1 00:03:35,795 --> 00:03:37,524 Palanhar! Get doWn. 2 00:03:40,534 --> 00:03:41,558 Take this. 3 00:03:42,636 --> 00:03:44,365 Carefully, brother. -Yes. Let's go. 4 00:03:44,704 --> 00:03:47,502 Bye, brother. -Bye. 5 00:03:50,477 --> 00:03:53,378 Greetings. l'm Devaki Nandan Tripathi. 6 00:03:53,747 --> 00:03:57,205 l'll shoW you my village Palanhar. Come. 7 00:03:59,219 --> 00:04:01,779 Don't stop. lt's Written 800, but it's only 200 Kms. aWay. 8 00:04:04,791 --> 00:04:07,259 Don't be scared. Nothing Will happen. 9 00:04:10,497 --> 00:04:11,521 Are you fine? 10 00:04:12,065 --> 00:04:13,692 These are stupid dogs of our village. 11 00:04:14,234 --> 00:04:16,293 They can't differentiate betWeen kin and stranger. 12 00:04:16,503 --> 00:04:19,495 They don't knoW Whom to bite and chase. 13 00:04:20,106 --> 00:04:22,404 Come, l'll shoW you Palanhar. 14 00:04:23,076 --> 00:04:25,306 The road is dusty, so be determined. 15 00:04:26,346 --> 00:04:28,541 There is confusion about the geography of this village.. 16 00:04:29,149 --> 00:04:30,810 ..Whether it's in Uttar Pradesh or Bihar. 17 00:04:32,218 --> 00:04:34,118 There is confusion of just the postal address. 18 00:04:34,554 --> 00:04:38,115 Anyway, Wherever it's, it can't be seen on lndian map. 19 00:04:41,094 --> 00:04:43,528 You Won't find there. Return. 20 00:04:44,698 --> 00:04:46,757 And this is the first landmark of our village. 21 00:04:47,200 --> 00:04:50,431 Jhangamal confectioner, the only and historic sWeet shop. 22 00:04:50,503 --> 00:04:52,198 These sWeets are highly praised.. 23 00:04:52,505 --> 00:04:58,205 ..Which faces storms, rain, dust and pests. 24 00:04:58,478 --> 00:05:01,174 Once these sWeets are made and escape from people.. 25 00:05:01,481 --> 00:05:03,574 ..then they live here easily for 6-8 months. 26 00:05:04,284 --> 00:05:07,276 And later they're used as stones during fights. 27 00:05:07,621 --> 00:05:10,556 Come. This is the broadcast centre of our village. 28 00:05:11,358 --> 00:05:12,757 Sure remedy for piles. 29 00:05:13,193 --> 00:05:17,653 Along With piles, other diseases are also cured.. 30 00:05:18,198 --> 00:05:20,758 ..With just one pills by herb-doctor. 31 00:05:21,267 --> 00:05:22,564 Patient should contact soon. 32 00:05:22,702 --> 00:05:24,397 Uncle, this is for you. 33 00:05:24,704 --> 00:05:27,195 Our government is unjust.. 34 00:05:27,574 --> 00:05:30,634 ..as the herb-doctor Who treats all the diseases.. 35 00:05:30,710 --> 00:05:33,270 ..With just one pill isn't honored yet. 36 00:05:33,647 --> 00:05:35,080 Our country is just great! 37 00:05:35,148 --> 00:05:36,172 Come. 38 00:05:36,249 --> 00:05:38,717 The living beings of this village are Worth seeing. 39 00:05:39,152 --> 00:05:40,380 They've made my life hell. 40 00:05:40,453 --> 00:05:41,750 He keeps asking questions. 41 00:05:42,222 --> 00:05:44,486 Priest, What are you doing and eating? 42 00:05:44,557 --> 00:05:47,219 Where are you coming from? HoW is sister-in-laW? 43 00:05:47,293 --> 00:05:51,491 Who came? Who left? l can't see the buffalo. 44 00:05:51,798 --> 00:05:54,790 When l Went to ansWer the call of nature he asked.. 45 00:05:55,035 --> 00:05:57,731 ..Where are you going and When Will you return. 46 00:05:58,104 --> 00:05:59,696 l told him l'm going to plough the field. 47 00:06:01,007 --> 00:06:04,966 These there are problems even in natural processes. 48 00:06:05,211 --> 00:06:10,171 Priest, l don't understand Who is asking Whom and What. 49 00:06:10,383 --> 00:06:12,112 l've been screaming for long! 50 00:06:12,185 --> 00:06:16,019 l'm talking of Dubey's father Who lives opposite to our house. 51 00:06:16,089 --> 00:06:17,647 His sons has made their 90 years.. 52 00:06:17,724 --> 00:06:19,351 ..old father lie outside on bed. 53 00:06:19,693 --> 00:06:21,558 He has no Work.. 54 00:06:22,028 --> 00:06:25,464 ..so he looks at our house and keeps asking questions. 55 00:06:25,699 --> 00:06:28,224 Why are you screaming? What happened? 56 00:06:28,501 --> 00:06:30,435 Why are you screaming here? 57 00:06:30,704 --> 00:06:32,467 Shout in front of Dubey's house. 58 00:06:33,006 --> 00:06:34,234 Fool! 59 00:06:34,507 --> 00:06:38,034 ls it nice to shout in front of the ladies of Dubey's house? 60 00:06:38,244 --> 00:06:40,644 So is it nice to scream in front of us? -Yes. 61 00:06:41,681 --> 00:06:44,309 l'd like to inform that he's my respected father.. 62 00:06:44,384 --> 00:06:45,612 ..Sankata Prasad Tripathi. 63 00:06:46,286 --> 00:06:48,550 He's alWays furious. 64 00:06:49,022 --> 00:06:51,217 He vents out his anger on anyone and anytime. 65 00:06:51,458 --> 00:06:53,289 Don't croWd here noW. 66 00:06:53,526 --> 00:06:55,653 Will you let me ansWer the call of the nature? 67 00:06:56,096 --> 00:06:57,461 My stomach aches. -Let's go. 68 00:06:57,530 --> 00:07:00,226 Let's go. -Go and do your Work. 69 00:07:01,034 --> 00:07:03,229 Our country might be vast but there is.. 70 00:07:03,303 --> 00:07:05,533 ..dearth When it comes to feed the poor. 71 00:07:06,406 --> 00:07:08,033 And this is a village of our country. 72 00:07:08,608 --> 00:07:10,599 lt's forced to stay a village for years. 73 00:07:11,311 --> 00:07:12,335 lt's a good thing. 74 00:07:13,046 --> 00:07:14,604 And villagers entertain themselves.. 75 00:07:14,681 --> 00:07:16,273 ..by pulling each other's legs. 76 00:07:16,516 --> 00:07:18,746 Uncle, do you Want something? 77 00:07:19,152 --> 00:07:20,551 My foot! Get lost! 78 00:07:22,789 --> 00:07:25,986 We've built from Taj Mahal to Malls.. 79 00:07:26,626 --> 00:07:29,527 ..but crumbling houses on four Weak pillars.. 80 00:07:29,596 --> 00:07:32,121 ..tell the true story of our country. 81 00:07:32,699 --> 00:07:34,758 And to tell you the story of this house.. 82 00:07:35,001 --> 00:07:37,697 ..our Devaki Nandan Tripathi is getting ready inside. 83 00:07:38,471 --> 00:07:40,029 Today his result Will be declared. 84 00:07:40,306 --> 00:07:43,173 But his family has diff expectations. 85 00:07:43,510 --> 00:07:44,772 Devaki. 86 00:07:45,011 --> 00:07:46,774 Mother, l'm going. 87 00:07:47,013 --> 00:07:50,540 Dear, Wheat is Waiting for you. 88 00:07:51,251 --> 00:07:53,651 When Will you take it to flour mill. -l'm going. 89 00:07:54,053 --> 00:07:59,013 Devaki, bring four betel leaves for me. -Ok, aunt. 90 00:07:59,092 --> 00:08:01,754 And betel-nuts too. -Ok. 91 00:08:03,263 --> 00:08:06,664 Brother. -Chutki.. -Bring face-pack for me. 92 00:08:06,733 --> 00:08:07,757 Ok. 93 00:08:11,371 --> 00:08:13,396 Bring NOC from the village head. 94 00:08:13,706 --> 00:08:16,539 Father, l've to go to flour mill, betel-shop.. 95 00:08:16,609 --> 00:08:19,271 ..face pack shop and noW house of village head. 96 00:08:19,345 --> 00:08:20,642 l've to do these things too. 97 00:08:20,713 --> 00:08:22,544 Don't argue With me. 98 00:08:23,183 --> 00:08:25,151 The important Work should be done. 99 00:08:25,451 --> 00:08:27,248 HoW Will it be done isn't important. 100 00:08:27,754 --> 00:08:30,382 Remember this in life. -Ok, father. -Go. 101 00:08:30,456 --> 00:08:32,788 Why are you shouting? What happened? 102 00:08:33,026 --> 00:08:36,427 Old man, your time is up. Get going! 103 00:08:37,297 --> 00:08:38,355 Ok. 104 00:08:43,102 --> 00:08:46,094 Are you dumb? -Why didn't you go to the village head? 105 00:08:46,172 --> 00:08:48,265 Forget that, he didn't even bring flour. 106 00:08:48,508 --> 00:08:51,068 l got tooth ache Waiting for betel leaf. 107 00:08:51,277 --> 00:08:53,245 l couldn't even bathe Without the face-pack. 108 00:08:53,313 --> 00:08:55,781 l Went to the village head, but he Was out. 109 00:08:56,349 --> 00:08:59,341 So l Went to betel leaf shop, but it Was closed. 110 00:08:59,485 --> 00:09:01,146 The belt of the flour mill Was broken.. 111 00:09:01,221 --> 00:09:03,951 ..and the vendor of face-pack didn't have change of Rs.500. 112 00:09:04,023 --> 00:09:05,422 NoW What should l've done? 113 00:09:05,491 --> 00:09:07,118 lf you'd told me, l Would've gone there. 114 00:09:07,193 --> 00:09:08,558 That's What l came to tell you. 115 00:09:08,728 --> 00:09:10,127 What happened? 116 00:09:10,530 --> 00:09:11,554 A son is born! 117 00:09:11,631 --> 00:09:14,259 l'm sending him to you so that you can play With him. 118 00:09:15,034 --> 00:09:18,060 Ok. l'm Waiting. 119 00:09:18,471 --> 00:09:19,495 Ok, mother. 120 00:09:19,572 --> 00:09:22,006 l'm going to college. Today my result Will be declared. 121 00:09:22,575 --> 00:09:25,169 Will you become a governor or a general? 122 00:09:25,378 --> 00:09:26,743 You didn't bring my betel-leaf. 123 00:09:43,396 --> 00:09:45,523 This is amazing, Devaki's father. 124 00:09:48,034 --> 00:09:50,298 This incident has happened for the first time in our village. 125 00:09:50,403 --> 00:09:51,529 Who died? 126 00:09:52,372 --> 00:09:54,567 You'll never say anything auspicious. 127 00:09:55,275 --> 00:09:58,005 You're old, but you've not learnt manners. 128 00:09:58,511 --> 00:10:01,639 You can't do anything properly, at least talk properly. 129 00:10:02,382 --> 00:10:06,512 My Devaki has topped in his college. -Father. 130 00:10:06,586 --> 00:10:07,644 Got it? 131 00:10:08,187 --> 00:10:11,554 Then Why are you giving good neWs so seriously. 132 00:10:12,191 --> 00:10:15,251 You Want to save sWeets! Order them! 133 00:10:15,428 --> 00:10:17,396 You'll get piles! 134 00:10:17,830 --> 00:10:21,197 My son even got a job in Mumbai. -Really? 135 00:10:21,267 --> 00:10:23,132 ln meteorological department. 136 00:10:23,770 --> 00:10:25,601 Got it? He's going after three days. 137 00:10:26,205 --> 00:10:29,174 l'm sad as the house Will feel deserted. 138 00:10:29,242 --> 00:10:32,302 There Won't be anything to do our Work. -Yes. 139 00:10:32,745 --> 00:10:35,179 Everyone has to go some day. 140 00:10:35,248 --> 00:10:36,442 Where? Mumbai? 141 00:10:36,816 --> 00:10:40,718 You can't go to toilet properly, you Want to go to Mumbai. 142 00:10:42,255 --> 00:10:44,519 Son, l'm very happy. 143 00:10:45,825 --> 00:10:47,190 But l'm sad too. 144 00:10:48,194 --> 00:10:49,422 No problem. l'll bear it. 145 00:10:49,696 --> 00:10:50,856 Are you happy? -Yes. 146 00:10:51,464 --> 00:10:52,624 Go and start preparing. 147 00:10:52,699 --> 00:10:54,291 l'm already feeling sad. 148 00:10:54,367 --> 00:10:56,392 l'm not going, darling. -Listen. 149 00:10:57,203 --> 00:10:59,103 Don't interfere betWeen us. 150 00:10:59,672 --> 00:11:01,003 Come, son. Let's prepare. 151 00:11:01,708 --> 00:11:03,505 Keep the entire luggage at one place. 152 00:11:04,043 --> 00:11:06,807 Look, Mumbai is a city of crooks. Got it? 153 00:11:07,246 --> 00:11:08,304 Don't be a fool. 154 00:11:08,581 --> 00:11:10,572 Be smart like your father. -Yes. 155 00:11:10,650 --> 00:11:13,414 Devaki, don't go to Watch dance at night. 156 00:11:13,686 --> 00:11:17,213 Girls try to trap handsome boys. 157 00:11:17,623 --> 00:11:23,027 Son, l've keep all the different pickles in different boxes. 158 00:11:23,096 --> 00:11:25,690 Why did you keep in different coaches? Keep it one. 159 00:11:25,765 --> 00:11:29,257 l'm talking of pickles boxes not of train coaches. 160 00:11:29,335 --> 00:11:31,326 Be careful, son. 161 00:11:31,404 --> 00:11:32,564 Big cars run there. 162 00:11:32,638 --> 00:11:35,539 Brother, make some girl friends too. -Yes. 163 00:11:35,608 --> 00:11:38,338 Devaki, you may go. l'll reach too. 164 00:11:38,611 --> 00:11:40,670 Listen, son. lntroduce me to Rekha. 165 00:11:41,180 --> 00:11:42,738 l've heard that she looks very beautiful. 166 00:11:43,149 --> 00:11:45,674 You're so old yet your heart pines. 167 00:11:46,652 --> 00:11:49,450 Brother, emotional scene is going on here. Don't Whistle. 168 00:11:49,689 --> 00:11:51,520 Do you've money? -No, father. 169 00:11:51,591 --> 00:11:53,388 Why didn't you tell me at home? 170 00:11:54,594 --> 00:11:56,824 Priest, you started here. 171 00:11:57,063 --> 00:11:59,691 Shut up! l can keep my money Wherever l Want. 172 00:12:00,800 --> 00:12:01,994 Take this. 173 00:12:04,170 --> 00:12:06,502 Brother, the train is about to leave. Take your luggage. 174 00:12:06,572 --> 00:12:08,665 Let's go. 175 00:12:09,342 --> 00:12:10,741 50. 52. 176 00:12:11,811 --> 00:12:13,540 Yes. -Careful. 177 00:12:13,746 --> 00:12:14,770 Come on. 178 00:12:15,748 --> 00:12:17,545 Take this. -This too. 179 00:12:18,017 --> 00:12:20,178 Uncle, sit quietly. Don't be restless. 180 00:12:20,420 --> 00:12:22,615 l can't unzip this thing. 181 00:12:22,688 --> 00:12:25,350 Take this too. -Hold it. -Yes, father. 182 00:12:25,725 --> 00:12:27,090 Go carefully. 183 00:12:27,160 --> 00:12:28,525 Keep it carefully. -Ok. 184 00:12:28,594 --> 00:12:30,323 lt seems the other training is leaving. 185 00:12:31,297 --> 00:12:33,492 Priest, our train is moving. 186 00:12:33,566 --> 00:12:35,466 Devaki's father.. -Let's go. 187 00:12:35,535 --> 00:12:37,560 Get doWn! -Go carefully. 188 00:12:37,637 --> 00:12:40,435 Get doWn. -Hurry! -Careful! 189 00:12:40,506 --> 00:12:41,666 Careful! 190 00:12:42,241 --> 00:12:44,266 You could've fallen doWn! -Did l ever fell? 191 00:13:00,793 --> 00:13:02,988 Sir, should l take you to cab? 192 00:13:03,429 --> 00:13:04,453 lt'll be Rs.250. 193 00:13:05,131 --> 00:13:08,430 Rs.250 to go to the cab. You must be kidding. 194 00:13:08,501 --> 00:13:11,026 ln Rs. 422 l came to Mumbai from Palanhar. 195 00:13:11,237 --> 00:13:12,261 As you Wish. 196 00:13:17,410 --> 00:13:18,434 Want taxi? 197 00:13:19,345 --> 00:13:20,642 Taxi? -Yes. 198 00:13:21,147 --> 00:13:22,512 Will it come on the platform? 199 00:13:23,449 --> 00:13:26,009 No, We've to go to taxi stand. 200 00:13:26,085 --> 00:13:27,313 Where do you Want to go? 201 00:13:27,487 --> 00:13:28,511 To Worli. 202 00:13:29,522 --> 00:13:31,183 l've take fare as per the meter. 203 00:13:34,527 --> 00:13:37,325 Sir, did you come to Mumbai for the first time? -Why do you care? 204 00:13:37,396 --> 00:13:38,624 You've been driving for an hour. 205 00:13:38,698 --> 00:13:40,325 l Would've reached Patna in this time. 206 00:13:40,399 --> 00:13:42,162 l'll take you Where you said. 207 00:13:42,568 --> 00:13:45,059 Strange! Someone else asked and someone else is taking me. 208 00:13:59,418 --> 00:14:02,182 Brother, What's the fare? -Rs.660. -Brother.. 209 00:14:02,255 --> 00:14:05,190 ..but your friend said on the station he'll take fare as per the meter. 210 00:14:05,258 --> 00:14:07,624 l've filled my taxi Will all your luggage. 211 00:14:08,261 --> 00:14:10,252 Hey, What's going on? 212 00:14:10,496 --> 00:14:12,430 Brother, my name is Devaki Nandan Tripathi. 213 00:14:12,765 --> 00:14:14,164 l got a job here. 214 00:14:14,400 --> 00:14:16,265 But this cabbie is demanding Rs.660 fare.. 215 00:14:16,335 --> 00:14:17,802 ..for coming from railWay station. 216 00:14:18,204 --> 00:14:21,503 Hey, trying to cheat him? Take Rs.100 and move on. 217 00:14:21,574 --> 00:14:22,598 Sir.. 218 00:14:29,415 --> 00:14:31,474 People shift in houses, but he came to shift in office. 219 00:14:31,551 --> 00:14:33,416 Where is Mr. RK Khanna? 220 00:14:42,595 --> 00:14:44,290 Are you RK Khanna? 221 00:15:00,980 --> 00:15:02,709 Mr. RK Khanna. 222 00:15:25,204 --> 00:15:29,163 Sir, any problem? -No problem. 223 00:15:30,142 --> 00:15:33,441 Bio-data is great and so are you. 224 00:15:34,580 --> 00:15:37,242 Congratulations. You're in. -Thank you, sir. 225 00:15:37,316 --> 00:15:39,045 Congrats. -Thank you. 226 00:15:39,719 --> 00:15:41,516 Saniya. -You called me, sir? -Yes. 227 00:15:41,787 --> 00:15:44,119 He's Mr. Devaki Nandan Tripathi. 228 00:15:44,190 --> 00:15:45,418 Greetings. -Our superstar. 229 00:15:45,658 --> 00:15:47,387 l mean supervisor. 230 00:15:47,760 --> 00:15:52,060 ShoW him his place and Work. -Ok, sir. 231 00:15:52,131 --> 00:15:53,621 Come. -Ok, sir. 232 00:15:54,233 --> 00:15:57,259 Congrats. -Thank you, sir. 233 00:15:57,670 --> 00:15:59,501 Thank you. Bye, sir. 234 00:16:03,643 --> 00:16:05,668 HoW much have our villages developed? 235 00:16:08,547 --> 00:16:10,037 Sir, this is your Workstation. 236 00:16:29,268 --> 00:16:30,997 Excuse me, sir. Where do you stay? 237 00:16:31,237 --> 00:16:33,728 Palanhar. -What? l didn't get it. 238 00:16:34,307 --> 00:16:35,604 Palanhar is my village. 239 00:16:36,042 --> 00:16:39,341 Sir, l Was asking Where do you stay in Mumbai. 240 00:16:39,578 --> 00:16:41,068 ln Mumbai.. 241 00:16:43,115 --> 00:16:45,083 Mr. Taraknath, noW stop laughing. 242 00:16:45,151 --> 00:16:46,812 Tell him What can be done about his lodging. 243 00:16:47,086 --> 00:16:50,214 lt's possible. Consider it done. -What? 244 00:16:50,656 --> 00:16:53,819 Look, tell me in detail. What's the solution to my problem? 245 00:16:54,093 --> 00:16:56,061 Sir, actually. -l'll tell him, sister. 246 00:16:56,696 --> 00:17:00,097 Look, sir. l'm an estate agent. 247 00:17:00,433 --> 00:17:03,459 l'll fix you as a paying guest some place nice. -Ok. 248 00:17:04,070 --> 00:17:07,130 Am l a chair or table to get fixed some place. 249 00:17:07,406 --> 00:17:09,499 NeWcomers in the city are like burdens. 250 00:17:09,575 --> 00:17:10,735 Madan Khachak says so. 251 00:17:11,210 --> 00:17:13,644 l'll talk to Madan and tell you noW. Just a minute. 252 00:17:14,113 --> 00:17:16,047 Come With me, sister. -Sir, l'll be back. 253 00:17:16,282 --> 00:17:17,306 Who is Madan? 254 00:17:28,327 --> 00:17:29,589 Madan Khachak! 255 00:17:30,996 --> 00:17:33,464 Do you like to harass the police? 256 00:17:34,567 --> 00:17:37,798 You flopped in hooliganism so l made you informer. 257 00:17:38,037 --> 00:17:39,504 NoW you're bothering us. 258 00:17:40,039 --> 00:17:44,772 Sir, l accept that l did many Wrong things in life.. 259 00:17:45,211 --> 00:17:46,508 ..but l didn't do one thing.. 260 00:17:47,413 --> 00:17:48,437 ..l never lied. 261 00:17:48,514 --> 00:17:50,709 You must be personification of truth.. 262 00:17:51,016 --> 00:17:53,246 ..but all the time your information turns out to be Wrong. 263 00:17:53,319 --> 00:17:54,411 ls this called truth? 264 00:17:54,620 --> 00:17:56,451 And that LokhandWala.. do you remember? 265 00:18:00,025 --> 00:18:01,049 What happened? 266 00:18:02,128 --> 00:18:05,723 Look, buy a nice bouquet for my girl friend from LokhandWala. 267 00:18:06,499 --> 00:18:07,989 Right aWay. 268 00:18:08,334 --> 00:18:09,392 From LokhandWala. 269 00:18:09,468 --> 00:18:11,766 l knoW. She likes red colour. -Yes. -Right aWay. 270 00:18:13,339 --> 00:18:14,601 Hey, boy. -Yes, sir. 271 00:18:14,673 --> 00:18:15,697 Bring snacks. 272 00:18:18,043 --> 00:18:19,635 Where are you going? 273 00:18:20,045 --> 00:18:24,038 What a beauty! 274 00:18:24,650 --> 00:18:26,481 Hey, hoW much for these floWers? -Rs.50. 275 00:18:26,752 --> 00:18:28,652 ls it real or fake? -lt's real. 276 00:18:28,721 --> 00:18:30,416 Does it have fragrance? -Yes. 277 00:18:30,489 --> 00:18:32,616 Will the girl be Wooed? -Sure, sir. 278 00:18:32,691 --> 00:18:34,215 HoW much money for the potato? 279 00:18:34,493 --> 00:18:35,755 Rs.10. 280 00:18:36,562 --> 00:18:37,620 Tell me your rate. 281 00:18:39,231 --> 00:18:41,324 lnsolent! Do you've have Women at home? 282 00:18:41,400 --> 00:18:44,369 We don't tease Women at home, but Women from outside. 283 00:18:45,438 --> 00:18:48,373 Come on! Buy it. -Leave my hand. 284 00:18:48,441 --> 00:18:51,308 Leave my hand! -Come on. Buy some potatoes. 285 00:18:51,577 --> 00:18:54,307 Sir, rape is taking place there. 286 00:18:54,380 --> 00:18:56,439 That vegetable vendor is doing it. 287 00:18:56,515 --> 00:18:59,746 Leave me! -Sir, this is the one. -Listen to me. 288 00:18:59,819 --> 00:19:00,945 What is he doing? 289 00:19:01,520 --> 00:19:03,283 What are you doing? Why did you stop him? 290 00:19:03,355 --> 00:19:05,323 Cut. Cut it. 291 00:19:05,658 --> 00:19:08,320 Who is it? -Madam Shreya, sorry. 292 00:19:09,161 --> 00:19:10,560 Who makes you junior artist? 293 00:19:11,130 --> 00:19:12,757 l told you not to come betWeen the shot. 294 00:19:13,032 --> 00:19:15,023 You should come after rape. Why did you come noW? 295 00:19:15,334 --> 00:19:16,358 Take him aWay. 296 00:19:16,502 --> 00:19:17,992 Prepare for the second shot. 297 00:19:21,073 --> 00:19:24,065 l accept that l made a mistake. 298 00:19:24,610 --> 00:19:26,669 One mistake. What about the one in Linking Road? 299 00:19:31,417 --> 00:19:34,352 Stupid fool! Whose car is this? 300 00:19:34,553 --> 00:19:36,612 You're the parking guy. Do you park like this? 301 00:19:36,989 --> 00:19:39,617 Fool, Whose car is this? Khote's car is parked here. 302 00:19:39,692 --> 00:19:41,489 HoW dare you park in front of it! 303 00:19:41,560 --> 00:19:42,720 Mr. Khote is here. 304 00:19:42,795 --> 00:19:46,390 Shameless, if you park like this l'll arrest you. 305 00:19:46,732 --> 00:19:49,064 Nobody Will even bail you out during recession. 306 00:19:49,134 --> 00:19:52,331 Did you hear? Apologize to sir. 307 00:19:52,638 --> 00:19:53,798 NoW listen to me. 308 00:19:54,607 --> 00:19:56,165 First of all, l'm not the valet. 309 00:19:56,442 --> 00:19:58,672 Secondly, l'm Patavihar Krishna Murthy lyengar. 310 00:19:59,144 --> 00:20:00,441 l'm municipal commissioner. 311 00:20:00,813 --> 00:20:03,805 Mr. Khote, l'll complain against you to your commissioner. 312 00:20:04,316 --> 00:20:08,252 l'll make sure, you're fired right aWay. 313 00:20:08,320 --> 00:20:10,754 No, sir. l erred. 314 00:20:14,126 --> 00:20:15,150 Yes, that.. 315 00:20:16,428 --> 00:20:18,487 l erred second time too.. 316 00:20:18,564 --> 00:20:22,193 ..but he didn't look like a commissioner. 317 00:20:22,268 --> 00:20:25,169 You too didn't felt so. Tell me the truth. -Yes. 318 00:20:25,237 --> 00:20:28,832 NoW you call these decent girls as masseuses. 319 00:20:29,441 --> 00:20:31,068 Are you out of your mind? 320 00:20:31,310 --> 00:20:32,334 Look at them. 321 00:20:32,411 --> 00:20:36,279 You'll find virtuous Goddesses like Sita and Savitri. 322 00:20:36,448 --> 00:20:38,678 Sir even knoWs our names. 323 00:20:39,118 --> 00:20:40,142 What to do, sir? 324 00:20:40,352 --> 00:20:41,580 l hear something else.. 325 00:20:41,654 --> 00:20:44,521 ..but the incident changes after coming to you. 326 00:20:44,590 --> 00:20:46,251 So l too get trapped. 327 00:20:46,625 --> 00:20:51,756 Look, make sure you give the right information. -Ok, sir. 328 00:20:51,830 --> 00:20:54,594 lf something else happens, you'll become an incident. Got it? 329 00:20:57,703 --> 00:20:58,829 Shut it doWn! 330 00:20:59,805 --> 00:21:02,797 l'll break your phone and then your head.. 331 00:21:03,042 --> 00:21:04,703 ..for maligning these decent girls. 332 00:21:06,045 --> 00:21:07,069 Who is it? 333 00:21:07,146 --> 00:21:09,512 Brother Khachak, Where are you? 334 00:21:10,115 --> 00:21:15,644 You told me to find a boy. l've found a great boy. 335 00:21:15,721 --> 00:21:18,451 Talk properly. My phone is on speaker. 336 00:21:18,524 --> 00:21:20,151 l've saved him for you. 337 00:21:20,459 --> 00:21:23,485 He makes food too. Take him and enjoy. 338 00:21:23,562 --> 00:21:24,756 He'll keep you happy. 339 00:21:25,164 --> 00:21:26,563 Hang up. l'll meet you later. 340 00:21:26,632 --> 00:21:27,656 Later? Ok. 341 00:21:32,237 --> 00:21:34,262 NoW you're busy With boys. 342 00:21:37,142 --> 00:21:39,167 That's Why you find girls useless. 343 00:21:40,679 --> 00:21:41,703 Listen.. 344 00:21:42,448 --> 00:21:45,508 ..henceforth if you're seen in this area.. 345 00:21:46,819 --> 00:21:49,310 ..l'll fix you up. 346 00:21:59,865 --> 00:22:00,991 Where is he? 347 00:22:02,501 --> 00:22:04,799 Hello. Did the brother come? 348 00:22:07,506 --> 00:22:10,373 Have patience. There is traffic. lt takes time. 349 00:22:11,143 --> 00:22:13,634 lt's not a piece of cake? -No cake, l've pickles. 350 00:22:14,179 --> 00:22:16,613 Cake gets spoilt soon so mother didn't give me. 351 00:22:16,682 --> 00:22:20,049 l didn't mean it literally. -Ok. 352 00:22:20,119 --> 00:22:21,643 Talk Hindi properly. 353 00:22:22,087 --> 00:22:23,452 You live in lndia. Disgusting! 354 00:22:26,659 --> 00:22:29,219 He's here. -Yes. 355 00:22:31,463 --> 00:22:33,454 Come, sir. You got late. -You.. 356 00:22:33,532 --> 00:22:35,693 Sir. -l'll slap you. 357 00:22:36,201 --> 00:22:38,761 What Were you chattering about a boy on the phone? 358 00:22:39,104 --> 00:22:40,696 l Was in important meeting. 359 00:22:40,839 --> 00:22:42,363 l'll.. -Brother.. 360 00:22:42,441 --> 00:22:43,738 ..l erred. Forgive me. 361 00:22:44,243 --> 00:22:47,076 Actually l Was so happy that's Why l gave you the neWs. 362 00:22:47,312 --> 00:22:48,711 Look What l got for you. 363 00:22:49,581 --> 00:22:50,605 Brother Devaki. 364 00:22:56,188 --> 00:22:57,212 Come. 365 00:23:01,393 --> 00:23:02,553 Are you neW in Mumbai? 366 00:23:03,095 --> 00:23:05,120 Talk clearly. l didn't understand. 367 00:23:05,798 --> 00:23:07,425 Fool! Smarty! 368 00:23:08,033 --> 00:23:09,500 This is my style of talking. Got it? 369 00:23:10,069 --> 00:23:12,537 l'm Devaki Nandan Tripathi, not smarty! 370 00:23:13,806 --> 00:23:15,000 What? 371 00:23:15,274 --> 00:23:16,639 Devaki Nandan Tripathi. 372 00:23:24,183 --> 00:23:25,377 What happened, brother? 373 00:23:26,485 --> 00:23:29,750 He has kept tWo three names for himself. 374 00:23:30,089 --> 00:23:31,784 lt's like a train of names. 375 00:23:32,024 --> 00:23:34,686 Only pin code and post box number are left. 376 00:23:35,294 --> 00:23:36,727 Didn't you ever go to school? 377 00:23:38,197 --> 00:23:39,221 Smarty! 378 00:23:41,533 --> 00:23:44,093 l've topped in my university. Got it? 379 00:23:44,436 --> 00:23:45,528 What's your name? 380 00:23:47,506 --> 00:23:48,530 Madan Khachak. 381 00:23:53,212 --> 00:23:56,443 Hey, fool! Don't grin. 382 00:23:56,749 --> 00:23:57,773 Tarak.. -Yes. 383 00:23:58,383 --> 00:24:00,351 Didn't you tell him my reputation? 384 00:24:00,552 --> 00:24:02,076 Brother, Sex-peer.. 385 00:24:02,154 --> 00:24:04,315 Not Sex-peer, but Shakespeare.. 386 00:24:04,389 --> 00:24:05,981 Yes. What's there in the name? 387 00:24:06,058 --> 00:24:07,423 Forget it. Don't argue With him. 388 00:24:07,493 --> 00:24:09,620 Smarty, can you cook? 389 00:24:09,762 --> 00:24:11,525 Brother, don't ask his history. 390 00:24:11,663 --> 00:24:13,597 lf you like him, just use him first. 391 00:24:13,766 --> 00:24:15,597 lf you don't like it, return to me. 392 00:24:16,235 --> 00:24:17,259 Yes. 393 00:24:17,636 --> 00:24:21,197 Oh God! They seem to be talking in foreign language. 394 00:24:21,640 --> 00:24:23,198 Come. Take your luggage. 395 00:24:23,642 --> 00:24:24,666 You talk a lot. 396 00:24:28,147 --> 00:24:29,705 Brother, in Which cave are you taking me? 397 00:24:30,249 --> 00:24:31,807 You Were looking for Taj Mahal? 398 00:24:33,619 --> 00:24:35,553 Get aside. -Brother. 399 00:24:36,221 --> 00:24:38,689 Lift is getting repaired. Take the stairs. 400 00:24:39,024 --> 00:24:40,548 lt'll be better for your health too. 401 00:24:42,461 --> 00:24:46,056 You stupid fool! l'll break this lift. 402 00:24:47,332 --> 00:24:49,197 lt breaks doWn after every tWo days. 403 00:24:50,135 --> 00:24:51,602 l'll shoW you later. 404 00:24:55,073 --> 00:24:57,769 Brother, on Which floor is your flat? 405 00:24:58,310 --> 00:25:00,505 l squatted it for sea-vieW. 406 00:25:01,113 --> 00:25:03,172 Today it seems higher than the Himalayas. 407 00:25:03,515 --> 00:25:05,449 Let's go. Don't cheW my brains. 408 00:25:08,787 --> 00:25:12,188 Do l look like a road? Will you Walk over me? 409 00:25:12,658 --> 00:25:14,683 You're Walking here instead of going to your grave. 410 00:25:16,762 --> 00:25:20,129 Brother, give it to me. You're too old for it. 411 00:25:20,999 --> 00:25:23,991 l'll thrash you. 412 00:25:24,069 --> 00:25:26,697 You come from village With stones and irons in box. 413 00:25:27,372 --> 00:25:30,136 You told me to carry it. And don't talk of my age. 414 00:25:30,209 --> 00:25:32,439 l'm fresher than you, smarty! 415 00:25:32,511 --> 00:25:33,535 Come. 416 00:25:38,150 --> 00:25:39,174 Brother. Brother. 417 00:25:55,500 --> 00:25:57,229 Brother, Why did you keep this bulb here? 418 00:25:58,203 --> 00:25:59,534 People of society steal it? 419 00:26:01,340 --> 00:26:02,637 ls it a society of thieves? 420 00:26:06,111 --> 00:26:09,444 You're saying as if all cops live in your village. 421 00:26:11,116 --> 00:26:12,140 Listen.. 422 00:26:12,551 --> 00:26:13,779 ..Why do you talk so much? 423 00:26:14,486 --> 00:26:16,386 You cheW one's brains. 424 00:26:19,057 --> 00:26:23,221 lf you utter a Word or ask a question, l'll bury you here. 425 00:26:24,096 --> 00:26:26,724 l'm exhausted climbing upstairs. 426 00:26:26,798 --> 00:26:29,528 NoW get in and cook food for me. Ok? 427 00:26:30,802 --> 00:26:34,465 God knoWs What's filled in his suitcase. l'll see that Tarak.. 428 00:26:36,475 --> 00:26:40,036 l'm totally exhausted. 429 00:26:40,746 --> 00:26:43,613 Brother, it's so dirty. 430 00:26:44,049 --> 00:26:45,209 HoW did you live here? 431 00:26:45,684 --> 00:26:47,743 Even animals clean their places before sitting. 432 00:26:49,488 --> 00:26:54,255 Fool, Will you clean quietly or taunt me? 433 00:26:54,793 --> 00:26:57,523 Nobody has time these days. 434 00:26:59,298 --> 00:27:03,428 Food cooked my mother. 435 00:27:04,202 --> 00:27:05,396 Fried bread and vegetable. 436 00:27:05,570 --> 00:27:08,095 My God! Too much! 437 00:27:08,273 --> 00:27:12,539 l just love.. -Brother, What are you doing? 438 00:27:12,611 --> 00:27:15,409 Fool, What are you doing? -My mother has cooked it, but.. 439 00:27:15,681 --> 00:27:17,649 ..it must've got spoilt during journey of 3 days. 440 00:27:17,783 --> 00:27:19,774 You'll get food poisoning. You might die. 441 00:27:20,218 --> 00:27:21,651 This.. look at this. 442 00:27:24,489 --> 00:27:26,548 Fool, come here. 443 00:27:27,259 --> 00:27:28,385 What Was your plan? 444 00:27:28,794 --> 00:27:31,194 You tell me that after l ate it. 445 00:27:32,164 --> 00:27:33,392 Get aside. 446 00:27:39,471 --> 00:27:41,166 Brother, you're strange. 447 00:27:41,606 --> 00:27:45,167 You should've first checked and asked me. 448 00:27:46,445 --> 00:27:49,312 Fool, Why do you roam With poison? 449 00:27:49,514 --> 00:27:51,675 ThroW this. Give me the pickles. 450 00:27:52,050 --> 00:27:54,484 Brother, calm doWn. Please. 451 00:27:54,553 --> 00:27:55,577 You get excited. 452 00:27:56,221 --> 00:27:58,155 This pickles Will stay good for five years. 453 00:27:58,223 --> 00:28:00,088 You might not last that long, but it surely Will. 454 00:28:00,726 --> 00:28:02,091 Vegetables got spoilt. 455 00:28:03,729 --> 00:28:04,753 You can rest. 456 00:28:06,031 --> 00:28:08,158 l'm going doWnstairs. 457 00:28:08,734 --> 00:28:11,168 My parents must be Waiting for my phone. 458 00:28:12,204 --> 00:28:13,228 l'll talk to them. 459 00:28:13,405 --> 00:28:14,497 Very good idea. 460 00:28:15,707 --> 00:28:17,766 You'll go doWn to phone your mother. 461 00:28:18,210 --> 00:28:20,701 And l'll die after eating your mother's food. -Yes? 462 00:28:20,779 --> 00:28:21,973 Very good. 463 00:28:22,080 --> 00:28:25,015 Fool, Where are you going leaving me alone? 464 00:28:25,083 --> 00:28:28,052 l'm feeling giddy after eating your food. What if l die? 465 00:28:28,487 --> 00:28:30,148 You Want to phone your mother? -Yes. 466 00:28:30,489 --> 00:28:34,391 Use my mobile phone and tell her hoW much you bother me. 467 00:28:34,659 --> 00:28:37,594 Tell me the number. -0586886443. 468 00:28:42,768 --> 00:28:46,135 Not tractor's number, but your phone number. 469 00:28:46,204 --> 00:28:47,796 Do you think l'm a fool? 470 00:28:48,273 --> 00:28:50,537 l knoW English. Say in English. -Ok. 471 00:28:50,609 --> 00:28:53,077 Sorry, brother. When l see l forget that you're an Englishman. 472 00:28:53,278 --> 00:28:55,746 0586886443. 473 00:29:01,386 --> 00:29:03,718 Hello, mother. This is Devaki. 474 00:29:03,955 --> 00:29:06,355 Son Devaki. Did you reach safely? 475 00:29:06,425 --> 00:29:07,585 Yes, mother. 476 00:29:07,659 --> 00:29:08,751 Food Was good too. 477 00:29:09,027 --> 00:29:11,188 lt Was stale. Brother Madan too ate it. 478 00:29:11,463 --> 00:29:13,431 l'm scared he might get sick at night. 479 00:29:14,199 --> 00:29:15,996 Hey, it's prepaid. -Hello, mother. 480 00:29:17,536 --> 00:29:21,632 Mother, When l Was VT station, porter aske for Rs.250. 481 00:29:21,706 --> 00:29:24,140 Oh God! Did you give him? 482 00:29:24,376 --> 00:29:27,106 No, mother. l've learnt this much from you. 483 00:29:27,245 --> 00:29:28,269 Smarty, hang up! 484 00:29:28,346 --> 00:29:31,042 Ask him did he meet Rekha. 485 00:29:31,116 --> 00:29:32,640 Wait. Rekha isn't going anywhere. 486 00:29:33,251 --> 00:29:35,446 Fool. -Yes, son. -Just a minute. 487 00:29:36,254 --> 00:29:38,279 Son, What's about this money? 488 00:29:38,356 --> 00:29:40,654 Nothing, father. When l got doWn at the station.. 489 00:29:41,059 --> 00:29:42,651 ..the porter Was acting smart. 490 00:29:43,028 --> 00:29:46,225 Be careful. lt's a city of thieves. 491 00:29:46,298 --> 00:29:48,459 Father, brother Madan too said the same thing. 492 00:29:48,533 --> 00:29:51,024 The society members steal the bulb. -Who is Madan? 493 00:29:51,103 --> 00:29:52,434 l'm staying With him. 494 00:29:52,704 --> 00:29:55,002 He lives filthily.. 495 00:29:55,407 --> 00:29:58,570 ..but he's a nice man. -Stop discussing me and disconnect. 496 00:29:58,810 --> 00:30:00,004 Check him. 497 00:30:00,245 --> 00:30:02,713 He might be a thief too. -Hello. 498 00:30:03,048 --> 00:30:05,380 Hello. Father, hello. -Hello. 499 00:30:06,184 --> 00:30:08,049 Hello. -What happened? -lt got disconnected. 500 00:30:08,386 --> 00:30:09,410 Disconnected? 501 00:30:09,488 --> 00:30:10,785 Brother, Why this sound? 502 00:30:12,557 --> 00:30:14,548 l'd recharged it With Rs.50 yesterday. 503 00:30:15,093 --> 00:30:16,560 You messed it up. 504 00:30:17,062 --> 00:30:19,030 That's Why it Was making this sound. Anything else? 505 00:30:20,398 --> 00:30:21,524 Brother, What's 'Mess'? 506 00:30:21,800 --> 00:30:23,734 lt means.. -l got it. 507 00:30:39,050 --> 00:30:40,074 6. 508 00:31:17,088 --> 00:31:21,525 A small toWn boy is in the big city of Mumbai. 509 00:31:21,693 --> 00:31:26,027 But all the lines on this route is busy. 510 00:31:26,431 --> 00:31:30,527 A small toWn boy is in the big city of Mumbai. 511 00:31:31,236 --> 00:31:35,104 But all the lines on this route is busy. 512 00:31:35,707 --> 00:31:39,234 Weaving dreams proved costly. 513 00:31:40,545 --> 00:31:43,742 Weaving dreams proved costly. 514 00:31:45,183 --> 00:31:48,744 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 515 00:31:49,754 --> 00:31:53,315 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 516 00:31:54,359 --> 00:31:58,318 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 517 00:32:01,099 --> 00:32:04,557 Lord Vasudev! 518 00:32:05,604 --> 00:32:11,133 Lord Vasudev! 519 00:32:14,479 --> 00:32:16,640 Lord Vasudev! 520 00:32:22,087 --> 00:32:26,456 Ambience has changed. 521 00:32:26,524 --> 00:32:31,120 This train and these people are your neW friends. 522 00:32:31,196 --> 00:32:35,428 Neither listen nor say too much. 523 00:32:36,067 --> 00:32:40,265 Be careful even When you breathe. 524 00:32:40,538 --> 00:32:43,803 Weaving dreams proved costly. 525 00:32:45,110 --> 00:32:49,206 Weaving dreams proved costly. 526 00:32:49,514 --> 00:32:53,143 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 527 00:32:54,219 --> 00:32:57,848 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 528 00:33:25,383 --> 00:33:30,082 Black-coast laWyers, green money and yelloW cabs.. 529 00:33:30,155 --> 00:33:34,387 ..this city is of Technicolor. 530 00:33:34,659 --> 00:33:38,595 But What's the color of joy? 531 00:33:39,331 --> 00:33:43,563 lf you recognize it, your life Will be successful. 532 00:33:43,835 --> 00:33:47,168 Weaving dreams proved costly. 533 00:33:48,506 --> 00:33:52,272 Weaving dreams proved costly. 534 00:33:53,111 --> 00:33:56,706 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 535 00:33:57,615 --> 00:34:02,052 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 536 00:34:02,354 --> 00:34:06,586 A small toWn boy is in the big city of Mumbai. 537 00:34:06,758 --> 00:34:11,161 But all the lines on this route is busy. 538 00:34:11,429 --> 00:34:15,729 Weaving dreams proved costly. 539 00:34:16,067 --> 00:34:19,662 Weaving dreams proved costly. 540 00:34:20,572 --> 00:34:24,269 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 541 00:34:25,310 --> 00:34:29,747 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 542 00:34:30,315 --> 00:34:33,512 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 543 00:34:33,718 --> 00:34:38,485 He got trapped in betWeen tWo Worlds. 544 00:34:39,424 --> 00:34:40,755 No, Ketki.. 545 00:34:40,825 --> 00:34:43,726 ..first of all let him fax from Vishakapatnam. -We'll see later. 546 00:34:43,795 --> 00:34:44,819 Ok, sir. 547 00:34:45,096 --> 00:34:46,256 And put it on my table. 548 00:34:47,599 --> 00:34:48,623 Devaki. 549 00:34:49,067 --> 00:34:50,091 Enjoying? 550 00:34:50,168 --> 00:34:51,294 Yes, sir. -Good. 551 00:34:51,469 --> 00:34:53,369 But sir, l miss my village. 552 00:34:53,671 --> 00:34:56,265 You miss your village? -Yes. -Then go. 553 00:34:56,341 --> 00:34:58,332 There is 10 days leave for Ganpati. 554 00:34:59,210 --> 00:35:00,609 Just a minute, sir. 555 00:35:00,678 --> 00:35:02,111 HoW are you? -Sir. 556 00:35:02,380 --> 00:35:03,404 Sir. 557 00:35:04,249 --> 00:35:07,377 Sir, only Ganpati gets 10-days leave or We too get it? 558 00:35:09,320 --> 00:35:13,313 Look, l'm not talking of our peon Ganpat. 559 00:35:13,625 --> 00:35:15,718 There is festival of Lord Ganpati. Lord Ganesh. 560 00:35:16,094 --> 00:35:18,085 Everyone is going. You too go to your village. 561 00:35:18,797 --> 00:35:20,992 Shall l? -Yes. Leave for 10 days. 562 00:35:21,065 --> 00:35:22,191 Thank you, sir. 563 00:35:23,067 --> 00:35:24,091 Go, dear. 564 00:35:24,369 --> 00:35:25,393 Devaki. 565 00:35:26,638 --> 00:35:27,662 What a man! 566 00:35:33,578 --> 00:35:35,136 HoW many things have you brought? 567 00:35:35,613 --> 00:35:37,581 Tell me, Why did you become slim? 568 00:35:38,116 --> 00:35:42,815 Son, you go to office and do all the house chores. 569 00:35:43,321 --> 00:35:45,789 Mother, l used to do that even here. 570 00:35:46,024 --> 00:35:48,458 lt Wasn't a problem at that time. -House Work isn't a burden.. 571 00:35:48,726 --> 00:35:50,819 ..but When you do it elseWhere you're called a servant. 572 00:36:06,711 --> 00:36:07,735 lt's decided. 573 00:36:08,279 --> 00:36:10,474 The ultimate thing is that your Wedding is fixed. 574 00:36:10,548 --> 00:36:14,985 But hoW.. -No ifs and buts. We're doing it for your oWn good. 575 00:36:15,220 --> 00:36:17,552 Start preparing for the Wedding. Make up your mind. 576 00:36:17,622 --> 00:36:19,214 Yes. -Let's go. -Come. 577 00:36:29,367 --> 00:36:31,392 Aunt, Where should l keep it? -There. 578 00:36:31,469 --> 00:36:33,460 Dear.. -Will you keep it on my head? 579 00:36:35,006 --> 00:36:36,200 Look at this. 580 00:36:42,313 --> 00:36:44,076 Why are you standing With long face? 581 00:36:45,149 --> 00:36:46,343 lt's a happy occasion. 582 00:36:46,417 --> 00:36:48,248 You're getting married day after tomorroW. 583 00:36:48,520 --> 00:36:51,148 But father, l've to go. My office Will start. 584 00:36:51,356 --> 00:36:54,052 Fool, office Will go on for life. 585 00:36:54,325 --> 00:36:56,088 But you get married only once. 586 00:36:56,528 --> 00:36:59,691 She'll stay there and take care of you. 587 00:37:00,732 --> 00:37:03,758 But father, l don't knoW Whom l'm marrying. 588 00:37:04,135 --> 00:37:06,569 Come With me. You've seen her since childhood. 589 00:37:09,073 --> 00:37:10,097 Look. 590 00:37:10,174 --> 00:37:12,142 Your bride is like this. Simple like a coW. 591 00:37:13,077 --> 00:37:14,738 Bloody fool! Doubtful of your father. 592 00:37:19,350 --> 00:37:22,683 Your eyes are pretty.. 593 00:37:22,754 --> 00:37:24,381 Mother. Mother. 594 00:37:24,622 --> 00:37:25,646 What's going on? 595 00:37:26,124 --> 00:37:28,524 When l asked father about bride he shoWed me the coW. 596 00:37:29,193 --> 00:37:30,524 He didn't do anything Wrong. 597 00:37:30,795 --> 00:37:33,229 Mithlesh is like a coW. 598 00:37:33,498 --> 00:37:35,193 Mithlesh? -Yes. 599 00:37:35,633 --> 00:37:36,793 lt's a beautiful name. 600 00:37:37,435 --> 00:37:40,461 She Was named after King Janka's capital Mithila. 601 00:37:41,306 --> 00:37:43,467 Mr. Dubey's daughter. She used to have runny nose. 602 00:37:43,541 --> 00:37:45,133 When she Was a child. 603 00:37:45,476 --> 00:37:48,070 NoW she has studied till tenth grade at her granny's place. 604 00:37:48,546 --> 00:37:51,606 She knoWs everything from cooking to singing. 605 00:37:52,250 --> 00:37:54,718 Don't bother me and start preparing. 606 00:38:07,999 --> 00:38:10,229 You brought him. Put him here. 607 00:38:12,170 --> 00:38:14,195 You changed my clothes. -Yes. 608 00:38:14,539 --> 00:38:16,507 But not my under pants. 609 00:38:16,574 --> 00:38:19,771 At the age of 90 years, you don't need to Wear under pants. 610 00:38:20,478 --> 00:38:23,276 Did you inform Lali's mother? -Yes, in the morning. 611 00:38:23,348 --> 00:38:25,976 Chendamal, don't mix old sWeets With neW ones. 612 00:38:26,050 --> 00:38:27,347 Our else things Will go Wrong. 613 00:38:27,652 --> 00:38:29,517 Don't Worry, sir. 614 00:38:29,587 --> 00:38:31,555 Anyone Who eats my sWeets Won't forget it for months. 615 00:38:31,623 --> 00:38:33,113 Did anything start? 616 00:38:33,191 --> 00:38:35,056 First put a sWeetmeat in his mouth. 617 00:38:35,126 --> 00:38:37,492 Or else he'll keep chattering. -Don't Worry. 618 00:38:58,016 --> 00:39:03,079 Charming! Charming! 619 00:39:03,421 --> 00:39:08,484 The youth blooms at dusk. 620 00:39:11,062 --> 00:39:16,022 The veil too keeps slipping aWay. 621 00:39:16,401 --> 00:39:23,705 What do you look for in a bride, dear? 622 00:39:23,775 --> 00:39:27,643 l'll make you pine With my touch. 623 00:39:27,712 --> 00:39:31,204 My crazy beloved! 624 00:39:31,282 --> 00:39:34,683 What do you look for in a bride, dear? 625 00:39:34,752 --> 00:39:39,086 l'll make you pine With my touch. 626 00:40:01,245 --> 00:40:04,737 Where did l lose my skirt? 627 00:40:05,116 --> 00:40:08,643 My birthmark Was still untouched. 628 00:40:09,821 --> 00:40:14,121 Where did l lose my skirt? 629 00:40:14,292 --> 00:40:18,228 My birthmark Was still untouched. 630 00:40:19,130 --> 00:40:22,657 Come and find my birthmark. 631 00:40:22,734 --> 00:40:26,465 Come and find my heart under my attire. 632 00:40:26,537 --> 00:40:33,636 Let's pass the season of spring in romance. 633 00:40:33,711 --> 00:40:37,511 You Won't find a better bride than me. 634 00:40:37,749 --> 00:40:41,310 My crazy beloved! 635 00:40:41,385 --> 00:40:44,843 Let's pass the season of spring in romance. 636 00:40:45,089 --> 00:40:49,822 You Won't find a better bride than me. 637 00:40:59,871 --> 00:41:02,806 Cast your spell. 638 00:41:03,274 --> 00:41:06,801 SWay your body. 639 00:41:15,153 --> 00:41:18,350 What happened? -You're strange. 640 00:41:18,523 --> 00:41:19,751 Don't Worry. 641 00:41:20,358 --> 00:41:22,826 Uncle, turn on the light immediately. 642 00:41:23,294 --> 00:41:25,194 Yes, l'm doing it. 643 00:41:25,496 --> 00:41:26,724 Hurry up. 644 00:41:27,131 --> 00:41:29,156 Dance has stopped. -l'm trying. 645 00:41:29,333 --> 00:41:31,096 Will it start like this? 646 00:41:31,502 --> 00:41:33,129 lt Won't start. What to do? 647 00:41:37,275 --> 00:41:40,767 l Will make your forget all your Worries if you hug me. 648 00:41:40,845 --> 00:41:44,713 l Will kindle desire in your heart. 649 00:41:46,651 --> 00:41:50,178 l Will make your forget all your Worries if you hug me. 650 00:41:50,388 --> 00:41:54,290 l Will kindle desire in your heart. 651 00:41:55,159 --> 00:41:58,822 l accept that there is nuclear bomb in America.. 652 00:41:59,063 --> 00:42:02,499 ..but the button on my dress isn't less than it. 653 00:42:02,567 --> 00:42:09,632 Why do you bother With engagements? 654 00:42:09,807 --> 00:42:13,641 l Will give my button as souvenir. 655 00:42:13,711 --> 00:42:17,408 My crazy beloved. -You're a Wrestler for namesake. 656 00:42:17,481 --> 00:42:21,076 Why do you bother With engagements? 657 00:42:21,152 --> 00:42:24,553 l Will give my button as souvenir. 658 00:42:26,390 --> 00:42:31,327 The youth blooms at dusk. 659 00:42:33,831 --> 00:42:38,666 The veil too keeps slipping aWay. 660 00:42:39,403 --> 00:42:46,639 What do you look for in a bride, dear? 661 00:42:46,711 --> 00:42:50,511 l'll make you pine With my touch. 662 00:42:50,748 --> 00:42:54,206 My crazy beloved. 663 00:42:54,285 --> 00:42:57,721 What do you look for in a bride, dear? 664 00:42:57,788 --> 00:43:02,248 l'll make you pine With my touch. 665 00:43:05,363 --> 00:43:08,730 Your charm Woos our heart. 666 00:43:09,100 --> 00:43:12,536 Your charm makes us crazy. 667 00:43:12,603 --> 00:43:15,800 My crazy beloved. 668 00:43:16,040 --> 00:43:19,476 l'll make you pine With my touch. 669 00:43:19,543 --> 00:43:23,172 What do you look for in a bride, dear? 670 00:43:23,247 --> 00:43:26,683 l'll make you pine With my touch. 671 00:43:26,751 --> 00:43:32,189 What do you look for in a bride, dear? 672 00:43:32,356 --> 00:43:34,051 Where is our priest? 673 00:43:34,258 --> 00:43:36,522 That priest is alWays late. -There he's. 674 00:43:36,594 --> 00:43:38,459 Where Were you? 675 00:43:38,529 --> 00:43:40,121 l Was in trouble. 676 00:43:40,197 --> 00:43:42,324 Sit. -Start the Wedding quickly. 677 00:43:42,566 --> 00:43:44,090 Ok. -Groom's father. 678 00:43:44,335 --> 00:43:45,563 Offer Rs.101 . 679 00:43:45,636 --> 00:43:46,660 Yes. 680 00:43:46,837 --> 00:43:48,805 He started again. 681 00:43:49,040 --> 00:43:50,735 You should've kept the money outside today. 682 00:43:54,378 --> 00:43:55,504 Take this. 683 00:43:56,580 --> 00:43:57,604 Call the bride. 684 00:44:20,338 --> 00:44:22,272 Brother, Why don't you sit With 'Shanti' (peace). 685 00:44:22,373 --> 00:44:23,738 Why Would he sit With Shanti? 686 00:44:24,141 --> 00:44:25,403 Shanti is Jhanga's Wife. 687 00:44:25,576 --> 00:44:27,009 He'll sit With Mithlesh. 688 00:44:27,078 --> 00:44:28,477 His bride's name is Mithlesh. 689 00:44:28,546 --> 00:44:30,446 He can sit With anyone. 690 00:44:31,048 --> 00:44:32,072 But make him sit. 691 00:44:32,149 --> 00:44:33,309 Sit, son. 692 00:44:44,795 --> 00:44:50,700 My heart is lost to my dream girl. 693 00:44:50,768 --> 00:44:53,703 My heart is lost. 694 00:44:57,508 --> 00:44:58,634 Apply vermillion. 695 00:45:01,479 --> 00:45:03,413 What happened noW? -PoWer is cut. 696 00:45:03,481 --> 00:45:06,143 Brother, let them finish the nuptial rounds. 697 00:45:09,086 --> 00:45:11,611 Take this and keep it inside. Go. 698 00:45:14,392 --> 00:45:15,416 Listen. -Yes. 699 00:45:15,559 --> 00:45:16,583 Where is Devaki? 700 00:45:17,461 --> 00:45:18,689 l thought he Was sleeping. 701 00:45:19,797 --> 00:45:20,991 Why? 702 00:45:21,098 --> 00:45:23,362 lsn't the son getting late noW to go to Mumbai. 703 00:45:23,734 --> 00:45:26,532 Devaki. Devaki. 704 00:45:27,438 --> 00:45:28,496 She didn't come yet. 705 00:45:31,709 --> 00:45:32,733 Devaki. 706 00:45:33,277 --> 00:45:34,744 Coming, father. 707 00:45:34,812 --> 00:45:36,177 Let me Worship the Sun. 708 00:45:37,081 --> 00:45:40,482 Hear him? He's praying to Sun at noon. 709 00:45:41,085 --> 00:45:42,211 Oh God! -He's a fool. 710 00:45:42,286 --> 00:45:43,583 Devaki's father is too much! 711 00:45:51,328 --> 00:45:52,352 Oh no! 712 00:46:08,612 --> 00:46:21,320 l can't see my beloved's face hidden behind her veil. 713 00:46:31,102 --> 00:46:32,126 Who is it? 714 00:46:34,038 --> 00:46:35,198 Who is it? 715 00:46:38,409 --> 00:46:39,433 Mithlesh. 716 00:46:40,144 --> 00:46:41,202 l'm going to Mumbai. 717 00:46:50,387 --> 00:46:52,753 l'm sure there is someone. 718 00:46:57,428 --> 00:47:00,090 Priest, you're going to Work early morning. 719 00:47:00,297 --> 00:47:01,730 What's your problem? 720 00:47:02,233 --> 00:47:03,666 Read this. 721 00:47:04,135 --> 00:47:06,501 What is it? -lt came from your house. 722 00:47:10,141 --> 00:47:12,200 JeWler's make ornaments.. 723 00:47:12,510 --> 00:47:14,410 ..but you made me a lover. 724 00:47:14,778 --> 00:47:16,245 My dear Mithlesh. 725 00:47:16,480 --> 00:47:19,449 Ever since l saW you, l'm restless. 726 00:47:19,783 --> 00:47:23,719 But our fathers can never understand this restlessness. 727 00:47:25,789 --> 00:47:28,019 Priest, read loudly. 728 00:47:28,459 --> 00:47:32,122 NoW l just Want to say that l've given my life to you. 729 00:47:32,363 --> 00:47:36,493 You've come to my heart, you just have to reach Mumbai noW. 730 00:47:36,734 --> 00:47:38,702 With lots of love and.. 731 00:47:41,805 --> 00:47:42,999 What's Written? 732 00:47:43,140 --> 00:47:44,266 lt's electricity bill. 733 00:47:46,410 --> 00:47:48,207 There is no electricity in the village.. 734 00:47:48,279 --> 00:47:49,712 ..so hoW did this bill come here? 735 00:47:50,581 --> 00:47:52,378 Wedding? You.. 736 00:47:54,218 --> 00:47:55,344 l can't believe it. 737 00:47:56,387 --> 00:47:57,411 Wedding in a day? 738 00:47:58,689 --> 00:48:00,589 HoW do you plan life? 739 00:48:00,758 --> 00:48:03,318 Sir, our lives is planned by our parents. 740 00:48:03,561 --> 00:48:05,085 Yes. That's a good one. 741 00:48:05,496 --> 00:48:07,123 Sir, at the age of 18 We can choose.. 742 00:48:07,198 --> 00:48:08,597 ..the government of the country.. 743 00:48:09,266 --> 00:48:10,494 ..but not our life partner. 744 00:48:12,469 --> 00:48:13,493 Well said. 745 00:48:14,238 --> 00:48:15,705 So did you bring your Wife along? 746 00:48:16,440 --> 00:48:19,102 No, sir. She's With her parents.. -Parents.. 747 00:48:20,144 --> 00:48:23,045 Then Why did you marry? -Sir, 'Kharwas' (ritual) is going on. 748 00:48:24,081 --> 00:48:25,105 l'm sorry. 749 00:48:25,182 --> 00:48:27,173 'Kharwas'. Your Wife is suffering from 'Kharwas'? 750 00:48:28,052 --> 00:48:29,076 Sad. Sad. 751 00:48:29,153 --> 00:48:32,122 Take care of your Wife. Don't feed her anything. 752 00:48:32,189 --> 00:48:34,521 You do one thing. -l'll give you doctor Jigisha's card. 753 00:48:34,592 --> 00:48:37,390 You take your Wife to her. -Sir, 'Kharwas' isn't a disease. 754 00:48:38,062 --> 00:48:39,689 lt's a ritual of our religion. 755 00:48:41,365 --> 00:48:42,389 l see. 756 00:48:42,566 --> 00:48:46,696 'Kharwas'. l thought it Was a disease of advanced stage. 757 00:48:47,071 --> 00:48:48,095 'Kharwas'. 758 00:48:48,172 --> 00:48:50,538 Ok. Do Whatever you Want. -Ok. 759 00:48:50,608 --> 00:48:51,632 Please. 760 00:48:52,543 --> 00:48:54,272 Oh! Devaki Nandan Tripathi. 761 00:48:55,713 --> 00:48:56,737 Great man! 762 00:49:04,521 --> 00:49:09,720 ln Which century are you living? Oh dear! 763 00:49:10,194 --> 00:49:12,355 You've not seen your Wife. 764 00:49:13,097 --> 00:49:14,564 You didn't meet her after marriage. 765 00:49:17,134 --> 00:49:21,662 My dear! lt never used to happen even in ancient times. 766 00:49:22,239 --> 00:49:24,673 From Which planet did you come? 767 00:49:29,146 --> 00:49:31,205 You Wrote a letter to your Wife. 768 00:49:32,149 --> 00:49:34,242 Then the problem Would be When you'd.. 769 00:49:34,318 --> 00:49:36,149 ..Written to someone else's Wife. 770 00:49:36,487 --> 00:49:38,682 Brother, Why are you so amazed? 771 00:49:38,756 --> 00:49:42,658 This is an old culture. -My foot! 772 00:49:43,160 --> 00:49:45,560 All our elders.. 773 00:49:46,063 --> 00:49:47,155 ..are very smart. 774 00:49:47,231 --> 00:49:49,222 This is their Way of keeping reins.. 775 00:49:49,300 --> 00:49:51,165 ..of youngsters in their hands. 776 00:49:51,669 --> 00:49:52,693 You didn't get it? 777 00:49:52,770 --> 00:49:55,466 Why are you so naive? 778 00:49:55,539 --> 00:49:56,563 Come, l'll explain. 779 00:50:25,536 --> 00:50:28,334 2. 3. 4. 5. 780 00:50:28,405 --> 00:50:29,770 Help me, dear. 781 00:50:29,840 --> 00:50:31,501 Yes, uncle. 782 00:50:31,575 --> 00:50:33,600 1 1 . 12. -Uncle, my foot! 783 00:50:34,178 --> 00:50:35,202 Only 13 Were there? 784 00:50:35,446 --> 00:50:36,606 What's the fare? -14. 785 00:50:36,680 --> 00:50:38,147 Just a minute. 786 00:50:38,682 --> 00:50:40,377 l'll check the meter. 787 00:50:41,552 --> 00:50:43,543 What does the meter say? 788 00:50:44,455 --> 00:50:46,514 Rs. 760. -What? 789 00:50:46,590 --> 00:50:49,252 Are you cheating? -lt's What the meter says. 790 00:50:49,493 --> 00:50:50,721 This is a city of crooks. 791 00:50:51,228 --> 00:50:52,661 Devaki's mother, turn that side. 792 00:50:54,498 --> 00:50:55,760 Oh God! 793 00:50:56,767 --> 00:51:00,396 l've told him many times not to keep money in his shorts. 794 00:51:01,205 --> 00:51:02,263 But he Won't listen. 795 00:51:03,340 --> 00:51:04,739 Uncle, What are you doing? 796 00:51:09,079 --> 00:51:10,410 l think they all have planned. 797 00:51:10,647 --> 00:51:12,080 lt seem to be a case of 377. 798 00:51:12,149 --> 00:51:14,481 Uncle, What are you doing? Give my money. 799 00:51:14,551 --> 00:51:16,519 l'm taking it out. Have patience. 800 00:51:17,121 --> 00:51:19,419 Uncle, l'm not such a person. What are you doing? Please. 801 00:51:19,690 --> 00:51:21,351 Don't get me Wrong. 802 00:51:22,126 --> 00:51:23,286 Uncle, please. 803 00:51:23,761 --> 00:51:28,630 Take this. 5. 6. And 7. 804 00:51:31,568 --> 00:51:33,160 Time is bad, brother! 805 00:51:33,303 --> 00:51:34,736 What a strange ATM machine? 806 00:51:45,249 --> 00:51:47,547 Open it! -Who is it, smarty! 807 00:51:47,785 --> 00:51:49,252 Your father! 808 00:51:51,121 --> 00:51:52,145 Father? 809 00:51:52,222 --> 00:51:56,522 Madan Khachak, one day l'll bring your father to your house. 810 00:51:56,593 --> 00:51:58,356 Mark my Words. 811 00:51:58,429 --> 00:51:59,828 Leave me! 812 00:52:03,200 --> 00:52:04,224 Open it! 813 00:52:08,071 --> 00:52:09,800 l think that smarty has brought some goon. 814 00:52:17,214 --> 00:52:18,545 Oh! -What happened to the light? 815 00:52:19,349 --> 00:52:20,475 Devaki. Madan. 816 00:52:21,084 --> 00:52:22,244 Open the door quickly. 817 00:52:22,820 --> 00:52:25,345 He has inquired about us. 818 00:52:25,622 --> 00:52:27,351 He knoWs that Devaki too is staying here. 819 00:52:27,724 --> 00:52:29,021 l'll kill him today. 820 00:52:29,593 --> 00:52:31,220 Devaki. Devaki. 821 00:52:33,797 --> 00:52:35,389 Get up. There is a problem. Devaki. 822 00:52:35,732 --> 00:52:38,098 Devaki. Devaki, get up. 823 00:52:38,435 --> 00:52:40,369 Devaki, get up. Get up. 824 00:52:40,571 --> 00:52:42,266 There is a problem. Bring the candle. 825 00:52:42,773 --> 00:52:45,298 Brother, What's that has to do With fan? 826 00:52:45,843 --> 00:52:47,037 Turn on the fan. 827 00:52:51,381 --> 00:52:52,439 Brother, take this. 828 00:52:53,517 --> 00:52:54,643 Move aside. 829 00:52:55,385 --> 00:52:56,409 Look. 830 00:52:56,687 --> 00:52:59,485 Smarty has brought a goon. -What's smarty? 831 00:52:59,556 --> 00:53:02,286 l'll tell you later. There Will be a fight here. Got it? 832 00:53:02,459 --> 00:53:04,359 Open the door. l'm behind you. 833 00:53:04,428 --> 00:53:07,192 Listen, don't fear. Look there. Don't fear. 834 00:53:07,564 --> 00:53:09,327 Open the door. l'm here. l'll stab him. 835 00:53:09,533 --> 00:53:11,797 Open sloWly. Pay attention. 836 00:53:21,478 --> 00:53:26,711 Welcome. l Was Waiting for you. 837 00:53:27,484 --> 00:53:31,750 Welcome. l Was Waiting for you. 838 00:53:31,822 --> 00:53:33,756 Devaki. -Father! 839 00:53:33,824 --> 00:53:35,485 Fool, take this! 840 00:53:35,559 --> 00:53:36,821 He's my father. 841 00:53:46,169 --> 00:53:47,295 lt's the limit! 842 00:53:47,738 --> 00:53:49,706 What if l'd been stabbed? 843 00:53:50,207 --> 00:53:52,232 Father, We thought it Was some thief. 844 00:53:52,309 --> 00:53:53,606 He's a thief. 845 00:53:53,810 --> 00:53:55,778 No, father. He's not such a guy. 846 00:53:55,846 --> 00:53:57,438 He's a nice man. 847 00:53:57,648 --> 00:54:01,140 Yes, We can see hoW nice he's. 848 00:54:02,786 --> 00:54:05,050 Hey, What a family you've! 849 00:54:05,622 --> 00:54:07,419 Father, hoW come your arrived suddenly? 850 00:54:07,491 --> 00:54:09,584 lf you'd told me, l Would've come to receive you. 851 00:54:09,660 --> 00:54:12,561 lf l'd told you, l Wouldn't caught you. 852 00:54:13,764 --> 00:54:16,324 Talk later, first drink tea. 853 00:54:17,668 --> 00:54:19,795 Your voice is like a cuckoo bird. 854 00:54:25,709 --> 00:54:28,542 Sister-in-laW, you made nice tea. -Hey. 855 00:54:29,580 --> 00:54:30,638 Keep the tea doWn. 856 00:54:31,815 --> 00:54:33,715 You're like her elder brother-in-laW. 857 00:54:34,418 --> 00:54:35,612 So? -So? 858 00:54:36,420 --> 00:54:39,150 She's your daughter-in-laW, not sister-in-laW. -Yes. 859 00:54:39,790 --> 00:54:40,814 Father.. 860 00:54:41,058 --> 00:54:44,824 ..give me a list of What to say to Whom so that l'd knoW. 861 00:54:45,062 --> 00:54:50,796 Brother, l don't understand Why you need to talk so much. -Yes. 862 00:54:51,034 --> 00:54:53,229 Where Were you born? -Brother.. 863 00:55:35,812 --> 00:55:37,040 Devaki. 864 00:55:38,649 --> 00:55:39,673 Devaki. 865 00:55:43,720 --> 00:55:44,744 Devaki. 866 00:55:46,223 --> 00:55:47,349 Devaki. 867 00:55:48,025 --> 00:55:49,049 What? 868 00:55:49,292 --> 00:55:51,089 l can't sleep. 869 00:55:51,828 --> 00:55:54,262 Will his snoring stop or not? 870 00:55:54,431 --> 00:55:55,796 Father, put this in your ears. 871 00:55:56,033 --> 00:55:58,092 This isn't for my ears, fool.. 872 00:55:58,402 --> 00:56:00,563 ..put this in that Bhuchak's mouth. 873 00:56:00,771 --> 00:56:02,295 His name is Khachak. 874 00:56:02,372 --> 00:56:04,135 Whatever. 875 00:56:04,441 --> 00:56:06,306 What strange names they take on! 876 00:56:06,743 --> 00:56:08,734 We can't even knoW their kinds! 877 00:56:23,560 --> 00:56:24,584 Listen. 878 00:56:26,496 --> 00:56:27,520 Listen. 879 00:56:28,765 --> 00:56:29,789 Listen. 880 00:56:32,536 --> 00:56:33,560 Tea. 881 00:56:33,637 --> 00:56:40,805 Listen, dear. Listen to me. 882 00:56:41,078 --> 00:56:42,511 l am a free bird. 883 00:56:50,821 --> 00:56:52,015 What happened? 884 00:56:52,255 --> 00:56:53,722 Why are you Wandering like crazy? 885 00:56:54,458 --> 00:56:55,482 Where is everyone? 886 00:56:56,193 --> 00:56:58,320 Mother and father Went to look for temple. 887 00:56:58,762 --> 00:57:00,491 Chutki Went to get floWers for prayer. 888 00:57:00,764 --> 00:57:03,198 And brother Bhachak.. -lt's Khachak. 889 00:57:03,667 --> 00:57:05,692 Yes. He's Washing cab doWnstairs. 890 00:57:06,236 --> 00:57:11,970 Listen, dear. Listen to me. 891 00:57:12,509 --> 00:57:14,773 Oh God! Save me! -Devaki. 892 00:57:15,579 --> 00:57:16,705 Open the door. 893 00:57:17,547 --> 00:57:20,482 Open it. -What happened, father? -Move or it'll be too late. 894 00:57:20,550 --> 00:57:22,177 Hurry up! 895 00:57:22,252 --> 00:57:24,777 Who is inside? -Nobody. -Nobody. 896 00:57:25,055 --> 00:57:26,545 Oh dear! -Mother, What happened? 897 00:57:27,424 --> 00:57:29,449 What to say? We couldn't find the temple. 898 00:57:29,726 --> 00:57:31,421 Suddenly he'd to relieve himself. 899 00:57:32,195 --> 00:57:33,457 So We came home in auto. 900 00:57:34,197 --> 00:57:36,165 But auto driver didn't have change of Rs.50. 901 00:57:36,800 --> 00:57:40,133 Father said trouser of Rs.135 Will get spoilt. 902 00:57:40,670 --> 00:57:43,537 So instead of Rs.14 that fool took Rs.50. 903 00:57:45,142 --> 00:57:47,167 Forget it, mother. -Yes. 904 00:57:48,145 --> 00:57:50,477 Your family is so strange! 905 00:57:50,647 --> 00:57:53,514 lt's like an atom bomb! Oh God! 906 00:57:53,817 --> 00:57:57,753 And your pop.. -Brother, say father. 907 00:57:58,722 --> 00:58:01,657 Yes. Exactly. l'll say in totality. 908 00:58:02,025 --> 00:58:05,119 Sankata Prasad Tripathi. 909 00:58:05,729 --> 00:58:08,994 Tell me, hoW do you bear your family? 910 00:58:09,266 --> 00:58:11,757 You should be given a big medal. 911 00:58:12,335 --> 00:58:14,667 That old man sired you? -Yes. 912 00:58:15,038 --> 00:58:18,269 Mark my Words. That old man Will kill you some day. 913 00:58:19,109 --> 00:58:20,633 Brother, forget all this. 914 00:58:21,545 --> 00:58:24,742 Make arrangements so that Mithlesh and l can meet. 915 00:58:24,981 --> 00:58:26,039 l'm restless. 916 00:58:28,118 --> 00:58:30,245 You've become young! 917 00:58:30,787 --> 00:58:33,415 No problem. l got it. 918 00:58:34,324 --> 00:58:37,782 l'll shoW your old man a great temple of Mumbai. 919 00:58:38,662 --> 00:58:41,563 Yes, uncle. This is a historical place. 920 00:58:41,731 --> 00:58:43,460 Symbol of love. 921 00:58:43,533 --> 00:58:45,262 lt's useful to the people of Mumbai. 922 00:58:45,535 --> 00:58:48,368 Even Akbar and Birbal used to come here With girl friends. 923 00:58:48,772 --> 00:58:52,003 Salman and Shahrukh come here every evening. 924 00:58:53,443 --> 00:58:55,240 You Were supposed to take us to the temple. 925 00:58:56,713 --> 00:59:01,650 Uncle, first look at the temple of love. 926 00:59:05,088 --> 00:59:06,112 Hero! 927 00:59:06,256 --> 00:59:07,280 Oh God! 928 00:59:07,357 --> 00:59:09,655 Why are you disturbing us With stones? Do your Work. 929 00:59:09,726 --> 00:59:12,217 Keep going! We Were just out for fresh air. 930 00:59:12,295 --> 00:59:14,263 You call this vulgarity love. 931 00:59:14,998 --> 00:59:18,490 Look at Devaki and Mithlesh. That's called civilization. 932 00:59:20,637 --> 00:59:21,661 What are you doing? 933 00:59:22,072 --> 00:59:23,369 At least shoW me your face. 934 00:59:24,207 --> 00:59:25,697 After the knot is open. -Great. 935 00:59:26,209 --> 00:59:27,608 All the hurdles are only for me. 936 00:59:29,112 --> 00:59:30,443 After all you're my husband. 937 00:59:30,513 --> 00:59:32,037 When Will this knot be opened? 938 00:59:33,483 --> 00:59:35,041 You've to Wait for some days. 939 00:59:36,419 --> 00:59:38,979 Ok. l'll pray till date. 940 00:59:39,556 --> 00:59:40,716 Come on, uncle. 941 00:59:41,091 --> 00:59:44,151 When people shoot each other it's fine.. 942 00:59:44,361 --> 00:59:46,625 ..but if they love here, it's not right. 943 00:59:46,696 --> 00:59:49,665 Anything that is outside the limit of social norm is Wrong. 944 00:59:50,033 --> 00:59:52,092 Uncle, are you a teacher? 945 00:59:52,435 --> 00:59:54,494 Will you reform the entire World? 946 00:59:56,172 --> 00:59:58,470 Only illiterates talk like this. 947 00:59:58,708 --> 01:00:00,266 You don't have manners to talk. 948 01:00:00,343 --> 01:00:01,401 Let's go, dear. 949 01:00:01,678 --> 01:00:03,111 Where are you going? 950 01:00:03,179 --> 01:00:05,204 l brought you here With difficulty. 951 01:00:05,282 --> 01:00:07,807 People come to Mumbai to look at these stones. 952 01:00:08,084 --> 01:00:11,451 l brought you here so at least have a look. 953 01:00:45,221 --> 01:00:49,681 lf l tease you, Will you be upset With me? 954 01:00:49,759 --> 01:00:54,526 Stop it, dear. Look at yourself first. 955 01:00:54,597 --> 01:00:59,057 Let's float like clouds. 956 01:00:59,336 --> 01:01:01,634 Let's float like clouds. 957 01:01:01,705 --> 01:01:04,139 What if father comes? 958 01:01:04,207 --> 01:01:08,644 lf l tease you, Will you be upset With me? 959 01:01:08,712 --> 01:01:13,649 Stop it, dear. Look at yourself first. 960 01:01:13,717 --> 01:01:18,177 Let's float like clouds. 961 01:01:18,254 --> 01:01:20,654 Let's float like clouds. 962 01:01:20,724 --> 01:01:23,318 What if father comes? 963 01:01:23,393 --> 01:01:28,387 lf l tease you, Will you be upset With me? 964 01:01:38,108 --> 01:01:39,132 SWeetheart.. 965 01:01:39,209 --> 01:01:42,610 ..We've got this opportunity in this pleasant ambience. 966 01:01:42,679 --> 01:01:47,309 Give me your heart. 967 01:01:47,784 --> 01:01:52,346 Why are you harping? Are you high? 968 01:01:52,422 --> 01:01:56,358 Let's go home after paying the bill. 969 01:01:56,426 --> 01:02:00,089 Let's sing a song. 970 01:02:00,630 --> 01:02:03,428 Why? -let's sing a song. 971 01:02:03,500 --> 01:02:06,025 What if the police arrest us? 972 01:02:06,102 --> 01:02:10,562 lf l tease you, Will you be upset With me? 973 01:02:30,593 --> 01:02:35,087 There is no problem. This is the system here. 974 01:02:35,165 --> 01:02:39,727 My dear, come near me in the rain. 975 01:02:40,203 --> 01:02:44,537 Don't jump like shameless. Listen to me. 976 01:02:44,607 --> 01:02:48,703 Leave my hand. Hurry up as the train is here. 977 01:02:48,778 --> 01:02:53,340 Let's act like hero and heroine. -Why? 978 01:02:53,416 --> 01:02:55,611 Let's act like hero and heroine. 979 01:02:55,685 --> 01:02:58,347 We might miss the last train. 980 01:02:58,421 --> 01:03:02,619 lf l tease you, Will you be upset With me? 981 01:03:02,692 --> 01:03:07,789 Stop it, dear. Look at yourself first. 982 01:03:08,031 --> 01:03:12,092 Let's float like clouds. 983 01:03:12,335 --> 01:03:14,633 Let's float like clouds. 984 01:03:14,704 --> 01:03:17,264 What if father comes? 985 01:03:17,340 --> 01:03:22,243 lf l tease you, Will you be upset With me? 986 01:03:52,575 --> 01:03:54,065 Why are you moving? 987 01:03:54,544 --> 01:03:57,536 Start noW! Junk! 988 01:04:02,352 --> 01:04:06,083 Uncle, please push.. -What? 989 01:04:08,424 --> 01:04:09,448 Push it. 990 01:04:09,526 --> 01:04:12,188 Devaki's mother. Chutki, get doWn. -Yes. 991 01:04:17,734 --> 01:04:19,258 Uncle, push hard. 992 01:04:19,636 --> 01:04:21,194 We should move in one take. 993 01:04:22,372 --> 01:04:24,533 Uncle, What happened? Push the cab. 994 01:04:24,607 --> 01:04:26,040 Just a minute. Stop. 995 01:04:26,309 --> 01:04:29,073 May you and your car rot! 996 01:04:29,445 --> 01:04:30,469 Let's go, driver. 997 01:04:31,080 --> 01:04:32,274 Uncle! 998 01:04:39,155 --> 01:04:40,179 Mumbai tour! 999 01:04:40,557 --> 01:04:42,081 This city is filled With filth. 1000 01:04:44,494 --> 01:04:45,552 Open it. 1001 01:04:49,232 --> 01:04:50,699 What happened, father? -What a city! 1002 01:04:51,501 --> 01:04:53,298 There is nothing like civilization here. 1003 01:04:54,037 --> 01:04:57,165 There is only insolent people all around. 1004 01:04:57,507 --> 01:04:59,737 And this Madan Ghachak is the biggest insolent of all. 1005 01:05:00,376 --> 01:05:03,504 God knoWs he took us to shoW profanity. Oh God! 1006 01:05:03,580 --> 01:05:04,740 Father, What happened? 1007 01:05:05,148 --> 01:05:06,410 You Went to see the temple. 1008 01:05:06,482 --> 01:05:08,109 Shut up! 1009 01:05:09,385 --> 01:05:11,376 HoW can there be a temple around demons? 1010 01:05:12,555 --> 01:05:13,579 We're returning. 1011 01:05:14,224 --> 01:05:15,748 Make the preparation, sister-in-laW. 1012 01:05:16,025 --> 01:05:19,051 Father, What happened? Why are you returning Within tWo days? 1013 01:05:19,229 --> 01:05:21,356 We Won't stay in Khachak's house. 1014 01:05:22,098 --> 01:05:23,793 We'll come When you'll buy your oWn house. 1015 01:05:24,234 --> 01:05:26,668 Father, you're angry for no reason. -He's not such a man. 1016 01:05:26,736 --> 01:05:28,704 Dear, don't teach your father. 1017 01:05:29,239 --> 01:05:30,399 He has seen the World. 1018 01:05:30,473 --> 01:05:32,134 And Whatever Was left he saW today. 1019 01:05:32,809 --> 01:05:34,276 Father, can l say something? 1020 01:05:35,812 --> 01:05:39,009 NoW my World is With him. 1021 01:05:39,549 --> 01:05:41,813 lt's not right to accompany only in good times. 1022 01:05:42,352 --> 01:05:45,344 So bless us that When you return again.. 1023 01:05:45,421 --> 01:05:47,685 ..you should come to our house. 1024 01:05:48,091 --> 01:05:49,422 lt means you Won't come. 1025 01:05:53,096 --> 01:05:54,791 Father, l think you should stay too. 1026 01:05:55,331 --> 01:05:57,561 l'll talk to brother Madan. He'll apologize to you. 1027 01:05:57,800 --> 01:05:58,824 No need. 1028 01:05:59,669 --> 01:06:01,296 Book our ticket. We'll leave. 1029 01:06:02,105 --> 01:06:04,335 Mother, but it'll take tWo days to book the train tickets. 1030 01:06:04,540 --> 01:06:08,601 lf you can't get the ticket, We'll go Without reservation. 1031 01:06:15,785 --> 01:06:18,447 Look! He must be With his legs. 1032 01:06:18,788 --> 01:06:20,346 Brother! Brother Madan. 1033 01:06:22,759 --> 01:06:24,124 Mr. Madan. -Yes. 1034 01:06:24,193 --> 01:06:25,990 Mr. Madan. -Who is it? 1035 01:06:27,163 --> 01:06:29,063 Brother Madan, Where Were you the Whole night? 1036 01:06:29,432 --> 01:06:31,127 l Was high. 1037 01:06:31,401 --> 01:06:33,995 lf l'd gone to your father, he'd shouted. So in the car.. 1038 01:06:34,604 --> 01:06:36,629 He's angry. What did you shoW him? 1039 01:06:36,806 --> 01:06:38,706 l took him to Bandstand. 1040 01:06:39,008 --> 01:06:40,737 l thought he'll see girls and get in mood. 1041 01:06:40,810 --> 01:06:42,300 l'll trying to create ambience. 1042 01:06:42,512 --> 01:06:44,673 But he got furious on me. Strange! 1043 01:06:45,014 --> 01:06:46,345 l told you take him to temple. 1044 01:06:46,616 --> 01:06:48,243 Brother Madan, noW he's leaving. 1045 01:06:49,385 --> 01:06:50,409 Forget it. 1046 01:06:51,487 --> 01:06:52,715 ls your problem solved? 1047 01:06:53,056 --> 01:06:54,114 My problem? Meaning? 1048 01:06:56,326 --> 01:07:00,558 Why do you lose your brains? 1049 01:07:01,097 --> 01:07:04,123 Look, your father brought your Wife here. 1050 01:07:04,434 --> 01:07:07,426 As long as he's here, you tWo can't meet. 1051 01:07:07,503 --> 01:07:09,767 You can meet only When he leaves. 1052 01:07:10,006 --> 01:07:11,564 But he going in anger. 1053 01:07:11,641 --> 01:07:13,768 He's angry With me, not With you. 1054 01:07:14,010 --> 01:07:16,103 Entire World is angry With me. 1055 01:07:16,279 --> 01:07:18,110 l'm crooked. Forget it. 1056 01:07:19,148 --> 01:07:22,675 Look at this. Forget about me. Don't Worry. 1057 01:07:22,752 --> 01:07:24,743 l don't like it. -Really? 1058 01:07:25,455 --> 01:07:26,479 Fool.. 1059 01:07:27,490 --> 01:07:33,292 ..When you go in your Wife's arms, you'll like everything. 1060 01:07:34,330 --> 01:07:36,992 Hey, Karim! Give me bread and tea. 1061 01:07:38,601 --> 01:07:40,432 You don't like it? My foot! 1062 01:07:44,040 --> 01:07:45,302 Father, you're going so soon. 1063 01:07:45,375 --> 01:07:47,172 You didn't see the entire Mumbai yet. 1064 01:07:47,577 --> 01:07:49,442 One sample is enough to judge. 1065 01:07:50,179 --> 01:07:53,273 l just came to see you. -l'll come again. 1066 01:07:53,349 --> 01:07:56,785 Uncle. Uncle, ticket is confirmed. 1067 01:07:57,186 --> 01:07:59,711 Seats aren't together. So manage it. 1068 01:08:00,089 --> 01:08:02,990 And uncle, leave With a smile. 1069 01:08:03,259 --> 01:08:05,727 Look, l don't like your kidding Ways. 1070 01:08:06,362 --> 01:08:08,193 Father, let it be. He's not such a man. 1071 01:08:08,264 --> 01:08:09,288 Forget it. 1072 01:08:17,106 --> 01:08:18,334 l'm busy. l'll talk later. 1073 01:08:18,408 --> 01:08:22,242 Smarty, you're taking old people to Bandstand. 1074 01:08:22,311 --> 01:08:23,778 Are We dead for you? 1075 01:08:24,180 --> 01:08:26,205 ls this the Way to talk? 1076 01:08:27,550 --> 01:08:28,744 Let's go. -Yes. 1077 01:08:28,985 --> 01:08:30,418 Let's go, Chutki. 1078 01:08:30,620 --> 01:08:32,747 Uncle, don't mind it. 1079 01:08:32,989 --> 01:08:34,149 This is our style. 1080 01:08:34,223 --> 01:08:36,691 Brother, Why Won't We mind a bad thing? 1081 01:08:37,260 --> 01:08:39,023 You don't respect elders. 1082 01:08:39,529 --> 01:08:40,553 What? 1083 01:08:40,630 --> 01:08:42,461 lt's of no use talking to him. 1084 01:08:43,032 --> 01:08:45,091 lt's like talking to a stone! 1085 01:08:47,503 --> 01:08:48,731 Bless me. -God bless you. 1086 01:08:49,705 --> 01:08:52,139 Dear, give me Rs.100. -Ok. 1087 01:08:52,475 --> 01:08:54,670 Let it be. You'll open your trousers in front of everyone. 1088 01:08:55,111 --> 01:08:56,135 l'm not a fool. 1089 01:08:56,446 --> 01:08:58,141 l can keep the money Wherever l Want. 1090 01:08:58,581 --> 01:09:02,176 Let's go. -l've kept the food in the box. -Ok. 1091 01:09:02,251 --> 01:09:04,378 Go carefully. -Don't Worry about father. 1092 01:09:04,687 --> 01:09:07,349 You knoW he liked to chatter. 1093 01:09:07,423 --> 01:09:09,152 l'll leave or else l'll miss the train. 1094 01:09:09,225 --> 01:09:12,683 Mother, phone on brother Madan's mobile When you reach home. 1095 01:09:12,762 --> 01:09:14,662 May brother Madan's mobile rot! 1096 01:09:14,730 --> 01:09:16,664 Come in. -Let's go, Chutki. -Come. 1097 01:09:17,300 --> 01:09:18,426 Come on. Yes. 1098 01:09:22,972 --> 01:09:27,033 WoW! Your Worries have deparetd! 1099 01:09:27,510 --> 01:09:30,445 They Went to village. They'll reach in tWo days. Listen. 1100 01:09:31,280 --> 01:09:33,111 You may enjoy. With ease! 1101 01:09:33,382 --> 01:09:35,213 l'm going to my girl friend. 1102 01:09:35,284 --> 01:09:36,751 Ok. lt's fine. 1103 01:09:36,986 --> 01:09:39,147 Sister-in-laW, l'm going. 1104 01:09:40,289 --> 01:09:41,381 Let's go. lt's fine. 1105 01:09:42,024 --> 01:09:45,323 We'll eat then go for movies and.. 1106 01:09:45,795 --> 01:09:46,989 Stop it! 1107 01:09:54,804 --> 01:09:56,738 Today We'll go to Watch a romantic movie. 1108 01:09:57,206 --> 01:09:58,503 Then We'll go to eat food. 1109 01:09:58,641 --> 01:10:00,438 And then l'm very happy today. 1110 01:10:00,643 --> 01:10:02,304 My office is closed for four days. 1111 01:10:03,179 --> 01:10:05,079 l don't like it. -Silly. 1112 01:10:05,348 --> 01:10:07,282 Brother Madan too Will come after a day or tWo. 1113 01:10:07,517 --> 01:10:10,179 Won't you say noW that father might come? 1114 01:10:10,253 --> 01:10:12,312 Oh no! -What happened? Did father come? 1115 01:10:12,388 --> 01:10:14,686 No. l forgot to turn off the fan in my happiness. 1116 01:10:15,157 --> 01:10:17,523 l'll be back soon. Just Wait for tWo minutes. 1117 01:10:39,549 --> 01:10:40,573 Mithlesh. 1118 01:10:41,584 --> 01:10:42,608 Mithlesh. 1119 01:10:45,621 --> 01:10:46,645 Where did she go? 1120 01:10:48,824 --> 01:10:50,758 Brother. Brother. 1121 01:10:51,294 --> 01:10:52,386 Did you see my Wife? 1122 01:10:52,628 --> 01:10:55,426 Friend, l don't get time to see my oWn Wife. 1123 01:10:55,498 --> 01:10:57,329 HoW Will l see other's Wife? 1124 01:11:02,605 --> 01:11:03,697 Where did she go? 1125 01:11:05,641 --> 01:11:07,006 Brother. -What happened? 1126 01:11:07,076 --> 01:11:09,636 Did you see my Wife? She Was here in pink sari. 1127 01:11:10,046 --> 01:11:11,070 Did she flee? 1128 01:11:11,147 --> 01:11:14,241 What are saying? -Congrats! Your Wife fled! 1129 01:11:14,317 --> 01:11:17,809 You're kidding! -You're very lucky. 1130 01:11:20,790 --> 01:11:21,814 Mithlesh. 1131 01:11:23,559 --> 01:11:24,583 Mithlesh. 1132 01:11:26,462 --> 01:11:27,486 Mithlesh. 1133 01:11:29,298 --> 01:11:30,322 Son. 1134 01:11:31,667 --> 01:11:34,101 Yes. l'm talking to you. Come here. 1135 01:11:36,339 --> 01:11:38,705 You're looking for your Wife? -Yes. 1136 01:11:39,442 --> 01:11:41,808 Your Wife Was Wearing pink coloured sari? -Yes. 1137 01:11:42,044 --> 01:11:43,068 Did you see her? 1138 01:11:43,346 --> 01:11:45,439 Look there. -Hurry up! 1139 01:11:45,514 --> 01:11:47,744 Police van had come there. 1140 01:11:48,551 --> 01:11:52,419 They raided the bar and arrested all the girls. 1141 01:11:53,089 --> 01:11:57,253 And along With them they even took your Wife. 1142 01:11:57,660 --> 01:11:58,490 Come on! 1143 01:12:51,147 --> 01:12:52,341 Some says so.. 1144 01:12:52,748 --> 01:12:55,308 What? -Yes.. 1145 01:12:57,053 --> 01:12:58,281 Why don't you understand? 1146 01:12:58,454 --> 01:13:01,184 Look, l'll phone you. 1147 01:13:02,324 --> 01:13:04,258 Yes. Ok. 1148 01:13:04,794 --> 01:13:06,125 Just a minute, brother. 1149 01:13:07,430 --> 01:13:08,522 Who is your brother? 1150 01:13:08,731 --> 01:13:09,789 l'm talking to you. 1151 01:13:10,032 --> 01:13:11,556 Hey, l'm not your brother. 1152 01:13:11,634 --> 01:13:14,000 My name is Pandurang K Phatak. Look here. 1153 01:13:14,236 --> 01:13:15,726 Not Phatak, but Pathak. 1154 01:13:15,805 --> 01:13:18,740 Hey, Phatak. Don't you understand? 1155 01:13:19,108 --> 01:13:20,132 Do you knoW? 1156 01:13:21,077 --> 01:13:22,203 What's your problem? 1157 01:13:22,278 --> 01:13:24,803 Sir, Where do they take girls arrested during raids? 1158 01:13:27,349 --> 01:13:28,373 Are you a pimp? 1159 01:13:28,684 --> 01:13:29,708 What? 1160 01:13:30,119 --> 01:13:32,087 ls it about your girl friend? 1161 01:13:32,288 --> 01:13:33,312 l didn't get it. 1162 01:13:33,389 --> 01:13:34,583 Who is she? 1163 01:13:35,057 --> 01:13:36,183 Tell me your problem. 1164 01:13:36,358 --> 01:13:38,826 My Wife Mrs. Mithlesh.. 1165 01:13:39,061 --> 01:13:40,824 ..Was arrested by police by mistake. 1166 01:13:41,464 --> 01:13:43,091 Where Would they've taken her? 1167 01:13:43,799 --> 01:13:45,790 Van Was standing there, sir. 1168 01:13:46,402 --> 01:13:47,528 lt means Versova. 1169 01:13:48,270 --> 01:13:51,637 You're strange. l'm saying it Was there. 1170 01:13:51,707 --> 01:13:54,574 Dear, it's the area under Versova police station. 1171 01:13:54,643 --> 01:13:55,735 Whatever. 1172 01:13:56,078 --> 01:14:00,572 Look. Those girls Were arrested from there. 1173 01:14:00,649 --> 01:14:03,584 And they put them in that van. 1174 01:14:03,652 --> 01:14:05,017 lt means DN Nagar. 1175 01:14:05,221 --> 01:14:07,246 Why DN Nagar, constable? 1176 01:14:07,456 --> 01:14:10,391 l'm telling you, they Were arrested from there. 1177 01:14:10,459 --> 01:14:13,155 Dear, it's area under DN Nagar police station. 1178 01:14:13,229 --> 01:14:14,719 Brother. Brother, just a second. 1179 01:14:15,030 --> 01:14:16,497 They must've taken from any place. 1180 01:14:16,565 --> 01:14:18,123 But they must've took to one place. 1181 01:14:18,200 --> 01:14:20,065 Please tell me Where Would they've taken her. 1182 01:14:22,805 --> 01:14:24,466 Hey, don't make it too short. 1183 01:14:24,774 --> 01:14:26,742 Sir, try Gajni style. You'll like it. 1184 01:14:27,143 --> 01:14:28,201 lt's in fashion. 1185 01:14:28,577 --> 01:14:31,512 Gajni cut his hair short as if girl friend died. 1186 01:14:32,114 --> 01:14:35,106 All my girl friends are alive. -Sir. -Yes. 1187 01:14:35,184 --> 01:14:36,481 Some Devaki Wants to meet you. 1188 01:14:37,119 --> 01:14:38,143 Devaki. -Yes. 1189 01:14:38,254 --> 01:14:39,278 Oh dear! 1190 01:14:40,156 --> 01:14:42,181 ls this a neW girl in the list? 1191 01:14:43,192 --> 01:14:44,216 Devaki. 1192 01:14:44,827 --> 01:14:46,021 Oh dear! 1193 01:14:50,633 --> 01:14:51,657 Where is she? 1194 01:14:52,434 --> 01:14:53,458 Who? 1195 01:14:53,736 --> 01:14:55,294 The girl named Devaki? 1196 01:14:55,504 --> 01:14:56,994 You said she Wanted to meet me. 1197 01:14:57,072 --> 01:14:58,596 l Want to meet you. 1198 01:14:59,775 --> 01:15:01,538 My name is Devaki Nandan Tripathi. 1199 01:15:04,146 --> 01:15:08,276 Why do you confuse others by keeping a girl's name? 1200 01:15:09,185 --> 01:15:10,379 What's your problem? Sit. 1201 01:15:11,320 --> 01:15:12,446 What's your problem? 1202 01:15:12,788 --> 01:15:15,416 l've come for Mithlesh Kumar Tripathi. 1203 01:15:16,292 --> 01:15:18,385 Oh dear! What is this neW tension? 1204 01:15:19,261 --> 01:15:20,728 Sir, that's the name of my Wife. 1205 01:15:22,231 --> 01:15:24,461 Who names you guys? 1206 01:15:25,134 --> 01:15:26,692 Boy's name is like that of a girl.. 1207 01:15:26,769 --> 01:15:28,202 ..and vice versa. 1208 01:15:29,171 --> 01:15:31,105 l don't Want to debate our names.. 1209 01:15:31,574 --> 01:15:33,599 ..you arrested my Wife by mistake. 1210 01:15:35,644 --> 01:15:36,668 Hey. 1211 01:15:36,812 --> 01:15:40,043 Did We arrest Mithlesh Kumar Tripathi? 1212 01:15:40,282 --> 01:15:41,806 What Will he tell you? 1213 01:15:42,251 --> 01:15:43,809 l'll tell you. -What? 1214 01:15:44,053 --> 01:15:46,817 You arrested her by mistake from Bulbul bar. 1215 01:15:47,389 --> 01:15:50,483 You pimp! 1216 01:15:51,093 --> 01:15:53,687 You make your Wife dance in bar! -No, sir. 1217 01:15:53,762 --> 01:15:55,093 Sir, you're getting me Wrong. 1218 01:15:55,164 --> 01:15:56,756 You made a mistake and you're blaming me. 1219 01:15:57,032 --> 01:15:58,590 For hoW long has this been going on? 1220 01:15:59,068 --> 01:16:01,502 HoW much commission did you get? -Wife. 1221 01:16:01,570 --> 01:16:03,697 Sir, it's not so. You're mistaken. 1222 01:16:03,772 --> 01:16:05,672 Hear me? We make mistake? 1223 01:16:06,008 --> 01:16:07,032 We misunderstand? 1224 01:16:07,376 --> 01:16:08,775 He's the most honest man! Fool! 1225 01:16:09,144 --> 01:16:11,510 Get lost or l'll arrest you too! Go! 1226 01:16:12,581 --> 01:16:15,049 Fool, l couldn't get pedicure in tension. Go noW. 1227 01:16:21,657 --> 01:16:25,058 Fool, What's this drama? Why are you crying? 1228 01:16:26,028 --> 01:16:28,394 l'm telling the truth. lt's not a drama. 1229 01:16:29,064 --> 01:16:32,158 That girl in veil is my Mithlesh. 1230 01:16:33,702 --> 01:16:35,169 She's neW in the trade. 1231 01:16:36,005 --> 01:16:38,200 Look at others. They're standing boldly. 1232 01:16:39,475 --> 01:16:41,067 l don't knoW others. 1233 01:16:41,710 --> 01:16:43,405 But my Mithlesh Was standing doWnstairs. 1234 01:16:43,579 --> 01:16:45,308 When l came after turning off fan.. 1235 01:16:45,381 --> 01:16:47,372 ..people told me you've brought her here. 1236 01:16:47,583 --> 01:16:50,609 Oh God! What should be done noW? Tell me. 1237 01:16:51,287 --> 01:16:52,982 Sir, please release Mithlesh. 1238 01:16:53,289 --> 01:16:55,655 Look, our Work is to arrest. 1239 01:16:56,292 --> 01:16:58,522 The court Will release her. -Got it? 1240 01:16:58,594 --> 01:17:00,357 Today is Saturday. 1241 01:17:00,429 --> 01:17:02,124 Court Will open on Tuesday. 1242 01:17:03,098 --> 01:17:04,463 Say there to release her. 1243 01:17:05,200 --> 01:17:07,293 Sir, We'll be defamed by this court case. 1244 01:17:08,370 --> 01:17:12,033 Son, you Weren't defamed When you Were pimp of your Wife? 1245 01:17:12,441 --> 01:17:14,170 l've not even made charge sheet yet. 1246 01:17:14,576 --> 01:17:17,067 l'll charge her under diff sections. 1247 01:17:17,713 --> 01:17:19,305 You've come to get her released. 1248 01:17:19,448 --> 01:17:21,143 l'll see Who comes to get you released. 1249 01:17:21,684 --> 01:17:23,777 Sir, Mithlesh is getting trapped for no fault. 1250 01:17:24,253 --> 01:17:26,244 Sir, she came to Mumbai three days ago. 1251 01:17:26,322 --> 01:17:28,051 We got married three Weeks ago. 1252 01:17:28,123 --> 01:17:29,147 Sir, please. 1253 01:17:31,293 --> 01:17:34,456 l say that all these girls came to Mumbai three days ago. 1254 01:17:34,797 --> 01:17:37,061 And they all got married to you. NoW say. 1255 01:17:37,466 --> 01:17:38,694 Prove me Wrong. 1256 01:17:38,767 --> 01:17:40,098 Sir, you're lying. 1257 01:17:40,169 --> 01:17:41,534 l say you're lying. 1258 01:17:42,571 --> 01:17:46,166 Look, it's easy for us to prove With charge-sheet. 1259 01:17:46,442 --> 01:17:47,500 lt's your problem.. 1260 01:17:47,743 --> 01:17:49,973 ..to prove that Mithlesh Kumar is your Wife.. 1261 01:17:50,045 --> 01:17:51,706 ..and you got married three Weeks ago. 1262 01:17:52,314 --> 01:17:54,305 She came from village or you eloped With her.. 1263 01:17:54,750 --> 01:17:56,980 ..you'll prove it. Got it? 1264 01:17:57,486 --> 01:17:58,510 Tell me.. 1265 01:17:58,754 --> 01:18:00,449 ..do you've any passport.. 1266 01:18:01,290 --> 01:18:04,555 ..marriage certificate, ration card or any document.. 1267 01:18:05,027 --> 01:18:08,258 ..to prove that you're you and she's she. 1268 01:18:08,664 --> 01:18:10,291 Sir, l've not such document. 1269 01:18:10,366 --> 01:18:12,698 You don't have it. Then don't cheW my brains! 1270 01:18:13,769 --> 01:18:15,168 Get lost! 1271 01:18:16,472 --> 01:18:17,496 Listen. 1272 01:18:25,781 --> 01:18:27,510 Brother, all this happen in your absence. 1273 01:18:29,685 --> 01:18:31,585 l think trouble doesn't come to you.. 1274 01:18:32,388 --> 01:18:34,253 ..but you to got troubles. 1275 01:18:34,456 --> 01:18:36,515 What Was the need to leave her alone? 1276 01:18:36,725 --> 01:18:39,193 When you knoW that people steal bulb in society.. 1277 01:18:39,261 --> 01:18:41,661 ..then hoW long Will it take for police to abduct a Woman.. 1278 01:18:41,730 --> 01:18:42,754 ..fool? 1279 01:18:43,065 --> 01:18:45,590 Brother, let's not discuss the past. 1280 01:18:46,435 --> 01:18:48,665 NoW think of saving Mithlesh. 1281 01:18:49,038 --> 01:18:52,997 That's Why l've left my important Work to come With you. 1282 01:18:53,208 --> 01:18:54,698 Tell me What the problem is. 1283 01:18:55,611 --> 01:18:58,205 Hey! Don't act smart. 1284 01:18:58,280 --> 01:19:00,248 Tell your name and address quickly. 1285 01:19:00,449 --> 01:19:02,508 Hey! Tell your real name. Got it? 1286 01:19:02,718 --> 01:19:05,482 Hey! -Write the name of the red one. -Yes. 1287 01:19:05,554 --> 01:19:07,647 Her name is Julie Dsouza. 1288 01:19:08,123 --> 01:19:09,147 Right? 1289 01:19:10,459 --> 01:19:12,154 And this green one is.. 1290 01:19:12,361 --> 01:19:14,591 Hello. Sub inspector Kale (dark). 1291 01:19:17,633 --> 01:19:18,657 Oh God! 1292 01:19:19,034 --> 01:19:21,161 What happened? -Nothing. 1293 01:19:21,236 --> 01:19:24,296 He says What are all inspectors dark? Nobody is fair? 1294 01:19:25,474 --> 01:19:27,772 Sir, What's the name of this orange one? 1295 01:19:28,310 --> 01:19:31,575 l knoW the names of those Whom l visit regularly. 1296 01:19:31,647 --> 01:19:34,343 She's neW. Right? -NeW? -Yes, sir. 1297 01:19:34,416 --> 01:19:35,440 My name is Meera. 1298 01:19:36,385 --> 01:19:37,545 She's from the serial. 1299 01:19:38,520 --> 01:19:41,011 Yes. l've seen her in a serial. 1300 01:19:41,523 --> 01:19:42,581 Ok. 1301 01:19:43,325 --> 01:19:45,555 Do you act in part time or dance in full time? 1302 01:19:46,795 --> 01:19:49,229 Or dance part time and acting full time? 1303 01:19:49,531 --> 01:19:50,555 No matter What.. 1304 01:19:51,233 --> 01:19:53,599 ..but customers are same on both the sides. 1305 01:19:53,669 --> 01:19:54,693 Oh dear! 1306 01:19:57,072 --> 01:19:58,096 Pink one. 1307 01:20:00,175 --> 01:20:02,735 Are you full time Wife or part time dancer? 1308 01:20:03,378 --> 01:20:05,938 Or part time Wife and full time dancer? 1309 01:20:06,615 --> 01:20:08,583 lf you Want to Write lie, Write anything. 1310 01:20:10,953 --> 01:20:13,080 You're not ashamed to be a prostitute.. 1311 01:20:13,489 --> 01:20:15,753 ..but here you'll teach the police lesson in truth? 1312 01:20:16,291 --> 01:20:18,953 You need to learn the lesson of truth. 1313 01:20:19,261 --> 01:20:20,489 Stupid fool! -Sir.. 1314 01:20:22,397 --> 01:20:23,421 lf not of others.. 1315 01:20:23,499 --> 01:20:26,093 ..noW l'll surely make charge sheet against you. 1316 01:20:26,468 --> 01:20:27,765 Mithlesh Kumar Tripathi. 1317 01:20:28,237 --> 01:20:30,068 l'll make a true charge sheet. 1318 01:20:30,205 --> 01:20:32,196 Kale. -Yes. -Put everyone inside. 1319 01:20:32,274 --> 01:20:34,037 Come on. Lata, take them in. 1320 01:20:34,109 --> 01:20:36,543 Let's go. Pink one, don't stare. Move. 1321 01:20:37,613 --> 01:20:42,016 Henceforth if you're seen in this area, l'll fix you up. 1322 01:20:42,084 --> 01:20:43,381 Oh dear! 1323 01:20:46,688 --> 01:20:48,212 Brother, What happened? Let's go. 1324 01:20:48,690 --> 01:20:50,487 Ask me What's Wrong. 1325 01:20:51,293 --> 01:20:53,420 You're really unlucky. 1326 01:20:54,363 --> 01:20:56,354 Are you sure your Wife Mithlesh is here? 1327 01:20:56,431 --> 01:20:58,729 Brother, Why Would l like about my Wife? 1328 01:20:58,967 --> 01:21:00,229 Then listen to this truth. 1329 01:21:00,569 --> 01:21:02,332 Had been in any other police station.. 1330 01:21:02,404 --> 01:21:03,996 ..l Would've got her out like this. 1331 01:21:04,206 --> 01:21:06,970 But that Khote is my enemy. 1332 01:21:07,976 --> 01:21:09,170 lf he sees me With you.. 1333 01:21:09,745 --> 01:21:12,578 ..you'll get arrested to With Mithlesh. -You'll rot behind bars. 1334 01:21:12,648 --> 01:21:15,208 Brother, you're right. He's a scum! 1335 01:21:15,684 --> 01:21:17,584 He Was calling me pimp again and again. 1336 01:21:17,653 --> 01:21:19,177 He told me to bring proof. 1337 01:21:20,322 --> 01:21:21,346 Really? 1338 01:21:21,690 --> 01:21:23,521 Don't Worry. We'll think of something else. 1339 01:21:24,226 --> 01:21:25,750 We've to think of something for him. 1340 01:21:25,994 --> 01:21:27,018 Let's go. 1341 01:21:27,963 --> 01:21:30,124 God knoWs Why l'm being punished. 1342 01:21:31,233 --> 01:21:32,632 l'm scared. 1343 01:21:34,236 --> 01:21:35,260 Eat something. 1344 01:21:35,337 --> 01:21:36,565 Everything Will be fine. 1345 01:21:36,772 --> 01:21:39,070 Why did they arrest her? 1346 01:21:39,541 --> 01:21:42,635 Didn't you hear? That Khote told his husband to get proof. 1347 01:21:43,478 --> 01:21:44,502 Then? 1348 01:21:44,580 --> 01:21:46,775 We're here. Don't Worry. 1349 01:21:47,216 --> 01:21:49,548 We'll tell in court that you're not like us. 1350 01:21:50,219 --> 01:21:51,243 Court? 1351 01:21:52,688 --> 01:21:54,280 l'll be defamed. 1352 01:21:54,523 --> 01:21:56,115 We're used to it. 1353 01:21:56,358 --> 01:21:58,053 But you're trapped for the first time. 1354 01:21:58,427 --> 01:22:01,419 These days they cover our face While taking to court. 1355 01:22:02,064 --> 01:22:03,361 And you've veil too. 1356 01:22:03,966 --> 01:22:04,990 Don't Worry. 1357 01:22:05,400 --> 01:22:06,958 l'll pray for you. 1358 01:22:09,404 --> 01:22:11,167 HoW Will it get solved? 1359 01:22:13,108 --> 01:22:15,440 What are you saying, son-in-laW? 1360 01:22:16,311 --> 01:22:19,144 This is a bad neWs! 1361 01:22:21,583 --> 01:22:25,644 Mithlesh Was a nice girl. 1362 01:22:26,555 --> 01:22:27,579 Hello. 1363 01:22:27,656 --> 01:22:32,116 O' God! Why didn't l die before hearing this? 1364 01:22:33,395 --> 01:22:35,386 Don't Worry. Nothing Will happen to her. 1365 01:22:35,597 --> 01:22:37,224 l'll get Mithlesh released. 1366 01:22:37,299 --> 01:22:38,732 Tell father.. 1367 01:22:38,967 --> 01:22:42,095 ..to phone on brother Khachak's mobile. 1368 01:22:42,170 --> 01:22:44,001 And bring Wedding album here. 1369 01:22:44,206 --> 01:22:45,230 Ok? 1370 01:22:50,379 --> 01:22:52,279 Mithlesh's father. 1371 01:22:52,347 --> 01:22:55,680 Devaki became a WidoWer so soon. 1372 01:22:57,085 --> 01:22:58,109 Shut up! 1373 01:22:59,254 --> 01:23:01,222 She didn't die. Why are you crying? 1374 01:23:01,490 --> 01:23:03,390 Actually it's a matter of some bar. 1375 01:23:03,659 --> 01:23:05,126 Police arrested her. 1376 01:23:05,193 --> 01:23:06,626 When Devaki's father comes.. 1377 01:23:06,728 --> 01:23:09,595 ..We've to go to Mumbai With album as proof. Come. -Let's go. 1378 01:23:09,665 --> 01:23:10,689 Let's go. 1379 01:23:22,811 --> 01:23:26,804 He has bothered a lot. -He finished his food. 1380 01:23:29,051 --> 01:23:30,075 Mithlesh. 1381 01:23:31,420 --> 01:23:33,115 ls your problem solved? 1382 01:23:33,255 --> 01:23:34,745 'Khali-peeli' (unnecessarily).. 1383 01:23:34,823 --> 01:23:38,281 Good that you ate. But Why are you telling me? 1384 01:23:38,593 --> 01:23:40,083 l just came to meet Mithlesh.. 1385 01:23:40,395 --> 01:23:41,555 Get me out of here. 1386 01:23:42,197 --> 01:23:43,494 They brought me here. 1387 01:23:44,032 --> 01:23:46,057 HoW did l get in this trouble! -Mithlesh. 1388 01:23:46,134 --> 01:23:48,398 l Was just Watching. 1389 01:23:48,470 --> 01:23:51,200 Mithlesh. l feel like scolding you. 1390 01:23:52,107 --> 01:23:53,506 Why didn't you Wait for me? 1391 01:23:54,009 --> 01:23:55,567 Why did you go near police van? 1392 01:23:56,144 --> 01:23:58,271 l'm paying for not listening to you. 1393 01:23:59,481 --> 01:24:02,541 But l don't Want to be here noW. Get me out. 1394 01:24:02,617 --> 01:24:04,050 NoW don't Worry. 1395 01:24:04,486 --> 01:24:07,353 l'll leave no stone unturned to save you. 1396 01:24:08,156 --> 01:24:11,091 NoW.. -You can turn stones later.. 1397 01:24:11,259 --> 01:24:12,783 ..first learn to break stones in prison. 1398 01:24:13,595 --> 01:24:16,564 First bring the proof then talk to her. 1399 01:24:16,631 --> 01:24:18,121 Get lost. 1400 01:24:19,735 --> 01:24:23,364 For the first time l'm meeting a husband Worried for his Wife. 1401 01:24:24,139 --> 01:24:25,436 Shall l tell you something? 1402 01:24:25,741 --> 01:24:28,801 l Wouldn't been Worried if my Wife had been arrested. 1403 01:24:29,044 --> 01:24:30,705 On the contrary they Would've been Worried. 1404 01:24:30,779 --> 01:24:34,374 They Would've looked for me and returned my Wife home. 1405 01:24:34,783 --> 01:24:36,546 Free home delivery. 1406 01:24:37,419 --> 01:24:40,513 ChunaWala, stop discussing your case. 1407 01:24:40,589 --> 01:24:42,784 His Wife is arrested. Think of a Way to get her out. 1408 01:24:43,658 --> 01:24:45,717 Sir, do something for Mithlesh. 1409 01:24:46,094 --> 01:24:47,823 What's there to do? l'll get her released. 1410 01:24:48,430 --> 01:24:50,330 But don't tell me later to get her arrested again. 1411 01:24:51,199 --> 01:24:52,666 We can't trust these Women. 1412 01:24:54,202 --> 01:24:57,171 l got it. l understood your problem. 1413 01:24:57,439 --> 01:25:01,136 Your Wife must've harassed you, that's Why you're so Worried. 1414 01:25:01,510 --> 01:25:02,534 Fool.. -Listen.. 1415 01:25:03,145 --> 01:25:09,482 ..a Wife can harass Whether she's near or far aWay. 1416 01:25:09,751 --> 01:25:11,582 Sir, Mithlesh isn't like that. 1417 01:25:12,020 --> 01:25:13,783 Don't involve her in this. 1418 01:25:14,489 --> 01:25:18,084 Listen. You're one in a million.. 1419 01:25:18,660 --> 01:25:21,595 ..Who is for Worried for his Wife and not because of his Wife. 1420 01:25:22,497 --> 01:25:23,691 What Will happen of you? 1421 01:25:25,200 --> 01:25:28,294 NoW that you're here With Madan.. 1422 01:25:28,770 --> 01:25:30,431 ..l'll have to do something for you. 1423 01:25:31,039 --> 01:25:32,370 But Madan, l've a condition. 1424 01:25:33,809 --> 01:25:36,334 Don't tell my problems to anyone. 1425 01:25:49,991 --> 01:25:51,083 l'm tired. 1426 01:25:52,327 --> 01:25:53,624 Bring the luggage. 1427 01:25:54,729 --> 01:25:58,130 Oh, bride's father! 1428 01:25:58,500 --> 01:26:01,469 What happened? You miss me so much in four days. -No problem. 1429 01:26:01,536 --> 01:26:04,369 Brother, l'm not crying for you. 1430 01:26:04,573 --> 01:26:07,235 Our Mithlesh.. 1431 01:26:07,309 --> 01:26:10,745 You didn't cry so much While bidding her fareWell. 1432 01:26:11,413 --> 01:26:12,607 Why are you crying noW? 1433 01:26:12,681 --> 01:26:14,512 Your Mithlesh is fine. 1434 01:26:14,583 --> 01:26:16,107 She's With my son. 1435 01:26:16,351 --> 01:26:19,445 Your son had phoned. 1436 01:26:19,521 --> 01:26:22,615 Don't beat around the bush. What's the matter? 1437 01:26:22,991 --> 01:26:25,482 Son-in-laW had phoned. 1438 01:26:25,694 --> 01:26:27,787 He said that When father reaches.. 1439 01:26:28,029 --> 01:26:31,260 ..tell him to phone of Ghajak's mobile. 1440 01:26:31,733 --> 01:26:33,325 Devaki's father Will die.. 1441 01:26:33,401 --> 01:26:36,802 ..but he Won't phone of Khachak's mobile. -Shut up. 1442 01:26:37,038 --> 01:26:39,768 May his enemy die! First phone him. 1443 01:26:40,242 --> 01:26:41,368 Yes, let's go. 1444 01:26:41,443 --> 01:26:43,172 Look, you're Witness. 1445 01:26:43,612 --> 01:26:45,807 l'm calling Khachak in helplessness. 1446 01:26:46,047 --> 01:26:47,207 Yes. -Not Willingly. 1447 01:26:49,084 --> 01:26:50,108 Hello. 1448 01:26:50,185 --> 01:26:53,086 This is Sankata Prasad Tripathi. 1449 01:26:53,154 --> 01:26:55,714 Uncle, did you reach village? 1450 01:26:56,124 --> 01:26:59,116 Hey, l don't like When you talk impudently. 1451 01:26:59,194 --> 01:27:03,096 Put Devaki on the line. -Devaki is home. He's missing Mithlesh. 1452 01:27:03,164 --> 01:27:07,100 He's sad. -Where are you roaming? l've to talk to Devaki urgently. 1453 01:27:07,168 --> 01:27:10,160 Uncle, there is a problem here. 1454 01:27:10,338 --> 01:27:12,397 Police arrested Mithlesh. 1455 01:27:12,474 --> 01:27:16,035 They say that they Want proof of Wedding to release her. 1456 01:27:16,111 --> 01:27:18,011 Wedding is a proof by itself. 1457 01:27:18,079 --> 01:27:20,547 But that scum doesn't understand. So What should l do? 1458 01:27:20,749 --> 01:27:22,614 Don't abuse. Who is that scum? 1459 01:27:22,684 --> 01:27:25,744 l didn't abuse you, but that Khote. 1460 01:27:26,154 --> 01:27:28,054 You act smart. 1461 01:27:28,123 --> 01:27:30,557 l'll get you married. l'm your father. 1462 01:27:30,792 --> 01:27:33,352 You've ruined his life. 1463 01:27:33,428 --> 01:27:34,452 NoW face it. 1464 01:27:34,529 --> 01:27:37,259 Hey, don't explain to me. What's to be done? 1465 01:27:37,465 --> 01:27:41,060 Nothing. Bring all the villagers to Mumbai. 1466 01:27:41,136 --> 01:27:43,229 lf Mithlesh goes to court on Tuesday.. 1467 01:27:43,305 --> 01:27:45,603 ..and you can't bring the proof she'll be booked. 1468 01:27:45,674 --> 01:27:48,734 Then you'll repent. You Won't act smart again. 1469 01:27:48,810 --> 01:27:51,176 l can't expect anything good from you. 1470 01:27:51,246 --> 01:27:54,340 Then l too don't expect it from you. Unnecessarily.. 1471 01:27:55,684 --> 01:28:00,383 Stop it! This man is really a pain! -What happened? 1472 01:28:00,455 --> 01:28:04,118 l'll tell you. Come. -Priest! -Priest! 1473 01:28:05,727 --> 01:28:09,026 What is it? Why are you bothering me at night? 1474 01:28:09,297 --> 01:28:11,527 lt's a matter of honor of daughter-in-laW of this village. 1475 01:28:11,600 --> 01:28:12,692 Let's go to Mumbai. 1476 01:28:12,767 --> 01:28:16,533 ls Mumbai nearby to reach there quickly? 1477 01:28:16,605 --> 01:28:18,470 Brother, even if its in hell.. 1478 01:28:18,540 --> 01:28:21,270 ..We've to go to save our daughter. 1479 01:28:21,343 --> 01:28:24,005 Look, Dubey. l too Wish to go to Mumbai. 1480 01:28:24,412 --> 01:28:25,572 But With my Wife. 1481 01:28:25,981 --> 01:28:28,643 Then take your entire family along. -Ok. 1482 01:28:28,717 --> 01:28:32,050 Take me too. My bag is ready. 1483 01:28:32,120 --> 01:28:34,714 lt's your age to go to graveyard, not to Mumbai. Stay here. 1484 01:28:35,323 --> 01:28:38,053 Stay here. -Move! l'm here too. -Look. 1485 01:28:38,126 --> 01:28:39,286 l'm here too, brother. 1486 01:28:39,628 --> 01:28:43,394 We'll free Mithlesh and meet Rekha too. 1487 01:28:43,465 --> 01:28:45,433 Count.. -l'm surrounded by fools. 1488 01:28:45,500 --> 01:28:47,161 All are thinking of themselves. 1489 01:28:47,235 --> 01:28:49,567 You're right. -You too think of your interest. 1490 01:28:49,638 --> 01:28:51,970 You're taking us because of your Work. 1491 01:28:52,040 --> 01:28:55,271 You Went alone earlier. Why didn't you take us along? 1492 01:28:55,343 --> 01:28:56,503 Brother, don't fight. 1493 01:28:56,711 --> 01:28:59,703 lt's a matter of honor of our daughter. We've to go. 1494 01:28:59,981 --> 01:29:01,005 Got it? 1495 01:29:01,082 --> 01:29:03,050 Yes. Let's go. 1496 01:29:05,487 --> 01:29:08,183 There is no problem is everything is done systematically. 1497 01:29:08,757 --> 01:29:10,987 l too don't like to arrest anyone. 1498 01:29:13,128 --> 01:29:14,425 Mane. -Yes, sir. -Release her. 1499 01:29:15,630 --> 01:29:16,654 Reshma and Rani. 1500 01:29:16,965 --> 01:29:18,432 Come. -Thank you. 1501 01:29:18,500 --> 01:29:19,524 Great! -Go. 1502 01:29:19,668 --> 01:29:21,727 Great, Khote. You've said the right thing. 1503 01:29:22,570 --> 01:29:25,300 HoW come you're here today, sir? 1504 01:29:26,107 --> 01:29:28,166 l just came to see you. 1505 01:29:29,411 --> 01:29:31,504 Actually this sir's Wife.. 1506 01:29:32,414 --> 01:29:34,041 ..got arrested by mistake. 1507 01:29:35,083 --> 01:29:38,541 You bothered such a big man at night. 1508 01:29:39,220 --> 01:29:41,654 Sir, he's Worried. 1509 01:29:42,057 --> 01:29:43,081 By God! 1510 01:29:43,158 --> 01:29:47,322 l'm seeing a husband Worried for his Wife for the first time. 1511 01:29:47,796 --> 01:29:50,026 He has bothered us too. 1512 01:29:50,465 --> 01:29:52,330 He tells me to release her Without proof. 1513 01:29:52,400 --> 01:29:55,233 We don't knoW if she's his Wife or not. 1514 01:29:55,937 --> 01:29:57,302 HoW can l release her on duty? 1515 01:29:58,173 --> 01:29:59,504 He's roaming for tWo days. 1516 01:29:59,607 --> 01:30:01,598 Did you bring any proof? No. 1517 01:30:02,343 --> 01:30:03,537 NoW tell me What to do. 1518 01:30:04,446 --> 01:30:06,038 You're right, sir. But.. 1519 01:30:06,548 --> 01:30:09,642 ..there is no proof in village. They just get married. 1520 01:30:11,319 --> 01:30:13,753 NoW there must be a Way.. 1521 01:30:14,522 --> 01:30:15,716 ..if you Want. 1522 01:30:17,492 --> 01:30:18,959 There is a Way, ChunaWala. 1523 01:30:19,527 --> 01:30:20,551 Actually.. 1524 01:30:20,729 --> 01:30:22,162 ..under section 162.. 1525 01:30:22,230 --> 01:30:25,529 ..l'll take her statement and send her to reformatory. 1526 01:30:26,067 --> 01:30:28,729 And from there We'll present her to the magistrate in court. 1527 01:30:29,270 --> 01:30:32,762 Under 164, her statement Will be recorded. Right? 1528 01:30:33,241 --> 01:30:34,435 Then she'll be released. 1529 01:30:35,210 --> 01:30:36,234 l can do that. 1530 01:30:37,112 --> 01:30:39,205 But she has to go to court. 1531 01:30:39,280 --> 01:30:41,111 No, sir. Don't do this. 1532 01:30:41,316 --> 01:30:43,375 lt Will defame us. 1533 01:30:43,485 --> 01:30:44,509 NoW.. 1534 01:30:44,586 --> 01:30:47,248 Sir, father is coming With the proof and photos of marriage. 1535 01:30:47,322 --> 01:30:48,789 Brother Madan has gone to bring him. 1536 01:30:49,390 --> 01:30:50,414 Which brother? 1537 01:30:50,492 --> 01:30:53,086 He's my uncle's son. Madan Gupta. 1538 01:30:53,294 --> 01:30:54,386 He'll bring everyone. 1539 01:30:54,496 --> 01:30:57,192 Ok. Then let sir rest. 1540 01:30:57,265 --> 01:30:59,028 l'll get fresh too. Ok? 1541 01:30:59,100 --> 01:31:01,625 Sir, let me meet Mithlesh. Please. 1542 01:31:02,604 --> 01:31:04,538 After you bring the proof. Ok? 1543 01:31:05,206 --> 01:31:07,731 No problem. We'll Wait for your father to arrive. 1544 01:31:08,176 --> 01:31:09,200 Let's go. 1545 01:31:16,284 --> 01:31:18,047 Go! This is Khote's police station. 1546 01:31:18,119 --> 01:31:19,484 Release your daughter-in-laW. 1547 01:31:19,554 --> 01:31:21,749 Keep quiet! You couldn't do anything. 1548 01:31:22,524 --> 01:31:23,650 l'll do What's needed. 1549 01:31:24,058 --> 01:31:27,391 Go. -This is the box of evidence. Get it doWn. 1550 01:31:30,098 --> 01:31:31,690 WoW, Rekha! 1551 01:31:32,767 --> 01:31:36,203 You've crossed fifty. You play role of granny. 1552 01:31:36,271 --> 01:31:39,297 But you still look beautiful. WoW! 1553 01:31:39,674 --> 01:31:40,698 Great! 1554 01:31:40,775 --> 01:31:44,074 We came to release daughter, not to get Rekha out of poster. 1555 01:31:44,145 --> 01:31:46,579 Come. -You start anywhere. -Where are you barging? 1556 01:31:47,081 --> 01:31:48,378 Where am l barging? -Yes? 1557 01:31:48,449 --> 01:31:52,283 We came from far. lnstead of greetings you talk impudently. 1558 01:31:52,353 --> 01:31:53,479 Where are your manners? 1559 01:31:53,555 --> 01:31:55,716 You'll be a constable for life. 1560 01:31:56,157 --> 01:31:58,057 Hey, stop! -Father! 1561 01:31:58,126 --> 01:31:59,388 Mother! -Where are you going? 1562 01:31:59,460 --> 01:32:02,020 This isn't railWay station, but police station. -Mother. 1563 01:32:02,096 --> 01:32:03,393 Get me out. 1564 01:32:03,464 --> 01:32:06,058 Fool, We're coming from railWay station. 1565 01:32:06,334 --> 01:32:07,528 Who is Mr. Khote? 1566 01:32:08,002 --> 01:32:10,129 Khote! -Khote! 1567 01:32:10,438 --> 01:32:12,167 Khote! You're.. 1568 01:32:13,007 --> 01:32:14,167 ln trouble! 1569 01:32:14,375 --> 01:32:15,399 Calm doWn! 1570 01:32:15,710 --> 01:32:19,077 Calm doWn! -Calm doWn! 1571 01:32:19,280 --> 01:32:20,747 Who is shouting my name? 1572 01:32:21,549 --> 01:32:22,573 Who are you? 1573 01:32:23,351 --> 01:32:24,375 Huh? 1574 01:32:24,452 --> 01:32:27,080 My name is Shankata Prasad Tripathi. 1575 01:32:27,255 --> 01:32:28,483 Greetings, father. -Move. 1576 01:32:28,656 --> 01:32:29,680 Worthless! 1577 01:32:29,757 --> 01:32:31,691 You couldn't handle a Wife. -l.. 1578 01:32:31,759 --> 01:32:33,659 You couldn't handle a Wife. 1579 01:32:33,728 --> 01:32:35,753 Hey, quiet! 1580 01:32:36,764 --> 01:32:39,028 Do this emotional drama at home. Got it? 1581 01:32:39,100 --> 01:32:42,763 Did you bring the proof? ShoW me. -ls this the Way to talk? 1582 01:32:43,204 --> 01:32:45,502 Talk With respect. -Yes. 1583 01:32:45,640 --> 01:32:47,130 Don't talk of respect.. 1584 01:32:47,542 --> 01:32:48,668 ..or l'll tear you up. 1585 01:32:49,210 --> 01:32:51,405 Did you bring the proof? -l'll give it to you. 1586 01:32:51,679 --> 01:32:53,203 Relative, come here. -Yes. 1587 01:32:53,281 --> 01:32:55,613 Mithlesh's mother. Devaki's mother. Come. 1588 01:32:56,251 --> 01:32:57,377 Come. -Move. 1589 01:32:57,552 --> 01:32:59,110 This is the proof. 1590 01:32:59,187 --> 01:33:01,621 She's Mithlesh's mother. She's Devaki's mother. 1591 01:33:01,689 --> 01:33:03,384 And he's my relative. -Yes. 1592 01:33:03,791 --> 01:33:05,156 Did you bring the proof? 1593 01:33:06,628 --> 01:33:07,652 ShoW me. 1594 01:33:07,729 --> 01:33:10,061 ShoW him. -Open the box and shoW him. 1595 01:33:18,172 --> 01:33:19,196 This.. 1596 01:33:19,274 --> 01:33:20,536 What's this? 1597 01:33:20,675 --> 01:33:22,199 Proof, sir. -Proof? 1598 01:33:22,577 --> 01:33:23,601 lt's oil. 1599 01:33:24,112 --> 01:33:26,376 Where did this oil come from? -Did the pickle jar open? 1600 01:33:44,766 --> 01:33:47,530 Are you all fools? -Why? 1601 01:33:47,835 --> 01:33:49,302 l can't see the girl's face. 1602 01:33:49,470 --> 01:33:51,233 She's Wearing veil in every photo. 1603 01:33:51,673 --> 01:33:56,303 lnspector, in our village Wedding takes place in veil. 1604 01:33:56,377 --> 01:33:59,244 We're not shameless like people of your city. 1605 01:33:59,314 --> 01:34:00,338 Yes. 1606 01:34:00,415 --> 01:34:04,442 Look at this. Mithlesh got married in this drape. 1607 01:34:05,053 --> 01:34:06,077 This is it. 1608 01:34:06,154 --> 01:34:07,314 Mane. Come here. 1609 01:34:10,091 --> 01:34:11,319 Stand straight. 1610 01:34:13,094 --> 01:34:14,755 Doesn't he look like your daughter-in-laW? 1611 01:34:14,996 --> 01:34:16,224 Take him along. Go. 1612 01:34:16,297 --> 01:34:17,321 What nonsense! 1613 01:34:17,465 --> 01:34:19,626 We're talking of daughter-in-laW and you're kidding. 1614 01:34:20,101 --> 01:34:22,035 Kidding? You fool! 1615 01:34:22,537 --> 01:34:24,095 ls this proof? 1616 01:34:24,505 --> 01:34:26,063 You consider laW to be a joke. 1617 01:34:26,374 --> 01:34:28,069 Hey, you're the priest? -Yes. 1618 01:34:28,142 --> 01:34:30,269 Do you've license of priesthood? ShoW me. 1619 01:34:31,446 --> 01:34:32,470 He's your son? 1620 01:34:32,647 --> 01:34:34,638 Do you've proof that he's your son? ShoW me. 1621 01:34:34,816 --> 01:34:36,784 Will l've to give proof that l'm his father? -Yes. 1622 01:34:37,752 --> 01:34:39,720 Devaki's mother, hear this accusation. 1623 01:34:40,054 --> 01:34:42,249 Accusation? l've just asked for proof. 1624 01:34:42,623 --> 01:34:45,217 lf l ask other questions, you all Will start sWeating. 1625 01:34:46,027 --> 01:34:48,291 You couldn't even bring a marriage certificate. 1626 01:34:48,730 --> 01:34:49,697 Get lost. 1627 01:34:49,764 --> 01:34:51,732 Get lost and bring the proof. Go on. 1628 01:34:51,966 --> 01:34:54,161 Go out! -Go! 1629 01:34:57,238 --> 01:34:59,433 Go out! 1630 01:35:03,277 --> 01:35:05,643 Priest, come out fast. Don't delay. 1631 01:35:06,347 --> 01:35:08,474 Brother, get out or l'll lose control. 1632 01:35:08,549 --> 01:35:10,278 Brother Jhanga, let me go first. 1633 01:35:10,451 --> 01:35:11,475 l'm.. 1634 01:35:11,552 --> 01:35:13,247 The inspector is very strict. 1635 01:35:13,321 --> 01:35:14,618 He told us blatantly. 1636 01:35:15,590 --> 01:35:17,421 He even saW the photos. -Yes. 1637 01:35:17,792 --> 01:35:20,386 Still he says that she's in veil in the photo. 1638 01:35:20,995 --> 01:35:22,019 He's a moron! 1639 01:35:24,332 --> 01:35:25,390 You're idiots! 1640 01:35:26,100 --> 01:35:28,193 Why do you ruin your children's lives? 1641 01:35:28,269 --> 01:35:29,531 lf you'd gone for court marriage.. 1642 01:35:29,604 --> 01:35:31,572 ..everything Would've been cleared. -Shut up! 1643 01:35:32,306 --> 01:35:34,797 Don't talk nonsense among Wise men. 1644 01:35:35,309 --> 01:35:38,039 WoW! You're very Wise. 1645 01:35:38,346 --> 01:35:39,370 Very smart. 1646 01:35:39,580 --> 01:35:42,174 You too everyone in trouble along With me. 1647 01:35:42,417 --> 01:35:43,441 Wise? 1648 01:35:43,618 --> 01:35:44,710 Brother Madan. -What? 1649 01:35:45,086 --> 01:35:46,417 Come out for a second. 1650 01:35:47,722 --> 01:35:49,087 Priest, come out. 1651 01:35:49,257 --> 01:35:51,122 Have patience. l'm coming out. 1652 01:35:51,192 --> 01:35:52,420 Are you enjoying a feast? 1653 01:35:52,760 --> 01:35:54,728 Your villagers spend too much time in the toilet! 1654 01:35:54,962 --> 01:35:57,624 He's.. -Forget it. Don't mind father. 1655 01:35:58,533 --> 01:36:00,763 Honestly, l sympathize With you. 1656 01:36:01,169 --> 01:36:04,195 A child born in such family Will die eventually. 1657 01:36:04,272 --> 01:36:05,466 Let it be, brother Madan. 1658 01:36:06,040 --> 01:36:07,268 NoW We've to do something. 1659 01:36:08,009 --> 01:36:11,240 Or else tha Khote Will 'Mess' us up. 1660 01:36:15,450 --> 01:36:16,474 Mess. 1661 01:36:17,485 --> 01:36:20,147 You've learnt my language. 1662 01:36:20,221 --> 01:36:21,745 Give me five! 1663 01:36:21,989 --> 01:36:24,082 You've become my disciple. 1664 01:36:24,992 --> 01:36:28,052 Brother Madan, but this Won't help free Mithlesh. 1665 01:36:28,229 --> 01:36:31,721 My brother! But there is still hope. 1666 01:36:31,799 --> 01:36:33,266 Don't Worry. 1667 01:36:33,468 --> 01:36:35,663 l've to do something noW. 1668 01:36:42,176 --> 01:36:43,336 Brother. -Yes. 1669 01:36:44,045 --> 01:36:46,275 lt's dirty beloW too. Who Will Wash that? 1670 01:36:49,517 --> 01:36:51,109 What a pain! 1671 01:36:58,392 --> 01:36:59,416 Hey, smarty. 1672 01:37:18,613 --> 01:37:20,410 lf l don't get my daughter.. 1673 01:37:20,781 --> 01:37:22,612 ..l've heard there is a graveyard nearby.. 1674 01:37:22,984 --> 01:37:25,179 ..l'll go and bury myself. 1675 01:37:26,220 --> 01:37:28,245 lf you don't find enough mud, l'll put some on you. 1676 01:37:29,023 --> 01:37:32,322 l'm trying. -What can l do if l can't get her released? 1677 01:37:32,393 --> 01:37:33,655 Should l jump in the Well? 1678 01:37:34,729 --> 01:37:36,492 l don't like this crying. 1679 01:37:37,198 --> 01:37:38,426 Sit there. 1680 01:37:44,372 --> 01:37:45,532 HoW are you cutting it? 1681 01:37:46,073 --> 01:37:48,701 Cut it properly. Very smoothly. 1682 01:37:49,143 --> 01:37:50,269 You cut it. 1683 01:37:51,145 --> 01:37:52,169 Look at this. 1684 01:38:05,660 --> 01:38:10,188 Your dreams Will be fulfilled. 1685 01:38:10,431 --> 01:38:14,731 lf you're determined, you can touch the stars. 1686 01:38:15,169 --> 01:38:19,469 With courage you can solve all your problems. 1687 01:38:19,674 --> 01:38:24,202 We can overcome and become a Winner. 1688 01:38:24,278 --> 01:38:28,305 Choose your oWn destiny. 1689 01:38:28,983 --> 01:38:32,749 Choose your oWn destiny. 1690 01:38:33,454 --> 01:38:37,322 Our boy has learnt the Ways of life. 1691 01:38:38,092 --> 01:38:41,357 Our boy has learnt the Ways of life. 1692 01:38:41,429 --> 01:38:43,260 Sir, look. They've come again. 1693 01:38:45,666 --> 01:38:48,032 Hey, stop! 1694 01:38:48,102 --> 01:38:52,061 Stop! -Leave us. We're here, Mithlesh. 1695 01:38:52,273 --> 01:38:55,071 Hey, What's this drama? -This is no drama! 1696 01:38:55,142 --> 01:38:57,042 lt's maternal love that can't be controlled. 1697 01:38:57,111 --> 01:38:58,373 My daughter. 1698 01:38:58,446 --> 01:39:00,607 Leave me! 1699 01:39:10,758 --> 01:39:12,749 My dear! Give us some alms. 1700 01:39:13,227 --> 01:39:15,627 Please give some money. 1701 01:39:20,468 --> 01:39:22,629 God Will bless you. 1702 01:39:23,070 --> 01:39:25,038 l bless you, dear. -Leave. 1703 01:39:25,239 --> 01:39:27,207 My hero! My dear! 1704 01:39:31,145 --> 01:39:33,409 Hey. Stop! 1705 01:39:35,216 --> 01:39:36,478 Hey, stop! 1706 01:39:44,091 --> 01:39:47,117 Move aside! Tell me, What's the matter? 1707 01:39:47,194 --> 01:39:49,594 Brother, Who is here? Call everyone here. 1708 01:39:49,664 --> 01:39:51,529 l'm sub inspector Kale. -Yes. 1709 01:39:51,732 --> 01:39:54,166 You're alone. Where are all the other inspectors? 1710 01:39:54,235 --> 01:39:57,033 l'm sub inspector. lt's my post. What's the matter? 1711 01:39:57,438 --> 01:40:01,499 Do you knoW indian culture? -Yes. -Sure? -Yes. 1712 01:40:01,575 --> 01:40:04,669 So after marriage, the boy and girl.. 1713 01:40:05,146 --> 01:40:09,105 ..have to perform veneration of 'Satyanarayan' Within a month. 1714 01:40:09,183 --> 01:40:11,083 Yes. -Who is 'Satyanarayan'? 1715 01:40:11,385 --> 01:40:13,376 My uncle.. -Father, let it be. 1716 01:40:13,454 --> 01:40:14,682 He doesn't knoW anything. Leave it. 1717 01:40:14,755 --> 01:40:16,620 Hey, l knoW about such veneration. 1718 01:40:16,757 --> 01:40:18,588 What do We've to do? -Nothing much. 1719 01:40:18,659 --> 01:40:21,389 They both have to sit together and perform veneration. 1720 01:40:21,462 --> 01:40:23,396 Or else this marriage Will be doomed. 1721 01:40:23,597 --> 01:40:25,224 Brother, this marriage Will break. 1722 01:40:25,299 --> 01:40:27,164 No. Nobody Will go anywhere. 1723 01:40:27,234 --> 01:40:30,465 Nobody is going outside. We'll perform it here. -You can join. 1724 01:40:30,538 --> 01:40:32,028 Close the door. 1725 01:40:32,106 --> 01:40:35,701 Aunt, if Mr. Khote finds out, l'll be in trouble. No. 1726 01:40:36,544 --> 01:40:39,707 Do you Work for Khote or the government? -But l've to ask him. 1727 01:40:40,081 --> 01:40:41,776 So Will you ask after a month? 1728 01:40:42,016 --> 01:40:44,109 No. -Phone him and ask him. -Yes. 1729 01:40:44,185 --> 01:40:45,550 l'll ask him. -Take my phone. 1730 01:40:46,187 --> 01:40:47,484 He Won't ansWer your phone. 1731 01:40:47,688 --> 01:40:48,985 He'll ansWer my phone. 1732 01:40:59,066 --> 01:41:01,159 He's ansWering. -Use that box. -Box? 1733 01:41:01,369 --> 01:41:03,303 That one.. -Oh! Land phone. 1734 01:41:03,604 --> 01:41:04,628 Move. 1735 01:41:05,539 --> 01:41:07,006 You call his box? -Yes. 1736 01:41:07,541 --> 01:41:09,065 Did you connect to him? -Yes. 1737 01:41:09,143 --> 01:41:12,044 Brother, time is passing by Waiting for your phone. 1738 01:41:12,446 --> 01:41:15,108 Constable, open the door please. -Yes, open that door. 1739 01:41:15,182 --> 01:41:18,083 And close this door. -Stand at the door. 1740 01:41:32,767 --> 01:41:34,064 What misdemeanour! 1741 01:41:34,135 --> 01:41:35,159 Sorry. 1742 01:41:41,275 --> 01:41:42,299 No! 1743 01:41:42,743 --> 01:41:44,108 ls she your Wife? Sorry. 1744 01:41:51,952 --> 01:41:54,079 Hey, stop. Stop! 1745 01:41:57,391 --> 01:41:59,086 Let's go. Priest, start. 1746 01:41:59,393 --> 01:42:02,726 Start. Son, sit here. -Come, uncle. 1747 01:42:02,963 --> 01:42:04,123 Hey, What's going on? 1748 01:42:04,198 --> 01:42:05,495 Nothing. You keep trying. 1749 01:42:05,566 --> 01:42:08,364 Hurry up, priest. -Start the hymns. 1750 01:42:14,608 --> 01:42:16,200 He isn't ansWering. -No problem. 1751 01:42:16,710 --> 01:42:18,575 Did 'Satyanarayan' come? -Yes. 1752 01:42:18,646 --> 01:42:20,011 Please sit and bless them. 1753 01:42:20,548 --> 01:42:22,413 Look, everything is happening in front of you. 1754 01:42:22,483 --> 01:42:25,008 Nobody is going out. That door is closed too. -Good. 1755 01:42:42,336 --> 01:42:44,201 Rekha. -Move ahead. 1756 01:43:01,021 --> 01:43:02,283 Oh God! That scoundrel! 1757 01:43:06,494 --> 01:43:07,756 What are you looking at? 1758 01:43:08,496 --> 01:43:09,588 l've the same system. 1759 01:43:10,297 --> 01:43:11,321 Straight guy! 1760 01:43:19,240 --> 01:43:20,264 Come. 1761 01:43:20,341 --> 01:43:22,002 We've to make a key of this. -Ok, sir. 1762 01:43:22,376 --> 01:43:25,209 Sir, Why did you leave the jeep? -Some scum took keys.. 1763 01:43:27,715 --> 01:43:28,739 What's this? 1764 01:43:29,116 --> 01:43:30,140 This.. 1765 01:43:31,752 --> 01:43:33,242 Everything is done properly. 1766 01:43:34,321 --> 01:43:35,549 He's here. 1767 01:43:45,332 --> 01:43:46,356 Greetings. 1768 01:43:47,268 --> 01:43:48,428 What's going on, Kale? 1769 01:43:48,502 --> 01:43:50,197 Everything Was done properly. 1770 01:43:50,271 --> 01:43:51,295 You got late. 1771 01:43:51,372 --> 01:43:53,203 Sir, there Was a small veneration. 1772 01:43:53,440 --> 01:43:55,533 l phoned you six times, but you didn't ansWer. 1773 01:43:55,609 --> 01:43:57,770 l Was busy. But What's going on here? 1774 01:43:58,045 --> 01:43:59,103 Wedding. -Yes. 1775 01:43:59,380 --> 01:44:00,404 Don't Worry. 1776 01:44:00,481 --> 01:44:02,108 Everything took place in front of me. 1777 01:44:02,383 --> 01:44:04,078 This Wedding is legal. -Yes, sir. 1778 01:44:04,351 --> 01:44:07,582 Kale, Wedding.. Wedding in police station. 1779 01:44:07,788 --> 01:44:10,018 Sir.. -Look. Priest. 1780 01:44:10,457 --> 01:44:12,584 LaWyer, shoW him. -This is my registration. 1781 01:44:12,660 --> 01:44:14,651 These are documents and photographic evidence. 1782 01:44:15,396 --> 01:44:18,092 These are proofs. Are you satisfied? 1783 01:44:18,332 --> 01:44:21,597 For proof Wedding took place shamelessly Without veil. -Yes. 1784 01:44:22,069 --> 01:44:23,161 Kale. -Huh? 1785 01:44:23,771 --> 01:44:27,002 What did you do? -Nothing. Everything took place here. 1786 01:44:27,074 --> 01:44:29,668 l didn't let anyone out. -lf you say, l can lock them. 1787 01:44:29,743 --> 01:44:30,767 What? 1788 01:44:31,745 --> 01:44:34,475 ls everything done peacefully? -Yes. 1789 01:44:35,416 --> 01:44:37,145 l made him run like a dog. 1790 01:44:37,785 --> 01:44:39,514 Hey. -Yes? 1791 01:44:39,820 --> 01:44:41,151 HoW do you knoW him? 1792 01:44:41,522 --> 01:44:43,615 Sir, he's my younger brother. 1793 01:44:43,691 --> 01:44:46,592 l've ran a lot for him. 1794 01:45:06,113 --> 01:45:07,307 So you Were in the veil? 1795 01:45:07,781 --> 01:45:09,248 You planned so much to.. 1796 01:45:09,683 --> 01:45:11,207 Kale, lock everyone. 1797 01:45:11,285 --> 01:45:13,014 Let's go. -Just a minute. 1798 01:45:13,087 --> 01:45:14,577 Just a minute, sir. For What crime? 1799 01:45:14,688 --> 01:45:16,781 For proving that my Wife is really mine? 1800 01:45:17,257 --> 01:45:19,191 Did We steal, kill or plunder? 1801 01:45:19,326 --> 01:45:20,350 For Which crime? 1802 01:45:20,427 --> 01:45:23,294 You asked for bringing proof. So for bringing proof.. 1803 01:45:23,564 --> 01:45:25,725 ls this the Way to bring proof? 1804 01:45:26,133 --> 01:45:29,569 Sir, Without asking or inquiring you can arrest anyone. 1805 01:45:29,637 --> 01:45:30,661 ls it right? 1806 01:45:31,572 --> 01:45:33,335 Sir, We come from small villages. 1807 01:45:34,174 --> 01:45:36,039 We don't understand the Ways of your cities. 1808 01:45:36,510 --> 01:45:40,378 We live our lives With emotions, not With logics. -But sir.. 1809 01:45:40,447 --> 01:45:44,747 ..you've taught us it's vital to get documents of marriage. 1810 01:45:45,285 --> 01:45:47,185 Thank you, Mr. Khote. -But sir.. 1811 01:45:47,254 --> 01:45:51,987 ..l Want to thank mother, father, brother Madan and all. 1812 01:45:52,059 --> 01:45:54,493 They helped us When We Were in trouble. 1813 01:45:54,995 --> 01:45:58,453 Sir, these relationships aren't on papers, but in our hearts. 1814 01:46:00,000 --> 01:46:01,991 But Mr. Khote, l'm not angry With you. 1815 01:46:02,536 --> 01:46:03,730 You did the right thing. 1816 01:46:04,104 --> 01:46:05,469 You only did your duty. 1817 01:46:06,407 --> 01:46:08,272 But Mr. Khote, you did your duty.. 1818 01:46:09,109 --> 01:46:10,633 ..and We fulfilled our relationships. 1819 01:46:21,021 --> 01:46:25,788 lf you talk so emotionally, l can never nab any criminal. 1820 01:46:26,560 --> 01:46:27,584 Let it be. 1821 01:46:27,661 --> 01:46:32,121 Tell me, hoW did you get this idea of collecting evidence? 1822 01:46:33,100 --> 01:46:34,124 Look at this. 1823 01:46:34,401 --> 01:46:37,802 lf people can marry under Water, in air.. 1824 01:46:38,038 --> 01:46:39,437 Then Why not in police station? 1825 01:46:40,507 --> 01:46:41,531 NoW can We go? 1826 01:46:42,209 --> 01:46:44,507 Go or else l'll file a neW case. Go. 1827 01:46:44,712 --> 01:46:46,145 Get lost. -Come on. 1828 01:46:46,213 --> 01:46:48,579 Hey, let's go. -Come on. 1829 01:46:49,383 --> 01:46:51,283 Madan, Where are you going? 1830 01:46:51,351 --> 01:46:53,376 Stop here. -Don't stop him. 1831 01:46:53,454 --> 01:46:56,014 He's my boy. He's very helpful. 1832 01:46:56,090 --> 01:46:57,387 He has done a nice thing. 1833 01:46:57,758 --> 01:46:59,055 Thank you. Take care. 1834 01:46:59,293 --> 01:47:00,317 Go. 1835 01:47:00,761 --> 01:47:05,198 Yes. -What kind of a man are you! 1836 01:47:05,265 --> 01:47:06,425 Tell me something. 1837 01:47:06,700 --> 01:47:11,160 Can you take me Bandstand? Just you and me? 1838 01:47:12,272 --> 01:47:14,297 Yes? -Why not? Let's go. 1839 01:47:15,709 --> 01:47:18,769 Sir, Why did you let them go so easily? 1840 01:47:19,546 --> 01:47:21,036 She'd to get released. 1841 01:47:21,348 --> 01:47:23,077 Against so many villagers and evidences.. 1842 01:47:23,150 --> 01:47:24,549 ..What Would We've done in court? 1843 01:47:25,285 --> 01:47:27,185 But they learnt one thing. 1844 01:47:27,421 --> 01:47:29,685 NoW in their village nobody Will marry Without legal papers. 1845 01:47:31,091 --> 01:47:34,219 But sir, chasing a veiled Woman on duty! 1846 01:47:34,294 --> 01:47:36,057 You Weren't like that! 1847 01:47:37,297 --> 01:47:39,595 That veiled one proved your stupidity.. 1848 01:47:40,167 --> 01:47:43,068 ..that you'll alWays be a sub inspector. Got it? 1849 01:47:43,337 --> 01:47:45,066 Stand at one corner. -Ok, sir. 1850 01:47:52,546 --> 01:47:53,570 Mithlesh. 1851 01:47:56,216 --> 01:47:58,741 lt took so long to cover such a small distance. 1852 01:48:03,524 --> 01:48:04,957 All is Well that ends Well. 1853 01:48:07,528 --> 01:48:10,088 Mother and father must've reached? -They'll reach soon. 1854 01:48:10,497 --> 01:48:12,727 l've spend so much and send them in air condition coach. 1855 01:48:13,133 --> 01:48:15,294 They'll got comfortably after so much trouble. 1856 01:48:16,970 --> 01:48:18,733 Can l ask something? -Yes. 1857 01:48:27,447 --> 01:48:29,415 HoW much do you earn in a month? 1858 01:48:30,784 --> 01:48:33,150 After deducting TDS, it's Rs.12,500. 1859 01:48:33,654 --> 01:48:36,350 When l Was in prison, the girls there.. 1860 01:48:36,690 --> 01:48:40,251 ..said they earned 10-15 thousand a day by dancing. 1861 01:48:41,628 --> 01:48:43,755 Everyone in village say that l too dance very Well. 1862 01:48:44,364 --> 01:48:46,093 And Bulbul bar is doWnstairs. 1863 01:48:46,366 --> 01:48:47,594 lf you say.. -Keep quiet. 1864 01:48:48,302 --> 01:48:49,462 That isn't right. 1865 01:48:50,170 --> 01:48:51,398 Can We ever forget Khote? 1866 01:48:52,005 --> 01:48:53,302 God save us from such people! 1867 01:48:56,476 --> 01:48:57,500 Who is it noW? 1868 01:48:58,545 --> 01:49:00,410 Brother Madan Went to find a house for us. 1869 01:49:01,014 --> 01:49:02,311 He came so soon. 1870 01:49:04,551 --> 01:49:05,677 Get the door. -Ok. 1871 01:49:12,259 --> 01:49:13,283 You? 1872 01:49:14,194 --> 01:49:16,719 Devaki Nandan Tripathi. 1873 01:49:18,198 --> 01:49:19,961 Oh! You're celebrating your first night. 1874 01:49:21,068 --> 01:49:22,092 Ok. 1875 01:49:22,169 --> 01:49:23,363 l Won't disturb you much. 1876 01:49:27,207 --> 01:49:28,674 ShoW me the papers of the house. 1877 01:49:28,742 --> 01:49:29,766 Sir, papers.. 1878 01:49:30,277 --> 01:49:32,074 You stay here? -Yes. 1879 01:49:32,746 --> 01:49:36,079 So you must've some paper. Leave and license or oWnership? 1880 01:49:36,550 --> 01:49:39,041 l got neWs that this flat Was squatted. 1881 01:49:41,588 --> 01:49:43,647 Got it? ShoW me the papers. Bring the proof. 1882 01:49:46,660 --> 01:49:47,684 Mithlesh. 1883 01:49:48,562 --> 01:49:50,257 The distance has become long again.