WEBVTT FILE

1
00:03:27.936 --> 00:03:29.267
Ma'am..

2
00:03:29.637 --> 00:03:31.571
Ma'am.. please buy a book.

3
00:03:32.974 --> 00:03:34.771
This is a book of serial.

4
00:03:34.843 --> 00:03:36.242
just one book.

5
00:03:36.311 --> 00:03:38.006
They are so cheap.

6
00:03:38.346 --> 00:03:39.779
Sister, this is cheaper.
- Oh! Get lost.

7
00:03:39.848 --> 00:03:41.577
Sister, this is cheaper.

8
00:03:41.683 --> 00:03:43.583
Sister.. Sister,
fast.. Make it fast.

9
00:03:43.651 --> 00:03:45.278
Take one book, sister.

10
00:03:45.353 --> 00:03:46.684
Sister, this is for you..

11
00:03:46.721 --> 00:03:48.382
Sister, please take one.

12
00:05:11.639 --> 00:05:13.732
O God! Fighting all
the times.. Take this.

13
00:05:13.808 --> 00:05:15.435
And switch off the TV.

14
00:05:16.611 --> 00:05:19.808
Tanya hurry.. Chirag
Saree shoot at 2:00pm.

15
00:05:19.881 --> 00:05:21.280
Hurry up.

16
00:05:22.984 --> 00:05:24.508
I won't do it.

17
00:05:24.586 --> 00:05:26.781
Tanya, I have
already taken an advance.

18
00:05:26.854 --> 00:05:28.321
You'll have to go.

19
00:05:28.489 --> 00:05:29.820
NO

20
00:05:31.759 --> 00:05:32.953
Tanya..

21
00:05:39.400 --> 00:05:41.334
Okay, sir?
- A little lower.

22
00:05:42.870 --> 00:05:44.337
Some more.

23
00:05:48.376 --> 00:05:49.741
lower.

24
00:05:51.679 --> 00:05:53.374
A little higher.

25
00:06:15.703 --> 00:06:17.193
Who's doing it?

26
00:06:30.518 --> 00:06:31.780
Bonus points.

27
00:06:35.757 --> 00:06:37.349
Wife. Kids. What do you do?

28
00:06:37.759 --> 00:06:41.286
Coming at you. I am a
crazy lesbian. Yeah!

29
00:06:42.664 --> 00:06:43.790
There.

30
00:06:44.599 --> 00:06:46.499
''killed me.''

31
00:06:46.901 --> 00:06:49.392
''killed me.''

32
00:07:04.886 --> 00:07:06.319
Oh God.

33
00:07:06.921 --> 00:07:08.354
Zakir Hussain.

34
00:08:30.738 --> 00:08:32.228
it is serious.

35
00:08:32.406 --> 00:08:33.737
Had it not been serious..

36
00:08:33.775 --> 00:08:36.335
..I wouldn't have come
here to talk to you both.

37
00:08:36.711 --> 00:08:38.838
I can understand she
is in a state of shock..

38
00:08:38.913 --> 00:08:40.778
..because of her mother's death.

39
00:08:40.882 --> 00:08:43.316
she writes her mother's name..

40
00:08:43.384 --> 00:08:47.480
..on all her assignments, on
every page, report and book.

41
00:08:47.789 --> 00:08:50.724
She is scribbling her
mother's name all over the school.

42
00:08:52.360 --> 00:08:54.385
She has claustrophobia issues.

43
00:08:54.595 --> 00:08:56.256
What are you trying to say, ma'am?

44
00:08:56.397 --> 00:08:58.297
Please don't get me wrong..

45
00:08:58.966 --> 00:09:02.163
..but I seriously feel your
daughter needs clinical treatment.

46
00:09:03.404 --> 00:09:04.928
Mr. Jaishankar, I'm
really sorry to say..

47
00:09:05.173 --> 00:09:07.835
..but these are signs
of mental disturbance.

48
00:09:07.875 --> 00:09:09.467
No, please. Just stop here.

49
00:09:10.178 --> 00:09:11.611
We know she's been through trauma.

50
00:09:11.746 --> 00:09:13.737
She has already had
enough counselling, ma'am.

51
00:09:15.917 --> 00:09:18.852
I don't intend to
hurt your feelings.

52
00:09:19.320 --> 00:09:20.685
I'm just trying to do my job.

53
00:09:20.755 --> 00:09:22.689
Then please,
ma'am, just do it right.

54
00:09:22.957 --> 00:09:24.390
You can't come here, to
my house and tell me..

55
00:09:24.458 --> 00:09:25.550
..that my daughter is going mad.

56
00:09:25.593 --> 00:09:28.187
You are being absolutely unfair.
I have said no such thing.

57
00:09:28.262 --> 00:09:29.456
Please.

58
00:09:29.697 --> 00:09:32.257
I have prepared a cheque for
donation. Tara, just give it to her.

59
00:09:32.366 --> 00:09:33.458
I'll be in my study, okay?

60
00:09:33.534 --> 00:09:35.798
Jai..
- I tell you..

61
00:09:37.872 --> 00:09:40.500
Please. I.. I'm really sorry.

62
00:09:40.575 --> 00:09:42.236
I got you.

63
00:09:45.980 --> 00:09:47.641
What's wrong with you, Amu?

64
00:09:48.349 --> 00:09:50.408
I am shifting all my
business to Bombay.

65
00:09:51.419 --> 00:09:53.387
So many issues to seal with and

66
00:09:53.654 --> 00:09:54.985
On top of that you..

67
00:09:55.256 --> 00:09:57.224
Why can't you stop embarrassing us?

68
00:09:57.291 --> 00:09:58.656
Make life a little easier for us.

69
00:09:58.726 --> 00:10:00.717
It's not Bombay, dad. It's Mumbai.

70
00:10:00.995 --> 00:10:03.555
What?
- Do you know why it's Mumbai?

71
00:10:04.232 --> 00:10:06.359
Because of the Goddess Mumbadevi.

72
00:10:07.668 --> 00:10:08.896
Did you see her photo?

73
00:10:09.737 --> 00:10:11.227
She is beautiful.

74
00:10:11.305 --> 00:10:13.796
Amu, your dad is trying to
tell you something, darling.

75
00:10:13.875 --> 00:10:16.810
He is, right? Just
stop interrupting him.

76
00:10:17.778 --> 00:10:20.440
Amu, talk to your mother properly.

77
00:10:20.514 --> 00:10:22.641
I always talk
properly with my mother.

78
00:10:22.717 --> 00:10:23.877
Amu.

79
00:10:24.318 --> 00:10:25.683
Just forget it.

80
00:10:25.920 --> 00:10:28.514
And you, young lady,
you better get going.

81
00:10:28.589 --> 00:10:30.022
Have you decided what you will wear?

82
00:10:30.291 --> 00:10:31.485
Charu.

83
00:10:31.659 --> 00:10:32.956
Hurry up, Charu.

84
00:10:34.395 --> 00:10:35.953
Which one? This one or that one?

85
00:10:39.600 --> 00:10:40.794
No.

86
00:10:41.269 --> 00:10:42.634
No, I'm not wearing that.

87
00:10:43.471 --> 00:10:44.563
No way.

88
00:10:55.650 --> 00:10:59.552
Hello, Mr. Chopra. That too early!

89
00:10:59.620 --> 00:11:02.987
That's great. That's great.
Meet my wife, Nikki.

90
00:11:03.257 --> 00:11:05.452
Look, how scantily dressed she is.

91
00:11:05.526 --> 00:11:08.984
Hello, Mr. Chopra.
Whats up with your paunch?

92
00:11:09.230 --> 00:11:12.222
Did you eat your children?

93
00:11:12.300 --> 00:11:15.497
Yes, they weren't doing
their homework. Hence I..

94
00:11:15.569 --> 00:11:18.504
Oh, hi. I'm a model from abroad.

95
00:11:18.572 --> 00:11:21.473
I just got imported from Germany.

96
00:11:21.542 --> 00:11:23.772
I love Lord Ganesha.

97
00:11:27.415 --> 00:11:28.780
Hello, I'm KC.

98
00:11:29.583 --> 00:11:30.675
Amy.

99
00:11:41.996 --> 00:11:43.293
Hi.

100
00:11:44.699 --> 00:11:46.291
I've seen you somewhere.

101
00:11:48.836 --> 00:11:51.361
Didn't like the pickup line?

102
00:11:54.342 --> 00:11:55.775
Do you want to
start a joint account?

103
00:11:58.012 --> 00:11:59.502
I don't smoke.

104
00:12:02.249 --> 00:12:03.978
No, really. I don't smoke.

105
00:12:07.588 --> 00:12:10.785
As I child I wanted
to be a gynaecologist.

106
00:12:11.859 --> 00:12:14.453
But nowadays I am
considering an MBA.

107
00:12:14.795 --> 00:12:17.320
In the meanwhile I'm
squandering my father's money.

108
00:12:19.934 --> 00:12:22.425
That's my daddy dearest.

109
00:12:22.570 --> 00:12:24.504
Mr. Rajeshwari Chaudhary.

110
00:12:24.572 --> 00:12:25.732
Hail Goddess.

111
00:12:28.409 --> 00:12:30.741
And that's my dad.
Mr. Anand Jaishankar.

112
00:12:30.811 --> 00:12:33.905
Wiping his hand
discreetly after every handshake.

113
00:12:34.582 --> 00:12:35.879
He's so OCD.

114
00:12:36.650 --> 00:12:38.242
You mean OCDK.

115
00:12:38.486 --> 00:12:39.646
What?

116
00:12:41.288 --> 00:12:43.518
Anyway, he's a bit fake,
but I love him.

117
00:12:44.258 --> 00:12:45.885
Is that your mom?

118
00:12:46.660 --> 00:12:48.355
No, that's my step mom.

119
00:12:49.330 --> 00:12:51.389
They have been
together since 3 years.

120
00:12:51.899 --> 00:12:53.264
Poor thing.

121
00:12:53.401 --> 00:12:56.302
It's not her fault.
She was born ugly.

122
00:12:56.570 --> 00:13:00.438
She is not that bad.

123
00:13:01.575 --> 00:13:02.974
My mom's prettier.

124
00:13:04.278 --> 00:13:05.643
I'm sure she is.

125
00:13:10.551 --> 00:13:12.917
'It's been 12 years
since I met my mom.'

126
00:13:13.521 --> 00:13:15.921
'They keep her
locked up in a tiny room.'

127
00:13:16.624 --> 00:13:18.285
'I miss her so much.'

128
00:13:20.327 --> 00:13:23.490
'My sister is the only one I
get along with, in my family.'

129
00:13:23.798 --> 00:13:26.631
'She's been in a
wheelchair since childhood.'

130
00:13:27.935 --> 00:13:30.369
'You know, my mom
has a beautiful smile.'

131
00:13:30.638 --> 00:13:32.731
'She looks just like me.'

132
00:13:33.507 --> 00:13:35.668
'Actually, I look just like her.'

133
00:13:37.445 --> 00:13:38.639
'You don't like Mumbai?'

134
00:13:39.280 --> 00:13:40.907
'I like LA more.'

135
00:13:42.883 --> 00:13:44.874
'There's a Holi party
at my place, day after

136
00:13:45.719 --> 00:13:47.653
'Let's make Mumbai
colourful for you.'

137
00:13:47.855 --> 00:13:50.323
'We just met. Let
me think about it.'

138
00:13:50.391 --> 00:13:51.483
'You'll come. I know you will come.'

139
00:14:01.435 --> 00:14:02.697
What's going on?

140
00:14:04.438 --> 00:14:05.632
Rajesh?

141
00:14:14.348 --> 00:14:17.340
Hollywood. 10:00am. My place.
'Holi' party.

142
00:14:17.985 --> 00:14:19.418
See you there.

143
00:15:01.262 --> 00:15:03.253
Want to play?
- No thanks.

144
00:15:04.298 --> 00:15:05.458
Watch and learn.

145
00:15:09.703 --> 00:15:10.863
Oh, shit.

146
00:15:12.907 --> 00:15:14.340
Happy 'Holi'.

147
00:15:14.942 --> 00:15:16.569
Enjoy. Enjoy.

148
00:15:19.213 --> 00:15:21.545
New in town? Bored as hell.

149
00:15:21.615 --> 00:15:23.776
Looking for some Indian spice.

150
00:15:24.485 --> 00:15:26.350
Do you have a boyfriend?
- No.

151
00:15:26.854 --> 00:15:28.344
Can I try?

152
00:15:28.722 --> 00:15:30.781
Where's KC?
- KC?

153
00:15:32.426 --> 00:15:34.451
Why KC when you have Parsee?

154
00:15:34.695 --> 00:15:35.855
What?

155
00:15:35.930 --> 00:15:37.761
Seriously, we are a dying breed.

156
00:15:37.831 --> 00:15:39.594
Screw the tigers save the Parsees.

157
00:15:40.768 --> 00:15:41.962
I can be KC.

158
00:15:42.436 --> 00:15:43.926
KC 2.0.

159
00:15:44.838 --> 00:15:46.703
Seriously.
- Seriously.

160
00:15:47.308 --> 00:15:48.900
Where is KC?
- Like, where's KC?

161
00:15:53.914 --> 00:15:55.541
The fish..

162
00:15:55.749 --> 00:15:56.943
Okay.

163
00:15:57.284 --> 00:15:59.479
Does it take this long to get beer?

164
00:15:59.553 --> 00:16:01.487
It's recycled. Will it do?

165
00:16:03.324 --> 00:16:05.224
Amrita Jaishankar. Tanya.

166
00:16:05.292 --> 00:16:06.782
Tanya. Amrita Jaishankar.

167
00:16:06.860 --> 00:16:08.418
You can also call her Amy.

168
00:16:08.796 --> 00:16:10.787
quiz her if you like.

169
00:16:10.831 --> 00:16:12.731
I need to get myself a drink.
- Hi.

170
00:16:13.834 --> 00:16:16.496
So, Hollywood.

171
00:16:17.304 --> 00:16:18.703
How many guys have you slept with?

172
00:16:18.839 --> 00:16:20.204
Do you eat crows?

173
00:16:20.674 --> 00:16:22.574
Is the word 'brother' a
relationship or an abuse.

174
00:16:22.977 --> 00:16:25.571
What do you think? We like you?

175
00:16:26.614 --> 00:16:28.605
Is the word 'brother' a
relationship or an abuse.

176
00:16:28.816 --> 00:16:29.976
Where does one apply
Himani Navratna oil?

177
00:16:30.251 --> 00:16:31.741
Okay. Enough. Enough.

178
00:16:38.492 --> 00:16:39.652
You know, Hollywood..

179
00:16:41.528 --> 00:16:43.291
..friends are of two kinds.

180
00:16:44.598 --> 00:16:48.534
Some you can call at 2:00am.

181
00:16:48.802 --> 00:16:50.861
And you know that they
will be there for you.

182
00:16:51.672 --> 00:16:56.575
And then the ones whom
you ONLY call at 2:00am.

183
00:16:59.346 --> 00:17:01.405
You must have read the
forwarded emails right?

184
00:17:01.582 --> 00:17:05.313
So, you know that there are
seven rules of friendship.

185
00:17:05.819 --> 00:17:07.411
We have one more rule.

186
00:17:07.755 --> 00:17:10.588
Screw all the rules, no rules.

187
00:17:12.393 --> 00:17:15.362
Yes, there is one thing.

188
00:17:17.798 --> 00:17:18.924
There is one thing.

189
00:17:19.433 --> 00:17:22.266
Just one rule. Trust.

190
00:17:42.823 --> 00:17:44.290
Trust.

191
00:17:45.859 --> 00:17:47.292
Trust.

192
00:17:47.928 --> 00:17:52.365
You know, Hollywood,
trust is like balls. Balls.

193
00:17:53.434 --> 00:17:55.527
It doesn't really
matter if you have them.

194
00:17:55.769 --> 00:17:57.430
But if you don't have them..

195
00:17:59.506 --> 00:18:00.734
..you can't play.

196
00:18:03.177 --> 00:18:04.439
I don't promise that
we will be there..

197
00:18:04.511 --> 00:18:06.274
..to help you solve
all your problems.

198
00:18:06.347 --> 00:18:08.372
Because that's not going to happen.

199
00:18:09.416 --> 00:18:14.854
But as long as you are with us,
you will not have any problems.

200
00:18:16.590 --> 00:18:19.491
And that is a promise.

201
00:18:20.227 --> 00:18:22.388
Do you know how to swim?
- Yes.

202
00:18:25.833 --> 00:18:29.667
'After KC's long
boring speech, I realised..'

203
00:18:29.737 --> 00:18:32.535
'..why people are so
violent during riots?'

204
00:18:35.876 --> 00:18:40.609
'Because being a part of something
makes you feel so powerful.'

205
00:18:41.415 --> 00:18:45.647
'Earlier, I used to
feel that life is a wait.'

206
00:18:46.253 --> 00:18:48.244
'A long boring wait.'

207
00:18:48.689 --> 00:18:53.717
'Now I feel life is like a movie.'

208
00:18:53.894 --> 00:18:57.591
'So what if it's boring.
You can at least forward it.'

209
00:20:01.662 --> 00:20:03.220
Do you have a girlfriend?

210
00:20:03.931 --> 00:20:05.421
She's dead.

211
00:20:05.933 --> 00:20:07.366
Did you kill her?

212
00:20:15.309 --> 00:20:16.571
No.

213
00:20:18.245 --> 00:20:19.405
No!

214
00:20:24.685 --> 00:20:25.879
Zubin.

215
00:20:27.955 --> 00:20:29.445
Oh, shit.

216
00:20:40.367 --> 00:20:41.425
Perfect.

217
00:20:41.468 --> 00:20:42.594
Yes.

218
00:21:05.325 --> 00:21:06.485
Is it love?

219
00:21:06.860 --> 00:21:08.259
With KC?

220
00:21:09.930 --> 00:21:11.727
Come on, man. She's sweet.

221
00:21:12.666 --> 00:21:13.963
She's very down-market.

222
00:21:15.569 --> 00:21:18.265
You are so cute when you lie.

223
00:21:19.673 --> 00:21:20.901
Are you hitting on me?

224
00:21:52.940 --> 00:21:54.601
What do you see in him anyway?

225
00:21:55.676 --> 00:21:57.303
I see myself in him.

226
00:21:57.711 --> 00:22:00.680
Then you don't need KC.
you need a mirror.

227
00:22:51.932 --> 00:22:53.331
Arvind! Are you crazy?

228
00:22:53.400 --> 00:22:54.765
You are out on bail.

229
00:22:55.469 --> 00:22:57.733
We won't gain anything
by doing something here.

230
00:22:59.539 --> 00:23:01.803
Let's go to the
commissioner's office tomorrow.

231
00:23:02.309 --> 00:23:03.970
Where are you going? Wait.

232
00:23:04.745 --> 00:23:06.542
Arvind! Arvind!

233
00:23:19.526 --> 00:23:21.357
Where is sir?
- Sir is upstairs.

234
00:23:28.435 --> 00:23:29.834
Enjoy the party, buddy.

235
00:23:30.337 --> 00:23:31.497
Please go. Don't bother me.

236
00:23:31.571 --> 00:23:34.005
Have some more.
- Enough. Enough. I'm already full.

237
00:23:34.274 --> 00:23:38.472
Sir, if you say 'yes' the work
on building will start soon.

238
00:23:41.415 --> 00:23:42.643
Mr. Mathur.

239
00:23:43.583 --> 00:23:44.845
back with a warrant?

240
00:23:46.620 --> 00:23:48.485
Oh brother!

241
00:23:52.492 --> 00:23:54.357
Hey, someone go
downstairs and check him.

242
00:23:54.428 --> 00:23:56.487
Hey, what happened?
You pushed him down?

243
00:24:08.809 --> 00:24:12.245
Next time if you raise
your hand on any woman

244
00:24:12.479 --> 00:24:14.242
..then I will throw you from the
tenth floor and not the first.

245
00:24:20.320 --> 00:24:21.719
He will never trouble you again.

246
00:26:06.193 --> 00:26:09.356
What, man. You guys bicker a lot.

247
00:26:09.429 --> 00:26:10.726
So much noise!

248
00:26:10.931 --> 00:26:14.196
One shouldn't rent out
to young couples like you.

249
00:26:14.701 --> 00:26:19.468
I didn't sleep the whole night.
Not even for a minute.

250
00:26:23.610 --> 00:26:25.339
So many bags?

251
00:26:25.412 --> 00:26:27.505
You are going to your mother's?

252
00:26:55.775 --> 00:26:57.242
Devil.

253
00:26:58.745 --> 00:27:00.269
Fairy.

254
00:27:01.248 --> 00:27:02.545
Amy, you will blink now.

255
00:27:02.849 --> 00:27:04.282
Yeah?

256
00:27:08.421 --> 00:27:09.786
It must hurt.

257
00:27:15.896 --> 00:27:21.459
I am the devil, my
eyes are always wide open!

258
00:27:21.735 --> 00:27:23.396
No, that's not going to work, Amy.

259
00:27:23.904 --> 00:27:27.863
Because I have focus and you don't.

260
00:27:29.242 --> 00:27:31.870
I have another thing
which you don't have.

261
00:27:31.945 --> 00:27:33.344
What?

262
00:27:39.586 --> 00:27:41.850
Nice try, but no.

263
00:27:44.291 --> 00:27:45.383
I would have won.

264
00:27:45.458 --> 00:27:46.755
I think we both
know who would've won.

265
00:27:46.826 --> 00:27:51.354
Put your knockers away..
help me clean up this mess

266
00:27:52.799 --> 00:27:55.267
Your mommies such a hottie.

267
00:27:58.471 --> 00:28:00.939
not ugly like your mom.

268
00:28:03.944 --> 00:28:05.502
Touchy, Parsee.

269
00:28:08.281 --> 00:28:09.441
What's going on here?

270
00:28:10.317 --> 00:28:12.615
Eye lock.
- Eye lock. I want to play.

271
00:28:12.686 --> 00:28:14.415
I also want to play. I also
want to play. Play with me.

272
00:28:14.454 --> 00:28:15.580
What do I need to do?

273
00:28:16.389 --> 00:28:18.414
Eye lock.

274
00:28:37.644 --> 00:28:39.805
No. No. No.

275
00:28:39.879 --> 00:28:44.748
KC, I am starving. Let's go out.

276
00:28:44.985 --> 00:28:48.512
I am not going out.
- Oh c'mon let's go out.

277
00:28:49.356 --> 00:28:50.880
Son, cook something, will you?

278
00:28:50.991 --> 00:28:53.619
Stuff your son up. I
am not Sanjeev Kapoor.

279
00:28:54.694 --> 00:28:56.491
Order and pay for it.

280
00:28:57.263 --> 00:28:58.457
Move.

281
00:28:58.932 --> 00:29:00.900
KC. Come on, let's go out.

282
00:29:01.401 --> 00:29:02.766
Anything for you, Hollywood.

283
00:29:03.636 --> 00:29:05.228
Let's have a midnight buffet.

284
00:29:07.674 --> 00:29:09.767
There's no romance
in a midnight buffet.

285
00:29:10.543 --> 00:29:13.273
Romance lies in
scrambled eggs and bun.

286
00:29:13.680 --> 00:29:14.806
Scrambled eggs and bun.

287
00:29:28.428 --> 00:29:31.397
Parsee, let's have
some drinks now. What say?

288
00:29:31.464 --> 00:29:34.297
Dad's bar is closed.
- Oh.

289
00:29:34.968 --> 00:29:37.493
So what will we do now?

290
00:29:44.844 --> 00:29:48.280
What flavours do
you have in condoms?

291
00:29:48.348 --> 00:29:50.441
Condoms. - Do you have strawberry?
I want strawberry.

292
00:29:50.583 --> 00:29:52.881
Strawberry.
- I don't have strawberry.

293
00:29:52.952 --> 00:29:54.613
You don't? Apricot?
- You have apricot?

294
00:29:54.687 --> 00:29:56.416
I don't have apricot.
- You don't?

295
00:29:56.489 --> 00:29:58.252
Then what do you have?
- Not a problem.

296
00:29:58.324 --> 00:29:59.552
And..

297
00:29:59.626 --> 00:30:00.786
Amy, will litchee do?

298
00:30:00.860 --> 00:30:02.350
It will be great. It will be great.

299
00:30:02.429 --> 00:30:03.862
I don't have litchee.
- 'Kala Khatta' (java plum)?

300
00:30:03.930 --> 00:30:05.363
'Kala Khatta'?

301
00:30:05.432 --> 00:30:11.496
Do one thing. 2 litchees.
2 chocolates. And..

302
00:30:11.738 --> 00:30:14.673
4 strawberries. Parcel it.

303
00:30:27.353 --> 00:30:30.015
Wait. Wait. Wait.
- Run. Run. Run.

304
00:30:30.290 --> 00:30:31.757
Wait. Wait. Wait.

305
00:30:33.927 --> 00:30:35.986
What difference does it make if the
cough syrup is for kids or adults?

306
00:30:36.262 --> 00:30:37.388
You wasted time unnecessarily.

307
00:30:37.464 --> 00:30:40.331
Expiry date. Eh E E E
E E E E SExpiry date.

308
00:30:42.435 --> 00:30:44.266
I was checking the expiry date.

309
00:30:44.971 --> 00:30:49.738
''My heart is beating.
Keeps on repeating.''

310
00:30:50.343 --> 00:30:54.746
''My heart is beating.
Keeps on repeating.''

311
00:30:55.048 --> 00:30:58.643
''My heart is beating. Keeps on..''
- Sing the next line dude . .

312
00:30:58.952 --> 00:31:03.480
''I don't know what the lyrics are.''

313
00:31:05.458 --> 00:31:07.722
''I'm waiting for you.''

314
00:31:10.230 --> 00:31:14.462
''My heart is beating.
Keeps on repeating.''

315
00:31:14.734 --> 00:31:17.430
''He's waiting for me.''

316
00:31:17.504 --> 00:31:18.766
Oh, so sweet.

317
00:31:19.639 --> 00:31:24.508
Tanya, what do you
call a crazy vibrator?

318
00:31:24.711 --> 00:31:25.837
What?

319
00:31:25.979 --> 00:31:29.915
''Dildo is crazy. Dildo is insane.''

320
00:31:30.483 --> 00:31:32.678
''Dildo is crazy.''
- ''Dildo is crazy.''

321
00:31:32.752 --> 00:31:34.982
''Dildo is insane.''
- ''Dildo is insane.''

322
00:31:35.255 --> 00:31:38.520
''Dildo is crazy. Dildo is insane.''

323
00:31:38.858 --> 00:31:40.325
ZUbi! Zubi! Zubi! Zubi!

324
00:31:40.393 --> 00:31:41.883
Go. Go. Go. Go for it.

325
00:31:41.961 --> 00:31:44.691
Go slow. Go slow, please.
- Game on, brother.

326
00:31:47.367 --> 00:31:49.426
KC, hold this. KC, hold this.
- Slow down. Slow down.

327
00:31:57.610 --> 00:31:59.271
Fuck you.

328
00:31:59.512 --> 00:32:00.843
Fuck you.

329
00:32:08.721 --> 00:32:10.712
Go. Go. Go.

330
00:32:43.623 --> 00:32:45.318
Fuck you!

331
00:34:50.950 --> 00:34:53.680
KC, get a cab and go home.

332
00:34:55.621 --> 00:34:57.714
Get a cab and go home.

333
00:34:58.458 --> 00:35:00.824
I'll drop them and keep the car
in the restaurant for the night.

334
00:35:02.328 --> 00:35:04.387
We will take the car to
Tarun's in the morning.

335
00:35:04.897 --> 00:35:06.592
let it be there for some days.

336
00:35:08.601 --> 00:35:10.933
We could have saved them.
- Did anyone see us?

337
00:35:11.204 --> 00:35:12.466
There was no one there.

338
00:35:15.274 --> 00:35:17.299
We could have saved them.

339
00:35:18.711 --> 00:35:20.474
It's okay. It's okay.

340
00:37:15.228 --> 00:37:16.525
Get me its address.

341
00:37:17.597 --> 00:37:18.757
Okay, tell me.

342
00:37:20.533 --> 00:37:21.693
063..

343
00:38:52.825 --> 00:38:53.951
Look, boss.

344
00:38:54.226 --> 00:38:56.990
Here the Courts are no different
From local vegetable markets

345
00:38:57.229 --> 00:38:59.390
Everything is on sale here.

346
00:39:00.299 --> 00:39:03.393
If you don't buy it at the
right time, your case will also..

347
00:39:07.273 --> 00:39:09.241
..will rot like stale cauliflowers.

348
00:39:09.508 --> 00:39:11.442
He is Judge Sinha's
close associate.

349
00:39:11.544 --> 00:39:12.704
He will suppress the case.

350
00:39:12.778 --> 00:39:16.544
And if that happens then
you can have your job back.

351
00:39:16.682 --> 00:39:17.842
Ok?

352
00:39:18.417 --> 00:39:19.543
Come.

353
00:39:20.486 --> 00:39:21.680
Do you have cash?

354
00:39:24.423 --> 00:39:25.549
Come.

355
00:39:26.192 --> 00:39:27.659
I'll do the talking inside.

356
00:39:27.727 --> 00:39:29.354
Hello. Okay?

357
00:39:31.263 --> 00:39:33.561
Yes. Yes. No, sir, I remember.
- Come in.

358
00:39:33.633 --> 00:39:34.930
Well..
- Sir.

359
00:39:35.201 --> 00:39:38.227
You will get 23 carriages
in two hours, sir. Yes. Yes.

360
00:39:38.304 --> 00:39:39.464
Yes, sir.

361
00:39:39.538 --> 00:39:42.302
And.. The wedding decorator?
- Yes, sir. I have spoken to him.

362
00:39:42.375 --> 00:39:44.707
Don't worry, sir. Okay, sir.

363
00:39:45.211 --> 00:39:46.803
Okay, sir. I'll
come in the afternoon.

364
00:39:48.648 --> 00:39:50.616
Okay, sir. Thank you, sir.

365
00:39:57.623 --> 00:39:59.818
Has he got it?
- Yes, he has.

366
00:40:00.693 --> 00:40:02.456
Take it out. Take it out. Hello.

367
00:40:07.466 --> 00:40:09.866
It's Rs.50,000, Mr. Yadav.

368
00:40:10.469 --> 00:40:12.630
That.. Mathur case..

369
00:40:13.305 --> 00:40:16.297
The Corporators case? The one he
flung from the first floor, right?

370
00:40:16.375 --> 00:40:18.366
Yes, that's the one.
That's the one. Yes.

371
00:40:21.847 --> 00:40:24.372
Good. Very good.

372
00:40:25.685 --> 00:40:30.816
Be it a cop or a peon,
everyone come to me ultimately.

373
00:40:31.390 --> 00:40:32.618
To get their job done.

374
00:40:34.994 --> 00:40:36.928
Dilbar.
- Coming, sir. I'm here, sir.

375
00:40:36.996 --> 00:40:39.658
Hurry up.
- Hello, sir.

376
00:40:39.732 --> 00:40:42.599
What is this Ballu? Same old stuff?

377
00:40:43.369 --> 00:40:44.893
Dilbar.
- Yes?

378
00:40:44.970 --> 00:40:47.336
You brought her last
week as well, right?

379
00:40:47.406 --> 00:40:48.634
Are the girls on strike?

380
00:40:48.708 --> 00:40:50.869
No, sir. All the girls are on duty.

381
00:40:50.943 --> 00:40:53.377
Mr. Yadav, please manage just once.

382
00:40:53.446 --> 00:40:55.038
I'll make better
arrangements next time.

383
00:40:55.314 --> 00:40:56.406
Okay. Okay. Fine.

384
00:40:56.482 --> 00:40:57.710
Ballu.
- Yes.

385
00:40:57.783 --> 00:40:59.876
Kapari was here in the afternoon.
- Okay.

386
00:40:59.952 --> 00:41:01.783
He was saying you..

387
00:41:03.522 --> 00:41:04.614
You..

388
00:41:04.690 --> 00:41:06.214
Why are you hitting me?

389
00:41:06.525 --> 00:41:08.254
What are you doing?

390
00:41:13.466 --> 00:41:16.765
Help me. - Do you want
me dead? Are you crazy?

391
00:41:16.836 --> 00:41:19.669
You won't be spared.
You.. You are done for.

392
00:41:19.739 --> 00:41:21.434
Why are you hitting him?

393
00:41:49.702 --> 00:41:50.930
Sorry I'm late.

394
00:41:51.670 --> 00:41:53.831
Traffic is crazy.

395
00:41:55.608 --> 00:41:56.802
There.

396
00:42:03.649 --> 00:42:04.843
Sorry.

397
00:42:10.623 --> 00:42:11.851
What did I miss?

398
00:42:13.759 --> 00:42:14.987
Why?

399
00:42:15.928 --> 00:42:17.987
What are you trying to
prove by doing all this?

400
00:42:22.968 --> 00:42:24.959
What does she want to prove
by wearing Saira's clothes..

401
00:42:25.004 --> 00:42:26.767
..and make-up and
doing all this? Tell me.

402
00:42:26.939 --> 00:42:28.736
At least somebody remembers mom.

403
00:42:36.515 --> 00:42:39.678
Just leave. Leave now.

404
00:42:43.823 --> 00:42:45.916
Amy..
- Just leave me alone.

405
00:42:45.991 --> 00:42:47.481
Please.

406
00:42:49.528 --> 00:42:50.756
Please.

407
00:43:02.541 --> 00:43:05.374
Yes, Zubin. What happened?
- Somethings happened.

408
00:43:07.780 --> 00:43:10.749
No, I can't come right now .
- Its serious ,just come

409
00:43:12.852 --> 00:43:14.649
Fine. Where?

410
00:43:17.756 --> 00:43:21.522
Why are we meeting here?
- You see the stairs? Come upstairs.

411
00:43:21.627 --> 00:43:22.924
Okay, I'm coming up.

412
00:43:23.495 --> 00:43:25.622
Yes, I'm coming up
the stairs right now.

413
00:43:25.931 --> 00:43:27.421
Yes.

414
00:43:34.440 --> 00:43:36.408
Why have you called me here?
- Just come.

415
00:43:36.442 --> 00:43:37.602
What's going on?

416
00:43:39.612 --> 00:43:41.307
It won't take me even two
minutes to arrest all of you.

417
00:43:41.380 --> 00:43:42.608
You know that, don't you?

418
00:43:44.416 --> 00:43:45.542
Who is she?

419
00:43:45.618 --> 00:43:47.643
Is she that junkie's sister?
- Sir, she..

420
00:43:47.720 --> 00:43:49.017
Who the hell is this idiot?
- Amy, please..

421
00:43:49.288 --> 00:43:51.256
What did she say?
- Amy, he's a cop. He knows..

422
00:43:51.323 --> 00:43:52.756
What did she say?
- What does he know?

423
00:43:52.825 --> 00:43:55.350
What is your name?
What is your name?

424
00:43:55.427 --> 00:43:56.860
Amy.
- Amy what?

425
00:43:56.896 --> 00:43:59.387
Amrita Jaishankar.
- Amrita Jaishankar.

426
00:43:59.598 --> 00:44:00.792
Shut your face.
- Amy. Amy, please.

427
00:44:00.833 --> 00:44:01.891
You guys..
- Keep quiet.

428
00:44:01.967 --> 00:44:03.491
Keep quiet, Amy. Please.

429
00:44:03.569 --> 00:44:04.763
Keep quiet.
- What?

430
00:44:04.837 --> 00:44:06.600
Just because he is a cop
I should touch his feet?

431
00:44:06.639 --> 00:44:07.901
Amy
- Keep quiet, please.

432
00:44:07.973 --> 00:44:09.702
He's playing with us. - No.
Sir. Sir. No, sir. Please, wait,

433
00:44:09.775 --> 00:44:11.367
Don't you see he's playing games
with us? - Please sit down, sir.

434
00:44:11.443 --> 00:44:12.637
What do you want?
- Amy, just keep quiet.

435
00:44:12.711 --> 00:44:14.269
What do you want? Tell me.
- Amy, please..

436
00:44:14.346 --> 00:44:16.541
Shut up, Amy. Shut up.

437
00:44:20.819 --> 00:44:21.979
Who is she? Who is she?
- Sir. Sir, you please..

438
00:44:22.254 --> 00:44:23.380
Who is she?
- Sorry, sir.

439
00:44:23.455 --> 00:44:24.945
Have a seat, sir. Let's talk, sir.

440
00:44:25.758 --> 00:44:27.248
What are you staring at?
- Sir, you..

441
00:44:27.326 --> 00:44:29.590
Sir. Sir. Sir. Forget her,
sir. We are talking to you, sir.

442
00:44:29.662 --> 00:44:32.358
Have a seat. Please
have a seat. Have a seat.

443
00:44:32.431 --> 00:44:33.989
Amy, please, just
shut up, okay? Please.

444
00:44:34.266 --> 00:44:35.426
Please keep quiet.

445
00:44:37.736 --> 00:44:40.330
You told me that you want to
settle this. That's why I am here.

446
00:44:41.340 --> 00:44:43.535
Otherwise, I would be thrashing
all of you in prison, right now.

447
00:44:43.776 --> 00:44:45.266
Sir, you tell me
what needs to be done.

448
00:44:45.344 --> 00:44:47.710
What.. what will you do?
- Compromise.

449
00:44:56.889 --> 00:44:58.356
25 lakhs.

450
00:44:59.692 --> 00:45:00.989
I'll take 25 lakhs.

451
00:45:02.328 --> 00:45:04.353
Sir, from where will
we arrange for 25 lakhs?

452
00:45:04.430 --> 00:45:07.297
Bastard. You want me to
tell you where to get it from?

453
00:45:07.366 --> 00:45:08.765
I'll tell you from
where you will get it?

454
00:45:11.203 --> 00:45:12.932
You have killed two people.
You know that, don't you?

455
00:45:15.674 --> 00:45:19.576
You'll get the money from where
you get the booze and these sluts.

456
00:45:19.745 --> 00:45:21.440
I could have gone to your parents.

457
00:45:21.613 --> 00:45:23.444
But I am here
because you asked me to.

458
00:45:23.615 --> 00:45:25.242
You know that. You
know that, don't you?

459
00:45:26.485 --> 00:45:27.884
You will get your money.

460
00:45:29.922 --> 00:45:32.550
Smartass, you have two days.

461
00:45:33.559 --> 00:45:35.288
I can't hush the witness
for more than two days.

462
00:45:35.561 --> 00:45:36.755
Got it?

463
00:45:37.997 --> 00:45:41.262
If I get my money, all
of us will be happy.

464
00:45:42.568 --> 00:45:43.967
Otherwise, I am sure
to get a promotion.

465
00:45:44.503 --> 00:45:45.731
Get that.

466
00:45:46.605 --> 00:45:50.803
And if you try to run
away then you know..

467
00:45:54.480 --> 00:45:55.640
Two days.

468
00:46:40.325 --> 00:46:41.451
Look..

469
00:46:41.860 --> 00:46:43.919
Don't worry.
Everything will be fine.

470
00:46:44.329 --> 00:46:46.422
I guess cocaine is
still in your system.

471
00:46:47.332 --> 00:46:49.994
The cop wants 25 lakhs,
not 25 thousand.

472
00:46:51.236 --> 00:46:52.726
I always wanted to rob a bank.

473
00:46:52.938 --> 00:46:54.701
Everything is
happening because of you.

474
00:46:55.340 --> 00:46:57.501
All these bloody school
boys wanted to impress you.

475
00:46:57.943 --> 00:46:59.240
We have become murderers now.

476
00:46:59.311 --> 00:47:00.608
Stop calling this a
bloody murder, okay?

477
00:47:00.679 --> 00:47:02.203
It was an accident.

478
00:47:02.481 --> 00:47:03.607
You were also with us.

479
00:47:03.682 --> 00:47:05.445
Yes, but you were the
one driving the car, KC.

480
00:47:05.517 --> 00:47:06.643
Tanya.

481
00:47:12.324 --> 00:47:14.519
If we have 25 lakhs
then it's an accident.

482
00:47:14.893 --> 00:47:16.258
Otherwise, it's a murder.

483
00:47:16.328 --> 00:47:17.955
Your father is not
a sheikh in Dubai.

484
00:47:18.730 --> 00:47:19.958
He's a sheikh's driver.

485
00:47:20.599 --> 00:47:21.861
From where will you get the money?

486
00:47:25.971 --> 00:47:27.734
From where will we get the money?

487
00:47:37.249 --> 00:47:39.240
A dead elephant is still valuable

488
00:47:40.752 --> 00:47:42.515
Our elephant is still alive.

489
00:47:43.489 --> 00:47:45.389
Elephant.

490
00:47:47.693 --> 00:47:49.251
The one that you drive.

491
00:47:51.463 --> 00:47:53.624
What are you saying, Dash?
Why don't you talk straight?

492
00:47:55.634 --> 00:47:56.862
Tokyo Sam's.

493
00:48:01.507 --> 00:48:02.838
'We'll sell your car.'

494
00:48:03.909 --> 00:48:05.843
'We'll get 25 lakhs.'

495
00:48:06.345 --> 00:48:07.471
Boom.

496
00:48:08.380 --> 00:48:09.506
Boom.

497
00:48:09.715 --> 00:48:11.740
And we can say that
the car was stolen.

498
00:48:13.185 --> 00:48:15.278
Great and KC's dad
will lodge a complaint.

499
00:48:15.387 --> 00:48:17.514
and thanks to your
hummer's hi-tech GPS system..

500
00:48:17.589 --> 00:48:19.955
..we will be behind bars. Game over.

501
00:48:20.826 --> 00:48:22.623
And what will I tell my dad?

502
00:48:22.694 --> 00:48:24.457
The car got lost
while I was driving it?

503
00:48:24.563 --> 00:48:26.258
It's a car, not a mobile phone.

504
00:48:27.232 --> 00:48:29.962
Guys, let's steal
his mother's jewellery.

505
00:48:30.736 --> 00:48:32.499
Been there and done that.

506
00:48:32.838 --> 00:48:34.271
You remember what
happened last time?

507
00:48:34.339 --> 00:48:35.829
You stole from your employees?

508
00:48:35.908 --> 00:48:37.705
Tell me. Tell me.
- We are innocent, sir.

509
00:48:37.776 --> 00:48:39.676
Tell me, where have
you hidden the stash?

510
00:48:39.745 --> 00:48:41.337
We didn't steal anything, sir.
- I don't know, sir.

511
00:48:41.413 --> 00:48:42.675
Tell me the truth.
- I don't know, sir.

512
00:48:42.748 --> 00:48:44.739
Where have you hidden the stash?
- Sir, I don't know anything.

513
00:48:44.816 --> 00:48:48.684
I am innocent, sir.
- We are innocent, sir.

514
00:48:49.755 --> 00:48:50.983
OK. Wait wait wait.

515
00:48:51.256 --> 00:48:52.621
Wait a minute.. you
want to sell my car.

516
00:48:52.858 --> 00:48:54.689
Steal my mother's jewellery.

517
00:48:54.826 --> 00:48:56.851
Am I the only money
bags in this city?

518
00:48:56.995 --> 00:48:58.963
you always carry so much money

519
00:48:59.464 --> 00:49:02.831
Of course, you are the only
rich guy who has committed murder.

520
00:49:03.602 --> 00:49:05.502
I mean accident.

521
00:49:05.704 --> 00:49:08.764
Guys, why don't we just go
and talk to our parents?

522
00:49:09.174 --> 00:49:11.506
Yes. - They are our parents.
They will understand.

523
00:49:11.577 --> 00:49:12.805
Are you kidding?

524
00:49:12.878 --> 00:49:14.937
My dad is on a project
commissioned by the government.

525
00:49:15.447 --> 00:49:17.472
Everything will be over
if such a news gets out.

526
00:49:17.549 --> 00:49:20.484
And you know my father.
He's a saint.

527
00:49:21.186 --> 00:49:24.280
He will disown me.

528
00:49:27.292 --> 00:49:30.693
What about the marbles.
Balls. Trust.

529
00:49:30.963 --> 00:49:33.659
The things KC always
keeps barking about.

530
00:49:33.966 --> 00:49:35.661
Really?
- That's just his.. - Barking?

531
00:49:35.701 --> 00:49:37.896
Barking?
- Shomu. Shomu.

532
00:49:37.970 --> 00:49:39.597
Oh, yes. We have to stick together.
- Shomu.

533
00:49:39.638 --> 00:49:41.401
That's what we are doing.
We are sticking together.

534
00:49:41.473 --> 00:49:42.963
Shomu.

535
00:49:45.510 --> 00:49:46.841
'My friend, Shomu.'

536
00:49:48.614 --> 00:49:49.842
Hi. Shomu.

537
00:49:50.916 --> 00:49:54.249
'Shomu was sitting on the dinner
table and glaring at his mother.'

538
00:49:56.355 --> 00:49:58.823
'But why was he doing that?'

539
00:50:00.292 --> 00:50:01.384
Flashback.

540
00:50:01.460 --> 00:50:03.223
'Shomu, this is
already a flashback.'

541
00:50:03.996 --> 00:50:05.793
Then it's a
flashback in a flashback.

542
00:50:07.432 --> 00:50:09.525
'Once, Shomu was in deep slumber.'

543
00:50:09.601 --> 00:50:13.867
'His mother found uncut cocaine
worth 10 lakhs in his bag.'

544
00:50:16.375 --> 00:50:18.969
'His mother very affectionately
flushed the cocaine.'

545
00:50:19.244 --> 00:50:21.678
'And gave Shomu a tight slap.'

546
00:50:22.281 --> 00:50:24.681
'While munching on
the dinner table..'

547
00:50:24.750 --> 00:50:28.481
'..Shomu greedy gaze/shifted/towards
his small, chubby brother..'

548
00:50:28.520 --> 00:50:32.286
'..who was sitting on his
father's lap and gobbling sweets.'

549
00:50:32.357 --> 00:50:33.881
'Then an idea flashed

550
00:50:34.359 --> 00:50:36.919
'Step One. mix pills
into chocolate mousse.'

551
00:50:40.699 --> 00:50:45.033
'Step Two. hidechubby
Monu under his own bed.'

552
00:50:46.872 --> 00:50:49.932
Call them now. - 'Step Three.
He called his friend.'

553
00:50:50.909 --> 00:50:52.342
Okay.

554
00:50:53.679 --> 00:50:57.445
'Step Four. Shomu's friend
calls up Shomu's father.'

555
00:51:00.752 --> 00:51:02.686
'And demands a ransom of 20 lakhs.'

556
00:51:02.788 --> 00:51:03.914
What?

557
00:51:05.257 --> 00:51:09.660
'Step five. Shomu stops his
father from calling the cops.'

558
00:51:09.728 --> 00:51:11.958
'He diverts his
attention towards his mother.'

559
00:51:12.331 --> 00:51:13.525
Monu.

560
00:51:14.599 --> 00:51:16.931
Mama, ask papa to save Monu.

561
00:51:17.502 --> 00:51:18.992
Papa, please save Monu. Papa.

562
00:51:19.271 --> 00:51:21.364
'Then some television
serial acting.'

563
00:51:22.007 --> 00:51:24.771
Papa, please, papa. Save him.

564
00:51:24.843 --> 00:51:26.470
My Monu.

565
00:51:27.846 --> 00:51:29.711
'And your dish is ready.'

566
00:51:30.949 --> 00:51:32.541
'His father's bags the money,'

567
00:51:37.956 --> 00:51:39.890
'Shomu's friend picks the money.'

568
00:51:40.792 --> 00:51:43.989
'Shomu gets a 'payment
received' confirmation.'

569
00:51:56.942 --> 00:52:00.708
'After the confirmation Shomu
prepared for family reunion.'

570
00:52:05.650 --> 00:52:09.677
Mama. Look, mama,
Monu is back. Mama.

571
00:52:09.755 --> 00:52:11.655
Mama, look, Monu is back.

572
00:52:12.491 --> 00:52:15.324
Look, mama, there he is.
- Monu. - Monu.

573
00:52:15.394 --> 00:52:16.691
Mama, Monu is back. Papa.
- Monu.

574
00:52:16.762 --> 00:52:18.696
Papa, Monu is back.
- Monu.

575
00:52:18.764 --> 00:52:21.665
Monu.
- Look, mama.. Mama..

576
00:52:24.269 --> 00:52:28.433
Monu. Monu, say something.

577
00:52:31.843 --> 00:52:33.401
'Family reunion.'

578
00:52:45.424 --> 00:52:46.686
Then what happened to Shomu?

579
00:52:47.726 --> 00:52:51.787
The cocaine Shomu's mum
flushed was worth 10 lakhs.

580
00:52:53.999 --> 00:52:57.457
Shomu's chubby,
brother was worth 20 lakhs.

581
00:52:57.969 --> 00:53:00.597
Profit, 10 lakhs.

582
00:53:02.441 --> 00:53:06.502
By the way, these days Shomu
is backpacking in Amsterdam.

583
00:53:09.748 --> 00:53:11.306
Let's do it. We should do it.

584
00:53:12.317 --> 00:53:14.911
We can do it. We
will do it. Let's do it.

585
00:53:14.986 --> 00:53:16.283
Should we?
- Yes.

586
00:53:16.354 --> 00:53:17.412
Yes?
- Yes.

587
00:53:17.456 --> 00:53:18.548
Sure?
- Yes.

588
00:53:20.959 --> 00:53:24.827
Ya?! Sounds good? You keep feeding
him with these ridiculous stories..

589
00:53:25.430 --> 00:53:26.761
..and he falls for it everytime.

590
00:53:26.832 --> 00:53:29.926
Do you have a better idea?
Will you give 25 lakhs to the cop?

591
00:53:30.335 --> 00:53:31.893
KC, what are you saying?

592
00:53:32.370 --> 00:53:34.395
We'll kidnap someone?
- Yes.

593
00:53:34.639 --> 00:53:35.867
KC, this..

594
00:53:35.941 --> 00:53:38.409
I don't want to go
behind bars, Tanya. Do you?

595
00:53:38.743 --> 00:53:40.506
Do you want to go behind bars?
- Okay. Chill.

596
00:53:40.645 --> 00:53:42.613
Assume that we kidnap someone.

597
00:53:42.914 --> 00:53:44.609
Who will we kidnap?

598
00:53:45.650 --> 00:53:46.947
Your handicapped sister?

599
00:53:47.719 --> 00:53:49.619
Or my brother who is
in the boarding school?

600
00:53:49.855 --> 00:53:51.618
Or Tanya's..
- Me.

601
00:53:52.491 --> 00:53:54.322
What?
- Yes.

602
00:53:55.260 --> 00:53:57.421
My dad's rich. New in town.
Loves me a lot.

603
00:53:57.796 --> 00:53:59.423
Make a phone call.

604
00:54:00.966 --> 00:54:02.228
He'll melt.

605
00:54:02.300 --> 00:54:03.494
Will your dad pay up?

606
00:54:03.768 --> 00:54:06.328
Okay, but if your
dad's rich, new in town..

607
00:54:06.404 --> 00:54:09.339
..loves you a lot then why
don't ask him for money?

608
00:54:09.674 --> 00:54:10.868
Exactly.

609
00:54:11.510 --> 00:54:13.341
Because I don't want
to go to a convent.

610
00:54:13.445 --> 00:54:14.537
Convent?

611
00:54:14.613 --> 00:54:17.548
If my dad even gets a hint
about what happened last night..

612
00:54:17.782 --> 00:54:19.249
..that's where Im heading.

613
00:54:22.721 --> 00:54:25.588
Will your dad pay up?
- Yes.

614
00:54:26.491 --> 00:54:27.890
Of course. He loves me.

615
00:54:28.693 --> 00:54:31.389
Okay. Fine. If we
are kidnapping Amy..

616
00:54:31.463 --> 00:54:33.727
..we'll cab it to her
house in the morning.

617
00:54:33.798 --> 00:54:36.323
And dads bungalow in Khandala..

618
00:54:36.401 --> 00:54:37.959
We can stay there.
- No, the bungalow in Nerul.

619
00:54:38.236 --> 00:54:39.635
Perfect. Okay?

620
00:54:41.273 --> 00:54:42.570
I'll make the plan.

621
00:54:45.677 --> 00:54:47.702
You will go to
college as usual, tomorrow.

622
00:54:48.580 --> 00:54:50.241
as soon as the driver leaves..

623
00:54:52.317 --> 00:54:53.682
As soon as the driver leaves..

624
00:54:53.752 --> 00:54:56.016
..I'll take a cab
from outside college.

625
00:55:01.326 --> 00:55:02.554
'No, no, no.'

626
00:55:03.228 --> 00:55:04.627
'Come back. Come back.'

627
00:55:07.766 --> 00:55:10.633
'Not from outside'

628
00:55:10.669 --> 00:55:11.761
Then?

629
00:55:11.903 --> 00:55:13.837
'You will walk.'
- Okay.

630
00:55:15.407 --> 00:55:16.533
'Keep walking.'

631
00:55:16.841 --> 00:55:18.206
'Keep walking.'

632
00:55:18.376 --> 00:55:19.638
'Keep walking.'

633
00:55:19.945 --> 00:55:21.344
'Stop. Stop. Stop.'

634
00:55:21.413 --> 00:55:23.278
'Now take a cab from here.'

635
00:55:39.331 --> 00:55:41.231
Now what?
- Phone.

636
00:55:49.841 --> 00:55:51.240
Dash..

637
00:55:57.282 --> 00:55:58.340
Hello.

638
00:55:58.416 --> 00:56:00.782
We have kidnapped your
daughter Amrita Jaishankar.

639
00:56:01.319 --> 00:56:02.377
Amu.

640
00:56:02.454 --> 00:56:04.217
We want 25 lakhs.
- Dad.

641
00:56:04.456 --> 00:56:05.684
Dad.
- Wait for the next phone call.

642
00:56:05.757 --> 00:56:07.884
Dad, please. Please, dad. Dad.
Dad. Daddy, please.

643
00:56:07.959 --> 00:56:09.654
Amu.

644
00:56:09.728 --> 00:56:10.854
Where are you?

645
00:56:10.929 --> 00:56:12.726
Daddy.

646
00:56:13.798 --> 00:56:16.358
Help! Daddy, please help.

647
00:56:16.701 --> 00:56:19.192
Tara. Hello. Hello.

648
00:56:19.604 --> 00:56:20.764
Tara.

649
00:56:36.388 --> 00:56:39.551
Name. Mathur versus Mathur.

650
00:56:39.624 --> 00:56:43.890
Age. Male, 32 years old.
Female, 28 years old.

651
00:56:44.763 --> 00:56:47.823
You are a cop. And she is a teacher.

652
00:56:47.899 --> 00:56:49.389
Dance teacher.

653
00:56:49.834 --> 00:56:54.362
Date of wedding: 29th October 2009.

654
00:56:54.439 --> 00:56:56.373
not even been a year.

655
00:56:58.376 --> 00:57:00.776
How did your
in-laws behave with you?

656
00:57:01.413 --> 00:57:03.711
Okay. not applicable.
You don't have in-laws.

657
00:57:04.816 --> 00:57:07.614
Has your husband ever
demanded dowry? - No.

658
00:57:07.686 --> 00:57:10.348
Did he ever force
himself on you? Did beat you?

659
00:57:10.588 --> 00:57:12.453
He's a cop afterall, so..

660
00:57:13.425 --> 00:57:14.619
So what?

661
00:57:14.859 --> 00:57:16.383
Were you happy with the
physical relation you..

662
00:57:16.461 --> 00:57:17.519
..shared with your husband?

663
00:57:17.595 --> 00:57:18.721
I mean, are you? I mean..

664
00:57:21.433 --> 00:57:23.663
Answer me, madam. Yes or no?

665
00:57:26.938 --> 00:57:29.498
Do you suspect that your husband..

666
00:57:29.574 --> 00:57:31.872
..has illicit relationships
with another man or a woman?

667
00:57:33.945 --> 00:57:35.674
issues related to children?

668
00:57:35.847 --> 00:57:37.337
Ah! No kids.

669
00:57:37.816 --> 00:57:40.216
House? rented, right?

670
00:57:40.919 --> 00:57:42.443
Ma'am, Lord Krishna's
birthday celebration.

671
00:57:42.520 --> 00:57:43.680
You are back?

672
00:57:43.822 --> 00:57:46.484
I won't give you a
penny this year. Got it?

673
00:57:46.624 --> 00:57:47.989
Come on..
- Madam, please, hurry up.

674
00:57:48.259 --> 00:57:49.453
Get going.
- I'm getting late.

675
00:57:49.527 --> 00:57:51.893
I know. I'll fill your form first.

676
00:57:52.530 --> 00:57:55.897
Name. Mathur versus Mathur.

677
00:57:55.967 --> 00:57:59.596
Age. Male, 32 years old.
Female, 28 years old.

678
00:57:59.771 --> 00:58:01.671
Date of wedding: 29th October 200..

679
00:58:01.740 --> 00:58:03.833
Clearly means it hasn't been a year

680
00:58:04.342 --> 00:58:05.775
Can we move ahead, ma'am. Please.

681
00:58:06.411 --> 00:58:09.312
Were you happy with this marriage?
- Yes.

682
00:58:09.614 --> 00:58:11.912
Love marriage? Yes.

683
00:58:12.183 --> 00:58:14.310
Did your parents accept your wife..

684
00:58:14.385 --> 00:58:16.478
Madam, when she doesn't have any
in-laws how will I have any parents?

685
00:58:16.554 --> 00:58:19.546
Look, sir, this is an official
formality. We have to do it.

686
00:58:19.624 --> 00:58:20.852
Sir.

687
00:58:21.192 --> 00:58:23.956
Sir, I was told you are here

688
00:58:24.696 --> 00:58:27.358
What is it?
- the commissioner wants to see you.

689
00:58:28.867 --> 00:58:30.960
I'll finish this and come.
- Sir, it is very urgent.

690
00:58:36.374 --> 00:58:38.934
Wait. I'm not done with this as yet.

691
00:58:44.549 --> 00:58:45.743
Is it done now?

692
00:58:46.551 --> 00:58:48.678
Madam, how much time will it take
to wrap up with the formalities?

693
00:58:48.920 --> 00:58:52.321
If we file todaytoday,
you get divorced in a week.

694
00:58:52.457 --> 00:58:53.947
sooner the better.

695
00:58:54.592 --> 00:58:55.820
Excuse me.

696
00:59:00.298 --> 00:59:01.788
You need to sign as well, madam.

697
00:59:04.402 --> 00:59:05.926
They didn't even
bother to inform me.

698
00:59:06.437 --> 00:59:07.597
I called the college.

699
00:59:08.306 --> 00:59:09.534
Called all her friends.

700
00:59:09.607 --> 00:59:12.337
I checked the messages. Everything.

701
00:59:12.577 --> 00:59:13.771
Did you bother ? You
should have checked.

702
00:59:13.845 --> 00:59:15.278
This is your..
- Just.. Just calm down.

703
00:59:15.346 --> 00:59:16.813
You should have at
least looked into this.

704
00:59:17.215 --> 00:59:19.706
You should have checked.

705
00:59:19.784 --> 00:59:21.775
You should've told me. But we have..

706
00:59:22.187 --> 00:59:23.654
Sir.
- You have to calm down, Jai.

707
00:59:23.721 --> 00:59:25.484
I am calm. I am..
- He is trying to do his job, Jai.

708
00:59:25.557 --> 00:59:27.354
No. What? What?
Nothing is being done.

709
00:59:27.659 --> 00:59:29.524
Which floor did you throw him from?

710
00:59:31.529 --> 00:59:32.621
First.

711
00:59:32.764 --> 00:59:36.325
He's a Corporater. You
know that, don't you?

712
00:59:37.202 --> 00:59:38.669
That's why I threw him
from the first floor, sir.

713
00:59:45.276 --> 00:59:46.470
Look, Mathur..

714
00:59:47.846 --> 00:59:51.907
..it's not that the department
is suddenly in love with you

715
00:59:53.318 --> 00:59:54.615
It's simple.

716
00:59:55.954 --> 00:59:59.720
Its a kidnapping case of
this NRI's 18-year-old daughter.

717
01:00:01.693 --> 01:00:03.888
The Home minister
has called, thrice.

718
01:00:04.596 --> 01:00:05.893
Elections are around the corner.

719
01:00:06.965 --> 01:00:10.401
When these politicians get a chance,
they don't lose the opportunity.

720
01:00:10.535 --> 01:00:13.265
They will screw us cops.

721
01:00:13.371 --> 01:00:14.702
What orders do you have
for me, sir?

722
01:00:15.373 --> 01:00:16.670
You have a good network.

723
01:00:16.975 --> 01:00:18.704
I'll give you the men you want.

724
01:00:19.944 --> 01:00:22.572
You are suspended hence I
can't take you in officially.

725
01:00:23.548 --> 01:00:25.743
But you have to handle this case.

726
01:00:26.251 --> 01:00:28.742
without making noise.
At the earliest.

727
01:01:12.964 --> 01:01:14.329
Did you contact Rehmat?

728
01:01:14.499 --> 01:01:15.727
He's not answering the phone.

729
01:01:16.634 --> 01:01:17.828
Get his address.

730
01:01:22.907 --> 01:01:24.272
Her mother.

731
01:01:26.711 --> 01:01:28.906
I'm her step-mom.

732
01:01:29.948 --> 01:01:34.681
its been twelve years since her
mum passed on in a mental asylum.

733
01:01:34.819 --> 01:01:36.343
problems in your family?

734
01:01:36.587 --> 01:01:38.680
Which family doesn't have problems?

735
01:01:41.726 --> 01:01:43.387
I've given the phone
numbers and details..

736
01:01:43.461 --> 01:01:46.328
..of all her friends to the
officer sitting downstairs.

737
01:02:22.700 --> 01:02:24.258
'We just got the news..'

738
01:02:24.335 --> 01:02:26.769
'..that Mr. Anand Jaishankar's
daughter got kidnapped.'

739
01:02:37.248 --> 01:02:40.479
'The kidnapers have called
just once for the ransom.'

740
01:02:40.718 --> 01:02:43.812
'Mumbai police commissioner
has assigned a special team.'

741
01:02:43.988 --> 01:02:45.580
These are her four friends.

742
01:02:46.391 --> 01:02:48.723
Karan Chaudhary. Zubin Shroff.
Tanya Sharma and this guy.

743
01:02:48.926 --> 01:02:50.621
Her parents haven't met him.

744
01:02:50.695 --> 01:02:51.719
Pandey.
- Sir.

745
01:02:51.796 --> 01:02:52.990
I want all the details
on the four of them.

746
01:02:53.264 --> 01:02:54.424
Where do their friends,
parents go and what they do.

747
01:02:54.499 --> 01:02:56.797
The fun they have. Everything.

748
01:04:04.502 --> 01:04:06.766
Are Amrita's friends
behind her kidnapping?

749
01:04:06.838 --> 01:04:09.864
Or is it a case of
multiple kidnapping?

750
01:04:09.941 --> 01:04:12.501
The police have refused
to comment .

751
01:04:12.577 --> 01:04:14.306
As of now the parents
are in a state of shock.

752
01:04:14.378 --> 01:04:15.902
they have refused to
speak to the media.

753
01:04:15.980 --> 01:04:17.379
The three missing
friends are Tanya Sharma..

754
01:04:17.448 --> 01:04:20.281
..Zubin Shroff and Karan Chaudhary.

755
01:04:22.720 --> 01:04:25.211
Move. Move back. No comments.

756
01:04:25.990 --> 01:04:27.423
Move back.

757
01:04:27.492 --> 01:04:30.552
No comments.
- Sir. Sir. Sir, please.

758
01:04:30.628 --> 01:04:32.425
Leave us alone.
Please leave us alone.

759
01:04:32.497 --> 01:04:35.330
Please leave us alone.

760
01:04:35.566 --> 01:04:40.469
My sister Tanya Sharma
just signed a three film deal.

761
01:04:40.538 --> 01:04:43.564
I feel a leading
actress is behind this.

762
01:04:43.641 --> 01:04:44.801
Do you suspect anyone, madam?

763
01:04:44.876 --> 01:04:47.811
No, I can't take names. I'm sorry.

764
01:04:49.614 --> 01:04:51.275
The phones of the missing
four are off since morning.

765
01:04:51.382 --> 01:04:52.974
any information on
the fourth person?

766
01:04:53.251 --> 01:04:55.412
The fourth person's name.
Dushant Sahu.

767
01:04:55.486 --> 01:04:57.283
He works at a
coffee shop Carter Road.

768
01:04:57.355 --> 01:04:59.585
He has been arrested
thrice because of drugs.

769
01:04:59.657 --> 01:05:01.522
That too in three different states.

770
01:05:01.726 --> 01:05:03.353
That means in three hours
a single kidnapping case..

771
01:05:03.427 --> 01:05:06.294
..has turned into a
multiple kidnapping case.

772
01:05:06.430 --> 01:05:08.557
Was this case given
to me to screw me?

773
01:05:17.708 --> 01:05:21.644
Karan is the sole heir to my
business worth 500 crores.

774
01:05:21.979 --> 01:05:25.881
And you are ignoring my son's case
because of an American's daughter.

775
01:05:26.317 --> 01:05:28.877
I have'nt raised my
sister on peanuts.

776
01:05:28.953 --> 01:05:32.218
it has only been a few hours.

777
01:05:32.657 --> 01:05:34.818
And we are taking this
case very seriously.

778
01:05:49.774 --> 01:05:53.335
Dushant Sahu is
your roommate, right?

779
01:05:53.744 --> 01:05:56.008
Where is he? where are his friends?

780
01:05:56.280 --> 01:05:58.248
He is missing since last night.

781
01:05:58.683 --> 01:06:03.416
I know nothing

782
01:06:03.487 --> 01:06:06.354
A new revelation in the
Amrita Jaishankar kidnapping case.

783
01:06:06.524 --> 01:06:09.357
We've figured that
Amrita and her friends'..

784
01:06:09.427 --> 01:06:11.327
..friends can be
behind their kidnapping.

785
01:06:11.395 --> 01:06:14.489
Amrita Jaishankar's father who is
a famous government contractor..

786
01:06:14.565 --> 01:06:16.533
..has been asked to
pay a ransom of 3 crores.

787
01:06:16.601 --> 01:06:18.592
So where exactly is
Amrita Jaishankar?

788
01:06:37.388 --> 01:06:38.548
Look up.

789
01:06:54.630 --> 01:06:58.498
Mr. Kibla Rehmatullah
Khan at your service.

790
01:06:59.168 --> 01:07:05.630
''My love, you..''

791
01:07:07.576 --> 01:07:10.773
''Your love..''

792
01:07:11.780 --> 01:07:13.247
''My..''

793
01:07:13.715 --> 01:07:15.774
What the hell.

794
01:07:16.452 --> 01:07:18.113
Who is it?
- Son..

795
01:07:18.187 --> 01:07:20.712
Hurry up, son, your wife will age.

796
01:07:20.789 --> 01:07:22.051
Hurry
- I'm coming.

797
01:07:22.124 --> 01:07:23.250
Hurry up. Hurry up. Hurry up.

798
01:07:23.325 --> 01:07:24.622
let me wear my pants. Do
you want me to come naked?

799
01:07:24.660 --> 01:07:29.529
Oh, God. Hurry up.
- Go. I'm coming. Go. Go.

800
01:07:33.402 --> 01:07:37.532
''My love..''

801
01:07:38.407 --> 01:07:40.841
Who is it? - Uncle, they
are calling you downstairs.

802
01:07:41.110 --> 01:07:44.238
Bugger off . Scoot!. ''They
are calling you downstairs.''

803
01:07:48.283 --> 01:07:52.549
''My love..''

804
01:07:53.355 --> 01:07:54.413
Who is it?

805
01:07:56.358 --> 01:07:57.416
Sir!

806
01:07:57.493 --> 01:07:59.723
Mr. Mathur, listen to me.
- He is taking your son.

807
01:07:59.761 --> 01:08:01.023
Why are you taking him away?

808
01:08:01.096 --> 01:08:03.758
Listen to me, Mr. Mathur.

809
01:08:04.032 --> 01:08:06.762
Mr. Mathur, I.. I was
going to answer your phone.

810
01:08:15.744 --> 01:08:18.713
Okay, why are we at Vijay
Mallay's kingfisher villa?

811
01:08:19.148 --> 01:08:20.740
Dash, come in. Dash, come in. Dash.

812
01:08:21.183 --> 01:08:23.583
Dash must have
thought of something right?

813
01:08:23.652 --> 01:08:25.142
Dash.
- Balls.

814
01:08:25.220 --> 01:08:26.278
Look at this place.

815
01:08:27.556 --> 01:08:29.148
What food do you want?

816
01:08:29.758 --> 01:08:30.816
Food.

817
01:08:32.728 --> 01:08:34.593
such an exciting place.

818
01:08:35.430 --> 01:08:36.829
My arse.

819
01:08:37.065 --> 01:08:40.796
you outsiders always find
the filth in India exciting.

820
01:08:41.069 --> 01:08:44.561
Blah. Blah. Blah.

821
01:08:44.640 --> 01:08:46.130
Such nags.

822
01:08:46.208 --> 01:08:47.800
Dash, tell them about the plan.

823
01:08:48.577 --> 01:08:50.568
Are you done with your shit?

824
01:08:53.081 --> 01:08:54.105
This is my friend's lodge.

825
01:08:55.450 --> 01:08:57.111
It's obvious from its looks.

826
01:08:58.086 --> 01:09:00.145
Don't talk, listen.

827
01:09:03.091 --> 01:09:05.651
My friend will be coming here
with an unregistered SIM card.

828
01:09:05.727 --> 01:09:08.662
We'll make our next and perhaps
our last phone call from it.

829
01:09:09.064 --> 01:09:11.123
Hi, my name is Zubin.

830
01:09:11.200 --> 01:09:12.326
I am a Parsee boy.

831
01:09:13.335 --> 01:09:15.633
I play with myself as well
while playing videogames.

832
01:09:25.480 --> 01:09:26.504
Sir.

833
01:09:29.151 --> 01:09:32.348
Mr. Mathur, please let me go.

834
01:09:33.155 --> 01:09:34.554
Sir, my informer will
be here soon.

835
01:09:35.490 --> 01:09:38.357
Sir, have I ever given
you wrong information?

836
01:09:39.394 --> 01:09:41.191
Sir, you have stripped me
from the middle of my wedding.

837
01:09:41.263 --> 01:09:42.696
It's a sin, sir.

838
01:09:43.632 --> 01:09:45.190
Sir, please let me go.

839
01:09:45.834 --> 01:09:48.632
Sir, I'm starting afresh

840
01:09:48.704 --> 01:09:50.103
What's the point in
getting married?

841
01:09:50.205 --> 01:09:51.263
What will you do?

842
01:09:54.042 --> 01:09:56.101
Everything will be over in 8 months.

843
01:09:56.178 --> 01:09:58.510
And your wife will leave
with the painting you paid for.

844
01:09:59.248 --> 01:10:01.113
He wants to start
a new life he says.

845
01:10:01.450 --> 01:10:03.509
Sir, panting? Sir?

846
01:10:05.120 --> 01:10:08.180
Two. Three. Four.

847
01:10:11.126 --> 01:10:12.252
Stupid.

848
01:10:12.327 --> 01:10:14.022
Where will we ask
him to get the money?

849
01:10:15.464 --> 01:10:16.624
Outside that shop?

850
01:10:16.698 --> 01:10:18.632
Or that one
selling bras and panties?

851
01:10:19.468 --> 01:10:20.492
Chill, Parsee.

852
01:10:22.204 --> 01:10:23.171
What about the police?

853
01:10:23.405 --> 01:10:24.804
Why do you ask so many questions?

854
01:10:25.307 --> 01:10:26.740
What if Amy's dad brings
the police?

855
01:10:28.477 --> 01:10:31.310
Then we will cut Amy
into tiny pieces..

856
01:10:31.380 --> 01:10:33.814
..and feed her to the dogs.
- No.

857
01:10:34.082 --> 01:10:36.676
KC, Zubi has got a point here.

858
01:10:37.252 --> 01:10:39.083
Okay. Okay. no need for drama

859
01:10:39.121 --> 01:10:40.645
Save that for your
television serials.

860
01:10:41.156 --> 01:10:42.214
Get lost.

861
01:10:43.158 --> 01:10:45.149
Zubi, give me the phone.
I want to call my sister.

862
01:10:45.227 --> 01:10:46.285
No phone calls.

863
01:10:46.728 --> 01:10:48.696
If we switch on the phone there
is a risk of being tracked down.

864
01:10:49.831 --> 01:10:52.800
Track down? Who will track us down?

865
01:10:53.168 --> 01:10:54.499
Police?
- Maybe.

866
01:10:56.672 --> 01:10:59.300
If and only if Amy's dad
has told them everything.

867
01:10:59.675 --> 01:11:01.108
That means until now you
guys where confident..

868
01:11:01.176 --> 01:11:03.144
..that the cops aren't involved.

869
01:11:03.211 --> 01:11:04.337
And suddenly it's a maybe.

870
01:11:04.746 --> 01:11:08.512
Tell me, KC, why did you
get Kareena Kapoor along?

871
01:11:08.717 --> 01:11:09.775
For Saif.

872
01:11:10.519 --> 01:11:11.645
Kareena. Saif.

873
01:11:12.254 --> 01:11:16.247
Hey guys, seriously, this is
not a 'Safe' place to meet.

874
01:11:17.659 --> 01:11:20.457
That's really funny, man.
- That's a good Parsee come back.

875
01:11:21.263 --> 01:11:22.093
Hello, sir.

876
01:11:22.164 --> 01:11:24.257
It's confirmed news. A
15-16 year old girl.

877
01:11:24.333 --> 01:11:25.800
Looks European. Golden hair.

878
01:11:26.034 --> 01:11:27.467
Did you see any weapons there?
- No, sir.

879
01:11:27.536 --> 01:11:28.764
I didn't see any weapons.

880
01:11:29.037 --> 01:11:31.471
But yes, the girl was coked up.

881
01:11:32.607 --> 01:11:33.631
Let's go.

882
01:11:33.709 --> 01:11:36.473
Sir. Sir. Sir. Can I leave?
- Go.

883
01:11:58.133 --> 01:12:00.294
Amy. Amy, look here.

884
01:12:00.635 --> 01:12:01.624
Amy, look at this. Look at this.

885
01:12:04.172 --> 01:12:06.231
'The kidnapping case
of Amrita Jaishankar..'

886
01:12:06.308 --> 01:12:08.139
'..has taken a completely new turn.'

887
01:12:08.210 --> 01:12:10.303
'Right now the police are not
only looking for this young girl..'

888
01:12:10.379 --> 01:12:12.244
'..but also for three
of her friends

889
01:12:12.314 --> 01:12:13.747
'..who disappeared
the same time as her.'

890
01:12:14.015 --> 01:12:16.245
'There has been no ransom call
to any of her other friends.'

891
01:12:16.318 --> 01:12:18.252
'And the police
are yet to confirm..'

892
01:12:18.320 --> 01:12:20.447
'..whether the friends are the
victims or indeed the kidnappers.'

893
01:12:20.722 --> 01:12:23.384
There's a lot of speculation
where the youngster might be hiding.

894
01:12:23.458 --> 01:12:25.426
The police
currently traced the call..

895
01:12:35.704 --> 01:12:39.071
Leave me. Brother,
whom have you brought?

896
01:12:39.141 --> 01:12:41.336
Help! You want to put
me in trouble?

897
01:12:41.510 --> 01:12:44.673
KC. KC.

898
01:12:45.614 --> 01:12:48.344
Bolt the door. Leave me.

899
01:12:49.518 --> 01:12:51.611
'We now have pictures of
the four missing youngsters.'

900
01:12:51.686 --> 01:12:53.415
'The parents have
offered reward to anyone..'

901
01:12:53.488 --> 01:12:56.013
..who can provide the police with
information on their whereabouts.'

902
01:13:04.666 --> 01:13:08.261
Leave me! Leave me!

903
01:13:10.272 --> 01:13:11.330
Help!

904
01:13:11.440 --> 01:13:12.429
Help!

905
01:13:12.507 --> 01:13:14.441
Do you want us killed?
Let go of her.

906
01:13:19.181 --> 01:13:21.046
Shut up! Shut up, you witch!

907
01:13:24.519 --> 01:13:29.252
Leave me! Leave me!

908
01:13:32.727 --> 01:13:34.251
Who are you?
- How can you just barge in?

909
01:13:34.329 --> 01:13:35.387
Leave.
- Get out of here.

910
01:13:35.464 --> 01:13:36.522
I said get out of here.

911
01:13:36.598 --> 01:13:38.759
Sit down.
- How dare you come inside?

912
01:13:39.034 --> 01:13:40.331
Sit down. Sit down.

913
01:13:40.402 --> 01:13:42.336
You are pointing a gun
at me in front of a kid?

914
01:13:43.705 --> 01:13:44.763
Help! Help!

915
01:13:47.576 --> 01:13:48.770
Who are you?
- Get out of here.

916
01:13:49.044 --> 01:13:50.306
Get out. - You are pointing a
gun at me in front of a kid?

917
01:13:50.378 --> 01:13:51.606
I said sit down. Raise your hands.

918
01:13:51.680 --> 01:13:52.738
I told you.
- Yes..

919
01:13:52.814 --> 01:13:54.008
Shut up! Shut up!

920
01:14:14.703 --> 01:14:16.227
No.

921
01:14:26.248 --> 01:14:27.545
Don't you have any shame?

922
01:14:27.616 --> 01:14:28.742
You are pointing a gun at
me in front of a kid?

923
01:14:29.017 --> 01:14:30.575
Get out of here.
- Arvind, is everything alright?

924
01:14:33.388 --> 01:14:36.050
Let's go, guys. Let's go. Let's go.

925
01:14:39.594 --> 01:14:41.255
Hey, stop. Stop right there.

926
01:14:41.329 --> 01:14:45.698
Go upstairs. Go upstairs.
Go upstairs. Run. Run. Run.

927
01:14:52.274 --> 01:14:53.400
Hurry up. Run.

928
01:15:04.352 --> 01:15:05.717
Keep quiet.
- No, get out of here.

929
01:15:05.987 --> 01:15:07.045
Keep quiet.
- Get out of here.

930
01:15:07.389 --> 01:15:08.447
I said, get out.

931
01:15:10.525 --> 01:15:12.550
Come on, kick the door.
Kick the door.

932
01:18:34.763 --> 01:18:37.789
I'm standing right outside the lodge
where the gun fight took place.

933
01:18:38.066 --> 01:18:40.660
The two Kenyan
nationals Omar and Tofeeq..

934
01:18:40.735 --> 01:18:42.703
..had entered the
country a month ago..

935
01:18:42.771 --> 01:18:44.466
..to deliver a heavy
consignment of cocaine.

936
01:18:44.539 --> 01:18:47.099
Both of them were being
haboured by an Indian family..

937
01:18:47.175 --> 01:18:50.235
..Kadija and Mustaq Ansari,
who have just been arrested.

938
01:18:50.478 --> 01:18:53.777
Also found dead on the spot was
Germany tourist Claudia Jones..

939
01:18:54.048 --> 01:18:55.640
..who was reported
missing by German embassy..

940
01:18:55.717 --> 01:18:57.275
..around four weeks ago.

941
01:18:57.652 --> 01:19:01.053
Her cause of death has been
confirmed as a overdose of cocaine.

942
01:19:01.089 --> 01:19:04.422
Sir, it's like you go for a
prayer and you end up fasting.

943
01:19:04.492 --> 01:19:06.653
Your Mumbai police was
looking for Amrita Jaishankar..

944
01:19:06.728 --> 01:19:09.663
..but it got a Germany
citizen missing since four weeks..

945
01:19:09.697 --> 01:19:12.029
..Claudia's dead body.

946
01:19:12.100 --> 01:19:13.294
What do you have to say about this?

947
01:19:13.368 --> 01:19:15.802
Excuse me. What do you think?

948
01:19:16.171 --> 01:19:18.571
That police handles
only one case at a time?

949
01:19:18.640 --> 01:19:21.370
For us, each and
every case is important.

950
01:19:21.442 --> 01:19:23.672
If we have Amrita's
case it doesn't mean..

951
01:19:23.745 --> 01:19:26.270
..that we ignore Claudia's case.

952
01:19:26.414 --> 01:19:29.212
Please. Our experts' team has
been investigating this case..

953
01:19:29.284 --> 01:19:31.343
For the past four weeks.

954
01:19:31.419 --> 01:19:34.752
And what is so surprising
if we find Claudia Jones?

955
01:19:34.823 --> 01:19:37.087
I am surprised at your behaviour.

956
01:19:37.158 --> 01:19:40.423
You are looking for drama even
when the police has done good work.

957
01:19:40.695 --> 01:19:43.459
Saw how the
commissioner is fooling people?

958
01:19:44.065 --> 01:19:46.659
So what?
- What did the doctor say?

959
01:19:46.734 --> 01:19:48.258
I've already been shot thrice.

960
01:19:48.336 --> 01:19:49.633
Doctor said if I get shot again..

961
01:19:49.704 --> 01:19:50.728
..there will be no blood
left in my body.

962
01:19:50.805 --> 01:19:52.397
Sir, where is Amrita?

963
01:19:54.609 --> 01:19:55.667
Doctor said that?

964
01:19:57.612 --> 01:19:58.670
Sandeep, crabs don't
have any blood in them..

965
01:19:58.746 --> 01:20:00.213
..and cops don't have
a single loyal bone.

966
01:20:00.281 --> 01:20:01.407
Now what you think is what you are.

967
01:20:03.384 --> 01:20:04.442
Did you find anything
in the laptop?

968
01:20:04.519 --> 01:20:07.044
No. And nothing in the
Facebook account as well.

969
01:20:07.121 --> 01:20:08.520
Except sympathy messages.

970
01:20:08.590 --> 01:20:10.490
About 3000 of them
but nothing suspicious.

971
01:20:10.558 --> 01:20:11.650
Anything from the tracking device?

972
01:20:11.726 --> 01:20:13.717
I have diverted the phone
calls of all the parents here.

973
01:20:14.329 --> 01:20:16.194
In about 20 minutes I will be
able to crack anyone calling.

974
01:20:16.231 --> 01:20:17.289
Inspector.

975
01:20:17.365 --> 01:20:19.663
And the terrestrial
tracking software which helps in..

976
01:20:19.734 --> 01:20:20.792
Inspector.

977
01:20:24.072 --> 01:20:29.442
Yes, ma'am?
- How old was that girl?

978
01:20:29.510 --> 01:20:31.239
17.

979
01:20:34.716 --> 01:20:35.774
Jai..

980
01:20:36.718 --> 01:20:38.652
Jai, we have lost her.

981
01:20:44.626 --> 01:20:47.094
Jai, what am I going to do?

982
01:21:17.759 --> 01:21:21.217
How.. All of us kidnapped?

983
01:21:23.064 --> 01:21:24.497
I don't understand anything.

984
01:21:24.532 --> 01:21:26.193
I also don't understand.

985
01:21:26.601 --> 01:21:29.365
Does the hero love the
milkmaid or the other item girl?

986
01:21:30.338 --> 01:21:32.636
Amy
- Can you guys just stop it?

987
01:21:34.342 --> 01:21:35.775
If we don't go home for few hours..

988
01:21:36.044 --> 01:21:36.772
..does it mean
that we are kidnapped?

989
01:21:39.347 --> 01:21:41.815
Dash. Dash.

990
01:21:43.384 --> 01:21:44.578
What's the plan, now?

991
01:21:45.586 --> 01:21:49.249
KC, your dad can solve this.

992
01:21:50.058 --> 01:21:51.252
Let's go back.

993
01:21:52.160 --> 01:21:53.320
Go back?

994
01:21:53.461 --> 01:21:54.519
Tanya..

995
01:21:59.400 --> 01:22:03.996
What do you think? The cops are
doing a striptease in the station?

996
01:22:06.441 --> 01:22:09.001
If we go back, they will
badger each one of us..

997
01:22:09.077 --> 01:22:11.375
..where we were and
what were we doing.

998
01:22:11.612 --> 01:22:16.049
One wrong answer and you
will be thrashed in such a way..

999
01:22:16.117 --> 01:22:17.345
..that you will never forget.

1000
01:22:18.720 --> 01:22:21.211
We don't have the
money and on top of that..

1001
01:22:21.289 --> 01:22:23.018
..Malwankar is
sitting over our heads.

1002
01:22:25.793 --> 01:22:28.057
We will call
everyone's dads tonight.

1003
01:22:28.629 --> 01:22:31.029
And decide the drop off point.
- Okay.

1004
01:22:31.232 --> 01:22:32.221
Why everyone's dads?

1005
01:22:32.300 --> 01:22:34.029
Why not ask when we
have the opportunity.

1006
01:22:34.202 --> 01:22:36.227
According to the media all
four of you got kidnapped, right?

1007
01:22:38.673 --> 01:22:40.436
Then how much money will we get?

1008
01:22:40.508 --> 01:22:42.339
Amy.
- What?

1009
01:22:44.045 --> 01:22:45.444
25 from your dad.

1010
01:22:46.514 --> 01:22:48.243
We will get 25 from his dad.

1011
01:22:49.317 --> 01:22:50.443
10 from Zubin's dad.

1012
01:22:54.088 --> 01:22:57.387
And from Tanya's sister,
perhaps 1500.

1013
01:23:01.029 --> 01:23:02.496
All of you wait here.
I'll go and make the calls.

1014
01:23:02.563 --> 01:23:04.030
Wait. I'll come along.

1015
01:23:04.098 --> 01:23:06.191
You stay here. Take care of them.

1016
01:23:17.178 --> 01:23:18.270
KC.

1017
01:23:18.346 --> 01:23:19.404
What's happening?

1018
01:23:20.214 --> 01:23:21.408
Can't you see it?

1019
01:23:21.749 --> 01:23:23.011
Don't you understand?

1020
01:23:23.351 --> 01:23:24.409
What do you mean?

1021
01:23:24.485 --> 01:23:26.009
Dash is a big bullshitter.

1022
01:23:29.190 --> 01:23:31.021
You are agreeing to
whatever he is saying.

1023
01:23:31.092 --> 01:23:32.150
Nothing like that.

1024
01:23:32.226 --> 01:23:33.420
Whose plan it was to
kidnap someone?

1025
01:23:35.329 --> 01:23:38.059
And now.. He is asking a
ransom from everyone's dads.

1026
01:23:38.499 --> 01:23:41.059
And why did he hit him so badly?

1027
01:23:42.537 --> 01:23:45.062
Yes. Why did he hit him?

1028
01:23:45.406 --> 01:23:47.135
He should have just
watch me get raped, right?

1029
01:23:47.175 --> 01:23:49.075
Just cool it, you know.

1030
01:23:49.143 --> 01:23:51.077
Rape? What rape?

1031
01:23:51.312 --> 01:23:53.177
You both looked like you
were made for each other.

1032
01:23:53.247 --> 01:23:55.044
Didn't you see their..

1033
01:23:55.316 --> 01:23:56.510
..chemistry?

1034
01:23:58.586 --> 01:23:59.644
Tanya.
- Tanya.

1035
01:23:59.687 --> 01:24:01.177
Stupid. Listen..
- Tanya.

1036
01:24:06.327 --> 01:24:07.988
Zubi, go.

1037
01:24:09.130 --> 01:24:09.755
Tanya.

1038
01:24:15.703 --> 01:24:17.364
I'm leaving.
- Look, don't take..

1039
01:24:17.438 --> 01:24:19.599
I'm leaving.
- Don't take Amy seriously.

1040
01:24:23.611 --> 01:24:26.205
Zubi, we.. We are all going to die.

1041
01:24:27.048 --> 01:24:28.606
See, I.. I know

1042
01:24:28.683 --> 01:24:30.617
I am freaking out, too.

1043
01:24:30.685 --> 01:24:32.209
Everything will be fine.

1044
01:24:34.388 --> 01:24:37.152
What will be fine, Zubi?

1045
01:24:37.658 --> 01:24:39.216
I was almost raped.

1046
01:24:40.595 --> 01:24:41.687
Reped. Zubi.

1047
01:24:46.367 --> 01:24:50.235
Two days ago we ran
over and killed two men.

1048
01:24:53.374 --> 01:24:54.966
And in that lodge, that..

1049
01:24:55.176 --> 01:24:57.576
We killed that bastard.
- There's no proof.

1050
01:24:57.645 --> 01:24:59.510
I mean like, he
could still be alive.

1051
01:24:59.580 --> 01:25:01.013
What difference does it make?

1052
01:25:01.983 --> 01:25:03.382
What difference does it make?

1053
01:25:27.275 --> 01:25:29.402
Please, get me out of here.

1054
01:25:31.312 --> 01:25:32.506
Please.

1055
01:25:35.116 --> 01:25:36.413
Zubi.

1056
01:25:38.052 --> 01:25:39.747
I cannot leave KC.

1057
01:25:43.324 --> 01:25:48.023
You love me, right?

1058
01:25:50.198 --> 01:25:51.495
Please, get me out of here.

1059
01:25:51.566 --> 01:25:55.058
I want to go home, Zubi.

1060
01:25:55.136 --> 01:25:58.162
I don't want to do this anymore.

1061
01:25:58.339 --> 01:25:59.966
Please Zubi.

1062
01:26:00.441 --> 01:26:04.036
Take me home. Please.

1063
01:26:06.581 --> 01:26:07.741
Please.

1064
01:26:10.418 --> 01:26:11.442
I'll..

1065
01:26:13.621 --> 01:26:15.384
..get a cab.

1066
01:26:19.126 --> 01:26:21.117
I'll come with you.

1067
01:26:21.696 --> 01:26:25.462
They will suspect us
if we go together.

1068
01:26:27.735 --> 01:26:30.260
If they ask, just
make up something, okay?

1069
01:26:30.338 --> 01:26:33.102
Say that I have gone to
get food or something.

1070
01:26:34.075 --> 01:26:35.542
Okay?
- Okay.

1071
01:26:35.743 --> 01:26:41.045
Zubi, I want your phone.
I want to call my sister.

1072
01:26:42.617 --> 01:26:44.107
Please.

1073
01:26:52.660 --> 01:26:56.096
Don't worry? We are
doing the right thing.

1074
01:27:00.668 --> 01:27:03.296
Now we need 50.. not 25 lakhs.

1075
01:27:03.604 --> 01:27:06.801
Tomorrow 11:30am sharp.
Outside the Goodluck restaurant.

1076
01:27:07.308 --> 01:27:08.502
Lower Parel.

1077
01:27:08.576 --> 01:27:11.272
Come alone. If you bring
the police along then..

1078
01:27:11.312 --> 01:27:13.075
You will get the money.

1079
01:27:13.147 --> 01:27:14.478
Balwant, who is the SI
of that area?

1080
01:27:14.548 --> 01:27:16.482
Please don't hurt Amy.

1081
01:27:16.684 --> 01:27:18.447
Can I speak to Amy?

1082
01:27:18.686 --> 01:27:20.176
Hello. Hello.

1083
01:27:20.254 --> 01:27:21.380
What date is it tomorrow?

1084
01:28:04.598 --> 01:28:05.758
Give me that.

1085
01:28:07.501 --> 01:28:09.264
Give it back to me.

1086
01:28:12.173 --> 01:28:14.573
I'll kill you.
- Let me go.

1087
01:28:17.378 --> 01:28:18.367
What's going on?

1088
01:28:18.446 --> 01:28:19.572
Yes?

1089
01:28:19.647 --> 01:28:20.545
What's going on?

1090
01:28:20.614 --> 01:28:21.808
I'll tell you what's going on.

1091
01:28:22.116 --> 01:28:24.107
The bitch was calling the cops.

1092
01:28:24.151 --> 01:28:26.051
I was not calling the cops.

1093
01:28:26.354 --> 01:28:27.753
Tanya.
- Just stay here.

1094
01:28:27.822 --> 01:28:30.347
I'm not going anywhere.
- You were calling the cops.

1095
01:28:30.391 --> 01:28:32.188
KC, I didn't call the cops.
- Bitch.

1096
01:28:32.226 --> 01:28:33.488
Where did you get the phone?

1097
01:28:33.561 --> 01:28:34.687
Who gave you this phone?
- Trust, huh?

1098
01:28:34.762 --> 01:28:36.093
Where's Zubin?

1099
01:28:36.197 --> 01:28:37.129
He is out to get food.

1100
01:28:37.198 --> 01:28:39.063
Trust? Trust.
- You bitch.

1101
01:28:39.166 --> 01:28:41.293
Trust means shit, doesn't it?
- You bitch.

1102
01:28:41.369 --> 01:28:43.269
Who broke our trust?

1103
01:28:46.073 --> 01:28:47.335
Everything has
happened because of you, KC.

1104
01:28:47.408 --> 01:28:49.069
Everything has
happened because of you.

1105
01:29:09.029 --> 01:29:10.155
Tanya, get up.

1106
01:29:10.231 --> 01:29:11.323
Amy.

1107
01:29:12.166 --> 01:29:13.155
Tanya.

1108
01:29:23.110 --> 01:29:24.634
I hope she..

1109
01:29:45.433 --> 01:29:46.457
KC.

1110
01:29:46.667 --> 01:29:47.599
Tanya.

1111
01:29:56.277 --> 01:29:57.369
Zubin.

1112
01:29:58.112 --> 01:29:59.136
Zubin.

1113
01:31:04.678 --> 01:31:06.407
Which information are you
talking about? - Don't shout, sir.

1114
01:31:06.480 --> 01:31:09.142
Of course, I will shout.
- No, you don't have to shout.

1115
01:31:09.216 --> 01:31:11.548
Who is he to tell me not to shout?

1116
01:31:11.619 --> 01:31:13.246
One by one.

1117
01:31:13.320 --> 01:31:15.515
You think your brother
will ever come back?

1118
01:31:15.589 --> 01:31:17.523
Please. Stop it.

1119
01:31:17.591 --> 01:31:19.058
That's enough.

1120
01:31:19.126 --> 01:31:20.559
Please, sir.

1121
01:32:00.067 --> 01:32:01.432
Our sources have just informed us..

1122
01:32:01.502 --> 01:32:04.699
Tanya Sharma has been found.

1123
01:32:04.772 --> 01:32:06.569
Tanya Sharma has been found.

1124
01:32:06.640 --> 01:32:09.541
Still no news on Amrita Jaishankar.

1125
01:32:46.380 --> 01:32:48.439
Stay here till I don't return.

1126
01:33:20.514 --> 01:33:21.538
Where are you?

1127
01:33:21.615 --> 01:33:23.708
On second floor in
the opposite building.

1128
01:33:56.050 --> 01:33:58.382
Yes, sir, I can see him.

1129
01:34:22.209 --> 01:34:23.642
Why did Mahabharata take place?

1130
01:34:24.244 --> 01:34:26.212
Because Draupadi laughed.

1131
01:34:26.580 --> 01:34:28.514
I found this audio
clip in Amy's laptop.

1132
01:34:29.049 --> 01:34:30.744
It matches with the ransom call.

1133
01:34:31.351 --> 01:34:34.548
I'm 100% sure its Dushyant Sahu.

1134
01:34:35.456 --> 01:34:37.117
Did our hero come to
pick up the money?

1135
01:34:38.625 --> 01:34:40.320
No

1136
01:34:41.328 --> 01:34:42.488
I don't think he will.

1137
01:35:54.101 --> 01:35:55.500
Tanya.

1138
01:35:57.638 --> 01:35:58.662
Tanya, listen to me.

1139
01:36:16.456 --> 01:36:17.445
Tanu.

1140
01:36:21.762 --> 01:36:23.127
Tanya.

1141
01:36:27.067 --> 01:36:28.125
Tanya.

1142
01:36:30.103 --> 01:36:31.229
Tanya.

1143
01:36:42.349 --> 01:36:43.543
Hello.

1144
01:36:45.219 --> 01:36:46.208
Yes.

1145
01:36:48.055 --> 01:36:49.249
So?

1146
01:36:51.692 --> 01:36:52.784
So what were the others doing?

1147
01:36:53.060 --> 01:36:54.186
Where they busy celebrating
Lord Krishna's birthday?

1148
01:36:54.261 --> 01:36:56.092
Sir, actually..
- Just a minute, Mathur.

1149
01:36:56.263 --> 01:36:57.696
Is this a joke?

1150
01:36:58.065 --> 01:37:00.295
It has been more than 48 hours.
What have we done?

1151
01:37:00.534 --> 01:37:02.331
We found that German
girl Claudia by fluke.

1152
01:37:02.402 --> 01:37:03.767
We had one chance but
we lost that as well.

1153
01:37:04.037 --> 01:37:06.801
There's a half dead
girl lying in here..

1154
01:37:07.074 --> 01:37:08.473
..who might die as I speak.

1155
01:37:08.575 --> 01:37:09.735
Sir, I know that, but..

1156
01:37:09.810 --> 01:37:11.710
You don't know anything, Mathur.

1157
01:37:11.778 --> 01:37:13.746
Is the media targeting you?

1158
01:37:14.181 --> 01:37:17.514
They have linked everything to this
case from terrorism to black magic.

1159
01:37:17.584 --> 01:37:19.211
There is a lot of
pressure on me, Mathur.

1160
01:37:19.286 --> 01:37:20.548
I keep getting
calls from my seniors.

1161
01:37:20.587 --> 01:37:22.555
I'm repeatedly being told that
they will give the case to CBI..

1162
01:37:22.623 --> 01:37:24.648
Sir, I'll talk to you later.
- You..

1163
01:37:27.794 --> 01:37:29.819
Sir, we found him
outside the airport.

1164
01:37:30.097 --> 01:37:31.655
His father was
sending him to Bangalore.

1165
01:37:32.599 --> 01:37:34.191
Did he say anything?
- No, sir.

1166
01:37:40.540 --> 01:37:41.837
I want my lawyer.

1167
01:37:45.145 --> 01:37:47.113
What did you think you are
sitting in an American prison?

1168
01:37:47.180 --> 01:37:48.442
It's my right.

1169
01:37:48.849 --> 01:37:51.340
Only the police are right
during an interrogation.

1170
01:37:51.418 --> 01:37:54.615
No one will come to know even if
I bump you off in an encounter.

1171
01:37:54.655 --> 01:37:55.713
Got it?

1172
01:38:00.394 --> 01:38:03.329
Now tell me, where are
the rest of your friends?

1173
01:38:03.697 --> 01:38:06.097
Otherwise, along with you, your
parents, too, won't get a lawyer.

1174
01:38:07.768 --> 01:38:08.757
Tell me.

1175
01:38:13.407 --> 01:38:14.339
Okay, don't tell me.

1176
01:38:15.609 --> 01:38:17.600
I'll book you for Tanya's murder.

1177
01:38:19.613 --> 01:38:21.080
You killed Tanya, didn't you?

1178
01:38:21.148 --> 01:38:22.547
No, sir. I didn't.

1179
01:38:22.649 --> 01:38:24.514
You killed Tanya, didn't you?
- No, sir. I didn't.

1180
01:38:26.119 --> 01:38:27.643
Never

1181
01:38:27.821 --> 01:38:30.449
I had told them I don't
want to be a part of this.

1182
01:38:31.124 --> 01:38:32.250
They..

1183
01:38:34.127 --> 01:38:35.492
I got scared, sir.

1184
01:38:37.798 --> 01:38:39.129
I got scared.

1185
01:38:40.801 --> 01:38:42.666
Look, you couldn't save Tanya.

1186
01:38:43.470 --> 01:38:45.700
But you can save yourself trust me.

1187
01:38:46.840 --> 01:38:48.330
Trust a cop?

1188
01:38:50.544 --> 01:38:52.478
All this has
happened because of a cop.

1189
01:38:54.414 --> 01:38:55.711
What do you mean?

1190
01:38:57.117 --> 01:38:58.379
Let us pray.

1191
01:38:59.353 --> 01:39:02.618
Almighty God, whose
blessed son bears our grief..

1192
01:39:02.689 --> 01:39:07.251
..and carries our sorrows,
grant faith and courage..

1193
01:39:07.327 --> 01:39:10.592
..to all who are
suffering at this time.

1194
01:39:10.664 --> 01:39:12.655
And give your
strength and blessing..

1195
01:39:12.733 --> 01:39:15.463
..to those who seek to help them.

1196
01:39:15.802 --> 01:39:18.293
Through Jesus Christ, our Lord.

1197
01:39:18.638 --> 01:39:19.696
Amen.

1198
01:39:42.129 --> 01:39:43.187
Amy..

1199
01:39:44.664 --> 01:39:47.462
Someone must have taken
her to the hospital, right?

1200
01:39:51.138 --> 01:39:52.400
Amy, you think she's okay?

1201
01:39:55.275 --> 01:39:56.765
I think I should call her.

1202
01:40:00.280 --> 01:40:01.474
Yes, I'll call her.

1203
01:40:02.649 --> 01:40:06.176
No.. No one will believe
that it was an accident, KC.

1204
01:40:06.386 --> 01:40:09.082
I know how it works.
That's the way it works.

1205
01:40:10.424 --> 01:40:13.188
No one believed my mother either.

1206
01:40:15.095 --> 01:40:16.426
They just locked her up.

1207
01:40:20.100 --> 01:40:21.465
They are going to lock us up, too.

1208
01:40:22.436 --> 01:40:25.769
Once we get the money..
Then.. then.. then..

1209
01:40:26.173 --> 01:40:29.199
Then we should leave. Yes.
Then we have to get out of here.

1210
01:40:29.276 --> 01:40:31.039
We have to leave.

1211
01:40:32.379 --> 01:40:33.641
We'll go to LA.

1212
01:40:34.214 --> 01:40:37.445
For a few days I'll
request them to let my mom out.

1213
01:40:37.517 --> 01:40:38.484
You can meet my mom.

1214
01:40:38.552 --> 01:40:42.044
What crap are you ranting?
- Her eyes are so beautiful.

1215
01:40:42.122 --> 01:40:43.555
she paints so well.

1216
01:40:43.657 --> 01:40:44.646
You have to see her paintings.
- What happened?

1217
01:40:44.724 --> 01:40:46.055
She's amazing.

1218
01:40:46.193 --> 01:40:48.218
I didn't get the money.
Cops all around.

1219
01:40:49.162 --> 01:40:51.494
Dash, don't lie. Where's the money?

1220
01:40:52.432 --> 01:40:53.364
Where's the money?

1221
01:40:56.036 --> 01:40:58.368
Your dad had made
all the arrangements.

1222
01:40:59.005 --> 01:41:00.472
I would've got caught if I
had gone to take the money.

1223
01:41:00.540 --> 01:41:01.768
It would have been better
if you would've got caught.

1224
01:41:02.042 --> 01:41:03.066
What?

1225
01:41:04.344 --> 01:41:05.470
Move.

1226
01:41:06.480 --> 01:41:07.674
No.
- Where are you going?

1227
01:41:08.148 --> 01:41:10.116
I'm hungry. I'm
going to get some food.

1228
01:41:14.721 --> 01:41:16.780
From our department?
- Yes, sir.

1229
01:41:17.591 --> 01:41:19.024
Zubin is telling the truth.

1230
01:41:19.092 --> 01:41:21.720
all rascals cooking up a story.

1231
01:41:22.496 --> 01:41:25.431
It's part of the plan blame a cop.

1232
01:41:25.499 --> 01:41:28.468
Mathur, I am not getting emotional..

1233
01:41:28.535 --> 01:41:31.197
..because Malwankar or
whoever he is, is a cop.

1234
01:41:32.272 --> 01:41:34.604
While sitting here, I know
whose uniform gets ironed where.

1235
01:41:35.075 --> 01:41:36.565
Please, sir. Listen to me.
- Mathur.

1236
01:41:36.643 --> 01:41:38.235
Enough is enough.

1237
01:41:38.311 --> 01:41:39.335
Enough is enough indeed.

1238
01:41:40.080 --> 01:41:42.674
You solve this case and
get yourself transferred.

1239
01:41:42.749 --> 01:41:44.478
Listening to a kid
you are acting insane..

1240
01:41:44.551 --> 01:41:47.076
I'ts not nonsense im not
getting instigated by a kid, sir.

1241
01:41:47.521 --> 01:41:49.546
I've been trying to tell you
since long you are not getting me.

1242
01:41:49.756 --> 01:41:51.223
I've done my background check, sir.

1243
01:41:52.192 --> 01:41:53.625
Sorry won't be able to do this.

1244
01:41:54.427 --> 01:41:57.555
Sir. Sir, Pratham has called in.

1245
01:41:57.631 --> 01:41:58.689
The phone number given by
Zubin Shroff belongs..

1246
01:41:58.765 --> 01:42:00.323
..to some Gauri Malwankar.

1247
01:42:03.503 --> 01:42:06.472
Patel, keep in mind that
he shouldn't find out..

1248
01:42:06.540 --> 01:42:07.598
..that we know about him.
- Swine.

1249
01:42:07.674 --> 01:42:09.005
No one will send a
message to the wireless.

1250
01:42:09.042 --> 01:42:10.771
I've already given a
message to the wireless.

1251
01:42:11.011 --> 01:42:12.069
With whose permission?

1252
01:42:12.145 --> 01:42:13.578
With whose.. Sorry.

1253
01:42:16.216 --> 01:42:17.478
Sandeep, let's go.

1254
01:42:18.485 --> 01:42:19.577
Let's go.

1255
01:42:30.063 --> 01:42:32.054
Gopi must be on his
way back from school.

1256
01:42:32.566 --> 01:42:34.295
Where are you going?

1257
01:42:34.367 --> 01:42:36.130
Have your lunch.
I'll be back in an hour.

1258
01:42:36.203 --> 01:42:37.500
Gauri Malwankar?
- Okay?

1259
01:42:42.309 --> 01:42:43.503
Shut up.

1260
01:42:45.312 --> 01:42:48.304
I said shut up. He
shouldn't find out.

1261
01:43:08.735 --> 01:43:10.066
Where were you?

1262
01:43:38.632 --> 01:43:39.792
Move aside. Move aside.

1263
01:43:40.166 --> 01:43:41.394
Move aside. Move aside.

1264
01:43:54.014 --> 01:43:55.413
Move aside. Move aside.

1265
01:44:23.143 --> 01:44:26.169
Check there. Down there.
- Hail Lord Ganesha.

1266
01:46:08.047 --> 01:46:09.674
Forget it.
- Sion. Sion. Sion hospital.

1267
01:46:10.483 --> 01:46:13.043
The car has reached Dadar..
- 1100. - Tell me.

1268
01:46:13.119 --> 01:46:14.552
Send the car.
- It's an Airtel connection.

1269
01:46:14.621 --> 01:46:16.213
Yes, tell me.
- 400. - Send the car.

1270
01:46:16.289 --> 01:46:19.417
Yes, tell me, Malwankar. - 2400.
- Close to Sion. Sion hospital.

1271
01:46:19.492 --> 01:46:20.652
Shut up.

1272
01:46:21.161 --> 01:46:24.187
Sion hospital. - Tell me. - 3588.
It's an Airtel connection.

1273
01:46:25.565 --> 01:46:27.362
They.. they.. Hurry up.

1274
01:46:28.234 --> 01:46:29.997
It's an Airtel connection.

1275
01:46:31.004 --> 01:46:32.437
Yes.
- Okay.

1276
01:46:32.505 --> 01:46:35.065
Arvind, Nandini had come to my
clinic. She's had a small accident.

1277
01:46:35.141 --> 01:46:36.540
Hurry up. Hurry up.
- What?

1278
01:46:36.609 --> 01:46:39.134
There is a fracture,
but it's nothing serious.

1279
01:46:39.212 --> 01:46:41.180
Don't worry. Listen,
Arvind. Listen to me. Arvind..

1280
01:46:42.582 --> 01:46:44.209
What is it?
- Stop.

1281
01:46:44.484 --> 01:46:45.382
What happened?

1282
01:46:45.452 --> 01:46:46.350
You handle this.

1283
01:46:47.554 --> 01:46:49.146
Where are you going?

1284
01:46:50.190 --> 01:46:51.487
Arvind.

1285
01:47:09.342 --> 01:47:10.570
Why have you come here?

1286
01:47:13.112 --> 01:47:14.704
to meet my wife.

1287
01:48:10.770 --> 01:48:11.759
Yes, tell me.

1288
01:48:13.172 --> 01:48:14.196
What?

1289
01:48:15.208 --> 01:48:16.368
Any other information?

1290
01:48:29.522 --> 01:48:31.615
We are already very disturbed.

1291
01:48:31.691 --> 01:48:33.181
We are worried for our son.

1292
01:48:33.259 --> 01:48:35.727
Please go away.

1293
01:48:35.795 --> 01:48:38.787
Watchman. Watchman.
Take them out of here.

1294
01:48:39.065 --> 01:48:40.692
Giving us a lot of trouble.

1295
01:48:44.737 --> 01:48:46.204
You have a phone in here?

1296
01:48:46.239 --> 01:48:48.434
The news is confirmed.

1297
01:48:48.741 --> 01:48:51.835
Malwankar last called from
a public booth in Vasai.

1298
01:48:52.478 --> 01:48:55.311
And Karan Chaudhary
just called his father..

1299
01:48:55.381 --> 01:48:56.678
asked him to come to
a church in Vasai.

1300
01:48:56.749 --> 01:48:58.046
Any contact from his dad?

1301
01:48:58.117 --> 01:48:59.516
No, his phone is off.

1302
01:49:00.453 --> 01:49:02.512
Leave. I'll meet you in Vasai.

1303
01:49:02.589 --> 01:49:04.113
Vasai.
- I won't go to Vasai, sir.

1304
01:49:04.390 --> 01:49:05.357
Ofcourse you will.

1305
01:49:43.463 --> 01:49:45.328
No!

1306
01:49:45.665 --> 01:49:48.259
Mom! Mom!
- Amy.

1307
01:49:48.668 --> 01:49:52.365
Mom!
- Amy. Look at me.

1308
01:49:52.438 --> 01:49:56.067
I have to go get mom.
- Amy.

1309
01:49:56.142 --> 01:49:58.235
Listen to me. Listen to me.

1310
01:49:58.311 --> 01:49:59.573
Where's the money?
Give me the money.

1311
01:49:59.679 --> 01:50:01.306
I'll give you back
the money. Please.

1312
01:50:01.347 --> 01:50:03.406
I just need the money
right now. I need mom.

1313
01:50:03.483 --> 01:50:08.011
Please. No. Where
is it? Where is it?

1314
01:50:08.087 --> 01:50:10.146
Dash. I want the money.
- Amy.

1315
01:50:11.391 --> 01:50:13.086
Mom!

1316
01:50:14.427 --> 01:50:17.521
Please, Dash.
Please, I'll do anything.

1317
01:50:17.597 --> 01:50:20.157
Dash, please, I need the money.

1318
01:50:20.233 --> 01:50:22.394
I need to see my mom.

1319
01:50:22.468 --> 01:50:24.493
I need the..
- Amy, come, let's go from here.

1320
01:50:24.570 --> 01:50:26.231
KC. KC.
- Amy.

1321
01:50:26.305 --> 01:50:28.102
Amy, come, let's go from here.
- KC, have you got the money?

1322
01:50:28.174 --> 01:50:30.233
Where were you?
- Come on, Amy, let's go home.

1323
01:50:30.309 --> 01:50:31.708
Home? Where's the money?

1324
01:50:31.778 --> 01:50:33.109
Where were you?
- Amy.. Amy..

1325
01:50:33.179 --> 01:50:34.305
I don't want to go home.
- Amy.. - Where were you?

1326
01:50:34.380 --> 01:50:36.610
I have called my dad. I
have called my dad. - No.

1327
01:50:36.716 --> 01:50:38.206
He must be on his way
to pick us up. Come on.

1328
01:50:38.284 --> 01:50:39.615
You called him?
- No..

1329
01:50:39.752 --> 01:50:41.276
Amy, please. Come on, Amy.
- I don't..

1330
01:50:41.354 --> 01:50:42.514
With whose
permission did you call him?

1331
01:50:43.623 --> 01:50:45.818
Do I need your
permission to call my dad?

1332
01:50:46.092 --> 01:50:47.252
Amy. Amy, come on, let's go.

1333
01:50:47.293 --> 01:50:48.590
We were deciding
everything together, right?

1334
01:50:48.795 --> 01:50:51.059
What happened now?
- Now I have decided.

1335
01:50:51.130 --> 01:50:53.064
Amy Let's go.

1336
01:50:53.199 --> 01:50:54.325
No one will go anywhere.

1337
01:50:54.734 --> 01:50:57.168
Malwankar is not
answering his phone.

1338
01:50:58.604 --> 01:51:00.299
Enough of planning.

1339
01:51:00.773 --> 01:51:02.707
Until now it was
all your plan, right?

1340
01:51:03.276 --> 01:51:04.265
Is it working?

1341
01:51:05.578 --> 01:51:07.671
Whose plan was it
to kidnap oneself?

1342
01:51:09.115 --> 01:51:11.276
Whose plan was it to
hide in Bhindi Bazaar?

1343
01:51:11.751 --> 01:51:13.275
Whose plan was it to come here?

1344
01:51:13.753 --> 01:51:15.118
Amy, come on, let's go. Please.

1345
01:51:15.188 --> 01:51:17.019
Dash. Dash. Dash.

1346
01:51:17.090 --> 01:51:19.285
We can fix this, okay? I
know my dad. He loves me.

1347
01:51:19.358 --> 01:51:20.552
He loves me a lot, okay?

1348
01:51:20.626 --> 01:51:22.253
He must have paid up

1349
01:51:22.695 --> 01:51:24.287
Where have you hidden it?

1350
01:51:24.363 --> 01:51:26.729
Where have you hidden it?
- Just shut up, Amy.

1351
01:51:28.634 --> 01:51:30.761
Your dad hates you, okay?

1352
01:51:32.305 --> 01:51:36.264
Had he loved you he
would've quietly paid the money.

1353
01:51:41.280 --> 01:51:42.304
And you..

1354
01:51:42.749 --> 01:51:45.411
You can leave if you want to.
She won't go anywhere.

1355
01:51:48.654 --> 01:51:50.053
Come on, Amy.

1356
01:51:57.330 --> 01:51:58.661
You will hit me?

1357
01:51:59.665 --> 01:52:00.689
Come on, Amy.
- No.

1358
01:52:00.767 --> 01:52:03.065
Let's go, Amy.
Let's get out of here.

1359
01:52:34.567 --> 01:52:36.467
It was my plan. My plan.

1360
01:53:07.600 --> 01:53:11.001
Who is in there? Open
the door! Open the door!

1361
01:53:18.678 --> 01:53:20.407
People have gathered outside.
Come with me.

1362
01:53:21.113 --> 01:53:22.171
I have to go and get mom.

1363
01:53:24.317 --> 01:53:26.478
Amy, come with me.
- I have to get mom.

1364
01:53:30.289 --> 01:53:32.723
Amy.
- I have to go and get mom.

1365
01:53:32.792 --> 01:53:35.693
Your mother is dead. Do
you wish to die as well?

1366
01:53:35.761 --> 01:53:37.194
Come with me. Just get up.

1367
01:53:40.433 --> 01:53:43.061
No! She's not dead!
- Shut up.

1368
01:54:05.057 --> 01:54:06.718
Who is in there?

1369
01:54:07.360 --> 01:54:08.554
Come on, run.

1370
01:54:08.661 --> 01:54:10.185
Move.

1371
01:56:18.157 --> 01:56:20.091
Amrita Jaishankar has been found.

1372
01:56:20.159 --> 01:56:24.152
The kidnappers of this
high profile kidnapping case..

1373
01:56:24.230 --> 01:56:27.097
..finally lost their
lives at God's abode.

1374
01:56:27.133 --> 01:56:31.092
Amrita bravely fought
with her kidnappers.

1375
01:56:31.170 --> 01:56:33.661
After a 48 hour ordeal

1376
01:56:33.739 --> 01:56:36.037
..the girl is now
safe with her parents.

1377
01:56:36.108 --> 01:56:39.737
Mathur, there is a difference
between the fact and the truth.

1378
01:56:41.747 --> 01:56:47.310
Mathur, the truth is its
the duty of every cop..

1379
01:56:47.386 --> 01:56:49.752
..to selflessly serve his nation.

1380
01:56:51.457 --> 01:56:55.393
But the fact remains
in a salary of 8500..

1381
01:56:56.529 --> 01:56:59.726
..he has to look after his family,
serve his nation..

1382
01:57:02.201 --> 01:57:08.572
..and be loyal,
selflessness goes for a toss.

1383
01:57:12.511 --> 01:57:18.609
One person is
responsible for all this.

1384
01:57:19.351 --> 01:57:20.784
Malwankar.

1385
01:57:21.320 --> 01:57:22.685
It's true.

1386
01:57:23.355 --> 01:57:27.758
But the fact is to save the
face of the entire police force..

1387
01:57:29.695 --> 01:57:33.256
..this case has to be suppressed.

1388
01:57:34.433 --> 01:57:36.128
You've to decide..

1389
01:57:36.836 --> 01:57:42.331
..whether you will
go with truth or fact.

1390
01:57:53.752 --> 01:57:56.016
Amrita fought bravely
with her kidnappers..

1391
01:57:56.088 --> 01:57:58.352
..and just about managed to escape.

1392
01:57:58.557 --> 01:58:00.787
The other victims Tanya
Sharma and Zubin Shroff..

1393
01:58:01.060 --> 01:58:02.687
..are also in safe custody now.

1394
01:58:03.195 --> 01:58:04.492
While it was earlier reported that..

1395
01:58:04.563 --> 01:58:06.428
..one of her friends
Dushant Sahu might have been..

1396
01:58:06.499 --> 01:58:07.523
..involved in the kidnapping.

1397
01:58:07.600 --> 01:58:09.363
At this point we
cannot confirm this.

1398
01:58:09.435 --> 01:58:11.062
I, Tanya Sharma.. I, Zubin Shroff..

1399
01:58:11.137 --> 01:58:14.334
In my sound mind, and
without any pressure from anyone..

1400
01:58:14.373 --> 01:58:17.706
..accept that we were not a part
of Amrita Jaishankar's kidnapping.

1401
01:58:18.344 --> 01:58:21.404
Like us, Karan Chaudhary
and Amrita Jaishankar, too..

1402
01:58:21.480 --> 01:58:23.141
..became victims of this conspiracy.

1403
01:58:24.383 --> 01:58:27.614
This entire incident was
planned by Dushyant Sahu.

1404
01:58:27.753 --> 01:58:31.587
Wherever possible we tried our
best to stop our friend Dusyhant.

1405
01:58:32.491 --> 01:58:35.153
All four of us claim to be
innocent in this incident.

1406
01:58:35.227 --> 01:58:38.060
Yours' sincerely, Tanya.

1407
01:58:45.471 --> 01:58:48.133
Operation 'Amrita
Missing' has coming to an end.

1408
01:58:48.541 --> 01:58:51.237
During this case
Inspector Malwankar..

1409
01:58:51.343 --> 01:58:53.743
..who was investigating this case..

1410
01:58:54.013 --> 01:58:55.708
..has been seriously injured.

1411
01:58:56.515 --> 01:58:57.743
Malwankar..

1412
01:59:00.352 --> 01:59:07.019
Look carefully at this bed,
this wall and this ward.

1413
01:59:09.094 --> 01:59:11.790
Because you will be
coming back here, soon.

1414
01:59:12.631 --> 01:59:14.394
Not because of what you have done.

1415
01:59:15.768 --> 01:59:18.293
But because I won't let
the years of hard work..

1416
01:59:18.370 --> 01:59:20.133
..of the police
force go down the drain.

1417
01:59:20.206 --> 01:59:22.231
I'm sorry, sir.

1418
01:59:22.808 --> 01:59:24.366
Sir. Sir..

1419
01:59:24.577 --> 01:59:25.635
Sir..

1420
01:59:26.345 --> 01:59:27.505
I am..

1421
01:59:41.627 --> 01:59:44.460
Mathur. Thanks a lot.

1422
01:59:48.100 --> 01:59:49.294
Thanks.

1423
02:02:41.140 --> 02:02:43.040
What is your name, my child?

1424
02:02:46.478 --> 02:02:47.604
Saira.

1425
02:02:49.348 --> 02:02:51.111
Amy.

1426
02:02:53.218 --> 02:02:54.708
Saira Jaishankar.