:33:05.766 --> 01:33:08.602
know what was America's reaction?
Osama, who?

894
01:33:10.066 --> 01:33:14.270
The one who lives in the caves of
Afghanistan and rides donkeys?

895
01:33:18.600 --> 01:33:20.601
Rides asses!

896
01:33:23.066 --> 01:33:25.101
Today the truth is in front
of the world

897
01:33:27.833 --> 01:33:32.103
Are you sure that
whatever Osama Bin Laden did...

898
01:33:33.100 --> 01:33:39.105
he himself did it, nobody else
made him do it, nobody was behind it?

899
01:33:44.600 --> 01:33:49.604
Stop... stop kidding me, P.P.

900
01:33:49.933 --> 01:33:53.603
Are you mixing Osama's stoy
with yours?

901
01:33:54.933 --> 01:33:56.601
Come on!

902
01:33:56.766 --> 01:33:58.601
Stop kidding me

903
01:33:59.966 --> 01:34:01.967
Ever spared a good thought
over the attack?

904
01:34:04.399 --> 01:34:07.603
The Pride of America, 110-storeyed
building, the World Trade Centre...

905
01:34:07.766 --> 01:34:09.767
down to ground zero
in a trice

906
01:34:10.933 --> 01:34:13.935
Al Qaeda, LTTE, PLO...
who is related to whom and how?

907
01:34:16.066 --> 01:34:18.601
Ty hard to solve this puzzle...

908
01:34:19.133 --> 01:34:22.603
but there's a small thread,
a link, that you can't find

909
01:34:24.266 --> 01:34:25.266
Why?

910
01:34:26.266 --> 01:34:27.934
Know why?

911
01:34:32.733 --> 01:34:34.601
Because the link's missing

912
01:34:35.933 --> 01:34:37.267
lt doesn't exist

913
01:34:47.066 --> 01:34:48.934
The question is...

914
01:34:50.133 --> 01:34:51.934
that man...

915
01:34:53.600 --> 01:34:55.601
who is that man?
- One game

916
01:34:57.266 --> 01:34:59.234
Let's go to Paris, it's next door

917
01:34:59.733 --> 01:35:03.069
We'll have a vacation
and Deva might find a girl...

918
01:35:03.266 --> 01:35:06.102
He'll also have a French kiss.
You can get a girl too

919
01:35:07.600 --> 01:35:09.268
Good evening, friends

920
01:35:11.600 --> 01:35:16.271
l'm Roshoman Dastoorwala.
My boss has a special proposal for you

921
01:35:19.133 --> 01:35:21.034
You have to execute something

922
01:35:22.466 --> 01:35:24.968
lt'll take only a day. One job

923
01:35:26.833 --> 01:35:30.770
But vey dangerous. Can't say if all
of you will survive at the end of it

924
01:35:31.600 --> 01:35:34.102
But those who survive
will have 50 million pounds

925
01:35:35.100 --> 01:35:36.768
50 million pounds

926
01:35:38.033 --> 01:35:42.937
To live the rest of your lives.
- What are you getting at? Beats me

927
01:35:45.133 --> 01:35:47.101
Who are you?

928
01:35:47.600 --> 01:35:49.601
Why are we talking to you?

929
01:35:50.600 --> 01:35:52.668
Because you have done something
for my boss earlier

930
01:35:53.399 --> 01:35:56.269
The bag you stole from Abbas
belonged to my boss

931
01:36:01.966 --> 01:36:05.102
And Fatso?
- Fatso is unaware

932
01:36:05.766 --> 01:36:08.401
Those who work for my boss
don't work for long...

933
01:36:09.600 --> 01:36:12.970
nor do they know
who they are working for

934
01:36:13.866 --> 01:36:15.934
Him, who has no friends...

935
01:36:17.933 --> 01:36:19.601
no one can betray

936
01:36:20.600 --> 01:36:21.801
And us?

937
01:36:21.933 --> 01:36:26.270
You are still alive because you didn't
know who the bag belonged to

938
01:36:27.133 --> 01:36:29.335
Now you will have to
make good the loss

939
01:36:30.766 --> 01:36:32.601
Who is your boss?

940
01:36:32.800 --> 01:36:35.102
l mean, he must have a name

941
01:36:36.733 --> 01:36:40.603
How silly, Mr Prakash Krishan.
l mean, P.P

942
01:36:50.066 --> 01:36:52.067
You are Ms Simran Chopra

943
01:36:54.600 --> 01:36:57.936
Some of my politician friends
in New Delhi praise you a lot

944
01:37:04.399 --> 01:37:06.602
l'm here to take all of you along
to my office...

945
01:37:06.699 --> 01:37:08.668
to discuss some serious business

946
01:37:20.133 --> 01:37:24.103
Abbas, his bodyguards
and two policemen...

947
01:37:24.266 --> 01:37:26.267
you guys are responsible
for their murders

948
01:37:26.933 --> 01:37:29.268
The Interpol is on high alert over it

949
01:37:29.600 --> 01:37:32.769
And an important operation of ours
seems to atrophy

950
01:37:33.333 --> 01:37:35.334
Bullshit! You are raving

951
01:37:36.266 --> 01:37:41.004
lt's a huge setup, Mr Rocker, beyond
your imagination and understanding

952
01:37:42.100 --> 01:37:44.268
The police and the governments of
several countries are involved in it

953
01:37:45.133 --> 01:37:49.103
You are only musicians.
All of you have a nice future

954
01:37:49.733 --> 01:37:51.601
Why spoil it? Why?

955
01:37:52.933 --> 01:37:55.268
lf my boss wishes, you will
never be arrested

956
01:37:56.100 --> 01:37:59.603
And if he wishes, you won't be alive
half-hour from now

957
01:38:05.300 --> 01:38:07.935
No... l haven't done anything!

958
01:38:08.066 --> 01:38:10.601
l told that fellow
not to do anything

959
01:38:10.733 --> 01:38:12.968
l haven't done anything!

960
01:38:15.300 --> 01:38:16.601
No!

961
01:38:17.600 --> 01:38:21.203
Live pictures.
From our own satellite

962
01:38:31.600 --> 01:38:33.401
Come on, babe

963
01:38:46.199 --> 01:38:47.267
Paula...?

964
01:38:48.266 --> 01:38:50.601
You bastard!
- Paula, who?

965
01:38:52.066 --> 01:38:53.934
Mr Chip's girlfriend

966
01:38:54.266 --> 01:38:56.768
He never told you guys about her

967
01:39:08.133 --> 01:39:10.602
We all wish to know
who your boss is

968
01:39:11.600 --> 01:39:13.601
He wouldn't like
to introduce himself

969
01:39:17.066 --> 01:39:20.102
We've had enough, Mr Roshoman.
Okay?

970
01:39:22.000 --> 01:39:24.102
All of us...

971
01:39:25.766 --> 01:39:29.402
without knowing who we are
working for, won't do anything

972
01:39:30.600 --> 01:39:32.268
You get it?

973
01:39:36.100 --> 01:39:37.601
Who is your boss?

974
01:39:39.600 --> 01:39:44.271
My boss is... Mr Murtuza Arzai

975
01:39:48.266 --> 01:39:51.102
Who is this Murtuza Arzai?
- It's impossible that...

976
01:39:51.600 --> 01:39:53.601
you haven't heard stories
about him

977
01:39:54.399 --> 01:39:58.937
Let me tell you something. All those
stories you have heard about him...

978
01:40:00.066 --> 01:40:01.767
are mostly true

979
01:40:02.733 --> 01:40:04.734
Which Murtuza Arzai do you mean?

980
01:40:05.266 --> 01:40:07.968
Murtuza Arzai himself

981
01:40:11.166 --> 01:40:12.767
Best of luck... friends

982
01:40:18.133 --> 01:40:20.101
There is no Murtuza Arzai

983
01:40:20.766 --> 01:40:23.135
Murtuza Arzai is a stoy, a myth

984
01:40:24.133 --> 01:40:27.603
l think it's a setup
by the Interpol...

985
01:40:28.399 --> 01:40:30.135
or probably CBl, India

986
01:40:31.133 --> 01:40:34.269
CBl ? Why would it chase us?

987
01:40:37.766 --> 01:40:39.767
Because eveyone of us has a past

988
01:40:43.133 --> 01:40:49.105
We can run away from it, but we
can't hide. This had to come someday

989
01:40:50.466 --> 01:40:55.604
He's right. When our own friends
are traitors, this was inevitable

990
01:40:56.899 --> 01:40:58.601
What do you mean?

991
01:40:59.699 --> 01:41:02.102
Probably that girl is the CBl agent

992
01:41:03.966 --> 01:41:05.967
Probably her bo_riend is her boss

993
01:41:08.600 --> 01:41:10.601
Probably you are the snake
in the grass

994
01:41:12.000 --> 01:41:14.135
Probably you are Murtuza Arzai

995
01:41:16.699 --> 01:41:19.102
lt's possible. Yes? Or no?

996
01:41:24.933 --> 01:41:27.969
She's my girlfriend.
And l really love her

997
01:41:29.800 --> 01:41:32.602
CBl, Interpol?
She's a simple girl

998
01:41:33.166 --> 01:41:35.167
She's a salesgirl in a computer store

999
01:41:36.100 --> 01:41:37.935
l trust you

1000
01:41:38.766 --> 01:41:41.602
Why did you hide it when it was
such a simple thing?

1001
01:41:43.600 --> 01:41:49.138
Listen guys... like you,
l'm not so lucky in love

1002
01:41:51.300 --> 01:41:55.937
Evey thing that l cherished,
that l tried to share with someone...

1003
01:41:56.133 --> 01:41:59.402
was snatched away from me.
Maybe the evil eye!

1004
01:42:00.100 --> 01:42:01.935
Gone, just like that

1005
01:42:04.000 --> 01:42:07.269
lf l didn't tell you guys
about Paula...

1006
01:42:09.000 --> 01:42:11.068
l never told her about you guys

1007
01:42:15.133 --> 01:42:18.603
Guys, all of you are dear to me

1008
01:42:20.466 --> 01:42:22.267
And l don't want to lose anyone

1009
01:42:22.433 --> 01:42:24.401
Damn, l think l'm going to cy

1010
01:42:25.899 --> 01:42:29.603
lt's not about trust,
it's about love

1011
01:42:31.066 --> 01:42:34.402
Anyway, you guys will
never understand. Jerks

1012
01:42:37.966 --> 01:42:39.100
Jerks?

1013
01:42:45.133 --> 01:42:47.268
But what on earth is Murtuza Arzai?

1014
01:43:06.466 --> 01:43:12.605
lf one needed hair to be wise,
you would have to be a baldie, P.P

1015
01:43:13.933 --> 01:43:15.934
What say, Monsoon?

1016
01:43:18.133 --> 01:43:22.103
Hope you are not Murtuza Arzai?

1017
01:43:22.333 --> 01:43:26.103
Or this one...
what say, Ms Sexy Legs?

1018
01:43:27.266 --> 01:43:29.267
Are you Murtuza Arzai?

1019
01:43:37.966 --> 01:43:39.967
Don't laugh that loudly, Mr Pandit

1020
01:43:41.399 --> 01:43:43.602
Should the laughter resonate there...

1021
01:43:46.333 --> 01:43:48.101
you won't laugh again

1022
01:43:55.399 --> 01:43:57.268
He is eveywhere

1023
01:43:59.333 --> 01:44:01.768
He can see and hear evemhing

1024
01:44:03.100 --> 01:44:05.769
Even when your confidence
is false...

1025
01:44:07.000 --> 01:44:08.968
it does work

1026
01:44:10.100 --> 01:44:13.269
What's this stoy
about Murtuza Arzai?

1027
01:44:14.100 --> 01:44:18.938
Murtuza Arzai is a truth
that people know about...

1028
01:44:21.166 --> 01:44:26.271
but no one has met him.
His whereabouts, his purpose...

1029
01:44:29.333 --> 01:44:31.168
no one knows

1030
01:44:32.666 --> 01:44:36.403
But we've met Roshoman

1031
01:44:38.133 --> 01:44:41.269
After meeting him,
we realise one thing

1032
01:44:43.133 --> 01:44:49.272
There's hardly anyone here who has
never worked for Murtuza Arzai

1033
01:44:50.033 --> 01:44:52.068
Be it the police or the mafia

1034
01:44:53.600 --> 01:44:55.601
And you never know...

1035
01:44:57.933 --> 01:45:00.268
when you are working for him

1036
01:45:03.166 --> 01:45:05.001
That's Murtuza Arzai's power...

1037
01:45:06.899 --> 01:45:08.101
his reach

1038
01:45:09.066 --> 01:45:12.969
l've heard something about him
when he was in Afghanistan

1039
01:45:14.466 --> 01:45:17.769
A Taliban group wanted
to snatch his power

1040
01:45:18.133 --> 01:45:20.768
The group wanted Murtuza Arzai
to work for it

1041
01:45:21.100 --> 01:45:22.734
The group went to his house

1042
01:45:22.866 --> 01:45:27.136
His family was alone.
So they waited for him

1043
01:45:29.300 --> 01:45:34.605
When he returned... one glance
at his scared wife and kids...

1044
01:45:35.133 --> 01:45:37.268
told him what the Taliban wanted

1045
01:45:38.266 --> 01:45:43.137
And then he did what no one
would ever imagine

1046
01:45:43.833 --> 01:45:49.405
He himself killed his wife
and kids, one by one

1047
01:45:58.899 --> 01:46:04.772
He spared one Taliban, so that he could
say what stuff Murtuza Arzai is made of

1048
01:46:07.600 --> 01:46:10.135
After that he went for the group

1049
01:46:11.399 --> 01:46:13.135
He killed their parents...

1050
01:46:14.899 --> 01:46:17.602
their friends,
their wives and kids...

1051
01:46:17.800 --> 01:46:19.801
erased their families,
razed the entire village...

1052
01:46:19.933 --> 01:46:21.601
and vanished...

1053
01:46:23.600 --> 01:46:25.601
no one knows where

1054
01:46:31.133 --> 01:46:34.269
Satan's greatest trick...
he never shows up

1055
01:46:35.266 --> 01:46:37.935
He has convinced the world
that he doesn't exist

1056
01:46:39.399 --> 01:46:41.068
He doesn't exist

1057
01:46:44.266 --> 01:46:47.135
Murtuza Arzai.
Monsoon...

1058
01:46:51.733 --> 01:46:56.104
have you heard of Murtuza Arzai?
- Maybe l have, l'm not sure

1059
01:46:57.399 --> 01:47:02.104
The name sounds familiar. Maybe at
the police stations, or the pubs...

1060
01:47:02.766 --> 01:47:06.402
vey half-baked. Like someone was
working for a guy...

1061
01:47:06.600 --> 01:47:10.937
who was also in Murtuza Arzai's pay.
You know, that kind of shit?

1062
01:47:12.366 --> 01:47:13.934
Name dropping

1063
01:47:14.100 --> 01:47:16.602
lf there's an iota of truth
in what they're saying...

1064
01:47:18.600 --> 01:47:20.601
you could say...

1065
01:47:21.600 --> 01:47:25.270
l've got my hands on a goldmine.
A goldmine

1066
01:47:30.466 --> 01:47:31.600
Goldmine!

1067
01:47:37.066 --> 01:47:39.601
l knew you'd surely call me
home someday

1068
01:47:41.066 --> 01:47:43.067
Oh really?
- Of course

1069
01:47:43.600 --> 01:47:46.602
You do like me, don't you?

1070
01:47:47.066 --> 01:47:50.969
l could really like you, provided
you told me the whole truth

1071
01:47:56.033 --> 01:48:00.771
l'm 21.
36-26-36

1072
01:48:02.933 --> 01:48:06.336
What can be truer than that?
- You're playing games again

1073
01:48:07.600 --> 01:48:09.601
May l ask you something?

1074
01:48:10.399 --> 01:48:13.603
Have you ever spent the whole night
with an accused?

1075
01:48:14.766 --> 01:48:16.767
You are not guilty, Sim

1076
01:48:18.699 --> 01:48:22.336
What else do you know
about Murtuza Arzai?

1077
01:48:24.600 --> 01:48:26.601
Do you like chocolates?

1078
01:48:28.066 --> 01:48:30.101
l've asked you a question
about Murtuza Arzai

1079
01:48:31.133 --> 01:48:36.004
P.P# s lying. When you meet him again,
ask him what chocolate means

1080
01:48:37.100 --> 01:48:39.101
What is chocolate.
That's it

1081
01:49:23.600 --> 01:49:28.338
l told you something, P.P.
You don't really listen carefully

1082
01:49:30.699 --> 01:49:35.271
Didn't l tell you about that one thing?
Why don't you understand?

1083
01:49:37.433 --> 01:49:41.770
lf you tell another lie to me,
or hide anything from me...

1084
01:49:43.766 --> 01:49:45.734
you'll only be adding
to your own problems

1085
01:49:49.100 --> 01:49:50.935
What about chocolate?

1086
01:49:52.766 --> 01:49:54.601
What's chocolate all about?

1087
01:49:58.733 --> 01:50:00.601
Tell me P.P.

1088
01:50:09.066 --> 01:50:10.934
What is chocolate?

1089
01:50:23.000 --> 01:50:25.102
Yourjob is called
''Operation Chocolate''

1090
01:50:28.899 --> 01:50:32.770
My boss deals mainly in drugs.
After the Iraq war...

1091
01:50:33.066 --> 01:50:36.269
the demand for arms in the
middle-east has increased

1092
01:50:36.800 --> 01:50:41.104
We have a Russian agent who has brought
in 20-billion worth of arms

1093
01:50:41.833 --> 01:50:43.601
The boat is anchored
at the harbour

1094
01:50:45.600 --> 01:50:47.601
What is the problem if the ship
is at the harbour?

1095
01:50:48.666 --> 01:50:51.101
The problem is, we need
the money by tomorrow

1096
01:50:51.600 --> 01:50:54.602
And since is Abbas is not around,
it won't be possible by tomorrow

1097
01:50:54.866 --> 01:50:58.603
Especially because of you guys, our
entire police network has broken down

1098
01:50:59.133 --> 01:51:02.769
Tough luck. l don't have enough money
in the bank. Else l'd have paid you

1099
01:51:03.766 --> 01:51:06.602
Where has the money gone?
- l took a haircut, you see

1100
01:51:08.133 --> 01:51:13.671
No problem bothers my boss forever.
Because he always finds a solution

1101
01:51:14.466 --> 01:51:16.601
lf the money can't be
brought in from outside...

1102
01:51:16.933 --> 01:51:18.934
it has to be generated within

1103
01:51:19.100 --> 01:51:22.603
The British Royal Bank is transferring
20 billion pounds to London...

1104
01:51:22.766 --> 01:51:26.102
for the Christmas season.
Money for the ATM machines

1105
01:51:26.733 --> 01:51:28.734
You've got to get the money
out of the truck

1106
01:51:29.000 --> 01:51:33.003
For security, the trucks will have
armed guards and also air-borne men

1107
01:51:33.133 --> 01:51:36.102
The truck is laser-meshed

1108
01:51:36.699 --> 01:51:41.104
Once you get the money from the truck,
you've got to deliver it at the boat...

1109
01:51:41.600 --> 01:51:44.102
on Harbour East. You will receive
50 million pounds for the job

1110
01:51:44.766 --> 01:51:46.767
And also a reprieve
for your lives

1111
01:51:52.399 --> 01:51:55.102
Roshoman, can l have
your cellphone number?

1112
01:51:56.933 --> 01:52:01.771
Once we rob the cash from the
truck, we'll send you an SMS

1113
01:52:03.833 --> 01:52:07.603
Mr Roshoman, do you really think
we'll do this job for you?

1114
01:52:09.600 --> 01:52:11.601
All the best, gentlemen

1115
01:52:13.133 --> 01:52:15.134
But why Operation Chocolate?

1116
01:52:22.133 --> 01:52:26.604
ln underworld parlance, illegally shipped
arms and drugs is called ''Chocolate''

1117
01:52:39.266 --> 01:52:41.267
How did you get to know
about Operation Chocolate?

1118
01:52:43.899 --> 01:52:46.602
l have sources of information too.
- Really...?

1119
01:52:46.766 --> 01:52:50.269
Or shall we say, you had to sleep with
the one who gave you the dope?

1120
01:52:51.133 --> 01:52:53.602
What was she like?
- High voltage

1121
01:52:56.333 --> 01:52:59.936
High voltage?
- There are two types of girls

1122
01:53:01.300 --> 01:53:05.604
High voltage. Low voltage.
- How about me?

1123
01:53:06.133 --> 01:53:08.268
What does Swami Krishnan think?
- Balakrishnan

1124
01:53:08.733 --> 01:53:10.601
lt's one and the same thing.
What does he say?

1125
01:53:11.833 --> 01:53:15.269
He's not important.
- Even Sim is not important

1126
01:53:18.033 --> 01:53:21.102
Let's go shopping today.
Let me buy some clothes for you

1127
01:53:22.000 --> 01:53:27.105
Some shoes, hair cut, body scrub...
Iet me make you look like a lady

1128
01:53:27.833 --> 01:53:30.402
Thanks. l'm okay the way l am

1129
01:53:31.133 --> 01:53:34.402
Oh yeah, and just by the way...

1130
01:53:35.366 --> 01:53:38.102
unlike Sim and like all
the other women...

1131
01:53:39.000 --> 01:53:41.936
l wear a bra too!

1132
01:53:46.033 --> 01:53:47.901
High voltage!

1133
01:53:48.766 --> 01:53:52.603
lt's confusing. Roshan, Fatso,
Roshoman and now... chocolate?

1134
01:53:54.300 --> 01:53:56.402
Monsoon, get married.
- Why don't you get married?

1135
01:53:56.666 --> 01:54:01.103
You know, a wife, kids, dogs...
the works!

1136
01:54:01.399 --> 01:54:05.103
l did think of marriage, l met a girl
and even loved her vey dearly

1137
01:54:06.000 --> 01:54:09.770
l went around with her for two years
to discover that we had the same liking

1138
01:54:10.699 --> 01:54:14.103
Both of us loved girls.
- You know, Krish...

1139
01:54:14.766 --> 01:54:16.767
you're such a bastard,
but you're a nice guy

1140
01:54:17.766 --> 01:54:21.102
A nice bastard...?
- The five of them were not bad, Krish

1141
01:54:21.300 --> 01:54:25.604
But they got trapped. With a bait of
50 million, one does get greedy

1142
01:54:26.199 --> 01:54:32.606
10 million for me and 10 million
for Rocker. That makes it 20 million

1143
01:54:32.899 --> 01:54:37.137
$OO million!
God! That's money!

1144
01:54:43.399 --> 01:54:45.401
ln your lust for money
you have forgotten...

1145
01:54:47.100 --> 01:54:49.735
that we're all stepping into
the jaws of death

1146
01:54:50.066 --> 01:54:53.669
The whites have robbed us enough.
Here's our chance

1147
01:54:56.500 --> 01:55:00.937
Rob them!
- l don't want this chance

1148
01:55:02.600 --> 01:55:06.103
lf l had to die, l'd have joined
the army to bite the bullet

1149
01:55:08.000 --> 01:55:09.601
Certainly not here

1150
01:55:11.133 --> 01:55:13.969
l came to London only for the
sake of music. That's it

1151
01:55:17.100 --> 01:55:20.603
Sory, guys.
l'm out of this

1152
01:55:57.766 --> 01:56:01.102
''There's this dilemma...''

1153
01:56:02.300 --> 01:56:05.102
''l don't know why...''

1154
01:56:06.600 --> 01:56:09.602
''l know not why...''

1155
01:56:15.399 --> 01:56:22.106
''A shadow, eveywhere l see...''

1156
01:56:24.100 --> 01:56:30.139
''anywhere l cast a look...
l know not why''

1157
01:56:34.266 --> 01:56:38.103
''Why days drift into histoy...''

1158
01:56:38.399 --> 01:56:42.103
''nobody knows why''

1159
01:56:42.933 --> 01:56:46.603
''A silence descends...''

1160
01:56:47.133 --> 01:56:50.603
''why...?
Nobody knows why''

1161
01:58:04.133 --> 01:58:11.607
''Those sweet days,
where were they spent?''

1162
01:58:13.100 --> 01:58:16.603
''A knock...

1163
01:58:17.600 --> 01:58:20.102
''at evey door...''

1164
01:58:22.000 --> 01:58:28.606
''What's in evey heart?''

1165
01:58:30.600 --> 01:58:33.602
''Evey heart...''

1166
01:58:35.066 --> 01:58:37.601
''filled with love''

1167
01:59:27.100 --> 01:59:31.604
''Let what is to happen...''

1168
01:59:34.766 --> 01:59:39.604
''now happen''

1169
01:59:42.600 --> 01:59:47.604
''Let dreams be razed...''

1170
01:59:50.033 --> 01:59:56.139
''let go of this world''

1171
01:59:57.933 --> 02:00:01.069
''What is right?
What isn't...?''

1172
02:00:01.766 --> 02:00:05.102
''who here is to know?''

1173
02:00:05.600 --> 02:00:10.604
''What's good, what's bad...?
nobody knows''

1174
02:00:16.600 --> 02:00:20.603
''A dilemma...''

1175
02:00:22.600 --> 02:00:26.103
''l know not why''

1176
02:00:27.600 --> 02:00:30.602
''why...?''

1177
02:00:40.466 --> 02:00:43.769
lf money isn't greater than God,
it's no less than God

1178
02:00:45.066 --> 02:00:49.403
When you see so much of money, you
have no problems in making up your mind

1179
02:00:49.600 --> 02:00:53.270
Because... it's simple

1180
02:00:54.966 --> 02:00:59.103
Nobody said anything to Rocker because
they were all thinking about the money

1181
02:00:59.433 --> 02:01:03.770
10 million pounds.
Ten million pounds!

1182
02:01:04.600 --> 02:01:09.137
What they'd do with it, what they'd
buy with it... and what not

1183
02:01:13.066 --> 02:01:14.734
And now...

1184
02:01:21.399 --> 02:01:26.071
Chip developed the software that
matched the one used by the bank

1185
02:01:26.733 --> 02:01:28.267
Deva did the networking...

1186
02:01:28.600 --> 02:01:30.401
for wireless communication

1187
02:01:30.600 --> 02:01:33.936
We were directly linked to the
security agency's computer

1188
02:01:34.333 --> 02:01:38.603
J
Sim was seated in the car
in the tunnel

1189
02:01:39.266 --> 02:01:40.266
Yes

1190
02:01:41.133 --> 02:01:42.601
Yes, l'm at my position

1191
02:01:42.733 --> 02:01:44.601
What's up man!

1192
02:01:51.166 --> 02:01:53.601
l forged the fingerprints
and the security cards...

1193
02:01:53.800 --> 02:02:00.039
and Rocker was waiting
for the bank truck

1194
02:02:11.600 --> 02:02:13.601
Wait Rocker, not now

1195
02:02:13.766 --> 02:02:15.267
Rocker, now!

1196
02:02:28.100 --> 02:02:29.601
Damn, damn!

1197
02:02:30.133 --> 02:02:31.801
What's that sound?

1198
02:02:33.766 --> 02:02:35.767
l can't see a thing.
- Looks fine to me

1199
02:02:45.933 --> 02:02:47.601
lnsert the card, Rocker

1200
02:03:03.399 --> 02:03:05.235
Check the card again

1201
02:03:05.466 --> 02:03:07.100
Pull the card out and insert again

1202
02:03:10.933 --> 02:03:13.769
Faster... dammit! Faster!

1203
02:03:17.600 --> 02:03:19.268
Easy, Rocker, easy

1204
02:03:20.466 --> 02:03:22.100
Got it! Yes!

1205
02:03:25.600 --> 02:03:30.938
Okay, now press... 1,l,$...

1206
02:03:31.733 --> 02:03:33.734
4,6,3 and the # key

1207
02:03:35.433 --> 02:03:37.101
l have set it

1208
02:03:45.733 --> 02:03:48.102
Nothing's happening!
- Okay, hang on

1209
02:03:49.600 --> 02:03:51.268
Hang on!

1210
02:03:52.100 --> 02:03:54.101
l'm doing it

1211
02:03:57.433 --> 02:03:59.268
Go again. Yes!

1212
02:03:59.600 --> 02:04:00.767
Wow! That's great

1213
02:04:00.899 --> 02:04:03.602
l told you, my forgey can
never go wrong, you fools

1214
02:04:19.100 --> 02:04:21.101
Deva, should l intercept
the cameras?

1215
02:04:23.133 --> 02:04:24.767
Looks fine to me

1216
02:04:27.566 --> 02:04:29.100
Where's Rocker?

1217
02:04:29.933 --> 02:04:32.101
See these two security cameras...?

1218
02:04:33.100 --> 02:04:35.302
and this one here...
is your camera

1219
02:04:36.933 --> 02:04:38.601
Left.. Ieft, left!

1220
02:04:41.100 --> 02:04:43.969
Who the hell would think of this one?
- You're right

1221
02:04:44.166 --> 02:04:46.601
Move ahead... stop

1222
02:04:50.899 --> 02:04:51.900
Left

1223
02:04:59.466 --> 02:05:00.600
Rocker, be careful

1224
02:05:00.733 --> 02:05:02.601
Down, down! Lie down!

1225
02:05:07.833 --> 02:05:09.167
Lie down!

1226
02:05:14.600 --> 02:05:16.601
Shit! Hang on

1227
02:05:21.733 --> 02:05:24.268
Do you see something?
- Relax, man

1228
02:05:24.399 --> 02:05:26.268
lt's nothing. l'm viewing it

1229
02:05:29.899 --> 02:05:31.835
Easy.
- Yeah

1230
02:05:41.433 --> 02:05:43.601
P.P, what's happening?
Can someone tell me please?

1231
02:05:53.500 --> 02:05:54.934
Found it?

1232
02:06:02.600 --> 02:06:05.936
The red and the blue one, right?
- Yeah.. together. Together!

1233
02:06:11.600 --> 02:06:16.104
Damn! P.P, you messed up!
- You fools have messed with my life

1234
02:06:16.699 --> 02:06:18.601
Change the card, Rocker

1235
02:06:18.833 --> 02:06:20.768
The blue to the left.
The red to the right, okay

1236
02:06:21.466 --> 02:06:24.101
lt will work, just hang on.
- l think l saw something

1237
02:06:24.600 --> 02:06:26.601
Rocker, you are doing good.
- What's going on?

1238
02:06:30.733 --> 02:06:32.601
Did you find something?
- Yes, sir

1239
02:06:32.733 --> 02:06:34.734
P.P, what's happening?
- Shut up

1240
02:06:36.766 --> 02:06:40.469
Women can fake orgasm,
why the hell can't they fake silence?

1241
02:06:40.733 --> 02:06:42.601
What the hell!

1242
02:06:44.100 --> 02:06:45.100
Yeah

1243
02:06:56.600 --> 02:06:57.600
Oh dammit

1244
02:06:59.100 --> 02:07:01.235
We've done it.
- Yes! Yes!

1245
02:07:05.266 --> 02:07:07.267
l don't believe this! Someone
in the truck, sir. l'm sure about it

1246
02:07:08.133 --> 02:07:09.934
And l am a rich man!

1247
02:08:19.600 --> 02:08:20.600
Done.

1248
02:08:22.133 --> 02:08:26.103
We haven't yet finished, my boy.
We've onlyjust begun

1249
02:08:31.233 --> 02:08:33.935
Open it. Fast!
- There's nothing in the truck, sir

1250
02:08:35.833 --> 02:08:37.167
Where the hell is the money?

1251
02:08:49.066 --> 02:08:52.936
So much dough!
You guys could've escaped

1252
02:08:54.066 --> 02:08:56.067
lt was a lot of money, P.P

1253
02:08:56.500 --> 02:08:58.401
Eveyone has to go empty-handed

1254
02:08:59.166 --> 02:09:01.101
Money never goes with anyone

1255
02:09:01.600 --> 02:09:03.601
lt stays here

1256
02:09:05.266 --> 02:09:07.267
We had seen what happened
to Roshan and Fatso

1257
02:09:09.100 --> 02:09:15.272
Where would we have escaped with
the money? Where would we hide?

1258
02:09:17.600 --> 02:09:21.603
The money belonged to Murtuza Arzai

1259
02:09:27.266 --> 02:09:29.267
Krish, can you please come here

1260
02:09:40.433 --> 02:09:43.936
Got eveyone's details from India.
Fax, $O pages

1261
02:09:45.300 --> 02:09:47.602
l think you're going to
find it vey interesting

1262
02:09:48.600 --> 02:09:50.601
Specially about Rocker

1263
02:10:08.733 --> 02:10:12.603
l was suspicious right from the
beginning. And how right l was

1264
02:10:13.766 --> 02:10:17.936
l made enquiries and
my informant told me...

1265
02:10:18.733 --> 02:10:22.736
that Chip and Deva did not die
at this graveyard

1266
02:10:25.100 --> 02:10:28.102
But the question is...
where was it then?

1267
02:10:57.933 --> 02:10:59.934
D'you know Mustafa?

1268
02:11:03.600 --> 02:11:05.601
D'you know Madola?

1269
02:11:07.066 --> 02:11:08.100
No

1270
02:11:08.600 --> 02:11:10.601
Vincent?

1271
02:11:11.566 --> 02:11:14.268
Vincent? No

1272
02:11:15.100 --> 02:11:16.100
Lobo?

1273
02:11:16.966 --> 02:11:20.002
Lobo? No

1274
02:11:20.133 --> 02:11:22.668
Even Rocker, no?
- Is this some kind of ajoke?

1275
02:11:23.466 --> 02:11:27.603
ln 1991 Mustafa died
in a car explosion in Karachi

1276
02:11:28.733 --> 02:11:30.601
Body incinerated

1277
02:11:31.966 --> 02:11:34.268
ln 1999, Vincent died
in Beirut

1278
02:11:34.866 --> 02:11:36.968
His house was torched.
Body incinerated

1279
02:11:39.000 --> 02:11:42.002
Lobo died in 2002, in Paris.
Shootout in a church

1280
02:11:42.266 --> 02:11:45.168
A fire again.
Body incinerated again

1281
02:11:46.933 --> 02:11:49.101
Now 2004, London. Rocker dies

1282
02:11:49.466 --> 02:11:51.401
Body incinerated again

1283
02:11:53.733 --> 02:11:58.304
My dear baby, Mustafa, Vincent,
Lobo, Rocker... one entity

1284
02:12:00.466 --> 02:12:03.268
Rocker is Murtuza Arzai

1285
02:12:04.933 --> 02:12:07.268
Whose idea was the band?
- Rocker

1286
02:12:07.666 --> 02:12:08.767
Why?

1287
02:12:08.899 --> 02:12:09.934
Why?

1288
02:12:13.133 --> 02:12:15.301
Because we are all musicians?
- No

1289
02:12:16.600 --> 02:12:18.601
Because all of you are masters
of your respective skills

1290
02:12:19.533 --> 02:12:21.935
Skills, that are imperative
to commit such crimes

1291
02:12:23.000 --> 02:12:26.103
You guys were paupers. Even if
your pockets were to be picked...

1292
02:12:26.866 --> 02:12:28.601
you needn't bother

1293
02:12:29.133 --> 02:12:32.269
Rocker knew he couldn't pull it off
all by himself

1294
02:12:33.100 --> 02:12:34.768
Who could've been better
than the four of you?

1295
02:12:35.600 --> 02:12:39.770
Sim, a sexy hooker.
Chip, a computer genius

1296
02:12:40.399 --> 02:12:42.769
And Deva, ex-lndian army

1297
02:12:43.100 --> 02:12:46.102
He quit the army only because
he found the uniform boring

1298
02:12:47.133 --> 02:12:50.603
Lastly P.P, the forger,
who turns a lie into truth

1299
02:12:52.000 --> 02:12:53.735
Am l right?

1300
02:12:54.266 --> 02:12:57.102
How does this prove that Rocker
was Murtuza Arzai?

1301
02:12:57.266 --> 02:12:59.601
Who gave the idea of selling drugs?
- Roshan

1302
02:13:00.966 --> 02:13:03.601
The idea of stealing bag from Abbas?
- Fatso

1303
02:13:05.133 --> 02:13:07.134
And the idea of killing
the two policemen?

1304
02:13:08.766 --> 02:13:10.767
That was Chip and Deva's mistake

1305
02:13:11.399 --> 02:13:13.935
There was no idea of killing the cops

1306
02:13:15.100 --> 02:13:17.101
lt was a mistake.
- Bravo!

1307
02:13:17.600 --> 02:13:19.601
lf there was a decent man
it was Rocker

1308
02:13:19.766 --> 02:13:24.770
Rocker. Ex-lndian custom officers,
missing since last two years

1309
02:13:27.000 --> 02:13:28.101
Vanished

1310
02:13:36.833 --> 02:13:38.834
We're making a mistake, Mr Pandit

1311
02:13:39.600 --> 02:13:42.402
Neither was Rocker your friend
nor he is

1312
02:13:44.633 --> 02:13:48.269
He is alive. He is using you

1313
02:13:49.600 --> 02:13:51.935
Rocker is the one who set up
this entire show

1314
02:13:52.800 --> 02:13:54.635
Rocker is not behind all this

1315
02:13:56.333 --> 02:13:58.334
Rocker is not Murtuza Arzai

1316
02:13:58.600 --> 02:14:00.601
But l'm Krishna Pandit

1317
02:14:01.000 --> 02:14:03.001
l'm Krishna Pandit, understand?

1318
02:14:06.699 --> 02:14:10.603
You will get bail
not because you are innocent...

1319
02:14:11.300 --> 02:14:13.101
but because l'm your lawyer

1320
02:14:24.600 --> 02:14:26.601
Now Rocker

1321
02:14:27.600 --> 02:14:29.268
What is the truth about Rocker?

1322
02:14:31.833 --> 02:14:33.601
Rocker is dead

1323
02:14:33.733 --> 02:14:37.970
No one died that day in the graveyard
where he and Deva supposedly died

1324
02:14:40.000 --> 02:14:44.270
How did Chip and Deva die?
What had happened?

1325
02:14:48.133 --> 02:14:51.970
Chip and Deva did not die
at the graveyard

1326
02:14:53.133 --> 02:14:55.602
Are you listening?
- My three friends...

1327
02:14:59.766 --> 02:15:01.601
in the boat...

1328
02:15:04.466 --> 02:15:06.134
What had happened?

1329
02:15:16.699 --> 02:15:18.435
What happened on the boat?

1330
02:15:40.300 --> 02:15:43.603
Strange. We didn't find anyone here...

1331
02:15:44.133 --> 02:15:47.302
who wanted to happily give his life.
Strange

1332
02:15:59.266 --> 02:16:01.267
Murtuza Arzai.
- What?

1333
02:16:01.600 --> 02:16:03.601
Who said that?

1334
02:16:04.833 --> 02:16:06.601
That guy there is saying it.
- Who...?

1335
02:16:11.066 --> 02:16:13.067
There is no Murtuza Arzai

1336
02:16:15.133 --> 02:16:17.101
lt's only a stoy to scare people

1337
02:16:22.766 --> 02:16:24.767
What are you staring at me for?

1338
02:16:26.100 --> 02:16:28.602
Why?
- Nobody is. What's happening down there?

1339
02:16:33.066 --> 02:16:35.601
Who's dead?
- The eerie silence on the boat...

1340
02:16:36.766 --> 02:16:38.601
something's surely wrong here

1341
02:16:38.733 --> 02:16:40.935
Listen. l'm going in
with the money

1342
02:16:42.299 --> 02:16:46.337
Sim will stay right here.
Chip and Deva will follow me

1343
02:16:47.000 --> 02:16:48.935
P.P., you stay in the car.
Is that clear?

1344
02:16:50.433 --> 02:16:52.401
lt's all vey clear

1345
02:16:53.166 --> 02:16:56.936
So vey clear that even a blind man
can see through

1346
02:16:58.600 --> 02:17:00.601
lt wasn't you...

1347
02:17:01.966 --> 02:17:05.936
but Rocker alone, who took the money
on the boat

1348
02:17:06.666 --> 02:17:09.402
Clever. Vey clever

1349
02:17:13.766 --> 02:17:16.101
Don't waste my time, baby.
Then what happened?

1350
02:17:23.133 --> 02:17:26.603
Rocker, be careful... okay?
l love you, Rocker!

1351
02:17:26.766 --> 02:17:29.401
l'm terribly scared.
- Tell me when the love stoy's over

1352
02:17:30.200 --> 02:17:34.971
There's a car, Rocker. About six men
are getting off. Black suits

1353
02:17:36.000 --> 02:17:38.268
They're feeling each other. Bastards

1354
02:17:40.100 --> 02:17:41.868
Time to rock-n-roll, Rocker

1355
02:18:08.833 --> 02:18:11.035
Evey year 1.2 million
innocent people are killed

1356
02:18:12.666 --> 02:18:14.667
These bastards too should be killed!

1357
02:18:23.266 --> 02:18:25.101
Can somebody hear me?

1358
02:18:29.333 --> 02:18:31.935
Hello, Rocker? Sim?
l can't hear anyone!

1359
02:18:37.133 --> 02:18:39.101
l can't hear anyone...

1360
02:20:07.799 --> 02:20:09.935
Hey, put your hands up.
- Don't shoot

1361
02:20:29.266 --> 02:20:31.067
l didn't shoot

1362
02:20:33.266 --> 02:20:35.101
Hi. Bye

1363
02:21:15.833 --> 02:21:17.935
Oh great! You're here too!

1364
02:21:20.466 --> 02:21:23.268
Shall l inform Bush?
Cool

1365
02:21:25.133 --> 02:21:26.801
What the hell!

1366
02:22:47.299 --> 02:22:49.001
No weapons in the boat

1367
02:22:49.133 --> 02:22:52.769
But the stuff is in.
- Let's leave?

1368
02:23:31.466 --> 02:23:36.404
Wait there! He's right here!

1369
02:23:37.966 --> 02:23:39.967
l've seen him for myself!

1370
02:23:41.033 --> 02:23:43.935
He's alive.
Run away! Escape!

1371
02:23:45.399 --> 02:23:47.401
That man is Murtuza Arzai himself!

1372
02:25:35.933 --> 02:25:39.102
lt's funny. He's here too.

1373
02:25:40.399 --> 02:25:41.601
Who?

1374
02:25:51.133 --> 02:25:53.602
Rocker!

1375
02:25:56.666 --> 02:25:58.768
Rocker, let's get out of here!
Deva's also dead!

1376
02:25:59.733 --> 02:26:01.935
Until l get the arms,
l'm not leaving

1377
02:26:02.100 --> 02:26:05.269
There are no arms on the boat, Rocker.
We'll pay Roshoman somehow

1378
02:26:05.633 --> 02:26:09.937
l'm not paying anyone so easily!
This is all a freaking set up!

1379
02:26:11.600 --> 02:26:13.601
No... he's going to kill us!

1380
02:26:14.066 --> 02:26:15.600
Who's going to kill us?

1381
02:26:28.766 --> 02:26:32.269
Here is Murtuza Arzai.
l am Murtuza Arzai!

1382
02:26:33.399 --> 02:26:39.606
l am freaking Murtuza Arzai!
l am bloody Murtuza Arzai!

1383
02:26:42.933 --> 02:26:47.604
Yes... yes!
l was right!

1384
02:26:48.766 --> 02:26:50.767
Rocker is Murtuza Arzai!

1385
02:26:51.133 --> 02:26:54.936
Didn't l tell you, P.P. ?
Rocker is Murtuza Arzai

1386
02:26:56.066 --> 02:26:59.936
C'mon, Sim... hury up.
What happened next?

1387
02:27:01.100 --> 02:27:02.100
C'mon!

1388
02:27:02.399 --> 02:27:06.003
l am Murtuza Arzai.
l am!

1389
02:27:09.766 --> 02:27:12.602
What happened then?
- l passed out. Something hit me

1390
02:27:19.933 --> 02:27:21.934
Then l fainted.
- You fainted...

1391
02:27:22.600 --> 02:27:25.002
but you were in your senses.
You must've seen him

1392
02:27:25.133 --> 02:27:26.601
l saw him.
-What did you see?

1393
02:27:28.100 --> 02:27:31.102
l saw bullets being
pumped into Rocker

1394
02:27:49.600 --> 02:27:52.769
Rocker was a friend of yours!
A friend of yours, P.P. !

1395
02:27:53.133 --> 02:27:55.268
You could've helped him!

1396
02:27:56.600 --> 02:27:59.936
l was terrified. l just couldn't raise
the hand that held the revolver

1397
02:28:02.000 --> 02:28:06.104
Your friend was dying in front of your
eyes and you couldn't raise your hand?

1398
02:28:06.299 --> 02:28:08.669
That Satan stood before me.
Murtuza Arzai!

1399
02:29:10.600 --> 02:29:13.602
Don't confuse me!

1400
02:29:15.600 --> 02:29:19.603
You were holding a revolver!
Why didn't you open fire?

1401
02:29:25.399 --> 02:29:30.104
What if l had missed the target?

1402
02:31:25.600 --> 02:31:27.401
For two gruelling hours in the court...

1403
02:31:27.600 --> 02:31:31.103
l put on stake all the strength
and experience at my command

1404
02:31:32.133 --> 02:31:35.769
To save P.P. and Sim.
For Rocker, Chip and Deva

1405
02:31:36.500 --> 02:31:39.102
l thought they were innocent and
that they were themselves victims

1406
02:31:39.366 --> 02:31:43.002
Victims of a system that works
on terror

1407
02:31:43.733 --> 02:31:46.068
The terror of people
like Murtuza Arzai

1408
02:31:46.766 --> 02:31:48.767
And l had to win at any cost

1409
02:31:49.399 --> 02:31:52.603
The transcript of the case will
be sealed tomorrow morning...

1410
02:31:53.133 --> 02:31:59.405
and all matters incriminating to
Mr P.P. and Ms Sim will be inadmissible

1411
02:32:06.833 --> 02:32:09.602
For you. l'm just an artist...

1412
02:32:11.766 --> 02:32:13.734
l have nothing that
l can give you

1413
02:32:16.399 --> 02:32:18.101
This card

1414
02:32:19.766 --> 02:32:21.601
Thanks P.P.

1415
02:32:33.600 --> 02:32:35.601
Thank you vey much

1416
02:32:57.266 --> 02:33:02.104
Excuse me. Spare me some pennies, sir.
If you could, young man?

1417
02:33:07.466 --> 02:33:09.935
Hey! l know you!

1418
02:33:10.766 --> 02:33:12.934
You're the famous lawyer.
Aren't you?

1419
02:33:13.600 --> 02:33:15.268
That's you here!

1420
02:33:16.000 --> 02:33:19.603
You're a fine man!
- Good man! You're a good man

1421
02:34:14.799 --> 02:34:19.604
Whatever we said is the reason for
the truth. We've spoken the truth

1422
02:34:19.733 --> 02:34:22.602
l'll tell you... the truth

1423
02:34:23.966 --> 02:34:26.601
We gotta compose ajingle

1424
02:34:26.933 --> 02:34:29.969
l'm not ruining it for
any Vivek Agnihotri

1425
02:34:30.466 --> 02:34:33.101
This the way you
Iock the revolver, Sim

1426
02:34:34.766 --> 02:34:37.602
Rocker gave me the revolver...
- To show off...

1427
02:34:37.933 --> 02:34:39.934
for protection...
not for use

1428
02:34:47.933 --> 02:34:48.933
Shit!

1429
02:34:50.000 --> 02:34:52.602
No... no...

1430
02:34:53.700 --> 02:34:56.869
l don't believe this!
l just don't believe this!

1431
02:34:57.833 --> 02:35:02.604
Vivek Agnihotri, Roshan Gandhi,
Abbas...

1432
02:35:04.133 --> 02:35:06.935
names fabricated from
my own magazine!

1433
02:35:07.966 --> 02:35:10.101
All fakes... concocted!

1434
02:35:11.100 --> 02:35:15.103
They do not even exist.
It's just a pack of lies!

1435
02:35:16.100 --> 02:35:19.937
Roshoman...? Shit!
Just the name of a movie

1436
02:35:20.700 --> 02:35:24.270
That boat was neither visited by
someone, nor did anyone die on it

1437
02:35:25.399 --> 02:35:28.102
Arzai... the name of a Pop singer

1438
02:35:28.600 --> 02:35:31.102
Murtuza... the name of a writer

1439
02:35:31.833 --> 02:35:35.269
Two different names...
but there is NO MURTU2A AR2Al!

1440
02:35:35.600 --> 02:35:37.601
He does not exist!

1441
02:35:40.100 --> 02:35:43.403
There was a truck robbey...
the only truth

1442
02:35:44.399 --> 02:35:49.271
To hide that one truth...
they fabricated a pack of lies!

1443
02:35:51.600 --> 02:35:55.937
Don't laugh so loudly, Pandit-ji.
He'll hear you

1444
02:36:02.266 --> 02:36:05.102
This is the ploy Satan uses.
He never comes out in the open

1445
02:36:05.933 --> 02:36:08.935
He has convinced the world
that he simply does not exist

1446
02:36:11.000 --> 02:36:12.935
That he doesn't exist

1447
02:36:49.600 --> 02:36:51.601
Sir, your champagne is ready

1448
02:36:59.600 --> 02:37:01.601
20 billion pounds!

1449
02:37:06.766 --> 02:37:09.602
Thank you, Mr Krish Pandit.
Thank you!

1450
02:37:23.266 --> 02:37:29.405
This is the danger you face when you
haven't seen something for yourself

1451
02:37:30.600 --> 02:37:35.104
Your heart and your mind take it
to be the truth

1452
02:37:38.500 --> 02:37:43.104
There are times when it's difficult
to tell between victoy and defeat

1453
02:37:43.933 --> 02:37:46.602
And that's life, my friend

1454
02:37:47.366 --> 02:37:49.101
That's life!

1455
02:38:07.766 --> 02:38:09.934
Krish... what's up?
Why've you called me here?

1456
02:38:12.000 --> 02:38:14.268
l just want to have coffee with you.
- Coffee?

1457
02:38:15.733 --> 02:38:18.102
At what time did l call you?
- At 12 ?

1458
02:38:18.600 --> 02:38:22.603
Oh yes. At 12, it occurred to me...
that you're vey pretty

1459
02:38:23.399 --> 02:38:26.102
That's all l wanted to say.
You're vey beautiful. C'mon

1460
02:38:26.766 --> 02:38:28.601
Come!