WEBVTT FILE

1
00:02:16.799 --> 00:02:18.000
Come. Please come.

2
00:02:20.699 --> 00:02:21.366
Hello sir.

3
00:02:21.399 --> 00:02:26.303
Mr. Aditya, this girl says that
you married her and then left her.

4
00:02:26.332 --> 00:02:27.332
What did you say?

5
00:02:31.532 --> 00:02:33.333
Yourself? - l am Piya.

6
00:02:35.599 --> 00:02:37.734
When did l get married with you?

7
00:02:38.833 --> 00:02:40.901
2 months ago.

8
00:02:41.032 --> 00:02:44.835
What are you saying?
l am not aware of my marriage?

9
00:02:46.032 --> 00:02:47.600
Stop acting, Rahul.

10
00:02:47.899 --> 00:02:51.702
No, my name's not Rahul. It's Aditya.

11
00:02:52.032 --> 00:02:53.333
Aditya Chaudhari.

12
00:02:54.466 --> 00:02:57.669
You're lying. It's a lie.

13
00:02:58.332 --> 00:03:00.901
You're not Aditya, but Rahul.

14
00:03:02.332 --> 00:03:04.233
Rahul, you'd met me in Masuri.

15
00:03:05.299 --> 00:03:07.334
You married me and
then cheated on me.

16
00:03:08.566 --> 00:03:11.035
Now you don't recognize me. - Madame.

17
00:03:12.232 --> 00:03:14.534
You shouldn't be talking
like this to a reputed businessman..

18
00:03:14.566 --> 00:03:15.633
..like Aditya Chaudhari.

19
00:03:15.766 --> 00:03:17.701
l'll put you in jail
if you don't stop.

20
00:03:17.766 --> 00:03:20.768
Just a minute, ACP.
Poor girl's not in her senses.

21
00:03:22.199 --> 00:03:24.701
l think the poor girl's been cheated.

22
00:03:25.532 --> 00:03:28.501
Looks like she's
Iost her mental balance.

23
00:03:29.032 --> 00:03:30.032
Please.

24
00:03:35.265 --> 00:03:36.432
Have some water.

25
00:03:44.599 --> 00:03:50.071
Tell me if you have
Rahul's photo or an address?

26
00:03:50.766 --> 00:03:57.272
Nothing. But l vey
well know that you're Rahul.

27
00:03:58.332 --> 00:04:01.268
Because, an Indian woman..

28
00:04:01.299 --> 00:04:04.402
..never makes a mistake
in recognizing her husband.

29
00:04:06.332 --> 00:04:10.703
Look, you're making a mistake.

30
00:04:11.532 --> 00:04:13.533
l was in London
for the last 3 months.

31
00:04:16.199 --> 00:04:19.235
You're like my younger sister.

32
00:04:20.866 --> 00:04:24.202
On top of it, l am a big businessman.

33
00:04:25.799 --> 00:04:30.703
lf you want to enquire about me,
go ahead. Don't be scared.

34
00:04:31.232 --> 00:04:34.535
And what was his name you said?
- Rahul.

35
00:04:34.699 --> 00:04:40.838
Yes, Rahul. l'll help you find Rahul.

36
00:04:42.599 --> 00:04:50.840
lt's a promise. l swear
in the name of my dead mother.

37
00:04:54.799 --> 00:04:58.602
l'm telling you the truth.
l've never seen you before.

38
00:05:07.966 --> 00:05:09.167
Come on, get out of here.

39
00:05:09.299 --> 00:05:12.969
Son, what's this?
You're asking me to leave my shop?

40
00:05:20.499 --> 00:05:22.934
ls this what l brought you up for?

41
00:05:23.399 --> 00:05:26.568
Go away quietly from here.
- Look, you're not doing right.

42
00:05:30.632 --> 00:05:32.367
He's throwing me out of my own shop.

43
00:05:32.399 --> 00:05:33.399
Go away from here.

44
00:05:36.232 --> 00:05:39.168
ls this what l educated you for? -
l am not going to listen to anything.

45
00:05:39.199 --> 00:05:41.467
Go away from here. Go away.

46
00:05:41.733 --> 00:05:42.733
Go away, l say.

47
00:05:42.899 --> 00:05:48.037
Son, listen. My son's
throwing me out of my own shop.

48
00:05:48.065 --> 00:05:50.066
Please do something. Do something.

49
00:06:03.065 --> 00:06:09.204
By the way you're not my uncle.

50
00:06:10.132 --> 00:06:12.801
lt's your business, your son
and your quarrel.

51
00:06:14.299 --> 00:06:17.168
l'm not America to interFere
in others' quarrels?

52
00:07:12.566 --> 00:07:14.734
Look. Someone just jumped
into the water. - What happened?

53
00:07:14.866 --> 00:07:16.634
Come fast. - Really.

54
00:07:16.699 --> 00:07:18.067
Look. - Where?

55
00:07:18.199 --> 00:07:19.199
Over there.

56
00:07:24.833 --> 00:07:26.067
Madame. - What's the case?

57
00:07:26.432 --> 00:07:27.933
She's been saved
from drowning in Ganga.

58
00:07:28.165 --> 00:07:29.766
Her names Piya.
It's a case of suicide.

59
00:07:29.799 --> 00:07:31.867
Where's she come from?
- She's come from outside.

60
00:07:32.000 --> 00:07:33.768
We also found a hotel
receipt in her bag.

61
00:07:37.399 --> 00:07:40.001
Yes, got it. Coming from Haridwar.

62
00:07:40.566 --> 00:07:43.101
Piya Sharma. Her phone number is.

63
00:07:43.933 --> 00:07:46.602
Madame, tried calling that number.
No one's taking the call.

64
00:07:46.699 --> 00:07:47.499
lt's ringing.

65
00:07:47.532 --> 00:07:49.367
Do one thing.
Call up Haridwar police station.

66
00:07:49.399 --> 00:07:50.399
Yes.

67
00:08:06.499 --> 00:08:11.770
Oh my God! Police inspector, Jyoti.

68
00:08:13.532 --> 00:08:16.868
May l ask you the
reason behind this visit?

69
00:08:17.833 --> 00:08:22.771
A girl attempted suicide today.
- Is that the news you have?

70
00:08:23.366 --> 00:08:25.901
Girls die evey moment.

71
00:08:27.532 --> 00:08:30.201
Parents get a sonography
done and kill them in the womb.

72
00:08:32.866 --> 00:08:34.267
Sometimes they're
killed by the system.

73
00:08:34.432 --> 00:08:38.068
Sometimes husband and in-laws
burn the daughter-in-law.

74
00:08:38.332 --> 00:08:41.134
Girl is sacrificed for dowy.

75
00:08:44.132 --> 00:08:46.734
Jyoti, can you see this matchstick?

76
00:08:48.733 --> 00:08:53.504
These days this matchsticks
burn more girls than cigarettes.

77
00:08:55.032 --> 00:08:58.034
Therefore l've stopped
seeing all this.

78
00:08:59.766 --> 00:09:03.236
She's written her life stoy
in this diay. Ty reading it once.

79
00:09:05.232 --> 00:09:09.736
Why? Are you making
a serial on her life stoy?

80
00:09:10.366 --> 00:09:12.835
Will you cast me as a hero?

81
00:09:13.466 --> 00:09:16.468
Nirmal, ty to take life
seriously at least once.

82
00:09:19.165 --> 00:09:20.299
l did ty.

83
00:09:22.799 --> 00:09:25.268
l had tried a lot.

84
00:09:26.766 --> 00:09:29.869
Life never took me seriously.

85
00:09:31.299 --> 00:09:32.566
lt made ajoke of me.

86
00:09:34.632 --> 00:09:35.632
Ajoke.

87
00:09:38.332 --> 00:09:40.500
l was a worshipper of truth.

88
00:09:41.599 --> 00:09:44.969
Forget it.
Go away from here. Please.

89
00:09:47.499 --> 00:09:48.499
Go!

90
00:09:50.232 --> 00:09:52.801
Nirmal, will you
listen to me just once?

91
00:09:53.466 --> 00:09:56.969
Why don't you ty to
start your life afresh?

92
00:09:57.466 --> 00:10:00.702
Forget the accident
that has happened with you..

93
00:10:00.733 --> 00:10:04.636
..and ty to be happy with us.
That will benefit all of us.

94
00:10:53.833 --> 00:11:01.574
My name is Piya and l stay
in a city where Ganga flows.

95
00:11:14.933 --> 00:11:17.568
The place is Haridwar.

96
00:11:23.466 --> 00:11:28.437
My parents died when l was 16.

97
00:11:29.332 --> 00:11:35.638
l live in my ancestral house.
Preeti, my neighbor Harish..

98
00:11:36.099 --> 00:11:38.401
..uncle's daughter
helps me in all my work.

99
00:11:39.299 --> 00:11:44.103
l started working in an
office after completing my B.com.

100
00:11:45.432 --> 00:11:50.303
ln the age l am in,
eveyone falls in love.

101
00:11:51.699 --> 00:11:57.104
l love Rahul. Rahul, my net friend.

102
00:11:57.966 --> 00:12:01.869
We chat online.
Chatting turned into friendship.

103
00:12:02.332 --> 00:12:03.933
And friendship to love.

104
00:12:04.733 --> 00:12:07.802
Rahul's visiting Haridwar in the
next month. To meet me.

105
00:12:08.933 --> 00:12:14.805
Life was going on vey well.
All of a sudden, evemhing changed.

106
00:12:15.366 --> 00:12:18.435
My senior called me and
told me to go to Mussoorie for..

107
00:12:18.599 --> 00:12:19.866
..an audit.

108
00:12:23.399 --> 00:12:25.968
Yeah, that's fine. Piya?

109
00:12:26.366 --> 00:12:27.366
Hey, Piya.

110
00:12:29.666 --> 00:12:31.868
Hey, Nupur?
What are you doing here?

111
00:12:32.000 --> 00:12:33.468
l've come here with my husband.

112
00:12:33.733 --> 00:12:36.435
Meet my husband, Lalit. - Hello.

113
00:12:36.566 --> 00:12:38.901
Hi. - Lalit, she's Piya.

114
00:12:39.132 --> 00:12:40.299
She's my college friend.

115
00:12:40.599 --> 00:12:42.400
Piya, let's sit and talk somewhere.

116
00:12:42.733 --> 00:12:44.801
Listen, you go to the room.
l'll come.

117
00:12:45.032 --> 00:12:47.033
Okay. Bye.

118
00:12:49.566 --> 00:12:54.904
Nupur, tell me one thing.
Lalit is a lot older to you.

119
00:12:56.499 --> 00:12:59.668
How did you get married?
- He's vey rich.

120
00:12:59.966 --> 00:13:01.500
He has a good business.

121
00:13:01.899 --> 00:13:09.039
l was tired of taking the
responsibility of my siblings.

122
00:13:09.899 --> 00:13:12.868
Lalit supported me. He married me.

123
00:13:13.933 --> 00:13:16.101
You tell. Any affair?

124
00:13:16.532 --> 00:13:19.601
Love? - No, not yet.

125
00:13:20.132 --> 00:13:22.267
But yes. There's a guy.

126
00:13:22.766 --> 00:13:26.469
Rahul Khanna. My internet friend.

127
00:13:27.099 --> 00:13:30.268
Lives in Mumbai and is
pursuing MBA from NM Institute.

128
00:13:30.766 --> 00:13:33.268
Appeared for the exam,
awaiting results.

129
00:13:34.099 --> 00:13:37.502
He calls me Baby Doll.
l am vey fond of him.

130
00:13:37.599 --> 00:13:39.367
How does he look? - l don't know.

131
00:13:40.000 --> 00:13:42.035
Haven't seen him yet. - Haven't seen?

132
00:13:42.632 --> 00:13:45.301
You could have asked him
to mail you a photo to see.

133
00:13:45.399 --> 00:13:47.434
l did tell him, but he didn't send.

134
00:13:47.733 --> 00:13:49.835
He's coming to Haridwar
in the next week to meet me.

135
00:13:49.933 --> 00:13:53.770
Oh! - Our thoughts match perFectly.

136
00:13:54.466 --> 00:13:56.100
Let's see what happens when we meet.

137
00:13:57.132 --> 00:14:00.235
Piya, l've seen all the
accounts of my branch in 4 days.

138
00:14:00.265 --> 00:14:02.100
My accounts will also
tally in a day or two.

139
00:14:02.265 --> 00:14:04.533
Forget about tomorrow and day after,
think about today.

140
00:14:04.933 --> 00:14:06.701
Do we want to get bored
sitting here on a Sunday?

141
00:14:06.766 --> 00:14:09.568
Let's not get bored.
We'll sing songs.

142
00:14:09.666 --> 00:14:12.769
Songs? It's a vey old game.

143
00:14:13.399 --> 00:14:15.167
The TV people have made
it all the more boring by..

144
00:14:15.232 --> 00:14:16.433
..showing it more often.

145
00:14:16.666 --> 00:14:18.467
Let's sing songs
in Piya's style then.

146
00:14:18.632 --> 00:14:19.833
What's Piya's style?

147
00:14:19.899 --> 00:14:23.002
We don't play this game by singing
songs written by someone else.

148
00:14:23.332 --> 00:14:26.234
We make our own songs,
Write our own stoy and..

149
00:14:26.299 --> 00:14:29.402
..move it ahead like life.

150
00:14:48.366 --> 00:14:54.371
''There's love in a
stoy and a stoy in love.''

151
00:14:59.532 --> 00:15:05.104
''There's love in a
stoy and a stoy in love.''

152
00:15:05.232 --> 00:15:10.737
''l want to narrate the
stoy written by me to eveyone.''

153
00:15:10.799 --> 00:15:16.371
''l want to narrate the
stoy which is vey beautiful.''

154
00:15:16.466 --> 00:15:22.038
''There's love, there's fun,
there's elegance, there's youth.''

155
00:15:22.132 --> 00:15:27.604
''There's love in a
stoy and a stoy in love.''

156
00:15:27.766 --> 00:15:33.838
''l want to narrate the
stoy written by me to eveyone.''

157
00:15:50.366 --> 00:15:56.305
''The heart beats faster in youth.''

158
00:16:01.599 --> 00:16:07.304
''The heart beats faster in youth.''

159
00:16:07.332 --> 00:16:12.804
''The heart beats and ignites a fire.''

160
00:16:12.899 --> 00:16:18.471
''lgnites a fire and eyes meet.''

161
00:16:18.599 --> 00:16:24.137
''Eyes meet and pierce the heart.''

162
00:16:24.232 --> 00:16:29.804
''Pierce the heart and
one become restless first.''

163
00:16:29.833 --> 00:16:35.438
''One becomes restless and
someone comes in the dreams.''

164
00:16:35.466 --> 00:16:40.971
''The one who comes in the dreams,
takes away your sleep.''

165
00:16:41.099 --> 00:16:46.771
''When he takes away your sleep,
the heart takes a deep breath.''

166
00:16:46.833 --> 00:16:52.371
''There's love in a
stoy and a stoy in love.''

167
00:16:52.466 --> 00:16:58.338
''l want to narrate the
stoy written by me to eveyone.''

168
00:17:14.899 --> 00:17:20.971
''These long breaths bring
color and they talk in secret.''

169
00:17:26.165 --> 00:17:31.803
''When they talk in secret,
they do meet.''

170
00:17:31.866 --> 00:17:37.471
''When they meet secretly,
the world comes to know.''

171
00:17:37.566 --> 00:17:43.138
''When the world comes to know,
barricades are put up.''

172
00:17:43.232 --> 00:17:48.704
''Lovers never get scared
by the barricades.''

173
00:17:48.733 --> 00:17:54.405
''The ones who're scared of the world,
don't fall in love.''

174
00:17:54.466 --> 00:18:00.038
''Those who don't love
are never at peace.''

175
00:18:00.099 --> 00:18:05.604
''Only those who are immersed in love,
are at peace.''

176
00:18:05.733 --> 00:18:11.171
''Those who get immersed in love,
find God.''

177
00:18:11.299 --> 00:18:16.804
''Only they find God.''

178
00:18:39.466 --> 00:18:41.935
Listen, where's that Rahul?

179
00:18:42.599 --> 00:18:44.300
Rahul? Who Rahul?

180
00:18:44.766 --> 00:18:47.135
He was here, just now.
The one who was singing with you.

181
00:18:47.165 --> 00:18:50.368
Rahul Raj Khanna.
- How do you know he's Rahul Khanna?

182
00:18:50.499 --> 00:18:53.068
Even l study in the same
institute where Rahul does.

183
00:18:53.165 --> 00:18:55.500
NM Institute of Mumbai.
His photo has been published..

184
00:18:55.532 --> 00:18:57.500
..the Mumbai edition
of the Times of India.

185
00:18:57.632 --> 00:18:59.500
He's topped MBA this year.

186
00:19:05.165 --> 00:19:06.833
Hi, baby doll.

187
00:19:09.833 --> 00:19:12.368
l'm sory.
l forgot to introduce myself.

188
00:19:13.032 --> 00:19:15.501
l am Rahul.
Rahul Khanna, your net friend.

189
00:19:15.766 --> 00:19:20.137
Rahul? Sory,
l couldn't recognize you.

190
00:19:21.032 --> 00:19:22.466
How come you're here?

191
00:19:22.699 --> 00:19:24.467
Weren't you going to visit
Haridwar in the next week?

192
00:19:24.566 --> 00:19:27.669
Surprise, baby doll.
l wanted to surprise you.

193
00:19:27.933 --> 00:19:29.668
How did you recognize me?

194
00:19:29.699 --> 00:19:37.006
You're exactly like you're
picture l had in my mind.

195
00:19:38.866 --> 00:19:40.734
Truly speaking,
even prettier than that.

196
00:19:42.065 --> 00:19:43.199
Thanks Rahul.

197
00:19:45.199 --> 00:19:48.835
l want something from you on
the occasion of clearing my MBA.

198
00:19:49.332 --> 00:19:53.369
Tell me, what do you want?
- Will you mary me?

199
00:19:53.733 --> 00:19:56.135
Piya, Rahul is a vey good guy.

200
00:19:56.532 --> 00:19:58.734
He's young, handsome, educated.

201
00:19:59.265 --> 00:20:01.734
You're vey lucky
that he proposed to you.

202
00:20:02.265 --> 00:20:03.966
Don't think much. Say yes.

203
00:20:04.232 --> 00:20:08.703
But Nupur, l barely know
anything about that Rahul.

204
00:20:09.532 --> 00:20:12.601
l just know what he's told me.

205
00:20:12.766 --> 00:20:15.068
Actual introduction
happens after marriage.

206
00:20:15.566 --> 00:20:19.136
And you'd said that
your thoughts match.

207
00:20:20.099 --> 00:20:22.434
Yes, but. Marriage?

208
00:20:46.232 --> 00:20:48.300
Rahul, what are you doing here?

209
00:20:49.532 --> 00:20:50.766
12 years ago..

210
00:20:53.099 --> 00:20:58.604
..our car had met with
an accident on the same road.

211
00:21:01.566 --> 00:21:04.568
My mother was killed
in that accident.

212
00:21:08.766 --> 00:21:11.301
l am not vey happy
on clearing my MBA..

213
00:21:14.299 --> 00:21:17.035
..because what's the use of the joy
which can't be shared with a mother?

214
00:21:21.866 --> 00:21:25.936
l believe that a mother
never leaves her children.

215
00:21:26.132 --> 00:21:29.335
Her motherly love is still with you.

216
00:21:33.065 --> 00:21:36.868
She's seeing you from there.
Blessing you.

217
00:21:38.366 --> 00:21:39.366
Piya.

218
00:21:41.199 --> 00:21:42.800
You talk so well.

219
00:21:46.132 --> 00:21:49.902
lf there's anyjoy in my life,
it's you.

220
00:21:55.432 --> 00:21:56.432
Piya.

221
00:21:58.299 --> 00:21:59.233
Piya.

222
00:21:59.532 --> 00:22:01.000
Yourself?
- l'm Shyamal.

223
00:22:02.165 --> 00:22:03.599
Rahul's elder brother.

224
00:22:04.699 --> 00:22:05.699
l have..

225
00:22:07.366 --> 00:22:08.934
l've come to tell you something.

226
00:22:10.099 --> 00:22:17.973
Our parents died when we were kids.
In a car accident.

227
00:22:20.599 --> 00:22:26.171
l too became handicapped
in the same accident.

228
00:22:26.866 --> 00:22:30.836
All my life l have
to walk with crutches.

229
00:22:31.866 --> 00:22:36.036
l've almost spent
2 years in a hospital.

230
00:22:37.566 --> 00:22:41.236
During this time,
Rahul was all alone.

231
00:22:42.733 --> 00:22:47.337
As ifjoy and happiness
had turned away from him.

232
00:22:47.966 --> 00:22:53.671
But today, after many years
l've seen happiness on Rahul's face.

233
00:22:54.099 --> 00:22:56.201
And you're the reason
behind that joy.

234
00:22:56.599 --> 00:22:58.968
Yes Piya, this has happened
only because of you.

235
00:22:59.899 --> 00:23:01.767
As Rahul's elder brother..

236
00:23:02.766 --> 00:23:05.468
l want both of you to
get married at the earliest.

237
00:23:06.165 --> 00:23:07.566
Even tomorrow if you want to.

238
00:23:07.666 --> 00:23:09.300
Tomorrow, so quickly? - Yes.

239
00:23:10.833 --> 00:23:15.571
Piya, this handicap
brother has just one dream.

240
00:23:16.899 --> 00:23:19.835
That his younger
brother settles down..

241
00:23:19.966 --> 00:23:21.834
..and lead a happy life.

242
00:23:23.032 --> 00:23:27.469
Piya, have a registered marriage
with Rahul, tomorrow itself.

243
00:23:28.899 --> 00:23:30.867
But, why such a hury for marriage?

244
00:23:31.065 --> 00:23:36.804
Please Piya.
A handicap brother is begging for..

245
00:23:37.699 --> 00:23:40.001
..his brother's happiness.

246
00:23:43.165 --> 00:23:47.068
Begging.
Please.

247
00:23:57.466 --> 00:24:02.370
Rahul and Piya, now you're legally
a husband and wife. Congratulations.

248
00:24:05.099 --> 00:24:06.099
Be happy.

249
00:24:07.966 --> 00:24:09.667
l'll myself go to Haridwar..

250
00:24:10.733 --> 00:24:13.202
..and make arrangements
for your wedding reception.

251
00:24:15.165 --> 00:24:18.635
Rahul, go home with your bride.

252
00:24:19.733 --> 00:24:25.705
But before that don't forget
to take her to our family deity.

253
00:24:55.032 --> 00:24:57.801
This house?
- It was mine till yesterday.

254
00:24:59.099 --> 00:25:00.767
From now, it's yours.

255
00:25:02.432 --> 00:25:03.699
These are the house keys.

256
00:25:09.432 --> 00:25:11.133
You're the mistress of this house.

257
00:25:12.000 --> 00:25:17.305
The responsibility of this
house respect and stature..

258
00:25:18.966 --> 00:25:21.068
..lies with you.

259
00:25:21.532 --> 00:25:24.868
l envy my happiness.

260
00:25:26.899 --> 00:25:28.800
Make friends with happiness, Piya.

261
00:25:30.933 --> 00:25:35.070
These joys are yours forever.

262
00:25:37.165 --> 00:25:41.068
And baby doll, you're mine forever.

263
00:25:42.399 --> 00:25:48.638
Sir, Madame.
l'm the manager, Dhyansingh.

264
00:25:49.265 --> 00:25:52.735
l take care of you.
That's the bungalow.

265
00:25:53.199 --> 00:25:56.569
You'll stay there. This is a flower.

266
00:25:57.099 --> 00:25:59.134
This is to be decorated in the hair.

267
00:25:59.432 --> 00:26:03.002
And sir, the bedroom is upstairs.

268
00:26:03.232 --> 00:26:05.067
This can be done over there.

269
00:28:56.332 --> 00:28:58.701
Piya, such a grand house.

270
00:28:59.599 --> 00:29:01.934
Till yesterday, l had no
relation with this house.

271
00:29:02.833 --> 00:29:07.871
And today, evey corner of this
house is mine. My own.

272
00:29:08.599 --> 00:29:11.535
Nupur, this is my house.
It's my dream house.

273
00:29:12.299 --> 00:29:14.601
Piya, your life has turned around.

274
00:29:15.032 --> 00:29:17.167
Now there's no need for you to work.

275
00:29:17.699 --> 00:29:18.933
Now you just rule.

276
00:29:21.032 --> 00:29:23.567
l had never dreamt so big in my life.

277
00:29:24.566 --> 00:29:29.003
God has fulfilled them.
- Tell me how's Rahul's nature.

278
00:29:29.299 --> 00:29:35.304
Vey good.
So good that sometimes it makes me..

279
00:29:36.566 --> 00:29:39.101
..wonder, how it is possible
that Rahul has no negative trait.

280
00:29:40.299 --> 00:29:45.470
His talks, his style. His smile.

281
00:29:46.833 --> 00:29:49.602
lt's vey different.
Different from eveyone.

282
00:29:59.566 --> 00:30:01.734
Piya. - Yes?

283
00:30:03.032 --> 00:30:04.032
Piya.

284
00:30:05.399 --> 00:30:07.100
My dear. - Hey, slowly.

285
00:30:07.132 --> 00:30:09.467
Look, l've brought clothes for you.

286
00:30:09.599 --> 00:30:11.334
What? For me?

287
00:30:12.032 --> 00:30:13.333
You're great.

288
00:30:16.332 --> 00:30:17.332
Such small clothes?

289
00:30:17.566 --> 00:30:19.100
These are modern clothes, baby doll.

290
00:30:19.165 --> 00:30:20.900
What's wrong with them?

291
00:30:21.332 --> 00:30:23.200
The problem is not in these
clothes.

292
00:30:23.366 --> 00:30:24.366
lt's in me instead.

293
00:30:24.599 --> 00:30:26.334
l can't wear such
small clothes. - Why?

294
00:30:26.733 --> 00:30:30.103
Aren't you modern?
- l am modern, not western.

295
00:30:30.399 --> 00:30:32.234
Then l'll make you one.

296
00:30:32.499 --> 00:30:35.101
lf you're ashamed of wearing them
l'll help you.

297
00:30:35.165 --> 00:30:36.499
What are you doing, Rahul? Leave me.

298
00:30:36.733 --> 00:30:37.733
Hey. Wait.

299
00:30:40.165 --> 00:30:44.936
l wanted my husband to
have all the joys in the world.

300
00:30:46.532 --> 00:30:51.503
l wore a mini-dress and
came in front of my husband.

301
00:30:53.032 --> 00:30:59.204
''l am in love, you're in love.
We're in love.''

302
00:31:01.299 --> 00:31:07.705
''l am in love, you're in love.
We're in love.''

303
00:31:09.833 --> 00:31:17.974
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

304
00:31:18.366 --> 00:31:22.503
''From the depth of the mind.
From behind the eyes.''

305
00:31:22.532 --> 00:31:26.702
''Let it come in my dreams.''

306
00:31:29.000 --> 00:31:32.870
''What's this restlessness?
It's enjoyable.''

307
00:31:33.065 --> 00:31:36.835
''Let me show off my attitude.''

308
00:31:41.699 --> 00:31:49.773
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

309
00:31:50.232 --> 00:31:54.135
''From the depth of the mind.
From behind the eyes.''

310
00:31:54.366 --> 00:31:58.937
''Let it come in my dreams.''

311
00:32:00.699 --> 00:32:04.903
''What's this restlessness?
It's enjoyable.''

312
00:32:04.966 --> 00:32:08.436
''Let me show off my attitude.''

313
00:32:09.265 --> 00:32:17.373
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

314
00:32:39.000 --> 00:32:42.903
''You're the crinkling of my bangles.''

315
00:32:43.332 --> 00:32:46.935
''You're my beauty.''

316
00:32:51.699 --> 00:32:55.669
''You're the crinkling of my bangles.''

317
00:32:56.032 --> 00:32:59.535
''You're my beauty.''

318
00:33:00.132 --> 00:33:08.874
''Let me decorate the bed of my arms.''

319
00:33:10.799 --> 00:33:14.669
''What's this restlessness?
It's enjoyable.''

320
00:33:14.966 --> 00:33:18.336
''Let me show off my attitude.''

321
00:33:19.332 --> 00:33:27.473
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

322
00:33:27.733 --> 00:33:36.608
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

323
00:34:27.132 --> 00:34:35.106
''l have to stand true to my love.
l want to shower my love on you.''

324
00:34:39.899 --> 00:34:47.706
''l have to stand true to my love.
l want to shower my love on you.''

325
00:34:48.399 --> 00:34:52.369
''lt's a promise.
What are my intentions?''

326
00:34:52.566 --> 00:34:57.003
''Let me tell you evemhing.''

327
00:34:59.065 --> 00:35:02.835
''What's this restlessness?
It's enjoyable.''

328
00:35:03.099 --> 00:35:06.569
''Let me show off my attitude.''

329
00:35:07.432 --> 00:35:15.573
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

330
00:35:15.899 --> 00:35:24.841
''Let the magic spread its magic.
Let the season of love bloom.''

331
00:35:25.032 --> 00:35:30.170
''l am in love, you're in love.
We're in love.''

332
00:35:32.933 --> 00:35:38.638
''l am in love, you're in love.
We're in love.''

333
00:35:43.265 --> 00:35:46.568
l've brought good stuff
from the market. Have a look.

334
00:35:46.699 --> 00:35:49.635
Evemhing from groceries
to vegetables is fresh.

335
00:35:49.899 --> 00:35:53.168
How much money is left? - 25 bucks.

336
00:35:53.232 --> 00:35:56.134
Here. - 25 bucks?

337
00:35:56.699 --> 00:35:59.101
Another 50 paise also should
have been left as per the bill.

338
00:35:59.532 --> 00:36:01.300
Give me. - 50 paise?

339
00:36:03.099 --> 00:36:05.601
l forgot. - Rs.25.50.

340
00:36:06.232 --> 00:36:07.499
Here's your 50 paise.

341
00:36:08.299 --> 00:36:12.436
Madame, you do the task for which
you've come here

342
00:36:12.766 --> 00:36:16.536
l'll take care of the kitchen
and you take care of sir.

343
00:36:22.733 --> 00:36:25.335
Baby doll, beautiful.

344
00:36:27.065 --> 00:36:29.267
You look so sexy in these clothes.

345
00:36:30.866 --> 00:36:34.035
Rahul, l'm wearing these
clothes for your happiness.

346
00:36:34.666 --> 00:36:37.101
My happiness? - Yes, Rahul.

347
00:36:37.399 --> 00:36:42.370
Your likes are my likes.
You've given me all the joys.

348
00:36:43.666 --> 00:36:45.501
People fall in love
and then get married.

349
00:36:45.933 --> 00:36:50.637
l've fallen in love after marriage.
With you, my husband.

350
00:36:51.933 --> 00:36:54.435
Piya, we'll go to Haridwar tomorrow.

351
00:36:55.766 --> 00:36:58.235
Pinky will also return
from the hostel after her exams.

352
00:36:59.265 --> 00:37:01.000
She'll be vey happy to see us.

353
00:37:02.099 --> 00:37:04.835
She'll be surprised to know
that we've got married.

354
00:37:06.232 --> 00:37:07.232
Here, have this.

355
00:37:09.799 --> 00:37:11.600
Won't you ask what it is?

356
00:37:12.332 --> 00:37:14.834
No. l'll drink it because
you've asked me to.

357
00:37:23.666 --> 00:37:29.538
Rahul, what have you made me drink?

358
00:37:31.599 --> 00:37:33.400
l'm flying.

359
00:37:37.866 --> 00:37:43.538
l am on fire when you touch me.

360
00:37:52.833 --> 00:37:58.572
l feel vey happy when you love me.

361
00:38:03.966 --> 00:38:08.036
Kiss me. Kiss me, Rahul.

362
00:38:09.466 --> 00:38:10.700
Kiss me, Rahul.

363
00:38:55.899 --> 00:39:00.270
There's one sir and one Madame.

364
00:39:00.566 --> 00:39:05.437
Both of them do something an_here.

365
00:40:04.532 --> 00:40:05.799
Dhyansingh. - Yes Madame.

366
00:40:05.899 --> 00:40:08.167
Where's sir?
- You surprise me, Madame.

367
00:40:08.332 --> 00:40:11.134
He too must be looking for you.
- But where.

368
00:40:11.332 --> 00:40:13.333
He's not around,
not even the bedroom.

369
00:40:13.432 --> 00:40:16.701
When was he in the bedroom?
He was doing his work outside.

370
00:40:16.866 --> 00:40:19.101
Shut up. Go and see where he is.

371
00:40:20.933 --> 00:40:22.134
lt'll be evening now.

372
00:40:23.132 --> 00:40:25.167
After all where's Rahul gone?

373
00:40:37.699 --> 00:40:41.069
Hey, you girl.
What are you doing over here?

374
00:40:41.799 --> 00:40:45.002
l thought Rahul must have come here.

375
00:40:45.332 --> 00:40:47.701
Rahul? Who Rahul?

376
00:40:48.265 --> 00:40:51.968
My husband. - What will your
husband come on the road for?

377
00:40:52.566 --> 00:40:55.302
He comes here whenever he is upset.

378
00:40:56.000 --> 00:41:00.404
His mother had met with
an accident over here 12 years ago.

379
00:41:01.065 --> 00:41:04.101
12 years ago?
What are you saying?

380
00:41:05.766 --> 00:41:08.068
This road was built
just 2 years back.

381
00:41:09.532 --> 00:41:12.501
2 years? How's it possible?

382
00:41:12.632 --> 00:41:14.734
When did you get married?
- 7 days back.

383
00:41:14.966 --> 00:41:18.803
Where? - Here,
in this registrar office.

384
00:41:18.866 --> 00:41:20.200
Registrar office? - Yes.

385
00:41:20.265 --> 00:41:22.133
This is a Government circuit house.

386
00:41:22.466 --> 00:41:24.301
Ministers come and stay here.

387
00:41:25.099 --> 00:41:28.235
As it is, this is closed for
renovation for the last 2 months.

388
00:41:28.499 --> 00:41:30.934
Where are you staying?
- In the Himgiri bungalow.

389
00:41:30.966 --> 00:41:32.834
The place where Dhyansingh's
the manager? - Yes.

390
00:41:32.866 --> 00:41:35.468
All right, go home and check
whether that guy has come back or not

391
00:41:35.766 --> 00:41:38.435
lf he hasn't, then come to
the police station with Dhyansingh.

392
00:41:41.966 --> 00:41:44.268
Dhyansingh.

393
00:41:45.799 --> 00:41:48.401
Sir's come? - l think sir's gone.

394
00:41:48.599 --> 00:41:50.200
His belongings are also not here.

395
00:41:50.866 --> 00:41:52.734
He's returned the jeep as well.

396
00:41:53.332 --> 00:41:59.071
He had rented this bungalow
till today. 700 bucks daily.

397
00:42:00.899 --> 00:42:03.134
What are you saying?
- l'm telling you the truth.

398
00:42:03.399 --> 00:42:05.467
l've packed your belongings as well.

399
00:42:05.599 --> 00:42:08.001
Check if l've left out anything.

400
00:42:08.432 --> 00:42:11.201
Rahul said that this is his
bungalow.

401
00:42:11.332 --> 00:42:12.866
What are you saying, Madame?

402
00:42:13.132 --> 00:42:15.400
Mr. Chaddha is the
owner of this bungalow.

403
00:42:15.666 --> 00:42:18.969
He stays in Delhi.
- This is not possible.

404
00:42:19.499 --> 00:42:23.603
Why can't it? Madame, l'm
working here for the past 5 years.

405
00:42:24.032 --> 00:42:28.803
Such boys come here
with girls and do stuff and go away.

406
00:42:29.532 --> 00:42:33.035
Why didn't you tell me earlier?
- You never asked.

407
00:42:33.733 --> 00:42:37.570
Madame, l work here.
Am not a detective.

408
00:42:37.966 --> 00:42:40.635
Sir used to tip me.

409
00:42:41.165 --> 00:42:43.400
You didn't give me even 50 paise.

410
00:42:43.833 --> 00:42:47.269
You used to take back
all the balance money.

411
00:42:50.099 --> 00:42:51.867
Can l make a call from here?

412
00:42:54.165 --> 00:42:58.402
Hello.
- Hello, Pinky. Piya here.

413
00:42:59.766 --> 00:43:03.703
l am in trouble.
- Piya, what's the matter?

414
00:43:03.866 --> 00:43:06.068
Why didn't you call
me for so many days?

415
00:43:06.566 --> 00:43:10.436
Rahul's come here to meet you.
He's waiting for you.

416
00:43:11.566 --> 00:43:14.302
What? Rahul's over there?

417
00:43:14.399 --> 00:43:16.834
Yes Piya.
It's been an hour since he came.

418
00:43:16.966 --> 00:43:19.601
You keep him waiting.
l'll come right away.

419
00:43:25.432 --> 00:43:28.201
Piya? You're late.

420
00:43:29.000 --> 00:43:31.802
What's this?
There's vermillion on your forehead.

421
00:43:32.232 --> 00:43:35.702
Didn't Rahul tell you?
We've got married.

422
00:43:36.165 --> 00:43:39.635
Where's Rahul? - Hi, Piya.

423
00:43:41.766 --> 00:43:44.935
l am Rahul. Rahul Khanna.
Your net friend.

424
00:43:45.232 --> 00:43:47.300
How can you be Rahul?
- Why not baby doll?

425
00:43:47.432 --> 00:43:49.734
l am Rahul. l used to chat with you.

426
00:43:50.065 --> 00:43:52.000
Hadn't l told you that l'll
come to Haridwar after the results.

427
00:43:52.065 --> 00:43:55.334
Here l am.
- If you are Rahul, who was he?

428
00:43:57.499 --> 00:44:01.135
Whom l married thinking he was Rahul.

429
00:44:02.766 --> 00:44:07.804
The one with whom l
had gone on a honeymoon.

430
00:44:15.399 --> 00:44:19.202
Yes, this is the newspaper.
Times of India.

431
00:44:19.833 --> 00:44:21.134
His photo was published in this.

432
00:44:21.265 --> 00:44:23.066
No Piya, there's no photo
of his in this newspaper.

433
00:44:23.199 --> 00:44:26.268
He must have got only one copy
published. From some private press.

434
00:44:26.599 --> 00:44:32.438
And looking at the picture in the
newspaper, l believed that he is Rahul.

435
00:44:34.000 --> 00:44:36.902
Neither did l ask him anything,
nor thought.

436
00:44:38.866 --> 00:44:41.468
Piya, mother Ganga will
make evemhing all right.

437
00:44:41.566 --> 00:44:43.034
You don't wory.

438
00:44:44.032 --> 00:44:52.073
Piya, why have you come
here after spoiling your name?

439
00:44:52.165 --> 00:44:54.300
What are you saying?
l am the Ganga's daughter.

440
00:44:54.532 --> 00:44:56.901
This is where l've grown up.
l've come home.

441
00:44:56.966 --> 00:44:58.767
How did you come?
By giving away evemhing?

442
00:44:58.899 --> 00:45:00.967
You've come here wearing
this string like a medal.

443
00:45:01.032 --> 00:45:04.902
You do your work.
Who are you to interFere in my life?

444
00:45:05.132 --> 00:45:06.533
Look at her audacity.

445
00:45:07.032 --> 00:45:09.033
She's done wrong and
she's giving us attitude.

446
00:45:09.299 --> 00:45:11.200
She's become shameless. Whore.

447
00:45:12.532 --> 00:45:14.767
l tried to recollect
evemhing about him.

448
00:45:14.933 --> 00:45:17.135
All his clothes were readymade.

449
00:45:17.366 --> 00:45:21.169
One shirt had a label of
a tailor from Kolkata.

450
00:45:21.866 --> 00:45:22.866
Kolkata.

451
00:45:23.966 --> 00:45:28.537
Sometimes he used
to talk about Kolkata.

452
00:45:29.099 --> 00:45:31.801
Then l remembered one thing.

453
00:45:32.232 --> 00:45:36.002
We were once watching an
English film together.

454
00:45:36.299 --> 00:45:39.368
There was an open BMW of red color.

455
00:45:39.599 --> 00:45:44.270
He had said that
he too has the same car.

456
00:45:44.499 --> 00:45:46.968
Red colored BMW sports car.

457
00:45:47.099 --> 00:45:48.867
l searched the net.

458
00:45:50.099 --> 00:45:53.335
Piya, l'll surely come.
l'll tell the truth in the court.

459
00:45:53.599 --> 00:45:56.401
Thank you. Thank you, Nupur.

460
00:45:57.199 --> 00:45:58.300
Nupur. - Yes.

461
00:45:58.466 --> 00:46:00.234
Will you go to Kolkata
to give your witness?

462
00:46:00.265 --> 00:46:01.265
Have you gone mad?

463
00:46:01.399 --> 00:46:03.234
Why should we get
into others' problems?

464
00:46:03.566 --> 00:46:06.402
When Piya calls again,
tell her l am not at home.

465
00:46:07.666 --> 00:46:08.666
Oh Lord!

466
00:46:09.032 --> 00:46:12.468
This is the most valuable
ornament in a woman's life.

467
00:46:13.000 --> 00:46:19.005
Evey woman wants to wear
this ornament till her last breath.

468
00:46:19.132 --> 00:46:24.103
He is a man.
He didn't value this. l am a woman.

469
00:46:24.632 --> 00:46:27.968
l know its importance.
l can't throw it away.

470
00:46:28.499 --> 00:46:30.667
l can't insult it

471
00:46:30.933 --> 00:46:34.369
Therefore l'm offering this to you.

472
00:46:35.032 --> 00:46:39.302
Give me the strength
to accomplish my task.

473
00:46:39.499 --> 00:46:41.167
Give me the strength.

474
00:46:53.799 --> 00:46:55.834
This is BMW elzo.

475
00:46:56.165 --> 00:46:58.567
Only one person owns this model.

476
00:47:00.132 --> 00:47:04.236
Look, we need this
car for our ad film shoot.

477
00:47:05.165 --> 00:47:07.467
Look, l had met one boy
in Mussoorie who's told me..

478
00:47:07.532 --> 00:47:09.634
..that he has this model.

479
00:47:10.032 --> 00:47:13.769
Please inquire,
l think he has one such car.

480
00:47:13.899 --> 00:47:17.068
Then l am sure you must have seen
this car with Mr. Aditya Chaudhari.

481
00:47:17.132 --> 00:47:19.067
Only he has this model.

482
00:47:19.199 --> 00:47:21.601
But right now he's not here,
but in London.

483
00:47:22.799 --> 00:47:24.200
Aditya Chaudhari?

484
00:47:26.265 --> 00:47:29.368
Can you give me his address?

485
00:47:29.432 --> 00:47:33.569
Sory mam. Our policy doesn't permit
us to give you our customer's address

486
00:47:33.966 --> 00:47:35.400
Aditya Chaudhari.

487
00:47:35.632 --> 00:47:39.869
l'll tell you evemhing
about his past.

488
00:47:40.199 --> 00:47:41.633
lt'll require money.

489
00:47:42.232 --> 00:47:44.000
How much?
- 1000.

490
00:47:44.165 --> 00:47:46.200
There are 4 Aditya
Chaudhari's in our list.

491
00:47:46.899 --> 00:47:50.502
You yourself search it.
See the entire bio-data.

492
00:48:24.566 --> 00:48:25.566
Come on baby.

493
00:48:48.299 --> 00:48:52.236
Today l am going to come face to face
with him at the police station.

494
00:48:52.666 --> 00:48:54.067
l want justice.

495
00:48:54.366 --> 00:48:56.634
l'll get justice today.

496
00:49:18.666 --> 00:49:19.800
l've read the diay.

497
00:49:21.032 --> 00:49:22.133
How's that girl now?

498
00:49:22.566 --> 00:49:24.801
She's regained consciousness.
She's out of danger.

499
00:49:26.332 --> 00:49:30.102
l want to meet her once.

500
00:49:39.766 --> 00:49:41.701
l don't understand one thing.

501
00:49:43.933 --> 00:49:46.602
You had come here to fight.

502
00:49:47.666 --> 00:49:49.501
Why did you ty to commit suicide?

503
00:49:50.666 --> 00:49:52.667
l had no other option

504
00:49:53.632 --> 00:49:56.067
l came out of the
police station and..

505
00:49:58.165 --> 00:49:59.966
..sat in front of the Howrah Bridge.

506
00:50:00.733 --> 00:50:03.469
l was thinking what to do next.

507
00:50:04.899 --> 00:50:07.935
l was not able to understand
where to go.

508
00:50:09.666 --> 00:50:11.200
And then.

509
00:50:12.032 --> 00:50:13.500
Hi, baby doll.

510
00:50:25.632 --> 00:50:30.236
You look vey pretty while cying.

511
00:50:31.065 --> 00:50:36.069
l am feeling like going
to bed with you right here.

512
00:50:36.733 --> 00:50:38.034
Once again.

513
00:50:38.899 --> 00:50:44.337
That means, you disguised
as Rahul and cheated me.

514
00:50:44.399 --> 00:50:45.933
Yes baby doll. It's me.

515
00:50:46.265 --> 00:50:48.200
Aditya Chaudhari is your Rahul.

516
00:50:52.399 --> 00:50:54.534
l had come to Mussoorie
with my friends.

517
00:50:54.933 --> 00:50:56.901
l saw you there and
felt something.

518
00:51:03.132 --> 00:51:05.701
When l saw you for
the first time l realized..

519
00:51:06.332 --> 00:51:10.202
..that even if l offered you 1 crore..
l wouldn't get you without marriage.

520
00:51:11.099 --> 00:51:19.340
You're a typical Indian woman.
You'll die but not lose you dignity.

521
00:51:19.632 --> 00:51:21.400
Even money wouldn't bring you to me.

522
00:51:21.733 --> 00:51:24.502
One day you were sitting
with your friend, Nupur..

523
00:51:24.632 --> 00:51:28.702
..in a café and discussing
your net friend, Rahul.

524
00:51:29.165 --> 00:51:32.535
Rahul, whom you'd never seen.

525
00:51:35.132 --> 00:51:37.300
There was a problem
in our love stoy.

526
00:51:37.733 --> 00:51:40.902
How would l catch you
if l didn't disguise as Rahul?

527
00:51:41.199 --> 00:51:44.702
l had a fake marriage with
you and put vermillion worth 10..

528
00:51:44.733 --> 00:51:46.401
..bucks on your forehead.

529
00:51:46.799 --> 00:51:49.368
And then the pleasure that you..

530
00:51:49.666 --> 00:51:52.802
..gave me after that,
no international call girl would.

531
00:51:53.232 --> 00:51:55.767
Even a high class prostitute
wouldn't have given me that.

532
00:51:56.000 --> 00:52:00.904
Evemhing free.
Game over after 7 days.

533
00:52:07.899 --> 00:52:10.735
Never in the wildest of
my dreams l had thought that..

534
00:52:10.966 --> 00:52:17.939
..an innocent girl from Haridwar
will come to Kolkata looking for me.

535
00:52:20.065 --> 00:52:21.633
Get lost from here.

536
00:52:23.299 --> 00:52:25.534
Who do you think you are?

537
00:52:27.299 --> 00:52:29.134
That l'll arrest Mr. Aditya?

538
00:52:32.299 --> 00:52:39.539
Stupid, poor girls like you are
toys in the hands of the rich guys.

539
00:52:40.199 --> 00:52:44.336
Listen to me carefully.
Go back to where you came from.

540
00:52:44.899 --> 00:52:49.903
Otherwise l'll get the local goons
rape you right in the middle of the road.

541
00:52:50.000 --> 00:52:54.304
Then l'll put you inside
the lock up for prostitution.

542
00:52:54.899 --> 00:53:00.537
Girl worth a penny,
tying to challenge Aditya.

543
00:53:01.099 --> 00:53:02.467
Get lost from here.

544
00:53:17.899 --> 00:53:26.607
There was no one to support me.
Even my friend, Nupur cheated me.

545
00:53:30.566 --> 00:53:34.036
l've grown up on the banks of Ganga.

546
00:53:35.265 --> 00:53:37.300
Ganga was my mother.

547
00:53:39.165 --> 00:53:41.267
she was eveyone for me.

548
00:53:42.299 --> 00:53:45.769
Ganga is the symbol
of truth and purity.

549
00:53:47.366 --> 00:53:51.837
l always believed
that truth never fails.

550
00:53:53.599 --> 00:53:59.071
But today l saw that the truth lost.

551
00:54:01.699 --> 00:54:04.501
Lies have won today.

552
00:54:06.799 --> 00:54:12.638
For the first time
l've seen truth failing.

553
00:54:20.132 --> 00:54:25.203
The person whom l considered
my husband, cheated me.

554
00:54:26.099 --> 00:54:28.534
He's my biggest enemy.

555
00:54:29.899 --> 00:54:34.536
My life is like a wet paper.

556
00:54:35.833 --> 00:54:45.142
The old stoy on it can't be read.
A new stoy can't be written.

557
00:54:48.132 --> 00:54:54.471
l've lost. l give up.

558
00:55:01.833 --> 00:55:03.134
Don't cy.

559
00:55:04.566 --> 00:55:06.534
Wipe your tears.

560
00:55:08.032 --> 00:55:13.871
l promise you that
you'll get justice.

561
00:55:16.899 --> 00:55:20.802
lt's Aditya's turn to cy.
He's the one who'll cy now.

562
00:55:22.666 --> 00:55:29.606
l'll trap Aditya in such
a way that his 7 generations.

563
00:55:30.866 --> 00:55:36.605
Will fret before
doing such a dirty act.

564
00:55:39.299 --> 00:55:42.135
The end of his wrongdoings is close.

565
00:55:43.032 --> 00:55:45.701
No, this is not the right way.
One second, hold on.

566
00:55:45.766 --> 00:55:48.034
Yes. - Nirmal has come to meet you.

567
00:55:48.332 --> 00:55:49.332
Nirmal?

568
00:55:51.766 --> 00:55:53.067
Hi, Nirmal.

569
00:55:57.933 --> 00:55:59.734
There's bad news for you.

570
00:56:01.833 --> 00:56:04.869
Piya's case is with me.

571
00:56:05.000 --> 00:56:06.067
Case?

572
00:56:07.332 --> 00:56:09.333
Don't waste your time, Nirmal.

573
00:56:09.799 --> 00:56:12.935
How will you fight this case? Forgot?

574
00:56:13.632 --> 00:56:20.438
You're not a la_er anymore.
Do you remember the last time..

575
00:56:20.733 --> 00:56:23.569
..you fought a case against me,
l'd got you suspended.

576
00:56:25.599 --> 00:56:27.667
You can't practice law, Nirmal.

577
00:56:27.933 --> 00:56:30.068
Go away, don't waste my time.

578
00:56:30.199 --> 00:56:31.199
l know.

579
00:56:32.265 --> 00:56:36.636
Whatever l'll do now will
not be within the limits of law.

580
00:56:37.132 --> 00:56:42.270
Law is meant for humans.
Not for devils like you.

581
00:56:42.366 --> 00:56:43.900
Hey. - Don't shout.

582
00:56:45.199 --> 00:56:46.967
Listen carefully.

583
00:56:48.265 --> 00:56:55.572
Aditya, you'll get sleepless nights on
hearing what l'm going to tell you next.

584
00:56:57.099 --> 00:57:02.404
You'll have scay days and nights.

585
00:57:02.733 --> 00:57:05.402
lt's a promise.

586
00:57:06.399 --> 00:57:09.502
You'll be punished not by law.

587
00:57:10.699 --> 00:57:16.604
You'll sense death evey moment.

588
00:57:16.866 --> 00:57:19.902
l'll make life difficult for you.

589
00:57:20.632 --> 00:57:22.633
This is our war.

590
00:57:22.899 --> 00:57:27.637
You'll be the one to lose
on all fronts, Aditya Chaudhari.

591
00:57:29.566 --> 00:57:34.837
Switch off the lights and
get used to live in darkness.

592
00:57:37.499 --> 00:57:40.735
This is the second time
you're clashing with me.

593
00:57:41.666 --> 00:57:44.135
l'll take my revenge.

594
00:57:44.666 --> 00:57:48.403
l'll destroy your evil world.

595
00:57:49.966 --> 00:57:54.503
l'll make your life difficult,
Aditya Chaudhari.

596
00:58:04.866 --> 00:58:11.372
Just the way you've destroyed
innocent Piya's life,...

597
00:58:12.799 --> 00:58:16.736
...l too will destroy
your entire life.

598
00:58:18.099 --> 00:58:20.234
All right, tell me one thing.

599
00:58:20.899 --> 00:58:24.502
Where does Nirmal come in your
and Piya's stoy?

600
00:58:25.165 --> 00:58:26.165
Nirmal.

601
00:58:28.599 --> 00:58:32.602
l remember when after college
l joined dad's business..

602
00:58:33.566 --> 00:58:38.771
..dad gave me my first independent
venture of redeveloping a colony.

603
00:58:39.499 --> 00:58:41.634
At that time the tenants had filed..

604
00:58:41.666 --> 00:58:44.135
..a case and Nirmal
was fighting that case.

605
00:58:46.065 --> 00:58:49.101
l knew Nirmal is an excellent la_er.

606
00:58:49.899 --> 00:58:53.636
Our case was produced in
the court ofjustice Mukherjee.

607
00:58:55.265 --> 00:58:57.734
Justice Mukherjee was an honest man.

608
00:58:58.833 --> 00:59:02.169
l played a game.

609
00:59:03.032 --> 00:59:05.033
Good morning, sir. - Good morning.

610
00:59:05.632 --> 00:59:06.799
Sir, a book written by you.

611
00:59:08.265 --> 00:59:09.666
Can you kindly autograph this for me?

612
00:59:10.532 --> 00:59:11.633
lt's my pleasure.

613
00:59:11.833 --> 00:59:14.669
Collect it from my assistant
during the lunch time.

614
00:59:15.232 --> 00:59:16.232
Thank you, sir.

615
00:59:20.099 --> 00:59:21.767
Hello, Aditya.

616
00:59:23.000 --> 00:59:24.735
Do as l say.

617
00:59:25.099 --> 00:59:30.971
You won't give this book the judge,
but this instead.

618
00:59:31.165 --> 00:59:36.770
Keep this for doing this job.

619
00:59:56.065 --> 00:59:57.499
Nirmal Basu.

620
00:59:59.299 --> 01:00:01.868
l'm handling the
case of Netaji colony.

621
01:00:02.332 --> 01:00:06.669
You please take care of me.
Sending the first installment.

622
01:00:11.866 --> 01:00:12.866
Call the police.

623
01:00:19.532 --> 01:00:20.900
Nirmal, my friend.

624
01:00:23.466 --> 01:00:24.834
Had not l told you..

625
01:00:25.899 --> 01:00:28.301
..that never interFere in my matters.

626
01:00:29.132 --> 01:00:30.500
Now have you seen the outcome?

627
01:00:31.000 --> 01:00:32.568
What l said came out to be true.

628
01:00:33.199 --> 01:00:34.967
See, l one this case ultimately.

629
01:00:35.699 --> 01:00:37.033
And as far as you're concerned..

630
01:00:37.766 --> 01:00:39.267
You are suspended.

631
01:00:39.532 --> 01:00:41.767
And my construction is in full swing.

632
01:00:43.766 --> 01:00:45.367
Have you realized the power of money.

633
01:00:46.265 --> 01:00:50.702
Money can turn truth as false
and false as truth.

634
01:00:52.432 --> 01:00:55.768
And yes, money reminds me..

635
01:00:56.399 --> 01:00:58.567
..l have got your
Iaw practice barred..

636
01:00:59.132 --> 01:01:01.300
..now how would you manage
your living?

637
01:01:01.866 --> 01:01:02.866
Do one thing.

638
01:01:04.299 --> 01:01:06.000
You are the adherent of truth.

639
01:01:06.432 --> 01:01:07.432
Aren't you?

640
01:01:08.232 --> 01:01:13.070
Now a days the value of truth
is merely 5 bucks.

641
01:01:17.366 --> 01:01:18.366
Five..

642
01:01:21.065 --> 01:01:22.065
..bucks.

643
01:01:28.499 --> 01:01:32.369
Now is the time to return
this coin to Aditya.

644
01:01:36.432 --> 01:01:37.499
Jyoti.

645
01:01:39.199 --> 01:01:41.634
l had forgotten my way and
had wavered.

646
01:01:43.466 --> 01:01:46.268
You showed me the way
and l by thanking you..

647
01:01:48.032 --> 01:01:50.434
..don't want to feel ashamed.

648
01:01:51.566 --> 01:01:53.601
Don't want to demean you.

649
01:01:58.666 --> 01:02:00.601
This game is started..

650
01:02:03.000 --> 01:02:04.668
..by that Aditya.

651
01:02:06.466 --> 01:02:09.836
lt will be me who will end it now.

652
01:02:11.733 --> 01:02:14.535
And the countdown begins.

653
01:02:15.265 --> 01:02:16.265
Now.

654
01:02:52.065 --> 01:02:56.235
''Without love this life is a curse''

655
01:02:56.499 --> 01:03:00.636
''Nothing is a sin between
war and love''

656
01:03:00.966 --> 01:03:05.303
''A few days' friendship,
a few days' happiness''

657
01:03:05.432 --> 01:03:09.335
''This love too is of a few days''

658
01:03:09.666 --> 01:03:14.003
''Sinner, sinner, let people call''

659
01:03:14.165 --> 01:03:18.435
''Sinner, sinner, let it be now''

660
01:03:18.599 --> 01:03:23.070
''Sinner, Sinner
Forget the world"'

661
01:03:23.165 --> 01:03:27.903
''Sinner, sinner
Swing in the arm's''

662
01:03:54.799 --> 01:03:58.936
''The heart is full of storm,
evemhing is restless''

663
01:03:59.199 --> 01:04:03.069
''Even the breathe have the thirst''

664
01:04:03.699 --> 01:04:07.903
''lt's happy and far from any sorrows''

665
01:04:08.199 --> 01:04:11.802
''This age is something special''

666
01:04:12.432 --> 01:04:16.803
''Sinner, sinner, let people call''

667
01:04:16.866 --> 01:04:21.303
''Sinner, sinner
Let it be''

668
01:04:21.399 --> 01:04:25.836
''Sinner, sinner
Forget the world!''

669
01:04:25.899 --> 01:04:30.270
'Sinner, sinner
Swing in my arm''

670
01:04:46.366 --> 01:04:47.834
Excuse me!
- Yes sir.

671
01:04:48.000 --> 01:04:50.302
My mobile batter is bit low.

672
01:04:50.733 --> 01:04:53.702
So you would get a call on your
phone from my boss.

673
01:04:53.733 --> 01:04:54.767
lf you don't mind.

674
01:05:02.532 --> 01:05:03.532
Hello.

675
01:05:04.199 --> 01:05:05.199
Nirmal.

676
01:05:05.399 --> 01:05:06.166
What you want?

677
01:05:06.199 --> 01:05:11.771
What l want, l won't ask
l will snatch from you.

678
01:05:13.132 --> 01:05:16.568
Your elder sister's name is Meetu.

679
01:05:17.000 --> 01:05:18.000
lsn't it?

680
01:05:18.032 --> 01:05:21.101
Actually a while back l have
been friendly with her.

681
01:05:22.000 --> 01:05:23.568
And she is with me.

682
01:05:26.099 --> 01:05:27.400
You are lying.

683
01:05:27.566 --> 01:05:30.535
lf you don't believe,
check your mobile.

684
01:05:31.332 --> 01:05:37.037
Just now l have sent a M M S
on your mobile.

685
01:06:01.699 --> 01:06:03.534
Just a minute.
My boss's phone

686
01:06:05.799 --> 01:06:06.799
Hi.

687
01:06:07.799 --> 01:06:09.934
Who is it?
- How do you feel now?

688
01:06:11.132 --> 01:06:13.400
lt's time for the club to shut..

689
01:06:14.833 --> 01:06:17.535
..eveyone is gone from here.
Nobody is here.

690
01:06:17.566 --> 01:06:25.874
Only l and your younger sister
are here.

691
01:06:29.199 --> 01:06:30.199
Meetu!

692
01:06:33.632 --> 01:06:34.632
Meetu!

693
01:06:36.899 --> 01:06:37.899
Meetu!

694
01:06:39.866 --> 01:06:40.733
Meetu!

695
01:06:40.766 --> 01:06:41.766
Brother.

696
01:06:43.532 --> 01:06:44.532
Brother, you here?

697
01:06:45.666 --> 01:06:46.666
Who was with you?

698
01:06:46.899 --> 01:06:47.899
With me?

699
01:06:48.566 --> 01:06:51.168
l did not even talk to anyone
after coming to the club.

700
01:06:53.232 --> 01:06:54.266
Where is your mobile?

701
01:06:54.432 --> 01:06:56.100
My mobile is in the car.

702
01:06:59.499 --> 01:07:00.499
Come, let's go home.

703
01:07:00.532 --> 01:07:04.235
You just wait, l'll keep this in the
Iocker and come.

704
01:07:04.666 --> 01:07:05.666
All right.

705
01:07:13.766 --> 01:07:14.766
Aditya!

706
01:07:33.866 --> 01:07:36.301
So you saw my court.

707
01:07:37.165 --> 01:07:43.004
Without warrant you came running
and presented before me.

708
01:07:43.866 --> 01:07:45.400
Hear it clearly.

709
01:07:46.599 --> 01:07:49.268
lf anything happens to my sister
Meetu, then l will...

710
01:07:49.933 --> 01:07:51.167
l am a man.

711
01:07:52.366 --> 01:07:54.735
Unlike you l don't play with the
modesty of a girls.

712
01:07:55.000 --> 01:07:57.802
As it is your sister
is like my sister.

713
01:07:59.165 --> 01:08:02.134
And this a war between you and me.

714
01:08:03.366 --> 01:08:07.069
l won't spoil her innocent life
because l am not a sinner like you.

715
01:08:07.332 --> 01:08:08.633
This your first defeat.

716
01:08:09.000 --> 01:08:11.502
Keep watching what condition
l put you in.

717
01:08:11.566 --> 01:08:14.769
Now wait for my second attack.

718
01:08:14.933 --> 01:08:17.769
Got it?
l am leaving. Good bye.

719
01:08:23.432 --> 01:08:24.399
Come.

720
01:08:24.432 --> 01:08:25.800
This is my home and..

721
01:08:25.833 --> 01:08:28.669
..as of today you will take my house
as your own, okay?

722
01:08:28.799 --> 01:08:31.268
l have got your stuff collected
from the hotel.

723
01:08:31.666 --> 01:08:33.300
But the hotel bill...

724
01:08:33.466 --> 01:08:35.201
l have made the payment for it.

725
01:08:36.432 --> 01:08:39.535
You are doing so much for me.

726
01:08:40.165 --> 01:08:44.435
Don't know how'd l repay your debt.

727
01:08:45.366 --> 01:08:47.468
Don't talk of repaying debt, Priya.

728
01:08:49.099 --> 01:08:51.100
You have been greatly duped.

729
01:08:51.299 --> 01:08:54.435
Now this war isn't yours but
that of evey girl.

730
01:08:54.566 --> 01:08:56.768
lf Aditya had merely raped you..

731
01:08:56.933 --> 01:08:59.101
..only your body would have
been desecrated..

732
01:08:59.733 --> 01:09:03.603
..but he has played with your honour
and defamed you.

733
01:09:03.933 --> 01:09:07.536
By pretending to mary with you
he's breeched your trust.

734
01:09:08.032 --> 01:09:10.501
Making ajoke of
a woman's existence..

735
01:09:10.632 --> 01:09:12.767
..he has made you stand
in the open market.

736
01:09:13.833 --> 01:09:16.468
This isn't only yours
or my war, Priya.

737
01:09:16.766 --> 01:09:18.834
This is a fight against a sinners
bad deeds.

738
01:09:19.599 --> 01:09:23.936
We will have to fight against him so
that he doesn't spoil anyone else's life.

739
01:09:24.466 --> 01:09:28.236
l don't want that some another Priya
falls prey to his lust.

740
01:09:32.833 --> 01:09:36.136
Mini, my dear doggy.
You play here.

741
01:09:45.532 --> 01:09:46.599
Come.

742
01:09:49.199 --> 01:09:50.567
Come, come, come.

743
01:09:51.232 --> 01:09:52.232
Come on.

744
01:10:01.065 --> 01:10:02.299
Here take this eat.

745
01:10:06.666 --> 01:10:07.867
Eat, eat, eat.

746
01:10:08.265 --> 01:10:09.766
Oh, weldone.

747
01:10:29.399 --> 01:10:30.399
You here?

748
01:10:34.232 --> 01:10:36.133
What are you doing here in
my farmhouse.

749
01:10:38.432 --> 01:10:39.466
l'm here to see..

750
01:10:42.399 --> 01:10:44.667
..whether the sweat on your face
has dried or not.

751
01:10:46.366 --> 01:10:49.135
Hey, this a sweat from jogging.

752
01:10:49.466 --> 01:10:52.135
And you stop bothering about me,
bother about yourself.

753
01:10:52.532 --> 01:10:54.400
lt's belter for your wellbeing.

754
01:10:54.933 --> 01:10:57.702
lf you want to bother,
bother about your doggy Mini.

755
01:10:59.366 --> 01:11:02.001
Mini?
What's wrong with Mini?

756
01:11:02.332 --> 01:11:05.001
Relax! Relax.

757
01:11:05.466 --> 01:11:08.035
Don't take tension.
Blood pressure will go high.

758
01:11:08.666 --> 01:11:11.335
Nothing is wrong with her.
She is vey comfortable.

759
01:11:11.766 --> 01:11:14.168
You see, it's vey hot here.

760
01:11:15.232 --> 01:11:20.303
Now your kind of man is sweating
so much in these conditions.

761
01:11:21.299 --> 01:11:23.334
And then she's just a little doggy.

762
01:11:23.666 --> 01:11:25.367
Has so much of hair on her.

763
01:11:27.432 --> 01:11:28.866
What have you done to Mini?

764
01:11:29.599 --> 01:11:34.136
Nothing, l have just put her
in your fridge freezer due to heat.

765
01:11:34.699 --> 01:11:35.933
Damn you!

766
01:11:37.265 --> 01:11:40.101
Why spoil ironing of my clothes
unnecessarily.

767
01:11:40.566 --> 01:11:42.100
Go and save her.

768
01:11:42.532 --> 01:11:45.001
lt's been more than three hours
he's being in freezer.

769
01:11:45.299 --> 01:11:47.000
Cool, cool.

770
01:11:50.866 --> 01:11:54.035
Like a child he's always running.

771
01:11:59.866 --> 01:12:02.868
Manju! Radha!
Where have you all gone?

772
01:12:03.199 --> 01:12:05.901
l have asked you many times to take
care of Mini. You good for nothing!

773
01:12:06.032 --> 01:12:08.768
What has happened to Mini?
She was playing with me. Look.

774
01:12:14.432 --> 01:12:16.834
Hello!
- Why, got perturb, isn't it?

775
01:12:18.099 --> 01:12:22.470
Man, it's just a toy.
Stuffed toy. Got it?

776
01:12:23.132 --> 01:12:26.001
You will get it from any mall.

777
01:12:26.366 --> 01:12:28.201
lf something were to happen to you..

778
01:12:29.199 --> 01:12:33.336
..then there won't be anyone to
save you. 'Cause life if vey costly'

779
01:12:34.666 --> 01:12:36.834
lt's not available in any mall,
my brother.

780
01:12:37.699 --> 01:12:39.834
lf ever l had to kill, then...

781
01:12:40.966 --> 01:12:42.467
l will kill you first.

782
01:12:42.833 --> 01:12:44.434
Not that innocent.

783
01:12:49.399 --> 01:12:52.435
Hello, Nirmal. Who are you thinking
about so deeply?

784
01:12:55.232 --> 01:12:57.934
l am thinking of that lame
human being..

785
01:12:59.632 --> 01:13:01.867
..whom Rahul has..

786
01:13:02.966 --> 01:13:05.001
..introduced Priya to as his brother.

787
01:13:05.532 --> 01:13:06.733
Who, Shyamal?

788
01:13:07.566 --> 01:13:09.467
No, his name isn't Shyamal.

789
01:13:09.833 --> 01:13:10.833
Sandeep.

790
01:13:11.232 --> 01:13:12.866
Sandeep Chaterjee.

791
01:13:16.000 --> 01:13:17.668
Today it's too much, man.

792
01:13:20.199 --> 01:13:21.199
Who is it?

793
01:13:25.933 --> 01:13:27.367
And Mr. Sandeep?

794
01:13:29.733 --> 01:13:31.634
You game is over.

795
01:13:32.366 --> 01:13:33.366
Nirmal.

796
01:13:34.866 --> 01:13:37.068
Revolver and in your hand?

797
01:13:40.499 --> 01:13:42.400
Now it only needs pressing.

798
01:13:43.733 --> 01:13:44.967
And the game over.

799
01:13:46.199 --> 01:13:49.168
Put the finger on the trigger
and press it.

800
01:13:55.566 --> 01:14:02.139
A rose garland will be put
on your picture.

801
01:14:03.599 --> 01:14:05.634
And also a lampt will be lit.

802
01:14:17.599 --> 01:14:19.300
Bullets are in my hand.

803
01:14:23.299 --> 01:14:24.767
l give you one more chance.

804
01:14:25.232 --> 01:14:27.968
lncidentally, you won't need to drive
today.

805
01:14:29.132 --> 01:14:32.134
Drive, l shall now.

806
01:14:34.199 --> 01:14:35.466
Sit in the car.

807
01:14:36.632 --> 01:14:38.367
Don't stare and sit in the car.

808
01:14:40.000 --> 01:14:41.000
Sit.

809
01:14:42.232 --> 01:14:43.232
Sit!!

810
01:15:20.733 --> 01:15:22.201
Car will meet with accident,
slow down, slow!

811
01:15:54.165 --> 01:15:55.432
Nirmal! Nirmal!

812
01:16:01.866 --> 01:16:03.901
Nirmal, it's dead-end ahead.

813
01:16:04.466 --> 01:16:05.633
There is no road ahead.

814
01:16:05.899 --> 01:16:06.899
Why, got scared!

815
01:16:26.733 --> 01:16:29.869
Nirmal what have you done?
My car is totally burnt!

816
01:16:32.032 --> 01:16:33.032
My car.

817
01:16:33.065 --> 01:16:35.834
Hey, you are thinking about the car?

818
01:16:36.332 --> 01:16:37.833
Thank god you were not in the car.

819
01:16:38.899 --> 01:16:41.067
Otherwise you'd be ash. right?

820
01:16:43.733 --> 01:16:48.370
lfyouwantyourwellbeing,
lUn.

821
01:16:49.165 --> 01:16:51.834
Otherwise you won't even be
able to run.

822
01:16:52.099 --> 01:16:53.900
Go. Go now.

823
01:16:57.766 --> 01:16:59.300
So you guys are ready?
- Yes.

824
01:17:00.466 --> 01:17:04.469
Do this, put off the fire and clean the
place that there is no proof left.

825
01:17:04.566 --> 01:17:06.234
Okay. Go.

826
01:17:09.799 --> 01:17:11.500
Ma'am, please. Please.

827
01:17:11.799 --> 01:17:15.002
Come and see what condition
he has put my car in.

828
01:17:20.000 --> 01:17:21.901
Come see what has he done
to my car...

829
01:17:25.232 --> 01:17:26.333
Where is your car?

830
01:17:27.232 --> 01:17:28.700
lt was here.

831
01:17:31.599 --> 01:17:33.801
lf it the car was here
then where it is?

832
01:17:35.032 --> 01:17:37.667
Park Sandeep's car there.

833
01:17:37.899 --> 01:17:38.899
All right.

834
01:17:40.099 --> 01:17:43.001
And say what l have asked you
to police.

835
01:17:43.766 --> 01:17:45.434
That night l had my dinner
and came out..

836
01:17:45.766 --> 01:17:47.567
..and as l was going to my car...

837
01:17:51.299 --> 01:17:53.200
Oh my God, my car is here.

838
01:17:53.366 --> 01:17:54.467
Sir, you key.

839
01:17:54.699 --> 01:17:56.267
What's this? Your car is here.

840
01:17:56.399 --> 01:17:57.399
lt came last night.

841
01:17:57.532 --> 01:17:59.934
As he came l handed him the key.
He was drunk.

842
01:18:00.199 --> 01:18:02.234
He said he won't drive while drunk.

843
01:18:02.299 --> 01:18:03.500
And he left in taxi.

844
01:18:03.699 --> 01:18:06.034
Do you know the meaning of
playing prank with police?

845
01:18:06.366 --> 01:18:07.500
Sory, inspector.

846
01:18:08.766 --> 01:18:11.802
Last night l drank so much,
perhaps l was not in senses.

847
01:18:12.933 --> 01:18:13.800
l was blank.

848
01:18:13.833 --> 01:18:15.868
Nirmal is playing game with
both of you.

849
01:18:16.099 --> 01:18:17.099
Mind game.

850
01:18:17.532 --> 01:18:20.801
Yes. Actually Sandeep was scared
seeing revolver in his hand.

851
01:18:21.165 --> 01:18:23.000
And after that he was perplexed
in state of drunkenness.

852
01:18:23.432 --> 01:18:28.770
That's it. Nirmal smartly changed
the car. And that was it.

853
01:18:29.799 --> 01:18:30.866
You stop bothering.

854
01:18:31.065 --> 01:18:33.600
Now l shall deal with Nirmal.

855
01:18:36.000 --> 01:18:38.602
Enough, enough. Go.

856
01:18:55.199 --> 01:18:57.968
Hey, hero!

857
01:19:00.032 --> 01:19:02.701
Have heard you are acting
vey smart now days?

858
01:19:03.432 --> 01:19:06.668
With the time your mind
too is working fast.

859
01:19:07.499 --> 01:19:10.501
What are you implying,
l don't understand, sir.

860
01:19:12.299 --> 01:19:13.633
l will explain to you.

861
01:19:16.632 --> 01:19:17.799
Where is the revolver?

862
01:19:19.299 --> 01:19:20.833
Revolver?
- Yes.

863
01:19:22.165 --> 01:19:24.133
Why would l need these things?

864
01:19:24.632 --> 01:19:28.068
They are of use to you. Because
you're ACP. A police guy.

865
01:19:28.165 --> 01:19:29.966
Of our use?

866
01:19:30.666 --> 01:19:33.035
Get up. l have to search you.

867
01:19:33.699 --> 01:19:34.833
Search?

868
01:19:35.966 --> 01:19:41.071
Sir, without a search warrant you
won't be able to make a search.

869
01:19:42.432 --> 01:19:44.867
You are asking search warrant
from me?

870
01:19:48.432 --> 01:19:52.335
Here is your search warrant.
Recognize it, don't you?

871
01:19:53.199 --> 01:19:55.568
lt's full of bullets.

872
01:19:59.332 --> 01:20:01.667
Bullets belong to the government
and life is yours.

873
01:20:02.432 --> 01:20:04.901
l shall write in the report,
''Encounter''.

874
01:20:05.032 --> 01:20:06.299
God it?

875
01:20:07.099 --> 01:20:10.302
Maybe, you don't know me.
l am the biggest goon.

876
01:20:10.432 --> 01:20:11.533
No, no...

877
01:20:11.833 --> 01:20:14.335
Sir you can search me.

878
01:20:14.566 --> 01:20:15.967
You have complete right, sir.

879
01:20:17.165 --> 01:20:19.901
Good. This is what is wise.

880
01:20:36.733 --> 01:20:37.733
ls it original?

881
01:20:39.666 --> 01:20:40.666
Wow!

882
01:20:45.466 --> 01:20:47.167
Today l am letting you off, kid.

883
01:20:47.966 --> 01:20:51.903
But in future if you acted
rogue like, l will kill you.

884
01:20:53.699 --> 01:20:56.168
Don't forget this is my precinct.

885
01:20:57.265 --> 01:21:00.868
And only my rule works here.

886
01:21:01.265 --> 01:21:02.265
Understood?

887
01:21:03.666 --> 01:21:04.767
Yes, sir.
- Good.

888
01:21:06.099 --> 01:21:09.569
ln future, if you are seen in this
area, it won't be good for you.

889
01:21:26.232 --> 01:21:29.702
Today in day light such an incident
has taken place due to which..-

890
01:21:29.733 --> 01:21:33.336
..police image is destroyed
among common people.

891
01:21:37.165 --> 01:21:38.966
Look, here is your search warrant.

892
01:21:39.265 --> 01:21:43.068
Recognize it, don't you?
It's full of bullets.

893
01:21:44.899 --> 01:21:47.368
l'll write in the report,
''Encounter''.

894
01:21:48.499 --> 01:21:49.499
Got it?

895
01:21:50.866 --> 01:21:52.701
We have just one question..

896
01:21:52.899 --> 01:21:55.234
..whether police will keep mum
after this incident or...

897
01:21:55.399 --> 01:21:58.702
..will punish the culprit and ty
to improve it's image.

898
01:21:59.032 --> 01:22:01.801
l don't want to listen to any excuse.

899
01:22:02.165 --> 01:22:05.401
There is not FIR against him
in any police station of police.

900
01:22:06.000 --> 01:22:10.871
Mallik, then what does it mean to
harass a citizen without warrant? Why?

901
01:22:11.332 --> 01:22:12.332
Sir.

902
01:22:13.199 --> 01:22:14.934
l did my sting operation..

903
01:22:16.833 --> 01:22:18.334
..with due thought.

904
01:22:18.733 --> 01:22:20.167
Now action is upon you.

905
01:22:20.933 --> 01:22:22.367
Otherwise l will go to..

906
01:22:22.866 --> 01:22:24.000
..Human Right's Commission.

907
01:22:24.632 --> 01:22:25.733
Mr. Mallik.
-Sir.

908
01:22:26.199 --> 01:22:30.236
As long as the entire proceedings
against you by the police ends..

909
01:22:30.366 --> 01:22:33.202
..till then you are suspended
from Police Force.

910
01:22:34.666 --> 01:22:35.666
And one more thing.

911
01:22:36.165 --> 01:22:40.302
During this inquiy, you should never
be seen near Mr. Nirmal.

912
01:22:40.899 --> 01:22:46.004
lf any harm comes to him, entire
responsibility will fall upon you.

913
01:22:46.299 --> 01:22:47.466
Understand?

914
01:22:51.332 --> 01:22:53.567
Handover your belt and badges
to Jyoti.

915
01:22:54.966 --> 01:22:56.200
Had not l told you, sir..

916
01:22:56.632 --> 01:22:59.067
..soon you'll be facing shoes.

917
01:22:59.299 --> 01:23:00.967
Why, did not l say right?

918
01:23:01.265 --> 01:23:02.566
Now remove your uniform.

919
01:23:13.199 --> 01:23:14.667
He played this game with me.

920
01:23:15.632 --> 01:23:17.367
Got my police uniform removed.

921
01:23:17.766 --> 01:23:20.735
He got all powers taken away
from me.

922
01:23:21.766 --> 01:23:23.567
l shall not leave him alive.

923
01:23:23.733 --> 01:23:25.835
His end is written by my hands.

924
01:23:39.966 --> 01:23:42.068
Why, Mallik?

925
01:23:43.265 --> 01:23:44.866
Have you forgotten commissioner's
instructions?

926
01:23:46.399 --> 01:23:54.140
Even a scratch on me would make
you responsible. Just you.

927
01:24:10.399 --> 01:24:11.399
Run.

928
01:24:16.332 --> 01:24:17.733
Hey, run.

929
01:24:31.766 --> 01:24:35.569
Hey. Come hit me
- No, no.

930
01:24:37.165 --> 01:24:40.234
Why? Wanna talk to Police Commissioner?
- No, no.

931
01:24:53.265 --> 01:24:54.265
Tell me.

932
01:24:54.666 --> 01:24:57.535
Would you spoil innocent's girls'
live after today?

933
01:26:17.299 --> 01:26:19.701
You were so fond of being lame,
isn't it?

934
01:26:19.966 --> 01:26:23.703
Were not you the one who came
to me as Aditya's elder brother?

935
01:26:25.032 --> 01:26:29.269
Go. Today l really
have made you lame.

936
01:26:40.000 --> 01:26:41.601
Hello! She has left.

937
01:27:02.799 --> 01:27:03.799
What?

938
01:27:05.332 --> 01:27:06.332
Who are you?

939
01:27:06.933 --> 01:27:08.067
What are you doing here?

940
01:27:13.199 --> 01:27:14.667
What's all this?

941
01:27:16.499 --> 01:27:17.900
ls your name Nisha?
- Yes.

942
01:27:18.466 --> 01:27:19.700
Listen to me carefully.

943
01:27:20.499 --> 01:27:22.267
l am following you from few days.

944
01:27:23.366 --> 01:27:24.366
Why so?

945
01:27:24.466 --> 01:27:27.702
After all what's the deal with
this empty apartment, to know this.

946
01:27:32.466 --> 01:27:34.201
Look, tell me straightaway.

947
01:27:34.766 --> 01:27:36.367
l promise l won't mention
your name.

948
01:27:36.699 --> 01:27:37.966
l have no enmity with you.

949
01:27:38.000 --> 01:27:40.936
l'll call Aditya and tell him
that you've brought me in this flat.

950
01:27:41.699 --> 01:27:45.235
You will have to reveal what's the
secret of this flat after all.

951
01:27:47.699 --> 01:27:50.902
See, you don't tell me, l will phone
Aditya right now and tell him..

952
01:27:50.933 --> 01:27:53.635
..that you've revealed evemhing
about this flat.

953
01:27:56.499 --> 01:27:57.700
l will tell evemhing.

954
01:27:58.733 --> 01:28:03.237
All secret documents and ill gotten
money of Aditya is kept here.

955
01:28:05.799 --> 01:28:08.968
And so l have to come here
sometime to keep files here.

956
01:28:09.499 --> 01:28:13.569
Kindly, don't let anyone
know about it.

957
01:28:14.966 --> 01:28:17.335
Otherwise l will lose myjob.

958
01:28:20.265 --> 01:28:22.700
Hey! Nisha...

959
01:28:44.899 --> 01:28:47.801
Look here.
Rest will be here by tomorrow.

960
01:29:18.532 --> 01:29:19.733
Whose phone is this?

961
01:29:20.366 --> 01:29:21.467
From the office.

962
01:29:30.833 --> 01:29:31.833
You go to office.

963
01:29:33.299 --> 01:29:34.299
Okay, sir.

964
01:29:49.232 --> 01:29:52.001
Believe me, Amar.
l have seen it with my own eyes.

965
01:29:52.933 --> 01:29:55.568
There is millions in cash
in that flat of Aditya.

966
01:29:55.666 --> 01:29:59.336
Trust me, lots of two number
money is lying there.

967
01:29:59.733 --> 01:30:01.534
Many unauthorised documents
are lying there.

968
01:30:01.933 --> 01:30:03.234
Amar don't delay anymore.

969
01:30:03.466 --> 01:30:05.100
Understand the nicety of time..

970
01:30:05.366 --> 01:30:09.002
..and talk to commissioner as soon as
possible, get search warrant and raid there.

971
01:30:09.132 --> 01:30:10.132
Please.

972
01:30:20.966 --> 01:30:23.935
They raided evey place.
So much loss!

973
01:30:24.232 --> 01:30:26.200
We all are trapped due to you,
Mr. Aditya.

974
01:30:26.632 --> 01:30:29.034
And no one would do business
with you in future.

975
01:30:30.499 --> 01:30:34.302
l feel it's Nirmal who informed
the department.

976
01:30:35.032 --> 01:30:36.833
Nirmal did not on my back..

977
01:30:38.566 --> 01:30:40.935
..but has kicked in on my body
and stomach.

978
01:30:41.099 --> 01:30:42.633
Where is he at this hour?

979
01:30:43.532 --> 01:30:44.766
l am not aware well..

980
01:30:45.332 --> 01:30:46.433
..but that officer..

981
01:30:46.632 --> 01:30:48.834
..Jyoti Mukharjee
must know evemhing.

982
01:30:49.499 --> 01:30:52.902
Also Priya is also put in her home.

983
01:30:53.966 --> 01:30:56.835
lt's good that Aditya suffered
a loss, but...

984
01:30:58.666 --> 01:31:02.102
Aditya's factoy and godowns
are sealed due to which..

985
01:31:02.833 --> 01:31:04.968
..it's most unfortunate that..

986
01:31:06.332 --> 01:31:11.503
..Aditya's factoy's most of the
poor workers are rendered jobless.

987
01:31:11.699 --> 01:31:13.634
This really bad.

988
01:31:14.399 --> 01:31:16.134
You think about eveyone so much.

989
01:31:16.733 --> 01:31:19.802
Then why not think something about
my brother Tarun.

990
01:31:20.766 --> 01:31:23.735
He want to be big in life.

991
01:31:23.799 --> 01:31:26.234
l am sure that you will
certainly help him.

992
01:31:26.799 --> 01:31:28.567
Tell me what he wants to be?
l will make him.

993
01:31:31.065 --> 01:31:33.367
Make my brother your brother-in-law.

994
01:31:38.232 --> 01:31:45.038
Do you know, a man has to die one
more time before he dies.

995
01:31:45.332 --> 01:31:50.203
Meaning, by putting garland on
a sheep is slaughtered.

996
01:31:50.232 --> 01:31:51.499
So, tell your sister..

997
01:31:52.733 --> 01:31:55.669
..that neither do l want a wife,
not a brother-in-law.

998
01:31:56.165 --> 01:31:57.566
Shut your mouth, fly will enter.

999
01:32:26.632 --> 01:32:34.006
''Make my brother, brother-in-law''

1000
01:32:34.532 --> 01:32:38.636
''Come on agree, become
a brother-in-law''

1001
01:32:38.733 --> 01:32:41.569
''Let your pretentions go''

1002
01:32:41.666 --> 01:32:42.867
Get lost.

1003
01:32:43.165 --> 01:32:50.338
''Make my brother, brother-in-law''

1004
01:32:51.132 --> 01:32:55.236
''Come on agree, become
a brother-in-law''

1005
01:32:55.299 --> 01:32:57.968
''Let your pretentions go''

1006
01:32:58.099 --> 01:32:59.500
Go away!

1007
01:32:59.666 --> 01:33:07.707
''Make my brother, brother-in-law''

1008
01:33:34.833 --> 01:33:38.469
'The day my brother will become
your brother-in-law''

1009
01:33:38.966 --> 01:33:42.803
''The locks to the
fate too would open''

1010
01:33:43.032 --> 01:33:46.902
''He will have the glass of
happiness in his hand''

1011
01:33:47.065 --> 01:33:51.068
''lf the wife-husband agree,
what would a priest do''

1012
01:33:51.099 --> 01:33:54.068
''Come on, let your insistence go''

1013
01:33:54.332 --> 01:33:55.299
Get lost.

1014
01:33:55.532 --> 01:34:02.672
''Make my brother, brother-in-law''

1015
01:34:30.599 --> 01:34:34.302
''lt would bring happiness
in abundance too''

1016
01:34:34.666 --> 01:34:38.536
''lf the sister of your brother-in-law
would come to your home''

1017
01:34:38.899 --> 01:34:42.569
''You would also get a wife for free''

1018
01:34:42.733 --> 01:34:46.837
''Now please stop saying no,
say yes now''

1019
01:34:46.933 --> 01:34:49.635
''Now let this relation fructify''

1020
01:34:49.833 --> 01:34:50.967
Go away!

1021
01:34:51.332 --> 01:34:58.739
''Make my brother, brother-in-law''

1022
01:34:59.199 --> 01:35:03.303
''Come on agree, become
a brother-in-law''

1023
01:35:03.399 --> 01:35:06.201
''Let your pretentions go''

1024
01:35:06.399 --> 01:35:07.566
Damn brother-in-law!

1025
01:35:09.799 --> 01:35:11.133
Yes, we'd talk later.

1026
01:35:11.799 --> 01:35:15.702
Our company had called for application
for Accountant's post from an agency.

1027
01:35:16.632 --> 01:35:17.966
Agent has send all this.

1028
01:35:18.899 --> 01:35:21.001
lt includes the name of Priya too.

1029
01:35:22.065 --> 01:35:23.433
Priya Sharma.

1030
01:35:28.499 --> 01:35:29.733
Burn it.

1031
01:35:30.599 --> 01:35:31.733
Burn it down.

1032
01:35:32.566 --> 01:35:34.668
Smoke will automatically appear.

1033
01:35:39.466 --> 01:35:40.466
Call her.

1034
01:35:45.165 --> 01:35:46.833
Hello?
- Miss Priya Sharma.

1035
01:35:48.000 --> 01:35:49.968
l am speaking from
Sunrise Constructionsl

1036
01:35:51.199 --> 01:35:53.601
Agency has forwarded your application
to us.

1037
01:35:54.265 --> 01:35:57.334
You will be interviewed tomorrow
ten in the morning.

1038
01:36:15.699 --> 01:36:16.866
Sunrise Construction?

1039
01:36:17.232 --> 01:36:18.933
Yes.
- l am here for interview.

1040
01:36:19.165 --> 01:36:21.300
lnterview! Boss is waiting for you
upstairs.

1041
01:36:48.299 --> 01:36:50.534
Good morning, sir.
l am Priya.

1042
01:36:54.599 --> 01:36:55.599
You?

1043
01:36:55.966 --> 01:36:57.233
Where is Nirmal?

1044
01:36:57.966 --> 01:36:59.200
l don't know.

1045
01:37:21.799 --> 01:37:23.100
How are you baby doll?

1046
01:37:37.833 --> 01:37:38.833
Let me go.

1047
01:37:38.933 --> 01:37:39.933
No.

1048
01:37:43.866 --> 01:37:46.001
What's hury darling?

1049
01:37:46.899 --> 01:37:49.601
How could l let go so easily.

1050
01:37:50.199 --> 01:37:53.235
Due to you my construction
business came to a halt.

1051
01:37:53.399 --> 01:37:56.401
How could l let you go without
recovering my loss?

1052
01:38:00.466 --> 01:38:01.700
Where are you going, dear?

1053
01:38:03.699 --> 01:38:05.434
Make her naked.

1054
01:38:28.132 --> 01:38:29.399
WonderFul.

1055
01:38:31.232 --> 01:38:32.232
Hey!

1056
01:38:34.466 --> 01:38:35.466
Let me go.

1057
01:38:55.799 --> 01:38:57.767
Come on, undress.

1058
01:39:00.399 --> 01:39:04.002
l will put you in such condition
that you won't be able to go home.

1059
01:39:05.132 --> 01:39:06.466
Say, where is Nirmal?

1060
01:39:06.866 --> 01:39:08.934
Say it. Tell me where he is?

1061
01:39:08.966 --> 01:39:10.400
Where is Nirmal?

1062
01:39:11.165 --> 01:39:12.699
Be quick, else..

1063
01:39:13.165 --> 01:39:14.165
Speak!

1064
01:39:44.466 --> 01:39:45.466
Hold on.

1065
01:39:46.099 --> 01:39:48.301
l shall not let that
Adiyta alive today.

1066
01:39:48.632 --> 01:39:49.933
Don't stop me today, Jyoti.

1067
01:39:50.132 --> 01:39:52.601
Don't take law in your hands.
- Get lost!

1068
01:39:53.265 --> 01:39:55.600
Don't talk law before me.

1069
01:39:56.432 --> 01:39:58.801
lf law had punished Aditya
the first time..

1070
01:39:59.032 --> 01:40:02.735
..then he would not have dared
to play with Priya's modesty again.

1071
01:40:04.032 --> 01:40:06.534
Till today we waited the justice..

1072
01:40:06.833 --> 01:40:09.502
..will be certainly back Priya.

1073
01:40:09.799 --> 01:40:12.501
And her life will brighten up.

1074
01:40:13.032 --> 01:40:14.032
But no!

1075
01:40:14.899 --> 01:40:15.899
Enough now.

1076
01:40:17.232 --> 01:40:18.366
Now it's enough.

1077
01:40:18.733 --> 01:40:20.134
l have seen enough of this law.

1078
01:40:20.332 --> 01:40:21.332
But today..

1079
01:40:21.599 --> 01:40:24.702
Today by giving the hardest
punishment to that Aditya..

1080
01:40:25.199 --> 01:40:29.703
..in the world of crime
l shall write a new chapter.

1081
01:40:30.132 --> 01:40:31.700
Get aside.
- Nirmal, stop.

1082
01:40:34.132 --> 01:40:36.567
Violence isn't a solution for
any issue.

1083
01:40:37.099 --> 01:40:39.301
Violence only promotes violence.

1084
01:40:40.299 --> 01:40:42.701
lf eveyone takes up the arms..

1085
01:40:43.232 --> 01:40:45.734
..then the humanity will be
destroyed completely.

1086
01:40:46.199 --> 01:40:48.234
There won't be anything
namely law.

1087
01:40:48.366 --> 01:40:50.434
Today it's test of your patience.

1088
01:40:50.899 --> 01:40:52.934
You are not some goon or hooligan.

1089
01:40:53.499 --> 01:40:55.133
You are a well-known la_er.

1090
01:40:55.299 --> 01:40:57.200
Peoples still remember you
with respect.

1091
01:40:57.299 --> 01:40:58.733
And honor you.

1092
01:40:58.933 --> 01:41:01.001
Your field of war is court.

1093
01:41:04.132 --> 01:41:06.000
Anger makes things go wrong.

1094
01:41:06.265 --> 01:41:09.701
The good news is that your suspension
is ended today.

1095
01:41:10.866 --> 01:41:11.866
Look at this.

1096
01:41:12.299 --> 01:41:14.100
l have brought this order.

1097
01:41:14.866 --> 01:41:17.468
Because l want that you should
fight the case of Priya now.

1098
01:41:18.432 --> 01:41:20.567
And show to the entire world..

1099
01:41:20.666 --> 01:41:22.601
..that truth is always victorious.

1100
01:41:45.399 --> 01:41:51.571
''This is the kingdom of Ravan today,
Lord Rama is lost today''

1101
01:41:51.899 --> 01:41:56.403
''How would Lanka be charred''

1102
01:41:58.299 --> 01:42:01.068
''Eveyone is silent''

1103
01:42:01.532 --> 01:42:04.568
''Whose fault is this''

1104
01:42:05.000 --> 01:42:08.937
''Sita is being kidnapped''

1105
01:42:11.366 --> 01:42:14.035
''Earth is without hope''

1106
01:42:14.532 --> 01:42:17.201
''Skies are scared''

1107
01:42:17.799 --> 01:42:22.937
''Entire world is in peril''

1108
01:42:24.265 --> 01:42:30.204
''Human beings are helpless,
what kind of God is this''

1109
01:42:30.632 --> 01:42:36.404
''He does not hear to the cries''

1110
01:42:50.265 --> 01:42:56.270
''When the pale of a sinner
is brimming''

1111
01:42:56.666 --> 01:43:02.772
''Then the Sun rises ofjustice''

1112
01:43:03.199 --> 01:43:09.238
''lt will become a light and
enlighten the world''

1113
01:43:09.666 --> 01:43:15.638
''We are sure that day will come''

1114
01:43:19.332 --> 01:43:22.234
''lt shall never break...

1115
01:43:25.899 --> 01:43:28.768
..evey heart's hopes''

1116
01:43:32.332 --> 01:43:35.334
''The sinner's sins..

1117
01:43:38.866 --> 01:43:42.402
..it would destroy''

1118
01:43:43.766 --> 01:43:46.935
Nirmal, no witness will be
able to reach the court today.

1119
01:43:47.032 --> 01:43:49.434
Aditya's goons have surrounded
it completely.

1120
01:43:50.299 --> 01:43:52.034
Despite being a cop
l could not do anything.

1121
01:43:56.399 --> 01:44:02.872
Your honor. This girl Priya Sharma
is blot on our society.

1122
01:44:03.599 --> 01:44:08.036
One who uses her body to
earn money.

1123
01:44:08.699 --> 01:44:09.699
Your honor.

1124
01:44:10.466 --> 01:44:13.702
The blot on the name of society
isn't Diya..

1125
01:44:14.199 --> 01:44:17.068
..but it is this sinner Mr. Aditya..

1126
01:44:17.265 --> 01:44:20.234
..who considers a girl as a clay doll
and plays with her honor.

1127
01:44:20.299 --> 01:44:22.167
And then destroys her.

1128
01:44:22.532 --> 01:44:28.938
Your honor. Sandeep invited a girl to
give ajob to his site.

1129
01:44:29.566 --> 01:44:32.368
But this girl when she went
to that site..

1130
01:44:32.566 --> 01:44:36.369
..she starts to play games
with Sandeep.

1131
01:44:37.132 --> 01:44:40.101
Sandeep did not call Priya
to offer her ajob.

1132
01:44:40.466 --> 01:44:42.501
Actually he called Priya..

1133
01:44:43.899 --> 01:44:45.934
..to present her before the Aditya.

1134
01:44:46.032 --> 01:44:50.002
Your honor.
l fail to understand that...

1135
01:44:50.265 --> 01:44:53.501
When Priya reaches at Sandeep's site
at the same time..

1136
01:44:54.199 --> 01:44:58.636
At the same time, how come Aditya
reaches the same site, your honor?

1137
01:44:58.733 --> 01:45:00.801
My learned friend has possibly
forgotten..

1138
01:45:01.532 --> 01:45:04.468
..that whether Aditya went there
or not, that thing..

1139
01:45:04.766 --> 01:45:06.968
..isn't the question before
this court today.

1140
01:45:09.299 --> 01:45:11.467
Today the issue is, completely..

1141
01:45:11.766 --> 01:45:14.168
..depending on the actuality that
suddenly..

1142
01:45:14.766 --> 01:45:16.334
..this same Priya Sharma..

1143
01:45:17.165 --> 01:45:19.133
..murdered Sandeep.

1144
01:45:19.265 --> 01:45:20.332
No, your honor.

1145
01:45:21.532 --> 01:45:23.033
She did not commit murder.

1146
01:45:23.766 --> 01:45:25.267
Self-defended.

1147
01:45:26.332 --> 01:45:28.400
ln self defence, she..

1148
01:45:29.232 --> 01:45:30.866
..saved her honor, your honor.

1149
01:45:31.599 --> 01:45:32.599
Honor?

1150
01:45:33.099 --> 01:45:35.868
My learned friend, what are you
tying to prove after all?

1151
01:45:36.032 --> 01:45:39.735
That a woman just to save
her honor..

1152
01:45:40.632 --> 01:45:42.600
..should murder that man?

1153
01:45:43.666 --> 01:45:44.833
Honorable Judge..

1154
01:45:45.232 --> 01:45:48.501
..then l would like to
know is there no importance of..

1155
01:45:48.532 --> 01:45:50.400
..non-violence in Indian democracy?

1156
01:45:50.899 --> 01:45:51.966
lt's there.

1157
01:45:53.132 --> 01:45:54.066
Of course importance is there.

1158
01:45:54.899 --> 01:45:58.168
Evey Indian must follow
non-violence principals.

1159
01:45:58.299 --> 01:45:59.800
But it does not entail..

1160
01:46:00.766 --> 01:46:03.702
..that following that non-violence,
Indian woman..

1161
01:46:03.933 --> 01:46:06.602
..should stand quietly and let
her honor be destroyed.

1162
01:46:07.366 --> 01:46:08.366
My learned friend.

1163
01:46:09.666 --> 01:46:13.036
lf you really have any proof..

1164
01:46:13.366 --> 01:46:15.568
..present it before the court.

1165
01:46:18.966 --> 01:46:20.067
That's okay, Mr. Arun.

1166
01:46:21.165 --> 01:46:22.199
Look, Mr. Nirmal.

1167
01:46:23.699 --> 01:46:25.567
Remember one thing.
- Yes.

1168
01:46:25.666 --> 01:46:27.501
This is court..

1169
01:46:28.399 --> 01:46:30.300
..not some auction house,
mind you.

1170
01:46:30.566 --> 01:46:33.468
lf your tried to act smart..

1171
01:46:34.065 --> 01:46:38.302
..then in such situation court will be
force to take strict action against you.

1172
01:46:39.366 --> 01:46:41.501
Now you may produce your witnesses.

1173
01:46:52.299 --> 01:46:53.299
Sir.

1174
01:46:55.132 --> 01:46:56.199
This is a...

1175
01:46:58.566 --> 01:46:59.566
A rape case.

1176
01:47:01.599 --> 01:47:07.137
This case is that of the honor
of a woman.

1177
01:47:08.466 --> 01:47:09.466
And her..

1178
01:47:11.366 --> 01:47:12.400
..reputation.

1179
01:47:16.599 --> 01:47:17.866
Today in this court..

1180
01:47:19.132 --> 01:47:21.334
..no witness of mine has been
able to come.

1181
01:47:22.499 --> 01:47:24.601
Does that mean there
won't be anyjustice?

1182
01:47:25.299 --> 01:47:28.735
This girl...
won't this girl get justice?

1183
01:47:31.065 --> 01:47:32.633
Sir, l want to submit..

1184
01:47:33.899 --> 01:47:35.300
..to my learned friend..

1185
01:47:37.466 --> 01:47:40.669
..that the real meaning of
freedom is..

1186
01:47:41.265 --> 01:47:45.035
..woman and children may walk
on streets with freely.

1187
01:47:45.933 --> 01:47:52.039
Today even after 60 years of freedom,
our nation's condition is this.

1188
01:47:53.766 --> 01:47:56.768
A lone woman... A lone woman
isn't safe on the street, sir.

1189
01:47:57.566 --> 01:47:59.167
Forget about this city.

1190
01:47:59.866 --> 01:48:02.435
lf we talk of our nation's capital
Delhi..

1191
01:48:02.766 --> 01:48:07.337
..then in the darkness of night
can a girl come out alone?

1192
01:48:07.699 --> 01:48:09.300
No, Me Lord. Not at all, Me Lord.

1193
01:48:09.566 --> 01:48:09.566
Can you send your daughter at night
on the streets of this city alone..

1194
01:48:13.432 --> 01:48:15.700
..and remain immune?

1195
01:48:17.599 --> 01:48:18.599
Not at all.

1196
01:48:20.632 --> 01:48:22.467
Because today our society..

1197
01:48:23.299 --> 01:48:25.300
..is gradually braking.

1198
01:48:26.032 --> 01:48:27.733
Braking and scattering, your honor.

1199
01:48:29.566 --> 01:48:31.868
Police. Politicians.

1200
01:48:33.000 --> 01:48:34.000
System.

1201
01:48:34.299 --> 01:48:38.569
From all of it, a common man's
trust is lost, your honor.

1202
01:48:39.332 --> 01:48:42.468
But today...
But today, your honor..

1203
01:48:42.866 --> 01:48:46.236
..a common man's last hope is
with this court.

1204
01:48:47.065 --> 01:48:48.866
This court of our nation.

1205
01:48:49.032 --> 01:48:54.737
Because, Indian courts are such
which has never bowed to anyone..

1206
01:48:54.766 --> 01:48:58.236
..not has it even sold out
and it parts justice without fear.

1207
01:48:59.399 --> 01:49:00.399
So...

1208
01:49:02.265 --> 01:49:04.500
So, this common girl Priya..

1209
01:49:04.532 --> 01:49:08.102
..today, is standing before
this court expecting a real justice.

1210
01:49:12.265 --> 01:49:17.003
Sir. l have just one request
to you.

1211
01:49:17.466 --> 01:49:21.736
The site on which this incidence took
place is only 5 km away from the court.

1212
01:49:22.866 --> 01:49:26.236
Sir. Go there once and you will
know the truth..

1213
01:49:26.332 --> 01:49:29.301
..that how have his goons stopped
the witnesses to come here.

1214
01:49:29.766 --> 01:49:29.766
And this is the job of this Aditya's
goons..

1215
01:49:33.366 --> 01:49:35.267
..who have imprisoned my witnesses.

1216
01:49:35.432 --> 01:49:37.267
Have stopped them from coming
to this court, your honor.

1217
01:49:37.332 --> 01:49:39.834
This Aditya is the biggest sinner,
your honor.

1218
01:49:41.866 --> 01:49:42.866
Your honor.

1219
01:49:44.466 --> 01:49:47.569
When a witness fails
to reach the court..

1220
01:49:47.833 --> 01:49:50.669
..then court should go there
and make enquiries..

1221
01:49:51.299 --> 01:49:52.700
..hear their statements..

1222
01:49:52.933 --> 01:49:57.270
..go the root of the real incidence
and provide justice.

1223
01:50:00.866 --> 01:50:01.866
That's all, your honor.

1224
01:50:02.032 --> 01:50:04.000
Madam, lift isn't working.

1225
01:50:04.265 --> 01:50:05.899
Record room is on the 5th floor.

1226
01:50:06.065 --> 01:50:07.566
This is social work.

1227
01:50:07.632 --> 01:50:09.900
What money are they going to pay.
Let's go, we'll come tomorrow.

1228
01:50:10.032 --> 01:50:12.734
No, Ashok. They have come to me
with the hope..

1229
01:50:13.099 --> 01:50:14.633
..that l will get them justice.

1230
01:50:15.165 --> 01:50:17.166
Who knows if they will get
justice tomorrow.

1231
01:50:17.499 --> 01:50:19.734
But my efforts should not lack.

1232
01:50:20.199 --> 01:50:21.433
lt's just matter of 5 floors.

1233
01:50:21.666 --> 01:50:22.867
l will climb up slowly.

1234
01:50:23.000 --> 01:50:25.869
You start typing,
l will bring the documents.

1235
01:50:52.332 --> 01:50:54.634
Driver, let's go to MG Road.

1236
01:50:58.299 --> 01:51:01.435
Why, will you go to the court
to give evidence?

1237
01:51:02.132 --> 01:51:03.032
Will go to give statement?

1238
01:51:03.065 --> 01:51:04.266
Sir, pardon me, sir.

1239
01:51:04.466 --> 01:51:07.402
lf you go, along with your
l shall finish your family too.

1240
01:51:07.599 --> 01:51:09.801
Now say, will you be a witness?
- No, sir he will not.

1241
01:51:09.933 --> 01:51:11.734
Hear it. Hear it carefully.

1242
01:51:11.866 --> 01:51:13.901
lf your daughter still goes
to give her testimony..

1243
01:51:14.000 --> 01:51:16.435
..then l shall throw acid on
their faces. Understand?

1244
01:51:27.099 --> 01:51:28.166
ls evemhing all right?

1245
01:51:28.366 --> 01:51:30.234
Evemhing is first class.
No tension.

1246
01:51:30.432 --> 01:51:32.767
Nobody will open their mouths.
- Justice Mukarjee speaking.

1247
01:51:33.466 --> 01:51:36.869
l want eveyone of Priya's case
on MG Road.

1248
01:51:37.799 --> 01:51:41.169
Your honor, in the middle of
a Road and court...

1249
01:51:41.366 --> 01:51:42.800
l don't understand.

1250
01:51:42.866 --> 01:51:44.834
You've got to understand
Mr. Arun.

1251
01:51:44.866 --> 01:51:48.369
When you can stand in the middle
of the road and make deals..

1252
01:51:49.299 --> 01:51:52.735
..then why not the court
be convened on this road?

1253
01:52:01.632 --> 01:52:06.570
Today this girl is cying to the
nation for the justice.

1254
01:52:07.566 --> 01:52:10.001
Here it's not some
militay dictatorship.

1255
01:52:10.332 --> 01:52:12.033
This is Indian Democracy.

1256
01:52:12.899 --> 01:52:19.338
The law our nation can't survive by
neglecting an helpless woman's please.

1257
01:52:19.799 --> 01:52:21.967
Todayjustice will be done
and here itself.

1258
01:52:23.599 --> 01:52:26.735
Even then middle of the road...
- Mr. Arun, don't you know the law?

1259
01:52:26.966 --> 01:52:31.970
ln any event if ajudge doubts that
proof are being destroyed..

1260
01:52:32.165 --> 01:52:34.734
..or the proofs can be wiped out..

1261
01:52:35.165 --> 01:52:38.701
..then he can convene a court
an_here he wishes, do you understand?

1262
01:52:39.199 --> 01:52:41.100
l, myself came here and saw..

1263
01:52:41.566 --> 01:52:42.967
..and then l felt..

1264
01:52:43.032 --> 01:52:47.169
..that before the court comes in session
tomorrow, proofs are being destroyed.

1265
01:52:48.099 --> 01:52:50.100
So, l convened the court here..

1266
01:52:50.933 --> 01:52:53.268
..and there is nothing to wory
about it for you in this.

1267
01:52:53.366 --> 01:52:55.334
Don't you want that justice
should be done?

1268
01:52:55.733 --> 01:52:56.733
So it will be.

1269
01:52:57.099 --> 01:53:00.135
Justice will done and today itself.

1270
01:53:01.165 --> 01:53:02.165
Mr. Nirmal.

1271
01:53:03.466 --> 01:53:05.568
Now you can start your proceedings.

1272
01:53:06.132 --> 01:53:07.132
Thank you, your honor.

1273
01:53:08.666 --> 01:53:09.767
Today, this court..

1274
01:53:11.332 --> 01:53:13.367
..itself has come amongst us.

1275
01:53:15.432 --> 01:53:17.300
You please don't keep silently.

1276
01:53:18.699 --> 01:53:23.670
Due to this vey silence
justice is murdered.

1277
01:53:24.599 --> 01:53:27.034
Now you will give you statements
without any fear..

1278
01:53:27.132 --> 01:53:28.800
..and then only Priya
will get justice.

1279
01:53:32.032 --> 01:53:33.933
Tell it to honorable judge,
what's the truth.

1280
01:53:39.132 --> 01:53:42.001
Please don't let the truth lose.
Tell the truth to judge.

1281
01:53:52.833 --> 01:53:55.569
This silence of yours can let
an innocent go gallows.

1282
01:54:09.799 --> 01:54:10.799
Uncle.

1283
01:54:11.799 --> 01:54:13.167
l will tell, uncle.

1284
01:54:13.599 --> 01:54:17.402
That day this goon was tearing
this girl's clothes.

1285
01:54:17.699 --> 01:54:19.834
Tying to make her naked.

1286
01:54:19.966 --> 01:54:21.267
Objection, your honor.

1287
01:54:22.132 --> 01:54:25.068
A child's testimony can never
be accepted in a court.

1288
01:54:25.799 --> 01:54:26.866
Why not?

1289
01:54:27.499 --> 01:54:31.603
Why, got scared because
children always tell the truth?

1290
01:54:33.866 --> 01:54:35.100
Judge, sir.

1291
01:54:35.899 --> 01:54:37.900
l had seen evemhing there.

1292
01:54:38.065 --> 01:54:42.202
That man was tying to dishonor
her before eveyone.

1293
01:54:43.399 --> 01:54:46.969
And they were also tying
to disrobe her.

1294
01:54:47.099 --> 01:54:50.502
And she was tying her best
to save her honor.

1295
01:54:51.733 --> 01:54:57.438
And then, this rascal and his friend
together tore her clothes.

1296
01:54:57.466 --> 01:55:01.036
To defend herself she attacked
the demon's friend with a hammer.

1297
01:55:01.165 --> 01:55:04.868
And this is how, she from getting
her honor from being destroyed..

1298
01:55:06.499 --> 01:55:08.801
..saved herself from the demon.

1299
01:55:09.532 --> 01:55:11.233
lf l was in her place..

1300
01:55:11.499 --> 01:55:13.868
..l too would have done the same.

1301
01:55:14.065 --> 01:55:18.769
There is nothing more than her
honor for an Indian girl, judge.

1302
01:55:19.165 --> 01:55:22.434
And these men do not understand
this at all.

1303
01:55:23.899 --> 01:55:25.100
Yes, respect judge.

1304
01:55:25.299 --> 01:55:28.168
l came out of the house
to give my testimony..

1305
01:55:28.632 --> 01:55:33.970
..and then on his instructions his
pet goons broke my hand.

1306
01:55:34.833 --> 01:55:38.036
l did go to the police station
to register my complain..

1307
01:55:38.532 --> 01:55:43.503
..but there the inspector started
to abuse me badly.

1308
01:55:43.799 --> 01:55:48.737
Then l started to feel ashamed
of me being a woman.

1309
01:55:50.666 --> 01:55:54.036
Today, no one supports our
kind of helpless women.

1310
01:55:55.199 --> 01:55:59.303
Fearing his life, even my husband
did not support me.

1311
01:55:59.766 --> 01:56:05.638
Judge, kindly give this sinner for
his grave the harshest punishment.

1312
01:56:05.733 --> 01:56:08.001
Give him the harshest punishment.

1313
01:56:09.399 --> 01:56:11.100
Do have anything to say
in this matter?

1314
01:56:11.466 --> 01:56:14.602
Your honor, this is a lie
and made up.

1315
01:56:15.632 --> 01:56:17.433
Those who can keep quiet
due to fear..

1316
01:56:18.032 --> 01:56:20.501
..they can also lie due to it.

1317
01:56:21.132 --> 01:56:24.902
And this girl, Ms. Priya is
the biggest liar.

1318
01:56:25.799 --> 01:56:30.270
She had falsely accused respected
Mr. Aditya for false wedding.

1319
01:56:30.766 --> 01:56:33.668
Priya did not accuse falsely.

1320
01:56:34.499 --> 01:56:37.134
Aditya married falsely.

1321
01:56:37.766 --> 01:56:41.703
This Aditya played a game
with Priya of false marriage.

1322
01:56:42.399 --> 01:56:45.802
Duped her in his false love
and lured in false wedding.

1323
01:56:46.466 --> 01:56:47.867
My learned friend.

1324
01:56:48.366 --> 01:56:50.701
Do you have any solid
proof for this?

1325
01:56:50.766 --> 01:56:51.867
Yes, l do have.

1326
01:56:52.532 --> 01:56:54.066
When truth is tested..

1327
01:56:54.799 --> 01:56:56.901
..then Lord's third eyes open.

1328
01:56:57.366 --> 01:56:58.467
That's why they say..

1329
01:56:59.032 --> 01:57:01.334
..Truth is eternal and beautiful.

1330
01:57:01.666 --> 01:57:02.666
Your honor.

1331
01:57:03.265 --> 01:57:06.601
l want to show something to
this court today.

1332
01:57:06.766 --> 01:57:08.400
l will show it right now.

1333
01:57:17.799 --> 01:57:18.799
Your honor.

1334
01:57:20.032 --> 01:57:22.667
His name is Abhijeet Chaube.

1335
01:57:23.466 --> 01:57:24.466
He..

1336
01:57:25.733 --> 01:57:27.201
..is specially here form Masauri.

1337
01:57:28.366 --> 01:57:29.867
Coming to know from the newspapers..

1338
01:57:30.032 --> 01:57:32.534
..when Aitya and..

1339
01:57:33.132 --> 01:57:35.901
..Priya's so called marriage
was taking place..

1340
01:57:36.032 --> 01:57:38.367
..at that time he was taking
pictures of his family.

1341
01:57:38.466 --> 01:57:42.603
So standing behind, Priya and Aditya
too got caught in this picture.

1342
01:57:43.766 --> 01:57:46.969
Your honor, look at this picture.

1343
01:57:47.332 --> 01:57:49.434
You can clearly see in this picture..

1344
01:57:50.366 --> 01:57:52.167
..that Aditya is filling Priya's
parting a wedding ritual

1345
01:57:52.899 --> 01:57:54.400
Court considers..

1346
01:57:55.199 --> 01:58:00.771
..that Mr. Aditya Chaudhari had
falsely married Priya in Masoori.

1347
01:58:01.499 --> 01:58:06.470
And acting as a false husband the
physical relations which he established..

1348
01:58:07.099 --> 01:58:10.368
..in the language of law,
it's called rape.

1349
01:58:10.399 --> 01:58:12.334
So, this court, for this..

1350
01:58:12.532 --> 01:58:15.935
..this court considering Mr. Aditya
Chaudhari as guilty..

1351
01:58:16.099 --> 01:58:18.868
..orders him to be arrested..

1352
01:58:19.032 --> 01:58:23.369
..and under Indian Penal
Court, section 375..

1353
01:58:23.599 --> 01:58:27.169
..grants him a punishment of
seven years with labour.

1354
01:58:27.399 --> 01:58:28.833
Oh, seven years!

1355
01:58:29.232 --> 01:58:30.232
Sit down.

1356
01:58:32.132 --> 01:58:34.000
Whatever Miss Priya Sharma did..

1357
01:58:34.666 --> 01:58:38.770
..in view of this court,
she did for her self-defence.

1358
01:58:39.632 --> 01:58:41.266
So, this court..

1359
01:58:41.766 --> 01:58:45.069
..let Miss Priya Sharma discharge
with honor.

1360
01:58:50.632 --> 01:58:54.002
l would say one thing for
our county's common people.

1361
01:58:54.699 --> 01:58:59.603
Whatever complains you have,
you come to the court..

1362
01:59:00.099 --> 01:59:02.067
..tell the truth to the court.

1363
01:59:02.733 --> 01:59:05.202
Court will certainly
give you justice.

1364
01:59:06.000 --> 01:59:09.370
lndian Constitution
promises you that.

1365
01:59:17.000 --> 01:59:21.204
So Mr. Aditya, you've seen the
power of law now?

1366
01:59:21.866 --> 01:59:25.402
Our nation's court does not
bow down before the goons.

1367
01:59:25.933 --> 01:59:29.703
Truth wins.
Justice wins.

1368
01:59:31.399 --> 01:59:34.969
You are going behind for
seven years, isn't it?

1369
01:59:38.833 --> 01:59:41.302
Here, keep this.

1370
01:59:42.332 --> 01:59:47.303
Your seven years' life's value is
just five bucks.

1371
02:00:00.165 --> 02:00:01.666
Thank you so much.

1372
02:00:08.699 --> 02:00:12.402
This the law of our land.

1373
02:00:13.632 --> 02:00:15.567
The Constitution of our Nation.