WEBVTT FILE

1
00:00:36.290 --> 00:00:37.580
I can't do this, Mom.

2
00:00:37.830 --> 00:00:39.170
Be brave my child.

3
00:00:39.420 --> 00:00:44.670
Keep praying.
"Satnaam Vahe Guru Satnaam Vaahe Guru."

4
00:00:48.250 --> 00:00:51.460
"Satnaam Vahe Guru
Satnaam Vaahe Guru."

5
00:00:54.710 --> 00:00:56.040
Oh well...

6
00:00:56.630 --> 00:00:57.710
Thank you.

7
00:01:02.460 --> 00:01:03.540
Yes, I am send them.

8
00:01:15.710 --> 00:01:20.960
"Satnaam Vahe Guru
Satnaam Vaahe Guru."

9
00:02:02.330 --> 00:02:06.830
Hey, Sonali!
What the hell are you upto?

10
00:02:06.880 --> 00:02:08.380
Do we ever go offline?

11
00:02:10.460 --> 00:02:12.210
Sonali, are you nuts?

12
00:02:12.250 --> 00:02:13.580
Don't do it...
You mad.

13
00:02:16.210 --> 00:02:17.540
Sonali...

14
00:02:18.750 --> 00:02:20.080
Oh my God...

15
00:02:32.290 --> 00:02:33.500
Thank you Lord Ganesha.

16
00:02:38.920 --> 00:02:41.460
The keys are right here.
Can't you wait a bit?

17
00:02:41.500 --> 00:02:43.960
I can wait. The baby can't!

18
00:02:51.420 --> 00:02:53.460
Thank God!

19
00:03:09.830 --> 00:03:15.880
"We are crazy...
..and carefree."

20
00:03:16.500 --> 00:03:22.790
"We are silly...
..we are naughty."

21
00:03:22.830 --> 00:03:25.750
"We travel in style."

22
00:03:26.330 --> 00:03:29.040
"We make noise."

23
00:03:29.420 --> 00:03:36.960
"We fix everyone...
..broken dreams."

24
00:03:37.330 --> 00:03:43.710
"We are combustible...
..and young."

25
00:03:43.750 --> 00:03:49.710
"Totally stubborn...
..our dreams, our dreams."

26
00:03:50.170 --> 00:03:51.670
Greetings, brother Bunty.

27
00:03:52.540 --> 00:03:54.000
Just 2 minutes, please.

28
00:03:56.710 --> 00:03:59.830
"We move without hesitation..."

29
00:04:00.290 --> 00:04:02.880
"..even in the face of fear."

30
00:04:03.630 --> 00:04:05.380
"We are mature..."

31
00:04:05.420 --> 00:04:07.330
- Evening Inaamdar Sir.
- How are you, Sonali?

32
00:04:07.580 --> 00:04:08.330
Great!

33
00:04:09.130 --> 00:04:10.080
What's up, girl?

34
00:04:11.290 --> 00:04:13.670
Let's go, you glutton.

35
00:04:19.290 --> 00:04:20.460
Greetings ma'am.

36
00:04:20.920 --> 00:04:22.210
How is everything?

37
00:04:22.710 --> 00:04:23.580
Fine.

38
00:04:37.580 --> 00:04:43.920
"We are combustible...
..and young."

39
00:04:44.330 --> 00:04:50.920
"Totally stubborn...
..our dreams, our dreams."

40
00:05:10.380 --> 00:05:17.080
"Let it break,let it get away...
..let us loose."

41
00:05:17.130 --> 00:05:23.830
"Let us fall and get up again...
..let us steady ourselves."

42
00:05:23.880 --> 00:05:29.580
"Let us fall and get up again...
..let us steady ourselves."

43
00:05:30.460 --> 00:05:37.170
"If someone opposes us...
..we will cross the bridge then."

44
00:05:38.170 --> 00:05:44.540
"We are combustible...
..and young."

45
00:05:44.790 --> 00:05:51.630
"Totally stubborn...
..our dreams, our dreams."

46
00:06:00.080 --> 00:06:04.080
After dominating markets in telecom
refineries, healthcare and agriculture...

47
00:06:04.460 --> 00:06:12.130
...the Fortune 500-listed Shining Corp.
is now dominating Broadband Internet.

48
00:06:12.170 --> 00:06:17.040
We bring you an exclusive interview
with Shining chairman Narayan Singh Vaghela.

49
00:06:33.170 --> 00:06:37.630
Friends. If you want to be born,
we have hospitals.

50
00:06:38.210 --> 00:06:42.000
If you don't want to be born,
we make condoms.

51
00:06:43.000 --> 00:06:48.960
If you want to die, we have
air-conditioned crematoriums.

52
00:06:49.420 --> 00:06:52.630
We are here to meet your every need.

53
00:06:52.920 --> 00:06:57.210
And if you can't afford it,
we'll finance you.

54
00:06:57.710 --> 00:07:01.250
If you are with us,
we are with you all the way.

55
00:07:01.500 --> 00:07:07.040
In life and beyond,
we'll always be together, Shining!

56
00:07:08.290 --> 00:07:09.500
How are you?

57
00:07:14.130 --> 00:07:15.500
Eat it!

58
00:07:16.710 --> 00:07:17.920
Just joking.

59
00:07:21.750 --> 00:07:22.830
Thank you.

60
00:07:24.420 --> 00:07:30.750
The people of India
and the Shining Group are lovers.

61
00:07:31.750 --> 00:07:37.630
And when a third person comes between us
it's just not very enjoyable.

62
00:07:38.420 --> 00:07:41.790
It is... a love story, dear.

63
00:07:42.460 --> 00:07:44.500
Love story.

64
00:08:12.210 --> 00:08:17.880
The internet business is all I know.
At least give me a job in your company.

65
00:08:21.080 --> 00:08:21.960
Madhavan.

66
00:08:22.460 --> 00:08:24.500
You won't fit in here, Mr. Shetty.

67
00:08:24.960 --> 00:08:27.250
So please, go home.

68
00:08:29.250 --> 00:08:30.080
Please.

69
00:08:32.960 --> 00:08:34.000
What?

70
00:08:36.790 --> 00:08:38.290
"It is a love story, dear".

71
00:08:43.290 --> 00:08:44.290
Holy shit!

72
00:08:45.460 --> 00:08:47.210
More viruses?

73
00:08:48.210 --> 00:08:50.830
A lot.

74
00:08:52.330 --> 00:08:53.330
Oh!

75
00:08:54.750 --> 00:08:55.710
So what now?

76
00:08:57.080 --> 00:09:00.880
How do we get rid of the virus, Sada?

77
00:09:03.290 --> 00:09:08.290
Actually, we'll have to
reformat the hard dicks.

78
00:09:17.210 --> 00:09:19.210
So, did you take care
of Chanda madam's virus?

79
00:09:19.670 --> 00:09:20.630
Still some left.

80
00:09:24.210 --> 00:09:25.790
Be gentle with it.

81
00:09:26.580 --> 00:09:27.540
Hurry up.

82
00:09:28.670 --> 00:09:29.630
Sada.

83
00:09:30.880 --> 00:09:34.170
Hey Sada. Have you seen any Shining
people in our area?

84
00:09:34.500 --> 00:09:38.670
They're like shadows.
They don't have a face, only guile.

85
00:09:39.580 --> 00:09:43.080
- Jayyu, check now.
- Yeah I'm doing it.

86
00:09:44.130 --> 00:09:46.460
- Who's the rookie?
- Jayyu hired him.

87
00:09:46.790 --> 00:09:48.580
Without asking me?

88
00:09:48.630 --> 00:09:50.000
I've never seen him in our area.

89
00:09:50.380 --> 00:09:52.710
Area? He's not even
from our country.

90
00:09:53.040 --> 00:09:53.830
Bangladesh?

91
00:09:54.170 --> 00:09:55.630
Fully illegal.

92
00:09:55.670 --> 00:09:56.880
Jayyu is going to
get us into deep shit.

93
00:09:59.540 --> 00:10:00.330
Sonali.

94
00:10:00.580 --> 00:10:01.790
Ma'am is here.

95
00:10:05.670 --> 00:10:06.630
Come.

96
00:10:24.170 --> 00:10:24.960
Ok.

97
00:10:28.960 --> 00:10:30.040
Raghu.

98
00:10:31.080 --> 00:10:33.630
Sonali Dattaram Tandel?

99
00:10:34.250 --> 00:10:35.630
Roll number 43!

100
00:10:44.130 --> 00:10:45.170
How've you been?

101
00:10:45.750 --> 00:10:48.290
Good. And you?

102
00:10:48.710 --> 00:10:49.290
Fit.

103
00:10:52.790 --> 00:10:55.710
Ma'am didn't tell me
that you were back.

104
00:10:55.750 --> 00:10:58.380
I didn't even tell her. I just showed up.
Last night.

105
00:10:58.880 --> 00:11:00.830
After eight years.
Just like that?

106
00:11:01.500 --> 00:11:03.880
- Yeah. Just like that.
- Good.

107
00:11:05.880 --> 00:11:08.290
I hear you've become
quite famous around here.

108
00:11:08.830 --> 00:11:12.170
Yeah right! But it's going good.

109
00:11:12.210 --> 00:11:14.920
- Swing by the centre sometime.
- Yes, I will, definitely.

110
00:11:17.460 --> 00:11:22.460
So... how long are you staying?

111
00:11:22.500 --> 00:11:23.710
Raghu... Sonali...

112
00:11:34.420 --> 00:11:36.960
It's not our job to
give speeches.

113
00:11:37.960 --> 00:11:40.920
So I'll just say a couple of words.

114
00:11:43.080 --> 00:11:43.920
Thank you, Sonali.

115
00:11:47.830 --> 00:11:50.380
It's not our job to
give speeches either.

116
00:11:50.790 --> 00:11:52.130
We are a "social service".

117
00:11:52.170 --> 00:11:55.330
Our friend, Sonali is an even bigger
"social service".

118
00:11:57.540 --> 00:12:00.040
Didn't Bunty Pandey run a gang?

119
00:12:01.000 --> 00:12:02.290
Social club.

120
00:12:04.960 --> 00:12:07.380
And his brother, Sada.
He works with you?

121
00:12:07.670 --> 00:12:08.960
He's like my son.

122
00:12:09.000 --> 00:12:14.750
Sonali is the reason,
the guys from our neighbourhood...

123
00:12:18.460 --> 00:12:20.580
They do good work.

124
00:12:24.250 --> 00:12:26.790
That's all. Long live India.

125
00:12:29.830 --> 00:12:31.460
And my job is to only give speeches...

126
00:12:33.000 --> 00:12:35.130
Which is why I told Sonali...

127
00:12:35.170 --> 00:12:39.290
That I would invest in her centre
on one condition.

128
00:12:39.540 --> 00:12:41.830
It should help the community.

129
00:12:42.080 --> 00:12:44.580
I educated my son, Raghu, in America.

130
00:12:45.170 --> 00:12:48.830
I told him too, we need to make Maharashtra
reach the heights of America.

131
00:12:49.290 --> 00:12:52.330
I called him back home.
And here he is.

132
00:12:52.750 --> 00:12:55.130
It's great time for Mumbai.

133
00:12:55.500 --> 00:12:57.830
Long live India and Maharashtra.

134
00:13:00.380 --> 00:13:01.670
Have it sir.

135
00:13:01.710 --> 00:13:02.460
Have it.

136
00:13:05.210 --> 00:13:07.790
Kiddo. Come visit sometime.

137
00:13:08.580 --> 00:13:09.630
Anytime.

138
00:13:09.670 --> 00:13:14.130
Why? Are you itching
to hit me again?

139
00:13:16.460 --> 00:13:17.790
Transfer is not that easy.

140
00:13:17.830 --> 00:13:18.790
Let's go.

141
00:13:19.330 --> 00:13:21.920
Ma'am. Can I come by this evening?

142
00:13:22.210 --> 00:13:25.000
- Why?
- I wanted to talk to you about Shining.

143
00:13:25.630 --> 00:13:27.710
Now Raghu's back. He will handle it.

144
00:13:28.000 --> 00:13:30.540
Raghu's back for good?

145
00:13:30.830 --> 00:13:34.000
Yes. Raghu will handle
the business from now.

146
00:13:37.000 --> 00:13:37.960
Understood?

147
00:13:47.290 --> 00:13:48.500
Thanks.

148
00:13:48.920 --> 00:13:51.540
- Can I get a ride?
- Sure.

149
00:13:53.080 --> 00:13:55.170
Raghu! Careful!

150
00:14:21.330 --> 00:14:25.500
Relax. He'll handle it.
He's your son after all.

151
00:14:26.210 --> 00:14:28.630
Have you forgotten
whose daughter she is?

152
00:14:32.830 --> 00:14:35.250
Vada Pav.

153
00:14:36.540 --> 00:14:38.210
What the hell is this?

154
00:14:38.250 --> 00:14:42.960
Stop ripping me off.
Give me a bigger bunch.

155
00:14:43.880 --> 00:14:46.040
Keep all of it.

156
00:14:46.920 --> 00:14:50.630
I'm going back to my village.

157
00:14:51.210 --> 00:14:58.830
All these years we kept driving you
Northerners out, you wouldn't leave.

158
00:14:58.880 --> 00:15:00.500
Doing Mumbai a favour, are you?

159
00:15:00.540 --> 00:15:04.460
How do I compete with these big companies
and their supermarkets?

160
00:15:04.710 --> 00:15:06.040
I can't afford to sell any cheaper.

161
00:15:06.460 --> 00:15:08.170
Drive them out first!

162
00:15:08.210 --> 00:15:09.880
- Long live Maharashtra.
- Long live Maharashtra.

163
00:15:11.540 --> 00:15:15.670
Hey, Mr. America, you're back!

164
00:15:17.130 --> 00:15:19.830
- How are you?
- Dad, we're going to the office.

165
00:15:20.210 --> 00:15:22.330
First, you'll have to step into my office.

166
00:15:31.130 --> 00:15:32.290
What's all this?

167
00:15:32.580 --> 00:15:34.960
That's my portfolio.

168
00:15:35.250 --> 00:15:36.710
Portfolio!

169
00:15:37.500 --> 00:15:41.670
Check it out.
The deadly riots of Bhiwandi.

170
00:15:41.920 --> 00:15:45.750
That's me driving out the Southies.

171
00:15:46.380 --> 00:15:50.250
Oh, this here is from
the Hindu-Muslim riots.

172
00:15:50.750 --> 00:15:54.540
I'm in every picture. Throwing stones
with a towel around my face.

173
00:15:55.290 --> 00:15:57.540
Riot specialist, Datta Tandel.

174
00:15:58.290 --> 00:16:03.750
The amount of stones I threw,
you could build a bridge.

175
00:16:05.080 --> 00:16:05.960
Drink?

176
00:16:06.790 --> 00:16:07.960
No. Thanks.

177
00:16:22.210 --> 00:16:23.790
Hello Sonali cable.

178
00:16:24.250 --> 00:16:27.000
Wrong number.
Chingam, get some tea. Raghu's here.

179
00:16:30.670 --> 00:16:33.750
Yeah I know, the spelling is wrong.

180
00:16:33.790 --> 00:16:34.540
It's fine.

181
00:16:34.580 --> 00:16:36.960
- We were busy so we just...
- Relax.

182
00:16:37.000 --> 00:16:38.130
- Come in.
- Sure.

183
00:16:50.630 --> 00:16:55.420
None of these guys finished college.
Just like us.

184
00:16:59.500 --> 00:17:00.460
Thank you.

185
00:17:03.460 --> 00:17:04.210
Chingam.

186
00:17:04.790 --> 00:17:05.460
Thank you.

187
00:17:06.920 --> 00:17:09.330
Have a seat.
Give him a chair.

188
00:17:11.960 --> 00:17:13.500
Hello Sonali cable centre.

189
00:17:14.880 --> 00:17:16.920
Yes, Sir. How are you?

190
00:17:18.420 --> 00:17:22.170
You shouldn't get an error.
I'll look into it.

191
00:17:22.670 --> 00:17:26.000
Hey nutjob! They're still getting
connection errors in Aquarius.

192
00:17:26.460 --> 00:17:27.830
Jayyu was looking into it.

193
00:17:28.750 --> 00:17:29.250
Jayyu.

194
00:17:32.670 --> 00:17:33.170
Jayyu.

195
00:17:33.500 --> 00:17:36.210
- What happened?
- Did you go to Aquarius?

196
00:17:36.750 --> 00:17:38.630
- I'm going.
- Why are you still here?

197
00:17:38.960 --> 00:17:40.080
- I told you, I'm going!

198
00:17:40.130 --> 00:17:42.580
What's keeping you?
A date with your mom?

199
00:17:42.880 --> 00:17:44.750
Keep my mother out of it.

200
00:17:44.790 --> 00:17:46.540
You fool..

201
00:17:47.130 --> 00:17:50.500
You're ruining our reputation
and I'm supposed to just shut up?

202
00:17:51.080 --> 00:17:53.130
You want me to worship you, rascal?

203
00:17:55.630 --> 00:17:59.630
Hello Sir. Five minutes.
You'll be online.

204
00:18:01.920 --> 00:18:02.710
Sada go.

205
00:18:02.750 --> 00:18:04.380
Aquarius is my building.
I'll go.

206
00:18:04.420 --> 00:18:05.710
You!

207
00:18:06.790 --> 00:18:07.750
Go!

208
00:18:08.290 --> 00:18:11.130
And who signed off on this rookie?

209
00:18:11.630 --> 00:18:12.630
No need to go.

210
00:18:13.630 --> 00:18:15.330
- I've fixed it.
- What?

211
00:18:19.080 --> 00:18:21.710
- How did you do that?
- And that too sitting here.

212
00:18:22.080 --> 00:18:23.420
Just did it.

213
00:18:23.460 --> 00:18:26.210
- How did you do it?
- It takes lot of time.

214
00:18:27.040 --> 00:18:28.250
Hello Sonali cable.

215
00:18:28.500 --> 00:18:29.540
Who's speaking?

216
00:18:33.080 --> 00:18:35.040
Yeah, this is Sonali Tandel.

217
00:18:38.670 --> 00:18:42.460
If they want to meet,
it'll have to be at my office.

218
00:18:43.880 --> 00:18:44.710
Who was that?

219
00:18:47.170 --> 00:18:48.710
Shining.

220
00:18:53.790 --> 00:18:57.750
She wants me to come to her office?

221
00:18:59.670 --> 00:19:00.420
Ok.

222
00:19:01.540 --> 00:19:02.290
Thank you.

223
00:19:19.540 --> 00:19:23.210
You're quite the badass!
Why worry about Shining?

224
00:19:23.670 --> 00:19:26.670
It's not Shining.

225
00:19:34.500 --> 00:19:37.170
Then, what's the problem?

226
00:19:38.330 --> 00:19:41.920
- Why'd you come back?
- What would I do there?

227
00:19:42.290 --> 00:19:46.710
Obama wanted to make
me his son-in-law.

228
00:19:47.040 --> 00:19:50.880
I said, no thanks.
I'm married to India.

229
00:19:54.290 --> 00:19:57.250
So, what's the problem?

230
00:19:57.790 --> 00:20:01.210
Look, your mom owns 60% of the centre
and I own forty.

231
00:20:01.500 --> 00:20:02.130
Forty.

232
00:20:03.130 --> 00:20:04.080
Forty.

233
00:20:04.380 --> 00:20:05.330
Forty.

234
00:20:05.830 --> 00:20:06.460
Forty.

235
00:20:07.130 --> 00:20:09.710
- Four...
- Leave the Forty!

236
00:20:10.170 --> 00:20:12.670
Your mom said you'll
handle the business from now.

237
00:20:13.330 --> 00:20:15.710
Mom's a politician.

238
00:20:16.210 --> 00:20:18.000
And what are you?

239
00:20:20.670 --> 00:20:22.170
You tell me.

240
00:20:26.000 --> 00:20:28.420
- What's happening?
- Same old crap.

241
00:20:29.500 --> 00:20:31.710
- How are you?
- I'm doing good.

242
00:20:36.710 --> 00:20:40.170
Remember the Hindi exam
from 10th grade? Probably not.

243
00:20:40.960 --> 00:20:44.290
I remember it.
The last test I ever took.

244
00:20:44.330 --> 00:20:46.670
There was phrase in there.

245
00:20:47.380 --> 00:20:51.500
"Two swords cannot
share the same sheath".

246
00:20:53.420 --> 00:20:55.130
Sonali Dattaram Tandel.

247
00:20:56.000 --> 00:20:57.380
Roll number 43!

248
00:20:59.000 --> 00:21:01.960
The sheath is yours,
and so is the sword.

249
00:21:02.290 --> 00:21:03.960
But your sword is blunt.

250
00:21:04.250 --> 00:21:05.250
Meaning?

251
00:21:06.380 --> 00:21:11.000
Meaning, you need someone to sharpen it.
A manager.

252
00:21:13.960 --> 00:21:15.460
So what does the "sword sharpener" say?

253
00:21:15.500 --> 00:21:19.000
Don't wait for the enemy. Face him,
in his own style.

254
00:21:44.380 --> 00:21:45.080
What?

255
00:21:45.580 --> 00:21:48.080
- Nothing. You look great.
- You want me to change.

256
00:21:48.130 --> 00:21:52.710
You'll look great even in a burkha.
Let's go. Please, tell her.

257
00:21:54.710 --> 00:21:55.080
Hello.

258
00:21:55.500 --> 00:21:57.580
We are just stuck in traffic.
we will be there in a swish.

259
00:22:00.080 --> 00:22:01.750
I brought my car.

260
00:22:02.170 --> 00:22:04.210
Don't you want to be there in a swish?

261
00:22:22.210 --> 00:22:23.330
Ouch.

262
00:22:26.960 --> 00:22:28.080
Name Raghu Pawar.

263
00:22:28.920 --> 00:22:30.420
Resident of blah blah blah.

264
00:22:30.670 --> 00:22:32.210
Education qualification...

265
00:22:32.250 --> 00:22:33.380
Schooling from..

266
00:22:33.920 --> 00:22:36.670
Bachelor's from Phoenix University.

267
00:22:47.000 --> 00:22:48.130
And masters from Temple University.

268
00:22:51.420 --> 00:22:52.580
You've got an M.B.A.

269
00:22:52.880 --> 00:22:55.040
Thank you.
So we speak the same language.

270
00:22:55.420 --> 00:22:56.210
See Raghu...

271
00:22:56.880 --> 00:22:58.000
To cut the long story short.

272
00:22:58.960 --> 00:23:01.960
- This little shop of your's...
- Mr. Bose.

273
00:23:02.420 --> 00:23:03.960
-Bobby.
- Bobby.

274
00:23:04.420 --> 00:23:08.130
It's her company.
I'm just a manager like you.

275
00:23:08.710 --> 00:23:10.250
So you just speak to her.

276
00:23:10.710 --> 00:23:11.920
She is the boss.

277
00:23:12.540 --> 00:23:13.040
Hello.

278
00:23:24.040 --> 00:23:26.040
Okay, Boss.
Listen up.

279
00:23:26.920 --> 00:23:28.170
Game over!

280
00:23:29.420 --> 00:23:32.210
Find something else to do.
You've got a week.

281
00:23:32.250 --> 00:23:33.330
What the hell is he saying?

282
00:23:34.460 --> 00:23:38.830
You have one week.

283
00:23:39.710 --> 00:23:40.920
Shop close.

284
00:23:40.960 --> 00:23:41.960
You think it's a joke?

285
00:23:42.000 --> 00:23:42.170
You think it's a joke?

286
00:23:43.960 --> 00:23:45.330
Is everthing alright sir?

287
00:23:45.380 --> 00:23:46.210
Yes. It's ok.

288
00:23:53.040 --> 00:23:54.080
One second.

289
00:23:54.710 --> 00:23:55.750
Are you serious?

290
00:23:57.830 --> 00:23:58.880
There is no offer!

291
00:24:00.460 --> 00:24:01.500
Yes. There is.

292
00:24:09.000 --> 00:24:12.580
Bombay Burger!
Specially for you.

293
00:24:12.630 --> 00:24:13.580
-Nice.
- Let's go.

294
00:24:14.080 --> 00:24:15.130
This is very funny.

295
00:24:16.790 --> 00:24:18.500
We attended the meeting.
Note that!

296
00:24:19.040 --> 00:24:20.630
And hello, it's not Bombay Burger.

297
00:24:20.670 --> 00:24:22.330
It's called Vada pav
learn your language.

298
00:24:23.170 --> 00:24:24.210
Hey Raghu...

299
00:24:24.540 --> 00:24:25.580
Raghu Pawar.

300
00:24:27.540 --> 00:24:28.580
Raghu.

301
00:24:29.000 --> 00:24:30.040
Please wait...

302
00:24:32.170 --> 00:24:34.210
Raghu, make her understand.

303
00:24:34.540 --> 00:24:38.920
We'll shut you down and
rub your noses in scum.

304
00:24:39.630 --> 00:24:41.830
Bring it on rascal!

305
00:24:41.880 --> 00:24:43.420
Just try!

306
00:24:43.460 --> 00:24:44.670
I'll smash your face.

307
00:24:44.710 --> 00:24:47.250
I'll cut your nose off dumbass!

308
00:24:54.330 --> 00:24:57.960
Bangladesh is whooping Australia!
Unbeleivable!

309
00:24:59.330 --> 00:24:59.960
In short.

310
00:25:00.250 --> 00:25:03.210
Basically, they'll try to finish us.
We have to be ready.

311
00:25:03.670 --> 00:25:04.580
To get finished?

312
00:25:05.750 --> 00:25:06.750
Be serious.

313
00:25:06.790 --> 00:25:10.130
- I am serious...
- Just hear her out, Jayyu. Calmly.

314
00:25:10.420 --> 00:25:13.040
We'll drown in their ocean.

315
00:25:13.080 --> 00:25:14.920
We'll swim in it!

316
00:25:15.630 --> 00:25:18.080
Sonali, this is us!

317
00:25:19.670 --> 00:25:21.920
Shining is building an office nearby.

318
00:25:23.420 --> 00:25:25.460
Their toilet is as big as our office!

319
00:25:25.500 --> 00:25:26.830
Dude, chill!

320
00:25:27.330 --> 00:25:29.330
Stop harping on Shining.

321
00:25:29.960 --> 00:25:34.210
Just remember.
Even a tiny, little ant...

322
00:25:34.670 --> 00:25:37.580
...can make an elephant
do the disco.

323
00:25:38.920 --> 00:25:40.710
It's all about biting the right spot.

324
00:25:43.630 --> 00:25:45.420
Learn! Optimism.

325
00:25:47.000 --> 00:25:48.880
Rosy repeat.

326
00:25:54.210 --> 00:25:56.000
Rosy.

327
00:25:57.080 --> 00:25:59.000
Bobby, you were saying...

328
00:25:59.250 --> 00:26:04.710
Sir, we've used warning, negotiation,
punishment and division.

329
00:26:05.750 --> 00:26:07.920
I'm sure you've heard of
the art of war.

330
00:26:08.210 --> 00:26:09.130
Ramayan.

331
00:26:13.670 --> 00:26:14.330
Go on.

332
00:26:15.830 --> 00:26:19.000
So we've turned every stone.

333
00:26:19.040 --> 00:26:21.880
We've almost taken control
of all of Mumbai's internet lines.

334
00:26:21.920 --> 00:26:24.000
- What was that?
- All of Mumbai...

335
00:26:24.040 --> 00:26:25.670
Before that!

336
00:26:26.540 --> 00:26:27.130
Almost...

337
00:26:27.170 --> 00:26:30.460
Almost is almost.
And whole is whole.

338
00:26:30.500 --> 00:26:31.880
It's not the same thing.

339
00:26:36.710 --> 00:26:39.210
When I was a young boy...

340
00:26:39.880 --> 00:26:41.670
When I was child...

341
00:26:43.040 --> 00:26:46.380
My mom used to make me
filter the rice.

342
00:26:47.250 --> 00:26:50.790
And if she found even
a single piece of dirt in there...

343
00:26:51.130 --> 00:26:53.960
...then all I got for dinner
was a glass of water.

344
00:26:54.210 --> 00:27:00.830
And that's why I can afford a $2,500 drink,
that you can't even afford to smell.

345
00:27:01.670 --> 00:27:06.000
Warning, negotiation, punishment
division, and then - "almost"!

346
00:27:06.420 --> 00:27:10.080
I want the whole city, you twit!
All of Mumbai!

347
00:27:15.210 --> 00:27:16.460
Repeat.

348
00:27:19.380 --> 00:27:20.500
Rosy.

349
00:27:20.540 --> 00:27:21.250
Come here.

350
00:27:21.920 --> 00:27:22.630
Broken wafer.

351
00:27:23.710 --> 00:27:24.420
Broken wafer.

352
00:27:25.460 --> 00:27:26.960
I never eat broken wafer.

353
00:27:28.080 --> 00:27:29.130
- Say sorry.
- Sorry sir.

354
00:27:29.170 --> 00:27:30.210
- Say sorry.
- Sorry sir.

355
00:27:31.040 --> 00:27:31.880
Never.

356
00:27:38.460 --> 00:27:39.420
Ok.

357
00:27:41.500 --> 00:27:42.540
Don't throw.

358
00:27:43.130 --> 00:27:44.170
Give it to crow.

359
00:27:46.420 --> 00:27:47.210
So...

360
00:27:48.670 --> 00:27:52.250
Let alone a computer...

361
00:27:53.290 --> 00:27:56.540
I've never even used a calculator.

362
00:27:57.000 --> 00:28:02.460
But, my computer says that
this cable internet...

363
00:28:02.790 --> 00:28:07.380
It's like that thing between a mother
and her child. What is it called?

364
00:28:07.420 --> 00:28:09.880
What is it?
That tube...

365
00:28:09.920 --> 00:28:11.080
Rosy come here.

366
00:28:11.130 --> 00:28:12.170
That child...

367
00:28:12.210 --> 00:28:13.790
And Mother inside that rod...

368
00:28:13.830 --> 00:28:15.580
- That connection.
- umbilical cord.

369
00:28:15.830 --> 00:28:17.210
Yes, the cord!

370
00:28:18.420 --> 00:28:21.790
Every home that our cables enter,
will be under our control.

371
00:28:21.830 --> 00:28:24.080
And I want every single home!

372
00:28:24.880 --> 00:28:28.670
Get your act together.

373
00:28:28.960 --> 00:28:31.540
Get rid of these fancy clothes
and enter the bullring.

374
00:28:31.580 --> 00:28:34.130
Mr. English-medium boy!

375
00:28:49.330 --> 00:28:58.460
"One glimpse...
..and you by my side."

376
00:29:10.880 --> 00:29:16.040
"One glimpse...
..and you by my side."

377
00:29:16.080 --> 00:29:21.790
"I live to please you."

378
00:29:22.670 --> 00:29:33.630
"You are my guide...
..I have found you, I am complete."

379
00:29:34.080 --> 00:29:45.040
"Just need to see one glimpse
of you to live this life."

380
00:29:45.330 --> 00:29:56.290
"Yeah I just need one glimpse."

381
00:30:07.830 --> 00:30:12.920
"Every moment without
you feels like eternity."

382
00:30:13.330 --> 00:30:18.170
"I roam around like a nomad."

383
00:30:18.210 --> 00:30:22.710
"I am like half a sky."

384
00:30:23.380 --> 00:30:29.130
"Can’t stay away from you."

385
00:30:29.380 --> 00:30:39.420
"You are my guide...
..I have found you, I am complete."

386
00:30:40.460 --> 00:30:43.420
So, the cable centre is
keeping you quite busy.

387
00:30:43.670 --> 00:30:46.210
I'm just helping Sonali
out a little.

388
00:30:46.710 --> 00:30:50.330
Don't get too entangled.
I have bigger plans for you.

389
00:30:50.380 --> 00:30:51.960
Sonali Cable will be huge one day.

390
00:30:52.290 --> 00:30:56.380
But that girl won't get anywhere.

391
00:31:02.670 --> 00:31:04.920
Come on, mom.
We've grown up together.

392
00:31:05.790 --> 00:31:06.830
She needs me.

393
00:31:10.290 --> 00:31:12.750
Needs can easily turn into habits.

394
00:31:13.380 --> 00:31:15.830
And bad habits are hard to break.

395
00:31:21.790 --> 00:31:22.710
I will be back in a while.

396
00:31:23.580 --> 00:31:24.500
Played?

397
00:31:24.920 --> 00:31:35.830
"Just need to see one glimpse
of you to live this life..."

398
00:31:35.880 --> 00:31:47.710
"..yeah I just need one glimpse."

399
00:32:10.460 --> 00:32:11.330
Whoa!

400
00:32:12.750 --> 00:32:13.790
Love story?

401
00:32:14.750 --> 00:32:15.960
Please continue.

402
00:32:16.000 --> 00:32:18.170
- And you'll watch?
- Yeah!

403
00:32:18.460 --> 00:32:20.210
You pervert!

404
00:32:25.880 --> 00:32:27.380
How are you?

405
00:32:27.960 --> 00:32:30.080
It's, "How are you Madam!"

406
00:32:32.080 --> 00:32:35.290
Mrs. Pawar, I'm hoping
you will understand the reality.

407
00:32:35.330 --> 00:32:37.500
Our company is not just India's
leading corporation.

408
00:32:37.540 --> 00:32:40.460
In fact, it's world renowned.

409
00:32:40.790 --> 00:32:44.420
Does it matter to the goat
if the butcher's knife is studded with diamonds?

410
00:32:44.710 --> 00:32:47.210
But Mrs. Pawar, we are vegetarian.

411
00:32:48.210 --> 00:32:50.580
Well, we're anything but vegetarian.

412
00:32:55.420 --> 00:32:59.420
Look Ma'am, when the Government
constructs roads...

413
00:32:59.670 --> 00:33:04.250
...homes, shops, factories
have to be sacrificed. They must make way.

414
00:33:05.080 --> 00:33:08.540
Right now, in this city,
we are the Government.

415
00:33:08.960 --> 00:33:12.290
When not in power,
we are the devil.

416
00:33:13.290 --> 00:33:18.630
And if we lose our cool,
your ass will burn!

417
00:33:18.670 --> 00:33:23.040
But Ma'am, I thought, you'd understand
the importance of this project.

418
00:33:23.080 --> 00:33:25.130
And I thought you're here to compromise.

419
00:33:25.580 --> 00:33:28.460
First, you throw a ridiculous,
one-week deadline at Raghu.

420
00:33:28.500 --> 00:33:30.750
And now you follow it up with a threat?

421
00:33:30.790 --> 00:33:32.960
And a vegetarian one at that?

422
00:33:34.040 --> 00:33:37.290
Brother. Get him out of here.

423
00:33:42.040 --> 00:33:44.460
- What's up?
- Bobby Bose met mom.

424
00:33:44.500 --> 00:33:47.630
- That twit! And?
- She drove him away.

425
00:33:47.670 --> 00:33:51.710
- Really?
- Listen, I have to go see her about this.

426
00:33:52.080 --> 00:33:54.630
Yeah, carry on.
I got this covered.

427
00:33:55.250 --> 00:34:00.380
There's a party at home this evening.
You'll be there, right?

428
00:34:07.000 --> 00:34:08.040
Dad.

429
00:34:09.500 --> 00:34:10.540
Dad.

430
00:34:15.540 --> 00:34:16.710
What's so funny?

431
00:34:17.170 --> 00:34:19.630
Trapped in the net like a fish.

432
00:34:21.130 --> 00:34:24.000
You are not wearing it correctly.
Wait I'll show you.

433
00:34:30.290 --> 00:34:32.040
Couldn't you have picked
something else to wear?

434
00:34:33.920 --> 00:34:37.330
So what if it's mom's?
This one's on our team.

435
00:34:40.710 --> 00:34:43.630
- Nice?
- Very.

436
00:34:49.830 --> 00:34:52.000
Our team will never win, Sona.

437
00:34:52.960 --> 00:34:54.790
It doesn't matter what you wear.

438
00:34:55.170 --> 00:34:59.210
Ma'am will never
let you marry her son.

439
00:34:59.540 --> 00:35:03.670
Oh please!
We've known each other for 20 years.

440
00:35:04.000 --> 00:35:08.460
It's just matter of naming our relationship.

441
00:35:09.130 --> 00:35:13.250
Name it what you want.
You'll always be tainted.

442
00:35:13.790 --> 00:35:21.290
The tainted daughter of a slut
who left her family in the lurch.

443
00:35:22.130 --> 00:35:24.500
I don't want to ruin my make-up.

444
00:35:25.080 --> 00:35:29.710
- Should I make you another drink?
- No. I'll help myself.

445
00:36:23.330 --> 00:36:26.790
So, this is how you drink
in Bangladesh?

446
00:36:27.580 --> 00:36:31.460
I'm not from Bangladesh.
I'm from Kolkata, West Bengal.

447
00:36:31.710 --> 00:36:34.750
Yeah, and I'm from Korea.
Sada Kimchi!

448
00:36:34.790 --> 00:36:36.880
Hey Sada, just drink man.

449
00:36:37.960 --> 00:36:39.710
Leave him alone.

450
00:36:40.000 --> 00:36:43.580
He's a real geek.
Works magic with the computer.

451
00:36:44.290 --> 00:36:46.170
A solid technician.

452
00:36:46.210 --> 00:36:50.750
- How does it matter where he's from?
- It matters, Jayyu.

453
00:36:51.420 --> 00:36:53.380
It matters to Sonali.
She's our boss.

454
00:37:01.210 --> 00:37:03.170
Hey Romeo,
Jabbo's on her way.

455
00:37:04.540 --> 00:37:05.540
What are you drinking?

456
00:37:11.080 --> 00:37:14.500
- Someone's smokin'!
- Hot huh?

457
00:37:14.540 --> 00:37:15.920
Bring out the whip!

458
00:37:18.420 --> 00:37:19.790
What a diva!

459
00:37:33.880 --> 00:37:35.500
Who's that bomb?

460
00:37:41.170 --> 00:37:44.170
I'll make you meet
someone every special.

461
00:37:44.210 --> 00:37:45.040
Alright.

462
00:37:46.080 --> 00:37:47.080
Guess who.

463
00:37:53.290 --> 00:37:54.330
Sonali.

464
00:37:54.380 --> 00:37:55.380
Zooni.

465
00:37:55.790 --> 00:37:58.750
Oh, Zooni!
Mr. Mattoo's daughter.

466
00:37:58.790 --> 00:38:00.540
- Hi.
- Hi.

467
00:38:01.460 --> 00:38:04.420
My, how you've grown!

468
00:38:05.420 --> 00:38:06.630
Everyone does.

469
00:38:08.130 --> 00:38:13.040
Weren't you studying in America?

470
00:38:13.290 --> 00:38:17.460
I got my Masters in Computer science
from M.I.T.

471
00:38:20.170 --> 00:38:23.380
Degrees are useless in Mumbai.

472
00:38:23.710 --> 00:38:25.000
You need guts!

473
00:38:25.040 --> 00:38:28.830
She's going to join Mr. Mattoo.
She's the future of Race Net.

474
00:38:30.630 --> 00:38:31.330
Future.

475
00:38:33.790 --> 00:38:35.170
Look, Mr. Mattoo.

476
00:38:39.710 --> 00:38:41.080
Who's Mr. Motoo (Fatso)?

477
00:38:41.830 --> 00:38:44.210
That's not how we say it in India.

478
00:38:44.880 --> 00:38:48.500
He owns Race Net.
And we sell Race Net Broadband.

479
00:38:48.750 --> 00:38:51.420
A crook with a fancy hat.

480
00:38:53.790 --> 00:38:57.000
What's with your...hat?

481
00:38:58.420 --> 00:38:59.330
I fell.

482
00:39:00.710 --> 00:39:01.500
Where?

483
00:39:03.290 --> 00:39:04.130
In life.

484
00:39:05.330 --> 00:39:06.540
Give me a break!

485
00:39:06.880 --> 00:39:14.040
I've promised Mr. Mattoo that
we will sell Race Net broadband exclusively.

486
00:39:14.380 --> 00:39:18.000
Yes, Ma'am. Especially after what
those Shining guys did today...

487
00:39:18.420 --> 00:39:23.080
Help me out in the kitchen, will you?
Let them talk business.

488
00:39:23.500 --> 00:39:24.580
You come with me.

489
00:39:25.250 --> 00:39:25.960
Come.

490
00:39:26.290 --> 00:39:27.540
Hey that's my song.

491
00:39:28.290 --> 00:39:29.000
Come on Raghu.

492
00:39:30.710 --> 00:39:32.000
All good, kiddo?

493
00:39:32.500 --> 00:39:34.000
It was.

494
00:39:42.580 --> 00:39:43.880
B.D...

495
00:39:54.130 --> 00:39:59.000
Ma'am, I'm glad you turned
Shining down.

496
00:40:00.130 --> 00:40:03.210
Mr. Mattoo does not need
to know everything.

497
00:40:03.920 --> 00:40:07.210
Think before you speak.

498
00:40:07.710 --> 00:40:10.330
And if you can't,
then just keep quiet.

499
00:40:11.920 --> 00:40:12.580
Sorry, Ma'am.

500
00:40:15.750 --> 00:40:16.420
It's okay.

501
00:40:17.960 --> 00:40:20.170
Zooni and Raghu
will take care of everything.

502
00:40:20.630 --> 00:40:23.830
Their friendship started in America,
and will continue to grow.

503
00:40:24.250 --> 00:40:25.630
They're well-matched.

504
00:40:29.040 --> 00:40:31.250
You were having trouble
handling the pressure.

505
00:40:31.290 --> 00:40:35.040
So I asked Raghu to step in.
And here he is.

506
00:40:36.040 --> 00:40:37.790
He loves you very much.

507
00:40:42.420 --> 00:40:44.710
When I see you two together...

508
00:40:45.670 --> 00:40:47.540
It feels good.

509
00:40:50.080 --> 00:40:51.960
I always wanted a daughter.

510
00:40:56.830 --> 00:40:59.080
Think of me as your daughter.

511
00:41:03.540 --> 00:41:05.380
You are a daughter to me...

512
00:41:09.960 --> 00:41:12.170
And a sister to Raghu.

513
00:41:53.380 --> 00:41:59.880
This phone call is the last pacifier
I'm shoving into your mouth.

514
00:42:00.420 --> 00:42:02.460
No more "almosts".

515
00:42:02.880 --> 00:42:05.210
- Got it?
- No "almosts".

516
00:42:05.750 --> 00:42:07.460
You're my witness, Madhavan.

517
00:42:10.380 --> 00:42:12.540
Sona. Why are you crying?

518
00:42:17.630 --> 00:42:19.830
Where are you off to?

519
00:42:20.670 --> 00:42:22.130
To see Lord Ganesha.

520
00:42:23.830 --> 00:42:24.540
Sona...

521
00:42:25.500 --> 00:42:26.670
Bhau Sir.

522
00:42:26.710 --> 00:42:30.380
What a surprise.
The big ship himself!

523
00:42:30.420 --> 00:42:36.420
We ships come and go.
You're our harbour.

524
00:42:38.080 --> 00:42:41.670
Tell me.
What can we do for each other?

525
00:42:42.580 --> 00:42:48.250
A small problem needs fixing.
Something my morons couldn't handle.

526
00:42:49.580 --> 00:42:50.630
I'll take care of it.

527
00:42:58.630 --> 00:43:00.420
My respects, Bhau.

528
00:43:01.750 --> 00:43:03.380
Anything urgent?

529
00:43:04.000 --> 00:43:06.830
Mistakes are better rectified early.

530
00:43:07.170 --> 00:43:09.250
Did I do something wrong?

531
00:43:10.630 --> 00:43:12.960
Rights and wrongs are
two sides of the same coin.

532
00:43:13.790 --> 00:43:16.880
Let's go inside.
Someone's here to meet you.

533
00:43:19.330 --> 00:43:20.750
To meet me?

534
00:43:26.130 --> 00:43:28.170
How are you, Taai?

535
00:43:28.210 --> 00:43:30.880
Don't gloat.
Just take her blessing.

536
00:43:30.920 --> 00:43:31.960
Ofcourse.

537
00:43:33.000 --> 00:43:35.630
Meena, give him your blessing.

538
00:43:53.420 --> 00:43:54.380
Keep going.

539
00:43:55.080 --> 00:43:57.460
- Why are you here?
- To take you home.

540
00:43:58.460 --> 00:44:00.790
Don't make me swear in front of Gannu.

541
00:44:00.830 --> 00:44:02.380
Why have you blown a fuse?

542
00:44:03.250 --> 00:44:08.790
Because you're fused to that witch.

543
00:44:09.790 --> 00:44:13.210
The least you could've done
is told me earlier.

544
00:44:13.790 --> 00:44:15.630
I was on standby for you
all these years.

545
00:44:15.670 --> 00:44:17.630
Are you nuts?
Zooni and I?

546
00:44:17.670 --> 00:44:22.670
Yes, Zooni and you. Your stupid American
friendship, your rich-ass wedding...

547
00:44:22.960 --> 00:44:24.670
And whatever she pops out after that.

548
00:44:24.960 --> 00:44:26.170
Get lost!

549
00:44:26.210 --> 00:44:27.040
Damn.

550
00:44:27.830 --> 00:44:29.540
Did mom say something?

551
00:44:30.000 --> 00:44:31.540
Will she ever miss an opportunity?

552
00:44:31.790 --> 00:44:32.830
Whatever she said...

553
00:44:33.080 --> 00:44:36.040
- ...I've seen it with my own eyes.
- Bullshit!

554
00:44:36.330 --> 00:44:38.500
She's Mr. Mattoo's daughter,
so of course I know her.

555
00:44:38.540 --> 00:44:44.080
And I met her once in Disneyland.
She was on top, I was below, on that thing...

556
00:44:44.330 --> 00:44:49.000
She was on top? And you under her?
Hollywood style?

557
00:44:49.040 --> 00:44:51.880
This is ridiculous.
There's nothing between us.

558
00:44:51.920 --> 00:44:54.790
And there's nothing between us either!

559
00:44:57.170 --> 00:45:01.670
And anyway, according to your mom...

560
00:45:02.630 --> 00:45:04.000
I'm your sister.

561
00:45:09.790 --> 00:45:14.500
Just give me my forty percent.
I'm quitting the business. The end!

562
00:45:25.460 --> 00:45:26.630
Yes, Mr. Naulakha.

563
00:45:27.130 --> 00:45:28.250
What can I do for you.

564
00:45:28.670 --> 00:45:31.210
Of course, we can install WiFi
all over your building.

565
00:45:32.040 --> 00:45:34.920
I'll have Jayyu work up a quote.

566
00:45:35.830 --> 00:45:36.750
Yes.

567
00:45:37.790 --> 00:45:39.420
Ok.

568
00:45:40.790 --> 00:45:41.710
Bye.

569
00:45:48.920 --> 00:45:49.880
You were saying...

570
00:45:51.080 --> 00:45:53.580
Raghu, I'm seriously quitting.

571
00:45:56.170 --> 00:45:57.580
Good call.

572
00:45:57.630 --> 00:45:59.380
What do you mean?

573
00:46:00.170 --> 00:46:03.250
Shining guys pulled muscle.
Bhau called mom.

574
00:46:04.210 --> 00:46:06.790
- What now?
- We have to meet Bobby Bose again.

575
00:46:06.830 --> 00:46:10.380
You go meet him with that witch, Zooni.
Go flaunt your English together.

576
00:46:10.830 --> 00:46:14.500
The centre is your baby, right?
Will you abandon it?

577
00:46:14.790 --> 00:46:18.170
- They'll take you down. You'll go offline.
- I'll slap you!

578
00:46:18.420 --> 00:46:21.040
Okay. Now finish your idol
and let's get going.

579
00:46:26.460 --> 00:46:29.540
- She's a loose cannon.
- Meaning?

580
00:46:30.290 --> 00:46:34.420
- A wild one.
- And how do we tame her?

581
00:46:35.250 --> 00:46:38.580
- Using her boyfriend.
- And what about him?

582
00:46:38.630 --> 00:46:41.460
He'll play. If the price is right.

583
00:46:42.540 --> 00:46:44.880
Even God needs an offering.

584
00:47:03.330 --> 00:47:04.250
Hello.

585
00:47:04.790 --> 00:47:05.710
Firstly...

586
00:47:06.250 --> 00:47:08.540
I am very sorry about last meeting.

587
00:47:14.580 --> 00:47:15.880
So yes the deal...

588
00:47:16.130 --> 00:47:18.920
The deal is that nothing changes, really.

589
00:47:19.630 --> 00:47:21.920
Except that you'll sell Shining Broadband.

590
00:47:21.960 --> 00:47:23.540
Oh you mean partnership.

591
00:47:23.580 --> 00:47:25.130
No. Employees.

592
00:47:25.540 --> 00:47:30.330
You'll work for Shining. Top salaries
and a mind-blowing settlement scheme for...

593
00:47:31.960 --> 00:47:32.880
Sonali.

594
00:47:33.960 --> 00:47:34.880
Sonali cable.

595
00:47:35.670 --> 00:47:37.460
Yes, Sonali cable.

596
00:47:41.580 --> 00:47:44.710
- And what will happen to Race Net?
- They'll get shut down.

597
00:47:45.000 --> 00:47:47.330
Shining will be the sole
broadband provider in this city.

598
00:47:48.880 --> 00:47:49.790
Drinks?

599
00:47:52.790 --> 00:47:53.710
Mr. Bobby...

600
00:47:54.040 --> 00:47:54.710
Come.

601
00:47:55.250 --> 00:47:56.420
Please come.

602
00:47:59.250 --> 00:48:03.960
Just look at that. Mumbai's largest
Ganesha idol. 25 feet tall.

603
00:48:04.540 --> 00:48:09.750
And right beside it, a common man's
tiny version. Barely a foot tall.

604
00:48:10.420 --> 00:48:12.880
Both are paraded together.

605
00:48:12.920 --> 00:48:14.420
They mean the same to everyone.

606
00:48:15.380 --> 00:48:18.460
Nobody pushes the small one aside.

607
00:48:18.790 --> 00:48:22.670
Each idol has space, respect and value.

608
00:48:22.710 --> 00:48:22.830
Each idol has space, respect and value.

609
00:48:22.880 --> 00:48:25.330
And value is what I'm giving you.

610
00:48:25.630 --> 00:48:26.540
Come on Raghu.

611
00:48:27.000 --> 00:48:29.460
We're offering $160,000.

612
00:48:29.500 --> 00:48:31.830
In one bloody payment
and a fat bloody...

613
00:48:31.880 --> 00:48:33.170
We don't want al that Mr. Bobby.

614
00:48:34.420 --> 00:48:38.330
Three thousand relationships
are not for sale.

615
00:48:40.170 --> 00:48:43.830
Raghu, your mom owns a 60% stake.

616
00:48:44.330 --> 00:48:45.080
Owned.

617
00:48:46.830 --> 00:48:48.540
Now it belongs to me.

618
00:48:49.000 --> 00:48:51.460
I respect what Ms. Meena Pawar wants.

619
00:48:51.920 --> 00:48:54.330
But Sonali and I get the final say.

620
00:48:54.380 --> 00:48:55.040
That's for you.

621
00:48:55.330 --> 00:48:57.710
Sonali. There won't be any more meetings.

622
00:48:58.040 --> 00:49:01.290
Meet, cheat, do as you please.

623
00:49:02.080 --> 00:49:03.920
You can't hide from Lord Ganesha.

624
00:49:03.960 --> 00:49:04.880
He is watching you.

625
00:49:07.630 --> 00:49:09.830
All hail Lord Ganesha!

626
00:49:13.130 --> 00:49:15.830
Why, Sonali?
Why did you behave like that?

627
00:49:17.380 --> 00:49:21.380
Didn't Raghu explain the
political pressures?

628
00:49:21.960 --> 00:49:26.250
Meena, how can you expect these
low lifes to understand such things?

629
00:49:27.580 --> 00:49:30.500
- Look at her family...
- Keep my family out of it!

630
00:49:31.080 --> 00:49:32.330
Which family? What...

631
00:49:32.380 --> 00:49:33.710
Just shut up!

632
00:49:35.630 --> 00:49:38.330
She's come a long way on her own.

633
00:49:38.750 --> 00:49:41.040
Don't forget you're in her office.

634
00:49:41.080 --> 00:49:43.710
And if I were you,
I'd apologize immediately.

635
00:49:45.830 --> 00:49:48.920
After the damage she's done,
you want me to apologize?

636
00:49:48.960 --> 00:49:52.000
I would apologize. Now!

637
00:49:54.460 --> 00:49:55.250
Meena.

638
00:49:55.290 --> 00:49:58.880
Dada. An apology is in order.

639
00:50:00.040 --> 00:50:00.670
But...

640
00:50:09.250 --> 00:50:10.170
Sorry.

641
00:50:14.420 --> 00:50:17.000
Raghu, Sonali and I need to talk.

642
00:50:17.040 --> 00:50:21.460
Oh mom. I can't handle
any more miscommunication.

643
00:50:22.920 --> 00:50:25.920
I'm good here.
Go on, talk.

644
00:50:26.170 --> 00:50:27.420
- Leave!
- Leave!

645
00:50:40.250 --> 00:50:46.920
Sonali, you can't have what's not yours,
can you?

646
00:50:47.290 --> 00:50:52.380
Absolutely. But what's mine, I can't let go.

647
00:50:54.250 --> 00:50:54.920
Can I?

648
00:50:55.460 --> 00:50:57.380
Let go of Raghu, Sonali.

649
00:50:57.420 --> 00:51:01.380
Raghu?
I was talking about the centre.

650
00:51:02.130 --> 00:51:04.500
And in Raghu's case...

651
00:51:05.380 --> 00:51:06.710
I don't really need to hold on.

652
00:51:07.380 --> 00:51:08.330
And if I have to...

653
00:51:11.170 --> 00:51:12.750
Then it just wasn't meant to be.

654
00:52:02.080 --> 00:52:04.580
"Jaani Janardhan or John."

655
00:52:04.920 --> 00:52:07.420
"A celebrity or Don."

656
00:52:07.750 --> 00:52:10.500
"Giver of happiness...
..giver of food and water."

657
00:52:10.540 --> 00:52:13.130
"Who is the king of Mumbai?"

658
00:52:13.500 --> 00:52:16.080
"Lord Ganesha rocks."

659
00:52:18.790 --> 00:52:21.380
"Lord Ganesha rocks."

660
00:52:25.960 --> 00:52:28.710
"Strength to the weak...
..faith to the lost."

661
00:52:28.750 --> 00:52:31.330
"Lord you give...
..peace to every being."

662
00:52:31.710 --> 00:52:36.960
"Whether it’s a mountain or an anthill...
..everyone dances at your will."

663
00:52:37.000 --> 00:52:42.460
"Good, bad or ugly...
..a pauper or a prince."

664
00:52:42.500 --> 00:52:45.250
"Giver of happiness...
..giver of food and water."

665
00:52:45.290 --> 00:52:47.880
"Who is the king of Mumbai?"

666
00:52:48.130 --> 00:52:50.710
"Lord Ganesha rocks."

667
00:52:53.540 --> 00:52:56.130
"Lord Ganesha rocks."

668
00:53:17.540 --> 00:53:20.290
"A Mansion or a hut in Chembur."

669
00:53:20.330 --> 00:53:22.920
"A plate spun from sugar
or made from gold."

670
00:53:23.170 --> 00:53:25.750
"They bow their heads
for the vermilion."

671
00:53:26.040 --> 00:53:28.710
"For you they all come together."

672
00:53:28.750 --> 00:53:31.250
"Jaani Janardhan or John."

673
00:53:31.580 --> 00:53:34.210
"A celebrity or Don."

674
00:53:34.250 --> 00:53:37.000
"Giver of happiness...
..giver of food and water."

675
00:53:37.040 --> 00:53:39.630
"Who is the king of Mumbai?"

676
00:53:40.000 --> 00:53:42.080
"GLord Ganesha rocks."

677
00:53:59.580 --> 00:54:02.500
The centre means everything
to you, doesn't it?

678
00:54:03.670 --> 00:54:07.130
Correct. Just the centre.

679
00:54:08.880 --> 00:54:10.170
Ever wondered why?

680
00:54:14.960 --> 00:54:16.130
I don't know.

681
00:54:23.080 --> 00:54:24.130
It's late.

682
00:54:26.080 --> 00:54:27.170
Shall I leave?

683
00:54:34.920 --> 00:54:35.830
Raghu.

684
00:54:36.880 --> 00:54:37.790
Wait for a while.

685
00:54:45.080 --> 00:54:46.380
There's something on your cheek.

686
00:54:52.960 --> 00:54:54.250
There's something on your cheek too.

687
00:54:57.130 --> 00:54:58.960
Weren't you leaving?

688
00:55:02.960 --> 00:55:04.290
I'm already gone.

689
00:55:09.580 --> 00:55:10.670
Me too.

690
00:55:11.040 --> 00:55:16.210
"I want to kiss you...
..and feel our love."

691
00:55:16.250 --> 00:55:21.420
"When you are by my side
this calm descends on me."

692
00:55:21.460 --> 00:55:26.290
"This is the start of our romance..."

693
00:55:26.630 --> 00:55:32.460
"..our silence says it all."

694
00:55:32.920 --> 00:55:43.880
"Just need to see one glimpse
of you to live this life."

695
00:55:51.170 --> 00:55:53.130
It feels just like home.
After the Durga festival.

696
00:55:53.170 --> 00:55:55.960
It feels just like home.
After the Durga festival.

697
00:55:56.330 --> 00:55:57.500
Totally empty.

698
00:55:59.130 --> 00:56:01.790
You mean West Bengal? Kolkata?

699
00:56:03.210 --> 00:56:06.920
Bangladesh. Khulna.

700
00:56:09.880 --> 00:56:11.420
Where did you fall?

701
00:56:12.630 --> 00:56:16.000
It's your turn today.
Why are you so pissed at your brother?

702
00:56:17.750 --> 00:56:18.750
Say.

703
00:56:18.790 --> 00:56:19.710
Tell me.

704
00:56:21.790 --> 00:56:22.710
Let it out.

705
00:56:31.960 --> 00:56:34.630
He branded you?

706
00:56:34.670 --> 00:56:38.210
Since then, he has a thing for hot stuff.

707
00:56:39.750 --> 00:56:42.880
Lighten up, man!

708
00:56:43.880 --> 00:56:45.880
B.D. is too slow
in understanding jokes.

709
00:56:53.960 --> 00:56:58.000
You know why the centre
means so much to me?

710
00:56:58.330 --> 00:57:00.210
Why?

711
00:57:01.500 --> 00:57:05.290
It takes me inside people's homes.

712
00:57:06.460 --> 00:57:11.210
- I love that.
- Why?

713
00:57:13.080 --> 00:57:17.960
Because... homes have a fragrance.

714
00:57:27.080 --> 00:57:28.960
A mother's fragrance.

715
00:57:32.630 --> 00:57:34.630
Which my home will never have.

716
00:57:37.250 --> 00:57:39.540
This isn't even a home.

717
00:57:49.830 --> 00:57:53.630
Three thousand homes.
Three thousand!

718
00:57:56.290 --> 00:57:58.250
Our homes.

719
00:58:05.710 --> 00:58:07.040
Jayyu get up, call somebody.

720
00:58:34.830 --> 00:58:36.250
- Leave me!
- No.

721
00:58:38.170 --> 00:58:39.420
What the hell!

722
01:00:16.420 --> 01:00:17.330
Hello Sonali cable centre.

723
01:00:19.130 --> 01:00:20.920
Yes sir, there was a little problem.

724
01:00:21.580 --> 01:00:24.830
Please check now.
You should be back online.

725
01:00:40.790 --> 01:00:44.380
Kiddo. We'll move you to private.
It's five star.

726
01:00:44.710 --> 01:00:47.420
- A room with a sea view.
- Great.

727
01:00:48.000 --> 01:00:49.460
Sonali will take care of you.

728
01:00:50.790 --> 01:00:52.210
She's like my mom.

729
01:00:56.130 --> 01:00:57.170
Can I kiss you too?

730
01:01:01.330 --> 01:01:02.420
Bring it on.

731
01:01:17.710 --> 01:01:20.210
He's been watching too many TV soaps.

732
01:01:33.880 --> 01:01:34.710
Mummy.

733
01:01:35.580 --> 01:01:38.460
Looks like Raghu took care of your virus.

734
01:01:38.500 --> 01:01:39.880
Shut up you rascal.

735
01:01:44.960 --> 01:01:47.960
Wow Sada, you ripped his pants off!

736
01:01:48.210 --> 01:01:50.830
You almost bit his butt off.

737
01:01:51.170 --> 01:01:56.710
What did you expect?
That I'd sit him down and worship him?

738
01:01:57.290 --> 01:02:02.630
They destroyed our centre.
It's no joke.

739
01:02:05.460 --> 01:02:07.250
Sonali, hold my hand.

740
01:02:09.540 --> 01:02:12.670
- I'm cold.
- Get the doctor.

741
01:02:13.330 --> 01:02:15.750
Are you okay?
Look at me!

742
01:02:17.790 --> 01:02:18.960
Where's B.D.?

743
01:02:19.920 --> 01:02:20.960
Somewhere safe.

744
01:02:23.500 --> 01:02:24.540
My locket?

745
01:02:24.960 --> 01:02:25.920
The nurse has it.

746
01:02:26.380 --> 01:02:28.830
Just keep talking to me.

747
01:02:31.420 --> 01:02:32.830
What wrong?
Talk to me!

748
01:02:32.880 --> 01:02:34.710
Sonali. Green.

749
01:02:37.210 --> 01:02:38.290
What's green?

750
01:02:39.540 --> 01:02:40.670
It's over.

751
01:02:40.710 --> 01:02:41.580
No!

752
01:02:41.630 --> 01:02:43.380
I think I'm going offline...

753
01:02:43.880 --> 01:02:49.540
Shut up rascal!
We never go offline!

754
01:02:49.920 --> 01:02:51.830
- Raghu. Doctor.
- Don't leave my hand.

755
01:02:51.880 --> 01:02:53.630
Jayyu. Raghu.

756
01:02:54.420 --> 01:02:55.380
Sada. No.

757
01:02:56.750 --> 01:02:57.710
Sada.

758
01:03:08.210 --> 01:03:09.080
Raghu.

759
01:03:20.000 --> 01:03:25.670
"Why has the season changed?"

760
01:03:25.960 --> 01:03:31.330
"..my heart feels a little empty."

761
01:03:31.670 --> 01:03:45.540
"Someone close has left me bereft...
..left me."

762
01:03:47.130 --> 01:03:50.880
Mr. Bobby.
We have a tiny situation.

763
01:03:55.500 --> 01:03:58.500
Sweating with the AC on?
Are you ill?

764
01:04:24.460 --> 01:04:29.880
"My fate cries...
..at my life."

765
01:04:30.580 --> 01:04:35.710
"There is a wave of sadness
in every breath."

766
01:04:36.500 --> 01:04:41.920
"My fate cries...
..at my life."

767
01:04:42.330 --> 01:04:47.460
"There is a wave of sadness
in every breath."

768
01:04:48.080 --> 01:04:56.630
"It feels like a illusion...
..all my dreams broken."

769
01:04:57.210 --> 01:04:59.130
Enjoy your vacation.

770
01:05:03.080 --> 01:05:15.250
"How is that I melted into...
..my own shadow."

771
01:05:16.040 --> 01:05:21.210
"I am still in shock."

772
01:05:22.290 --> 01:05:25.000
It was a mistake.
Say sorry.

773
01:05:34.210 --> 01:05:39.960
"In your heart...
..let me buy some space."

774
01:05:40.540 --> 01:05:45.960
"I can only spend on the dreams...
..which remain."

775
01:05:46.420 --> 01:05:53.630
"A little house of hope...
..come kindred spirit."

776
01:05:54.040 --> 01:06:07.580
"Stay as my companion...
..throughout this life."

777
01:06:08.380 --> 01:06:13.420
"This is what I had desired."

778
01:06:13.830 --> 01:06:19.580
'It all ended with a stroke."

779
01:06:20.080 --> 01:06:26.920
"Why has the season changed?"

780
01:06:31.170 --> 01:06:32.630
Uncle open the door.

781
01:06:33.330 --> 01:06:34.790
Uncle open the door.

782
01:06:58.580 --> 01:07:00.130
Won't you kiss him?

783
01:07:03.080 --> 01:07:04.960
It was Shining, wasn't it?

784
01:07:08.880 --> 01:07:10.040
I get it.

785
01:07:10.500 --> 01:07:13.210
- They were your men.
- Stop it!

786
01:07:14.670 --> 01:07:18.420
Let it go.
It was an accident.

787
01:07:19.330 --> 01:07:21.290
Don't make the same mistake.

788
01:07:23.380 --> 01:07:24.750
Keep your head down.

789
01:07:26.000 --> 01:07:28.420
- I'll take care of...
- Don't touch it!

790
01:07:42.080 --> 01:07:43.540
Talk to Mr. Gawde he will lok after it.

791
01:07:43.920 --> 01:07:46.250
Inaamdar Sir. Any updates?

792
01:07:46.290 --> 01:07:48.380
Sonali, be patient.

793
01:07:48.710 --> 01:07:52.290
Let Meena ma'am handle it,
or it'll just get worse.

794
01:07:52.670 --> 01:07:56.290
He was just a kid.
How much worse can it get?

795
01:07:56.580 --> 01:07:58.710
A lot worse.

796
01:08:16.210 --> 01:08:20.460
My centre was attacked.
My technician was murdered.

797
01:08:20.830 --> 01:08:22.420
Won't you file a report?

798
01:08:24.000 --> 01:08:25.210
Any suspects?

799
01:08:25.880 --> 01:08:30.170
Yes. Bobby Bose from
Shining Broadband.

800
01:08:33.290 --> 01:08:34.580
Any proof?

801
01:08:41.210 --> 01:08:44.250
The case being handed over to you
is proof enough.

802
01:08:44.830 --> 01:08:51.460
Look, you're a good girl of the hood.

803
01:08:52.750 --> 01:08:54.710
So, stay that way.

804
01:08:55.000 --> 01:08:59.960
I'm not such a good girl that
I can't see the filth right in front of me.

805
01:09:00.000 --> 01:09:01.420
What do you mean?

806
01:09:01.460 --> 01:09:06.830
My free internet has
replaced your Viagra pills.

807
01:09:06.880 --> 01:09:08.500
Hey Sangeeta.

808
01:09:08.540 --> 01:09:10.420
- Throw her out!
- Back off!

809
01:09:10.750 --> 01:09:13.880
Please continue.
This is Sonali's internet service.

810
01:09:13.920 --> 01:09:15.290
It won't leave you limp.

811
01:09:15.880 --> 01:09:18.040
- Up your's!
- Get out before I arrest you!

812
01:09:19.540 --> 01:09:22.000
Get back to work!

813
01:09:24.960 --> 01:09:26.540
Back from hiding?
You shouldn't have bothered.

814
01:09:26.580 --> 01:09:29.540
Believe me. I was locked in.

815
01:09:30.460 --> 01:09:32.380
You could've broken the door down.

816
01:09:33.960 --> 01:09:35.540
And I did!

817
01:09:37.830 --> 01:09:39.130
Try to understand.

818
01:09:39.830 --> 01:09:42.420
This is totally out of our league.

819
01:09:43.250 --> 01:09:45.960
Even an ant can make an elephant
do the Disco.

820
01:09:46.330 --> 01:09:47.670
It just has to bite the right spot.

821
01:09:49.750 --> 01:09:52.500
Remember what this
rascal used to say?

822
01:10:18.130 --> 01:10:23.170
So, we have a quote from
another provider.

823
01:10:23.460 --> 01:10:25.960
The committee hasn't decided yet.

824
01:10:26.790 --> 01:10:30.130
This is impossible, Sir.
That too without an advance payment.

825
01:10:30.170 --> 01:10:31.540
We'll do it.

826
01:10:33.880 --> 01:10:35.330
Sonali.

827
01:10:38.460 --> 01:10:41.540
Within a month, your entire colony
will be WiFi-ready.

828
01:10:41.580 --> 01:10:43.500
Including the 300 new flats.

829
01:10:44.330 --> 01:10:49.130
Think before you commit.
Let us know if it's beyond you.

830
01:10:49.170 --> 01:10:55.420
Sir, you wouldn't have called us
if you didn't think we could pull it off.

831
01:10:59.630 --> 01:11:00.420
All the best.

832
01:11:09.210 --> 01:11:13.290
No bank will lend us money.
And I can't ask mom.

833
01:11:15.000 --> 01:11:17.330
- Where do we get the money?
- I don't know.

834
01:11:17.710 --> 01:11:21.210
You're the "sword sharpener".
Figure it out.

835
01:11:34.710 --> 01:11:35.960
So, here's the deal.

836
01:11:37.500 --> 01:11:39.210
We defer 3-months pay.

837
01:11:41.040 --> 01:11:42.790
And work Sundays too.

838
01:11:43.380 --> 01:11:46.670
I'm selling everything I own for this.

839
01:11:47.630 --> 01:11:52.000
And as soon as we get paid,
everyone gets a 3-month bonus.

840
01:11:54.630 --> 01:11:56.330
And... a partnership.

841
01:11:56.580 --> 01:12:01.540
But we don't have time.
In or out, let me know now.

842
01:12:02.330 --> 01:12:05.380
I'm broke, so I can't put in any money.

843
01:12:06.580 --> 01:12:10.830
But I can figure something out
for the next three months.

844
01:12:11.460 --> 01:12:12.710
I'm in.

845
01:12:18.380 --> 01:12:20.420
I have a little money saved up.

846
01:12:30.540 --> 01:12:40.170
"These pennies of desires...
...these pennies of courage.'

847
01:12:46.540 --> 01:12:56.170
"These pennies of desires...
...these pennies of courage.'

848
01:12:59.330 --> 01:13:04.630
"These pennies of courage...
..of strength."

849
01:13:04.670 --> 01:13:09.830
"We twist around in rhythm...
..in courage."

850
01:13:13.000 --> 01:13:17.040
"These pennies of desires...
...these pennies of courage.'

851
01:13:17.080 --> 01:13:19.540
Chanda ma'am please
this is embarrassing.

852
01:13:20.710 --> 01:13:22.040
You're our customer.

853
01:13:22.580 --> 01:13:24.500
And I'd like to remain so.

854
01:13:28.710 --> 01:13:32.420
This place is important to me.

855
01:13:37.750 --> 01:13:47.380
"These pennies of desires...
...these pennies of courage.'

856
01:13:52.080 --> 01:13:54.420
- You wanted some cash?
- Yes.

857
01:13:55.000 --> 01:13:56.210
For what purpose?

858
01:13:57.250 --> 01:14:00.170
You lack the bandwidth to
handle the purpose.

859
01:14:00.580 --> 01:14:02.040
So chill.

860
01:14:03.380 --> 01:14:04.830
And thank you.

861
01:14:05.290 --> 01:14:06.290
Bandwidth...

862
01:14:16.920 --> 01:14:26.540
"Life enchants me...
..the colors of life."

863
01:14:28.210 --> 01:14:37.830
"Life frightens me...
..the burdens."

864
01:14:48.460 --> 01:14:58.080
"Time surrounds us...
..with intrigue."

865
01:14:59.790 --> 01:15:09.420
"Listen to me...
..we are formidable."

866
01:15:10.330 --> 01:15:19.960
"We are the heat of the flame...
..the smoke."

867
01:15:35.960 --> 01:15:39.040
What's this? I thought we were short.

868
01:15:39.080 --> 01:15:42.750
Just take it. The "Sword Sharpener"
always delivers.

869
01:15:53.040 --> 01:15:54.080
Catch them.

870
01:15:55.670 --> 01:15:56.710
You rascal.

871
01:16:04.710 --> 01:16:05.750
Raghu.

872
01:16:09.080 --> 01:16:10.960
Call the ambulance.

873
01:16:12.420 --> 01:16:15.500
Didn't they teach you in business school...

874
01:16:15.790 --> 01:16:19.580
... that business is sweat
and a little blood too?

875
01:16:20.210 --> 01:16:21.710
Not really, Sir.

876
01:16:22.250 --> 01:16:23.750
Ok. Rosy...

877
01:16:37.460 --> 01:16:40.960
Then learn now.
Stop shitting your pants.

878
01:16:41.250 --> 01:16:45.580
Now that you've stirred the hornet's nest,
be a man and ride the heat.

879
01:16:53.250 --> 01:16:54.170
- Brother...
- Be careful.

880
01:16:54.540 --> 01:16:55.460
He's fine. Don't worry.

881
01:16:56.960 --> 01:16:58.250
Turn it from your left.

882
01:16:58.540 --> 01:16:59.830
How is he feeling now?

883
01:17:00.080 --> 01:17:01.380
He is ok now.

884
01:17:01.830 --> 01:17:03.130
Brother be careful.

885
01:17:03.420 --> 01:17:04.710
Ma'am.

886
01:17:10.130 --> 01:17:11.250
I want to see him.

887
01:17:15.380 --> 01:17:16.710
Just for a minute.

888
01:17:19.380 --> 01:17:21.420
You selfish witch!

889
01:17:24.420 --> 01:17:26.790
How many more will you kill?

890
01:17:28.830 --> 01:17:31.290
If anything happens to Raghu...

891
01:17:31.710 --> 01:17:35.380
I'll make sure you beg for death.

892
01:17:35.790 --> 01:17:38.790
Get out of here!

893
01:17:57.420 --> 01:18:01.080
Sona! She insulted you?
Did she hit you?

894
01:18:02.380 --> 01:18:04.880
She reminded me of my
wretched childhood.

895
01:18:06.580 --> 01:18:08.250
Nothing I'm not used to.

896
01:18:08.540 --> 01:18:11.250
That's it! You're not going
out there on your own.

897
01:18:12.830 --> 01:18:18.210
I've come this far on my own.
Do you even realize that?

898
01:18:31.670 --> 01:18:33.710
Why isn't Jayyu answering his phone?

899
01:18:56.630 --> 01:18:59.880
What the hell, Jayyu?

900
01:19:00.250 --> 01:19:05.000
I never thought you, of all people,
would stab me in the back.

901
01:19:06.170 --> 01:19:13.040
When have you ever thought of us?
About what we wanted.

902
01:19:14.500 --> 01:19:18.880
Now that you're getting ditched,
you want to partner up.

903
01:19:20.460 --> 01:19:25.750
And earlier? Remember?
You treated us like crap.

904
01:19:25.790 --> 01:19:30.790
How can you say that?
You installed our very first connection!

905
01:19:31.170 --> 01:19:34.630
I'm installing their first connection too.
The difference is...

906
01:19:34.670 --> 01:19:37.170
Four times the pay.
Weekends off.

907
01:19:37.460 --> 01:19:39.080
And this company T-shirt.

908
01:19:39.330 --> 01:19:43.170
We could have had all this too.
Raghu had it all planned out.

909
01:19:44.000 --> 01:19:49.290
Sonali, does Raghu have to worry
about his meals, or pay off loans?

910
01:19:49.670 --> 01:19:51.880
Does he have to worry about
rats in his home?

911
01:19:52.670 --> 01:19:55.880
Don't dangle that carrot
in front me.

912
01:19:56.210 --> 01:19:59.460
Even his mom had to give in.
Raghu can't do shit.

913
01:20:00.790 --> 01:20:03.170
These people killed Sada.

914
01:20:03.210 --> 01:20:07.500
- Yeah, but we're alive.
- They killed Sada, Jayyu.

915
01:20:08.420 --> 01:20:12.080
Look, I can find you a job too.

916
01:20:21.290 --> 01:20:23.040
Raghu wasn't the target.

917
01:20:26.040 --> 01:20:30.250
- The hit was on the girl.
- And she means nothing?

918
01:20:34.000 --> 01:20:34.920
Relax.

919
01:20:36.710 --> 01:20:41.830
Bhau, foot-soldiers like Sonali's father
helped you reach where you are.

920
01:20:43.170 --> 01:20:47.880
And now the same man's daughter
is easily dispensible? Where's the justice?

921
01:20:48.500 --> 01:20:52.420
Son, doormats exist to be stepped on.

922
01:20:53.710 --> 01:20:58.080
It's time to grow up.
Do what's necessary.

923
01:20:59.000 --> 01:21:02.880
Meena, how long have you been
part of the State Assembly?

924
01:21:03.670 --> 01:21:06.630
Nine years, thanks to you.

925
01:21:07.000 --> 01:21:11.000
I've done nothing.
Our party rests on your shoulders.

926
01:21:12.960 --> 01:21:16.500
But, it's time to aim higher.

927
01:21:18.540 --> 01:21:21.290
I'm announcing the Lower House
candidates next week.

928
01:21:22.460 --> 01:21:26.330
I want this mess cleared by then.

929
01:21:28.460 --> 01:21:30.130
Let it go, Sonali.

930
01:21:30.830 --> 01:21:33.330
Go out on your own terms.

931
01:21:36.460 --> 01:21:37.880
Thank you.

932
01:21:44.040 --> 01:21:47.040
What do you see in her Raghu?

933
01:21:47.670 --> 01:21:50.380
Love's a bitch right?
And I'm blinded by it.

934
01:21:50.670 --> 01:21:53.830
But what about you?
What do you see in Sonali?

935
01:21:54.210 --> 01:21:58.250
She's what you were 30 years ago.
And you can't handle it!

936
01:21:58.500 --> 01:22:00.290
That's nonsense!

937
01:22:00.580 --> 01:22:04.040
- She's nothing like me.
- But she's everything to me.

938
01:22:05.420 --> 01:22:08.170
My phone and keys.

939
01:22:14.880 --> 01:22:16.000
Raghu.

940
01:23:05.210 --> 01:23:10.420
Shetty, I need four technicians
urgently. Please.

941
01:23:13.830 --> 01:23:16.380
I bought the equipment with
money from Race Net.

942
01:23:18.460 --> 01:23:21.920
- Why didn't you tell me?
- You wouldn't have agreed.

943
01:23:26.710 --> 01:23:29.670
- I would've sold my home.
- It's not that simple.

944
01:23:30.040 --> 01:23:33.710
We need corporate support.
Zooni can arrange it.

945
01:23:34.880 --> 01:23:38.630
- You've been seeing her again!
- Oh please, not that again.

946
01:23:38.670 --> 01:23:42.000
It's either now or never.
We're in deep shit.

947
01:23:44.920 --> 01:23:49.290
- You're not seeing her?
- No, I'm not. Trust me.

948
01:23:51.790 --> 01:23:52.710
You swear?

949
01:23:53.880 --> 01:23:54.790
I swear.

950
01:24:17.000 --> 01:24:19.170
Try it. It's healthy.

951
01:24:22.790 --> 01:24:24.080
Healthy, huh?

952
01:24:24.130 --> 01:24:25.460
- Yeah.
- Yeah?

953
01:24:25.790 --> 01:24:28.170
No. Are you mad?

954
01:24:40.920 --> 01:24:44.670
Sonali, our investment
is not an interference.

955
01:24:45.080 --> 01:24:47.670
Nobody will come in between
you and your customers.

956
01:24:47.960 --> 01:24:49.460
That's a promise.

957
01:24:54.630 --> 01:24:57.710
- I'll read it later.
- I've already read it.

958
01:25:22.000 --> 01:25:23.670
- Cheers.
- Cheers.

959
01:25:31.790 --> 01:25:37.040
As I was saying, these Shining
idiots have to pay.

960
01:25:37.290 --> 01:25:41.630
You know, how the Americans do it?
Stripping down huge corporations.

961
01:25:41.670 --> 01:25:45.710
Yes, Zooni, talk to your lawyers.
Maybe we...

962
01:25:46.040 --> 01:25:47.830
Oh my god!

963
01:25:47.880 --> 01:25:49.540
Dad, look at this.

964
01:25:51.790 --> 01:25:54.210
As I was saying,
these Shining idiots...

965
01:25:56.670 --> 01:25:59.080
We don't need to worry about Shining.

966
01:25:59.130 --> 01:26:00.460
What are you talking about?

967
01:26:00.500 --> 01:26:03.670
I've just got a text from Singapore.
It's really, really good news guys.

968
01:26:03.920 --> 01:26:05.500
Zooni what good news?

969
01:26:05.830 --> 01:26:07.500
Our parent company and
Shining have entered...

970
01:26:07.540 --> 01:26:12.080
... into a strategic partnership.

971
01:26:12.710 --> 01:26:15.130
So, technically,
we are all part of Shining.

972
01:26:15.420 --> 01:26:18.000
What the hell is she saying, Raghu?

973
01:26:18.040 --> 01:26:21.880
Race Net has been bought by Shining...

974
01:26:21.920 --> 01:26:26.080
So now our customers will get the best
broadband service out there.

975
01:26:26.420 --> 01:26:32.080
- Shining Broadband?
- They are the major partner, so... yes.

976
01:26:32.670 --> 01:26:36.460
And you're the
major partner in my company.

977
01:26:36.710 --> 01:26:38.460
Well... yes.

978
01:26:39.920 --> 01:26:40.460
No.

979
01:26:41.210 --> 01:26:43.830
Zooni, you did not tell me about any of this.

980
01:26:43.880 --> 01:26:44.880
I did not signed up for this.

981
01:26:45.130 --> 01:26:46.790
I just found out myself!

982
01:26:47.080 --> 01:26:50.250
I can't believe you sold Sonali Cable
out to Shining behind my back!

983
01:26:50.290 --> 01:26:51.500
But I did not know about it.

984
01:27:26.290 --> 01:27:27.670
Here's your Oscar.

985
01:27:28.420 --> 01:27:30.710
Did you study business
in America or acting?

986
01:27:30.960 --> 01:27:32.790
Or are they the same?

987
01:27:33.330 --> 01:27:35.210
I had no idea, Sonali.

988
01:27:35.670 --> 01:27:38.130
- But I did.
- What did you know?

989
01:27:38.170 --> 01:27:42.540
That you too would stab me in the back.

990
01:27:42.790 --> 01:27:45.670
I love you.

991
01:27:46.670 --> 01:27:48.580
You're so full of shit.

992
01:27:54.330 --> 01:28:00.080
If only my dad had been there for me,
I'd have gone to college like you.

993
01:28:01.580 --> 01:28:07.790
I swear on my slut of a mother,
I would have seen this coming.

994
01:28:10.790 --> 01:28:12.330
You rascal.

995
01:28:26.000 --> 01:28:27.880
Bhau Rao has announced...

996
01:28:27.920 --> 01:28:31.210
... his party's candidates for
Lower House elections.

997
01:28:31.880 --> 01:28:33.630
The names on the list have surprised...

998
01:28:33.670 --> 01:28:35.630
... political experts across the country.

999
01:28:36.790 --> 01:28:37.710
Meena ma'am.

1000
01:28:40.130 --> 01:28:43.630
Tell that Bhau if he doesn't
give election ticket...

1001
01:28:43.670 --> 01:28:46.330
I sacrificed everything for the party.

1002
01:28:47.580 --> 01:28:51.670
I did so much for Bhau.

1003
01:28:54.080 --> 01:28:58.250
Instead of nominating me,
he kicked me out of the State Assembly.

1004
01:28:58.580 --> 01:29:00.920
Do you still think
Bhau is calling the shots?

1005
01:29:01.330 --> 01:29:04.330
He's nothing but Shining's puppet.

1006
01:29:05.040 --> 01:29:07.420
Just like you, they broke Sonali.

1007
01:29:09.630 --> 01:29:10.460
And me too.

1008
01:29:13.830 --> 01:29:18.580
No, son.
They can't break you so easily.

1009
01:29:20.250 --> 01:29:22.330
I won't let them.

1010
01:29:26.000 --> 01:29:27.500
Your turn.

1011
01:29:37.130 --> 01:29:43.130
Bobby. Still at "almost" or
do we have the whole of Mumbai?

1012
01:29:43.460 --> 01:29:47.960
It's the last phase, Sir.
Another few days.

1013
01:29:49.420 --> 01:29:51.130
You've changed, Bobby.

1014
01:29:51.880 --> 01:29:52.830
What sir?

1015
01:29:54.420 --> 01:29:59.670
You avoid looking me in the eye,
like a petty pickpocket.

1016
01:30:00.500 --> 01:30:03.420
- What's the matter?
- Nothing at all, Sir.

1017
01:30:06.080 --> 01:30:08.540
It's definitely something.

1018
01:30:14.460 --> 01:30:15.790
Checkmate!

1019
01:30:19.250 --> 01:30:23.080
I'm the only one
who can beat me at my game.

1020
01:30:28.710 --> 01:30:33.630
You dare laugh at me?

1021
01:30:56.130 --> 01:30:57.080
Mr. Bobby.

1022
01:31:20.500 --> 01:31:23.540
I don't want bail.
I'm going back in.

1023
01:31:24.210 --> 01:31:27.170
You're lucky I'm back.
Sign here.

1024
01:31:30.830 --> 01:31:33.170
Don't leave Mumbai
till this is over.

1025
01:31:33.500 --> 01:31:36.210
Are you kidding?
I'll never leave Mumbai.

1026
01:31:36.250 --> 01:31:39.580
And neither will the city leave me.

1027
01:31:40.420 --> 01:31:42.420
- Let's go, dad.
- I'll be right out.

1028
01:31:48.630 --> 01:31:49.670
Sonali.

1029
01:31:50.040 --> 01:31:51.080
Hear me out.

1030
01:31:55.960 --> 01:31:57.960
Who ordered the hit on my daughter?

1031
01:31:58.750 --> 01:32:01.830
Inamdaar. Tell me.

1032
01:32:16.960 --> 01:32:21.080
Can we at least talk?
Just for an hour.

1033
01:32:21.500 --> 01:32:27.500
An hour? I had given you my life.

1034
01:32:44.670 --> 01:32:45.380
Let's go.

1035
01:32:45.420 --> 01:32:46.460
Sonali.

1036
01:32:46.960 --> 01:32:50.500
I was just saying
come home this evening.

1037
01:32:50.540 --> 01:32:52.790
Let's talk about you and Raghu.

1038
01:32:53.380 --> 01:32:56.460
But I thought we were siblings.

1039
01:32:56.750 --> 01:32:58.830
Talk to her.

1040
01:32:59.130 --> 01:33:00.040
Let's go.

1041
01:33:04.580 --> 01:33:10.750
I've never seen him sober before.
We should do something about it.

1042
01:33:11.000 --> 01:33:14.000
We reap what we sow.

1043
01:33:14.630 --> 01:33:18.460
Let's not make things worse.

1044
01:33:28.460 --> 01:33:30.250
You're drinking tea?

1045
01:33:31.170 --> 01:33:32.250
I've quit.

1046
01:33:35.460 --> 01:33:38.330
I've quit using your mother
as an excuse.

1047
01:33:39.040 --> 01:33:40.250
Just like that?

1048
01:33:41.880 --> 01:33:45.460
Sona, your mother didn't
abandon you.

1049
01:33:47.040 --> 01:33:48.920
I took you from her.

1050
01:33:49.420 --> 01:33:50.380
Why?

1051
01:33:51.670 --> 01:33:57.130
She used to say, "Datta, you stink
more of blood than booze.

1052
01:33:57.710 --> 01:33:59.580
Give up this life."

1053
01:34:01.460 --> 01:34:05.250
But... I gave her up.

1054
01:34:06.290 --> 01:34:07.580
Where's mom?

1055
01:34:12.330 --> 01:34:14.250
She killed herself.

1056
01:34:23.290 --> 01:34:25.210
Welcome to Shining broadband.

1057
01:34:25.580 --> 01:34:27.330
We are happy to help you.

1058
01:34:27.380 --> 01:34:29.750
Your call is important to us.

1059
01:34:33.420 --> 01:34:34.330
Sonali...

1060
01:34:35.170 --> 01:34:38.250
Their helpline doesn't help at all.

1061
01:34:38.580 --> 01:34:41.330
I get the same voice on every number.

1062
01:34:41.670 --> 01:34:45.250
"Press 1 for Hindi, Press 2 for English."

1063
01:34:45.500 --> 01:34:48.080
Nobody listens to us.

1064
01:34:48.330 --> 01:34:53.000
And then they ask me to
file a complaint online.

1065
01:34:53.500 --> 01:34:58.250
Your broadband was best.
Don't leave.

1066
01:35:01.000 --> 01:35:07.000
I can't help you.
I've lost everything.

1067
01:35:51.080 --> 01:35:57.420
The people of India and
the Shining Group are lovers.

1068
01:35:58.330 --> 01:36:02.420
And when a third person comes between us
it's just not very enjoyable.

1069
01:36:02.790 --> 01:36:06.790
Narayan Vaghela was born
in a small village where his mother...

1070
01:36:06.830 --> 01:36:10.130
...supported the family by making"Khakhras".

1071
01:36:10.790 --> 01:36:12.000
Mr. Vaghela believes...

1072
01:36:12.290 --> 01:36:15.670
It is... a love story, dear.

1073
01:36:16.330 --> 01:36:17.380
Love story.

1074
01:36:23.790 --> 01:36:24.830
Rosy.

1075
01:36:26.130 --> 01:36:31.750
A $2,500 drink for Madhavan, a $2,500 drink
for Bobby and a $2,500 drink for me.

1076
01:36:32.040 --> 01:36:35.000
To "all of" Mumbai!

1077
01:36:35.250 --> 01:36:41.330
And to Bobby's nose,
which is now "almost" a nose!

1078
01:37:31.750 --> 01:37:35.670
Hey B.D. So how did you become
such a computer whiz?

1079
01:37:35.710 --> 01:37:40.250
Sada. I was a hacker in Bangladesh.

1080
01:37:40.290 --> 01:37:46.000
I can break into any system
and wreak havoc.

1081
01:37:46.040 --> 01:37:50.080
You might come in handy some day.
Have you told Sonali?

1082
01:37:50.130 --> 01:37:54.420
Hell, no! I don't want any trouble.

1083
01:37:54.460 --> 01:37:57.960
I just want to lay low
and settle down with Jabbo.

1084
01:37:58.500 --> 01:38:02.210
And I don't want to lose friends like you.

1085
01:38:06.130 --> 01:38:07.420
You call yourself a friend?

1086
01:38:07.750 --> 01:38:09.880
Sonali? How did you find us?

1087
01:38:10.170 --> 01:38:13.380
Sada sent me.
Whom you abandoned.

1088
01:38:15.500 --> 01:38:19.380
He was like a brother to me.
But I got scared.

1089
01:38:19.790 --> 01:38:21.580
They're too big for us to take on.

1090
01:38:21.960 --> 01:38:27.290
B.D. If they are the big tree,
then we are a small axe.

1091
01:38:48.460 --> 01:38:50.080
B.D. Can you see me?

1092
01:39:33.500 --> 01:39:35.920
I worked like a dog for madam's party.

1093
01:39:36.500 --> 01:39:41.460
The stones I threw, the buses I burnt,
remember?

1094
01:39:41.500 --> 01:39:42.540
Come to the point.

1095
01:39:42.580 --> 01:39:46.920
The balls you have, to put
a hit out on my daughter!

1096
01:39:46.960 --> 01:39:50.000
Raghu is the one who was hit.

1097
01:39:50.290 --> 01:39:52.040
Thanks to Sonali.

1098
01:39:52.330 --> 01:39:55.540
Is that why Meena ma'am
wants her to marry her son?

1099
01:39:55.790 --> 01:39:58.710
Being sober doesn't suit you.

1100
01:39:59.130 --> 01:40:02.750
You're damn right!

1101
01:40:31.040 --> 01:40:34.710
Sonali, Raghu called.
He wants to help.

1102
01:40:35.170 --> 01:40:37.580
So he can betray me again?

1103
01:40:37.630 --> 01:40:42.330
I'll do anything for my brother.
If only he were alive...

1104
01:40:42.380 --> 01:40:45.920
Sada is alive, and very much
a part of our plan.

1105
01:40:45.960 --> 01:40:50.960
You'll have only ten minutes to
execute the plan. Hit 'em hard!

1106
01:40:51.330 --> 01:40:56.540
I'm with you on this. But you can do
this without breaking the law.

1107
01:40:57.420 --> 01:41:03.380
Have you ever seen an elephant
dance to an ant's tune?

1108
01:41:04.580 --> 01:41:08.790
Neither have I.
But I will tomorrow.

1109
01:41:42.040 --> 01:41:44.960
- Thanks B.D. see you soon.
- See you.

1110
01:41:55.540 --> 01:41:56.580
Excuse me.

1111
01:42:02.250 --> 01:42:05.080
Costable Sonali Tandel, Mumbai police.
Bomb squad.

1112
01:42:05.380 --> 01:42:06.460
Bomb squad?

1113
01:42:06.500 --> 01:42:10.170
Just a routine check.
She's one of ours.

1114
01:42:25.380 --> 01:42:27.210
Hello! Do you have an appointment?

1115
01:42:27.250 --> 01:42:30.040
- I have a bomb!
- What? Stop!

1116
01:42:31.330 --> 01:42:32.380
Hello, security.

1117
01:42:53.380 --> 01:42:54.670
Where's the girl?

1118
01:42:55.670 --> 01:42:58.960
A girl here?
Haven't seen one in ages.

1119
01:43:23.250 --> 01:43:23.830
Who the hell are you?

1120
01:43:24.420 --> 01:43:26.000
I'm Sonali Dattaram Tandel.

1121
01:43:26.420 --> 01:43:27.000
Tandel.

1122
01:43:27.880 --> 01:43:29.080
How'd you get up here?

1123
01:43:30.290 --> 01:43:33.500
I walked right in.

1124
01:43:33.880 --> 01:43:35.380
What do you want?

1125
01:43:36.630 --> 01:43:40.580
I am jobless, you took it away.

1126
01:43:42.750 --> 01:43:46.130
So I figured, I'd swing by and...

1127
01:43:46.830 --> 01:43:48.210
...blow you up!

1128
01:43:48.460 --> 01:43:50.880
Sit down!
There's some time.

1129
01:43:50.920 --> 01:43:51.500
You sit.

1130
01:43:52.670 --> 01:43:53.250
You sit.

1131
01:43:54.460 --> 01:43:55.710
Have a seat.

1132
01:43:58.750 --> 01:44:02.330
I never imagined I'd even be
able to stand in front of you.

1133
01:44:02.380 --> 01:44:06.790
You were my hero once.

1134
01:44:08.000 --> 01:44:10.630
And now? A big Zero?

1135
01:44:11.040 --> 01:44:12.330
Lesser!

1136
01:44:12.880 --> 01:44:15.670
Just because you couldn't
control your business.

1137
01:44:15.920 --> 01:44:19.290
Just because you couldn't
control your greed.

1138
01:44:20.750 --> 01:44:23.210
Greed defines business.

1139
01:44:23.250 --> 01:44:27.000
Sorry Sir.
Customers define business.

1140
01:44:27.040 --> 01:44:32.460
You should know better.
What with this huge empire of yours.

1141
01:44:33.000 --> 01:44:34.330
But I can't blame you.

1142
01:44:35.170 --> 01:44:36.880
You're all about
one-night-stands.

1143
01:44:38.580 --> 01:44:44.170
Like those guys who hit on girls,
and tell them they love them.

1144
01:44:44.420 --> 01:44:47.830
And once they use them,
they won't even take their calls.

1145
01:44:48.130 --> 01:44:49.790
You get it, right, girl?

1146
01:44:50.670 --> 01:44:53.460
Your "love story" is similar.

1147
01:44:54.130 --> 01:44:57.830
Once the customer is in your bed,
what choice is he left with?

1148
01:44:58.420 --> 01:45:01.920
He keeps punching numbers
to a robotic voice.

1149
01:45:01.960 --> 01:45:04.960
And is forced to pay fat bills.
And what do you do about it?

1150
01:45:05.460 --> 01:45:08.540
You enjoy your Khakhras.

1151
01:45:09.960 --> 01:45:13.960
Go on kid. Let it all out.
I'll humor you.

1152
01:45:14.000 --> 01:45:15.830
Don't touch it!

1153
01:45:25.460 --> 01:45:31.460
Shining Khakhra. The only Khakhra
every Indian must eat.

1154
01:45:31.710 --> 01:45:33.630
Enjoy.

1155
01:45:33.880 --> 01:45:39.420
The other Khakhra is made by
an old woman in her home.

1156
01:45:40.080 --> 01:45:43.000
Like your mother used to.

1157
01:45:45.750 --> 01:45:47.250
And your point is?

1158
01:45:47.670 --> 01:45:56.880
That both, your mother and I just
wanted to earn a living.

1159
01:45:57.500 --> 01:45:59.210
We're the same person.

1160
01:46:00.210 --> 01:46:01.540
And you...

1161
01:46:02.960 --> 01:46:04.540
You finished me!

1162
01:46:23.080 --> 01:46:26.290
Think about it.
What does that make you?

1163
01:46:31.750 --> 01:46:32.790
What do you want?

1164
01:46:33.130 --> 01:46:34.670
Answer me!

1165
01:46:35.040 --> 01:46:37.250
What on earth do you want?

1166
01:46:37.290 --> 01:46:40.290
Everyone dances to your tune.
Now, it's your turn.

1167
01:46:41.670 --> 01:46:45.960
I'm the ant that'll make
you do the Disco.

1168
01:46:46.580 --> 01:46:48.750
This is for Sada.

1169
01:46:53.380 --> 01:46:54.750
Bobby you b*****.

1170
01:46:55.170 --> 01:46:58.790
You swindled millions from
Shining while buying Race Net.

1171
01:46:59.040 --> 01:47:02.670
If Vaghela finds out,
what will he do with you?

1172
01:47:02.710 --> 01:47:06.170
Zooni, Vaghela greenlit the hit on Sonali.

1173
01:47:07.040 --> 01:47:11.080
And this isn't his first hit. He's made
many such problems disappear.

1174
01:47:11.750 --> 01:47:16.920
Nobody can touch him. He's got cops
politicians and the media in his pocket.

1175
01:47:17.330 --> 01:47:23.540
But I have Vaghela in my pocket.
I have proof of all his illegal activities.

1176
01:47:25.170 --> 01:47:30.880
Bhau. If one fights back,
ten more will follow.

1177
01:47:30.920 --> 01:47:33.830
No Vaghela. I'll handle Sonali Tandel.

1178
01:47:33.880 --> 01:47:38.880
Enough of handling. Just kill her!
Bobby will take care of the money.

1179
01:47:39.420 --> 01:47:40.540
Long live Maharashtra.

1180
01:47:47.250 --> 01:47:48.500
So, this is your "bomb"?

1181
01:47:48.540 --> 01:47:52.040
Just a sparkler.
You'll hear the fireworks soon.

1182
01:47:52.960 --> 01:47:57.250
And I dare you
to put a hit out on me again.

1183
01:47:57.960 --> 01:48:02.040
Watch your back.
Because this video is already on YouTube.

1184
01:48:03.710 --> 01:48:06.420
- This is not true.
- Oh, it's not true?

1185
01:48:06.880 --> 01:48:11.880
Don't send your lap dogs
after me next time.

1186
01:48:11.920 --> 01:48:15.460
Step in the ring yourself.
I'm waiting.

1187
01:48:15.750 --> 01:48:19.540
You'll never have all of Mumbai
to yourself.

1188
01:48:20.790 --> 01:48:23.170
Hey kid! Wait up.

1189
01:48:29.290 --> 01:48:34.920
Work for me.
You'll control all of Mumbai.

1190
01:48:35.380 --> 01:48:39.710
Mumbai can control itself.
You better prepare for the lawsuits.

1191
01:48:40.040 --> 01:48:44.210
You've messed with the common man.
And he is very angry.

1192
01:48:52.670 --> 01:48:54.170
Don't touch her.

1193
01:48:54.630 --> 01:48:56.040
Let her go.

1194
01:48:56.080 --> 01:48:59.170
You let her walk in like she owns the place
and now you want to be heroes?

1195
01:48:59.670 --> 01:49:01.130
Morons!

1196
01:49:20.380 --> 01:49:23.460
This is the beginning of your end.

1197
01:49:25.460 --> 01:49:26.040
Out.

1198
01:49:26.790 --> 01:49:27.380
Get out.

1199
01:49:28.210 --> 01:49:28.790
Move.

1200
01:49:34.420 --> 01:49:35.000
Madhavan.

1201
01:49:36.670 --> 01:49:37.250
Sir.

1202
01:49:38.330 --> 01:49:40.460
This thing...You...Tube...

1203
01:49:40.500 --> 01:49:41.080
Yes, YouTube sir.

1204
01:49:42.630 --> 01:49:44.040
Buy it.

1205
01:49:49.830 --> 01:49:53.380
I've got a huge mortgage to pay.

1206
01:49:53.790 --> 01:49:54.580
So do I.

1207
01:49:54.920 --> 01:49:57.960
Which is why
I prefer playing defense.

1208
01:49:58.380 --> 01:50:02.130
Will I get blacklisted?
Arrested?

1209
01:50:03.000 --> 01:50:04.580
- Or...
- Anything can happen.

1210
01:50:05.080 --> 01:50:10.460
After all, it's a love story, dear.

1211
01:50:10.830 --> 01:50:13.830
Why did Mr. Vaghela want
to meet so urgently?

1212
01:50:15.210 --> 01:50:17.250
By the way nice tattoo.

1213
01:50:17.790 --> 01:50:18.380
What?

1214
01:50:28.000 --> 01:50:29.080
What's there to explain?

1215
01:50:29.380 --> 01:50:30.880
It's all in this file.

1216
01:50:31.830 --> 01:50:34.210
This will kick up quite a storm.

1217
01:50:34.250 --> 01:50:37.540
Do you think Sonali Tandel had a
hand in Meena Pawar's expose?

1218
01:50:37.580 --> 01:50:42.710
That bitch and her drunk father.
They can't touch a hair on my head!

1219
01:50:43.170 --> 01:50:45.460
Looks like Sonali hit a nerve.

1220
01:50:45.920 --> 01:50:46.580
Shut up.

1221
01:50:47.080 --> 01:50:48.830
Hey you turn of the camera.

1222
01:50:49.170 --> 01:50:50.960
Otherwise I will break it.

1223
01:50:51.000 --> 01:50:56.420
Every common but fearless girl,
exposes corrupt politicians.

1224
01:50:57.000 --> 01:51:01.250
A video named sonali leaks
goes viral on all social networks sites.

1225
01:51:02.580 --> 01:51:07.630
After Sonali Tandel's shocking
expose of Shining Corp's illegal activities...

1226
01:51:07.920 --> 01:51:14.040
...the company's chairman Mr. Vaghela
was taken into police custody.

1227
01:51:20.000 --> 01:51:22.460
Shining Broadband's license
has now been suspended.

1228
01:51:23.880 --> 01:51:29.250
This comes as good news for small
entrepreneurs fighting corporate greed.

1229
01:52:08.790 --> 01:52:10.080
Any word from Raghu?

1230
01:52:10.540 --> 01:52:12.130
No news is best news.

1231
01:52:22.380 --> 01:52:24.040
Who's the rookie?

1232
01:52:24.080 --> 01:52:26.750
No idea. Jayyu brought him.

1233
01:52:27.040 --> 01:52:31.040
Without asking me?
He'll get us into deep shit again.

1234
01:52:32.830 --> 01:52:35.130
What the hell!
Who did you hire now?

1235
01:52:36.460 --> 01:52:39.040
You? What are you doing here?

1236
01:52:39.080 --> 01:52:41.080
Never question the "sword sharpener".

1237
01:52:42.130 --> 01:52:43.420
Dear Sonali.

1238
01:52:43.830 --> 01:52:50.920
Some connections never go offline.

1239
01:52:51.960 --> 01:52:53.250
Every well said sir.

1240
01:52:54.630 --> 01:52:57.960
- Let go.
- Look at me.

1241
01:53:02.170 --> 01:53:06.880
Do you believe me now?
I had no idea what Zooni was up to.

1242
01:53:08.290 --> 01:53:09.960
So what do you want now?

1243
01:53:10.920 --> 01:53:14.670
Same thing you do.
Partnership.

1244
01:53:17.130 --> 01:53:18.790
Fifty- fifty.

1245
01:53:29.670 --> 01:53:31.330
Will you marry me?

1246
01:53:32.580 --> 01:53:35.790
First, go shave!

1247
01:53:44.540 --> 01:53:46.790
Do we ever go offline?

1248
01:53:55.830 --> 01:53:58.080
"Ant ant ant."

1249
01:53:59.380 --> 01:54:01.630
"Ant ant ant."

1250
01:54:17.080 --> 01:54:20.420
"Don’t underestimate this little ant...
..give it a chance."

1251
01:54:20.880 --> 01:54:24.210
"Its is tiny but such a charmer."

1252
01:54:24.460 --> 01:54:27.830
"But if you mess with it...
..you will get what you deserve."

1253
01:54:27.880 --> 01:54:30.170
"Once an ant gets in..."

1254
01:54:31.500 --> 01:54:34.210
"..it can make an elephant dance."

1255
01:54:34.790 --> 01:54:38.210
"A sway here...
..ant ant bang bang."

1256
01:54:38.540 --> 01:54:41.960
"A sway there...
..ant ant bang bang."

1257
01:54:42.000 --> 01:54:45.000
"Its gonna get tough...
.. ant ant bang bang."

1258
01:54:45.250 --> 01:54:49.380
"What are you gonna do...
.. ant ant bang bang."

1259
01:55:31.790 --> 01:55:35.210
"In this crazy world...
..nothing matters."

1260
01:55:37.000 --> 01:55:40.250
"Whether one is poor
or filthy rich."

1261
01:55:42.290 --> 01:55:45.540
"The valiant survive
and the cowards die."

1262
01:55:48.670 --> 01:55:51.920
"An ant can climb a mountain
and an elephant can dance."

1263
01:55:53.710 --> 01:55:57.130
"A sway here..."

1264
01:56:00.880 --> 01:56:04.130
"A sway here...
..ant ant bang bang."

1265
01:56:04.540 --> 01:56:07.790
"A sway there...
..ant ant bang bang."

1266
01:56:08.170 --> 01:56:11.170
"Its gonna get tough...
.. ant ant bang bang."

1267
01:56:11.420 --> 01:56:15.250
"What are you gonna do...
.. ant ant bang bang."

1268
01:56:15.290 --> 01:56:18.540
"A sway here...
..ant ant bang bang."

1269
01:56:18.960 --> 01:56:22.290
"A sway there...
..ant ant bang bang."

1270
01:56:22.330 --> 01:56:25.330
"Its gonna get tough...
.. ant ant bang bang."

1271
01:56:25.630 --> 01:56:29.420
"What are you gonna do...
.. ant ant bang bang."

