1 00:00:12,359 --> 00:00:15,726 Since some time, some raids conducted by fake CBl.. 2 00:00:15,796 --> 00:00:17,991 ..has come up before CBl enquiry. 3 00:00:18,065 --> 00:00:22,024 Call us on this phone number for any doubtful situation. 4 00:02:53,787 --> 00:02:54,583 Hello, sir. 5 00:02:55,121 --> 00:02:56,952 Why do you want to join the bureau? 6 00:02:57,324 --> 00:02:58,120 What, sir? 7 00:02:58,191 --> 00:03:01,024 lntelligence. CBl. Why do you want to join it? 8 00:03:01,628 --> 00:03:03,562 There's a lot of corruption in our country. 9 00:03:03,830 --> 00:03:05,320 The entire system's in a mess. 10 00:03:05,398 --> 00:03:07,832 Our enemies are weakening our system. 11 00:03:07,934 --> 00:03:10,869 We need to uproot the enemies, sir. 12 00:03:11,071 --> 00:03:12,265 Will you uproot them? 13 00:03:13,773 --> 00:03:15,172 We'll do it together, sir. 14 00:03:15,475 --> 00:03:17,272 You...and me. 15 00:05:28,208 --> 00:05:29,903 Republic Day. 16 00:05:30,010 --> 00:05:34,208 'Republic' is a word, which, if you look up its meaning.. 17 00:05:34,280 --> 00:05:38,740 ..you see a the picture of a group of people.. 18 00:05:38,852 --> 00:05:43,186 ..which guides them to follow rules. 19 00:05:43,289 --> 00:05:46,850 The same republic is called democracy as well. 20 00:05:53,266 --> 00:05:55,996 The journey of lndia's Republic.. 21 00:05:56,069 --> 00:06:00,904 ..began 37 years ago, with 21 cannon salute.. 22 00:06:01,007 --> 00:06:06,343 ..and with Dr. Rajendra Prasad hoisting.. 23 00:06:06,446 --> 00:06:09,540 ..the lndian flag on 26th January, 1950.. 24 00:06:09,649 --> 00:06:13,949 ..and announced the historical birth of the Republic of lndia. 25 00:06:14,287 --> 00:06:15,754 Fourjunior constables and one lady constable.. 26 00:06:15,855 --> 00:06:17,914 ..along with you will be adequate. - Yes. 27 00:06:17,991 --> 00:06:19,117 Where are we conducting the raid? 28 00:06:19,192 --> 00:06:20,989 Even l don't know that yet. 29 00:06:21,094 --> 00:06:22,618 Only Mr. Sharma knows for now. 30 00:06:22,729 --> 00:06:25,527 Meet us at Safdurjung in 15 minutes. 31 00:06:28,468 --> 00:06:29,457 Ajay. 32 00:06:36,309 --> 00:06:37,708 Sir, we're getting late. 33 00:06:41,347 --> 00:06:42,644 Sir, don't be tense. 34 00:06:42,716 --> 00:06:44,445 Do you want me to lead? 35 00:06:47,954 --> 00:06:50,946 Are you nervous because he's a minister.. 36 00:06:53,993 --> 00:06:56,154 Ministers are not more important than the country. 37 00:06:57,163 --> 00:06:58,187 Did you call the police? 38 00:06:58,264 --> 00:06:59,231 Yes, l did. 39 00:06:59,332 --> 00:07:00,799 They will be at Safdurjung in 15 minutes. 40 00:07:00,867 --> 00:07:02,562 Who is the Sl? - Ranveer Singh. 41 00:07:10,543 --> 00:07:11,908 Where is my staff? 42 00:07:12,679 --> 00:07:14,169 Sir. 43 00:08:40,533 --> 00:08:41,761 Sir.. 44 00:08:50,510 --> 00:08:52,034 Your shoelace is untied. 45 00:08:56,850 --> 00:08:58,249 The minister's home? 46 00:09:01,688 --> 00:09:02,916 Let's go. 47 00:09:56,643 --> 00:09:58,304 8% is not too much. 48 00:09:58,411 --> 00:10:00,743 Yourjob's not too easy. 49 00:10:00,847 --> 00:10:03,407 The minister's said yes, otherwise.. 50 00:10:04,784 --> 00:10:06,342 Sir, we're from the CBl. 51 00:10:06,653 --> 00:10:08,177 We need to search your house. 52 00:10:08,288 --> 00:10:10,756 So what if you're the CBl, you cannot barge in like this.. 53 00:10:14,227 --> 00:10:17,253 Sir. They're the CBl. 54 00:10:17,730 --> 00:10:20,164 l think they're here to raid your house. 55 00:10:20,266 --> 00:10:21,130 Ajay. - Sir. 56 00:10:21,200 --> 00:10:22,462 Start. - Yes, sir. 57 00:10:22,568 --> 00:10:23,592 You look that way. - Ranveer. 58 00:10:23,670 --> 00:10:24,295 And you look that way. 59 00:10:24,404 --> 00:10:25,371 Sir. 60 00:10:25,438 --> 00:10:27,463 lf anyone tries to act smart, don't hesitate to slap them. 61 00:10:27,573 --> 00:10:28,505 Sir. 62 00:10:31,244 --> 00:10:32,609 Come on, hurry up. 63 00:10:32,679 --> 00:10:35,011 Come on. Everyone, get inside. 64 00:10:35,081 --> 00:10:36,241 Hurry up. 65 00:10:36,316 --> 00:10:37,544 Keep the phone down. - l.. 66 00:10:37,650 --> 00:10:38,878 Keep it down. Come on. 67 00:10:38,952 --> 00:10:40,579 No one will come out. 68 00:10:51,531 --> 00:10:55,729 Guddu's going to eat this hot sweetmeat. 69 00:10:55,802 --> 00:10:56,894 Eat it. 70 00:10:57,003 --> 00:10:58,595 Bravo. 71 00:10:58,671 --> 00:10:59,968 One more. 72 00:11:00,039 --> 00:11:01,870 Like this.. 73 00:11:02,709 --> 00:11:03,471 Who are you? 74 00:11:03,543 --> 00:11:05,010 You can't barge in here. 75 00:11:05,078 --> 00:11:07,103 The CBl has raided your house. 76 00:11:13,119 --> 00:11:14,643 Sir. 77 00:11:18,591 --> 00:11:21,424 Listen. Believe me, there's nothing in here. 78 00:11:21,527 --> 00:11:23,051 Handover the cupboard keys. 79 00:11:23,162 --> 00:11:24,254 The key's lost, l don't have it. 80 00:11:24,364 --> 00:11:26,264 Stop joking, handover the keys. 81 00:11:26,399 --> 00:11:28,264 Guddu's father, why don't you say something? 82 00:11:28,368 --> 00:11:29,801 Why is he asking for the keys? - Sir. 83 00:11:29,869 --> 00:11:31,029 No point in calling him. 84 00:11:31,170 --> 00:11:32,501 Handover the keys. - What happened? 85 00:11:32,605 --> 00:11:33,833 Sir, she's not handing over the cupboard keys. 86 00:11:33,973 --> 00:11:35,065 l don't have it, so how can l.. 87 00:11:35,174 --> 00:11:36,106 Break the lock. - Yes. 88 00:11:36,209 --> 00:11:38,040 Move aside, let him do his job. 89 00:11:38,144 --> 00:11:39,304 What are you doing? 90 00:11:39,412 --> 00:11:40,276 Stop. 91 00:11:40,346 --> 00:11:42,041 He's broken the lock. 92 00:11:42,115 --> 00:11:44,140 Oh God. 93 00:11:47,353 --> 00:11:49,981 Oh God. 94 00:11:51,524 --> 00:11:54,015 Sir. The minister's salary. 95 00:11:58,064 --> 00:12:01,295 Look...at that they found from the cupboard. 96 00:12:01,367 --> 00:12:03,164 Guddu's father. 97 00:12:03,469 --> 00:12:06,267 You never told me about these. 98 00:12:14,947 --> 00:12:16,107 Shanti. 99 00:12:16,182 --> 00:12:17,274 Sir. 100 00:12:17,917 --> 00:12:19,111 There's nothing here. 101 00:12:19,185 --> 00:12:20,982 The Lord's resting here. 102 00:12:21,087 --> 00:12:22,782 Don't trouble Him. 103 00:12:22,889 --> 00:12:23,981 There's nothing. 104 00:12:24,090 --> 00:12:27,617 At least think about the Lord. - Sir. 105 00:12:27,727 --> 00:12:29,160 What are you doing? You'll be cursed. 106 00:12:29,228 --> 00:12:31,059 Come on. The Lord's omniscient One. He won't say a thing. 107 00:12:31,164 --> 00:12:33,564 He'll curse you. - Madam, please step aside. 108 00:12:33,633 --> 00:12:34,861 Sir. 109 00:12:35,268 --> 00:12:37,236 You're so mean. 110 00:12:39,705 --> 00:12:40,899 Quiet. 111 00:12:54,787 --> 00:12:55,754 Sir. This too. 112 00:13:27,553 --> 00:13:29,077 Stop. - Take all this out. 113 00:13:29,155 --> 00:13:30,383 Stop. - Just a minute. 114 00:13:30,490 --> 00:13:31,616 Leave me. Leave me. 115 00:13:31,724 --> 00:13:35,057 lt's his hard earned money, don't take it away. 116 00:13:35,128 --> 00:13:37,653 Look, you're ruining my clothes. 117 00:13:37,763 --> 00:13:39,458 Let go. - Guddu's father. Stop them. 118 00:13:39,565 --> 00:13:41,396 Let go. - Come on, let go of his sweater. 119 00:13:41,467 --> 00:13:43,799 You should be thankful that you still have the jewellery you're wearing. 120 00:13:43,870 --> 00:13:45,804 You'll be cursed. 121 00:13:45,872 --> 00:13:48,568 We're ruined. 122 00:14:57,443 --> 00:14:58,671 Ajay. 123 00:15:54,634 --> 00:15:55,896 Sir, these are the documents. 124 00:15:56,002 --> 00:15:56,866 Look here, sir. 125 00:15:56,969 --> 00:15:58,732 These are land investments. 126 00:16:16,656 --> 00:16:17,816 Sir. 127 00:16:25,164 --> 00:16:26,188 Sign here. - Here. 128 00:16:26,265 --> 00:16:27,664 l've one. 129 00:16:32,838 --> 00:16:36,467 Can we step aside for a minute, sir? 130 00:16:43,649 --> 00:16:46,914 Sir, my PA's really ill-mannered. 131 00:16:46,986 --> 00:16:48,920 He doesn't have the etiquettes.. 132 00:16:49,021 --> 00:16:52,718 ..of how to talk to an officer of your calibre. 133 00:16:53,526 --> 00:16:54,959 He's completely insane. 134 00:16:55,661 --> 00:16:58,357 l was saying, sir.. - What's your offer? 135 00:17:03,836 --> 00:17:05,269 How much do you want? 136 00:17:06,339 --> 00:17:07,169 Two? 137 00:17:07,239 --> 00:17:09,173 l think that will be fine. 138 00:17:09,742 --> 00:17:11,266 Two? - Yes. 139 00:17:17,783 --> 00:17:19,045 P.K Sharma. 140 00:17:19,919 --> 00:17:21,477 Don't forget the name. 141 00:17:21,987 --> 00:17:24,148 And tell your other corrupt friends.. 142 00:17:24,690 --> 00:17:27,454 ..to pray that the CBl don't raid their homes. 143 00:17:28,160 --> 00:17:32,062 And if they do, then PK Sharma isn't conducting it. 144 00:17:50,683 --> 00:17:51,911 Sir. 145 00:17:52,518 --> 00:17:56,352 Thankfully, you offered him only two. 146 00:17:58,891 --> 00:17:59,949 Joginder. - Sir. 147 00:18:00,025 --> 00:18:01,424 Lodge an FlR, make an inventory.. 148 00:18:01,527 --> 00:18:03,051 ..and report back here. - Yes. 149 00:18:03,162 --> 00:18:04,720 Take Ranveer Singh's signature on the GMD.. 150 00:18:04,797 --> 00:18:06,230 ..you have only 30 minutes left. - Yes, sir. 151 00:18:06,332 --> 00:18:07,663 Ranveer Singh. - Sir. 152 00:18:07,767 --> 00:18:09,564 lnform your police station over the wireless.. 153 00:18:09,635 --> 00:18:12,001 ..that Joginder's arriving with all these valuables. - Sir. 154 00:18:12,071 --> 00:18:13,231 You will wait here. 155 00:18:13,305 --> 00:18:15,000 Joginder will lodge an FlR and come back to you.. 156 00:18:15,074 --> 00:18:17,201 ..and take your signature on the GMD and.. - GMD? 157 00:18:17,543 --> 00:18:18,669 What's wrong? 158 00:18:19,011 --> 00:18:21,479 Sir, l.. - Sir? 159 00:18:21,947 --> 00:18:23,676 What's GMD? 160 00:18:24,183 --> 00:18:25,650 ls this your first raid? 161 00:18:25,718 --> 00:18:26,844 Yes, sir. 162 00:18:27,453 --> 00:18:28,579 How do you feel? 163 00:18:28,687 --> 00:18:31,212 Very good, sir. l've become your fan. 164 00:18:31,991 --> 00:18:34,789 First time l'm seeing the power of honesty. 165 00:18:35,094 --> 00:18:36,220 Such people should be.. 166 00:18:36,328 --> 00:18:38,421 Always remember one thing Ranveer Singh. 167 00:18:39,131 --> 00:18:41,691 True power comes from the heart. 168 00:18:42,134 --> 00:18:44,159 Always remember this in life. 169 00:18:44,236 --> 00:18:45,134 Okay, sir. 170 00:18:45,604 --> 00:18:47,003 Sir, now we.. - Yes. 171 00:18:47,373 --> 00:18:49,534 Go and start the car. Okay. - Yes. 172 00:18:49,642 --> 00:18:51,872 Sir. - Good luck. Well done. 173 00:18:52,678 --> 00:18:54,578 Jai Hind. - Jai Hind. 174 00:19:15,835 --> 00:19:17,393 You know what, sir. 175 00:19:17,870 --> 00:19:19,360 Yes, Shanti. 176 00:19:19,839 --> 00:19:21,773 They're doing the real duty. 177 00:19:22,842 --> 00:19:24,673 We're just.. 178 00:19:48,667 --> 00:19:50,157 True power comes from the heart. 179 00:19:50,236 --> 00:19:51,203 What else could l do? 180 00:19:51,270 --> 00:19:52,464 l didn't know what to do. 181 00:19:52,571 --> 00:19:54,596 That minister was still tailing me even after l slapped him twice. 182 00:19:54,673 --> 00:19:55,833 l was so scared. 183 00:19:55,941 --> 00:19:57,465 The PA was fine, but then.. 184 00:19:57,543 --> 00:19:58,703 And what was everyone up to? 185 00:19:58,811 --> 00:20:00,972 lqbal was taking my pictures, without a reason. 186 00:20:01,046 --> 00:20:02,980 You wanted to lead. 187 00:20:03,082 --> 00:20:04,674 Go ahead and lead. 188 00:20:42,154 --> 00:20:43,746 Hurry up. 189 00:20:48,227 --> 00:20:49,854 Come on, come on. 190 00:20:54,600 --> 00:20:55,999 Here you go. - Yes, brother. 191 00:20:56,068 --> 00:20:58,434 Now leave. 192 00:21:36,575 --> 00:21:37,633 Airport. 193 00:21:44,583 --> 00:21:46,551 Old Delhi Station. - Sit. 194 00:22:01,100 --> 00:22:03,295 Hey mister, will l get a bus to Jaipur from here? 195 00:22:03,369 --> 00:22:04,927 Yes. 196 00:22:21,353 --> 00:22:22,650 Here you go. 197 00:22:29,328 --> 00:22:31,228 One for Chandigarh. 198 00:23:40,332 --> 00:23:41,264 Say that again. 199 00:23:44,103 --> 00:23:45,434 Shanti, they... 200 00:23:45,504 --> 00:23:46,869 You know, sir. 201 00:23:46,939 --> 00:23:48,463 l knew something was wrong. 202 00:23:49,942 --> 00:23:51,705 Wait here. - Yes. 203 00:24:00,586 --> 00:24:01,780 Mr. Minister. 204 00:24:06,692 --> 00:24:07,659 What's wrong? 205 00:24:07,760 --> 00:24:09,057 l've been ruined. 206 00:24:09,128 --> 00:24:10,720 Why do you look so sad? 207 00:24:13,165 --> 00:24:16,657 We made a small mistake. 208 00:24:49,268 --> 00:24:51,566 Good morning, brother Joginder. - Morning. 209 00:25:19,798 --> 00:25:20,822 Anything in the papers? 210 00:25:20,899 --> 00:25:21,729 Nothing. 211 00:25:21,834 --> 00:25:24,735 Hindi, English, Punjabi, nothing in either of them. 212 00:25:25,504 --> 00:25:26,630 Sell everything. 213 00:25:26,705 --> 00:25:27,672 We'll meet at the marriage. 214 00:25:27,739 --> 00:25:28,797 Of course. 215 00:25:35,848 --> 00:25:37,543 Raise that higher. 216 00:25:37,616 --> 00:25:39,516 Just a minute. 217 00:25:42,421 --> 00:25:44,355 Anything in the news? - No. 218 00:25:45,557 --> 00:25:47,081 How are the marriage preparations? 219 00:25:47,192 --> 00:25:48,523 l'm going crazy? 220 00:25:48,961 --> 00:25:50,861 My own marriage preparations were lot smoother... 221 00:25:50,996 --> 00:25:52,861 ...then my daughter's. 222 00:25:53,098 --> 00:25:54,065 That's normal. 223 00:25:54,132 --> 00:25:56,293 The father's normally at his tethers on his daughter's marriage. 224 00:25:56,368 --> 00:25:57,767 That's fine. 225 00:25:57,870 --> 00:25:58,859 When are you arriving? 226 00:25:58,937 --> 00:26:00,131 Friday. 227 00:26:00,472 --> 00:26:02,667 Come soon. l feel alone. 228 00:26:03,075 --> 00:26:04,337 Do you need anything? 229 00:26:04,843 --> 00:26:06,276 No, just come here. 230 00:26:07,145 --> 00:26:09,443 Get me 7-8 cartons of imported cigarette. 231 00:26:09,548 --> 00:26:11,311 For the wedding guests. 232 00:26:11,617 --> 00:26:12,811 And wait a minute. 233 00:26:12,918 --> 00:26:14,078 What's written here? 234 00:26:14,319 --> 00:26:16,787 A nice watch for the groom. 235 00:26:16,855 --> 00:26:17,753 And? 236 00:26:17,823 --> 00:26:20,155 And a Philips VCR. 237 00:26:20,225 --> 00:26:22,284 And... what's a Chuser-grinder? 238 00:26:22,394 --> 00:26:23,986 l don't get it. 239 00:26:24,062 --> 00:26:27,862 A nice black pair of Bata shoes, without laces. 240 00:26:27,933 --> 00:26:29,423 Don't forget. 241 00:26:29,501 --> 00:26:31,765 Perfumes and scents. 242 00:26:32,371 --> 00:26:34,362 And you get anything else that you like. 243 00:26:35,007 --> 00:26:37,475 How about a car? - No, l've booked one here. 244 00:26:37,776 --> 00:26:39,471 lnform me about your flight. 245 00:26:39,544 --> 00:26:41,011 l'll send someone to pick you up. 246 00:26:41,113 --> 00:26:42,774 You'll be carrying a lot of luggage. 247 00:26:43,315 --> 00:26:44,441 Fine. 248 00:26:45,250 --> 00:26:46,274 See you. 249 00:26:46,752 --> 00:26:47,741 Come soon. 250 00:26:49,154 --> 00:26:50,052 Where are you going? 251 00:26:50,122 --> 00:26:52,147 Who will finish the work downstairs, lazy bums? 252 00:26:58,096 --> 00:26:59,791 Hello. - lt's your uncle. 253 00:26:59,865 --> 00:27:00,627 How are you, Rahul? 254 00:27:00,699 --> 00:27:02,462 l'm good. How are you? 255 00:27:02,534 --> 00:27:03,933 l am fine. Where's your papa? 256 00:27:04,036 --> 00:27:06,027 He's washing the clothes. l'll call him. 257 00:27:09,942 --> 00:27:12,240 Papa. Uncle Ajay's called. 258 00:27:12,778 --> 00:27:13,608 What did you say? 259 00:27:13,712 --> 00:27:15,304 l said you're washing clothes, what else? 260 00:27:23,588 --> 00:27:24,577 Hello. 261 00:27:24,790 --> 00:27:27,088 Anything in the papers? - No. 262 00:27:27,192 --> 00:27:28,352 Why were you washing clothes? 263 00:27:28,427 --> 00:27:29,621 Clothes? No. 264 00:27:29,695 --> 00:27:31,526 My handkerchief was too dirty. 265 00:27:31,596 --> 00:27:33,120 Malti's gone to see the doctor. 266 00:27:33,231 --> 00:27:34,425 Look at that! 267 00:27:34,499 --> 00:27:35,898 Wasting time on the phone. 268 00:27:35,968 --> 00:27:37,697 l asked you to make tea. 269 00:27:38,370 --> 00:27:39,997 And, did you finish washing the clothes? 270 00:27:41,073 --> 00:27:42,370 lt's a call from the head-office. 271 00:27:42,474 --> 00:27:44,669 Ask them to give you an increment. 272 00:27:44,743 --> 00:27:46,335 You can't even afford a servant now. 273 00:27:46,411 --> 00:27:48,811 l've to do all the chores at home. 274 00:27:51,616 --> 00:27:52,947 We'll meet at the marriage. 275 00:27:53,352 --> 00:27:54,819 Hello. Hello. - Yes. 276 00:27:54,886 --> 00:27:58,185 Ajay. Don't tell them about this. 277 00:27:58,256 --> 00:27:59,314 Why? 278 00:27:59,758 --> 00:28:01,191 They'll tease me to death. 279 00:28:01,259 --> 00:28:02,487 l won't. 280 00:28:03,095 --> 00:28:04,221 See you. 281 00:28:24,916 --> 00:28:27,476 Who are you? 282 00:28:27,819 --> 00:28:31,778 How are we related? 283 00:28:33,258 --> 00:28:40,027 What's this bond that binds us? 284 00:28:41,533 --> 00:28:49,406 l can't control myself before you. 285 00:28:49,875 --> 00:28:52,343 Who are you? 286 00:28:52,744 --> 00:28:57,272 How are we related? 287 00:29:24,409 --> 00:29:26,639 Stupid girl. Can't you see? 288 00:29:30,816 --> 00:29:32,681 Grandma, l'm leaving. 289 00:29:33,518 --> 00:29:35,247 Say See you. You're not running away, are you? 290 00:29:35,353 --> 00:29:42,987 Don't ever leave me and go away. 291 00:29:43,095 --> 00:29:47,395 For my sake. 292 00:29:47,632 --> 00:29:55,368 Always stay with, whether it's true of false. 293 00:29:56,074 --> 00:29:59,566 Orjust an illusion. 294 00:29:59,678 --> 00:30:08,108 l've tried my best to make you mine. 295 00:30:08,186 --> 00:30:16,389 Hold my hands so l can let everyone know. 296 00:30:16,862 --> 00:30:19,729 Who are you? 297 00:30:19,831 --> 00:30:23,927 How are we related? 298 00:30:29,908 --> 00:30:31,000 What is it? 299 00:30:32,744 --> 00:30:34,211 Wedding invitation. 300 00:30:35,280 --> 00:30:36,474 She's getting married. 301 00:30:36,581 --> 00:30:37,673 To whom? 302 00:30:37,883 --> 00:30:39,043 Tukaram. 303 00:30:39,584 --> 00:30:41,017 Now? 304 00:30:41,119 --> 00:30:43,952 What now? The groom will be ruined. 305 00:30:45,223 --> 00:30:46,952 Come on, clean the scooter. 306 00:30:47,025 --> 00:30:48,424 Come on, go. 307 00:30:53,098 --> 00:30:53,860 Sir, please. 308 00:30:53,932 --> 00:30:55,263 lf you give me some more time... 309 00:30:55,333 --> 00:30:57,528 ...l will find out who they were. 310 00:30:58,103 --> 00:31:00,333 You don't want to file a complaint? - No. 311 00:31:00,805 --> 00:31:01,965 What about the investigation? 312 00:31:02,073 --> 00:31:04,098 Look, ACP. l've already lost everything. 313 00:31:04,176 --> 00:31:05,643 Now this news shouldn't be leaked out to the press. 314 00:31:05,810 --> 00:31:06,572 That's it. 315 00:31:06,678 --> 00:31:09,238 lf you can still do anything, then go ahead. 316 00:31:09,347 --> 00:31:11,281 We cannot do anything without an FlR. 317 00:31:11,616 --> 00:31:13,982 You can suspend these officers. 318 00:31:14,052 --> 00:31:17,544 These two were helping those thieves the other day. 319 00:31:18,056 --> 00:31:20,388 Sir, let's stop arguing over those thieves. 320 00:31:20,759 --> 00:31:24,058 Let me tell you, we cannot do anything without an FlR. 321 00:31:27,632 --> 00:31:29,930 Why don't you understand? 322 00:31:30,502 --> 00:31:32,470 l've a public image. 323 00:31:32,571 --> 00:31:36,132 lf they find out four people made a fool out of me... 324 00:31:36,575 --> 00:31:39,135 ...it will be the end of my political career. 325 00:31:40,045 --> 00:31:42,570 No. Let it go. 326 00:31:48,086 --> 00:31:49,883 Ranvir Singh. - Sir. 327 00:31:51,556 --> 00:31:52,648 Shame on you. 328 00:31:53,124 --> 00:31:54,887 Will we help thieves and robbers now? 329 00:31:55,527 --> 00:31:56,459 You're absolutely right, sir. 330 00:31:56,561 --> 00:31:59,621 The Minister isn't filing a report, otherwise... 331 00:32:01,900 --> 00:32:04,027 But, there will be a departmental inquiry. 332 00:32:05,303 --> 00:32:07,168 And, until the inquiry isn't over... 333 00:32:07,872 --> 00:32:10,773 ...you and Shanti are suspended. 334 00:32:11,610 --> 00:32:13,305 Got it. - Sir. 335 00:32:18,016 --> 00:32:19,643 See you, sir. 336 00:32:21,853 --> 00:32:23,548 That was the right thing to do, sir. 337 00:32:23,655 --> 00:32:25,520 Suspending those two. 338 00:32:25,624 --> 00:32:27,091 Here, sir. 339 00:33:21,546 --> 00:33:22,979 Welcome, welcome. 340 00:33:23,315 --> 00:33:26,842 Lift this up. 341 00:33:26,951 --> 00:33:28,714 Come, brother. 342 00:33:31,656 --> 00:33:32,748 Brother, you're still here. 343 00:33:32,824 --> 00:33:34,257 Let's go. Come on. 344 00:33:34,526 --> 00:33:35,618 That way. 345 00:33:39,731 --> 00:33:41,289 Come on. 346 00:33:41,900 --> 00:33:43,731 Hail the Lord! 347 00:33:44,736 --> 00:33:46,363 Move aside. 348 00:33:46,471 --> 00:33:47,904 Let me sit. 349 00:33:48,773 --> 00:33:50,570 Come on. 350 00:34:07,459 --> 00:34:09,120 You're here. 351 00:34:09,194 --> 00:34:10,661 How are you, Sharma? 352 00:34:11,830 --> 00:34:12,694 Bless you. 353 00:34:12,797 --> 00:34:13,889 Congratulations. 354 00:34:13,998 --> 00:34:14,623 Did you get the things? 355 00:34:14,699 --> 00:34:15,290 Hello, son. 356 00:34:15,367 --> 00:34:16,356 Get the things. 357 00:34:16,468 --> 00:34:17,662 Yes, the luggage's right there. Take all of them. 358 00:34:17,736 --> 00:34:18,327 Come. 359 00:34:18,436 --> 00:34:19,960 Are the others here? - Yes, they are. 360 00:34:20,071 --> 00:34:21,538 They arrived in the morning. - Where are they? 361 00:34:21,639 --> 00:34:22,401 They're inside. 362 00:34:22,507 --> 00:34:24,065 They must be eating. 363 00:34:24,175 --> 00:34:26,700 Let them eat. - This is the time for them to eat. 364 00:34:26,811 --> 00:34:28,642 Don't taunt them. 365 00:34:28,713 --> 00:34:31,409 He's here. 366 00:34:31,516 --> 00:34:34,542 Go ahead, eat. - Congratulations. 367 00:34:35,453 --> 00:34:36,545 Come on. 368 00:34:36,654 --> 00:34:38,349 You didn't eat anything. 369 00:34:38,857 --> 00:34:40,484 You're looking really smart. - Where are the others? 370 00:34:40,558 --> 00:34:42,321 l'll introduce you to my kids. 371 00:34:42,861 --> 00:34:44,556 This is Sukhwinder. - Hello. 372 00:34:44,629 --> 00:34:45,527 This is Parminder. - Hello. 373 00:34:45,630 --> 00:34:46,619 This is Maninder. - Hello. 374 00:34:46,698 --> 00:34:47,528 This is Jitender. - Hello. 375 00:34:47,632 --> 00:34:48,929 This is Harminder. - Hello. 376 00:34:49,033 --> 00:34:50,057 This is Dharmender. - Hello. 377 00:34:50,135 --> 00:34:51,363 She's getting married, Tinky. - Hello. 378 00:34:51,469 --> 00:34:53,061 And she's Mrs. Sharma. - Hello. 379 00:34:53,138 --> 00:34:55,163 And this is Ajay, lqbal, Joginder. 380 00:34:55,273 --> 00:34:56,399 And she's newly born. 381 00:34:56,508 --> 00:34:57,907 We haven't given her a name yet. 382 00:34:57,976 --> 00:34:58,908 That's it. 383 00:35:00,345 --> 00:35:02,438 We didn't have television. 384 00:35:02,547 --> 00:35:03,514 Surprising. 385 00:35:03,581 --> 00:35:05,105 Take a picture. 386 00:35:11,156 --> 00:35:14,182 Hurry up, or else... 387 00:35:16,161 --> 00:35:19,153 The moon will rise up. 388 00:35:21,166 --> 00:35:24,158 The tent will be... 389 00:35:26,204 --> 00:35:29,173 Filled with fog. 390 00:35:31,576 --> 00:35:36,513 l want to bathe in your colour. 391 00:36:00,338 --> 00:36:02,829 You are so beautiful. 392 00:36:02,941 --> 00:36:05,205 You look priceless. 393 00:36:05,410 --> 00:36:07,776 Every time l look at you. 394 00:36:07,879 --> 00:36:10,313 My heart skips a beat. 395 00:36:10,715 --> 00:36:11,977 Your face... 396 00:36:12,050 --> 00:36:13,244 Your face... 397 00:36:13,351 --> 00:36:15,842 Your face covered with tresses. 398 00:36:15,954 --> 00:36:18,752 lt's so awesome, girl. 399 00:36:25,830 --> 00:36:28,298 Your face covered with tresses. 400 00:36:28,399 --> 00:36:31,232 lt's so awesome, girl. 401 00:36:42,881 --> 00:36:45,714 My friends say. 402 00:36:47,886 --> 00:36:50,821 Boys are such a flirt. 403 00:36:52,991 --> 00:36:55,425 My friends say. 404 00:36:55,493 --> 00:36:57,825 Boys are such a flirt. 405 00:36:57,896 --> 00:37:00,490 They always sweet-talk girls. 406 00:37:00,598 --> 00:37:02,657 Beloved. 407 00:37:02,734 --> 00:37:05,430 lf you're one of them. 408 00:37:05,537 --> 00:37:08,005 lf you break my heart. 409 00:37:08,106 --> 00:37:10,574 Then what about me? 410 00:37:10,675 --> 00:37:13,143 Beloved. 411 00:37:13,711 --> 00:37:15,975 l'm no betrayer, test me all you want. 412 00:37:16,047 --> 00:37:18,277 Just spend a night with me. 413 00:37:18,650 --> 00:37:20,743 l will never leave you, l swear. 414 00:37:20,852 --> 00:37:22,877 l will love you all my life. 415 00:37:22,954 --> 00:37:25,115 l am the shadow, you are the sun, beloved. 416 00:37:25,456 --> 00:37:27,515 You are priceless, beloved. 417 00:37:27,892 --> 00:37:30,258 Every time l look at you. 418 00:37:30,328 --> 00:37:32,796 My heart skips a beat. 419 00:37:33,231 --> 00:37:34,493 Your face... 420 00:37:34,599 --> 00:37:35,759 Your face... 421 00:37:35,867 --> 00:37:38,358 Your face covered with tresses. 422 00:37:38,436 --> 00:37:41,303 lt's so awesome, girl. 423 00:37:50,415 --> 00:37:53,384 The game of love. 424 00:37:55,420 --> 00:37:58,389 ls a deceitful one. 425 00:38:00,425 --> 00:38:02,825 The game of love. 426 00:38:02,894 --> 00:38:05,385 ls a deceitful one. 427 00:38:05,463 --> 00:38:08,057 Your freedoms always at stake. 428 00:38:08,132 --> 00:38:10,293 Beloved. 429 00:38:10,368 --> 00:38:12,836 Once you fall in love. 430 00:38:12,937 --> 00:38:15,371 You can't get out of it. 431 00:38:15,440 --> 00:38:18,102 l don't want fall in love ever. 432 00:38:18,176 --> 00:38:21,009 Beloved. 433 00:38:21,112 --> 00:38:23,580 Love me, trust me just once. 434 00:38:23,681 --> 00:38:25,774 l will always be with you. 435 00:38:26,184 --> 00:38:27,310 lf you give me your heart... 436 00:38:27,385 --> 00:38:30,286 ... l will give you everything, that's my promise. 437 00:38:30,388 --> 00:38:32,618 We're made for each other. 438 00:38:32,924 --> 00:38:35,154 You are precious, beloved. 439 00:38:35,326 --> 00:38:37,726 Every time l look at you. 440 00:38:37,829 --> 00:38:40,297 My heart skips a beat. 441 00:38:40,865 --> 00:38:41,957 Your face... 442 00:38:42,066 --> 00:38:43,260 Your face... 443 00:38:43,334 --> 00:38:45,859 Your face covered with tresses. 444 00:38:45,970 --> 00:38:49,201 lt's so awesome, girl. 445 00:39:18,636 --> 00:39:20,194 You did the right thing by attending the marriage. 446 00:39:20,371 --> 00:39:21,633 We had such fun. 447 00:39:21,773 --> 00:39:23,240 How can l not come if you call? 448 00:39:25,109 --> 00:39:26,235 Jai Hind, sir. 449 00:39:26,911 --> 00:39:28,071 Jai Hind. 450 00:39:28,212 --> 00:39:29,304 Anything else, Mr. Khurana? 451 00:39:29,380 --> 00:39:30,745 You can leave, l'll talk to you later. - Yes. 452 00:39:32,417 --> 00:39:33,509 Mr. Khurana? 453 00:39:33,618 --> 00:39:35,643 Yes. They think l'm the lG of police. 454 00:39:37,555 --> 00:39:40,217 Think big. The children have grown up. 455 00:39:40,858 --> 00:39:42,587 lt's not like before. lt's getting scarier. 456 00:39:43,261 --> 00:39:44,660 Last night l had a dream, that... 457 00:39:44,729 --> 00:39:46,560 ...my son-in-law's come to see me in jail. 458 00:39:46,764 --> 00:39:48,231 And you were nowhere to be seen. 459 00:39:48,332 --> 00:39:49,424 You didn't look properly. 460 00:39:49,534 --> 00:39:51,229 l must be standing right behind you. 461 00:39:52,704 --> 00:39:53,864 Where's the next one? 462 00:39:54,539 --> 00:39:55,733 Kolkata. 463 00:39:56,340 --> 00:39:57,466 Where in Kolkata? 464 00:39:57,675 --> 00:39:58,733 Bada Bazaar. 465 00:39:59,010 --> 00:40:00,102 ls it good? 466 00:40:01,212 --> 00:40:02,304 When? 467 00:40:02,613 --> 00:40:03,705 A week later. 468 00:40:03,781 --> 00:40:05,442 Big or small. - Small. 469 00:40:06,818 --> 00:40:08,046 Think something big. 470 00:40:08,119 --> 00:40:09,245 We'll need more people do something big... 471 00:40:09,320 --> 00:40:10,981 ...and that means more money. 472 00:40:11,089 --> 00:40:13,455 Had l been doing ajob, then l would've retired at this age. 473 00:40:13,591 --> 00:40:15,491 You've been saying that for the last 5 years. 474 00:40:15,593 --> 00:40:16,924 No, l'm serious now. 475 00:40:16,994 --> 00:40:18,689 You've been saying that for the past 3 years. 476 00:40:20,364 --> 00:40:21,456 Here you go. 477 00:40:21,699 --> 00:40:22,996 The tickets and money are in this. 478 00:40:23,067 --> 00:40:25,001 You Joginder and lqbal will meet me directly. 479 00:40:25,069 --> 00:40:26,366 Okay? - Okay. 480 00:40:26,471 --> 00:40:27,529 See you. 481 00:40:28,206 --> 00:40:29,537 Take care. - Yes. 482 00:40:46,290 --> 00:40:48,383 Run, run, run, run, run. 483 00:41:05,476 --> 00:41:07,171 Stop, stop, stop. 484 00:41:07,245 --> 00:41:08,610 Stop. 485 00:41:08,946 --> 00:41:10,675 Sorry. - Come on. 486 00:41:10,748 --> 00:41:12,909 Hi, Aman. - Hi. 487 00:41:13,184 --> 00:41:14,446 Come on. 488 00:41:14,552 --> 00:41:15,780 Let's go. - Bye. 489 00:41:15,887 --> 00:41:17,218 Bye, dad. - Bye. 490 00:41:17,321 --> 00:41:19,721 Father. Call me father. - Bye, father. 491 00:41:30,001 --> 00:41:31,662 We were about to miss the bus. - Rahul's called. 492 00:41:37,742 --> 00:41:39,004 Where's your veil? 493 00:41:42,346 --> 00:41:43,506 Yes, Rahul. 494 00:41:44,549 --> 00:41:45,675 Where? 495 00:41:46,717 --> 00:41:47,843 l'll be right there. 496 00:41:49,654 --> 00:41:51,144 Something urgent has come up. l'll be back soon. 497 00:41:51,823 --> 00:41:53,051 Will you go like this? 498 00:41:53,791 --> 00:41:55,122 Yes, it's okay. 499 00:42:54,252 --> 00:42:55,412 Morning, sir. 500 00:42:55,887 --> 00:42:58,048 Are you sure it's him? - Yes, sir. He'll be here soon. 501 00:42:58,155 --> 00:42:59,884 Who will identify him? - Munna, sir. 502 00:43:07,098 --> 00:43:10,829 Don't beat me. Don't beat me, sir. - No. Let me go. 503 00:43:10,902 --> 00:43:13,530 l've children. - Shut up or we'll beat you more. 504 00:43:13,638 --> 00:43:15,503 Leave me. Let me go. 505 00:43:18,309 --> 00:43:19,537 Why did you beat him so much? 506 00:43:19,677 --> 00:43:22,168 They were gentle compared to you, Waseem sir. - Move. 507 00:43:24,982 --> 00:43:26,244 Sir. Gupta. 508 00:43:34,458 --> 00:43:35,982 ls that him? - Yes. 509 00:43:36,160 --> 00:43:38,094 Rascal. Come here. ldentify him. 510 00:43:40,131 --> 00:43:41,792 Yes, that's him. 511 00:43:42,767 --> 00:43:43,927 Go. - Sir. - Come on. 512 00:44:01,285 --> 00:44:03,276 Hey. Hey, Gupta. Stop. 513 00:44:03,421 --> 00:44:04,547 Come here. 514 00:44:07,158 --> 00:44:08,716 Stop. 515 00:44:08,793 --> 00:44:10,260 Where are you going? Stop the car. 516 00:44:12,897 --> 00:44:14,023 Stop. 517 00:44:20,237 --> 00:44:21,363 Stop. 518 00:44:35,119 --> 00:44:36,211 Stop. 519 00:45:16,861 --> 00:45:18,021 Stop. 520 00:45:26,137 --> 00:45:27,263 Hey, move. 521 00:45:30,474 --> 00:45:31,600 You.. 522 00:45:34,612 --> 00:45:35,772 Stop. Stop. 523 00:45:42,653 --> 00:45:43,779 Stop. 524 00:45:47,491 --> 00:45:48,788 Hey, what is it? 525 00:45:48,859 --> 00:45:50,884 CBl. Follow that rickshaw. 526 00:45:57,902 --> 00:45:59,028 Closer. 527 00:46:00,004 --> 00:46:01,869 Run. You.. 528 00:46:06,877 --> 00:46:08,105 Do you want to die? 529 00:46:53,224 --> 00:46:54,782 Don't come any closer. 530 00:46:59,430 --> 00:47:00,658 l will jump down. 531 00:47:03,067 --> 00:47:04,295 Don't come any closer. 532 00:47:04,368 --> 00:47:05,767 Stay there. l will jump down. 533 00:47:08,005 --> 00:47:09,131 Stay there. 534 00:47:11,308 --> 00:47:12,605 l say stop. 535 00:47:28,092 --> 00:47:30,356 Sir. He's doing the real job. 536 00:47:31,428 --> 00:47:33,157 We're just. 537 00:47:36,100 --> 00:47:37,533 Step aside. Move. 538 00:47:37,635 --> 00:47:38,829 Come, sir. 539 00:47:52,283 --> 00:47:53,978 Good morning, teacher. - Morning. 540 00:48:01,258 --> 00:48:02,418 How are you? 541 00:48:02,960 --> 00:48:04,018 Don't you dare talk to me. 542 00:48:04,128 --> 00:48:05,322 Where were you? 543 00:48:05,863 --> 00:48:07,091 Chandigarh. 544 00:48:07,932 --> 00:48:09,559 My friend's daughter was getting married. 545 00:48:10,701 --> 00:48:13,226 l tried to meet you the other day, but the old man... 546 00:48:13,337 --> 00:48:14,998 Father. - Yes, him. 547 00:48:15,973 --> 00:48:17,998 l tried calling you all evening... 548 00:48:18,075 --> 00:48:19,542 ...but he answered the call every time. 549 00:48:19,610 --> 00:48:20,838 Did you see the card? 550 00:48:21,745 --> 00:48:22,939 How was it? 551 00:48:24,982 --> 00:48:27,450 Why are you wasting your father's provident fund? 552 00:48:28,085 --> 00:48:29,609 Grandma really likes the boy. 553 00:48:30,688 --> 00:48:32,087 You look happy. 554 00:48:33,157 --> 00:48:35,318 Do you like that Tukaram as well? 555 00:48:36,126 --> 00:48:37,787 l'm happy because l know... 556 00:48:37,861 --> 00:48:39,954 ...you won't let me marry that Tukaram. 557 00:48:40,531 --> 00:48:41,998 By the way, what are you waiting for? 558 00:48:42,533 --> 00:48:43,966 For a big tender. 559 00:48:44,735 --> 00:48:46,600 You call your scams and thefts tender. 560 00:48:47,238 --> 00:48:48,705 l still have some shame left in me. 561 00:48:49,206 --> 00:48:50,901 Then why do such things in the first place? 562 00:48:51,542 --> 00:48:52,941 Because that's the only thing l know. 563 00:48:54,245 --> 00:48:55,507 People are restless.. 564 00:48:55,579 --> 00:48:56,978 ..and my mind is restless. 565 00:48:58,048 --> 00:49:01,176 Whenever l look at you... 566 00:49:02,453 --> 00:49:04,216 l feel like being good. 567 00:49:11,028 --> 00:49:12,655 ls that why you keep running away from me? 568 00:49:14,431 --> 00:49:17,525 l try, but l can't. 569 00:49:20,204 --> 00:49:21,694 The marriage is next week, Ajay. 570 00:49:22,640 --> 00:49:23,834 l know. 571 00:49:25,042 --> 00:49:26,373 What if you're caught? 572 00:49:31,215 --> 00:49:33,809 There's no one in this world who can catch me. 573 00:49:38,589 --> 00:49:40,022 Jai Hind, sir. - Jai Hind. 574 00:49:41,959 --> 00:49:43,790 And look, sir. - Good morning, sir. 575 00:49:44,061 --> 00:49:45,255 A similar case took place in Kanpur. 576 00:49:45,329 --> 00:49:46,887 A year ago. - l see. This one. 577 00:49:47,998 --> 00:49:49,522 Good morning, sir. 578 00:49:53,837 --> 00:49:54,895 Sir. 579 00:49:55,005 --> 00:49:56,199 Jai Hind. - Jai Hind. 580 00:49:56,540 --> 00:49:58,337 Did you hear about the 26th January case? - Yes. 581 00:49:58,475 --> 00:50:00,670 Four people conducted a raid posing as officers of our department. 582 00:50:00,978 --> 00:50:03,173 The minister isn't filing a case for obvious reasons. 583 00:50:03,247 --> 00:50:05,613 For reasons best known to him. - Yes. 584 00:50:05,716 --> 00:50:07,047 The minister isn't filing a case... 585 00:50:07,151 --> 00:50:08,675 ...for reasons best known to him. 586 00:50:09,286 --> 00:50:10,651 lt's a simple police case, sir. 587 00:50:10,754 --> 00:50:12,984 You do know that they... - But still, sir. 588 00:50:13,190 --> 00:50:14,885 Why indulge in such petty... 589 00:50:15,225 --> 00:50:16,453 Do you see that man? 590 00:50:16,860 --> 00:50:19,260 He's the Sl who helped them conduct the rain. 591 00:50:19,363 --> 00:50:20,728 Poor guy, he was humiliated. 592 00:50:21,665 --> 00:50:23,496 He conducted an investigation... 593 00:50:24,401 --> 00:50:26,198 ...and gathered this information. 594 00:50:27,171 --> 00:50:29,435 There have been 13 such cases in the last 2 years. 595 00:50:29,907 --> 00:50:31,238 These are the ones that were detected. 596 00:50:31,342 --> 00:50:33,037 No one knows the real number of cases. 597 00:50:33,777 --> 00:50:37,008 Fake CBl, lncome Tax or ACB teams conduct a raid... 598 00:50:37,081 --> 00:50:39,413 ...and the victims never report. 599 00:50:39,783 --> 00:50:41,250 Rumours are spreading. 600 00:50:42,286 --> 00:50:45,380 There's a theory that they're ex-CBl. 601 00:50:45,823 --> 00:50:46,983 Strange. 602 00:50:47,958 --> 00:50:49,926 Anyway, we've to stop this nonsense. 603 00:50:50,828 --> 00:50:52,193 They're slandering our name. 604 00:50:52,396 --> 00:50:57,197 Madras(Chennai), Nagpur, Trivandrum. Lucknow. 605 00:50:57,301 --> 00:50:58,632 Sir, it's all over the country. 606 00:50:58,702 --> 00:51:01,830 They mostly target businessmen and politicians. 607 00:51:01,939 --> 00:51:03,338 Because there's black money involved... 608 00:51:03,407 --> 00:51:04,999 ...no one wants to report it. 609 00:51:05,442 --> 00:51:07,433 Which party do these politicians belong to, sir? 610 00:51:07,611 --> 00:51:09,670 They're from every party we know. 611 00:51:10,214 --> 00:51:12,478 l expect you to end this nuisance immediately. 612 00:51:12,850 --> 00:51:13,976 Yes, sir. 613 00:51:14,184 --> 00:51:16,880 Sir, l haven't received a promotion and increment yet. 614 00:51:17,020 --> 00:51:18,248 lt's getting difficult to run the household. 615 00:51:18,322 --> 00:51:20,483 Shall l start accepting bribes? - Threatening me again. 616 00:51:20,858 --> 00:51:21,984 l'm discussing this matter. 617 00:51:22,092 --> 00:51:23,286 Consider it done from my side. 618 00:51:24,661 --> 00:51:26,060 Jai Hind, sir. - Jai Hind. 619 00:51:29,466 --> 00:51:31,024 And in that case all the four officers... 620 00:51:31,135 --> 00:51:33,831 ...they posed as income tax officers. - Here, take this. 621 00:51:33,904 --> 00:51:35,496 Good morning, sir. - Good morning. 622 00:51:37,141 --> 00:51:38,301 He's Waseem sir. 623 00:51:38,409 --> 00:51:39,842 He will be handling the case. 624 00:51:40,344 --> 00:51:42,005 Sl Ranveer Singh. Jai Hind. 625 00:51:42,980 --> 00:51:45,073 Why is he standing? Let him sit. - Sit. 626 00:51:45,182 --> 00:51:46,240 No, l'm fine. - No, sit. 627 00:51:46,316 --> 00:51:48,045 No, l.. - Please. Please. 628 00:51:48,118 --> 00:51:49,278 Sit. - Sit. 629 00:51:49,386 --> 00:51:50,512 Sit. 630 00:52:04,802 --> 00:52:06,997 They made a fool of you, Mr. Ranveer. 631 00:52:09,706 --> 00:52:10,832 Yes. 632 00:52:12,276 --> 00:52:14,073 Will you tell me what exactly happened? 633 00:52:17,114 --> 00:52:18,547 lt was the 26th of January. 634 00:52:19,183 --> 00:52:20,343 l was on duty. 635 00:52:20,984 --> 00:52:22,110 l received a call. 636 00:52:28,926 --> 00:52:30,291 'Tughlak Road police station, hello.' 637 00:52:30,661 --> 00:52:31,787 'Jai Hind.' 638 00:52:32,463 --> 00:52:34,158 'Jai Hind. - Who's this?' 639 00:52:34,998 --> 00:52:36,090 'Sl Ranveer Singh.' 640 00:52:36,166 --> 00:52:37,895 'This is Ajay Singh from CBl ward 16.' 641 00:52:38,001 --> 00:52:39,969 'From additional director PK Sharma's office.' 642 00:52:40,103 --> 00:52:42,571 'Who is the officer on duty? - That's me, sir. 643 00:52:42,773 --> 00:52:44,741 We need some men, to conduct a raid.' 644 00:52:45,175 --> 00:52:46,335 'How many, sir?' 645 00:52:46,710 --> 00:52:49,076 'Fourjunior constables, and one lady constable along with you.' 646 00:52:49,179 --> 00:52:51,613 'That will be enough. - Where's the raid?' 647 00:52:51,815 --> 00:52:53,715 'Even we don't know that.' 648 00:52:53,784 --> 00:52:55,046 'Only Mr. Sharma knows.' 649 00:52:55,118 --> 00:52:56,585 'Meet us at Safdurjung in 15 minutes.' 650 00:52:56,653 --> 00:52:58,086 'Jai Hind. - Jai Hind.' 651 00:53:00,891 --> 00:53:02,756 Four of them. - Yes, sir. 652 00:53:03,694 --> 00:53:04,854 Then? 653 00:53:05,696 --> 00:53:06,856 Then... 654 00:53:12,669 --> 00:53:14,500 'You just can't barge in here...' 655 00:53:15,806 --> 00:53:17,068 'Keep the phone down.' 656 00:53:26,483 --> 00:53:27,916 'Believe me, there's nothing in here.' 657 00:53:27,985 --> 00:53:29,213 'Madam, please step aside.' 658 00:53:29,286 --> 00:53:31,277 'Guddu's papa, stop them. - Let go of him.' 659 00:53:40,163 --> 00:53:44,463 Ranveer Singh, did someone tell you or did you... 660 00:53:45,736 --> 00:53:46,964 lf you had been in my place then... 661 00:53:47,037 --> 00:53:50,063 lf l had been in your place this situation would've never come up. 662 00:53:51,108 --> 00:53:53,770 l didn't join the CBl to screw up! 663 00:53:58,415 --> 00:54:00,713 l admit my mistake, Waseem sir. 664 00:54:01,785 --> 00:54:03,446 l don't have to listen to your taunts. 665 00:54:04,154 --> 00:54:06,054 l came here because l needed your help. 666 00:54:06,456 --> 00:54:08,720 lf you help me we can solve this case quickly. 667 00:54:09,426 --> 00:54:11,894 Otherwise, don't be mistaken that l've admitted defeat. 668 00:54:12,629 --> 00:54:14,460 lt will take me longer alone... 669 00:54:15,499 --> 00:54:18,730 ...but, l won't rest until l don't put an end to this. 670 00:54:26,009 --> 00:54:27,340 That's what l wanted to hear. 671 00:54:28,712 --> 00:54:30,441 Co-ordinate with all the police stations. - Yes, sir. 672 00:54:30,547 --> 00:54:32,344 And Ranveer, you will check all the police records yourself... 673 00:54:32,416 --> 00:54:35,317 ...because you're the only one who have seen them. - Sir. 674 00:54:35,586 --> 00:54:37,918 Let's hope we find their police records. 675 00:54:38,188 --> 00:54:39,621 When can we meet the minister? 676 00:54:43,026 --> 00:54:44,493 Yes. What is it? 677 00:54:44,928 --> 00:54:46,020 Sir, this is Waseem Khan. 678 00:54:46,129 --> 00:54:47,221 From CBl. 679 00:54:47,431 --> 00:54:48,523 Again? 680 00:54:49,032 --> 00:54:50,158 He's the real one. 681 00:54:51,635 --> 00:54:52,761 Hello. 682 00:55:27,404 --> 00:55:28,530 Taxi. 683 00:55:29,172 --> 00:55:30,332 Bada Bazaar. 684 00:56:50,353 --> 00:56:51,752 Joginder. - Sir. 685 00:57:30,994 --> 00:57:32,120 Ajay. 686 00:57:39,703 --> 00:57:41,364 Don't waste my time. 687 00:57:41,671 --> 00:57:43,002 Otherwise l'll note this down. 688 00:57:43,073 --> 00:57:44,472 Note this down. - Yes, sir. 689 00:58:08,799 --> 00:58:10,289 You? - CBl. And you? 690 00:58:10,367 --> 00:58:12,767 What... - lncome Tax Department. 691 00:58:13,203 --> 00:58:14,795 Mr. Sharma, give me the papers. 692 00:58:15,172 --> 00:58:17,231 Mr. Sharma, the order papers. Quick. 693 00:58:21,244 --> 00:58:23,269 Aggarwal Traders? - Poddar Traders. 694 00:58:27,450 --> 00:58:29,975 124? - 214! 695 00:58:31,955 --> 00:58:33,047 What's this? 696 00:58:33,256 --> 00:58:34,518 Why do you mess up? 697 00:58:34,724 --> 00:58:36,624 Can't you see the numbers properly? 698 00:58:36,693 --> 00:58:38,661 You'll make me lose my job. 699 00:58:38,962 --> 00:58:40,190 You've grown old. 700 00:58:40,630 --> 00:58:41,756 We were supposed to go to 124... 701 00:58:41,832 --> 00:58:42,924 ...instead you brought us to 214. 702 00:58:43,033 --> 00:58:44,557 See? - Sorry, sir. 703 00:58:45,101 --> 00:58:46,227 Sorry! 704 00:58:46,603 --> 00:58:48,764 lt's time for you to retire. - Yes. 705 00:58:49,706 --> 00:58:53,642 lt happens sometimes. Things mess up. lt's ok. 706 00:58:53,743 --> 00:58:55,472 Sorry, it was a slight blunder. 707 00:58:55,912 --> 00:58:57,140 You can continue. 708 00:58:57,380 --> 00:58:59,143 You can get on with yourjob, and we'll get back to ours. 709 00:58:59,583 --> 00:59:00,845 Let's go. - Yes. 710 00:59:14,865 --> 00:59:16,025 Aggarwal Traders. 711 00:59:16,132 --> 00:59:17,963 We're from the lncome Tax. 712 00:59:20,670 --> 00:59:22,137 No calls allowed. None. 713 00:59:22,205 --> 00:59:23,331 Sir... - Quiet. 714 00:59:23,406 --> 00:59:24,634 Sir, there's nothing. - Where's the key? 715 00:59:24,708 --> 00:59:25,834 Where's the key? - Sir... - Get it. 716 00:59:25,909 --> 00:59:27,342 Sir, the accounts... 717 00:59:39,055 --> 00:59:40,215 Sir, what have you done? 718 00:59:40,557 --> 00:59:42,650 l told you won't find anything. - Shut up. 719 00:59:44,861 --> 00:59:47,159 Come on. - Sir, sir... 720 00:59:54,604 --> 00:59:56,765 You're tearing the mattress. 721 01:00:15,926 --> 01:00:17,826 Where's the rest of the cash? - Sir... 722 01:00:17,894 --> 01:00:19,452 Where is it? - Sir, please. 723 01:00:19,529 --> 01:00:21,463 Where's the money? - lqbal. 724 01:00:21,531 --> 01:00:22,691 Where's the cash... 725 01:00:26,002 --> 01:00:28,027 Move this mattress. Hurry up. 726 01:00:28,138 --> 01:00:30,038 Move back. Hold me. 727 01:00:44,454 --> 01:00:46,251 What's going on? 728 01:00:46,323 --> 01:00:48,848 Clear them out. Clear all them out. 729 01:00:48,959 --> 01:00:50,324 What's going on here? 730 01:02:00,497 --> 01:02:01,759 Sign here. - Sir, sir please. 731 01:02:01,831 --> 01:02:03,389 Sir, can't we reach some compromise. 732 01:02:03,500 --> 01:02:04,990 Sir, please. - Shall l arrest you? 733 01:02:17,847 --> 01:02:19,314 How will get out of here? 734 01:02:19,983 --> 01:02:22,042 Why don't you understand? 735 01:02:22,852 --> 01:02:26,845 Not these. l'm talking about the ones in the vault. - Right, sir. 736 01:02:28,625 --> 01:02:30,923 l know. l've seen these. 737 01:02:30,994 --> 01:02:32,291 Brother. - Yes. 738 01:02:32,562 --> 01:02:33,790 l need a little help. 739 01:02:35,231 --> 01:02:37,722 Brother. - No, no. lt's okay. lt's my duty. 740 01:02:37,834 --> 01:02:39,324 Thank you very much. - Thank you. 741 01:04:14,631 --> 01:04:15,757 Hello. 742 01:04:16,466 --> 01:04:17,626 Yes. 743 01:04:18,568 --> 01:04:20,297 Yes, Mr. Banerjee. How are you? 744 01:04:22,572 --> 01:04:23,766 When? 745 01:04:24,941 --> 01:04:26,101 Where? 746 01:04:29,345 --> 01:04:30,505 How many people? 747 01:04:31,881 --> 01:04:33,041 FlR? 748 01:04:34,117 --> 01:04:35,914 No, Mr. Banerjee. Whether anyone reports this or not... 749 01:04:35,985 --> 01:04:37,646 ...l want this news to be reported. 750 01:04:38,788 --> 01:04:41,086 This has to get printed in tomorrow's newspapers. 751 01:04:41,391 --> 01:04:42,585 l don't care. 752 01:04:43,026 --> 01:04:44,687 lt has to be printed big and bold. 753 01:04:44,794 --> 01:04:45,852 Alright? Thank you. 754 01:04:45,962 --> 01:04:47,054 Goodnight. 755 01:04:58,875 --> 01:05:00,638 Find anything? - Nothing, sir. 756 01:05:01,878 --> 01:05:03,243 Kolkata, Bada Bazaar. 757 01:05:03,546 --> 01:05:06,344 A fake income tax team of four conducted a raid. 758 01:05:07,183 --> 01:05:09,048 No business man wants to report this. 759 01:05:10,220 --> 01:05:12,415 But it will still be in tomorrow's newspapers. 760 01:05:14,257 --> 01:05:16,282 Let's make these rascals nervous. 761 01:05:38,514 --> 01:05:39,640 Congratulations. 762 01:05:47,257 --> 01:05:49,521 Bogus lncome Tax... 763 01:05:51,961 --> 01:05:54,225 Four people came dressed... 764 01:05:54,297 --> 01:05:55,491 Ajay. 765 01:06:05,875 --> 01:06:07,069 Sir. - Sir. 766 01:06:07,710 --> 01:06:08,870 Sir. 767 01:06:09,245 --> 01:06:10,371 Sir. 768 01:06:11,714 --> 01:06:12,874 Found him. 769 01:06:22,525 --> 01:06:24,254 Are you sure? - 100% . 770 01:06:24,460 --> 01:06:26,325 He said his name was P.K. Sharma... 771 01:06:26,663 --> 01:06:28,563 ...and l can never forget one thing. 772 01:06:28,798 --> 01:06:30,823 'Always remember, Ranveer Singh.' 773 01:06:30,900 --> 01:06:32,527 'Real power comes from the heart.' 774 01:06:33,569 --> 01:06:36,766 'Always listen to your heart.' 775 01:06:36,873 --> 01:06:38,568 lt's definitely him, sir. 776 01:06:40,410 --> 01:06:42,002 They've published about us. 777 01:06:42,078 --> 01:06:44,205 lt's clearly written here Four people posed as... 778 01:06:44,280 --> 01:06:45,542 Ajay, what now? 779 01:06:46,382 --> 01:06:47,872 Mr. Sharma, you always said... 780 01:06:47,950 --> 01:06:50,214 ...Let's do something big, and then retire. 781 01:06:51,487 --> 01:06:53,011 Do you have something in mind? 782 01:06:53,323 --> 01:06:55,291 Where? - Mumbai. 783 01:06:55,825 --> 01:06:56,985 ls it worth it? 784 01:06:57,093 --> 01:06:58,958 You'll have to work harder. 785 01:06:59,095 --> 01:07:01,962 lt might be painful, but the amount is huge. 786 01:07:02,498 --> 01:07:03,829 ls this the right time? 787 01:07:03,900 --> 01:07:05,128 Because, now everyone knows... 788 01:07:05,201 --> 01:07:06,793 ...there's something called a fake CBl. 789 01:07:07,170 --> 01:07:09,138 This is the best time. 790 01:07:10,306 --> 01:07:11,500 l'll call you later. 791 01:07:11,574 --> 01:07:12,768 Look after yourself. 792 01:07:18,214 --> 01:07:19,977 What's the address? - Chandigarh. 793 01:07:20,116 --> 01:07:21,378 Shall l get him? 794 01:07:23,453 --> 01:07:24,886 And what will you do after that? 795 01:07:26,122 --> 01:07:28,317 Lock him up, interrogate him. 796 01:07:28,424 --> 01:07:30,392 He'll be released the next day. 797 01:07:30,893 --> 01:07:32,485 No one will testify against him. 798 01:07:33,262 --> 01:07:34,854 Say hello to him. - Yes, sir. 799 01:07:35,865 --> 01:07:37,025 What? 800 01:07:37,734 --> 01:07:39,065 Tape his calls. 801 01:08:39,162 --> 01:08:44,930 Even if Lord or this world forsakes me. 802 01:08:45,334 --> 01:08:51,671 Even if my body or my soul deceives me. 803 01:08:52,175 --> 01:08:57,511 But my beloved, the love between us... 804 01:08:57,580 --> 01:09:01,983 Let the love between us stay forever. 805 01:09:02,051 --> 01:09:07,079 The love between us... 806 01:09:08,424 --> 01:09:10,324 When did you arrive? - Yesterday. 807 01:09:11,260 --> 01:09:13,694 We're leaving now? But my luggage. 808 01:09:13,763 --> 01:09:16,425 No, not today. - Why a taxi? 809 01:09:17,066 --> 01:09:18,499 Where's your car? 810 01:09:19,035 --> 01:09:20,161 l sold it. 811 01:09:28,578 --> 01:09:30,045 Make him quiet. 812 01:09:35,251 --> 01:09:37,481 Hello. - Hello. 813 01:09:37,687 --> 01:09:39,120 l'm from the telephone exchange. 814 01:09:39,222 --> 01:09:41,247 225463? - Yes. 815 01:09:41,324 --> 01:09:42,791 ls there a disturbance in the line? 816 01:09:43,793 --> 01:09:44,885 No. 817 01:09:45,328 --> 01:09:46,590 Then why lodge a complaint. 818 01:09:46,896 --> 01:09:48,523 But we didn't. 819 01:09:49,131 --> 01:09:50,826 225463? 820 01:09:51,501 --> 01:09:52,968 That's my number. 821 01:09:53,202 --> 01:09:55,170 Then someone else from your family must have. 822 01:09:55,571 --> 01:09:56,731 Show me your phone. 823 01:09:58,040 --> 01:09:59,132 Come. 824 01:10:10,653 --> 01:10:11,847 Here's the phone. 825 01:10:14,423 --> 01:10:16,015 There's a slight disturbance. 826 01:10:17,994 --> 01:10:20,519 l don't hear a thing. - What are you saying? 827 01:10:21,631 --> 01:10:23,462 Don't you hear a 'Whoosh' sound? 828 01:10:25,701 --> 01:10:28,101 l don't hear anything. 829 01:10:28,604 --> 01:10:31,471 lt's worse for the caller on the other side. 830 01:10:31,674 --> 01:10:32,766 l'll show you. 831 01:10:33,009 --> 01:10:36,501 These two wires shouldn't touch each other. 832 01:10:36,846 --> 01:10:40,509 lf they do, then you hear that 'Whoosh' sound. 833 01:10:40,816 --> 01:10:42,784 Don't you clean it? 834 01:10:43,986 --> 01:10:45,078 That's the problem. 835 01:10:45,187 --> 01:10:46,848 People don't clean their telephone sets... 836 01:10:46,923 --> 01:10:49,221 ...and we're burdened with all the work. 837 01:10:50,293 --> 01:10:52,193 You see, the circumference can be cleaned... 838 01:10:52,261 --> 01:10:54,286 ...from inside as well as outside. 839 01:10:56,899 --> 01:10:58,059 Let's check. 840 01:11:01,971 --> 01:11:03,268 Hello, sir. 841 01:11:05,041 --> 01:11:08,135 Hello. - 225463. 842 01:11:08,544 --> 01:11:09,772 All okay, sir? 843 01:11:09,879 --> 01:11:11,005 Yes, all okay. 844 01:11:11,113 --> 01:11:13,138 Any disturbance? 845 01:11:13,215 --> 01:11:15,115 Gurmeet, disconnect the call and get out. 846 01:11:16,752 --> 01:11:18,014 Fine, sir. 847 01:11:20,856 --> 01:11:22,255 That's done. 848 01:11:26,662 --> 01:11:28,129 When are you leaving again? 849 01:11:28,965 --> 01:11:30,159 Today evening. 850 01:11:30,433 --> 01:11:31,627 And when will you return? 851 01:11:33,469 --> 01:11:34,561 Never. 852 01:11:36,105 --> 01:11:37,231 Why? 853 01:11:37,740 --> 01:11:41,005 Because soon the local police will be looking for me. 854 01:11:42,011 --> 01:11:43,273 ls it important? 855 01:11:46,115 --> 01:11:47,514 Last time. 856 01:11:47,817 --> 01:11:49,148 And what if something happens this time? 857 01:11:49,218 --> 01:11:50,515 Don't scare me. 858 01:11:52,722 --> 01:11:55,316 We'll meet directly on Thursday now. 859 01:11:55,891 --> 01:11:57,518 4 o'clock, in the airport. 860 01:12:00,062 --> 01:12:02,724 Ajay, l'm willing to leave with you right now. 861 01:12:03,566 --> 01:12:05,295 Do you have to take this risk? - Priya... 862 01:12:05,668 --> 01:12:07,033 Why don't you understand? 863 01:12:07,136 --> 01:12:08,364 What if something goes wrong? 864 01:12:08,437 --> 01:12:10,632 Nothing will happen? - What if something does? 865 01:12:10,706 --> 01:12:12,401 Nothing will happen, Priya? - Ajay. 866 01:12:13,943 --> 01:12:15,570 lf anything happens to you, l... 867 01:12:19,682 --> 01:12:21,013 Shall l leave you home? 868 01:12:22,018 --> 01:12:23,383 How much more will you leave me? 869 01:12:23,786 --> 01:12:31,215 Just you... you dwell in my heart. 870 01:12:31,327 --> 01:12:38,290 Just like dreams... in my eyes. 871 01:12:38,467 --> 01:12:42,130 Without you... my eyes brim with tears. 872 01:12:42,238 --> 01:12:45,867 Without you... l don't exist either. 873 01:12:45,941 --> 01:12:53,040 You mean everything to me. 874 01:12:53,349 --> 01:13:00,915 Just you... you dwell in my heart. 875 01:13:00,990 --> 01:13:08,954 Just like dreams... in my eyes. 876 01:13:49,739 --> 01:13:57,077 Love... picks only a handful few. 877 01:13:57,246 --> 01:14:04,345 Gives them dreams, and sorrows. 878 01:14:05,321 --> 01:14:11,988 Shatters all their dreams in a minute. 879 01:14:12,628 --> 01:14:16,155 lt can ruin one. 880 01:14:16,465 --> 01:14:19,957 Without you... my eyes brim with tears. 881 01:14:20,069 --> 01:14:23,698 Without you... l don't exist either. 882 01:14:23,773 --> 01:14:27,436 You mean everything to me. 883 01:14:27,643 --> 01:14:35,049 Just you... you dwell in my heart. 884 01:14:35,117 --> 01:14:43,718 Just like dreams... in my eyes. 885 01:14:49,331 --> 01:14:52,528 Sister... Sister... 886 01:15:14,623 --> 01:15:22,029 The journey that's love... is a short one. 887 01:15:22,097 --> 01:15:29,060 But lovers... are always treading on this path. 888 01:15:30,206 --> 01:15:36,873 The path of love is a never-ending one. 889 01:15:37,513 --> 01:15:41,142 lt's undying. 890 01:15:41,250 --> 01:15:44,879 Without you... my eyes brim with tears. 891 01:15:44,954 --> 01:15:48,583 Without you... l don't exist either. 892 01:15:48,691 --> 01:15:52,388 You mean everything to me. 893 01:15:52,461 --> 01:15:59,890 Just you... you dwell in my heart. 894 01:16:00,002 --> 01:16:07,272 Just like dreams... in my eyes. 895 01:16:57,559 --> 01:17:00,619 Operator, 0172225463. 896 01:17:09,505 --> 01:17:11,234 Hello. - Hello. 897 01:17:11,674 --> 01:17:12,800 Yes, Ajju. 898 01:17:13,375 --> 01:17:14,467 Did you get the tickets? 899 01:17:14,677 --> 01:17:15,735 Yes, l did. 900 01:17:16,011 --> 01:17:17,535 Did you talk to Joginder and lqbal? 901 01:17:17,713 --> 01:17:19,044 Yes, l did. 902 01:17:19,214 --> 01:17:20,875 They will meet you at Delhi Airport. 903 01:17:21,483 --> 01:17:22,575 l see. 904 01:17:23,285 --> 01:17:25,116 What's wrong? You sound worried. 905 01:17:26,655 --> 01:17:27,986 Nothing, just tired. 906 01:17:29,191 --> 01:17:30,852 You're not allowed to tire right now. 907 01:17:31,160 --> 01:17:33,958 Once we do this last job, you can retire for good. 908 01:17:36,398 --> 01:17:38,696 See you tomorrow at the airport. Goodnight. 909 01:17:39,168 --> 01:17:40,430 Goodnight, son. 910 01:17:52,414 --> 01:17:53,904 Did you talk to Joginder and lqbal? 911 01:17:56,285 --> 01:17:59,049 Once we do this last job, you can retire for good. 912 01:18:04,593 --> 01:18:05,685 Yes, Deepak. 913 01:18:05,861 --> 01:18:07,988 Where did Sharma get the last call from? 914 01:18:09,898 --> 01:18:13,231 Bombay, Sea Castle. 915 01:18:14,103 --> 01:18:17,561 435276. 916 01:18:17,973 --> 01:18:19,031 Room no? 917 01:18:19,842 --> 01:18:21,070 1453. 918 01:18:21,977 --> 01:18:24,138 Sir, Sharma received a call from some Ajju from Bombay. 919 01:18:24,213 --> 01:18:27,080 Ajju's staying in Sea Castle, room no. 1453. 920 01:18:27,449 --> 01:18:28,814 Sir, Sharma will be meeting... 921 01:18:28,884 --> 01:18:31,352 ...some Joginder and lqbal at Delhi airport tomorrow. 922 01:18:31,587 --> 01:18:33,646 And they will leave for Bombay in the evening. 923 01:18:34,156 --> 01:18:36,386 Ajju will pick them up from Bombay airport. 924 01:18:36,959 --> 01:18:39,553 Sir, they were mentioning something about a last job. 925 01:18:40,729 --> 01:18:42,390 Send someone after Sharma. 926 01:18:42,731 --> 01:18:45,427 l want details of his every movement from Chandigarh to here. 927 01:18:46,035 --> 01:18:47,434 Call Solanki at Bombay office... 928 01:18:47,536 --> 01:18:48,696 Sir, Solanki's been transferred. 929 01:18:48,771 --> 01:18:49,999 Who's been appointed in his place? 930 01:18:51,673 --> 01:18:52,765 Solanki, sir. 931 01:18:55,177 --> 01:18:56,769 Tell him to get all the information on Ajju's. 932 01:18:57,246 --> 01:18:59,771 And book three tickets for tomorrow for Bombay. 933 01:18:59,848 --> 01:19:00,940 Yes, sir. 934 01:19:02,518 --> 01:19:03,644 Show me this one again. 935 01:19:03,919 --> 01:19:05,784 l'll be back soon. 936 01:19:05,854 --> 01:19:07,151 Yes. - Don't worry. 937 01:19:07,356 --> 01:19:09,881 Fix the bedroom latch. - Yes. 938 01:19:10,292 --> 01:19:12,055 And look after him. Okay. - Yes. 939 01:19:12,161 --> 01:19:13,958 See you. Okay. 940 01:21:03,972 --> 01:21:05,064 That's the three. 941 01:21:07,209 --> 01:21:08,870 Excuse me. Phone please. 942 01:21:21,957 --> 01:21:24,926 They say Gyaani Dayal Singh isn't President... 943 01:21:25,027 --> 01:21:26,460 ...it's Rajiv Gandhi. 944 01:22:05,267 --> 01:22:06,359 Yes. 945 01:22:09,805 --> 01:22:10,965 Here. 946 01:22:13,242 --> 01:22:14,709 20 rupees. 947 01:22:16,612 --> 01:22:17,840 Thank you. 948 01:22:27,422 --> 01:22:30,323 That man who just left, what ad did he give you to publish? 949 01:22:30,692 --> 01:22:31,818 This one. 950 01:23:15,804 --> 01:23:17,396 Follow that taxi. Come on. 951 01:23:48,470 --> 01:23:49,596 Hello. - Thank you. 952 01:23:50,939 --> 01:23:52,031 Sir. - Jai Hind. 953 01:23:52,207 --> 01:23:53,902 You've to keep an eye on the people that just went inside. 954 01:24:21,303 --> 01:24:22,395 Sir, this is our team and... 955 01:24:22,471 --> 01:24:23,904 ...they will be working with us on this team. 956 01:24:24,439 --> 01:24:26,430 Okay, let's start from Ajju. 957 01:24:26,641 --> 01:24:28,199 Sir, he's been staying in Hotel Sea Castel since yesterday... 958 01:24:28,276 --> 01:24:30,039 ...under the name of A. K Wardhan. 959 01:24:30,278 --> 01:24:33,145 He's given a address of Trivandrum in the register. 960 01:24:33,382 --> 01:24:34,474 l checked it out, sir. 961 01:24:34,616 --> 01:24:35,708 That address was a fake. 962 01:24:35,851 --> 01:24:38,183 Sir, today morning he left the hotel and went to 'Jhari Mandi'. 963 01:24:38,420 --> 01:24:40,684 lt's a notoriously famous place known for forgery. 964 01:24:40,822 --> 01:24:43,655 Sir, from there he went to a local ad booking agency in Bandra. 965 01:24:43,825 --> 01:24:45,918 He's booked this ad for tomorrow. 966 01:24:49,531 --> 01:24:50,623 Wanted 50 dynamic graduates... 967 01:24:50,699 --> 01:24:54,533 ...for intelligence officer's post and secoo... 968 01:24:54,636 --> 01:24:57,503 Security. - Yes, security officer's post. 969 01:24:57,572 --> 01:25:00,097 Males and females come personally... 970 01:25:00,175 --> 01:25:03,042 ...for interview with bio-data, certificates... 971 01:25:03,111 --> 01:25:07,070 ...passport size photo on 18th March, 1987... 972 01:25:07,182 --> 01:25:09,082 ...at Hotel Sea Castle. 973 01:25:09,351 --> 01:25:12,843 Enquiry counter between 10 am and 5 pm. 974 01:25:13,355 --> 01:25:15,152 What's this... - This is really big, Ajju. 975 01:25:15,257 --> 01:25:16,349 Because it's the last one. 976 01:25:17,259 --> 01:25:19,284 But why do you need so many people? 977 01:25:19,995 --> 01:25:21,121 Because it's a big job. 978 01:25:21,963 --> 01:25:24,193 Consider that we'll need public support. 979 01:25:25,167 --> 01:25:26,794 They're planning something big. 980 01:25:27,602 --> 01:25:28,728 Where else did Ajju go? 981 01:25:28,837 --> 01:25:29,963 From Bandra he went to the airport. 982 01:25:30,071 --> 01:25:32,096 He picked up the three and then hotel. 983 01:25:32,741 --> 01:25:33,833 Solanki. - Sir. 984 01:25:34,142 --> 01:25:37,168 We need a new base. The closer to their hotel, the better. - Yes. 985 01:25:37,245 --> 01:25:39,338 l need 10-12 people for their interview. 986 01:25:39,548 --> 01:25:41,140 Give me some really smart men... 987 01:25:41,216 --> 01:25:43,081 ...who can crack their interview. 988 01:25:44,319 --> 01:25:48,255 Let's find out what they exactly want. 989 01:25:48,590 --> 01:25:49,716 Sir. 990 01:25:49,791 --> 01:25:50,883 Sir. 991 01:25:51,059 --> 01:25:52,788 Why not go ask Sharma directly? 992 01:25:55,664 --> 01:25:58,690 Ranveer, l know why you're in a hurry to meet Sharma? 993 01:26:00,001 --> 01:26:02,902 But, use my mind as well. 994 01:26:03,572 --> 01:26:04,732 Do you get that? 995 01:26:06,541 --> 01:26:07,633 Sir. 996 01:26:10,912 --> 01:26:12,345 The place? 997 01:26:15,817 --> 01:26:17,478 Bhuvan Das Singhania Jewels. 998 01:26:17,552 --> 01:26:18,678 Opera House. 999 01:26:41,243 --> 01:26:43,871 You're great. - You're great. 1000 01:26:43,945 --> 01:26:48,006 Calm down. Calm down. - You're great. - Calm down. 1001 01:26:48,283 --> 01:26:49,511 You're great. 1002 01:27:44,739 --> 01:27:45,865 Mother! 1003 01:27:56,985 --> 01:27:58,953 All you do is eat and sleep the entire day. 1004 01:27:59,120 --> 01:28:00,485 You don't move a muscle. 1005 01:28:00,555 --> 01:28:02,182 Look at this ad. Read it. 1006 01:28:38,493 --> 01:28:39,619 Do well. 1007 01:28:39,694 --> 01:28:40,854 Don't be afraid. 1008 01:28:58,480 --> 01:28:59,640 Where are you going, son? 1009 01:28:59,848 --> 01:29:04,444 ln... in... in... 1010 01:29:04,519 --> 01:29:05,679 Okay, l get it. 1011 01:29:51,566 --> 01:29:53,727 Okay, then. Alert everyone. Move. 1012 01:30:20,395 --> 01:30:21,487 Okay. Next. 1013 01:30:40,782 --> 01:30:42,579 Akhilesh Chaudhary. - Yes, sir. 1014 01:30:57,198 --> 01:30:59,723 Did anyone ask you to sit down? - Sorry, sir. 1015 01:31:00,135 --> 01:31:01,193 Out. 1016 01:31:01,503 --> 01:31:02,595 What? 1017 01:31:02,737 --> 01:31:03,829 Out! 1018 01:31:06,374 --> 01:31:07,466 Kapil Gorkar, sir. 1019 01:31:07,642 --> 01:31:09,439 Sanjay More, sir. - Rajiv Gupte. 1020 01:31:09,544 --> 01:31:12,445 Richa Singh, sir. - Anuj Chandra. - Speak louder. 1021 01:31:12,547 --> 01:31:13,707 Anuj Chandra! 1022 01:31:13,915 --> 01:31:16,440 Kishen Chaudhary, sir. 1023 01:31:16,985 --> 01:31:18,179 Name, Kamini. 1024 01:31:18,286 --> 01:31:19,480 Age, 21. 1025 01:31:19,687 --> 01:31:23,054 Vital stats, 36-28-36. 1026 01:31:23,725 --> 01:31:24,817 You... - Sit, sit. 1027 01:31:25,059 --> 01:31:26,117 You please sit. 1028 01:31:29,497 --> 01:31:31,158 Why do you want to join the bureau? 1029 01:31:31,232 --> 01:31:33,029 There's a lot of corruption in our country. 1030 01:31:33,268 --> 01:31:34,701 The entire system's in a mess. 1031 01:31:35,003 --> 01:31:37,062 Our enemies are weakening our system. 1032 01:31:37,505 --> 01:31:40,235 We need to uproot the enemies, sir. 1033 01:31:40,642 --> 01:31:43,076 Will you uproot them? - We'll do it together, sir. 1034 01:31:43,511 --> 01:31:45,172 You... and me. 1035 01:31:45,246 --> 01:31:46,736 We've to put an end to corruption, sir. 1036 01:31:49,484 --> 01:31:50,974 l want to do something for the country, sir. 1037 01:31:51,152 --> 01:31:52,983 Because, l'm born intelligent, sir. 1038 01:31:53,054 --> 01:31:54,988 l want to eradicate all the thieves. 1039 01:31:56,891 --> 01:31:58,722 Si... 1040 01:32:06,835 --> 01:32:08,462 What's the full form of CBl? 1041 01:32:08,703 --> 01:32:09,829 Central Bank of lndia. 1042 01:32:09,938 --> 01:32:11,496 Central Bureau of lnvestigation. 1043 01:32:11,606 --> 01:32:13,801 Ce... 1044 01:32:14,108 --> 01:32:15,507 Central Bank of lndia, sir. 1045 01:32:15,577 --> 01:32:17,306 Central Bureau of lnvestigation. 1046 01:32:19,981 --> 01:32:21,073 Prashant Pathak. 1047 01:32:21,182 --> 01:32:23,207 Avinash Seth, sir. - Sachin Goenka, sir. 1048 01:32:23,284 --> 01:32:25,582 Sir, Sudeep Chatterjee. - Sir, Arun Kakodkar. 1049 01:32:26,054 --> 01:32:27,282 Prakash Madhav, sir. 1050 01:32:27,455 --> 01:32:28,717 Where else have you worked prior to this? 1051 01:32:28,857 --> 01:32:30,654 l'm a writer, sir. Shall l narrate something? 1052 01:32:44,072 --> 01:32:45,767 Do you know how to drive a car? 1053 01:32:45,907 --> 01:32:47,704 l was born on the driver's seat. 1054 01:32:52,947 --> 01:32:54,039 Did you see anyone? 1055 01:32:54,582 --> 01:32:55,742 No, sir. 1056 01:32:56,651 --> 01:32:58,619 Why do you think you're the right person for the job? 1057 01:32:58,686 --> 01:33:00,677 Sir, l... - Please answer in English. 1058 01:33:00,755 --> 01:33:02,017 Because l am honest, sir. 1059 01:33:02,090 --> 01:33:03,887 Because l want to do something to my country. 1060 01:33:03,958 --> 01:33:05,186 l love my country. 1061 01:33:05,260 --> 01:33:07,592 l want to do... my country. 1062 01:33:07,829 --> 01:33:09,319 l am honest and disciplined, sir. 1063 01:33:09,430 --> 01:33:10,624 l am hardworking, sir. 1064 01:33:10,798 --> 01:33:13,631 Even when l was a small kid, l wanted to do my country. 1065 01:33:13,735 --> 01:33:15,362 And l've good work ethics. 1066 01:33:20,308 --> 01:33:22,469 People's wanted to be film-stars, cricketers... 1067 01:33:22,543 --> 01:33:24,477 ...but l always wanted to be lntelligence. 1068 01:33:25,146 --> 01:33:26,204 Wait outside. 1069 01:33:26,681 --> 01:33:29,013 The results of this interview will be announced at 5pm. 1070 01:34:04,319 --> 01:34:05,946 Noor Abbas. - Yes, sir. 1071 01:34:06,020 --> 01:34:07,351 Nitin Pande. - Yes, sir. 1072 01:34:07,588 --> 01:34:09,055 Arun Kakodkar. - Yes, sir. 1073 01:34:09,223 --> 01:34:10,520 Prakash Yadav. - Sir. 1074 01:34:10,692 --> 01:34:12,023 Avinash Seth. - Yes, sir... 1075 01:34:12,093 --> 01:34:13,788 Randir Belapurkar. - Yes, sir. 1076 01:34:13,962 --> 01:34:15,429 Sanjay More. - Yes, sir. 1077 01:34:15,496 --> 01:34:16,986 Minal Jain. - Yes, sir. 1078 01:34:17,098 --> 01:34:18,429 Jagan Damodar. 1079 01:34:19,100 --> 01:34:20,192 Hello. 1080 01:34:20,268 --> 01:34:21,360 Yes. 1081 01:34:21,469 --> 01:34:23,096 Fine. Okay. 1082 01:34:25,373 --> 01:34:26,533 Sir, it was Rane. 1083 01:34:26,808 --> 01:34:28,070 More and Gupte have been selected. 1084 01:34:29,210 --> 01:34:30,404 Congratulations, sir. 1085 01:34:40,688 --> 01:34:42,417 And, Kishen Chaudhary. 1086 01:34:42,790 --> 01:34:43,848 Sir. 1087 01:34:45,893 --> 01:34:47,861 Congratulations, all of you. 1088 01:34:48,062 --> 01:34:49,461 Thanks, sir. 1089 01:34:49,864 --> 01:34:54,961 But, l am sorry... all of you can leave. Thank you. 1090 01:34:55,036 --> 01:34:56,936 They've chosen the wrong people. 1091 01:35:12,820 --> 01:35:14,583 Many, many congratulations. 1092 01:35:15,356 --> 01:35:17,381 My name is A.K. Wardhan. 1093 01:35:17,692 --> 01:35:19,455 You are Special 26. 1094 01:35:20,028 --> 01:35:22,496 You've proven to be the smartest, intelligent... 1095 01:35:22,563 --> 01:35:24,258 ...and the best. 1096 01:35:24,632 --> 01:35:26,964 But our selection process isn't over yet. 1097 01:35:27,468 --> 01:35:28,526 Tomorrow... 1098 01:35:29,003 --> 01:35:31,267 Stand straight. Straight! 1099 01:35:33,474 --> 01:35:36,500 Tomorrow morning at 11 am you will all report here. 1100 01:35:36,944 --> 01:35:39,606 Short hair, and formally dressed. 1101 01:35:40,214 --> 01:35:45,208 Mr. Roy and Mr. Shukla, will give a lecture. 1102 01:35:45,887 --> 01:35:47,411 This class will last two hours. 1103 01:35:47,488 --> 01:35:49,888 Post-lunch you will have a final exam... 1104 01:35:49,991 --> 01:35:51,959 ...which we call practical. 1105 01:35:52,427 --> 01:35:55,055 ln the practical, you'll be a part of our CBl team... 1106 01:35:55,163 --> 01:35:56,687 ...that will conduct a raid. 1107 01:35:57,098 --> 01:35:59,089 The whole idea of putting you guys in this situation... 1108 01:35:59,200 --> 01:36:01,896 ...is to verify if you can handle pressure or not. 1109 01:36:02,070 --> 01:36:04,630 Or let me correct myself, whether you can handle... 1110 01:36:04,705 --> 01:36:06,400 ...extreme pressure or not. 1111 01:36:24,325 --> 01:36:26,384 Hey. Don't be scared, get it. 1112 01:36:26,461 --> 01:36:27,655 Yes, sir. - Good. 1113 01:36:29,330 --> 01:36:30,888 Tamil? - Yes, sir. 1114 01:36:31,065 --> 01:36:32,794 CBl is not just wind, its Tsunami... 1115 01:36:32,934 --> 01:36:34,424 Whoever it maybe, Whoosh. 1116 01:36:34,702 --> 01:36:36,465 That's all. We will sweep him up! 1117 01:36:36,571 --> 01:36:39,768 Boss. When you say it once, it's like saying it a hundred times! 1118 01:36:40,108 --> 01:36:41,166 Good. 1119 01:36:45,246 --> 01:36:46,508 Patel. - Yes, sir. 1120 01:36:46,714 --> 01:36:48,614 Do yourjob with hard work... 1121 01:36:48,683 --> 01:36:51,550 ...that law-breakers start sweating thinking about us. 1122 01:36:51,686 --> 01:36:52,778 Yes, sir. 1123 01:36:56,124 --> 01:36:58,592 There's 4 of you and 22 of them. 1124 01:36:59,260 --> 01:37:00,750 This isn't discrimination. 1125 01:37:01,429 --> 01:37:05,331 4 of you can do what these 22 can. 1126 01:37:05,833 --> 01:37:09,234 l believe and trust you. - Thank you, sir. 1127 01:37:09,470 --> 01:37:11,097 Remember one thing. 1128 01:37:11,672 --> 01:37:13,765 Real power comes from the heart. 1129 01:37:14,709 --> 01:37:16,802 Don't ever be scared of anyone in life. 1130 01:37:17,211 --> 01:37:18,974 Understood? - Yes, sir. 1131 01:37:19,647 --> 01:37:21,046 After the completion of the raid... 1132 01:37:21,115 --> 01:37:23,675 ...you will all report back here, and if nothing goes wrong... 1133 01:37:23,751 --> 01:37:26,049 ...everyone will get their appointment letter. 1134 01:37:26,354 --> 01:37:30,120 And then, you can all throw a small party for all. 1135 01:37:30,625 --> 01:37:31,785 Sure, sir. 1136 01:37:36,397 --> 01:37:40,060 Ladies and Gentlemen, you're just one step away from... 1137 01:37:40,168 --> 01:37:44,468 ...becoming a part of lndia's best and intellectual agency. 1138 01:37:44,672 --> 01:37:48,233 CBl means, that you love your country above everything else. 1139 01:37:48,643 --> 01:37:50,804 CBl means, that you will live for your country... 1140 01:37:50,878 --> 01:37:52,641 ...and that you will die for your country. 1141 01:37:52,880 --> 01:37:55,041 CBl means, that you're the best. 1142 01:37:55,516 --> 01:37:57,245 Are you the best? - Yes, sir. 1143 01:37:57,351 --> 01:37:59,046 Are you the best? - Yes, sir. 1144 01:37:59,120 --> 01:38:01,247 l can't hear you. - Yes, sir! 1145 01:38:01,322 --> 01:38:03,790 l still can't hear you. - Yes, sir! 1146 01:38:03,858 --> 01:38:05,917 These discussions shouldn't leave this room. 1147 01:38:06,294 --> 01:38:08,922 Do you understand? - Yes, sir! 1148 01:38:09,163 --> 01:38:10,357 Dismiss. 1149 01:38:20,841 --> 01:38:22,001 Thank you, sir. 1150 01:38:22,777 --> 01:38:23,971 Good luck. 1151 01:38:27,348 --> 01:38:28,508 Great. 1152 01:38:29,250 --> 01:38:32,378 For a minute l forgot that we're thieves. 1153 01:38:35,856 --> 01:38:37,653 They asked us the full form of CBl. 1154 01:38:37,758 --> 01:38:39,123 They even asked me my favourite song. 1155 01:38:39,227 --> 01:38:40,819 They've asked us to report at the conference room... 1156 01:38:40,928 --> 01:38:42,725 ...tomorrow at 11 am, for some lecture. 1157 01:38:42,797 --> 01:38:44,856 They said we'll go out for a raid post-lunch. 1158 01:38:45,032 --> 01:38:46,932 Where? - They haven't said that yet. 1159 01:38:47,602 --> 01:38:50,162 Anything else? - They said Congratulations, l'm the best. 1160 01:38:50,838 --> 01:38:52,237 He said l am the best, sir. 1161 01:38:56,110 --> 01:38:57,236 Fine. 1162 01:38:57,411 --> 01:38:59,038 You can go and report their tomorrow. 1163 01:38:59,680 --> 01:39:01,614 Be sharp and alert. - Sir! 1164 01:40:36,677 --> 01:40:38,269 See you. - Bye. Goodnight 1165 01:40:38,512 --> 01:40:40,537 Goodnight. - Goodnight. - Goodnight. - Goodnight. 1166 01:40:40,614 --> 01:40:42,104 Sleep well. - Goodnight. 1167 01:40:57,565 --> 01:40:58,827 Who is it? 1168 01:41:01,669 --> 01:41:03,432 Who is it? - Room service, sir. 1169 01:41:08,976 --> 01:41:12,002 The queen of my dreams, when will you come. 1170 01:41:12,079 --> 01:41:13,979 Life is passing by, when will you come? 1171 01:41:14,048 --> 01:41:15,242 Come in. 1172 01:41:44,211 --> 01:41:45,769 How are you, Mr. Sharma? 1173 01:41:48,315 --> 01:41:49,907 We're from the CBl. 1174 01:41:52,019 --> 01:41:53,247 The real one. 1175 01:41:57,858 --> 01:41:58,984 So, Mr. Sharma. 1176 01:41:59,493 --> 01:42:01,791 You like playing cops-and-robbers, don't you? 1177 01:42:02,163 --> 01:42:05,326 No, l was just... 1178 01:42:06,233 --> 01:42:09,566 l will ask you some questions, and you will have two options. 1179 01:42:09,837 --> 01:42:11,429 Firstly, you will deny everything... 1180 01:42:11,539 --> 01:42:13,404 ...and say you don't know anything. 1181 01:42:13,474 --> 01:42:15,499 ln that condition, we'll be compelled to do it and... 1182 01:42:15,609 --> 01:42:20,876 ...in places, which was never done to you before by anyone. 1183 01:42:22,016 --> 01:42:25,042 lt will cause you a lot of pain but, believe me... 1184 01:42:25,119 --> 01:42:28,953 ...you will suddenly remember everything in detail. 1185 01:42:29,590 --> 01:42:30,557 l... l... 1186 01:42:30,658 --> 01:42:33,991 Your second option is that you cooperate with us... 1187 01:42:34,094 --> 01:42:36,358 ...and save our time and effort. 1188 01:42:36,497 --> 01:42:37,930 This option won't cause you any pain... 1189 01:42:37,998 --> 01:42:40,796 ...and you can expect us to be slightly lenient with us. 1190 01:42:44,338 --> 01:42:45,737 So, let's begin. 1191 01:42:45,973 --> 01:42:48,168 First question, where's your fake CBl team... 1192 01:42:48,242 --> 01:42:49,573 ...going to conduct a raid tomorrow? 1193 01:42:49,643 --> 01:42:51,577 Bhuvandas Singhania Jewels. 1194 01:42:51,679 --> 01:42:53,909 What time? - 3 pm. 1195 01:42:54,215 --> 01:42:55,807 What's Special 26? 1196 01:43:00,020 --> 01:43:03,649 lt... was a big place, so we thought... 1197 01:43:03,724 --> 01:43:05,885 ...if we have more men with us... 1198 01:43:06,760 --> 01:43:07,988 So you put an ad in the paper... 1199 01:43:08,095 --> 01:43:10,791 ...stating Come one, come all, it's a big heist. Help us. 1200 01:43:10,898 --> 01:43:12,058 What's the plan? 1201 01:43:14,468 --> 01:43:16,129 Tomorrow morning we'll give them training. 1202 01:43:16,203 --> 01:43:17,363 Training? 1203 01:43:20,474 --> 01:43:23,272 l mean we'd explain them their role... 1204 01:43:23,377 --> 01:43:25,937 ...like what to do, how to do it. 1205 01:43:26,714 --> 01:43:31,674 We would explain them all that and prepare them. 1206 01:43:31,952 --> 01:43:37,117 And then at 2:30, our bus would reach the hotel. 1207 01:44:08,656 --> 01:44:09,816 Then? 1208 01:44:11,358 --> 01:44:14,350 We were supposed to go to Opera House in it... 1209 01:44:14,428 --> 01:44:17,989 ...and conduct a big raid. 1210 01:45:02,710 --> 01:45:04,905 We're from the CBl! No one moves! 1211 01:45:05,012 --> 01:45:06,639 Come on, start. 1212 01:45:09,850 --> 01:45:11,010 Come on, get it. 1213 01:45:11,085 --> 01:45:12,416 Get in, quickly. 1214 01:45:12,486 --> 01:45:14,113 Come on, come on, quickly. 1215 01:45:14,221 --> 01:45:15,347 Hurry up. 1216 01:45:19,893 --> 01:45:22,555 Sir.. please sir.. sorry sir.. 1217 01:45:43,150 --> 01:45:44,845 Pick up everything. 1218 01:45:58,632 --> 01:46:02,796 We would flee before anyone knew what happened? 1219 01:46:03,037 --> 01:46:07,474 We planned to loot 2 crores in 30 minutes. 1220 01:46:10,210 --> 01:46:12,804 What's your Ajju's background? 1221 01:46:16,750 --> 01:46:18,741 He wanted to join the CBl. 1222 01:46:28,128 --> 01:46:30,187 He had cleared the written exam. 1223 01:46:30,731 --> 01:46:32,289 But failed in the interview. 1224 01:46:40,274 --> 01:46:43,266 He failed in the exam and he was hurt. 1225 01:46:43,977 --> 01:46:46,002 So he started a fake CBl team. 1226 01:46:49,016 --> 01:46:50,984 How many raids have you conducted so far? 1227 01:46:55,956 --> 01:46:58,789 We were supposed to complete half century tomorrow. 1228 01:46:58,859 --> 01:47:00,053 What the... 1229 01:47:00,828 --> 01:47:02,887 l've to admit one thing. 1230 01:47:03,630 --> 01:47:04,858 There's just four of you... 1231 01:47:04,932 --> 01:47:07,162 ...but you've spread a chaos. 1232 01:47:08,502 --> 01:47:09,969 Not four. 1233 01:47:11,939 --> 01:47:14,703 People like him help us as well. 1234 01:47:15,809 --> 01:47:18,277 Sir, can l talk to him in private for a minute? 1235 01:47:18,779 --> 01:47:21,612 Why a minute, you can talk to him all you want tomorrow. 1236 01:47:21,749 --> 01:47:22,977 Yes. 1237 01:47:23,317 --> 01:47:24,909 So, tell us, Mr. Sharma. 1238 01:47:25,652 --> 01:47:28,382 Do you want to be safe or go down with them? 1239 01:47:28,756 --> 01:47:29,882 Let me tell you... 1240 01:47:29,990 --> 01:47:31,981 ...jail isn't a great place for people of your age. 1241 01:47:34,294 --> 01:47:37,320 Sir... sir, another option. 1242 01:47:37,431 --> 01:47:40,161 l've children. 1243 01:47:40,267 --> 01:47:42,497 You should've thought that before. 1244 01:47:43,337 --> 01:47:45,567 l did... 1245 01:47:45,806 --> 01:47:48,604 Tell us. We don't have time. 1246 01:47:53,580 --> 01:47:55,411 Mr. Sharma. 1247 01:48:06,860 --> 01:48:08,623 What will l have to do? 1248 01:48:09,196 --> 01:48:11,687 Just do as you were supposed to. 1249 01:48:12,132 --> 01:48:14,157 Forget that we ever met. 1250 01:48:14,268 --> 01:48:17,169 Everything should go as it was supposed to. 1251 01:48:17,271 --> 01:48:20,069 Let me tell you, that a few of our officers... 1252 01:48:20,140 --> 01:48:21,937 ...are in your Special 26 team. 1253 01:48:22,409 --> 01:48:24,468 So don't try to act smart. 1254 01:48:24,812 --> 01:48:28,771 l want to arrest them, not kill them. 1255 01:48:38,792 --> 01:48:39,986 What's wrong? 1256 01:48:42,529 --> 01:48:44,861 l just remembered something. 1257 01:48:45,499 --> 01:48:49,936 Ajju always said There's no one who can catch him. 1258 01:48:52,606 --> 01:48:55,598 Over-confidence has led to the downfall of many, Mr. Sharma. 1259 01:48:56,143 --> 01:48:58,338 Ajju's no different. 1260 01:49:02,649 --> 01:49:04,549 Will you treat him too harsh... 1261 01:49:04,618 --> 01:49:07,348 Stop worrying about him and think about yourself. 1262 01:49:07,855 --> 01:49:09,186 Get some sleep. 1263 01:49:09,256 --> 01:49:11,281 You've a busy day tomorrow. 1264 01:49:12,259 --> 01:49:13,453 Goodnight. 1265 01:49:35,515 --> 01:49:37,380 Brief More and Gupte again. 1266 01:49:37,451 --> 01:49:38,475 We'll meet tomorrow morning. 1267 01:49:38,552 --> 01:49:40,383 Goodnight. - Goodnight, sir. 1268 01:49:48,495 --> 01:49:50,053 Sorry. - lt's okay. 1269 01:50:43,383 --> 01:50:44,611 Sir. 1270 01:50:50,958 --> 01:50:52,755 All that money for one drink? 1271 01:50:53,093 --> 01:50:55,288 How much? - 30 ml. 1272 01:50:55,896 --> 01:50:58,023 Anything smaller? - No, sir. 1273 01:50:58,832 --> 01:51:00,424 Fine. Get me this one. 1274 01:51:01,101 --> 01:51:02,363 Okay, sir. 1275 01:51:11,712 --> 01:51:12,872 Hello. 1276 01:51:13,313 --> 01:51:14,541 Hello. 1277 01:51:15,248 --> 01:51:17,113 Waseem. - Wardhan. 1278 01:51:19,252 --> 01:51:20,981 What do you do, Mr. Wardhan? 1279 01:51:21,655 --> 01:51:22,952 lmport-export. 1280 01:51:23,023 --> 01:51:24,354 Excuse me, sir. 1281 01:51:24,424 --> 01:51:25,823 Sir, your drink. 1282 01:51:27,060 --> 01:51:29,392 Sir, soda? - l didn't ask for soda. 1283 01:51:29,496 --> 01:51:30,724 Sir, it's complimentary. 1284 01:51:30,864 --> 01:51:33,697 Go ahead, pour it. That's it. 1285 01:51:33,800 --> 01:51:35,392 Sir, water. - Yes. 1286 01:51:37,771 --> 01:51:39,261 What do you do? 1287 01:51:40,340 --> 01:51:41,830 Government job. 1288 01:51:44,277 --> 01:51:45,369 What are you saying? 1289 01:51:45,445 --> 01:51:47,106 The government works? 1290 01:51:47,180 --> 01:51:49,239 Cheers. - Oh... Cheers. 1291 01:51:51,251 --> 01:51:53,549 You've a lot of complaints with the government. 1292 01:51:53,620 --> 01:51:56,248 Only the weak complain, Mr. Waseem. 1293 01:51:57,057 --> 01:51:58,820 And people like you. 1294 01:51:59,026 --> 01:52:02,189 People like me just have their drink and live their life. 1295 01:52:02,262 --> 01:52:03,524 What else? 1296 01:52:03,630 --> 01:52:05,154 What a thought. 1297 01:52:07,934 --> 01:52:09,265 Waiter. - Sir. 1298 01:52:09,703 --> 01:52:11,603 Put the tab on my room. - Sure, sir. 1299 01:52:11,772 --> 01:52:13,706 Goodnight, Mr. Waseem. - Goodnight. 1300 01:52:16,009 --> 01:52:17,806 Wardhan sir. - Yes. 1301 01:52:18,045 --> 01:52:20,513 l think you dropped your money. 1302 01:52:24,251 --> 01:52:25,650 ls this yours? 1303 01:52:25,986 --> 01:52:27,351 Yes, it's mine. 1304 01:52:27,487 --> 01:52:28,784 Thank you. 1305 01:52:32,426 --> 01:52:34,053 What an attitude? 1306 01:52:35,028 --> 01:52:37,428 l will hunt him down personally. 1307 01:52:56,616 --> 01:52:57,981 Nitin Srivastav. 1308 01:52:59,219 --> 01:53:00,243 Kapil Gorekar. 1309 01:53:00,353 --> 01:53:01,342 Archana Mansekar. 1310 01:53:01,455 --> 01:53:02,479 Thank you. 1311 01:53:02,589 --> 01:53:03,578 Minal Jain. 1312 01:53:03,657 --> 01:53:04,988 Harish Pendekar. 1313 01:53:28,415 --> 01:53:29,439 Good morning. 1314 01:53:29,516 --> 01:53:30,574 Good morning, sir. - Good morning, sir. 1315 01:53:34,154 --> 01:53:35,917 Hail Krishna! 1316 01:53:36,022 --> 01:53:37,046 Hail Krishna! 1317 01:53:37,157 --> 01:53:38,215 Sir. 1318 01:53:38,325 --> 01:53:39,587 Look there. 1319 01:53:53,874 --> 01:53:55,671 Yes, Solanki sir. 1320 01:53:55,909 --> 01:53:57,672 Magandas, this is Mr. Waseem Khan.. 1321 01:53:57,744 --> 01:53:58,938 l see.. - From CBl. 1322 01:53:59,012 --> 01:54:01,003 CBl? 1323 01:54:01,381 --> 01:54:04,817 Why CBl... 1324 01:54:04,885 --> 01:54:06,250 That. 1325 01:54:07,687 --> 01:54:09,154 Did you see that? 1326 01:54:10,857 --> 01:54:13,052 That's exactly what they bank on. 1327 01:54:14,928 --> 01:54:17,522 Did you steal anything? - No. 1328 01:54:17,631 --> 01:54:19,565 Plunder? - No. 1329 01:54:19,666 --> 01:54:21,657 Then why are you so scared of the CBl? 1330 01:54:23,670 --> 01:54:26,161 Something terrible going to happen with you instead. 1331 01:54:26,940 --> 01:54:29,773 Your shop's going to be looted. - What? 1332 01:54:30,010 --> 01:54:31,500 When? 1333 01:54:31,978 --> 01:54:33,377 Around 3 pm. 1334 01:54:33,947 --> 01:54:35,608 Around 30 people will come here... 1335 01:54:35,715 --> 01:54:37,649 ...posing as CBl officers and loot your shop. 1336 01:54:39,252 --> 01:54:40,913 Do you want to avert it? 1337 01:54:42,255 --> 01:54:44,416 Are you telling me or giving me a choice? 1338 01:54:44,991 --> 01:54:48,017 Do you have a safer place? - Yes. 1339 01:54:48,495 --> 01:54:49,860 My workshop. 1340 01:54:49,930 --> 01:54:50,988 How far? 1341 01:54:51,064 --> 01:54:53,157 20 minutes from here. 1342 01:54:53,466 --> 01:54:54,660 Good. 1343 01:54:54,868 --> 01:54:56,130 We'll replace your store's jewellery... 1344 01:54:56,236 --> 01:54:58,466 ...with your fake jewellery that's marked. - Yes. 1345 01:54:58,538 --> 01:55:00,267 Shift the entire stock in your shop... 1346 01:55:00,340 --> 01:55:02,968 ...to your workshop in half an hour. 1347 01:55:03,076 --> 01:55:04,566 Half an hour! How is it possible, sir? 1348 01:55:04,678 --> 01:55:05,736 lt's possible, sir. 1349 01:55:05,812 --> 01:55:08,372 They were going to loot your shop in 30 minutes. - l see. 1350 01:55:08,448 --> 01:55:09,972 Only your staff will stay in your shop. 1351 01:55:10,083 --> 01:55:11,607 Okay. - Your shop will be closed for the public. 1352 01:55:11,685 --> 01:55:14,711 Some of officers will wait for them posing as customers. 1353 01:55:14,788 --> 01:55:17,154 Sir, when you know all this... 1354 01:55:17,224 --> 01:55:19,283 ...why don't you arrest them? 1355 01:55:19,392 --> 01:55:20,882 Sir. - Yes. 1356 01:55:21,127 --> 01:55:24,187 One cannot be punished for thinking of such crimes. 1357 01:55:24,264 --> 01:55:25,822 Only for committing it. 1358 01:55:25,899 --> 01:55:28,265 And only if we've evidence. 1359 01:55:30,503 --> 01:55:33,495 Remember that, there's no authority over you. 1360 01:55:33,807 --> 01:55:36,071 No one has the power to stop you. 1361 01:55:36,142 --> 01:55:38,007 No one can stop you. 1362 01:55:38,245 --> 01:55:40,736 And no one has the power to come between you... 1363 01:55:40,814 --> 01:55:42,213 ...and your duty. 1364 01:55:42,315 --> 01:55:44,306 Understand? - Yes, sir. 1365 01:56:04,504 --> 01:56:08,804 Grandma. 1366 01:56:13,480 --> 01:56:14,845 l am leaving. 1367 01:57:09,969 --> 01:57:11,061 Keep this in there. 1368 01:57:11,137 --> 01:57:12,399 Keep this over there. 1369 01:57:13,106 --> 01:57:14,801 l'll make a call. - Yes, sir. 1370 01:57:15,108 --> 01:57:16,405 This one. 1371 01:57:28,154 --> 01:57:29,746 Sir. - Rahul, what's going on there? 1372 01:57:29,823 --> 01:57:31,188 Training, sir. 1373 01:57:31,257 --> 01:57:33,088 Anything to worry? - Nothing, sir. 1374 01:57:39,699 --> 01:57:41,098 Solanki. - Sir. 1375 01:57:44,871 --> 01:57:47,533 No madam, today the shop is closed for customers. 1376 01:57:47,607 --> 01:57:48,835 You please come tomorrow. 1377 01:57:49,943 --> 01:57:51,171 Sir. 1378 01:58:00,587 --> 01:58:02,350 l want a sniper there. - Yes. 1379 01:58:02,422 --> 01:58:04,686 Send few of your men to both the lanes. 1380 01:58:04,791 --> 01:58:07,658 Two on that corner and two on that one, dressed in civil. - Okay. 1381 01:58:07,727 --> 01:58:08,989 Our vehicle should be stationed... 1382 01:58:09,062 --> 01:58:11,121 ...exactly where they park their bus, to block it. - Okay, sir. 1383 01:58:46,766 --> 01:58:47,755 Open it. 1384 01:58:47,867 --> 01:58:48,891 Quickly. 1385 01:58:48,968 --> 01:58:50,299 Quickly. - Load it. 1386 01:58:50,370 --> 01:58:51,462 Quickly. Quickly. 1387 01:58:51,538 --> 01:58:52,869 How much longer? - Sir. 1388 01:58:52,972 --> 01:58:54,462 Just a few more minutes. 1389 01:58:54,541 --> 01:58:56,736 Load the jewels and check the CCTV. - Sir. 1390 01:59:00,313 --> 01:59:01,507 Come. 1391 01:59:03,650 --> 01:59:04,912 Go. 1392 01:59:14,494 --> 01:59:15,688 Okay, guys. 1393 01:59:15,795 --> 01:59:17,422 You can have your lunch now. 1394 01:59:17,497 --> 01:59:18,759 See you in 30 minutes. 1395 01:59:18,865 --> 01:59:20,264 Thank you, sir. 1396 01:59:40,286 --> 01:59:41,514 What's wrong? 1397 01:59:44,557 --> 01:59:45,751 Nothing. 1398 01:59:47,293 --> 01:59:48,521 Nervous? 1399 01:59:49,429 --> 01:59:51,056 Can't handle it anymore. 1400 01:59:54,300 --> 01:59:55,631 l've grown old. 1401 01:59:58,471 --> 01:59:59,733 This is the last one. 1402 01:59:59,973 --> 02:00:01,167 Enjoy it. 1403 02:00:02,275 --> 02:00:05,574 Don't worry. l'm leading today. 1404 02:00:07,614 --> 02:00:09,844 You can leave them in the bus. 1405 02:00:10,183 --> 02:00:12,879 l will come along with Joginder and lqbal in the car. 1406 02:00:14,487 --> 02:00:15,681 Okay. 1407 02:00:30,904 --> 02:00:33,930 Yes, Rahul. - Sir, its lunch-break. They're on schedule. 1408 02:00:34,073 --> 02:00:36,007 Fine, inform me as soon as the bus leaves from there. 1409 02:00:36,142 --> 02:00:37,200 Right, sir. 1410 02:00:38,378 --> 02:00:40,175 ls everyone ready? - We're fully ready, sir. 1411 02:00:40,246 --> 02:00:41,270 Okay. 1412 02:00:41,381 --> 02:00:43,281 CCTV's working perfectly, sir. 1413 02:00:43,550 --> 02:00:45,848 Find out where has the van reached? - Sir. 1414 02:01:07,273 --> 02:01:08,501 Keep it there. 1415 02:01:17,350 --> 02:01:19,113 Take position. - Yes, sir. 1416 02:01:37,637 --> 02:01:38,729 You understand that. 1417 02:01:38,838 --> 02:01:40,328 Mr. Roy. - Yes, sir. 1418 02:01:40,440 --> 02:01:41,702 Sir. 1419 02:02:17,744 --> 02:02:21,145 The bus's no is MRT - 2431. 1420 02:02:21,347 --> 02:02:22,678 Okay, out. 1421 02:02:26,586 --> 02:02:27,610 Listen, everyone. 1422 02:02:27,720 --> 02:02:28,948 Listen. 1423 02:02:29,022 --> 02:02:30,751 The bus has just left the hotel. 1424 02:02:30,823 --> 02:02:32,882 lt will be here in 30 minutes. 1425 02:02:33,026 --> 02:02:35,517 lf anyone wants to use the bathroom, do it now. 1426 02:02:35,695 --> 02:02:36,992 Wait for my signal. 1427 02:02:37,063 --> 02:02:42,296 Do not... l repeat, nobody will move until l signal. 1428 02:02:43,369 --> 02:02:45,234 Right? - Yes, sir. 1429 02:02:46,506 --> 02:02:48,440 Ranveer. Check the status outside. - Yes, sir. 1430 02:02:48,541 --> 02:02:50,065 Sir. - Yes. 1431 02:02:59,052 --> 02:03:00,417 Hey. 1432 02:03:00,520 --> 02:03:02,545 What are you doing here? Get to your positions. - Sir. 1433 02:03:32,852 --> 02:03:35,150 Sir, we're doing the real job. 1434 02:03:35,221 --> 02:03:36,916 They're just... 1435 02:04:11,991 --> 02:04:15,222 'You'll have to work hard, might pain you as well.' 1436 02:04:15,294 --> 02:04:17,194 'But the money involved is huge.' 1437 02:04:17,263 --> 02:04:18,696 'ls the timing right?' 1438 02:04:18,798 --> 02:04:20,629 'There can't be a better time.' 1439 02:04:49,195 --> 02:04:51,026 Stop at the left. 1440 02:05:01,674 --> 02:05:03,539 Kishen. - Sir. 1441 02:05:07,580 --> 02:05:08,979 What's this? 1442 02:05:09,916 --> 02:05:11,747 Police Headquarters, sir. 1443 02:05:12,385 --> 02:05:15,684 Kishen, l'll go verify the order papers. 1444 02:05:15,788 --> 02:05:17,653 The rest of you get to Bhuvandas Singhania Jewellers... 1445 02:05:17,757 --> 02:05:19,247 ...and wait for me and Wardhan sir. 1446 02:05:19,358 --> 02:05:20,586 No one will get down from the bus... 1447 02:05:20,693 --> 02:05:21,751 ...as long we get there. 1448 02:05:21,861 --> 02:05:23,021 That's an order! 1449 02:05:23,596 --> 02:05:24,995 Yes, sir. - Good. 1450 02:05:28,901 --> 02:05:30,163 Let's go. 1451 02:05:38,277 --> 02:05:39,676 Just a minute, sir. - Yes. 1452 02:05:39,745 --> 02:05:42,111 Sir, which way to Metro Cinema? 1453 02:05:42,181 --> 02:05:43,546 Go straight and take a left. 1454 02:05:43,616 --> 02:05:45,208 Thank you. 1455 02:06:00,900 --> 02:06:03,733 Yes. - So, you wanted to talk to me in private? 1456 02:06:03,836 --> 02:06:06,964 You were acting too smart. l'll slap you. 1457 02:06:07,406 --> 02:06:10,102 Come on, change your clothes in the jeep. - Yes. 1458 02:06:10,343 --> 02:06:12,311 Shanti. - Sir. 1459 02:06:12,378 --> 02:06:14,471 How are you? - Fine. 1460 02:06:39,705 --> 02:06:41,195 Stop at the side. 1461 02:06:50,683 --> 02:06:51,911 Shinde. - Sir. 1462 02:06:51,984 --> 02:06:54,680 Don't let anyone in. - Yes, sir. 1463 02:06:58,624 --> 02:06:59,886 Who are you? 1464 02:07:07,833 --> 02:07:09,494 Come on. This is a CBl raid. 1465 02:07:09,568 --> 02:07:10,728 Everyone stop working. 1466 02:07:10,836 --> 02:07:12,565 Come on. Stop working. 1467 02:07:12,672 --> 02:07:14,537 lt's a CBl raid. - Stop your work. 1468 02:07:14,607 --> 02:07:16,268 Stop your work. - Stop working. 1469 02:07:16,342 --> 02:07:18,401 Close that file. l said... Come on. - l said stop the work. 1470 02:07:18,511 --> 02:07:19,808 Get up. Get up. 1471 02:07:19,912 --> 02:07:21,243 Stop your work. 1472 02:07:23,049 --> 02:07:24,778 Madam, come on. Hurry up. 1473 02:07:24,850 --> 02:07:26,841 This way. - Come on. Get out. 1474 02:07:26,919 --> 02:07:28,682 Leave him. Hurry up. - Come on. 1475 02:07:28,754 --> 02:07:29,880 Check their account books. 1476 02:07:29,989 --> 02:07:32,389 Check their account books. - No one will touch the account books. 1477 02:07:32,458 --> 02:07:35,450 Keep the account books down. No changes. 1478 02:07:35,528 --> 02:07:37,553 l said no changes... What's written in this? 1479 02:07:38,197 --> 02:07:40,461 Hey. Keep the phone down? 1480 02:07:45,104 --> 02:07:46,571 Sir. - What's written here? 1481 02:07:46,672 --> 02:07:48,663 What are these entries? - l don't know, sir. 1482 02:07:48,741 --> 02:07:49,799 lt's not my mistake. 1483 02:07:49,909 --> 02:07:51,001 Give me that account book. 1484 02:07:51,110 --> 02:07:52,600 What is this? - Sir, l don't know. 1485 02:07:52,712 --> 02:07:54,009 What's this? 1486 02:07:54,113 --> 02:07:55,808 All your goods can be seized? 1487 02:07:55,915 --> 02:07:57,109 Do you know that? - Sir, please, sir. 1488 02:07:57,216 --> 02:07:59,411 You don't have one proper paper. - Sir. 1489 02:08:00,286 --> 02:08:01,685 Roy. Seize everything. 1490 02:08:01,754 --> 02:08:02,778 But, sir... - Shut up! 1491 02:08:02,855 --> 02:08:05,585 Sir asked me to do this. - Bring your sir to Crime Branch. Come on. 1492 02:08:05,658 --> 02:08:07,489 Open the vault door. Come on. - Sir, l will lose my job. 1493 02:08:07,560 --> 02:08:09,084 Good that you do. - Sir. 1494 02:08:09,195 --> 02:08:10,560 Open it, quickly. 1495 02:08:11,597 --> 02:08:14,896 Come on. You two, out. Out. 1496 02:08:19,305 --> 02:08:21,569 You haven't got a single proper entry in this register. - Sir. 1497 02:08:21,674 --> 02:08:22,800 Come with me... - Listen to me... 1498 02:08:22,908 --> 02:08:24,273 What's written here? 1499 02:08:24,343 --> 02:08:25,776 What's this? 1500 02:08:58,144 --> 02:08:59,577 Keep this inside. 1501 02:08:59,712 --> 02:09:00,974 This one too. 1502 02:09:01,647 --> 02:09:03,478 Greed is not good. 1503 02:09:04,417 --> 02:09:05,714 Keep that out. 1504 02:09:05,918 --> 02:09:07,351 That one too. 1505 02:09:07,887 --> 02:09:09,184 Keep that one. 1506 02:09:09,388 --> 02:09:11,049 Yes, that one too. 1507 02:09:33,646 --> 02:09:35,807 Sign here. Write your name here. Name. 1508 02:09:35,915 --> 02:09:37,280 Come on, hurry up. 1509 02:09:37,817 --> 02:09:39,216 Yes, thank you. 1510 02:09:54,133 --> 02:09:56,158 Careful. Hurry up. 1511 02:09:56,268 --> 02:09:57,963 Quickly, quickly. - Yes, there. 1512 02:09:59,238 --> 02:10:00,500 Quickly. 1513 02:10:00,573 --> 02:10:02,507 Hurry up. - Fast. 1514 02:10:50,356 --> 02:10:52,381 Here's your share. - Madam, a little more. 1515 02:10:52,458 --> 02:10:53,982 Get lost. - l worked so hard. 1516 02:10:54,059 --> 02:10:55,924 l will break your face. You were over-acting. 1517 02:10:56,028 --> 02:10:57,325 l was paid less for the ACP's role as well. 1518 02:10:57,429 --> 02:10:59,192 l'm being paid less here too. - Get lost. 1519 02:11:05,671 --> 02:11:06,899 Take care. 1520 02:11:16,315 --> 02:11:17,475 We'll meet again soon. 1521 02:11:17,583 --> 02:11:18,914 See you. - Soon. 1522 02:11:41,273 --> 02:11:42,865 Come here. 1523 02:11:46,679 --> 02:11:47,873 You... 1524 02:11:48,581 --> 02:11:49,809 CBl! 1525 02:11:50,115 --> 02:11:51,582 Oh God! 1526 02:11:52,751 --> 02:11:54,184 Here to conduct a raid? 1527 02:11:55,788 --> 02:11:56,914 Quiet! 1528 02:11:57,456 --> 02:11:59,447 lf you're here to conduct a raid, then go ahead. 1529 02:11:59,792 --> 02:12:01,191 What are you doing inside? 1530 02:12:02,861 --> 02:12:04,726 Waiting for the boss. 1531 02:12:05,331 --> 02:12:06,662 Where's the boss? 1532 02:12:07,266 --> 02:12:09,700 He's on the way. 1533 02:12:09,902 --> 02:12:11,301 Get lost. 1534 02:12:19,778 --> 02:12:21,040 Hurry up. 1535 02:12:21,447 --> 02:12:22,914 How much longer. 1536 02:12:25,084 --> 02:12:26,346 Got it. 1537 02:12:33,859 --> 02:12:35,019 Hello. 1538 02:12:35,094 --> 02:12:36,322 Yes. 1539 02:12:36,762 --> 02:12:37,922 What? 1540 02:12:39,064 --> 02:12:40,429 What are you saying? 1541 02:12:42,268 --> 02:12:43,530 Sir. 1542 02:12:43,636 --> 02:12:44,933 Sir. 1543 02:12:45,037 --> 02:12:48,438 Sir, the CBl raided Magandas's workshop. 1544 02:12:48,974 --> 02:12:50,805 What? - Yes, sir. 1545 02:12:51,043 --> 02:12:52,533 We just received a call. 1546 02:12:56,015 --> 02:12:58,142 CBl? - Yes, sir. 1547 02:12:59,918 --> 02:13:02,182 The workshop? - Yes, sir. 1548 02:13:21,907 --> 02:13:23,772 'He was humiliated.' 1549 02:13:24,276 --> 02:13:26,767 'He conducted an investigation...' 1550 02:13:26,979 --> 02:13:28,708 '... and gathered this information.' 1551 02:13:28,781 --> 02:13:30,908 'Why is he standing? Let him sit.' 1552 02:13:30,983 --> 02:13:32,848 'No, sir. l am fine. - Come on.' 1553 02:13:34,153 --> 02:13:36,417 'They made a fool of you, Ranveer.' 1554 02:13:36,488 --> 02:13:39,116 'l came here because l needed your help.' 1555 02:13:39,291 --> 02:13:42,089 'lf you help me, this case will be solved faster.' 1556 02:13:42,861 --> 02:13:45,091 'l'll have to admit one thing.' 1557 02:13:45,331 --> 02:13:48,858 'There are just four of you, but you've spread chaos.' 1558 02:13:49,168 --> 02:13:50,965 'Not four.' 1559 02:13:52,538 --> 02:13:55,905 'People like them help us as well.' 1560 02:14:04,817 --> 02:14:06,785 How wonderful. 1561 02:14:09,221 --> 02:14:11,086 Just remembered. 1562 02:14:12,057 --> 02:14:16,050 'Ajju always used to say, there's no one who can catch him.' 1563 02:14:17,996 --> 02:14:20,021 Solanki, come here. 1564 02:14:20,632 --> 02:14:23,328 Yes, sir. - How many people in our team? 1565 02:14:23,769 --> 02:14:27,671 Sir, counting you, me, Rahul and Ranveer around 27. 1566 02:14:28,140 --> 02:14:30,870 Ranveer isn't a police officer, Solanki. 1567 02:14:31,343 --> 02:14:33,709 Ranveer was Ajju's aide... 1568 02:14:33,779 --> 02:14:36,043 ...who came to our office posing as a police officer. 1569 02:14:36,148 --> 02:14:38,548 And we believed him. 1570 02:14:41,220 --> 02:14:42,278 'Jai Hind. - Who's this?' 1571 02:14:42,388 --> 02:14:45,846 Ranveer, Shanti, they are all fake. 1572 02:14:46,592 --> 02:14:48,059 You, along with four junior constables... 1573 02:14:48,127 --> 02:14:49,992 ...and one female constable will be enough. 1574 02:14:50,062 --> 02:14:52,326 We'll meet at Safdurjung in 15 minutes. - They were all in this. 1575 02:14:57,136 --> 02:15:00,731 They... they are all fake! 1576 02:15:13,652 --> 02:15:15,517 'Are you sure? - 100% .' 1577 02:15:17,890 --> 02:15:22,293 We didn't know, but we were playing for their team. 1578 02:15:27,399 --> 02:15:30,766 We're Special 26, Solanki. 1579 02:15:33,172 --> 02:15:35,868 The rascals didn't just rob the shop... 1580 02:15:37,342 --> 02:15:39,367 ...but also the workshop. 1581 02:15:43,549 --> 02:15:45,039 Solanki. 1582 02:15:45,717 --> 02:15:47,014 Yes, sir. 1583 02:15:49,021 --> 02:15:51,615 Where can l find a handful of water? 1584 02:15:52,858 --> 02:15:54,155 What, sir? 1585 02:15:55,060 --> 02:15:56,391 Water. 1586 02:15:58,230 --> 02:15:59,458 Handful of water. 1587 02:16:26,291 --> 02:16:37,759 You'll find me everywhere l go, l know that. 1588 02:16:38,837 --> 02:16:50,009 l now belong to you, since l know, that's your influence. 1589 02:16:50,682 --> 02:16:54,743 l close to you, in your feelings. 1590 02:16:54,820 --> 02:16:58,620 ln your memories. 1591 02:16:58,991 --> 02:17:07,296 Now you dwell in me. 1592 02:17:07,900 --> 02:17:10,334 Who are you? 1593 02:17:10,836 --> 02:17:14,738 How are we related? 1594 02:17:16,208 --> 02:17:23,512 What's this bond that binds us? 1595 02:17:24,516 --> 02:17:32,116 l can't control myself before you. 1596 02:17:32,858 --> 02:17:35,520 Who are you? 1597 02:17:35,761 --> 02:17:39,993 How are we related? 1598 02:17:56,315 --> 02:17:59,113 We're here. Stop, stop, stop. - The bus is here. 1599 02:18:00,185 --> 02:18:01,482 Thank you. - Come, son. 1600 02:18:01,587 --> 02:18:03,282 Thank you. Very good. 1601 02:18:03,922 --> 02:18:05,287 Bye. - Let's go. 1602 02:18:05,390 --> 02:18:07,221 Bye, dad. - Go. 1603 02:18:13,432 --> 02:18:15,127 Waseem sir. 1604 02:18:15,400 --> 02:18:17,095 There's a money-order for you. 1605 02:18:17,169 --> 02:18:19,069 Money-order? From where? 1606 02:18:20,539 --> 02:18:23,940 Laxmipur, Bhojpur, District Bihar. 1607 02:18:24,009 --> 02:18:26,500 What? How much? - 100 rupees. 1608 02:18:26,612 --> 02:18:28,546 And yes, there's a message as well. 1609 02:18:28,614 --> 02:18:29,808 See. 1610 02:18:29,915 --> 02:18:32,748 Waseem sir, l wanted to return it personally... 1611 02:18:32,818 --> 02:18:34,479 ... but l am helpless. 1612 02:18:35,053 --> 02:18:38,352 Your hard-earned money is no use to me. 1613 02:18:38,423 --> 02:18:40,288 Yours, Ajju. 1614 02:18:40,559 --> 02:18:41,856 'lt's yours, isn't it?' 1615 02:18:42,227 --> 02:18:43,455 'Yes, it is.' 1616 02:18:43,795 --> 02:18:44,989 'Thank you.' 1617 02:18:46,264 --> 02:18:47,458 Here you go. 1618 02:19:02,848 --> 02:19:05,248 We were about to miss the bus... - Rahul's called. 1619 02:19:14,626 --> 02:19:17,390 Yes, Rahul. - Sir, we've information about them. 1620 02:19:34,980 --> 02:19:37,574 Couple of years ago, maybe three years ago. 1621 02:19:37,649 --> 02:19:40,015 One would have never associated him with a shot like this. 1622 02:19:40,118 --> 02:19:42,985 But l think he has come to learn and life.. 1623 02:19:43,088 --> 02:19:48,583 ..in one day cricket and has played some really good shots. 1624 02:19:50,529 --> 02:19:51,791 Shot! 1625 02:19:53,098 --> 02:19:54,395 Six! 1626 02:19:59,504 --> 02:20:01,597 Once more, he has to do it. 1627 02:20:21,026 --> 02:20:24,689 ln the youth, was on the streets. Half the world are sinners. 1628 02:20:24,763 --> 02:20:29,097 Who is original, all is a copy. Whole life is hectic. 1629 02:20:32,137 --> 02:20:35,800 His neck, his legs. His loin cloth, her veil. 1630 02:20:35,907 --> 02:20:39,468 His finger, his hair, hold it and get your work done. 1631 02:20:39,578 --> 02:20:43,014 Don't be over confident, life is catch and hold. 1632 02:20:43,081 --> 02:20:46,676 Catch and hold. 1633 02:20:46,752 --> 02:20:50,518 Catch and hold. 1634 02:20:50,589 --> 02:20:54,116 Catch the thief by his tail. Everything is related to food. 1635 02:20:54,226 --> 02:20:58,686 Police and thieves, cat and mouse, whether it is Mumbai, Patna or Delhi. 1636 02:21:01,633 --> 02:21:05,296 Everyone is playing catch. But money has a good hold. 1637 02:21:05,370 --> 02:21:09,568 The world is an animal, money leads this animal. 1638 02:21:12,544 --> 02:21:16,310 The money should come any how. Whether white or black. 1639 02:21:16,381 --> 02:21:20,010 Everyone is running after this money. 1640 02:21:23,755 --> 02:21:27,213 There is a lot of attitude with this. lf its black then catch it. 1641 02:21:27,292 --> 02:21:30,193 Catch and hold. 1642 02:21:30,262 --> 02:21:33,663 Catch and hold. 1643 02:21:33,765 --> 02:21:37,599 Catch and hold. 1644 02:21:37,669 --> 02:21:41,196 Youth is stuck in the yes or no of love. 1645 02:21:41,273 --> 02:21:44,003 lf she says yes, then movie and coffee. 1646 02:21:44,075 --> 02:21:46,009 lf she says no, then sister, forgive me. 1647 02:21:48,647 --> 02:21:52,310 The world comes in between, but love continues. 1648 02:21:52,417 --> 02:21:57,150 Whether you have sense or no, still it continues. 1649 02:21:59,825 --> 02:22:03,386 Catch the one on the way. 1650 02:22:03,461 --> 02:22:07,158 Catch and hold. 1651 02:22:07,232 --> 02:22:10,633 Catch and hold. 1652 02:22:10,702 --> 02:22:14,536 Catch and hold. 1653 02:22:14,606 --> 02:22:18,201 Catch and hold. 1654 02:22:18,276 --> 02:22:22,645 Catch and hold. 1655 02:22:23,815 --> 02:22:25,077 Catch and hold.