WEBVTT FILE 1 00:01:34.232 --> 00:01:35.299 Delhi flight! 2 00:01:35.532 --> 00:01:36.799 Sory, Ma'am. Boarding is closed. 3 00:01:36.899 --> 00:01:38.667 Listen, l know! l am so sory, l got delayed. 4 00:01:38.733 --> 00:01:40.768 Just do something. Please help me. 5 00:01:40.866 --> 00:01:42.500 Sory, Ma'am. You should have been on time. 6 00:01:42.632 --> 00:01:44.834 l know, l am so sory! l got stuck in traffic. 7 00:01:44.933 --> 00:01:47.435 You know how it is. Just, please! Can you do this? 8 00:01:47.532 --> 00:01:49.066 Okay, hold on. 9 00:01:49.699 --> 00:01:50.833 Thank you. 10 00:01:51.666 --> 00:01:52.967 Window seat, please. 11 00:02:06.432 --> 00:02:07.533 Excuse me. 12 00:02:10.265 --> 00:02:14.135 ''Oh you!'' 13 00:02:14.232 --> 00:02:17.602 ''Oh you!'' 14 00:02:18.399 --> 00:02:21.769 ''Enty to Delhi.'' 15 00:02:21.866 --> 00:02:28.239 ''Oh you! Enty to Delhi.'' 16 00:02:28.299 --> 00:02:37.608 ''Oh you! Enty to Delhi. Oh welcome.'' 17 00:03:00.432 --> 00:03:04.235 ''Delhi is fantastic. Delhi is wonderFul.'' 18 00:03:04.299 --> 00:03:07.969 ''Delhi is jovial. Delhi is fun loving.'' 19 00:03:08.032 --> 00:03:11.869 ''lt is filled with dreams. It is filled with kin.'' 20 00:03:11.966 --> 00:03:16.470 ''lt is in my heart. Delhi is my life.'' 21 00:03:19.632 --> 00:03:25.604 ''Friends, it belongs to eveyone. It will mesmerize you.'' 22 00:03:25.666 --> 00:03:30.804 ''lt will mesmerize you.'' - It is really wonderFul. 23 00:03:30.866 --> 00:03:34.903 ''Oh you! Enty to Delhi.'' 24 00:03:34.966 --> 00:03:37.268 ''Oh you!'' 25 00:03:37.399 --> 00:03:42.737 ''Oh you! Enty to Delhi.'' 26 00:03:42.833 --> 00:03:47.437 ''Oh you! Enty to Delhi.'' 27 00:03:47.499 --> 00:03:50.301 ''Oh you!'' 28 00:03:50.699 --> 00:03:52.967 Ma'am! Excuse me. 29 00:03:53.666 --> 00:03:56.468 Ma'am! We have arrived in Delhi. 30 00:03:56.733 --> 00:03:58.367 Oh, yes, thanks. 31 00:04:08.933 --> 00:04:11.001 Hello, Twinkle. l have arrived in Delhi. 32 00:04:11.165 --> 00:04:13.700 Listen to me, was my wallet in the house? 33 00:04:14.432 --> 00:04:16.400 God! All my cards are at home, too. 34 00:04:16.466 --> 00:04:18.734 All the extra cash mom gave me is in that, too. 35 00:04:19.532 --> 00:04:21.767 No, l have about six or seven hundred rupees with me. 36 00:04:21.833 --> 00:04:24.535 l will manage. But, don't tell mom. 37 00:04:24.699 --> 00:04:26.901 An_ay, l have to get back on the evening flight. 38 00:04:27.966 --> 00:04:30.601 Are you crazy? l don't have any money. 39 00:04:30.799 --> 00:04:32.467 Don't we have Haldiram's in Mumbai? 40 00:04:32.532 --> 00:04:33.699 Okay, bye. 41 00:04:34.099 --> 00:04:35.233 Fine. 42 00:04:50.099 --> 00:04:51.467 Excuse me, Uncle. - Yes? 43 00:04:51.566 --> 00:04:53.901 Any idea, what's the fare to get to Vasant Kunj? 44 00:04:54.199 --> 00:04:56.401 lt should be about two hundred and fifty rupees, dear. 45 00:04:56.499 --> 00:04:58.267 Two hundred and fifty? Oh, no. 46 00:04:58.332 --> 00:05:01.234 Why? - Nothing, l mean, thanks. 47 00:05:03.766 --> 00:05:05.501 Give me a hundred and twenty rupees. 48 00:05:06.866 --> 00:05:07.499 Excuse me? 49 00:05:07.566 --> 00:05:10.568 What? Don't get me into trouble! l ride a three wheeler. 50 00:05:10.766 --> 00:05:11.566 What? 51 00:05:11.632 --> 00:05:13.600 Look, my uniform is under this. 52 00:05:13.699 --> 00:05:16.468 Rickshaws aren't allowed at the airport. 53 00:05:16.599 --> 00:05:18.033 That's why, l sneaked in. 54 00:05:18.265 --> 00:05:20.600 Anyway, this is for your benefit. 55 00:05:21.299 --> 00:05:22.400 How come? 56 00:05:23.032 --> 00:05:24.533 Rambir! - Yes. 57 00:05:24.799 --> 00:05:27.134 How much to get to Vasant Kuni? 58 00:05:27.466 --> 00:05:28.600 Two hundred and fifty rupees without an AC. 59 00:05:28.699 --> 00:05:30.734 Three hundred and thirty in an AC car. - l see. 60 00:05:32.899 --> 00:05:35.401 Listen, Ma'am, this is my bread and butter. 61 00:05:35.599 --> 00:05:37.400 Let me drop you. 62 00:05:52.165 --> 00:05:53.499 Come on, buddy! Get a move on. 63 00:05:53.599 --> 00:05:55.600 What's wrong with you? Get your hand off the horn. 64 00:05:55.699 --> 00:05:58.001 Why don't you take it easy, Bhaiyya (brother)? - What? 65 00:05:58.799 --> 00:06:00.400 l could do that, ma'am. 66 00:06:00.666 --> 00:06:03.568 But, l have to request you not to call me Bhaiwa. 67 00:06:05.766 --> 00:06:09.035 Jolly Bijnori is my name, from Bijnor! 68 00:06:09.466 --> 00:06:12.302 You can call me Jolly! 69 00:06:15.232 --> 00:06:17.867 You are pretty awesome! - What? 70 00:06:17.933 --> 00:06:20.135 l mean, from the heart! 71 00:06:20.532 --> 00:06:21.933 You have it. 72 00:06:22.966 --> 00:06:24.233 lt's totally full! 73 00:06:24.566 --> 00:06:26.301 lt's all about heart. 74 00:06:26.366 --> 00:06:28.167 Ma'am, you're from Mumbai, right? 75 00:06:28.566 --> 00:06:32.303 l used to drive in Andheri, in Mumbai. For two years. 76 00:06:32.866 --> 00:06:35.635 But, you know, things are more expensive there. 77 00:06:37.099 --> 00:06:38.867 Are you a leading lady? - No! 78 00:06:39.299 --> 00:06:41.267 You could be one, if you tried. 79 00:06:41.366 --> 00:06:43.601 Jolly Bijnor can tell the future, accurately. 80 00:06:43.666 --> 00:06:46.035 Why don't you keep your eyes on the road? - What? 81 00:06:46.432 --> 00:06:48.467 l'm boring you? - What? 82 00:06:51.833 --> 00:06:53.935 l failed the seventh grade, Ma'am! 83 00:06:54.499 --> 00:06:56.934 l scored twenty in my English exam. 84 00:06:57.165 --> 00:07:00.735 But, l failed all because of these parks. 85 00:07:01.232 --> 00:07:04.401 l used to sit with my girlfriend there, all the time. 86 00:07:04.466 --> 00:07:06.234 l didn't study, one little bit. 87 00:07:06.432 --> 00:07:09.434 Ma'am, the parks are slightly safer. 88 00:07:09.532 --> 00:07:11.934 You pay a little money and no one hassles you. 89 00:07:12.032 --> 00:07:14.601 l mean, you can easily kiss and pet. 90 00:07:14.899 --> 00:07:16.700 How much longer will it take? 91 00:07:16.766 --> 00:07:20.236 You are almost here. It's on the other side of that turn. 92 00:07:20.866 --> 00:07:22.500 l am sure, you have one. 93 00:07:23.199 --> 00:07:25.601 What? - A BF. A boy to kiss and pet. 94 00:07:25.766 --> 00:07:26.967 Pull over. - What? 95 00:07:27.099 --> 00:07:28.834 Pull over to the side of the road. - Sure, l'll stop. What is it? 96 00:07:28.933 --> 00:07:31.635 l'll tell you. Pull over. Stop the rickshaw. - What? 97 00:07:31.699 --> 00:07:33.834 l'm doing it, why are you shouting at me? 98 00:07:34.833 --> 00:07:36.100 Do you want to get slapped? 99 00:07:36.199 --> 00:07:38.501 Don't act too smart! Or l'll slap you so hard... 100 00:07:38.566 --> 00:07:40.501 Ma'am, what is the matter? 101 00:07:40.566 --> 00:07:41.967 What are you getting so upset about? 102 00:07:42.032 --> 00:07:43.733 Just you wait, l'll teach you a lesson. 103 00:07:43.866 --> 00:07:46.768 Help! Help! 104 00:07:46.933 --> 00:07:48.100 Sir. 105 00:07:48.199 --> 00:07:50.467 Look, this auto driver is troubling me since long time. 106 00:07:50.566 --> 00:07:54.236 Hey, you! Where are you going you rascal? 107 00:07:58.666 --> 00:08:01.869 Hey, rickshaw! My phone! Just stop it. 108 00:08:02.299 --> 00:08:04.067 Rickshaw! 109 00:08:04.866 --> 00:08:06.200 Darn it! 110 00:08:13.032 --> 00:08:14.767 Hey, stop! - Oh! 111 00:08:14.866 --> 00:08:16.200 Are you crazy? 112 00:08:16.532 --> 00:08:18.800 Follow that rickshaw! Please! - What? 113 00:08:18.933 --> 00:08:21.001 l left my cell phone in the rickshaw. - What should l do, then? 114 00:08:21.099 --> 00:08:22.600 He will leave! Please, let's go. 115 00:08:22.666 --> 00:08:23.767 Are you insane? 116 00:08:23.866 --> 00:08:25.267 Don't you Delhi folks have any kind of decency? 117 00:08:25.366 --> 00:08:27.668 Hello, forget about courtesy and decency! 118 00:08:27.733 --> 00:08:29.868 lf you cared so much, you should take care of your phone. 119 00:08:29.933 --> 00:08:33.836 What a lousy man! You won't help me! In fact, you're dispensing wisdom! 120 00:08:34.000 --> 00:08:37.403 l beg you! Don't you know how it is to lose a phone? Please! 121 00:08:37.666 --> 00:08:39.067 Okay, sit! Hury up. 122 00:08:41.466 --> 00:08:43.367 Let's go! Quickly! 123 00:08:43.466 --> 00:08:46.101 Yes. - Hury up! He's going to get away. 124 00:08:46.165 --> 00:08:47.432 Sure. 125 00:08:47.632 --> 00:08:50.368 Hury up! - What are you going on about? Get off! 126 00:08:50.966 --> 00:08:52.467 What? - Get off! 127 00:08:55.000 --> 00:08:57.268 What is it, now? - Push the bike. 128 00:08:57.632 --> 00:08:59.734 What? - You have to push the bike. 129 00:09:00.065 --> 00:09:01.099 What? 130 00:09:01.599 --> 00:09:03.033 The bike has a mind of its own. 131 00:09:03.099 --> 00:09:05.301 lf you want to follow the rickshaw, you have to push. 132 00:09:05.799 --> 00:09:08.134 Oh God! 133 00:09:12.065 --> 00:09:13.266 Come on, let's go. 134 00:09:14.199 --> 00:09:15.867 Yes, push faster. 135 00:09:15.966 --> 00:09:19.769 Put some more elbow into it! Well done! 136 00:09:23.699 --> 00:09:24.699 Come on! 137 00:09:31.265 --> 00:09:32.366 There he is! 138 00:09:34.099 --> 00:09:35.166 There he is! 139 00:09:47.032 --> 00:09:48.433 Yes, l'm stopping. 140 00:09:49.299 --> 00:09:50.299 Hey! 141 00:09:52.332 --> 00:09:53.332 Hey! 142 00:09:56.232 --> 00:09:57.333 What the... 143 00:09:57.399 --> 00:09:59.901 Why did he stop us? - He had to, since l jumped a red light. 144 00:10:00.000 --> 00:10:01.368 Oh, God! But, my cell phone! 145 00:10:01.466 --> 00:10:03.534 Okay, listen, is he coming? 146 00:10:05.399 --> 00:10:06.967 He's coming here. 147 00:10:08.065 --> 00:10:10.100 Does he have the parking ticket book with him? 148 00:10:10.199 --> 00:10:12.534 Yes, he has it! But, why don't you move? 149 00:10:12.933 --> 00:10:14.634 Hail the Divine Mother! 150 00:10:14.733 --> 00:10:15.934 Hey, wait! 151 00:10:28.199 --> 00:10:29.333 Which way? 152 00:10:29.933 --> 00:10:31.701 Who would l know? 153 00:10:36.199 --> 00:10:37.466 He got away! 154 00:10:38.833 --> 00:10:40.134 lt's all your fault! 155 00:10:41.232 --> 00:10:42.099 What? 156 00:10:42.199 --> 00:10:44.334 l would have saved my cell phone if your bike was working properly. 157 00:10:44.432 --> 00:10:47.568 And if you were sane, l would be saved. 158 00:10:48.265 --> 00:10:49.733 You've driven me crazy within a moment. 159 00:10:49.833 --> 00:10:52.001 l jumped a red light, all because of you! 160 00:10:52.099 --> 00:10:54.201 lt's the first time l ran from a cop. 161 00:10:54.399 --> 00:10:56.801 Shame on you! At least admit you are wrong. Fool! 162 00:10:56.899 --> 00:10:58.433 What? 163 00:10:58.632 --> 00:11:02.402 What the heck! It's a crime to help someone, now. 164 00:11:02.632 --> 00:11:04.033 Can l use your phone? 165 00:11:04.866 --> 00:11:06.867 What? - Give me your phone. 166 00:11:07.199 --> 00:11:10.402 Hey! What is with all this attitude? 167 00:11:10.632 --> 00:11:13.701 l mean, l will give you my phone, which will help you. Right? 168 00:11:13.833 --> 00:11:16.602 l mean, you should help you and you still give me attitude. 169 00:11:16.666 --> 00:11:18.868 Listen, don't abuse me. 170 00:11:18.933 --> 00:11:20.067 Alright. Fine! 171 00:11:20.399 --> 00:11:23.101 Can l please, use your phone? 172 00:11:24.099 --> 00:11:25.567 Make it fast. 173 00:11:25.899 --> 00:11:27.600 Fast. 174 00:11:34.866 --> 00:11:37.101 Hello, Mom. It's me. 175 00:11:37.532 --> 00:11:40.568 Listen, l lost my cell phone. 176 00:11:40.833 --> 00:11:42.234 l left it in the rickshaw. 177 00:11:42.566 --> 00:11:44.100 lt's someone's cell phone. 178 00:11:44.799 --> 00:11:47.902 Yes, l am irresponsible! Why are you getting me married? 179 00:11:48.065 --> 00:11:49.866 You are forcing me to meet the boy. 180 00:11:49.966 --> 00:11:52.635 l don't want to meet the boy. - Excuse me! 181 00:11:53.966 --> 00:11:55.567 What... - l didn't lose the phone on purpose. 182 00:11:55.666 --> 00:11:58.368 The rickshaw driver misbehaved so we got into a fight. 183 00:11:59.065 --> 00:12:02.535 Oh, God! How would l know why eveyone misbehaves with me? 184 00:12:02.833 --> 00:12:04.501 l am not shouting! 185 00:12:07.099 --> 00:12:10.001 Okay. Send me the number and address of the boy... 186 00:12:10.065 --> 00:12:12.367 ...from Twinkle's cell phone to this phone. 187 00:12:12.666 --> 00:12:14.167 lt belongs to someone else. 188 00:12:14.532 --> 00:12:15.699 Okay, bye. 189 00:12:21.666 --> 00:12:24.035 You can't make such a long call on someone else's cell phone. 190 00:12:24.099 --> 00:12:25.400 l'll pay you for it. 191 00:12:25.499 --> 00:12:28.435 Your parents didn't teach you any manners, right? 192 00:12:28.599 --> 00:12:31.268 Be quiet, if you can't thank me. 193 00:12:31.366 --> 00:12:33.334 Please, l am already hassled as it is. 194 00:12:33.466 --> 00:12:35.100 Don't bug me anymore. 195 00:12:35.232 --> 00:12:37.300 Thank you vey much. You may leave now. 196 00:12:37.366 --> 00:12:39.868 Hey, l live in this city! 197 00:12:41.432 --> 00:12:42.766 l won't leave. 198 00:12:47.399 --> 00:12:49.367 Forgive me, Mr. Delhi. 199 00:12:51.599 --> 00:12:52.733 God! 200 00:13:07.032 --> 00:13:08.933 You won't get a rickshaw here. 201 00:13:10.599 --> 00:13:13.034 You're hounding me, buddy! Go on, leave. 202 00:13:13.299 --> 00:13:16.135 You've received a message. Do you want it? Or do l delete it? 203 00:13:16.265 --> 00:13:18.500 Oh, thanks. 204 00:13:20.165 --> 00:13:22.233 One moment, l'll write it down. 205 00:13:22.966 --> 00:13:26.002 Why? Now the boys in Delhi are good enough, are they? 206 00:13:26.099 --> 00:13:27.834 Did l say they aren't good? 207 00:13:31.099 --> 00:13:32.967 Where is Vasant Kuni? 208 00:13:33.399 --> 00:13:35.934 Get on the bike. l'm going that way, l'll drop you. 209 00:13:37.000 --> 00:13:40.603 There you go again. Just because l spoke nicely... 210 00:13:40.799 --> 00:13:42.300 ...you are flirting with me. 211 00:13:42.399 --> 00:13:44.467 What? Flirt? 212 00:13:44.833 --> 00:13:47.035 l am flirting with you? 213 00:13:48.733 --> 00:13:50.267 Please, get over yourself. 214 00:13:50.366 --> 00:13:53.736 Thanks to boys like you, boys in the city are infamous the world over. 215 00:13:54.199 --> 00:13:55.967 Hail the Divine Mother! Who do you think you are? 216 00:13:56.032 --> 00:13:58.968 Hey, hello! Buddy, what is wrong with you? 217 00:14:01.265 --> 00:14:02.265 Mumbai! 218 00:14:02.699 --> 00:14:05.668 l knew it, you are a girl from Mumbai! 219 00:14:05.733 --> 00:14:07.334 What? - What about it? 220 00:14:07.399 --> 00:14:09.567 l didn't tell you to stop me and ask for a lift. 221 00:14:09.699 --> 00:14:11.100 You're really piling on! 222 00:14:11.332 --> 00:14:15.402 lf you were a boy, l'd slap some sense into you! - What? 223 00:14:15.532 --> 00:14:18.334 You're tying to hook up with me, using the phone as an excuse. 224 00:14:18.466 --> 00:14:20.634 Hook up with you? You need a reality check. 225 00:14:20.699 --> 00:14:21.966 Well, it's way better than your reality. 226 00:14:22.032 --> 00:14:24.300 Why don't you just leave? What would that take? 227 00:14:24.399 --> 00:14:26.334 You don't have anything to offer me, anyway! 228 00:14:26.532 --> 00:14:28.033 God knows, what she is made of! 229 00:14:28.132 --> 00:14:29.867 Bitter gourd! - It's evident! 230 00:14:29.966 --> 00:14:31.500 Wretched Delhi boy! - Hey, you! 231 00:14:31.566 --> 00:14:34.802 And l don't care about your opinion about Delhi boys! 232 00:14:35.699 --> 00:14:39.936 Hey, you! Listen to me! Don't abuse me, okay? 233 00:14:40.032 --> 00:14:42.534 Helping is a verb. - Listen... - You listen, okay? 234 00:14:42.766 --> 00:14:46.503 lt's not as if Delhi is short of girls. l won't fall for you. 235 00:14:46.599 --> 00:14:49.101 l am really going there. Since you were hassled... 236 00:14:49.199 --> 00:14:51.601 ...the human in me said, l should help you. 237 00:14:51.866 --> 00:14:54.468 l swear, this is what we call as values. 238 00:14:54.766 --> 00:14:57.535 These days, it's vey difficult to arouse the inner human. 239 00:14:57.833 --> 00:15:00.702 Another thing, if anyone finds out you're new to Delhi... 240 00:15:00.766 --> 00:15:03.001 ...they will have you running around in circles, all day. 241 00:15:03.099 --> 00:15:05.367 And you won't even know it! Get that? 242 00:15:23.566 --> 00:15:26.235 What is it? - Let's go. 243 00:15:26.933 --> 00:15:28.801 What? - Let's go. 244 00:15:31.165 --> 00:15:32.165 Sit. 245 00:15:51.699 --> 00:15:52.800 Get off the bike. 246 00:15:53.966 --> 00:15:55.100 What is it, now? 247 00:15:56.699 --> 00:15:59.635 Push the bike. Again. 248 00:16:02.366 --> 00:16:03.433 Oh God! 249 00:16:11.399 --> 00:16:13.701 What is it? - The light broke! 250 00:16:13.833 --> 00:16:14.867 What? 251 00:16:17.299 --> 00:16:19.768 What? You've cost me one hundred and eighty rupees! 252 00:16:19.899 --> 00:16:21.467 Can't you push right? - Excuse me! 253 00:16:21.566 --> 00:16:24.302 l didn't pursue a course, that teaches you to push a bike! 254 00:16:24.366 --> 00:16:27.502 Get it? - You did learn how to say sory, right? Or didn't you? 255 00:16:34.065 --> 00:16:35.065 Let's go. 256 00:16:38.499 --> 00:16:42.169 Come on, push. Go on, that's it. 257 00:16:42.232 --> 00:16:44.367 Come on, come on! Push, yes! 258 00:16:55.099 --> 00:16:56.900 Don't you wear a helmet? 259 00:16:57.666 --> 00:16:58.767 A helmet? 260 00:17:00.065 --> 00:17:03.201 lt's an attitude, girl! It's what makes the man! 261 00:17:04.000 --> 00:17:06.202 You'll know, when the police slap you with a fine. 262 00:17:06.299 --> 00:17:09.702 The policemen here salute me, they don't slap fines on me. 263 00:17:10.399 --> 00:17:12.300 Your silencer is on the blink, too. 264 00:17:13.332 --> 00:17:15.233 lt's not on the blink it. l got it removed. 265 00:17:15.332 --> 00:17:16.533 lt's too noisy. 266 00:17:17.065 --> 00:17:19.834 People can tell l'm coming from a kilometer away. 267 00:17:19.899 --> 00:17:22.268 Tiger Goli Kohli is in the locality! 268 00:17:22.566 --> 00:17:24.367 This is attitude. 269 00:17:24.599 --> 00:17:26.500 Goli (bullet). - That's my name. 270 00:17:26.933 --> 00:17:28.100 So funny. 271 00:17:28.165 --> 00:17:29.933 lt's my attitude, alright. 272 00:17:30.499 --> 00:17:32.601 Hey, wait. Stop right there. - What is it? 273 00:17:32.699 --> 00:17:35.368 Take it to the right, please. - What is this? 274 00:17:45.165 --> 00:17:47.200 Vasant Kunj police station. - So what? 275 00:17:47.366 --> 00:17:49.034 l will file a complaint about my phone. 276 00:17:49.099 --> 00:17:50.099 Thanks. 277 00:17:50.466 --> 00:17:52.801 As if the Delhi police has nothing better to do! 278 00:17:56.399 --> 00:17:58.367 You never get back time that is past and a lost cell phone. 279 00:17:58.432 --> 00:18:01.568 So be it! But, you have to file a complaint. 280 00:18:01.733 --> 00:18:03.301 Someone may misuse it. 281 00:18:03.399 --> 00:18:05.400 There are certain rules, you know. 282 00:18:06.099 --> 00:18:07.867 You have loads of rules, right? 283 00:18:08.366 --> 00:18:10.801 There should be. - Well, l don't have any. 284 00:18:11.399 --> 00:18:13.100 Then, you should have some! 285 00:18:18.866 --> 00:18:20.100 Listen to me. 286 00:18:22.199 --> 00:18:23.199 Come on. 287 00:18:23.766 --> 00:18:25.033 Where are you going? 288 00:18:25.799 --> 00:18:27.901 To the police station to help you. 289 00:18:30.332 --> 00:18:31.766 l didn't ask for your help. 290 00:18:31.833 --> 00:18:34.001 Delhi folks can help, without being asked. 291 00:18:34.099 --> 00:18:35.900 Thank you so much, but l will manage. 292 00:18:36.000 --> 00:18:37.267 Then, manage it! 293 00:18:38.000 --> 00:18:39.234 Should l stay or leave? 294 00:18:39.432 --> 00:18:41.867 Why? Don't you have anything else to do? 295 00:18:44.332 --> 00:18:46.200 Alright, what do l care? 296 00:18:52.833 --> 00:18:54.267 'She's acting smart# 297 00:18:55.933 --> 00:18:58.769 'But nobody could escape from my style# 298 00:18:59.599 --> 00:19:02.969 'She will surely turn back and look at you# 299 00:19:03.466 --> 00:19:04.834 Turn around. 300 00:19:07.366 --> 00:19:08.600 Turn around. 301 00:19:11.733 --> 00:19:12.733 Turn around. 302 00:19:12.866 --> 00:19:14.867 You turn around. - Hey! 303 00:19:15.566 --> 00:19:18.135 Which model did you say it was? - Blackbery Curve. 304 00:19:19.666 --> 00:19:22.101 With the bill, or without the bill? - With the bill. 305 00:19:27.165 --> 00:19:28.165 Sory. 306 00:19:30.666 --> 00:19:32.300 Sir, my girlfriend's cell phone was stolen. 307 00:19:32.366 --> 00:19:34.901 l was chasing a thief and you thought, l am running from you. 308 00:19:35.065 --> 00:19:36.266 Still, let me say sory, Sir. 309 00:19:36.332 --> 00:19:38.100 Tell me, Sir. Do you want me to seek your blessings? 310 00:19:38.199 --> 00:19:40.267 Your silencer isn't working. 311 00:19:41.065 --> 00:19:42.933 That got messed up on the way! 312 00:19:43.065 --> 00:19:44.566 The fact is that, Sir... - Hey! 313 00:19:44.632 --> 00:19:46.000 Stand straight. - Sory. 314 00:19:46.232 --> 00:19:49.001 Sir, l was going to repair my silencer. The phone was stolen. 315 00:19:49.399 --> 00:19:52.635 l see. So, the cell phone was stolen. - l'm sory. 316 00:19:52.866 --> 00:19:54.867 Tell me your name. - Forgive me. - Hey. 317 00:19:54.966 --> 00:19:57.568 Mr. Attitude, what kind of attitude is this? 318 00:19:58.165 --> 00:20:01.301 Sir, what's the matter? He's a vey decent man. 319 00:20:02.032 --> 00:20:03.133 Who are you? 320 00:20:03.332 --> 00:20:06.101 Sir! She's the one, whose cell phone was stolen. 321 00:20:06.165 --> 00:20:07.900 l was helping her out. Ask her. 322 00:20:08.032 --> 00:20:09.466 ls she your girlfriend? 323 00:20:12.399 --> 00:20:13.867 ls he your bo_riend? 324 00:20:18.766 --> 00:20:20.400 Not at all. - Hey! 325 00:20:22.199 --> 00:20:26.002 You lie about evemhing. - Sir, it's not a lie. 326 00:20:26.532 --> 00:20:28.533 He did help me. -Yes. 327 00:20:29.099 --> 00:20:31.100 He's a vey helpful guy. - Yes. 328 00:20:31.833 --> 00:20:36.771 But, the fact, if you wear a helmet on a bike, it's safe for you. 329 00:20:36.833 --> 00:20:40.636 What? - And, l asked you. What did you say? 330 00:20:41.666 --> 00:20:44.235 The cops salute you. Yes, something to that effect. 331 00:20:47.332 --> 00:20:50.535 When l asked you, about your silencer what did you say? 332 00:20:53.199 --> 00:20:55.601 Attitude! That's right. - Attitude, is it? 333 00:20:57.099 --> 00:20:58.467 Attitude. 334 00:20:59.165 --> 00:21:03.702 You pay the fine. Sir, let him go, if you can. 335 00:21:05.032 --> 00:21:05.799 Please let me go. 336 00:21:05.866 --> 00:21:07.734 But you have to fine him, too. 337 00:21:07.833 --> 00:21:10.602 Otherwise, others will get spoilt by seeing him. 338 00:21:11.065 --> 00:21:13.367 Who knows what kind of attitude he has? 339 00:21:14.499 --> 00:21:16.767 Okay, then. Thank you for your help. 340 00:21:18.566 --> 00:21:19.733 Have a good day, Sir. 341 00:21:23.499 --> 00:21:25.767 Hey, you! Hey! 342 00:21:25.833 --> 00:21:28.602 Hey! - Come on. Tell me your dad's name. 343 00:21:30.632 --> 00:21:32.100 Mr. G. S. Kohli. 344 00:21:32.332 --> 00:21:34.467 G. S. Kohli. 345 00:21:36.232 --> 00:21:37.700 J At least write mister before his name. 346 00:21:37.766 --> 00:21:40.101 Pay me seven hundred rupees. - Seven hundred rupees? 347 00:21:47.032 --> 00:21:48.500 Ma'am, this is Vasant Kuni. 348 00:21:48.766 --> 00:21:51.435 Where do you have to go? - Yes, give me a moment. 349 00:21:57.099 --> 00:21:58.934 God! - What is it, Ma'am? 350 00:22:00.466 --> 00:22:01.800 Nothing, really. 351 00:22:03.532 --> 00:22:05.767 Do one thing, turn right here. - Yes. 352 00:22:10.799 --> 00:22:12.500 Wait, stop! 353 00:22:13.966 --> 00:22:16.768 Four nine six zero. Sir, please go further. 354 00:22:25.265 --> 00:22:27.600 There must be a phone booth here. You can check. - Okay. 355 00:22:30.366 --> 00:22:31.667 STD? 356 00:22:39.366 --> 00:22:42.001 Hello? Yes, it's me, mom. 357 00:22:43.399 --> 00:22:46.468 Yes, give me the address again please. 358 00:22:47.699 --> 00:22:48.933 l lost the address! 359 00:22:49.000 --> 00:22:51.602 Don't give it, if you don't want to. l don't want it either. 360 00:22:51.733 --> 00:22:54.068 l am coming back home, okay? 361 00:23:03.399 --> 00:23:06.368 Hey, excuse me! Hey you! 362 00:23:06.532 --> 00:23:10.569 Hey, excuse me, Mr. Goli! 363 00:23:11.733 --> 00:23:15.169 Hey, you! Just you wait! 364 00:23:21.833 --> 00:23:23.267 l was looking for you. 365 00:23:23.599 --> 00:23:25.133 l was thinking about you, too. 366 00:23:25.232 --> 00:23:28.134 By the grace of the Divine Mother, the boy is saved. Thank God! 367 00:23:28.199 --> 00:23:30.467 Which boy? - The one you came to mary. 368 00:23:30.666 --> 00:23:32.634 l didn't come here to mary him. l am here, just to meet him. 369 00:23:32.733 --> 00:23:35.769 Yes, it's the same. - So, if l'm here to meet him, l must mary him? 370 00:23:36.099 --> 00:23:38.267 That may be the case in Delhi. We don't do that in Mumbai. 371 00:23:38.366 --> 00:23:40.167 l know what they do out there. 372 00:23:40.232 --> 00:23:42.100 Really? What do they do out there? 373 00:23:42.165 --> 00:23:44.934 Just forget it. - No! What do you mean by that? Tell me. 374 00:23:45.000 --> 00:23:47.836 l am sory, Ma'am! l am sory that l helped you! 375 00:23:47.933 --> 00:23:50.468 l have lost seven hundred rupees. The cop fined me. What did you gain? 376 00:23:50.532 --> 00:23:53.301 You would get fined for not wearing the helmet. Better follow the rules. 377 00:23:53.399 --> 00:23:55.267 l don't follow the rules, okay? 378 00:23:55.399 --> 00:23:58.001 My wish, whether l wear the helmet or not. Why did you create a scene? 379 00:23:58.099 --> 00:24:00.100 Why did you tell him l am your girlfriend? 380 00:24:00.199 --> 00:24:03.402 l am not insane enough to say you are my girlfriend. 381 00:24:03.466 --> 00:24:07.603 Really? Didn't you say it to the officer? - It's the line, okay? 382 00:24:07.699 --> 00:24:11.035 When you get caught, and you have to make an excuse... 383 00:24:11.099 --> 00:24:14.402 ...it has to have a hint of emotion. Get that, Ms. Selfish? 384 00:24:24.232 --> 00:24:25.833 l don't need a push, l'll manage. 385 00:24:25.899 --> 00:24:28.401 No, l need the message which has the address. - What? 386 00:24:28.599 --> 00:24:31.068 The message with the address in it. - l deleted it. 387 00:24:31.165 --> 00:24:33.033 What? How dare you? 388 00:24:33.933 --> 00:24:34.933 What? 389 00:24:37.332 --> 00:24:40.001 l paid Rs. 7690 cash to buy the cell phone. 390 00:24:40.099 --> 00:24:42.067 You don't have to dare me! It's mine! 391 00:24:42.199 --> 00:24:44.234 Listen, l am really tense. 392 00:24:44.366 --> 00:24:47.168 lf l hadn't lost my cell phone, l wouldn't even talk to you. 393 00:24:47.265 --> 00:24:49.233 Forget about talking! Use your mind. 394 00:24:49.299 --> 00:24:52.135 lt's rare for the inner human to get aroused, in this day and age. 395 00:24:52.265 --> 00:24:57.069 lf people encounter someone like you, no would care to help... 396 00:24:57.265 --> 00:24:59.834 ...anybody, specially girls, specially girls from Mumbai! 397 00:24:59.899 --> 00:25:01.533 And they certainly should not help! 398 00:25:06.165 --> 00:25:07.866 So, won't you give me that message? 399 00:25:07.933 --> 00:25:09.334 l deleted it! 400 00:25:25.766 --> 00:25:28.768 D, 4069. Go ahead and turn left. It's the last house. 401 00:25:28.933 --> 00:25:30.701 l'm not selfish like you. 402 00:25:30.766 --> 00:25:33.268 Thank you. - Do you understand that? 403 00:25:33.399 --> 00:25:34.767 l will manage. 404 00:25:34.966 --> 00:25:37.034 Yes, as if she has managed a lot, since morning! 405 00:25:39.165 --> 00:25:40.332 What is this? 406 00:25:44.165 --> 00:25:46.433 Ball! - Give it here... 407 00:25:48.000 --> 00:25:51.036 Uncle, you can't park the scooter here. 408 00:25:51.199 --> 00:25:53.701 Why? - Because, it is a no parking zone. 409 00:25:53.799 --> 00:25:55.667 Be quiet! No parking, it seems. 410 00:25:59.432 --> 00:26:02.101 Grandpa! Grandpa! 411 00:26:02.566 --> 00:26:04.301 Grandpa, come out, quickly! 412 00:26:04.466 --> 00:26:07.168 Grandpa! Grandpa! 413 00:26:07.666 --> 00:26:08.900 What is it? 414 00:26:09.232 --> 00:26:10.866 Grandpa! - Grandpa! 415 00:26:11.032 --> 00:26:12.433 Whose scooter is this? 416 00:26:12.499 --> 00:26:14.000 He went there. 417 00:26:14.933 --> 00:26:17.435 Pull the wire out. - Yay! 418 00:26:23.165 --> 00:26:24.733 Excuse me! - Yes, please? 419 00:26:25.199 --> 00:26:27.067 Uncle. - Is this your scooter? 420 00:26:27.799 --> 00:26:29.600 ls this my house, or a parking lot? 421 00:26:29.699 --> 00:26:31.367 Yes. Right. 422 00:26:31.833 --> 00:26:35.436 Uncle, l need to ask about an address. - Yes, go ahead. 423 00:26:35.566 --> 00:26:37.067 Where can l find 4069? 424 00:26:37.132 --> 00:26:39.834 Go to the building on the corner, ring the bell on the second floor. 425 00:26:40.065 --> 00:26:42.000 Oh, okay. Thanks, Uncle. 426 00:26:42.132 --> 00:26:43.299 Good day to you. 427 00:26:45.866 --> 00:26:47.300 Pull out the wires at the back, too. 428 00:26:47.599 --> 00:26:49.734 Hey, we have already done that. 429 00:27:55.966 --> 00:27:59.135 Yes? - Where are the people from the second floor? 430 00:27:59.265 --> 00:28:01.867 l don't know. We are not on talking terms with them. 431 00:28:02.165 --> 00:28:03.165 But... 432 00:28:08.265 --> 00:28:09.566 Sister! 433 00:28:10.733 --> 00:28:13.802 Are you from Mumbai? - Yes 434 00:28:18.599 --> 00:28:20.801 Hello, Sister. - Hi! 435 00:28:21.232 --> 00:28:25.336 Actually, Aunt told me you were going to come over. 436 00:28:25.799 --> 00:28:29.035 Aunt? - Yes, Siddharth's mom. 437 00:28:29.599 --> 00:28:33.369 She had to go out somewhere. So, she told me... 438 00:28:33.466 --> 00:28:38.571 ...if you come over, l should give you Siddharth's phone number. 439 00:28:38.799 --> 00:28:40.367 Oh, how sweet! 440 00:28:40.432 --> 00:28:43.268 Write it down quickly or mom will scold me. 441 00:28:43.566 --> 00:28:44.900 Oh, yes, right. Just a moment. 442 00:28:45.099 --> 00:28:47.000 9015... 443 00:28:47.132 --> 00:28:49.234 ...95$99. 444 00:28:50.299 --> 00:28:53.969 Actually, Siddharth is my cousin. - Oh! 445 00:28:54.065 --> 00:28:58.102 Dad and Uncle are fighting, these days. - Oh. 446 00:28:58.332 --> 00:29:02.636 But, don't wory. Evemhing will be fine by the wedding. 447 00:29:03.199 --> 00:29:05.868 Yes, what's the number, dear? 448 00:29:06.099 --> 00:29:07.934 90... - Ayesha! 449 00:29:08.499 --> 00:29:11.768 Oh, God! Okay, bye. - Just give me the number... 450 00:29:15.599 --> 00:29:16.800 What was that number again? 451 00:29:17.499 --> 00:29:19.133 90155... 452 00:29:19.232 --> 00:29:20.900 ...95$$9. 453 00:29:21.032 --> 00:29:23.667 Yes. 90155... 454 00:29:23.733 --> 00:29:25.601 ...95$99. 455 00:29:25.799 --> 00:29:29.202 5595$99. 456 00:29:29.265 --> 00:29:31.600 90155... 457 00:29:31.699 --> 00:29:35.102 90155... 458 00:29:35.165 --> 00:29:39.035 90155...90155... 459 00:29:39.099 --> 00:29:41.000 90155... 460 00:29:43.799 --> 00:29:45.467 90155... 461 00:29:45.566 --> 00:29:47.034 90155... 462 00:29:51.000 --> 00:29:52.101 90155... 463 00:29:52.165 --> 00:29:53.933 Have you lost your mind? - Keep quiet! 464 00:29:54.065 --> 00:29:56.434 Why are you talking to yourself like a lunatic? - Be quiet! 465 00:29:56.532 --> 00:29:58.500 What? What did you say? What? 466 00:29:58.566 --> 00:30:00.200 95... - l heard you speak. Did you say be quiet? 467 00:30:00.299 --> 00:30:02.200 Hey, excuse me! l could say a lot, too! 468 00:30:02.265 --> 00:30:04.567 Listen, l am talking to you! Yes, you! - Oh, no! 469 00:30:04.666 --> 00:30:06.768 Oh, no! What a fool! - You can't say anything just because you are a girl. 470 00:30:06.833 --> 00:30:08.734 What? What does this mean? - Oh, God! Fool! 471 00:30:09.099 --> 00:30:10.400 That's no way to talk! 472 00:30:10.532 --> 00:30:11.833 Oh, yes! Right. 473 00:30:11.966 --> 00:30:13.934 What's your problem? l forgot the number! 474 00:30:14.000 --> 00:30:15.901 Oh, no! Were you memorizing the number? 475 00:30:16.632 --> 00:30:17.933 You don't memorize numbers like that. 476 00:30:18.032 --> 00:30:21.268 l can memorize a number the instant someone tells it to me. 477 00:30:21.733 --> 00:30:26.971 Oh God! Give these Mumbai girls some nutritious supplements. 478 00:30:27.099 --> 00:30:29.634 So that they can start thinking a little faster. 479 00:30:29.699 --> 00:30:33.202 They mess things up, since they ty to wrap them up in a hury. 480 00:30:47.000 --> 00:30:49.268 Yes? Yes? What are you thinking about? 481 00:30:49.532 --> 00:30:51.233 Are you daydreaming, now? 482 00:30:51.332 --> 00:30:53.701 l wish, some dreams would come true. - What? 483 00:30:54.866 --> 00:30:57.368 Alright, an_ay. You want the number, right? 484 00:30:57.799 --> 00:31:00.535 9015595$$9. 485 00:31:01.232 --> 00:31:03.601 How do you know? - Oh, now, this is just too much! 486 00:31:05.165 --> 00:31:07.000 Here, take this! You can check. 487 00:31:07.432 --> 00:31:09.567 lt's your message, that came today morning. 488 00:31:09.733 --> 00:31:11.201 l didn't delete it. 489 00:31:13.666 --> 00:31:16.368 Folks from Delhi are really generous. 490 00:31:19.566 --> 00:31:22.735 ...95$$9.. 90.. 491 00:31:22.833 --> 00:31:25.835 9015595$$9. 492 00:31:25.899 --> 00:31:29.369 9015595$$9. 493 00:31:29.933 --> 00:31:32.869 9015595$$9. 494 00:31:33.065 --> 00:31:34.399 9015595$$9. 495 00:31:34.466 --> 00:31:37.769 Listen to me. Make the call from my cell phone. 496 00:31:38.499 --> 00:31:40.000 You did that before, right? 497 00:31:40.699 --> 00:31:42.167 Or you will forget the number, again. 498 00:31:43.265 --> 00:31:45.233 9015595$$9. 499 00:31:45.733 --> 00:31:47.301 l got it recharged. 500 00:31:49.833 --> 00:31:51.768 Oh, God! 501 00:31:57.833 --> 00:31:59.067 Here you are. 502 00:32:01.099 --> 00:32:02.567 Thanks. - Don't mention it. 503 00:32:02.632 --> 00:32:05.134 You will always remember what a fine guy you met. 504 00:32:15.432 --> 00:32:16.666 Oh, no! 505 00:32:16.833 --> 00:32:18.734 lt's okay. Ty once more. 506 00:32:24.265 --> 00:32:26.300 Take the call, you fool! 507 00:32:26.699 --> 00:32:29.902 Forget about it! Ditch the loser! You are going to say no, anyway. 508 00:32:35.799 --> 00:32:37.767 How do you know, l am going to say no? 509 00:32:37.866 --> 00:32:42.203 Come on! The entire city heard it when you shouted it out to your mom. 510 00:32:42.532 --> 00:32:44.667 You eavesdrop on others' conversations! 511 00:32:46.032 --> 00:32:48.234 How disgusting you are! - Excuse me! 512 00:32:48.299 --> 00:32:50.768 l won't improve my general knowledge, by listening to you. 513 00:32:50.833 --> 00:32:52.401 My ears are fully functional, right? 514 00:32:52.499 --> 00:32:55.869 Your powers of speech are good, and so are my powers of hearing! 515 00:32:55.933 --> 00:32:57.734 Oh, gosh! Why don't you just pipe down? 516 00:32:58.065 --> 00:32:59.266 Don't you get tired? 517 00:32:59.599 --> 00:33:02.034 Made in Delhi! - Listen... 518 00:33:02.799 --> 00:33:05.801 ...l left the house this morning. l haven't eaten a bite. 519 00:33:05.966 --> 00:33:09.102 Oh no! l haven't eaten anything either, thanks to you! Let's go. 520 00:33:11.432 --> 00:33:13.667 Come on, let's go! Let's go. 521 00:33:14.933 --> 00:33:19.404 What is it? - Listen, l am not some girl you can take for granted. 522 00:33:19.733 --> 00:33:22.168 What is it, now? - Why should l come with you? 523 00:33:22.232 --> 00:33:24.367 Alright, don't come with me. Go straight ahead. 524 00:33:24.432 --> 00:33:26.066 Take the last left turn, and take the second right turn. 525 00:33:26.132 --> 00:33:28.667 Then, cross the T-junction that comes up. Once you do that... 526 00:33:28.733 --> 00:33:32.403 ...there is a yellow building next to a green one, with a coffee shop. 527 00:33:32.632 --> 00:33:33.866 Go ahead. 528 00:33:35.032 --> 00:33:36.500 By the way, you know something? 529 00:33:36.666 --> 00:33:39.068 lt's not as if, girls are in short supply in Delhi. 530 00:33:39.165 --> 00:33:40.766 l won't chase after you. 531 00:33:40.833 --> 00:33:42.234 l swear by the Divine Mother. 532 00:33:42.332 --> 00:33:45.601 ln this day and age, the inner human is aroused with great difficulty. 533 00:33:45.666 --> 00:33:47.868 That's enough! Stop it. Let's go. 534 00:33:58.065 --> 00:33:59.433 What is it? 535 00:34:02.366 --> 00:34:05.001 Get off the bike. - What is it, now? 536 00:34:06.032 --> 00:34:07.400 You'll have to push the bike. 537 00:34:08.165 --> 00:34:09.799 Oh, God! 538 00:34:14.899 --> 00:34:18.335 Yes, let's go. Put some elbow into it! Speed! Yes! 539 00:34:40.299 --> 00:34:41.900 Yes. 540 00:34:49.099 --> 00:34:50.366 Here you are. 541 00:34:51.065 --> 00:34:52.166 Thank you. 542 00:34:58.799 --> 00:35:02.736 lf you're hungy in Delhi, eating at a coffee shop is a cardinal sin. 543 00:35:03.000 --> 00:35:07.404 When you have piping hot Bhatura (fried flatbreads)... 544 00:35:07.699 --> 00:35:11.069 ...coupled with the Pindi Chole (white chickpeas). 545 00:35:11.866 --> 00:35:15.936 A chutney with julienned ginger, coriander and pomegranate seeds. 546 00:35:16.199 --> 00:35:18.467 And a single dy green chili. 547 00:35:18.733 --> 00:35:21.869 When that combination makes its way to your stomach... 548 00:35:29.299 --> 00:35:30.299 Wow! 549 00:35:30.499 --> 00:35:32.467 ...yes, it is wow! Come on, eat up! 550 00:35:39.199 --> 00:35:42.268 Not like that! There is a way to eat evey single thing. 551 00:35:42.399 --> 00:35:45.001 From the heart to the stomach. That's when you are truly content. 552 00:35:45.833 --> 00:35:47.768 Sometimes, the bliss is confined to the heart. 553 00:35:48.000 --> 00:35:50.202 The cholesterol levels get higher, the arteries get blocked. 554 00:35:50.265 --> 00:35:52.700 And then, you have a heart attack. 555 00:35:52.799 --> 00:35:54.901 Please don't say that! l am my mom's only son! 556 00:35:55.065 --> 00:35:57.434 God made you so pretty! Why can't you be nice, too? 557 00:35:57.599 --> 00:36:00.068 ln a few days, both of you will look the same. 558 00:36:00.265 --> 00:36:02.400 Both of you, as in? - As in, you and the Bhatura. 559 00:36:02.532 --> 00:36:04.834 Hey, concentrate and eat! 560 00:36:04.933 --> 00:36:06.968 This taste is going to change your point of view. 561 00:36:07.065 --> 00:36:09.000 Really? How is that going to happen? 562 00:36:09.299 --> 00:36:11.434 You will fall in love. - What? 563 00:36:13.000 --> 00:36:15.502 Not with me! You'll fall in love with Delhi. 564 00:36:17.766 --> 00:36:20.702 So? Are you here, alone to meet the boy? 565 00:36:21.032 --> 00:36:23.033 Why? Can't l come to meet him, alone? 566 00:36:23.099 --> 00:36:24.733 Oh no! You've drawn your sword out, again! 567 00:36:24.799 --> 00:36:28.002 Why don't you just relax, my Rani of Jhansi (militant queen)? 568 00:36:29.065 --> 00:36:30.466 So, did you like the boy? 569 00:36:30.866 --> 00:36:33.401 l didn't meet him. He wasn't at home. Anything else? 570 00:36:33.566 --> 00:36:34.900 l wonder how long l will have to wait. 571 00:36:35.065 --> 00:36:37.534 Just forget about it! An_ays, you are going to say no. 572 00:36:37.632 --> 00:36:39.333 You can always send a message, or something, later. 573 00:36:39.466 --> 00:36:41.167 Besides, you are a girl from Mumbai. 574 00:36:41.232 --> 00:36:44.201 Listen, you are in a city like Delhi... 575 00:36:44.299 --> 00:36:46.334 ...with a boy whom you don't know and you're roaming around on my bike. 576 00:36:46.499 --> 00:36:49.068 You can sit here and shovel Bhaturas... - Hold it right there! 577 00:36:49.566 --> 00:36:51.868 Please, keep your ideas to yourself. 578 00:36:52.065 --> 00:36:55.835 l mean, it is true, that l sat with you, on your bike. 579 00:36:56.099 --> 00:37:01.804 And it is also true, l am here at this Chole Bhature joint with you. 580 00:37:02.432 --> 00:37:05.067 But, that doesn't make me easy, okay? 581 00:37:05.466 --> 00:37:07.968 You helped me. l thought, you were alright. 582 00:37:08.399 --> 00:37:11.902 So, l thought, instead of trusting a stranger, it would be better... 583 00:37:12.000 --> 00:37:14.502 ...to trust a stranger l have met a couple of times. 584 00:37:15.265 --> 00:37:16.499 That's what l am saying! 585 00:37:17.833 --> 00:37:21.169 By the way, what does the boy do? - l don't know. 586 00:37:22.065 --> 00:37:24.367 Then, he'll get married and run his dad's shop. 587 00:37:25.632 --> 00:37:27.900 An_ay, boys in Delhi have it pretty set it terms of a career. 588 00:37:27.966 --> 00:37:30.368 Their Dad's shop! - So, what's wrong with that? 589 00:37:31.899 --> 00:37:35.202 Taking care of it, and taking it to the top is an art. 590 00:37:35.632 --> 00:37:40.436 lt's not a small thing to make sure your shop is a cut above the rest. 591 00:37:40.933 --> 00:37:42.434 That's what marketing is all about. 592 00:37:44.332 --> 00:37:48.035 Yes, you do have a point. l agree. 593 00:37:48.232 --> 00:37:51.435 Agreed? Then, that's taken care of. You can have a happy married life! 594 00:37:51.532 --> 00:37:54.201 Come on! God save me from that fool! 595 00:37:54.366 --> 00:37:56.101 l don't even want to get married. 596 00:37:56.265 --> 00:37:58.600 ls he a fool, too? That's amazing. 597 00:37:58.833 --> 00:38:01.135 lf a boy likes me after seeing a photo of me... 598 00:38:01.232 --> 00:38:02.933 ...isn't he the biggest fool of all? 599 00:38:03.065 --> 00:38:05.700 l mean, which world do you live in? Let's meet and talk. 600 00:38:05.799 --> 00:38:08.334 Ty to understand the other person and then say yes or no. 601 00:38:08.532 --> 00:38:11.434 Oh, this is way too much! l mean, you haven't even met him. 602 00:38:12.199 --> 00:38:15.068 Come on! How can he like you just be seeing a photo? 603 00:38:15.332 --> 00:38:18.101 Where did you meet this fool? - He's my mom's best friend's son. 604 00:38:19.933 --> 00:38:22.969 The loser will regret it. He said yes, after seeing your photo! 605 00:38:23.065 --> 00:38:24.099 He's taking a maior risk! 606 00:38:24.432 --> 00:38:27.201 Later, he is going to moan about being deceived. 607 00:38:29.000 --> 00:38:30.334 lt won't come to that. 608 00:38:30.566 --> 00:38:33.335 l don't want to mary him, since l know he is from Delhi. 609 00:38:33.399 --> 00:38:36.268 What do you mean? - l mean, he's from Delhi! Delhi? 610 00:38:37.065 --> 00:38:39.434 Delhi? - What are you harping about Delhi for? 611 00:38:39.632 --> 00:38:43.302 The boys in Delhi are way smarter than the boys from Mumbai. 612 00:38:43.366 --> 00:38:44.834 lt's just the boys from Delhi who think so. 613 00:38:44.899 --> 00:38:46.934 What do you have to think about? It's a fact! 614 00:38:47.032 --> 00:38:50.034 The boys from Delhi go to Mumbai and become vey important people. 615 00:38:50.099 --> 00:38:51.400 They rule the world! 616 00:38:51.499 --> 00:38:53.000 Shahrukh Khan? Delhi boy. 617 00:38:53.099 --> 00:38:54.767 Akshay Kumar, Delhi boy! 618 00:38:54.833 --> 00:38:57.335 Really? So, why don't they make it big, in Delhi itself? 619 00:38:57.399 --> 00:38:58.933 They have to come to Mumbai, right? 620 00:38:59.065 --> 00:39:00.332 That's right! 621 00:39:00.399 --> 00:39:02.901 Because, it's not just Mumbai, the entire county... no, no... 622 00:39:03.000 --> 00:39:06.403 ...the entire world needs to have boys from Delhi. 623 00:39:06.466 --> 00:39:09.101 And that is advantage Delhi! 624 00:39:09.499 --> 00:39:10.566 God! 625 00:39:10.699 --> 00:39:12.300 What is this? 626 00:39:12.499 --> 00:39:15.835 That's why your mom chose a Delhi boy, for you. 627 00:39:15.899 --> 00:39:18.134 Are you done? Or is there anything else? 628 00:39:18.332 --> 00:39:20.300 Can we leave, now? - Yes! 629 00:39:20.632 --> 00:39:22.000 Sir, the bill! 630 00:39:22.299 --> 00:39:25.869 Hey, stop it! That's not done! What am l here for? 631 00:39:25.933 --> 00:39:28.969 Excuse me, are we on a date? We'll go Dutch. 632 00:39:29.099 --> 00:39:30.500 You pay for your share, l will pay mine. 633 00:39:30.699 --> 00:39:32.867 You have a lot of rules. - You should have them. 634 00:39:32.966 --> 00:39:34.500 Sir, your bill. - l don't have any. 635 00:39:34.566 --> 00:39:36.100 Then, you should have them! 636 00:39:39.399 --> 00:39:41.501 Here is my share. l will be back. 637 00:39:54.199 --> 00:39:56.834 Oh, no! The cop took all the money! 638 00:39:59.099 --> 00:40:00.633 One hundred and twenty? 639 00:40:06.132 --> 00:40:08.400 Goli, you're in trouble, now. - Shall we go? 640 00:40:09.833 --> 00:40:13.236 Yes! Listen to me. - What? 641 00:40:13.532 --> 00:40:15.000 Can you pay for me, too? 642 00:40:16.532 --> 00:40:18.700 What? - Pay for me, too. 643 00:40:18.966 --> 00:40:20.167 Why? 644 00:40:20.332 --> 00:40:22.834 My money is over. - What? 645 00:40:23.199 --> 00:40:26.435 What do you mean? The cop fined me, this morning! 646 00:40:26.632 --> 00:40:28.300 Did you forget that? Seven hundred rupees! 647 00:40:28.499 --> 00:40:30.334 l had no idea all this would happen. 648 00:40:30.399 --> 00:40:31.867 Go on, pay it. It's only sixty rupees. 649 00:40:32.099 --> 00:40:34.434 Buddy, pay your own bill, okay? 650 00:40:34.499 --> 00:40:38.636 What are you doing? - l know boys like you, really well. 651 00:40:38.799 --> 00:40:40.433 You want a free treat, right? 652 00:40:41.699 --> 00:40:45.269 Hey, why are you ruining my reputation? 653 00:40:45.366 --> 00:40:46.967 Go on, pay it. It's just sixty rupees. l'll repay you later. 654 00:40:47.065 --> 00:40:48.966 Really? How? - What do you mean, how? 655 00:40:49.165 --> 00:40:52.234 l'll withdraw it from the ATM. - Do you have money in the ATM? 656 00:40:52.599 --> 00:40:55.335 l am not crazy? - Who knows? You may run away. 657 00:40:55.666 --> 00:40:57.034 Run... run... 658 00:40:57.366 --> 00:40:59.601 Oh God! Here, keep my bike. 659 00:40:59.733 --> 00:41:01.634 What am l going to do with your broken down bike? 660 00:41:01.733 --> 00:41:03.501 Oh, no! 661 00:41:03.899 --> 00:41:06.034 Here, you are. Keep my watch. 662 00:41:06.199 --> 00:41:08.734 Take it! Go on! Take it. 663 00:41:10.466 --> 00:41:11.600 This is too much! 664 00:41:11.666 --> 00:41:13.968 Why are you making such a scene about sixty rupees? 665 00:41:14.265 --> 00:41:17.267 l mean, girls from Mumbai just don't trust anyone, do they? 666 00:41:18.065 --> 00:41:20.500 What? - You're giving me the watch, right? 667 00:41:21.733 --> 00:41:22.800 What? - Yes. 668 00:41:30.065 --> 00:41:31.199 The watch? 669 00:41:33.299 --> 00:41:35.200 Now, you have to pay me forty rupees. 670 00:41:36.632 --> 00:41:39.034 l've seen so much drama for Rs. 60 for the first time in my life. 671 00:41:39.165 --> 00:41:40.933 Money is money, buddy. 672 00:41:42.065 --> 00:41:43.399 You are pretty rigid when it comes to accounts. 673 00:41:43.466 --> 00:41:44.867 Okay, where is Delhi Haat (Delhi Market)? 674 00:41:45.065 --> 00:41:46.766 What? - Where is Delhi Haat? 675 00:41:48.833 --> 00:41:50.134 lt's near the AlIMS campus. 676 00:41:50.299 --> 00:41:52.267 There is a ring road, out here. Get onto that. 677 00:41:52.366 --> 00:41:54.101 lt's right opposite the INA market. 678 00:41:54.199 --> 00:41:56.467 lf you can't figure it out, ask someone. 679 00:41:56.733 --> 00:41:58.601 There will be a lot of traffic, right now. 680 00:41:58.866 --> 00:42:00.767 l will manage. Thanks. 681 00:42:39.099 --> 00:42:41.201 How dare you? - Are you crazy? 682 00:42:41.265 --> 00:42:42.633 Just watch your hands, okay? 683 00:42:42.733 --> 00:42:45.001 l didn't touch you on purpose. You didn't watch where you're going. 684 00:42:45.065 --> 00:42:47.233 Do you want another slap? - Hey you... - Oh, no! 685 00:42:47.299 --> 00:42:49.034 Control yourself! - Just ty and touch me. - Hush! 686 00:42:49.099 --> 00:42:50.700 What are you doing? - Be quiet! - Control her. - Yes. 687 00:42:50.766 --> 00:42:53.168 l will not consider that she is a girl. You know me. - Yes! 688 00:42:53.232 --> 00:42:55.534 Go and tease your mom! - Be quiet. 689 00:42:55.599 --> 00:42:57.300 Hey! - What? - Forget it, just leave. 690 00:42:57.366 --> 00:42:59.101 l am sory. l... - Just ty and touch... - Hey! 691 00:42:59.199 --> 00:43:01.868 l am saying sory. l am sory. - Let's see you do it. 692 00:43:02.332 --> 00:43:04.667 Get going, all of you! There's nothing to see, here. 693 00:43:04.733 --> 00:43:07.368 The drama is over. Okay, bye. - Go on, get lost you... 694 00:43:07.432 --> 00:43:09.300 Are you crazy? This is Delhi, okay? 695 00:43:09.366 --> 00:43:11.501 So what? Do the girls become public property? 696 00:43:11.599 --> 00:43:13.434 Just control yourself, this is not done in Delhi. 697 00:43:13.532 --> 00:43:16.167 Then, it should be done! It should be done, now. Get it? 698 00:43:16.232 --> 00:43:19.935 Behave yourself, okay? - Women from your families are molested... 699 00:43:20.032 --> 00:43:22.567 ...and you become infamous for that, in the entire county. 700 00:43:22.632 --> 00:43:23.899 lt's out in all the newspapers, evey day. 701 00:43:24.000 --> 00:43:26.235 You molest girls and you don't even say anything to the molester! 702 00:43:26.299 --> 00:43:28.100 lf you want to stop anyone, stop people like him. 703 00:43:28.199 --> 00:43:30.834 Then, you will be a hero in your view and in ours. 704 00:43:30.899 --> 00:43:32.634 And now, get lost! 705 00:43:33.065 --> 00:43:35.167 Just relax. - Get lost! 706 00:44:20.132 --> 00:44:24.636 ''My misguided steps, wander day and night.'' 707 00:44:25.032 --> 00:44:29.169 ''lt looks for unknown alleys and streets.'' 708 00:44:29.733 --> 00:44:34.204 ''Evey new ambience is settled in my eyes.'' 709 00:44:34.499 --> 00:44:38.703 ''Small desires of small heart.'' 710 00:44:38.933 --> 00:44:43.103 ''This world is a stranger.'' 711 00:44:43.532 --> 00:44:48.570 ''l will know that little by little evey day.'' 712 00:44:48.933 --> 00:44:53.704 ''O traveler, listen to my stoy.'' 713 00:44:53.766 --> 00:44:58.470 ''l'm reaching the destination that is in the sky.'' 714 00:44:58.566 --> 00:45:02.970 ''O traveler, listen to my stoy.'' 715 00:45:03.332 --> 00:45:08.637 ''A little confused and little crazy.'' 716 00:45:26.632 --> 00:45:31.403 ''Evey turn is different. There's secret behind evey move.'' 717 00:45:31.532 --> 00:45:36.103 ''Sunshine is different, shade is different, a different ambience.'' 718 00:45:36.299 --> 00:45:41.037 ''Evey tune is different, evey color has a new song.'' 719 00:45:41.199 --> 00:45:46.070 ''The land is different, sky is different.'' 720 00:45:46.199 --> 00:45:50.536 ''This world is a puzzle.'' 721 00:45:50.632 --> 00:45:56.004 ''Let me solve it a little evey day.'' 722 00:45:58.432 --> 00:46:03.236 ''O traveler, listen to my stoy.'' 723 00:46:03.299 --> 00:46:08.003 ''l'm reaching the destination that is in the sky.'' 724 00:46:08.065 --> 00:46:12.769 ''O traveler, listen to my stoy.'' 725 00:46:12.833 --> 00:46:18.605 ''A little confused and little crazy.'' 726 00:46:22.299 --> 00:46:25.235 Hey! 727 00:46:29.532 --> 00:46:30.699 Hey! 728 00:46:31.165 --> 00:46:32.833 You? What are you doing here? 729 00:46:33.099 --> 00:46:36.001 l was looking for you? - Really? What is this? 730 00:46:36.099 --> 00:46:37.667 This? Nothing much. 731 00:46:37.866 --> 00:46:40.468 What are you going to do with this? - Beat someone up. 732 00:46:40.833 --> 00:46:43.702 Whom will you beat up? - All those who molest girls. 733 00:46:44.532 --> 00:46:47.067 How come, all of a sudden? - Because of you. 734 00:46:47.733 --> 00:46:48.567 Really? 735 00:46:48.632 --> 00:46:51.368 We should not ignore all these things, the way we have been. 736 00:46:51.432 --> 00:46:53.033 They grow bolder. 737 00:46:54.466 --> 00:46:57.202 lt doesn't call for courage, it's misbehavior. - Whatever! 738 00:46:57.366 --> 00:47:00.602 Today, l realize! One slap would just set them right. 739 00:47:00.866 --> 00:47:03.668 l swear by the Divine Mother, if someone teases you... 740 00:47:03.833 --> 00:47:06.268 ...l will thrash the life out of him. - Why? 741 00:47:07.432 --> 00:47:08.966 l mean, if anybody is teased! 742 00:47:09.466 --> 00:47:11.067 lt's okay. Eveyone is not the same. 743 00:47:11.165 --> 00:47:13.300 But, still! l am sory. 744 00:47:13.532 --> 00:47:17.168 Why are you sory? You're alright. - l'm sory on behalf of Delhi. 745 00:47:18.566 --> 00:47:22.036 Emotional son of Delhi, are you going to set the city right in a day? 746 00:47:28.566 --> 00:47:30.267 Buddy, you're a firecracker. 747 00:47:30.399 --> 00:47:31.199 What is that? 748 00:47:31.265 --> 00:47:34.935 The way you slapped him! l'm sure, he'll never forget it. 749 00:47:35.232 --> 00:47:38.368 l am sure, your bo_riend gets slapped around a bit, too. 750 00:47:38.666 --> 00:47:40.567 How do you know, that l have a bo_riend? 751 00:47:40.766 --> 00:47:42.400 l can figure it out. 752 00:47:42.466 --> 00:47:45.468 You're a girl from Mumbai. People hook up easily, there. 753 00:47:45.766 --> 00:47:47.434 How come? - There's more freedom. 754 00:47:47.699 --> 00:47:48.433 What? 755 00:47:48.499 --> 00:47:51.435 l mean, go to college after school, go to discotheques... 756 00:47:51.532 --> 00:47:54.434 ...with boys, and dress up without any taboos. - Really? 757 00:47:54.499 --> 00:47:57.001 Yes! It's pretty modern out there, right? 758 00:47:57.065 --> 00:47:58.666 Evemhing is done way before time. 759 00:47:58.833 --> 00:48:01.001 There's lots of freedom. Anything goes. 760 00:48:01.265 --> 00:48:03.500 Lots of freedom. - Yes. 761 00:48:04.000 --> 00:48:06.435 Your research is pretty detailed. - Thank you! 762 00:48:06.499 --> 00:48:09.101 l don't think you have a girlfriend. - Why? 763 00:48:09.532 --> 00:48:11.300 lt's evident from your face. 764 00:48:11.599 --> 00:48:15.336 What? Sir, stop right here. 765 00:48:16.265 --> 00:48:18.100 What is evident? Hey! 766 00:48:18.332 --> 00:48:20.000 How much is it? - Ten rupees. 767 00:48:20.332 --> 00:48:21.966 What is evident? 768 00:48:23.099 --> 00:48:24.867 What is evident? 769 00:48:25.332 --> 00:48:27.300 Come on! Tell me! What's evident? 770 00:48:27.366 --> 00:48:29.601 Hello, l am talking to you... Hey! 771 00:48:30.632 --> 00:48:33.968 lt's evident, you didn't get any freedom in the college. 772 00:48:34.065 --> 00:48:37.601 You didn't go to discos with girls. You can't wear what you want. 773 00:48:37.766 --> 00:48:40.468 lt's not as if you are at liberty like we are in Mumbai. 774 00:48:40.532 --> 00:48:42.767 lt's clearly evident that... 775 00:48:42.833 --> 00:48:45.035 ...Delhi folks get frustrated. 776 00:48:45.099 --> 00:48:48.268 And frustrated people, don't get hooked up. Right? 777 00:48:50.432 --> 00:48:54.002 l have an innumerable amount of settings. Get it? 778 00:48:54.432 --> 00:48:57.034 Goli is the king of hook ups! 779 00:49:01.232 --> 00:49:04.435 l can't even tell you myself, how many girlfriends l have! 780 00:49:04.666 --> 00:49:07.668 Really? Have you taken a look in the mirror? 781 00:49:09.699 --> 00:49:11.333 Do you think, l am lying? 782 00:49:12.432 --> 00:49:14.100 No. Not at all! 783 00:49:14.566 --> 00:49:15.566 What did you say? 784 00:49:15.632 --> 00:49:18.034 You have innumerable hook ups? - You bet. 785 00:49:18.432 --> 00:49:20.634 You don't even know how many girlfriends you have. 786 00:49:20.733 --> 00:49:21.934 That's right. 787 00:49:25.032 --> 00:49:26.166 Have you had any experience? 788 00:49:29.933 --> 00:49:31.701 Are you crazy? 789 00:49:31.766 --> 00:49:33.200 Why? What is it, now? 790 00:49:33.432 --> 00:49:36.234 You can ask iust about anything! 791 00:49:36.966 --> 00:49:39.902 What is it, now? You're acting all coy, now. 792 00:49:40.766 --> 00:49:42.901 You aren't even blushing! - Why should l? 793 00:49:43.366 --> 00:49:44.834 l'm a Mumbai girl, right? 794 00:49:45.099 --> 00:49:48.669 You said, we are a bit ultra modern, right? 795 00:49:49.099 --> 00:49:51.668 Evemhing happens before time. Full freedom. 796 00:49:52.632 --> 00:49:54.834 You tell me, have you been with a girl? 797 00:49:55.032 --> 00:49:57.801 What if l ask you the same question? 798 00:49:58.265 --> 00:49:59.633 l asked you, first. 799 00:50:07.332 --> 00:50:08.332 Yes. 800 00:50:09.232 --> 00:50:10.633 There was one encounter. 801 00:50:14.000 --> 00:50:15.768 l...l tried. 802 00:50:16.032 --> 00:50:18.033 Then, what? - What then? 803 00:50:19.000 --> 00:50:20.234 Then what? 804 00:50:20.699 --> 00:50:22.300 What then? 805 00:50:24.899 --> 00:50:26.767 She got scared and... 806 00:50:28.933 --> 00:50:30.000 ...she ran away. 807 00:50:30.099 --> 00:50:32.734 What? She got scared and ran away? 808 00:50:34.399 --> 00:50:36.100 She didn't get scared of me and run away. 809 00:50:36.199 --> 00:50:38.134 She got scared, that she might... 810 00:50:39.766 --> 00:50:40.967 She might... 811 00:50:41.432 --> 00:50:43.000 ...get pregnant. 812 00:50:43.632 --> 00:50:45.133 Then what? - What then? 813 00:50:45.699 --> 00:50:48.435 lf she didn't agree, l wasn't going to force myself on her! 814 00:50:48.799 --> 00:50:50.066 We are decent. 815 00:50:50.165 --> 00:50:53.568 Yes, right. You are really decent. 816 00:50:54.332 --> 00:50:57.234 Really? You are laughing as if... 817 00:50:57.366 --> 00:51:00.035 ...you've earned a diploma in these matters. 818 00:51:00.466 --> 00:51:01.934 Okay, tell me something. 819 00:51:02.632 --> 00:51:05.301 What if the girl hadn't gotten scared about getting pregnant? 820 00:51:07.566 --> 00:51:09.868 Be honest, now. - Then? 821 00:51:13.332 --> 00:51:16.435 Then, then... - Really? 822 00:51:17.432 --> 00:51:20.234 What about your homegrown values in that case? 823 00:51:20.299 --> 00:51:24.102 What do you mean? - Consider, how to reach the point. 824 00:51:24.432 --> 00:51:27.668 Don't label your lack of confidence as your values! 825 00:51:27.899 --> 00:51:31.002 lt doesn't mean you have values, it means you are a hypocrite. Get it? 826 00:51:31.332 --> 00:51:34.334 You seem to be an old hand at all this. 827 00:51:37.099 --> 00:51:38.300 Have you kissed a girl? 828 00:51:39.199 --> 00:51:40.567 Have l kissed a girl? 829 00:51:40.899 --> 00:51:43.167 Yes, sure! Let's just forget about it. 830 00:51:43.332 --> 00:51:47.369 l'm not being a hypocrite. l really am held back by my values. 831 00:51:48.899 --> 00:51:52.502 By the way, they are towing away that bike. Isn't it yours? 832 00:51:53.799 --> 00:51:56.368 No, it's not. Hey, you! No! 833 00:51:56.432 --> 00:51:58.267 Hey, excuse me, Sir! Hello! 834 00:51:58.332 --> 00:52:02.402 What are you doing? What... - Talk to sir. 835 00:52:02.532 --> 00:52:05.401 Sir! Officer, what are you doing, Sir? 836 00:52:05.466 --> 00:52:06.633 Sir, l went there, foriust a moment. 837 00:52:06.733 --> 00:52:08.367 You parked inanoparking lOne. 838 00:52:08.432 --> 00:52:10.767 Come to the police station. - Sir, please listen to me. - Hey. 839 00:52:10.833 --> 00:52:12.901 Sir, you listen to me. 840 00:52:13.000 --> 00:52:15.369 Sir, a child was lost, and he was cying in the street. 841 00:52:15.499 --> 00:52:17.467 We went to the police station to drop him. 842 00:52:17.532 --> 00:52:19.867 Yes. - Who knows? He may find his parents. - Yes! 843 00:52:19.966 --> 00:52:22.068 But, when we went ahead a bit, we did find his parents. 844 00:52:22.132 --> 00:52:24.701 So, we had to park the bike anywhere, since we were in a hury. 845 00:52:24.766 --> 00:52:28.402 Sir, it's so rare for the inner human to get aroused in this day and age. 846 00:52:28.499 --> 00:52:31.902 Yes! - Sir, if you fine us for this, no one will help anybody! 847 00:52:31.966 --> 00:52:35.235 He is not at fault. 848 00:52:35.299 --> 00:52:37.367 Please sir, please. 849 00:52:37.866 --> 00:52:38.866 Please! 850 00:52:39.265 --> 00:52:40.733 Get their bike off the van! 851 00:52:40.833 --> 00:52:43.035 Thank you, Sir. - Thank you, Sir. 852 00:52:45.532 --> 00:52:47.767 Slowly, careful! 853 00:52:50.265 --> 00:52:51.265 Thank you. 854 00:52:54.566 --> 00:52:57.368 Thank you. Thank you. 855 00:53:19.866 --> 00:53:22.602 So, how much do they fine you for that? 856 00:53:25.599 --> 00:53:27.500 lt would be a thousand rupees at least. 857 00:53:28.866 --> 00:53:30.667 So, give me three hundred rupees. - Three... 858 00:53:31.199 --> 00:53:32.500 Three... what for? 859 00:53:32.699 --> 00:53:34.734 1000 minus 700 you paid in the morning is 300. 860 00:53:38.632 --> 00:53:41.935 Okay, fine. l will spare you. At least say thank you. 861 00:53:42.232 --> 00:53:43.399 Thank you. 862 00:53:45.399 --> 00:53:47.300 Why do you keep taking pictures? 863 00:53:47.666 --> 00:53:50.301 Heritage and historically important stuff. - Oh. 864 00:53:50.799 --> 00:53:53.601 Which people seem to have forgotten about. It's just a hobby. 865 00:53:53.766 --> 00:53:55.634 That's why l have come to Delhi. 866 00:53:55.766 --> 00:53:58.502 Mom tagged on the 'meet the boy' thing, later. 867 00:53:58.566 --> 00:53:59.767 Okay. 868 00:54:02.532 --> 00:54:04.700 Would you like to see a place? 869 00:54:05.432 --> 00:54:07.700 Please don't think l am flirting with you. 870 00:54:35.666 --> 00:54:36.833 Wow! 871 00:54:37.366 --> 00:54:41.803 This is so beautiful! Thanks. 872 00:54:42.199 --> 00:54:45.535 lf you hadn't brought me here, l may have never seen this place. 873 00:54:45.632 --> 00:54:48.434 lt's okay! Come on, l should thank you. 874 00:54:48.699 --> 00:54:50.801 You acted so well when the cop was around! 875 00:54:51.399 --> 00:54:52.733 That was awesome! 876 00:54:53.232 --> 00:54:54.800 lt's so peaceful, here! 877 00:54:55.532 --> 00:54:57.300 lt doesn't feel like that... 878 00:54:57.399 --> 00:55:00.435 ...it's so crowded and noisy outside there. 879 00:55:00.866 --> 00:55:02.734 There will be people, who keep honking their horns! 880 00:55:02.833 --> 00:55:05.168 But, you used all my dialogues, right? 881 00:55:05.265 --> 00:55:07.100 That one about the inner human! 882 00:55:07.733 --> 00:55:09.234 lt's my copyright. Remember that! 883 00:55:09.332 --> 00:55:12.034 One could forget about all of one's worries, out here. 884 00:55:12.299 --> 00:55:14.801 Just settle down. 885 00:55:15.799 --> 00:55:18.801 Take a deep breath and all the tension just flows out of you. 886 00:55:19.000 --> 00:55:21.736 You know, you do cary off that hint of emotion, nicely. 887 00:55:22.766 --> 00:55:24.601 Why don't you zip it, Mr. Motor mouth? 888 00:55:25.299 --> 00:55:26.700 Don't you get tired of talking? 889 00:55:29.332 --> 00:55:30.900 Give me your cell phone. - What? 890 00:55:31.299 --> 00:55:32.733 Come on! 891 00:55:36.299 --> 00:55:37.533 Your cell phone. 892 00:55:41.566 --> 00:55:43.968 Thanks. - It's okay. You can pay me later. 893 00:55:45.766 --> 00:55:46.933 God! 894 00:55:58.332 --> 00:56:00.400 Hello! Mom, it's me. 895 00:56:01.065 --> 00:56:03.133 Nothing much. l am spending some time. 896 00:56:03.232 --> 00:56:04.900 l am taking some pictures. 897 00:56:05.265 --> 00:56:07.467 l didn't get through. His phone is busy. 898 00:56:08.165 --> 00:56:11.434 Mom, l am really tying! He's the one l am waiting for. 899 00:56:11.966 --> 00:56:16.036 Okay, listen to me. l am sory for this morning. 900 00:56:17.065 --> 00:56:19.100 Mom, it's not what you think... 901 00:56:20.499 --> 00:56:22.868 Mom, why are you dragging Arnav into this? 902 00:56:23.466 --> 00:56:25.768 Mom, what do you mean by do what you want? Listen to me. 903 00:56:29.833 --> 00:56:32.001 So? You're hassled again, aren't you? 904 00:56:34.165 --> 00:56:35.432 lt's okay, buddy! 905 00:56:35.699 --> 00:56:37.534 Just settle down somewhere. 906 00:56:37.966 --> 00:56:40.068 Draw in a deep, long breath. 907 00:56:40.899 --> 00:56:42.667 All the tension will flow out of you. Right? 908 00:56:43.099 --> 00:56:46.035 You need to do that more than me. - l don't get tense. 909 00:56:46.099 --> 00:56:47.500 Why? Are you Superman? 910 00:56:47.566 --> 00:56:49.634 No, l really don't go for red innerwear. 911 00:56:51.099 --> 00:56:52.500 Vey funny! 912 00:56:52.632 --> 00:56:55.434 Tension takes the nearest exit, when it comes up against me. 913 00:56:55.899 --> 00:56:57.600 Oh, God! 914 00:56:59.599 --> 00:57:01.067 What is it? Why are you sniggering? 915 00:57:01.199 --> 00:57:04.602 You are such a liar! - Now, what did l do? 916 00:57:05.566 --> 00:57:09.102 Really? If you don't get tense, what happened at Delhi Haat? 917 00:57:09.499 --> 00:57:10.266 What happened? 918 00:57:10.366 --> 00:57:13.535 You were looking for me and you didn't find me. Didn't you get tense? 919 00:57:13.766 --> 00:57:15.501 Tense? Nothing doing. 920 00:57:15.733 --> 00:57:17.401 l have a picture. Do you want to see it? 921 00:57:18.199 --> 00:57:19.600 Oh, that? 922 00:57:19.766 --> 00:57:22.068 That was... - Yes, that is it. 923 00:57:22.399 --> 00:57:25.101 What was all that about? - That was... 924 00:57:25.632 --> 00:57:29.635 Admit it. When you didn't find me, what you felt was tense. 925 00:57:29.733 --> 00:57:32.402 Why should l admit to something that didn't happen? - Really? 926 00:57:32.466 --> 00:57:34.668 Of course. - Okay, can l tell you something? - Yes. 927 00:57:34.766 --> 00:57:37.034 You are not what you seem to be. 928 00:57:37.265 --> 00:57:38.265 What do you mean? 929 00:57:38.366 --> 00:57:40.801 l mean, you calculate your feelings so much! 930 00:57:40.866 --> 00:57:42.234 What do l calculate? 931 00:57:42.299 --> 00:57:46.069 You don't want the other person to know that you are emotional. 932 00:57:47.232 --> 00:57:48.766 Don't ty to pretend you can see it all! 933 00:57:49.000 --> 00:57:51.369 What happened outside the ATM, was really bad. 934 00:57:51.432 --> 00:57:54.334 l really felt bad, and l thought l should say sory to you. 935 00:57:54.399 --> 00:57:56.033 You said, you're going to Delhi Haat. 936 00:57:56.099 --> 00:57:58.534 So, l came there, to say sory on behalf of the city. 937 00:57:58.599 --> 00:57:59.933 That's not such a big deal! 938 00:58:00.265 --> 00:58:04.102 Alright, then! At least you admit, something did happen. 939 00:58:04.199 --> 00:58:06.100 lf that's being tense, l was tense. Okay? 940 00:58:06.666 --> 00:58:08.300 Happy now? 941 00:58:08.566 --> 00:58:09.733 Come on! 942 00:58:10.199 --> 00:58:14.236 Why? Did l hurt your ego? 943 00:58:14.299 --> 00:58:16.200 My ego? What am l egotistic about? 944 00:58:16.432 --> 00:58:18.534 Okay, let me tell you... - l'll tell you something. 945 00:58:18.599 --> 00:58:20.701 l iust don't like girls like you. 946 00:58:20.766 --> 00:58:22.868 Really? What kind of girls do you like? 947 00:58:22.966 --> 00:58:25.268 The kind who are timid? The kind who burst into tears? 948 00:58:27.265 --> 00:58:28.366 Just a moment! 949 00:58:29.065 --> 00:58:30.633 That's in the past. 950 00:58:30.699 --> 00:58:32.934 And... eveyone is scared, the first time. 951 00:58:33.032 --> 00:58:35.100 Really? So, does the second time get any better? 952 00:58:35.265 --> 00:58:37.600 Excuse me, the second time around, the girl was... 953 00:58:38.065 --> 00:58:39.433 What do you mean? 954 00:58:40.000 --> 00:58:41.868 Was it a different girl, the second time around? 955 00:58:42.332 --> 00:58:45.635 This is awesome, buddy! - Listen, l am not a flirt! 956 00:58:46.933 --> 00:58:48.434 Come on, tell me her name. - Whose name? 957 00:58:48.599 --> 00:58:50.267 The second girl. 958 00:58:50.833 --> 00:58:51.967 Come on tell me. 959 00:58:56.466 --> 00:58:57.333 Forget about it. 960 00:58:57.432 --> 00:58:59.233 Tell me! - Just forget about it. 961 00:58:59.466 --> 00:59:01.501 See? You grilled me about my life. 962 00:59:01.599 --> 00:59:03.033 When it comes to you... 963 00:59:03.165 --> 00:59:06.234 l was right, you are not what you seem to be. 964 00:59:06.299 --> 00:59:08.401 Do you know what that is called? It's called being a hypocrite! 965 00:59:08.466 --> 00:59:10.301 You're a first class hypocrite! 966 00:59:13.099 --> 00:59:15.034 Sunchi. - What? 967 00:59:17.299 --> 00:59:19.434 Sunchi. - What's that? 968 00:59:20.899 --> 00:59:22.133 lt's a name. 969 00:59:23.232 --> 00:59:24.266 Whose name is it? 970 00:59:27.466 --> 00:59:28.700 The second girl. 971 00:59:29.532 --> 00:59:31.333 My first true love. 972 00:59:32.399 --> 00:59:34.134 Sunchi? 973 00:59:40.833 --> 00:59:41.867 What is it? 974 00:59:42.699 --> 00:59:44.067 Why are you laughing? 975 00:59:45.566 --> 00:59:48.669 Tell me! Speak up! Why are you laughing? 976 00:59:52.099 --> 00:59:53.333 What is it? Why are you laughing? 977 00:59:53.432 --> 00:59:54.633 Excuse me, why are you laughing? 978 00:59:54.699 --> 00:59:56.767 Were you born with a name tag on your face? 979 00:59:57.699 --> 01:00:00.568 l'm sory. l'm really sory. 980 01:00:01.532 --> 01:00:04.101 l didn't expect it to be Sunchi. - Look, this is a bit too much. 981 01:00:06.666 --> 01:00:07.633 l'm vey sory! 982 01:00:07.699 --> 01:00:09.100 Where did you meet Sunchi? 983 01:00:10.199 --> 01:00:13.001 At my friend's place. It was a housewarming party. - Really? 984 01:00:13.766 --> 01:00:15.033 What's she like? 985 01:00:15.099 --> 01:00:16.767 She's nice. 986 01:00:17.866 --> 01:00:19.100 l think, she's beautiful. 987 01:00:19.299 --> 01:00:20.800 Really? - Yes. 988 01:00:26.466 --> 01:00:30.036 Straight, silky hair. 989 01:00:31.466 --> 01:00:33.134 Twinkling eyes. 990 01:00:34.432 --> 01:00:35.866 Dimpled cheeks. 991 01:00:37.399 --> 01:00:38.767 She's slightly dark. 992 01:00:40.866 --> 01:00:42.500 She's quite goofy. 993 01:00:44.199 --> 01:00:47.068 She has a pert nose and perFect teeth. 994 01:00:47.799 --> 01:00:52.103 And you know what? Her lips always had a smile on them. 995 01:00:53.399 --> 01:00:55.667 Like this. - That is so amazing! 996 01:00:56.032 --> 01:00:59.001 Silky, straight hair, twinkling eyes. 997 01:00:59.699 --> 01:01:01.567 Something... what was that? 998 01:01:01.699 --> 01:01:04.201 Dimpled cheeks. - Yes! 999 01:01:05.032 --> 01:01:07.667 She liked my poems a lot. - Really? 1000 01:01:07.866 --> 01:01:09.534 ln fact, she liked it even more than me. 1001 01:01:12.466 --> 01:01:15.435 Now, that enough. Just tone it down a bit. 1002 01:01:15.666 --> 01:01:18.502 What? - You have a Japanese girlfriend! 1003 01:01:18.566 --> 01:01:21.135 l just can't digest that. Now, you're a poet, too? 1004 01:01:21.232 --> 01:01:22.333 That's a bit too much to believe. 1005 01:01:22.499 --> 01:01:23.867 What? 1006 01:01:24.000 --> 01:01:25.701 Can't Delhi folks compose poems? 1007 01:01:26.032 --> 01:01:28.968 You can do a lot. But, there is a bit of a technical problem. 1008 01:01:29.199 --> 01:01:30.366 What kind of a technical problem? 1009 01:01:30.532 --> 01:01:33.401 How did she understand your poems? 1010 01:01:33.499 --> 01:01:35.100 Poety is all about the feel. 1011 01:01:35.566 --> 01:01:39.937 Language is not needed to feel the feel of poety. 1012 01:01:40.866 --> 01:01:44.636 Language is not needed to feel the feel of poety! 1013 01:01:45.099 --> 01:01:48.202 That is so awesome, Goli! That is such an amazing line! 1014 01:01:48.499 --> 01:01:51.168 Thanks. - Okay, let's hear it. - What? 1015 01:01:51.332 --> 01:01:53.801 A poem or two! Come on, let's enjoy ourselves. 1016 01:01:55.466 --> 01:01:58.168 Enjoy ourselves? - Yes! Go on! 1017 01:01:58.366 --> 01:02:00.634 lt's not done this way. - Then, how is it done? 1018 01:02:01.866 --> 01:02:05.669 Evemhing has a certain mood. 1019 01:02:08.799 --> 01:02:10.600 lt has a feel! 1020 01:02:10.933 --> 01:02:13.201 Okay, fine, now don't act pricey. Let's hear it, Goli. 1021 01:02:13.699 --> 01:02:15.667 No. - Come on, Goli! 1022 01:02:15.833 --> 01:02:17.768 No! - Goli, please! 1023 01:02:17.899 --> 01:02:19.233 No! 1024 01:02:20.599 --> 01:02:21.933 He's so arrogant! 1025 01:03:07.332 --> 01:03:15.006 ''This ambience has stood still since you've come close.'' 1026 01:03:15.099 --> 01:03:22.439 ''You've made me yours in first sight.'' 1027 01:03:22.766 --> 01:03:30.373 ''Your feeling is touching my heart.'' 1028 01:03:30.466 --> 01:03:38.073 ''ls this a dream or l'm falling in love?'' 1029 01:03:57.232 --> 01:04:04.606 ''l had never known what love is.'' 1030 01:04:04.899 --> 01:04:12.539 ''When l saw you, l felt that you are my life.'' 1031 01:04:12.599 --> 01:04:19.939 ''By coming in your arms l felt.. 1032 01:04:20.232 --> 01:04:27.872 ..like l got a new morning to my nights.'' 1033 01:05:37.299 --> 01:05:39.901 Wow! This is amazing, buddy. 1034 01:05:40.099 --> 01:05:42.067 Superb! Fantastic! 1035 01:05:43.232 --> 01:05:47.202 You may look silly, foolish, and dim-witted... - What? 1036 01:05:47.966 --> 01:05:49.867 ...but, you're not! You're really not. - Okay. 1037 01:05:49.933 --> 01:05:52.068 Have you always composed poety? 1038 01:05:52.399 --> 01:05:54.768 Or Sunchi inspired you to do it? 1039 01:05:55.699 --> 01:05:57.801 l think, l am a born poet. 1040 01:05:58.099 --> 01:06:00.468 l just started expressing it, since she arrived. 1041 01:06:00.766 --> 01:06:02.467 You sing pretty well, too. 1042 01:06:02.933 --> 01:06:04.734 lt's just something l like to do... 1043 01:06:05.532 --> 01:06:07.533 l didn't say you are a fantastic singer. 1044 01:06:08.399 --> 01:06:10.768 Come on! You don't even let me enjoy the praise. 1045 01:06:10.833 --> 01:06:12.100 Why are you like this? 1046 01:06:13.065 --> 01:06:14.299 This is what l am like. 1047 01:06:14.599 --> 01:06:17.301 Okay, forget about it. Tell me more. What is she like? 1048 01:06:18.799 --> 01:06:20.500 lt's a weighty issue. 1049 01:06:21.265 --> 01:06:23.634 ls she fat? That doesn't matter. 1050 01:06:23.966 --> 01:06:25.500 We'll get her into a slimming center. 1051 01:06:25.566 --> 01:06:27.334 After all, love is love. 1052 01:06:27.399 --> 01:06:30.802 Excuse me! l mean, there is something about her. She's solid! 1053 01:06:31.199 --> 01:06:32.833 Solid! Weighty? 1054 01:06:35.299 --> 01:06:36.333 But, seriously... 1055 01:06:36.466 --> 01:06:38.801 ...vey few boys can compose poety. 1056 01:06:38.866 --> 01:06:40.367 That too for their girlfriends. 1057 01:06:40.532 --> 01:06:43.101 You don't find boys who really fall in love these days. 1058 01:06:43.199 --> 01:06:44.800 Yes, girlsaren'tlikethat, either, nOW. 1059 01:06:44.899 --> 01:06:46.734 lf you meet one, that's it. If not, you don't. 1060 01:06:46.833 --> 01:06:48.768 l guess, it has something to do with luck, too. 1061 01:06:48.866 --> 01:06:52.102 Yes, but girls are vey calculative these days. - What do you mean? 1062 01:06:52.699 --> 01:06:55.301 l mean, they want to know what you do, how much you earn. 1063 01:06:55.366 --> 01:06:56.834 How much money do you have in your wallet? 1064 01:06:56.899 --> 01:06:59.501 That's what engages their attention more, these days. 1065 01:06:59.733 --> 01:07:02.068 Why? l mean, isn't it practical? 1066 01:07:02.265 --> 01:07:05.501 Think about it. If l didn't have extra money, this morning... 1067 01:07:06.032 --> 01:07:08.801 ...what would have happened? We would be washing the dishes. 1068 01:07:10.065 --> 01:07:12.867 You really do compose vey nice poems. 1069 01:07:13.265 --> 01:07:15.233 But, you can't eat poety, right? 1070 01:07:18.399 --> 01:07:20.734 But, what do you do? - My dad runs his own business. 1071 01:07:21.332 --> 01:07:23.000 Spare parts? - No! 1072 01:07:23.299 --> 01:07:24.533 lt's a transport business. 1073 01:07:25.232 --> 01:07:28.134 Okay, what does it feel like, Iooking at me? - What do you mean? 1074 01:07:28.299 --> 01:07:30.834 l mean, who am l? 1075 01:07:31.265 --> 01:07:33.767 What do l do? How educated am l? 1076 01:07:35.532 --> 01:07:37.033 No, no, you... no. 1077 01:07:37.099 --> 01:07:39.134 Don't say anything. You'll ruin my self image in no time. 1078 01:07:39.232 --> 01:07:41.233 Just wait! Hey, listen to me. 1079 01:07:41.766 --> 01:07:43.334 Listen to me. 1080 01:07:44.299 --> 01:07:45.833 At least give me a hand. 1081 01:07:55.099 --> 01:07:56.967 Tell me, what do you do? 1082 01:07:57.833 --> 01:07:59.000 l am studying to be a CA (chartered accountant). 1083 01:07:59.099 --> 01:08:01.201 You're still studying, right? It's not over yet. 1084 01:08:01.432 --> 01:08:03.634 Just doing the work is bad enough. 1085 01:08:03.699 --> 01:08:05.200 There is a one percent result. 1086 01:08:05.265 --> 01:08:07.400 That's amazing! You've got an attitude, without the degree! 1087 01:08:07.499 --> 01:08:09.601 With the degree, you will conquer the world. 1088 01:08:10.065 --> 01:08:11.866 l could do that, even without the degree. 1089 01:08:11.966 --> 01:08:13.767 But, what will you do, after you get the degree? 1090 01:08:13.833 --> 01:08:16.101 You just have to run your dad's business. 1091 01:08:16.399 --> 01:08:18.167 Attitude! - Attitude? 1092 01:08:18.265 --> 01:08:20.200 You're going to do the degree just to have some attitude! 1093 01:08:20.265 --> 01:08:22.667 What an inspiration, buddy! Attitude! 1094 01:08:22.766 --> 01:08:24.834 l make the trends, and set the standard. 1095 01:08:24.933 --> 01:08:28.069 l gather all these trivial degrees just like that. 1096 01:08:28.299 --> 01:08:30.167 Degrees! - Yes. - Wow! 1097 01:08:30.265 --> 01:08:32.433 What a word! Degrees! 1098 01:08:32.499 --> 01:08:33.800 That's part of my attitude, too! 1099 01:08:34.032 --> 01:08:36.100 ls there anyone who doesn't have an attitude in life? 1100 01:08:36.265 --> 01:08:37.633 Yes, there is someone. - Who is it? 1101 01:08:37.699 --> 01:08:38.833 You are! 1102 01:08:57.566 --> 01:09:00.368 Go ahead and laugh. Why did you stop? Laugh! 1103 01:09:01.299 --> 01:09:03.067 No, l've laughed as much as l wanted to. 1104 01:09:03.833 --> 01:09:05.334 May l give you my frank opinion? 1105 01:09:05.499 --> 01:09:08.835 The principle of ajoke is, that when you joke, the other should laugh. 1106 01:09:08.966 --> 01:09:11.835 You don't crack ajoke and laugh at it, okay? 1107 01:09:13.499 --> 01:09:15.000 Okay, Aunt. l will remember that. 1108 01:09:15.432 --> 01:09:17.433 Aunt? l'm going to hit you, now. 1109 01:09:19.966 --> 01:09:20.966 Come on. 1110 01:09:26.766 --> 01:09:27.766 So? 1111 01:09:28.366 --> 01:09:30.301 Where is Sunchi? - In my heart. 1112 01:09:31.165 --> 01:09:33.467 l mean, did you mary her? 1113 01:09:37.833 --> 01:09:38.833 Why? 1114 01:09:40.432 --> 01:09:41.533 Just like that. 1115 01:09:42.099 --> 01:09:43.099 lt didn't work out. 1116 01:09:43.699 --> 01:09:45.167 You made her cy, too? 1117 01:09:46.332 --> 01:09:48.000 No! It's not like that. 1118 01:09:48.366 --> 01:09:50.835 Buddy, what do you do to the girls? 1119 01:09:51.666 --> 01:09:53.501 l told you, it's not like that. 1120 01:09:54.000 --> 01:09:55.634 l know, l'm iust kidding. 1121 01:09:55.766 --> 01:09:57.400 Okay. Better. 1122 01:09:57.966 --> 01:10:00.635 l bet, you didn't like anyone besides Sunchi. 1123 01:10:07.599 --> 01:10:10.835 l think, you are too loyal to your emotions, right? 1124 01:10:13.666 --> 01:10:15.868 l don't know. l didn't find anyone else. 1125 01:10:16.332 --> 01:10:17.966 l bet you didn't look. 1126 01:10:22.299 --> 01:10:24.067 Can you find all this, if you look for it? 1127 01:10:26.199 --> 01:10:28.234 They say, you could find God, if you looked. 1128 01:10:29.833 --> 01:10:31.734 Love, passion and romance... 1129 01:10:34.265 --> 01:10:36.100 ...is something that happens all of a sudden. 1130 01:10:36.399 --> 01:10:38.067 lt iust happens. 1131 01:10:41.265 --> 01:10:44.067 You don't look at all emotional! 1132 01:10:45.265 --> 01:10:47.600 Do the ones who are emotional cary a placard that announces it? 1133 01:10:51.265 --> 01:10:54.001 What's Arnav like? 1134 01:10:56.933 --> 01:10:58.467 Sory, sory! 1135 01:10:58.699 --> 01:11:00.600 You were talking to your mom. So... 1136 01:11:00.766 --> 01:11:02.634 l heard you. l have vey good hearing. 1137 01:11:04.632 --> 01:11:06.133 Shall we go? Can we leave? 1138 01:11:09.432 --> 01:11:10.466 Listen to me! 1139 01:11:11.132 --> 01:11:13.167 Why are you running away? - l am getting late. 1140 01:11:13.332 --> 01:11:16.334 l mean, about Arnav. - l don't want to talk about that. 1141 01:11:16.666 --> 01:11:17.666 This isn't fair. 1142 01:11:17.733 --> 01:11:19.935 l told you, evemhing. And you won't talk about yourself. 1143 01:11:25.399 --> 01:11:26.433 We broke up. 1144 01:11:28.265 --> 01:11:30.600 Oh. l am sory. 1145 01:11:31.599 --> 01:11:32.866 Why are you sory? 1146 01:11:34.232 --> 01:11:35.766 You're supposed to say that. 1147 01:11:36.499 --> 01:11:38.067 What happened? Did you have a fight? 1148 01:11:38.366 --> 01:11:40.167 Let's about something else. Please? 1149 01:11:47.065 --> 01:11:49.233 Listen, say sory to him. 1150 01:11:49.332 --> 01:11:52.368 You can patch up with him. - Thanks, but it's okay. 1151 01:11:52.699 --> 01:11:56.102 Hey, tell him you're here to meet a boy. He'll get scared. 1152 01:11:58.899 --> 01:12:02.402 Sory. Boys get insecure because of all this. 1153 01:12:05.032 --> 01:12:07.467 Should l talk to him? l'm good at hook ups. 1154 01:12:08.866 --> 01:12:10.234 Will you keep quiet? 1155 01:12:10.432 --> 01:12:12.267 l am iust tying to help you! 1156 01:12:14.833 --> 01:12:17.202 Did l ask you for help? Did l? 1157 01:12:17.666 --> 01:12:18.933 Why are you iust... 1158 01:12:19.532 --> 01:12:22.468 You lose your temper over any little thing. Are you insane? 1159 01:12:22.933 --> 01:12:24.567 Yes, l am insane. Happy now? 1160 01:12:25.766 --> 01:12:27.367 That's good. Both of them are saved the trouble. 1161 01:12:28.065 --> 01:12:31.234 Who do you mean? - The boy in Mumbai and the one here. 1162 01:12:31.699 --> 01:12:33.467 Who are you going to mary now? 1163 01:12:33.566 --> 01:12:36.535 Will you keep quiet? You joke about evemhing! 1164 01:12:41.499 --> 01:12:43.067 Hey! Hey you! 1165 01:12:43.265 --> 01:12:45.934 You've been mocking me since morning. Did l say a word? 1166 01:12:46.099 --> 01:12:48.801 Now that l have mocked you, you want me to be quiet! 1167 01:12:55.000 --> 01:12:57.469 This is okay, between friends. 1168 01:12:58.566 --> 01:12:59.900 Not always. 1169 01:13:00.165 --> 01:13:03.067 There is a time, a place and a mood for ajoke. 1170 01:13:03.466 --> 01:13:05.000 You can't crack jokes about evey little thing. 1171 01:13:05.099 --> 01:13:08.969 Think, before you open your mouth to chatter. 1172 01:13:09.299 --> 01:13:10.800 Someone may feel hurt. 1173 01:13:11.099 --> 01:13:13.801 lf a person doesn't want to talk about something, just understand. 1174 01:13:14.165 --> 01:13:16.267 Ty to understand what kind of problem he is facing. 1175 01:13:16.366 --> 01:13:18.101 How would l know what's the problem? 1176 01:13:19.432 --> 01:13:21.100 How well do we know each other? 1177 01:13:22.499 --> 01:13:25.168 You crack ajoke and it's fun. If l do that, it bothers you. 1178 01:13:25.499 --> 01:13:28.201 Please keep this Mumbai style practicality to yourself, okay? 1179 01:13:28.933 --> 01:13:31.402 Just be quiet. - You keep quiet, okay? 1180 01:13:33.799 --> 01:13:36.735 What a major piece of attitude! Who do you think you are? 1181 01:13:37.432 --> 01:13:40.668 You can go and dominate over your precious Arnav. 1182 01:13:40.966 --> 01:13:43.101 We don't listen to anyone here. 1183 01:13:43.566 --> 01:13:45.000 What are you glaring at? 1184 01:13:45.566 --> 01:13:48.702 l feel like going to their house and telling their parents... 1185 01:13:49.099 --> 01:13:51.134 ...that they should lots of charity... 1186 01:13:51.199 --> 01:13:53.901 ...since their sons have been spared the trouble of being married to you. 1187 01:13:54.199 --> 01:13:56.367 You've been cramping my style since the morning! 1188 01:13:56.532 --> 01:13:58.700 Just tone down your attitude a bit, okay? 1189 01:13:59.232 --> 01:14:01.267 What? What do you know about me? 1190 01:14:01.366 --> 01:14:02.600 l would know, if you told me! 1191 01:14:02.733 --> 01:14:03.934 Why should l tell you? 1192 01:14:04.032 --> 01:14:05.867 Don't tell me! l don't care! 1193 01:14:12.833 --> 01:14:16.069 She's iust chattering all the time. 1194 01:14:16.532 --> 01:14:17.532 Let's go, now. 1195 01:14:22.499 --> 01:14:25.235 Oh, no! She's cying! 1196 01:14:26.299 --> 01:14:28.834 Goli, do something. What will you do, now? 1197 01:14:29.366 --> 01:14:30.734 Do something! Do something... 1198 01:14:31.165 --> 01:14:33.200 Listen! Look here. 1199 01:14:33.632 --> 01:14:36.868 Turn towards me. 1200 01:14:36.966 --> 01:14:40.302 Turn towards me! Why are you cying? 1201 01:14:40.699 --> 01:14:41.733 You're cying? 1202 01:14:43.332 --> 01:14:44.733 l was iust ioking! 1203 01:14:45.099 --> 01:14:46.600 l'm a funny guy! 1204 01:14:48.899 --> 01:14:52.102 Okay, wipe your tissue with your tears. 1205 01:14:52.165 --> 01:14:54.200 l mean, wipe your tears with your tissue. 1206 01:14:54.265 --> 01:14:55.666 Please stop cying. 1207 01:14:55.733 --> 01:14:58.402 Listen, l won't talk to you, if you don't stop cying. 1208 01:14:59.699 --> 01:15:00.866 Please stop cying! 1209 01:15:00.966 --> 01:15:03.768 My parents don't take me seriously! Why are you doing that? 1210 01:15:04.165 --> 01:15:06.567 That's the problem with boys. - What is it? 1211 01:15:08.032 --> 01:15:09.733 You blurt out the first thing that comes to your mind. 1212 01:15:09.833 --> 01:15:11.668 Then, you'll say, l was ioking! 1213 01:15:12.232 --> 01:15:13.866 Nothing is ever right. 1214 01:15:14.199 --> 01:15:15.533 All of you are the same. 1215 01:15:15.799 --> 01:15:17.667 You have hot tempers, you have fragile egos! 1216 01:15:17.733 --> 01:15:19.835 You don't believe the other person is worth anything. 1217 01:15:20.232 --> 01:15:23.368 But, things will get sorted out if we talk. 1218 01:15:23.833 --> 01:15:27.903 Sory, there are some things to which l can't react. 1219 01:15:29.733 --> 01:15:30.867 Can l say something? 1220 01:15:33.432 --> 01:15:34.466 Share it. 1221 01:15:48.833 --> 01:15:52.102 Arnav and l were in love. 1222 01:15:55.132 --> 01:15:58.101 We had minor fights, during a three year relationship. 1223 01:16:02.532 --> 01:16:05.101 At first we used to say sory to each other. 1224 01:16:09.032 --> 01:16:11.667 Then, after some time, l said sory more often than him. 1225 01:16:14.599 --> 01:16:16.434 Then, l was the only one who said sory. 1226 01:16:18.532 --> 01:16:20.333 Whether it was my fault or not. 1227 01:16:25.099 --> 01:16:27.634 One day, we argued about some movie. 1228 01:16:30.265 --> 01:16:31.499 lt got out of hand. 1229 01:16:35.366 --> 01:16:38.635 He got upset and, he took a rickshaw and he left. 1230 01:16:43.933 --> 01:16:45.768 l was not expecting this. 1231 01:16:48.766 --> 01:16:51.969 l waited for him to come back. 1232 01:16:55.666 --> 01:16:56.967 But, he didn't come back. 1233 01:16:59.366 --> 01:17:00.800 l don't know why... 1234 01:17:02.833 --> 01:17:04.701 ...l wasn't able to say sory to him. 1235 01:17:12.032 --> 01:17:14.467 l guess, he didn't know how to get angy or cajole someone. 1236 01:17:17.799 --> 01:17:20.067 Perhaps, he was waiting to go away from me. 1237 01:17:22.632 --> 01:17:24.467 When he found a chance, he ran away. 1238 01:17:31.799 --> 01:17:33.100 Listen to me. 1239 01:17:34.599 --> 01:17:36.334 Don't wory. l am alright. 1240 01:17:37.666 --> 01:17:40.235 Yes. But, listen to me. 1241 01:17:41.199 --> 01:17:42.600 l don't need your sympathy. 1242 01:17:43.366 --> 01:17:44.700 No, l am... 1243 01:17:45.966 --> 01:17:48.902 An_ay, boys are like that. - Like what? 1244 01:17:50.466 --> 01:17:53.101 Offer your shoulder, if the girl is in tears. 1245 01:17:53.566 --> 01:17:55.000 Give her some sympathy. 1246 01:17:55.632 --> 01:17:57.166 l don't want that. - l... 1247 01:17:57.566 --> 01:17:59.901 l can manage myself. Seriously. 1248 01:18:01.065 --> 01:18:02.866 Shall we go? We're getting late. 1249 01:18:26.799 --> 01:18:32.037 Goli, if you don't mind, can l use your phone again. 1250 01:18:32.432 --> 01:18:34.267 Actually, l need to make a call if you don't mind. 1251 01:18:34.366 --> 01:18:35.567 Yes, go ahead. 1252 01:18:35.733 --> 01:18:37.367 Go ahead and do it, l'll be right back. 1253 01:18:37.566 --> 01:18:38.833 Where are you going? 1254 01:19:14.132 --> 01:19:16.067 So, did you speak? 1255 01:19:16.332 --> 01:19:17.866 He's so busy... 1256 01:19:25.399 --> 01:19:29.870 l know what you were going to say! 1257 01:19:30.132 --> 01:19:31.933 What? What was l going to say? 1258 01:19:35.466 --> 01:19:36.667 Yes, alright, l know! 1259 01:19:41.466 --> 01:19:44.202 lt happens. Sometimes. - Of course. 1260 01:19:55.366 --> 01:19:57.801 Do you remember the last time you were serious? 1261 01:19:58.232 --> 01:20:01.702 l was a bit serious in the seventh grade, when l failed in math. 1262 01:20:02.199 --> 01:20:03.934 Even then, you were just a bit serious? 1263 01:20:04.099 --> 01:20:05.867 Shame on you! Didn't your dad thrash you? 1264 01:20:05.966 --> 01:20:07.334 My mom used to thrash me. 1265 01:20:07.399 --> 01:20:09.067 Dad still protects me. 1266 01:20:09.599 --> 01:20:11.968 But, how could you fail? 1267 01:20:12.232 --> 01:20:14.334 l couldn't help it. The boy sitting in front of me, didn't study. 1268 01:20:35.866 --> 01:20:37.100 Can l say something? 1269 01:20:38.632 --> 01:20:41.735 You look vey good when you smile. 1270 01:20:57.332 --> 01:20:58.332 Listen to me! 1271 01:21:02.733 --> 01:21:03.733 Tell me something. 1272 01:21:03.833 --> 01:21:05.234 Why didn't things work out with Sunchi? 1273 01:21:05.299 --> 01:21:07.267 l mean, that's if you want to tell me. 1274 01:21:09.466 --> 01:21:10.834 My family wasn't ready. 1275 01:21:10.933 --> 01:21:12.401 Evemhing changes, you know. 1276 01:21:12.532 --> 01:21:15.167 The culture, the lifestyle, evemhing. - So what? 1277 01:21:16.766 --> 01:21:18.634 So, l explained it to them. l convinced them. 1278 01:21:18.866 --> 01:21:20.534 They did agree, for my sake. - Then what? 1279 01:21:21.599 --> 01:21:24.735 Then, Sunchi created a problem. - What? 1280 01:21:25.532 --> 01:21:28.067 She began to say, she won't live with my parents. - Then what? 1281 01:21:28.599 --> 01:21:31.034 l said no. That's not done. - Why? 1282 01:21:31.532 --> 01:21:34.301 Why? - That's normal, these days. 1283 01:21:34.799 --> 01:21:36.534 And it is right, too? - How is it right? 1284 01:21:37.399 --> 01:21:41.169 Separate out, before you have fights after the wedding. 1285 01:21:41.599 --> 01:21:43.567 That preserves the honor of both families. 1286 01:21:43.966 --> 01:21:46.635 Technically, it's just one separate house. 1287 01:21:47.032 --> 01:21:49.734 Your own space. The relationships don't change. 1288 01:21:59.032 --> 01:22:01.167 Did you and Arnav fight about this, too? 1289 01:22:03.165 --> 01:22:04.833 No. We were vey clear about those issues. 1290 01:22:04.899 --> 01:22:06.066 Then what happened? 1291 01:22:07.866 --> 01:22:10.101 l guess, we weren't clear about other things. 1292 01:22:10.399 --> 01:22:12.267 lt's vey easy for you to say all that. 1293 01:22:13.099 --> 01:22:15.167 No, it's really vey difficult. 1294 01:22:15.599 --> 01:22:16.866 But, this is life. 1295 01:22:17.265 --> 01:22:20.568 lt's better to separate in time, so you don't regret it later. 1296 01:22:21.032 --> 01:22:23.667 Perhaps, that's why most marriages work out, these days. 1297 01:22:24.733 --> 01:22:28.236 lf someone tells you how a suspense film ends, first... 1298 01:22:28.299 --> 01:22:30.000 ...would you ever watch the entire film? 1299 01:22:30.099 --> 01:22:31.867 No, that would be so boring! 1300 01:22:32.099 --> 01:22:34.468 Exactly! That's what it is! 1301 01:22:34.733 --> 01:22:37.802 l mean, just think. The boy and girl meet each other. 1302 01:22:38.432 --> 01:22:39.633 Then, they talk to each other. 1303 01:22:39.966 --> 01:22:41.267 Then, they meet more and more. 1304 01:22:41.632 --> 01:22:42.899 Then, they roam around together. 1305 01:22:43.099 --> 01:22:45.968 Then, that first touch which happens by chance. 1306 01:22:46.032 --> 01:22:47.433 How romantic is that? 1307 01:22:48.099 --> 01:22:49.967 Then, the love that comes because of that touch. 1308 01:22:50.232 --> 01:22:52.067 Blushing, smiling. 1309 01:22:52.232 --> 01:22:56.569 Then, to know what it feels like to touch after the wedding. 1310 01:22:58.000 --> 01:23:00.569 These days, people don't even wait to get acquainted. 1311 01:23:00.799 --> 01:23:02.834 ln fact, they even ask the name Iater! 1312 01:23:02.899 --> 01:23:04.433 lt's all high speed! 1313 01:23:04.833 --> 01:23:06.267 That's the end of the stoy. 1314 01:23:07.332 --> 01:23:09.901 lf the boy and girl really love each other... 1315 01:23:10.265 --> 01:23:12.934 ...they have to have something to look forward to. 1316 01:23:13.499 --> 01:23:17.436 You could live an entire life, tying to figure things out, gradually. 1317 01:23:18.399 --> 01:23:20.467 lf you figure it all out, beforehand... 1318 01:23:20.532 --> 01:23:22.400 ...no one waits to hear the whole stoy. 1319 01:23:23.032 --> 01:23:26.268 There is no excitement these days. Thus, there's no stoy. 1320 01:23:26.733 --> 01:23:28.334 You have to have chemisty. 1321 01:23:28.499 --> 01:23:31.735 lf the physics and biology follows Iater, things could get better. 1322 01:23:44.766 --> 01:23:46.567 l knew, you'd laugh at me. 1323 01:23:47.032 --> 01:23:48.633 You'll find me old fashioned, right? 1324 01:23:49.032 --> 01:23:50.566 But, it's a fact, you know? 1325 01:23:51.065 --> 01:23:54.101 Perhaps, that's why our parents' marriages are still strong. 1326 01:23:54.332 --> 01:23:56.434 And some friends already have broken marriages. 1327 01:23:56.899 --> 01:23:58.433 Can l say something? - Sure. 1328 01:23:59.699 --> 01:24:01.600 Whenever you get married... 1329 01:24:02.065 --> 01:24:03.699 ...you won't let it break up. 1330 01:24:06.532 --> 01:24:08.166 You will be a great husband. 1331 01:24:09.366 --> 01:24:12.535 Evey mom would like her daughter to have a husband like you. 1332 01:24:16.232 --> 01:24:18.567 Now, can l say something? - Go ahead. 1333 01:24:19.265 --> 01:24:21.266 Forget it. - No, tell me! 1334 01:24:22.099 --> 01:24:24.801 What's the use? You said, you don't want to mary. 1335 01:24:26.165 --> 01:24:27.199 l didn't say that. 1336 01:24:27.265 --> 01:24:29.734 What? Didn't you say so at the Chole Bhature joint? 1337 01:24:29.833 --> 01:24:31.434 l don't believe in this institution? 1338 01:24:31.699 --> 01:24:34.034 Yes, that's my opinion, not my decision. 1339 01:24:34.299 --> 01:24:35.466 That's amazing! 1340 01:24:35.599 --> 01:24:37.167 One can't be sure, when it comes to you. 1341 01:24:38.065 --> 01:24:40.033 l find it really difficult to understand myself, too. 1342 01:24:40.299 --> 01:24:43.035 The day l do, l will call up and tell you. 1343 01:24:43.399 --> 01:24:44.399 Shall we go? 1344 01:24:47.032 --> 01:24:48.566 Listen to me! - Yes, tell me. 1345 01:24:48.799 --> 01:24:50.834 Why don't you wait? - Why don't you tell me what it is? 1346 01:24:50.933 --> 01:24:54.636 Divine Mother, grant this girl some sense, please. 1347 01:25:42.099 --> 01:25:44.701 Wow! Which Sikh temple is this? 1348 01:25:44.899 --> 01:25:47.668 Bangla Sahib. It's the biggest Sikh temple in Delhi. 1349 01:25:48.499 --> 01:25:49.733 Shall we go in? 1350 01:25:52.933 --> 01:25:55.802 Let's go, girl. You can eat some offerings today. 1351 01:25:56.099 --> 01:25:58.267 l'll make sure all your bitterness turns sweet, today. 1352 01:28:31.165 --> 01:28:33.000 You don't seem to be all that religious. 1353 01:28:34.132 --> 01:28:37.702 Really? Do those who are religious, cary a placard to announce it? 1354 01:28:40.432 --> 01:28:41.833 Can l tell you something? 1355 01:28:42.599 --> 01:28:45.601 They say if you worship at Bangla Sahib... 1356 01:28:45.666 --> 01:28:47.934 ...all your wishes will come true. 1357 01:28:50.766 --> 01:28:52.501 You must have wished for something. 1358 01:28:56.699 --> 01:28:58.133 Alright, l'll get the bike. 1359 01:28:59.666 --> 01:29:00.666 Listen. 1360 01:29:02.699 --> 01:29:04.000 Let's have a cup of coffee. 1361 01:29:06.032 --> 01:29:07.032 Sure. 1362 01:29:08.666 --> 01:29:10.768 But, decide up front who is going to pay the bill. 1363 01:29:33.199 --> 01:29:34.199 Thanks. 1364 01:29:35.766 --> 01:29:38.401 Give us an extra packet of sugar, please. Thank you. 1365 01:29:42.966 --> 01:29:45.768 So? Who is your favorite leading man? 1366 01:29:46.466 --> 01:29:47.466 You are. 1367 01:29:47.899 --> 01:29:49.433 What are you saying? Is that true? 1368 01:29:51.432 --> 01:29:53.200 Don't you understand aioke? 1369 01:29:54.032 --> 01:29:55.600 Delhi folks are all naive. 1370 01:29:55.666 --> 01:29:57.601 Delhi folks are cannonballs! 1371 01:29:57.666 --> 01:29:59.968 What about Bombay folks? - It's Mumbai. 1372 01:30:00.265 --> 01:30:01.566 lt's the same thing. 1373 01:30:01.833 --> 01:30:04.702 No! Bombay was the brother. 1374 01:30:06.165 --> 01:30:07.466 And is Mumbai the sister? 1375 01:30:08.966 --> 01:30:11.068 lt's Aai. That means, the mother. 1376 01:30:11.232 --> 01:30:13.867 For example, if you ask the mother for something, you get it. 1377 01:30:14.466 --> 01:30:17.302 lt's just like that. The city of dreams, Mumbai. 1378 01:30:25.666 --> 01:30:27.000 Tell me something. 1379 01:30:30.299 --> 01:30:31.767 What is it? - Buddy! 1380 01:30:33.099 --> 01:30:34.400 Are you alright? 1381 01:30:35.000 --> 01:30:38.203 l mean, you are actually asking? l'm going to pass out. 1382 01:30:39.432 --> 01:30:43.068 No, l just thought, it's personal. So, l should ask first. 1383 01:30:43.532 --> 01:30:46.468 Go ahead and ask. l'm in a generous mood. 1384 01:30:54.833 --> 01:30:56.334 This guy of yours... 1385 01:30:57.799 --> 01:30:59.834 ...the one you came to meet so you can mary him... 1386 01:31:00.666 --> 01:31:03.568 ...l mean, you have come to say no to mary him. 1387 01:31:03.632 --> 01:31:04.632 Right. 1388 01:31:06.165 --> 01:31:07.533 ls that because of Arnav? 1389 01:31:17.666 --> 01:31:19.367 You were with me, all day long. 1390 01:31:20.232 --> 01:31:23.101 Did you miss Arnav in that 'missing' kind of way? 1391 01:31:31.966 --> 01:31:36.203 ''The moment changed and the season changed.'' 1392 01:31:41.566 --> 01:31:47.238 ''Yesterday it was colorFul, why is it quiet today?'' 1393 01:31:50.532 --> 01:31:54.936 ''O traveler, it is your wish.'' 1394 01:31:55.399 --> 01:32:00.337 ''You write your destiny.'' 1395 01:32:00.432 --> 01:32:09.808 ''This life is for a moment. Let me live it evey day.'' 1396 01:32:12.699 --> 01:32:17.203 ''O traveler, listen to my stoy.'' 1397 01:32:17.566 --> 01:32:22.337 ''l'm reaching the destination which is in the sky.'' 1398 01:32:22.399 --> 01:32:27.103 ''O traveler, listen to my stoy.'' 1399 01:32:27.199 --> 01:32:32.837 ''A little confused and little crazy.'' 1400 01:32:32.899 --> 01:32:37.036 ''O traveler.'' 1401 01:32:39.699 --> 01:32:42.068 See? You still have an hour and a half to go. 1402 01:32:43.733 --> 01:32:44.767 Yes. 1403 01:32:45.099 --> 01:32:47.835 So? Your trip to Delhi was wasted. 1404 01:32:48.032 --> 01:32:50.801 Not exactly. l did meet you. 1405 01:32:52.332 --> 01:32:53.633 You bet. 1406 01:32:54.399 --> 01:32:55.600 Did you believe that? 1407 01:32:58.599 --> 01:32:59.866 Okay, l'm sory! 1408 01:33:00.399 --> 01:33:02.934 l know you've been really hassled because of me. Right? 1409 01:33:03.532 --> 01:33:06.534 lt's okay. Hassles come and go. 1410 01:33:07.099 --> 01:33:10.969 Hey, you! You should lie and say, it's okay. 1411 01:33:11.165 --> 01:33:14.434 Lie? Excuse me, Delhi folks never lie. 1412 01:33:14.799 --> 01:33:15.833 So, tell me the truth, then! 1413 01:33:15.899 --> 01:33:17.500 l am telling the truth. 1414 01:33:17.566 --> 01:33:20.769 l have been hassled a lot all through the day. 1415 01:33:26.966 --> 01:33:28.400 lt was nice meeting you, buddy. 1416 01:33:30.799 --> 01:33:34.102 So, should l leave? - Okay, then. See you. 1417 01:33:35.265 --> 01:33:36.366 Again? 1418 01:33:41.132 --> 01:33:43.467 Be quiet. - Okay, bye. 1419 01:33:44.532 --> 01:33:45.699 Yes! 1420 01:33:48.666 --> 01:33:49.900 See you. 1421 01:34:25.866 --> 01:34:26.866 Oh! 1422 01:34:32.666 --> 01:34:33.833 Hello? Who's this? 1423 01:34:34.165 --> 01:34:36.333 l got a call from this number. May l know who is this? 1424 01:34:37.933 --> 01:34:41.269 Actually, l am sory. This is Goli's phone. 1425 01:34:41.432 --> 01:34:43.734 lt got left behind with me. l thought, it must be for him. 1426 01:34:44.065 --> 01:34:45.099 Who's Goli? 1427 01:34:46.000 --> 01:34:47.434 He's my friend. 1428 01:34:48.199 --> 01:34:50.200 May l know who is on the line? - This is Siddharth. 1429 01:34:50.532 --> 01:34:54.435 Oh, hi, Siddharth! This is Piya. Neelam Singh's daughter. 1430 01:34:55.366 --> 01:34:56.600 l was in Delhi. 1431 01:34:56.766 --> 01:34:58.534 Actually, l came to meet you. 1432 01:34:58.632 --> 01:35:00.900 Sory, l was really caught up. 1433 01:35:00.966 --> 01:35:03.101 My phone was out of coverage. Where are you right now? 1434 01:35:03.165 --> 01:35:04.165 l'm at the airport. 1435 01:35:04.232 --> 01:35:07.835 Well, l just spoke to your mom. She said the flight is at 6:45 PM. 1436 01:35:07.933 --> 01:35:12.103 Yes. - l will call you in ten minutes. Let's meet if you have the time. 1437 01:35:13.499 --> 01:35:15.868 Okay, l'll meet you outside Terminal 1-D. 1438 01:35:15.933 --> 01:35:17.401 But, l have only ten minutes. 1439 01:35:17.499 --> 01:35:21.603 Okay, l'll be there in ten minutes. But, if you pass me l'll stop at once. 1440 01:35:21.666 --> 01:35:22.666 Okay. 1441 01:35:35.366 --> 01:35:37.101 Goli! - Hey! 1442 01:35:37.399 --> 01:35:39.200 l'm glad l met you! You have my phone. 1443 01:35:39.265 --> 01:35:41.700 l'm glad l met you. Here is your phone. 1444 01:35:41.866 --> 01:35:43.067 lt got left behind by mistake. 1445 01:35:43.165 --> 01:35:44.432 l thought, l'd lost my phone. 1446 01:35:44.666 --> 01:35:46.634 l am sory! It was a mistake. 1447 01:35:46.899 --> 01:35:48.300 Okay, you know what? - What? 1448 01:35:48.366 --> 01:35:50.101 He is coming here, too. - Who do you mean? 1449 01:35:52.933 --> 01:35:55.702 What? That fool? How come? 1450 01:35:56.866 --> 01:35:59.268 l called from your phone, right? - Yes. 1451 01:35:59.332 --> 01:36:00.666 So, he called me. 1452 01:36:01.199 --> 01:36:02.934 He sounded really nice. 1453 01:36:03.032 --> 01:36:05.834 lt seems, you are going to get hitched today! 1454 01:36:06.966 --> 01:36:08.934 Oh come on! Give me a break. 1455 01:36:09.099 --> 01:36:10.333 What's the big deal? 1456 01:36:10.432 --> 01:36:12.433 Fate can change in aiiffy these days. 1457 01:36:12.566 --> 01:36:14.935 What if the other guy is decent? Will you still say no? 1458 01:36:15.032 --> 01:36:17.067 Yes, l would still say no. 1459 01:36:17.132 --> 01:36:18.333 Oh, no! Why? 1460 01:36:18.432 --> 01:36:21.301 You can't decide who to mary at the airport. 1461 01:36:21.366 --> 01:36:24.502 lt's about the heart. It can happen anywhere! What's wrong with that? 1462 01:36:25.099 --> 01:36:28.168 Buddy, l think we are heading for another fight. 1463 01:36:28.599 --> 01:36:30.834 So, we should be quiet. What do you think? 1464 01:36:30.899 --> 01:36:32.433 Alright, fine! l don't care. 1465 01:36:35.000 --> 01:36:38.203 Where is this guy? It's already over ten minutes. 1466 01:36:39.366 --> 01:36:41.167 Call him and ask him! 1467 01:36:44.432 --> 01:36:46.200 Call him from my phone. 1468 01:36:46.499 --> 01:36:48.367 Now we are friends. l won't charge you for it. 1469 01:36:56.899 --> 01:36:57.899 Thanks. 1470 01:37:12.065 --> 01:37:13.065 What is it? 1471 01:37:13.866 --> 01:37:16.468 His phone is always busy! 1472 01:37:16.733 --> 01:37:17.967 How silly! 1473 01:37:19.733 --> 01:37:21.000 You are silly. 1474 01:37:22.399 --> 01:37:24.467 You can't dial the same number from the same instrument. 1475 01:37:28.899 --> 01:37:30.867 You're dialing my phone from my number. 1476 01:37:33.065 --> 01:37:34.266 lt is bound to be busy. 1477 01:37:53.966 --> 01:37:55.567 Hi, l'm Siddharth. 1478 01:37:55.966 --> 01:37:57.467 Also known as Goli Kohli. 1479 01:37:58.000 --> 01:37:59.801 Son of G.S and Sunita Kohli. 1480 01:38:07.532 --> 01:38:10.635 The boy who said yes, just by looking at your photo. 1481 01:38:11.799 --> 01:38:14.601 And, now that l have met you... 1482 01:38:15.332 --> 01:38:16.733 ...after talking to you... 1483 01:38:17.399 --> 01:38:19.667 ...and now that l understand the other person well... 1484 01:38:20.000 --> 01:38:21.768 ...l swear by the Divine Mother... 1485 01:38:22.165 --> 01:38:24.033 ...my inner human is telling me... 1486 01:38:24.466 --> 01:38:28.403 ...that you are just as l thought you would be, from the picture. 1487 01:38:48.199 --> 01:38:51.168 Why are you hitting me? 1488 01:38:52.432 --> 01:38:55.201 People are looking at us! - Goli! - What are you doing? 1489 01:38:55.299 --> 01:38:58.301 Why did you have to do all that? Why didn't you tell me, before? 1490 01:38:58.399 --> 01:39:00.467 What are you doing? People are looking at us! 1491 01:39:01.699 --> 01:39:03.467 You've wasted my entire day! 1492 01:39:13.165 --> 01:39:15.734 Swear to me, that l wasted your entire day! 1493 01:39:26.699 --> 01:39:27.699 Tell me! 1494 01:39:28.632 --> 01:39:30.033 Did l really waste your time? 1495 01:40:00.966 --> 01:40:01.966 Piya. 1496 01:40:09.099 --> 01:40:10.500 Will you mary me? 1497 01:40:18.866 --> 01:40:23.070 Goli! What are you doing? People are looking at us! Get up! 1498 01:40:23.132 --> 01:40:25.200 lt's okay, we'll invite them to our wedding. 1499 01:40:25.733 --> 01:40:27.768 Are you insane? l said, get up. 1500 01:40:29.099 --> 01:40:30.767 Tell me, will you mary me? 1501 01:40:32.065 --> 01:40:34.367 You want a rickshaw? l'm a rickshaw driver. 1502 01:40:36.199 --> 01:40:39.035 You've ruined my entire day! - What? 1503 01:40:39.432 --> 01:40:41.534 You rascal! Thief! 1504 01:40:41.933 --> 01:40:44.669 Delhi is infamous because of people like you. 1505 01:40:45.032 --> 01:40:47.067 What are you saying? l am not that bad. 1506 01:40:48.099 --> 01:40:49.767 Goli, my phone! 1507 01:40:49.833 --> 01:40:51.434 What? - Are you an actress? 1508 01:40:52.165 --> 01:40:53.966 That rickshaw driver has my phone. 1509 01:40:54.065 --> 01:40:56.534 You could be, if you tried, l promise. 1510 01:40:57.499 --> 01:40:58.867 Look behind you. 1511 01:41:02.032 --> 01:41:03.233 Hey! 1512 01:41:03.799 --> 01:41:05.167 Get a hold of him! 1513 01:41:07.733 --> 01:41:09.034 Goli! Get a hold of him! - Hey. 1514 01:41:09.265 --> 01:41:12.401 What is it? - Who do you think you are? 1515 01:41:12.466 --> 01:41:15.135 You rascal! You thief! 1516 01:41:15.399 --> 01:41:16.767 Give me my phone! - Hey! 1517 01:41:16.866 --> 01:41:19.235 You are the reason why Delhi is infamous! 1518 01:41:19.699 --> 01:41:20.833 Give me my phone! 1519 01:41:20.899 --> 01:41:22.033 Come on, out with her phone. 1520 01:41:22.099 --> 01:41:23.433 l'm giving it to her. 1521 01:41:25.032 --> 01:41:26.333 Here you are. 1522 01:41:26.599 --> 01:41:29.835 Hey, where are you going ... - l didn't do anything! 1523 01:41:29.933 --> 01:41:31.834 Be quiet. If you hadn't misbehaved with me... 1524 01:41:31.933 --> 01:41:33.467 ...l wouldn't have left my phone in the rickshaw. 1525 01:41:33.566 --> 01:41:35.734 And l wouldn't have spent the... - Just forget about it. 1526 01:41:35.833 --> 01:41:37.501 Thanks to him, we had a vey interesting meeting! 1527 01:41:37.833 --> 01:41:39.534 Go on, get going. - Thank you, Sir. - You... 1528 01:41:39.599 --> 01:41:42.234 ...where are you going? - Let him go! - Why should l? 1529 01:41:42.332 --> 01:41:45.234 We are going to do something good. It would be bad luck. 1530 01:41:46.899 --> 01:41:49.601 Listen, you got your cell phone, back. 1531 01:41:51.265 --> 01:41:52.833 You met the man you came to meet. 1532 01:41:55.132 --> 01:41:57.367 That means, Delhi didn't really harm you. 1533 01:42:00.499 --> 01:42:02.934 Can l consider this a good deal? 1534 01:42:15.199 --> 01:42:19.336 Hey! You were chattering all day! Say something, now. 1535 01:42:19.833 --> 01:42:21.267 Hello, l am talking to you. 1536 01:42:21.366 --> 01:42:23.601 What? At least say yes! 1537 01:42:23.699 --> 01:42:25.233 Or say no! Piya... 1538 01:42:25.933 --> 01:42:27.267 Say something! 1539 01:42:28.366 --> 01:42:29.433 Piya! 1540 01:42:33.265 --> 01:42:34.366 Come on! 1541 01:43:32.733 --> 01:43:35.235 Can l consider this a good deal? 1542 01:43:51.899 --> 01:43:54.034 'Delhi didn't really harm me'. 1543 01:43:54.366 --> 01:43:57.602 'l got my cell phone back, and l met the man l came to meet# 1544 01:44:00.299 --> 01:44:04.736 'And l swear by the Divine Mother, this is really a good deal# 1545 01:44:04.799 --> 01:44:05.866 'See you soon# 1546 01:44:14.499 --> 01:44:15.499 Yes! 1547 01:44:22.933 --> 01:44:23.933 Hey! 1548 01:44:31.532 --> 01:44:33.800 Yes!