WEBVTT FILE 1 00:02:46.566 --> 00:02:48.443 The day of reckoning is a beast of its ovvn. 2 00:02:50.237 --> 00:02:53.047 It creeps up on you unawares. 3 00:02:53.140 --> 00:02:56.212 It arrives on a whim, with its head held high. 4 00:02:56.576 --> 00:02:59.750 And burns everything to ashes. 5 00:03:07.688 --> 00:03:10.168 I still remember that winter of my childhood. 6 00:03:11.258 --> 00:03:12.635 The harshest we had seen in a while. 7 00:03:16.730 --> 00:03:19.677 It was as though the valley was shrouded in the sheet of death. 8 00:03:49.129 --> 00:03:50.733 Let me go. 9 00:03:58.672 --> 00:03:59.742 Leave me. 10 00:04:07.080 --> 00:04:08.252 Name? 11 00:04:09.549 --> 00:04:10.721 Your name? 12 00:04:14.754 --> 00:04:15.994 Noor. 13 00:04:16.723 --> 00:04:18.327 Noor what? 14 00:04:18.425 --> 00:04:19.426 Nizami. 15 00:04:20.160 --> 00:04:21.161 Noor Nizami. 16 00:04:22.262 --> 00:04:27.735 Look, I haven't had a drop of vvater since the past two days. 17 00:04:28.702 --> 00:04:31.308 I want to eat something right now. 18 00:04:32.005 --> 00:04:35.714 If not, I swear I will tear you apart. 19 00:04:37.344 --> 00:04:40.621 And, don't even think of running. 20 00:04:41.314 --> 00:04:43.692 |’|| find you and tear you to pieces. 21 00:06:06.166 --> 00:06:08.407 We were a group of five. 22 00:06:08.501 --> 00:06:11.243 Three were killed by the army on the border. 23 00:06:11.338 --> 00:06:16.651 One of us had turned traitor. 24 00:06:17.978 --> 00:06:20.356 I dug out that bastard from hell. 25 00:06:20.447 --> 00:06:22.256 And gouged his eye out. 26 00:06:24.084 --> 00:06:27.122 Now his one eye will haunt him for the rest of his life. 27 00:06:30.557 --> 00:06:34.232 ls there a place where I can spend the night? 28 00:07:12.098 --> 00:07:16.478 - Warning! The army has you surrounded. 29 00:07:16.569 --> 00:07:19.573 - We don't want any loss to life. 30 00:07:20.140 --> 00:07:22.211 - Give up your arms. Surrender! 31 00:07:22.309 --> 00:07:24.550 - Check over there. 32 00:07:25.579 --> 00:07:28.287 - We are warning you again. 33 00:07:28.381 --> 00:07:30.622 - Give up your arms. 34 00:07:30.717 --> 00:07:32.094 - Surrender! 35 00:07:32.185 --> 00:07:34.563 - Or you'll be killed. 36 00:07:54.341 --> 00:07:56.343 Give me the tool bo><. 37 00:07:58.578 --> 00:07:59.579 Noora. 38 00:08:01.214 --> 00:08:03.660 So we are catching a cold now, are we? 39 00:08:04.551 --> 00:08:06.690 Where were you last night? 40 00:08:07.487 --> 00:08:10.400 I fell asleep waiting for you. 41 00:08:10.490 --> 00:08:13.733 I had sent him... to get the tools from the tool shed. 42 00:08:14.294 --> 00:08:15.739 I was stuck in the snow, sister. 43 00:08:16.029 --> 00:08:19.704 You two have worked hard enough to create the Taj Ivlahal! 44 00:08:20.300 --> 00:08:22.109 Are the designs for the embroidery ready? 45 00:08:28.441 --> 00:08:30.216 Why don’t you show them? 46 00:08:31.711 --> 00:08:33.987 You both can do as you please. 47 00:08:34.514 --> 00:08:37.495 I request you to please come home early. 48 00:08:37.584 --> 00:08:39.586 Eid preparations haven't even begun yet. 49 00:08:40.020 --> 00:08:41.727 Go carefully, dear. 50 00:08:42.188 --> 00:08:44.293 The situation in the city is not safe. 51 00:08:45.692 --> 00:08:47.501 Why do you do this? 52 00:08:48.194 --> 00:08:50.071 You know she gets worried. 53 00:08:50.163 --> 00:08:52.370 Hovv long will I cover for you? 54 00:09:04.711 --> 00:09:06.452 These are beautiful, Noor! 55 00:09:07.280 --> 00:09:08.987 Have you made this? 56 00:09:10.116 --> 00:09:11.959 Why didn't you show them to her? 57 00:09:12.052 --> 00:09:14.089 This time I want a hefty Eid gift. 58 00:09:14.187 --> 00:09:16.030 Don't be miserly. 59 00:09:17.624 --> 00:09:21.970 In cross firing with the army three millitants were killed. 60 00:09:22.062 --> 00:09:25.339 Millitant commander Ivluazzam Bhatt is still at large. 61 00:09:25.432 --> 00:09:27.673 The situation has worsened 62 00:09:28.001 --> 00:09:31.141 after the flag was hoisted on Lal Chovvk. 63 00:09:31.237 --> 00:09:33.740 The army is on high alert. There is patrolling everywhere. 64 00:09:34.240 --> 00:09:38.279 The Begum has called me to the mansion to repair the roof. 65 00:09:38.978 --> 00:09:40.548 Thank God. 66 00:09:41.147 --> 00:09:44.060 If the Begum is generous, we'll make it through this winter. 67 00:09:45.552 --> 00:09:48.192 Our houseboat is hardly running this year. 68 00:09:49.322 --> 00:09:50.995 Take this mister, too. 69 00:09:51.624 --> 00:09:54.298 Let him know what it’s like to work for a living. 70 00:09:55.228 --> 00:09:57.265 Thafll get him in shape. 71 00:10:19.285 --> 00:10:21.788 The Begum came from a princely family. 72 00:10:22.088 --> 00:10:24.193 Pretty as an angel. 73 00:10:24.324 --> 00:10:26.361 Her mother was from Lucknow. 74 00:10:26.459 --> 00:10:29.099 There was a rumour many years ago 75 00:10:29.195 --> 00:10:32.472 that spread like wild fire. 76 00:10:32.699 --> 00:10:35.077 Someone cast an evil eye on that family. 77 00:10:43.409 --> 00:10:45.616 The Begum is a strict one. 78 00:10:46.212 --> 00:10:49.386 She will not stand any misbehavior. 79 00:10:50.216 --> 00:10:52.287 Concentrate on your work. 80 00:10:52.685 --> 00:10:55.097 Keep an apology and a greeting always handy. 81 00:10:55.588 --> 00:10:58.068 If anyone asks, present it immediately. 82 00:10:59.192 --> 00:11:02.662 The city folk say that the mansion is haunted. 83 00:11:03.096 --> 00:11:05.042 Noora, be careful of the ghosts. 84 00:12:03.289 --> 00:12:06.168 Junaid, tea? 85 00:13:25.038 --> 00:13:27.279 Stop staring. 86 00:13:35.648 --> 00:13:38.527 Firdaus, mother is waiting. 87 00:14:14.153 --> 00:14:18.533 F-I-R-D-A-U-S 88 00:14:20.026 --> 00:14:21.369 Firdaus. 89 00:15:11.310 --> 00:15:12.254 Listen. 90 00:15:12.745 --> 00:15:14.190 Mother has called you inside. 91 00:15:14.647 --> 00:15:16.422 V\/e’|| be there in two minutes. 92 00:15:17.116 --> 00:15:19.357 Not you. You may rest. 93 00:15:19.452 --> 00:15:20.624 Only him. 94 00:15:37.637 --> 00:15:39.207 I\/Iy sling? 95 00:15:39.739 --> 00:15:40.683 What? 96 00:15:40.773 --> 00:15:42.150 Sling. 97 00:15:42.575 --> 00:15:44.213 Forget about it. 98 00:15:44.277 --> 00:15:46.518 Don't even think of telling anyone. 99 00:15:46.579 --> 00:15:49.287 Thafll be in your best interest. 100 00:15:49.749 --> 00:15:52.286 You are so beautiful. 101 00:15:52.351 --> 00:15:55.025 Hovv did you learn to speak so sweetly? 102 00:15:57.390 --> 00:15:59.097 Don't let your eyes wander 103 00:15:59.158 --> 00:16:01.229 and your words will automatically become sweet too. 104 00:16:04.697 --> 00:16:08.201 What did you say his name is? 105 00:16:08.267 --> 00:16:10.144 Noor. 106 00:16:10.203 --> 00:16:12.513 Master Hoor, what do you do? 107 00:16:13.072 --> 00:16:15.018 What can you do? 108 00:16:15.074 --> 00:16:16.644 Not Hoor, it is Noor. 109 00:16:16.709 --> 00:16:18.655 What do I need to do? 110 00:16:20.246 --> 00:16:23.523 Damn, it always stops here. 111 00:16:26.652 --> 00:16:31.192 Sing me something. 112 00:16:31.491 --> 00:16:34.438 Something that will touch my soul. 113 00:16:34.494 --> 00:16:37.304 I haven't cried since a very long time. 114 00:16:39.332 --> 00:16:44.332 Kashmiri Folk Song 115 00:16:57.183 --> 00:16:59.595 Excellent, Firdaus. 116 00:17:03.089 --> 00:17:05.365 Where did you find him? 117 00:17:07.260 --> 00:17:10.639 Sir Noor Khan, aren’t you a little gem? 118 00:17:12.298 --> 00:17:14.278 What else can you do? 119 00:17:15.101 --> 00:17:17.980 Can you ride a horse? 120 00:17:18.471 --> 00:17:19.381 What? 121 00:17:20.072 --> 00:17:23.076 Do you at least know hovv to tend to the horses? 122 00:17:24.744 --> 00:17:28.021 Mother, take a look at his shoes. 123 00:17:31.050 --> 00:17:34.224 So from tomorrow, you will look after our stables. 124 00:17:34.754 --> 00:17:38.463 If you work diligently, you will be rewarded well. 125 00:17:40.026 --> 00:17:42.028 And don't think that I'm offering you a job 126 00:17:42.094 --> 00:17:44.574 because I'm impressed with your singing. 127 00:17:47.133 --> 00:17:49.374 Firdaus liked your shoes. 128 00:17:50.102 --> 00:17:52.639 And I cannot say no to her. 129 00:17:55.641 --> 00:17:58.349 Firdaus will have someone to play with. 130 00:18:00.780 --> 00:18:03.226 But you don't play loose with your heart. 131 00:18:03.282 --> 00:18:06.058 This is the age for you to have fun. 132 00:18:06.586 --> 00:18:10.227 Save all your heartbreaks for later. 133 00:18:15.261 --> 00:18:18.572 Take a token from Kaleem on your way out. 134 00:18:21.667 --> 00:18:24.739 You are now going to be a part of this legacy. 135 00:18:25.004 --> 00:18:27.541 Your honour is ours. 136 00:18:30.543 --> 00:18:33.422 Wear something decent from tomorrow. 137 00:18:33.479 --> 00:18:36.221 There is a world beyond shoes, sir. 138 00:18:39.118 --> 00:18:41.359 |’|| take your leave then. 139 00:18:45.992 --> 00:18:48.768 Who knew that God had His grace on this one? 140 00:18:49.095 --> 00:18:52.338 Novv, he’|| finally be of some use. 141 00:18:52.398 --> 00:18:54.708 You must do everything to keep them happy. 142 00:18:54.767 --> 00:18:56.246 Are you listening? 143 00:18:56.302 --> 00:18:58.748 Don't do anything silly this time. 144 00:18:59.005 --> 00:19:02.282 Begum can change your life if she wishes to. 145 00:19:23.062 --> 00:19:27.408 With the soft threads of Pashmina 146 00:19:27.466 --> 00:19:33.075 Someone spins her dreams 147 00:19:33.139 --> 00:19:34.982 Hovv so? 148 00:19:35.041 --> 00:19:39.387 The abundant hills echo 149 00:19:39.512 --> 00:19:44.985 New songs, these instruments 150 00:19:45.184 --> 00:19:46.993 Hovv so? 151 00:19:47.053 --> 00:19:51.399 With the soft threads of Pashmina 152 00:19:53.125 --> 00:19:57.096 The blossoms have just altered 153 00:19:57.496 --> 00:20:03.037 Their moods, feelings 154 00:20:03.235 --> 00:20:05.044 Hovv so? 155 00:20:05.104 --> 00:20:09.519 The eyes have revealed 156 00:20:09.575 --> 00:20:15.184 New secrets, emotions 157 00:20:15.247 --> 00:20:17.090 Hovv so? 158 00:20:17.149 --> 00:20:21.325 With the soft threads of Pashmina 159 00:20:21.554 --> 00:20:26.697 Someone spins her dreams 160 00:20:27.226 --> 00:20:29.399 Hovv so? 161 00:20:55.154 --> 00:20:58.328 It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. 162 00:20:58.391 --> 00:21:01.531 It was the season of light, it was the season of darkness. 163 00:21:01.594 --> 00:21:02.698 It was the... 164 00:21:10.002 --> 00:21:16.009 Delicate breeze blends with the young smoke 165 00:21:16.075 --> 00:21:22.048 The youthful heart seeks new moments 166 00:21:22.114 --> 00:21:28.087 Tepid sunshine slips on the untrodden paths 167 00:21:28.154 --> 00:21:33.069 Somebody surreptitiously whispers 168 00:21:33.125 --> 00:21:35.731 I will be your shadow 169 00:21:35.795 --> 00:21:39.265 Walk behind you 170 00:21:39.331 --> 00:21:43.302 Walk on with you 171 00:21:44.203 --> 00:21:48.242 With the soft threads of Pashmina 172 00:21:48.507 --> 00:21:54.253 Someone spins her dreams 173 00:21:54.313 --> 00:21:57.294 Hovv so? 174 00:22:08.294 --> 00:22:12.436 The abundant hills echo 175 00:22:12.498 --> 00:22:17.004 New songs, these instruments 176 00:22:19.205 --> 00:22:22.152 The Narangs are offering a cut above the market price. 177 00:22:22.208 --> 00:22:26.384 They want to turn this mansion into a heritage hotel. 178 00:22:27.213 --> 00:22:28.817 Tell me one thing, Zafar. 179 00:22:29.014 --> 00:22:31.858 Has your father not left you with anything? 180 00:22:32.151 --> 00:22:35.621 You come here salivating every year. 181 00:22:36.522 --> 00:22:43.235 Now please do me a favour and get your sorry face out of here. 182 00:22:45.431 --> 00:22:47.240 Sell it, sister. 183 00:22:47.633 --> 00:22:49.704 The market situation is bleak. 184 00:22:49.768 --> 00:22:52.248 Jagirdar, show them out. 185 00:22:55.541 --> 00:22:57.578 The old woman has lost her head. 186 00:22:57.643 --> 00:23:00.487 She has wasted more than half her fortune on jewelry. 187 00:23:00.546 --> 00:23:02.082 She should be sent to Tussauds. 188 00:23:02.148 --> 00:23:03.183 They will take her as is. 189 00:23:03.249 --> 00:23:04.227 Calm down, Sameera. 190 00:23:04.283 --> 00:23:06.058 There is jack shit we can do. 191 00:23:16.529 --> 00:23:19.999 14th October. 3:10 pm. 192 00:23:21.166 --> 00:23:24.045 Remember the day and time. 193 00:23:25.537 --> 00:23:28.074 I made you my friend today. 194 00:23:30.543 --> 00:23:32.523 It's my birthday ne> 00:23:34.353 You have to come. 196 00:23:34.413 --> 00:23:35.448 Don't forget. 197 00:23:39.084 --> 00:23:41.655 Stop staring, Noor. It's bad manners. 198 00:23:59.271 --> 00:24:01.046 Did he like it? 199 00:24:03.142 --> 00:24:04.212 Yes, mother. 200 00:24:07.580 --> 00:24:09.491 I saw him. 201 00:24:10.015 --> 00:24:12.086 He cou|dn’t let go of it. 202 00:24:12.151 --> 00:24:14.529 I have invited him on Sunday. 203 00:24:43.315 --> 00:24:45.591 Dear, at this rate the world will come to an end 204 00:24:45.651 --> 00:24:48.655 and you still won't know what to wear. 205 00:24:49.321 --> 00:24:51.358 And anyway, if Rukhsar figures out, 206 00:24:51.423 --> 00:24:54.165 who knows what she will do to us. 207 00:24:55.361 --> 00:24:57.671 You are really scared of her, aren’t you? 208 00:24:58.364 --> 00:25:00.435 You can't hurry these things. 209 00:25:01.400 --> 00:25:03.971 It's Firdaus‘ birthday. 210 00:25:04.036 --> 00:25:05.674 Not your regular local fair. 211 00:25:08.607 --> 00:25:10.018 Sure, I'm looking good? 212 00:25:10.075 --> 00:25:11.179 Yes, like a prince. 213 00:25:11.243 --> 00:25:12.313 Noor! 214 00:25:16.281 --> 00:25:18.386 There now, sister has seen my outfit too. 215 00:26:06.965 --> 00:26:11.965 Prayer for the departed. 216 00:26:45.204 --> 00:26:46.342 Firdaus! 217 00:26:53.479 --> 00:26:54.685 Firdaus! 218 00:26:54.747 --> 00:26:56.784 You've come now? 219 00:26:58.317 --> 00:27:01.025 The birthday was yesterday. 220 00:27:01.620 --> 00:27:05.033 Firdaus will now wait for you on her ne> 00:27:06.665 Where is Firdaus? 222 00:27:06.725 --> 00:27:11.367 Firdaus. 223 00:27:12.531 --> 00:27:21.281 If there is a heaven on earth, it is here. It is here. 224 00:27:26.311 --> 00:27:30.088 These are cruel times. 225 00:27:31.283 --> 00:27:34.389 Everyone wants a piece of this heaven. 226 00:27:35.621 --> 00:27:38.158 |’ve sent Firdaus to school in London. 227 00:27:38.991 --> 00:27:41.631 This is no place for her to grow up in. 228 00:27:42.227 --> 00:27:45.071 Bombs go off anywhere. 229 00:27:45.130 --> 00:27:47.542 She was choking here. 230 00:27:52.571 --> 00:27:54.141 Now you catch your breath too. 231 00:27:55.240 --> 00:27:59.655 Don't believe what your eyes see. 232 00:28:02.614 --> 00:28:05.094 Listen to your heart, Noor. 233 00:28:06.952 --> 00:28:09.398 But now it isn't yours anymore. 234 00:28:11.356 --> 00:28:13.336 You have given it away. 235 00:28:14.459 --> 00:28:16.962 I told you not to. 236 00:28:23.669 --> 00:28:25.580 It broke, didn't it? 237 00:28:28.640 --> 00:28:32.349 Love is not simple, Noor. 238 00:28:33.245 --> 00:28:37.455 You will either sink or swim. 239 00:28:42.120 --> 00:28:46.466 You have to become someone to be deserving of Firdaus. 240 00:28:46.525 --> 00:28:49.096 It's not so easy to enter her world. 241 00:28:49.161 --> 00:28:51.300 You will have to give it your all. 242 00:28:51.363 --> 00:28:53.104 You are no longer a child. 243 00:28:53.165 --> 00:28:55.509 Stop crying and go home. 244 00:28:55.567 --> 00:28:58.605 The situation here is getting from bad to worse. 245 00:28:59.304 --> 00:29:01.215 Stay alive, Noor. 246 00:29:01.673 --> 00:29:03.949 You are no use, dead. 247 00:29:04.243 --> 00:29:07.952 Neither to Firdaus, nor to me. 248 00:29:26.732 --> 00:29:29.645 And just like that, everything came to an end. 249 00:29:31.136 --> 00:29:35.084 Begum’s words kept swirling around in my head. 250 00:29:35.974 --> 00:29:38.318 As though a chasm opened up inside of me 251 00:29:38.377 --> 00:29:41.290 and I kept falling, deep down. 252 00:29:41.680 --> 00:29:44.092 A deep black chasm. 253 00:29:44.616 --> 00:29:48.530 So dark that even my screams were dying inside. 254 00:30:16.148 --> 00:30:18.560 Days turned to months and months to years. 255 00:30:18.617 --> 00:30:21.120 I couldn't get her out of my heart. 256 00:30:21.420 --> 00:30:26.335 But I could at least look for her 257 00:30:26.391 --> 00:30:29.167 in every living spark, in every dying ember. 258 00:30:30.095 --> 00:30:31.699 She, who was not anywhere. 259 00:30:32.431 --> 00:30:34.274 She, who was everywhere. 260 00:30:35.300 --> 00:30:36.745 Finish the rest tomorrow. 261 00:30:37.736 --> 00:30:39.306 Let's go get dinner. 262 00:30:43.675 --> 00:30:46.315 I will sleep in the shed tonight. 263 00:30:57.089 --> 00:30:58.159 Jiju? 264 00:31:04.429 --> 00:31:07.239 I told Junaid so many times. 265 00:31:08.333 --> 00:31:11.405 I even sent the art books with Kaleem. 266 00:31:13.638 --> 00:31:15.584 You didn't even come to meet me once. 267 00:31:16.608 --> 00:31:20.750 I got busy with work in the shop. 268 00:31:32.257 --> 00:31:34.328 So much pain. 269 00:31:36.728 --> 00:31:39.334 Hovv do you bring so much pain in your art? 270 00:31:42.267 --> 00:31:44.679 I recognized you the minute I laid eyes on you. 271 00:31:44.736 --> 00:31:47.615 |’ve pared a lot ofjewels in my time. 272 00:32:10.529 --> 00:32:12.531 Today is an auspicious day. 273 00:32:14.466 --> 00:32:17.276 I would like the good fortune 274 00:32:17.336 --> 00:32:21.284 of being your first patron. 275 00:32:27.379 --> 00:32:29.757 It is your first earning. Savour it. 276 00:32:31.550 --> 00:32:34.156 Your new life starts from today. 277 00:32:36.154 --> 00:32:37.690 God bless you. 278 00:32:44.496 --> 00:32:47.033 Any news of Firdaus, Begum? 279 00:32:53.338 --> 00:32:56.114 You may want to ask on me too, sometime. 280 00:32:57.209 --> 00:32:59.689 Firdaus is in Delhi. 281 00:32:59.744 --> 00:33:02.020 She was asking about you. 282 00:33:04.082 --> 00:33:06.722 Good thing we met. 283 00:33:07.452 --> 00:33:10.092 Now there’s lots to tell her. 284 00:33:23.435 --> 00:33:25.244 Nooruddin Nizami. 285 00:33:25.303 --> 00:33:26.509 Age - 23 years. 286 00:33:27.038 --> 00:33:28.312 There is good news. 287 00:33:28.373 --> 00:33:31.786 He has been chosen for an Arts Scholarship. 288 00:33:32.711 --> 00:33:33.712 ‘Art for Freedom‘. 289 00:33:33.779 --> 00:33:36.157 They are promoting young artists. 290 00:33:36.214 --> 00:33:39.286 In short, his life is about to change. 291 00:33:41.386 --> 00:33:43.764 There is a small clause. 292 00:33:44.022 --> 00:33:47.469 He will have to go to Delhi and join a residency program. 293 00:33:47.526 --> 00:33:50.063 He'll get an allowance every month. 294 00:33:50.128 --> 00:33:53.803 All expenses like food and stay will be borne by my client. 295 00:33:56.301 --> 00:33:57.609 Your client? ls it the Begum? 296 00:33:57.669 --> 00:33:59.580 Clause 5. 297 00:33:59.638 --> 00:34:02.278 I do not have the liberty to disclose the name. 298 00:34:03.008 --> 00:34:06.319 My client wants his training to start as soon as possible. 299 00:34:07.045 --> 00:34:08.388 Why me? 300 00:34:10.482 --> 00:34:11.722 Why was I chosen? 301 00:34:13.585 --> 00:34:16.065 Think of it as God's grace. 302 00:34:16.121 --> 00:34:19.159 What we know as ‘Lady Luck‘ 303 00:34:19.991 --> 00:34:22.403 or ‘Kismet’. 304 00:34:23.161 --> 00:34:25.072 See you in Delhi, then. 305 00:34:31.703 --> 00:34:34.650 But Jun-jiju, I can’t just leave you. 306 00:34:37.209 --> 00:34:39.416 There is nothing left here, child. 307 00:34:39.477 --> 00:34:42.720 You’|| just rot sitting here. 308 00:34:44.683 --> 00:34:47.254 The one above is paving the way for you. 309 00:34:48.320 --> 00:34:50.357 Don't fight Him anymore. 310 00:34:58.663 --> 00:35:01.439 If there is heaven on earth 311 00:35:01.500 --> 00:35:04.037 It is here, it is here 312 00:35:04.102 --> 00:35:07.015 My life, my soul, my heart are committed 313 00:35:07.072 --> 00:35:11.145 It is here, it is here 314 00:35:21.653 --> 00:35:23.496 Jun-jiju’s prayers worked for me. 315 00:35:24.556 --> 00:35:28.299 Whether it was God's mercy or Begum’s largesse. 316 00:35:28.360 --> 00:35:30.738 But |’d found my purpose. 317 00:35:31.463 --> 00:35:36.412 As though the world was calling out to me. 318 00:35:36.468 --> 00:35:38.209 It was extending its arms. 319 00:35:38.270 --> 00:35:40.011 Go, embrace it. 320 00:35:56.188 --> 00:35:57.690 I have spoken to the landlord. 321 00:35:57.756 --> 00:36:00.669 He already has one year's rent in advance. 322 00:36:11.636 --> 00:36:14.446 Your residency starts tomorrow. 323 00:36:15.040 --> 00:36:19.489 Leena Becker, who is a renowned curator, will be in charge of you. 324 00:36:19.644 --> 00:36:22.215 She will explain the rest. 325 00:36:23.682 --> 00:36:24.626 Alright? 326 00:36:27.152 --> 00:36:28.062 Yes. 327 00:37:01.386 --> 00:37:02.296 Good morning! 328 00:37:03.621 --> 00:37:06.101 Sorry for all the noise last night. 329 00:37:06.157 --> 00:37:07.397 Some breakfast? 330 00:37:10.662 --> 00:37:12.164 Noor, right? 331 00:37:12.230 --> 00:37:15.040 Arif Peerbhoy. Come, join us. 332 00:37:17.369 --> 00:37:19.679 Jagirdar had said you would be coming. 333 00:37:20.672 --> 00:37:22.117 Please have a seat. 334 00:37:25.443 --> 00:37:27.218 So, artist, huh? 335 00:37:28.179 --> 00:37:30.090 I dabble a bit in it myself. 336 00:37:30.148 --> 00:37:32.560 I have a small collection. Mostly new guys. 337 00:37:33.418 --> 00:37:35.022 What are you working on currently? 338 00:37:35.086 --> 00:37:36.531 I am still searching. 339 00:37:36.588 --> 00:37:37.589 FOr? 340 00:37:37.656 --> 00:37:38.634 Myself. 341 00:37:39.024 --> 00:37:40.332 Not bad. 342 00:37:40.392 --> 00:37:42.167 So, full on exploration happening, huh? 343 00:37:42.227 --> 00:37:44.229 You are from Kashmir, isn't it? 344 00:37:44.596 --> 00:37:47.372 Begum Hazrat Jaan is my aunt. 345 00:37:48.433 --> 00:37:52.404 Tell me, what is the equation between you and the Begum? 346 00:37:52.470 --> 00:37:53.642 She is a piece of work. 347 00:37:53.705 --> 00:37:55.616 Be careful of her. 348 00:37:58.143 --> 00:38:00.214 Anyway, the room on top is also mine. 349 00:38:00.278 --> 00:38:01.655 You can work here in peace. 350 00:38:01.713 --> 00:38:03.090 It's an open house. Feel free. 351 00:38:03.148 --> 00:38:05.492 I'm going to cancel my yoga today. 352 00:38:05.550 --> 00:38:08.326 I can't do it. Just can't. 353 00:38:10.388 --> 00:38:13.028 So do you come to Kashmir often? 354 00:38:13.725 --> 00:38:15.966 Who will go to that haunted house? 355 00:38:16.027 --> 00:38:18.166 She’s cut off all links with family. 356 00:38:19.397 --> 00:38:23.504 Tell me something, hovv can someone live so alone? 357 00:38:24.335 --> 00:38:26.474 It is not so simple to understand her. 358 00:38:26.704 --> 00:38:30.345 I have seen her heart. She does quite a lot for others. 359 00:38:31.343 --> 00:38:33.050 You mean for you? 360 00:38:35.246 --> 00:38:36.725 I am just messing with you. 361 00:38:37.182 --> 00:38:38.627 So, what is the plan for today? 362 00:38:38.683 --> 00:38:40.663 I have a meeting with Leena Becker. 363 00:38:41.219 --> 00:38:42.289 LBG Gallery. 364 00:38:42.554 --> 00:38:43.999 Not bad. 365 00:38:44.055 --> 00:38:45.295 Home-run right on arrival. 366 00:38:50.662 --> 00:38:52.539 Have you settled in? - Yes. 367 00:38:52.597 --> 00:38:55.339 Did you like the studio? - Yes. 368 00:38:55.400 --> 00:38:58.472 I saw the pictures you sent. 369 00:38:58.536 --> 00:39:00.379 They are somewhat interesting. 370 00:39:00.572 --> 00:39:03.644 But your work needs presentation. 371 00:39:03.708 --> 00:39:07.554 It needs scale. And, it needs context. 372 00:39:07.612 --> 00:39:09.455 And that is where we come in. 373 00:39:10.115 --> 00:39:12.994 The India Art Summit will take place ne> 00:39:16.055 And your first piece of work will be exhibited there. 375 00:39:16.120 --> 00:39:17.497 This is your space. 376 00:39:19.224 --> 00:39:21.670 Fill it up. You have si>< weeks. 377 00:39:24.396 --> 00:39:25.966 Nervous? 378 00:39:27.298 --> 00:39:28.368 Good! 379 00:39:29.167 --> 00:39:31.511 People really sweat it out to reach here, Noor. 380 00:39:32.203 --> 00:39:35.275 From here on, there are no shortcuts. 381 00:39:39.110 --> 00:39:41.317 Don't worry, it will all fall into place. 382 00:39:41.379 --> 00:39:42.585 Okay? 383 00:39:42.647 --> 00:39:44.149 Welcome to Delhi. 384 00:39:44.582 --> 00:39:45.652 Good luck! 385 00:39:46.751 --> 00:39:48.287 Leena's a tough cookie, no? 386 00:39:48.586 --> 00:39:50.657 The gallery was a real eye-opener, man. 387 00:39:51.156 --> 00:39:52.658 I am feeling a tad scared. 388 00:39:53.758 --> 00:39:55.396 Let's see. VVe’|| do something. 389 00:39:55.460 --> 00:39:57.133 That's the shit, man! 390 00:39:57.195 --> 00:39:59.106 Show them vvhafs inside. 391 00:39:59.531 --> 00:40:00.703 To the future. 392 00:40:09.007 --> 00:40:11.283 Hey, what's up? Hovv are you, man? 393 00:41:07.365 --> 00:41:09.140 Firdaus! 394 00:41:33.024 --> 00:41:35.061 By the way, have you met Leena's new boy? 395 00:41:37.629 --> 00:41:38.664 Just come in from Srinagar. 396 00:41:38.730 --> 00:41:40.641 Go say hi to him. 397 00:41:48.206 --> 00:41:50.686 Sir Noor Khan. 398 00:41:51.776 --> 00:41:53.653 Rising star! 399 00:41:54.512 --> 00:41:56.287 How's Delhi treating you, love? 400 00:42:00.084 --> 00:42:02.496 Stop staring, Noor. 401 00:42:03.488 --> 00:42:05.161 Hovv old are you? 402 00:42:06.224 --> 00:42:08.500 Hi babes, let's go! 403 00:42:09.260 --> 00:42:10.637 Coming. 404 00:42:33.351 --> 00:42:36.355 There was so much that I wanted to ask her. 405 00:42:36.421 --> 00:42:39.095 So many whys, whats, whens 406 00:42:39.657 --> 00:42:43.469 things |’d buried inside all these years 407 00:42:43.528 --> 00:42:46.099 they all flowed out as love. 408 00:42:46.731 --> 00:42:48.574 Firdaus. 409 00:42:49.467 --> 00:42:51.310 I had met my match. 410 00:42:59.510 --> 00:43:00.818 You guys are mad. 411 00:43:02.013 --> 00:43:03.185 Bye! 412 00:43:16.094 --> 00:43:19.200 Mother mentioned that you were going to come. 413 00:43:19.263 --> 00:43:23.609 She especially told me to, ‘Take care of Noor‘. 414 00:43:27.405 --> 00:43:30.011 So, you finally got here. 415 00:43:30.074 --> 00:43:32.054 Half my life has gone by. 416 00:43:32.110 --> 00:43:34.215 If not now, then when? 417 00:43:36.514 --> 00:43:38.289 You are just the same. 418 00:43:40.251 --> 00:43:41.252 So... 419 00:43:42.253 --> 00:43:44.290 when are you exhibiting? 420 00:43:44.355 --> 00:43:45.390 Ne> 00:43:51.738 I'll come for it. 422 00:43:52.530 --> 00:43:55.204 Your honour is ours. 423 00:43:59.437 --> 00:44:01.212 So then, hovv do you like it? 424 00:44:03.241 --> 00:44:04.686 Very beautiful. 425 00:44:05.209 --> 00:44:06.711 Firdaus Jaan Naqvi. 426 00:44:06.978 --> 00:44:09.185 London School of Design. 427 00:44:09.447 --> 00:44:13.190 Looking at you, even I learned to make a sketch or two. 428 00:44:14.619 --> 00:44:17.122 Did you get those sketches I sent every year? 429 00:44:18.022 --> 00:44:21.629 Sir Noor Khan, I have a boyfriend now. 430 00:44:22.460 --> 00:44:26.135 The ring should be here any day now. 431 00:44:27.298 --> 00:44:29.403 Noor, where the hell are you? 432 00:44:29.467 --> 00:44:31.708 I've been looking all over for you. 433 00:44:32.570 --> 00:44:34.516 Calm down, Arif. 434 00:44:34.572 --> 00:44:36.017 Let's get you another drink. 435 00:44:36.074 --> 00:44:37.348 9K8)’- 436 00:45:02.200 --> 00:45:09.175 Life has conspired 437 00:45:11.743 --> 00:45:14.280 Our work is about our dreams and desires. 438 00:45:14.345 --> 00:45:16.347 It's what you make other people see. 439 00:45:16.414 --> 00:45:18.325 I hope you enjoy the show. 440 00:45:19.650 --> 00:45:21.527 So when are you exhibiting your work? 441 00:45:21.586 --> 00:45:23.065 Yes... er... 442 00:45:23.988 --> 00:45:26.434 In a few weeks. His work is beautiful. 443 00:45:29.494 --> 00:45:30.199 Hello. 444 00:45:30.294 --> 00:45:31.739 Are you stalking me? 445 00:45:32.430 --> 00:45:34.410 Up, here. 446 00:45:36.667 --> 00:45:45.348 My obsession has brought me close to you 447 00:45:45.410 --> 00:45:54.160 My obsession is your mercy 448 00:45:54.285 --> 00:46:03.000 My obsession changed my destiny 449 00:46:03.060 --> 00:46:10.308 Your love is my obsession 450 00:46:10.368 --> 00:46:16.011 O my Lord! 451 00:46:34.492 --> 00:46:42.172 My desires were burning slowly 452 00:46:43.301 --> 00:46:49.650 Wishes buried deep in my heart were stifling 453 00:46:52.109 --> 00:46:56.319 Carried through to you in a smolder 454 00:46:56.380 --> 00:47:00.658 O my Lord! 455 00:47:00.718 --> 00:47:04.996 I have scratched the threshold of madness 456 00:47:05.056 --> 00:47:08.094 O my Lord! 457 00:47:08.960 --> 00:47:17.175 My obsession has brought me close to you 458 00:47:17.568 --> 00:47:26.318 My obsession has brought me close to you 459 00:47:26.511 --> 00:47:35.261 My obsession is your mercy 460 00:47:35.353 --> 00:47:43.670 My obsession changed my destiny 461 00:47:44.195 --> 00:47:51.443 Your love is my obsession 462 00:47:52.470 --> 00:47:54.780 O my Lord! 463 00:47:55.540 --> 00:47:56.644 Like it? 464 00:48:08.185 --> 00:48:10.324 And now for our show-stopper of the evening, 465 00:48:10.388 --> 00:48:12.493 the ‘Freedom for Art‘ series. 466 00:48:12.556 --> 00:48:15.730 Feast your eyes guys. It's all been sold. 467 00:48:16.260 --> 00:48:20.003 Presenting the man of the hour, Noor Nizami. 468 00:48:23.334 --> 00:48:25.041 What is the story behind this? 469 00:48:25.102 --> 00:48:28.083 ls this your idea of present day Kashmir? 470 00:48:28.339 --> 00:48:30.751 It just hurt and I poured it out. 471 00:48:32.343 --> 00:48:34.550 You cannot see art and politics separately. 472 00:48:34.612 --> 00:48:38.685 Speaking of politics, what is your take on the ground reality? 473 00:48:38.749 --> 00:48:40.729 Do you also want freedom? 474 00:48:42.420 --> 00:48:44.422 Isn't this much freedom enough? 475 00:48:45.322 --> 00:48:48.064 I am alive. Breathing. 476 00:48:49.260 --> 00:48:51.570 Standing here, amidst all you fine people. 477 00:49:06.944 --> 00:49:11.723 I will only say, that to me, Kashmir will always be the same. 478 00:49:12.983 --> 00:49:14.485 Pure. 479 00:49:14.552 --> 00:49:16.088 Beautiful. 480 00:49:16.153 --> 00:49:17.655 Soulful. 481 00:49:19.557 --> 00:49:20.695 I may be cursed like that. 482 00:49:20.958 --> 00:49:24.303 That the heart yearns for what once was. 483 00:49:25.730 --> 00:49:28.472 Those sweet fragrant days of my past. 484 00:49:46.350 --> 00:49:47.727 Hovv do you like it? 485 00:49:50.588 --> 00:49:51.623 Very beautiful! 486 00:49:59.463 --> 00:50:01.204 You are looking smart. 487 00:50:03.100 --> 00:50:04.579 Be wary of other girls. 488 00:50:12.276 --> 00:50:13.653 You shou|d've let me drive, sis. 489 00:50:13.711 --> 00:50:15.588 You drive like a girl, Arif. 490 00:50:15.646 --> 00:50:18.388 Why drink more than you can handle? 491 00:50:39.536 --> 00:50:41.709 I am getting engaged. 492 00:50:43.107 --> 00:50:44.313 I told you. 493 00:50:45.643 --> 00:50:48.351 Don’t you ever listen? 494 00:50:50.314 --> 00:50:53.261 Bilal and I were together at college in London. 495 00:50:54.652 --> 00:50:58.225 His father was a Minister in the Pakistan government. 496 00:50:59.390 --> 00:51:01.097 Now Bilal is ne> 00:51:08.370 Don't you get scared of anything? 498 00:51:09.633 --> 00:51:11.306 I do. 499 00:51:12.736 --> 00:51:14.477 I am scared that you will go away again. 500 00:51:18.442 --> 00:51:21.355 But this time it won't be easy. 501 00:51:22.013 --> 00:51:23.617 VVe’|| have to wage war. 502 00:51:25.215 --> 00:51:28.025 They already lost the '65 and '71 wars. 503 00:51:28.719 --> 00:51:30.699 Even the one in '99. 504 00:51:33.090 --> 00:51:34.763 Has his visa come in? 505 00:51:39.296 --> 00:51:40.331 Idiot! 506 00:51:51.342 --> 00:51:52.787 Greetings, mother. 507 00:51:53.043 --> 00:51:55.080 My dear child. 508 00:51:55.145 --> 00:51:57.091 Hovv are things? 509 00:51:57.148 --> 00:51:59.219 You didn't call yesterday. 510 00:52:00.050 --> 00:52:01.688 Yes, I forgot. 511 00:52:03.154 --> 00:52:05.566 Besides, there's nothing much to report everyday. 512 00:52:05.623 --> 00:52:08.467 There must be something... surely. 513 00:52:11.762 --> 00:52:13.400 Did you meet Noor? 514 00:52:13.597 --> 00:52:15.543 Did you go for the exhibition? 515 00:52:15.599 --> 00:52:16.543 Yes, mother. 516 00:52:17.201 --> 00:52:20.114 He cou|dn’t stay away, could he? 517 00:52:20.170 --> 00:52:23.083 So, hovv did you find him? 518 00:52:23.741 --> 00:52:25.277 He's sweet. 519 00:52:25.676 --> 00:52:27.178 He keeps hovering around. 520 00:52:29.413 --> 00:52:31.393 Keep him behind you. 521 00:52:33.084 --> 00:52:35.496 Everything ahead has been decided. 522 00:52:35.552 --> 00:52:38.590 As for the rest, you are smart enough. 523 00:52:56.473 --> 00:53:00.046 I wouldn't have recognized you if I saw you like this the first time. 524 00:53:19.196 --> 00:53:20.231 Don't! 525 00:53:24.435 --> 00:53:27.279 I have captured you, Firdaus Jaan Naqvi. 526 00:53:27.371 --> 00:53:30.215 I thought you would set me free. 527 00:53:32.009 --> 00:53:33.079 You, too? 528 00:53:34.311 --> 00:53:37.292 Only death can free you from yourself. 529 00:53:43.220 --> 00:53:44.221 Or love. 530 00:54:33.671 --> 00:54:41.351 My desires were burning slowly 531 00:54:42.513 --> 00:54:49.021 Wishes buried deep in my heart were stifling 532 00:54:51.321 --> 00:54:55.531 Carried through to you in a smolder 533 00:54:55.626 --> 00:54:59.802 O my Lord! 534 00:55:00.231 --> 00:55:04.202 I have scratched the threshold of madness 535 00:55:04.301 --> 00:55:07.248 O my Lord! 536 00:55:10.641 --> 00:55:12.678 |\/Ir. Frost, hovv are you? 537 00:55:13.143 --> 00:55:14.178 Good. 538 00:55:14.278 --> 00:55:15.518 Your consignment is on its way. 539 00:55:15.613 --> 00:55:17.251 It'll be with you Tuesday morning. 540 00:55:17.347 --> 00:55:19.088 Your client's gonna love it. 541 00:55:40.704 --> 00:55:44.049 The first thing a man does when he comes to the city is to buy a home. 542 00:55:44.141 --> 00:55:45.552 Such an expensive car? 543 00:55:45.642 --> 00:55:48.020 And that too a secondhand one? 544 00:55:48.111 --> 00:55:50.182 You sure, man? 545 00:55:55.219 --> 00:55:56.721 Sure as the day I was born. 546 00:55:58.756 --> 00:56:07.107 My obsession has brought me close to you 547 00:56:07.531 --> 00:56:16.246 My obsession is your mercy 548 00:56:16.506 --> 00:56:23.720 Your love is my obsession 549 00:56:24.581 --> 00:56:26.720 O my Lord! 550 00:56:36.060 --> 00:56:37.733 Where are we going? 551 00:56:38.028 --> 00:56:41.669 Back in time. To a time unknown. 552 00:56:45.269 --> 00:56:47.772 It was the best of times. It was the worst of times. 553 00:56:48.072 --> 00:56:51.246 It was the age of wisdom. It was the age of foolishness. 554 00:56:51.341 --> 00:56:54.345 It was... 555 00:56:55.512 --> 00:56:58.584 I gave you the book to read, not to memorise. 556 00:57:39.189 --> 00:57:39.758 - Noor! 557 00:57:40.023 --> 00:57:41.696 Yes, Leena. - Since when I've been trying to reach you. 558 00:57:41.992 --> 00:57:44.336 You are going to exhibit at Hayvvorth! 559 00:57:44.428 --> 00:57:45.236 Yes? 560 00:57:45.496 --> 00:57:46.634 Pack your bags, my friend. 561 00:57:46.730 --> 00:57:48.641 We're off to London. Congratulations, Noor! 562 00:57:48.732 --> 00:57:49.733 Thank you. 563 00:57:50.033 --> 00:57:51.478 This is a big one. 564 00:57:51.568 --> 00:57:52.478 Bye. 565 00:57:59.443 --> 00:58:01.013 It was Leena. 566 00:58:01.645 --> 00:58:04.148 There is a mail from the London organisers. 567 00:58:04.248 --> 00:58:06.489 My work has been selected for Hayworth. 568 00:58:08.352 --> 00:58:09.262 Come here. 569 00:58:14.558 --> 00:58:16.367 Congratulations! 570 00:58:17.394 --> 00:58:19.567 I am really happy for you. 571 00:58:20.230 --> 00:58:21.174 What the hell are you doing? 572 00:58:21.264 --> 00:58:22.675 You arrived just yesterday. 573 00:58:24.168 --> 00:58:25.010 From Kashmir to Delhi. 574 00:58:25.068 --> 00:58:27.446 Delhi to London. This guy is amazing. 575 00:58:27.538 --> 00:58:29.176 You are everywhere, bro. 576 00:58:31.975 --> 00:58:33.249 Cheers to Noor! 577 00:58:41.985 --> 00:58:44.397 Congratulations, Noor. All the best! 578 00:59:17.621 --> 00:59:23.537 Firdaus, the first time I saw you, my head just e> 00:59:29.004 Let me speak. 580 00:59:29.099 --> 00:59:34.105 This is my time, this is my place. 581 00:59:36.573 --> 00:59:37.711 Do you know, Firdaus 582 00:59:38.008 --> 00:59:41.046 I remember each and everything about you. 583 00:59:42.512 --> 00:59:46.517 Your scarf. Your books. 584 00:59:52.156 --> 00:59:54.602 That long snake-like car. 585 00:59:57.093 --> 00:59:59.300 The red of the Chinar tree. 586 00:59:59.763 --> 01:00:03.006 All those moments that |’ve lived every waking day. 587 01:00:03.733 --> 01:00:08.182 V\/ho’d have thought that vve’d meet like this years later? 588 01:00:09.206 --> 01:00:11.311 That we would be sitting here? 589 01:00:11.675 --> 01:00:13.416 Your mother kept telling me... 590 01:00:13.510 --> 01:00:14.511 Shh... 591 01:00:16.746 --> 01:00:18.419 I love this song. 592 01:02:59.509 --> 01:03:03.116 No, I have to go. 593 01:04:25.562 --> 01:04:27.064 I love you! 594 01:05:34.364 --> 01:05:36.366 I don't believe you. 595 01:05:36.733 --> 01:05:38.713 You still have it? 596 01:05:40.604 --> 01:05:41.639 You are crazy! 597 01:05:42.439 --> 01:05:44.419 What's so crazy about it? 598 01:05:44.508 --> 01:05:46.419 It's my prized possession. 599 01:05:47.410 --> 01:05:49.253 Like hovv you have yourjevvels. 600 01:05:54.451 --> 01:05:56.556 We were young then, Noor. 601 01:06:09.732 --> 01:06:10.972 Yes. 602 01:06:11.067 --> 01:06:17.074 Does it matter to you if I'm alive or dead, Firdaus? 603 01:06:18.341 --> 01:06:20.480 Just tell me, what's the matter? 604 01:06:21.611 --> 01:06:23.613 I'm dying out here! Nothing else. 605 01:06:24.514 --> 01:06:27.324 The veins in my throat are bursting from this terrible cough. 606 01:06:30.420 --> 01:06:32.366 I'll come in a day or two. 607 01:06:32.455 --> 01:06:35.129 Why don’t you come directly to my funeral? 608 01:06:36.326 --> 01:06:38.203 Are you a si>< year old? 609 01:06:38.528 --> 01:06:40.166 I'll be there soon. 610 01:06:49.339 --> 01:06:50.477 Who was it? 611 01:06:51.207 --> 01:06:52.117 Work call. 612 01:06:52.208 --> 01:06:53.448 I have to go. 613 01:06:55.044 --> 01:06:56.045 Now? 614 01:07:11.261 --> 01:07:13.036 ls everything okay? 615 01:07:15.598 --> 01:07:16.576 Bye. 616 01:07:23.173 --> 01:07:24.618 When will we meet next? 617 01:07:28.078 --> 01:07:29.352 I'll call you. 618 01:07:36.419 --> 01:07:38.626 She's a lucky girl, Noor. 619 01:07:40.623 --> 01:07:43.103 She's totally going to love it. 620 01:07:49.032 --> 01:07:50.033 I'm heading out, Noor. 621 01:07:50.133 --> 01:07:52.204 There's a letter for you. I'm keeping it here. 622 01:07:52.302 --> 01:07:53.246 Yes. Bye! 623 01:07:53.303 --> 01:07:54.281 Bye! 624 01:08:05.715 --> 01:08:08.662 Noor, I'm leaving. 625 01:08:09.619 --> 01:08:11.599 Actually, I've had to leave. 626 01:08:12.188 --> 01:08:13.599 Don't know when we will meet again. 627 01:08:14.290 --> 01:08:16.463 Or then, why did we have to meet at all? 628 01:08:17.260 --> 01:08:22.039 All I know is that, |’|| always cherish this time I spent with you. 629 01:08:23.533 --> 01:08:25.479 And yes, mother was asking about you. 630 01:08:26.035 --> 01:08:28.413 I lied to her that you have grown up. 631 01:08:29.973 --> 01:08:31.543 Will we ever grow up, Noor? 632 01:08:33.009 --> 01:08:35.285 Some things we cannot change no matter hovv hard we try. 633 01:08:35.545 --> 01:08:38.549 And if they do, we can't remain happy. 634 01:08:40.250 --> 01:08:42.526 I will pray for you, Noor. 635 01:08:43.319 --> 01:08:44.764 You're better than the best. 636 01:08:45.455 --> 01:08:47.264 Give it your all. 637 01:08:47.624 --> 01:08:49.297 Dazzle them with your shine. 638 01:08:49.559 --> 01:08:51.300 Your time is here. 639 01:08:52.195 --> 01:08:53.674 Goodbye, Noor! 640 01:08:54.297 --> 01:08:56.573 We will meet again... if life permits. 641 01:09:26.396 --> 01:09:27.170 Hello. 642 01:09:27.464 --> 01:09:29.569 Noor. .. my dear! 643 01:09:30.099 --> 01:09:33.774 Imagine, I had to hear from Jagirdar that you have come to Srinagar. 644 01:09:33.870 --> 01:09:34.848 When are you coming home? 645 01:09:34.938 --> 01:09:37.817 In a bit, I just have something to take care of. 646 01:09:37.907 --> 01:09:40.148 Alright. I'll see you in the evening. 647 01:09:40.443 --> 01:09:43.913 I want to hear all about the city. Come quickly. 648 01:09:44.013 --> 01:09:46.050 Yes, Jun-jiju. I'll be there. 649 01:10:08.638 --> 01:10:10.140 Who's there? 650 01:10:11.074 --> 01:10:12.610 Who is it? 651 01:10:15.778 --> 01:10:16.950 Noor! 652 01:10:17.714 --> 01:10:18.692 Greetings. 653 01:10:20.016 --> 01:10:21.996 I thought as much. 654 01:10:22.418 --> 01:10:26.730 Got homesick so soon in the city? 655 01:10:26.823 --> 01:10:30.168 I was on my way home. Thought I'd drop in to see you. 656 01:10:32.128 --> 01:10:35.541 Oh, so His Highness has come to see the Begum. 657 01:10:46.042 --> 01:10:47.749 Did you meet Firdaus? 658 01:10:49.612 --> 01:10:50.920 What did you think of her? 659 01:10:52.015 --> 01:10:54.552 Isn't she precious? 660 01:10:54.651 --> 01:10:55.994 Noor's little princess. 661 01:10:58.888 --> 01:11:01.061 You've come to meet her, haven't you? 662 01:11:03.593 --> 01:11:04.936 Call out to her. 663 01:11:07.997 --> 01:11:09.135 Call her. 664 01:11:13.403 --> 01:11:14.143 Call her. 665 01:11:19.676 --> 01:11:20.848 Firdaus! 666 01:11:22.445 --> 01:11:23.515 Firdaus! 667 01:11:23.613 --> 01:11:25.559 Careful, Noor. 668 01:11:26.916 --> 01:11:28.486 Bilal is coming. 669 01:11:31.888 --> 01:11:35.836 |t’s her own choice. What could |’ve done? 670 01:11:36.893 --> 01:11:39.533 Hi, Noor. Hovv are you? 671 01:11:39.996 --> 01:11:42.169 When did you get here? 672 01:11:42.465 --> 01:11:44.741 I'll catch up with you in a while. 673 01:11:46.803 --> 01:11:50.910 Come on mother. It's peak afternoon. 674 01:11:51.007 --> 01:11:53.886 The doctor has asked you to rest. 675 01:11:53.976 --> 01:11:56.820 You came away just like that, Firdaus! 676 01:11:56.913 --> 01:12:00.588 I had to. That's hovv it is. 677 01:12:01.884 --> 01:12:06.458 Life goes on... doesn't stop for anyone. 678 01:12:11.461 --> 01:12:13.566 But thafs not done. 679 01:12:13.663 --> 01:12:16.507 One moment you blow hot, the other, cold. 680 01:12:18.067 --> 01:12:19.705 What's your problem, Noor? 681 01:12:19.803 --> 01:12:21.783 Why have you come after me? 682 01:12:22.371 --> 01:12:23.975 What have you come to see? 683 01:12:24.540 --> 01:12:26.850 Did I tell you to follow me for the rest of your life? 684 01:12:26.943 --> 01:12:28.081 You are just too much! 685 01:12:30.446 --> 01:12:34.087 Mother, you need to stop smoking that damn hookah. 686 01:12:34.517 --> 01:12:36.793 Hovv will the medicines work? 687 01:12:38.721 --> 01:12:42.635 These merciless medicines don't let me die easily. 688 01:12:43.893 --> 01:12:46.430 Maybe opium will help. 689 01:12:51.401 --> 01:12:54.439 Noor, what will you do now? 690 01:12:54.670 --> 01:12:56.547 Are you going home? 691 01:12:57.807 --> 01:13:00.617 If you are, do me a favor. 692 01:13:00.710 --> 01:13:04.852 I owe Junaid some money from last winter. 693 01:13:04.947 --> 01:13:07.086 Some two thousand three hundred. 694 01:13:07.183 --> 01:13:09.129 Take it from Kaleem on your way out. 695 01:13:09.419 --> 01:13:10.864 Move. - Yes. 696 01:13:23.533 --> 01:13:27.481 Begum clenched her fist and it was almost as if time stopped. 697 01:13:29.472 --> 01:13:31.952 What was I being punished for? 698 01:13:32.041 --> 01:13:34.817 Who had snuffed out all love from this house? 699 01:13:38.448 --> 01:13:41.395 Whose story were we reliving? 700 01:14:02.872 --> 01:14:06.012 This smell of yours will drive me crazy. 701 01:14:06.109 --> 01:14:09.147 Enough! You’|| jin>< us now. 702 01:14:09.445 --> 01:14:11.152 Now hurry up and show some of your magic 703 01:14:11.414 --> 01:14:14.486 or somebody will steal this fragrance away. 704 01:14:22.458 --> 01:14:24.904 Look at this emerald. 705 01:14:26.028 --> 01:14:28.804 It'll look so lovely on you. 706 01:14:29.799 --> 01:14:32.973 Lord, hovv beautiful! 707 01:14:33.069 --> 01:14:36.607 Salman, hovv long are you here for? 708 01:14:36.706 --> 01:14:40.119 Father wanted to stay, but he had to leave for the elections. 709 01:14:40.409 --> 01:14:44.482 I leave for London on Sunday and from there to Islamabad. 710 01:14:44.981 --> 01:14:48.019 I would like to take Hazrat to London for the trousseau shopping. 711 01:14:49.018 --> 01:14:51.624 Why don't you ask her yourself? 712 01:14:51.721 --> 01:14:54.463 Hazrat is too much of a free bird. 713 01:14:58.995 --> 01:15:01.601 Hovv long will we keep meeting this way, Mufti? 714 01:15:02.632 --> 01:15:05.636 Who all will we lie to? 715 01:15:07.136 --> 01:15:11.881 I'm constantly worried about getting caught. 716 01:15:16.879 --> 01:15:21.919 Things are tough, I know. But we can’t give up hope. 717 01:15:22.018 --> 01:15:26.831 Nobody can stop us from getting married, Hazrat. 718 01:15:35.731 --> 01:15:40.476 - Hazrat will understand and appreciate our choices. 719 01:15:41.671 --> 01:15:44.083 - Besides, she'll not be far away. 720 01:15:44.374 --> 01:15:47.821 - We'll get her married, but hovv will you manage without her? 721 01:15:47.910 --> 01:15:52.791 - Salman will care for her like a princess. 722 01:15:52.882 --> 01:15:55.761 - We shouldn't delay the marriage ceremony any more. 723 01:16:05.127 --> 01:16:06.572 Mufti! 724 01:16:08.397 --> 01:16:09.137 Mufti! 725 01:17:14.764 --> 01:17:16.607 Take care of this. 726 01:17:19.735 --> 01:17:20.645 Ticket. 727 01:17:31.881 --> 01:17:34.361 I'll get water. You wait here. 728 01:17:39.522 --> 01:17:41.559 E> 01:17:42.658 Please watch out for her, I'll just go get some water. 730 01:17:42.758 --> 01:17:43.862 Sure. 731 01:18:23.666 --> 01:18:24.610 Mufti! 732 01:18:27.637 --> 01:18:28.581 Mufti! 733 01:19:47.583 --> 01:19:48.561 Hello. 734 01:19:48.984 --> 01:19:50.622 What date is it today, Noor? 735 01:19:50.720 --> 01:19:52.028 I need some more time, Leena I'm working on it. 736 01:19:52.121 --> 01:19:53.498 The auction is in three days. 737 01:19:53.589 --> 01:19:54.897 Show me something. 738 01:19:54.990 --> 01:19:56.833 I'll call you when I have something to show. 739 01:19:56.926 --> 01:19:58.872 Noor, it's one of Delhi's top art events... 740 01:20:21.584 --> 01:20:23.564 Why don't you answer it? 741 01:20:23.653 --> 01:20:25.564 Somebody is really desperate out there. 742 01:20:27.623 --> 01:20:29.728 It's been growling all day long. 743 01:20:30.759 --> 01:20:33.000 Don't talk nonsense. 744 01:20:33.095 --> 01:20:35.837 Just help me out. It's stuck. 745 01:20:37.600 --> 01:20:39.944 Who got stuck on you now? 746 01:20:40.970 --> 01:20:45.009 |\/Ir. Minister, do I smell something burning? 747 01:20:46.876 --> 01:20:50.119 For sure! Just look at you. 748 01:20:50.813 --> 01:20:52.850 You're the prettiest girl in the world tonight. 749 01:20:53.482 --> 01:20:55.689 Someone's heart must surely be burning. 750 01:20:55.784 --> 01:21:00.426 Thank you, sire. That was such a backhanded compliment. 751 01:21:02.725 --> 01:21:04.830 Now shall we get about the rest of the evening? 752 01:21:04.927 --> 01:21:06.929 Everyone is waiting. 753 01:21:08.531 --> 01:21:11.011 Boundaries can separate countries, 754 01:21:11.100 --> 01:21:15.981 but they can’t separate our language, customs and traditions. 755 01:21:17.006 --> 01:21:18.917 We live in each other’s hearts. 756 01:21:19.542 --> 01:21:23.922 And it's time now to welcome each other in our homes. 757 01:21:24.013 --> 01:21:26.516 To embrace each other vvhole-heartedly. 758 01:21:27.850 --> 01:21:33.493 We enjoy your food, you enjoy our ghazals. 759 01:21:34.456 --> 01:21:36.697 The circle of bonhomie will only prosper. 760 01:21:37.960 --> 01:21:39.496 Just one last request. 761 01:21:40.663 --> 01:21:43.007 It's been 25 years since the cricket match... 762 01:21:44.400 --> 01:21:47.574 please forgive Javed Ivliandad for socking it to you. 763 01:21:50.839 --> 01:21:53.752 - And that was Bilal Latif, the young and dynamic minister 764 01:21:53.842 --> 01:21:56.083 - from Pakistan speaking at the lndo-Pak cultural summit - Roots. 765 01:21:56.178 --> 01:21:56.918 Please sit. 766 01:21:56.979 --> 01:21:57.923 Father... 767 01:21:58.113 --> 01:22:00.753 |\/Ir. Shaikh, looking very good. 768 01:22:00.850 --> 01:22:03.091 Looks like India has grown on you. 769 01:22:03.652 --> 01:22:04.562 Hovv are you, my dear? 770 01:22:04.653 --> 01:22:05.893 I'm fine. 771 01:22:05.988 --> 01:22:07.831 Mother wants to speak to you. 772 01:22:10.559 --> 01:22:15.133 Hazrat! This is not done. You shoulcfve come. 773 01:22:15.431 --> 01:22:18.810 We've shut down parliament to come here... and you... 774 01:22:19.935 --> 01:22:22.472 Hovv many times will you disappoint me? 775 01:22:22.571 --> 01:22:25.381 When will I get a chance to host you? 776 01:22:25.474 --> 01:22:30.423 Salman, you are our guests. 777 01:22:31.080 --> 01:22:33.720 In fact, we are the ones who must do the hosting. 778 01:22:33.816 --> 01:22:36.922 No one can win with you in words, Hazrat. 779 01:22:37.153 --> 01:22:41.727 Anyway, we shall settle with your dearest jewel. 780 01:22:42.424 --> 01:22:44.904 Our Firdaus is looking like an angel. 781 01:22:44.994 --> 01:22:47.804 We should not delay the marriage ceremony any more. 782 01:22:48.931 --> 01:22:50.740 Three crores in the center of the room 783 01:22:50.833 --> 01:22:51.777 with the gentleman... 784 01:22:51.834 --> 01:22:55.475 we have Shahzia Sikandafis The World is Yours, The World is Mine 785 01:22:55.571 --> 01:22:56.675 at three crores. 786 01:22:56.772 --> 01:22:59.753 Fair warning, if we are all done, I will sell. 787 01:22:59.842 --> 01:23:00.912 And... sold! 788 01:23:02.578 --> 01:23:03.886 May I have your paddle number, sir? 789 01:23:07.883 --> 01:23:10.159 Slow down. We're up ne> 01:23:12.797 And now, ladies and gentlemen 791 01:23:12.888 --> 01:23:14.526 moving on to our ne> 01:23:19.003 Lot number 21, is by a new upcoming Indian artist. 793 01:23:19.094 --> 01:23:21.040 His name is Noor Nizami. 794 01:23:21.130 --> 01:23:24.373 And the artwork is titled ‘Scar Tissue‘. 795 01:23:24.700 --> 01:23:27.681 I'll open the bidding at 17 lakhs. 796 01:23:27.770 --> 01:23:29.875 Seventeen lakhs, ladies and gentlemen. 797 01:23:29.972 --> 01:23:33.647 Do I have any bids at 17 lakhs? 798 01:23:33.742 --> 01:23:36.916 Seventeen lakhs... Fair warning... 17... 799 01:23:37.012 --> 01:23:39.959 Eighteen lakhs... we have 18 lakhs on my left. 800 01:23:40.049 --> 01:23:42.825 We are at 18 lakhs, ladies and gentlemen... 801 01:23:42.918 --> 01:23:45.398 Anymore at 18 lakhs? 802 01:23:45.488 --> 01:23:47.764 Fair warning... I will sell. 803 01:23:47.856 --> 01:23:49.494 And... sold! 804 01:23:50.092 --> 01:23:53.539 To the gentleman on my left at 18 lakhs. 805 01:23:56.932 --> 01:24:00.175 That brings us to the end of our auction, ladies and gentlemen. 806 01:24:00.469 --> 01:24:03.109 Thank you all so much for your generosity. 807 01:24:03.405 --> 01:24:07.080 And now I would like to introduce our ne> 01:24:12.125 we have a performance by a duet from India and Pakistan 809 01:25:00.629 --> 01:25:01.699 Will you just excuse me for a minute? 810 01:25:01.797 --> 01:25:03.401 - A warm welcome to you all 811 01:25:03.499 --> 01:25:07.174 - to the lndo-Pak Summit - Roots. 812 01:25:07.469 --> 01:25:10.473 - And now I present to you the evening's special performance 813 01:25:10.572 --> 01:25:13.849 - dedicated to the people of both our countries. 814 01:25:51.680 --> 01:25:55.628 Let there be an expression of love 815 01:25:55.718 --> 01:25:58.995 There's love buried deep within the heart 816 01:25:59.088 --> 01:26:00.999 The heart beats alone 817 01:26:01.090 --> 01:26:02.967 Alone 818 01:26:03.058 --> 01:26:05.629 Heart to heart 819 01:26:05.728 --> 01:26:09.676 Let there be an expression of love 820 01:26:13.602 --> 01:26:17.641 Let there be an expression of love 821 01:26:17.740 --> 01:26:19.617 Buried deep within the heart 822 01:26:19.708 --> 01:26:22.951 The heart beats alone 823 01:26:23.045 --> 01:26:24.683 Alone 824 01:26:40.729 --> 01:26:44.609 What's happened, Firdaus? Don't you have anything to say to me? 825 01:26:45.634 --> 01:26:47.545 I've said what I had to, Noor. 826 01:26:53.809 --> 01:26:55.083 I love you. 827 01:26:57.079 --> 01:26:59.423 Don't be childish, Noor. 828 01:27:00.048 --> 01:27:01.721 You hardly know me. 829 01:27:08.791 --> 01:27:12.933 We were destined for just this much. 830 01:27:14.863 --> 01:27:17.343 Please let's just be grateful for what we had. 831 01:27:18.567 --> 01:27:20.911 ls this like some dole you handed out? 832 01:27:23.105 --> 01:27:27.611 I love you, don't you get it? 833 01:27:27.709 --> 01:27:29.689 But I don't, Noor. 834 01:27:30.812 --> 01:27:32.849 I can't love like this. 835 01:27:34.883 --> 01:27:36.487 What do you want? 836 01:27:37.352 --> 01:27:38.831 That I leave all this? 837 01:27:38.920 --> 01:27:41.423 Come with you on your houseboat? 838 01:27:42.658 --> 01:27:45.639 What will happen then? Have you thought about it? 839 01:27:46.094 --> 01:27:48.472 Have you thought about anything at all? 840 01:27:49.932 --> 01:27:51.809 You are too much, Noor. 841 01:28:05.113 --> 01:28:07.389 I'm getting engaged in two days. 842 01:28:08.584 --> 01:28:10.530 Bilal will keep me happy. 843 01:28:11.019 --> 01:28:14.899 We've been friends for years. We understand each other. 844 01:28:15.991 --> 01:28:19.097 And I can't let a stupid mistake ruin this. 845 01:28:21.964 --> 01:28:25.605 What about love, Firdaus? 846 01:28:27.502 --> 01:28:28.981 Or is money everything? 847 01:28:30.439 --> 01:28:32.976 You know no one can love you like I can. 848 01:28:33.075 --> 01:28:34.816 I don't want so much madness, Noor. 849 01:28:35.677 --> 01:28:37.418 And it's not about money. 850 01:28:37.512 --> 01:28:39.788 Marriage is between equals. 851 01:28:40.616 --> 01:28:44.928 Families are involved. You won't understand. 852 01:28:45.987 --> 01:28:49.093 You won't understand anything besides your love. 853 01:28:49.391 --> 01:28:52.372 Why are you lying to yourself, Firdaus? 854 01:28:54.696 --> 01:28:58.508 I have to go now. I can't be missing for so long. 855 01:29:01.403 --> 01:29:02.746 Please, Firdaus. 856 01:29:04.806 --> 01:29:12.088 Why are we standing so far away From each other? 857 01:29:12.814 --> 01:29:14.725 In your breath 858 01:29:14.816 --> 01:29:16.727 And in mine 859 01:29:16.818 --> 01:29:19.822 We breath the same air 860 01:29:20.122 --> 01:29:22.693 I Will die 861 01:29:22.791 --> 01:29:26.500 Don’t leave me so 862 01:29:28.830 --> 01:29:32.744 Let there be an expression of love 863 01:29:32.834 --> 01:29:34.780 There's love buried deep within the heart 864 01:29:34.870 --> 01:29:38.113 The heart beats alone 865 01:29:38.407 --> 01:29:40.011 Alone 866 01:29:40.142 --> 01:29:41.587 Arif. - Yes? 867 01:29:41.677 --> 01:29:42.747 Heart to heart 868 01:29:42.844 --> 01:29:45.017 Let there be an expression of love 869 01:29:45.113 --> 01:29:46.114 Noor... 870 01:29:47.082 --> 01:29:48.891 That's enough. Let's get out of here. 871 01:29:49.518 --> 01:29:50.963 No. Not yet. 872 01:29:52.020 --> 01:29:53.897 In a bit. 873 01:29:54.189 --> 01:29:57.659 Noor, we've spent too much time here. 874 01:29:57.759 --> 01:29:59.761 Let's go somewhere else. 875 01:30:05.934 --> 01:30:07.004 Hang on. 876 01:30:08.437 --> 01:30:09.643 I'll just go meet Firdaus and come. 877 01:30:09.738 --> 01:30:10.648 Noor... 878 01:30:11.440 --> 01:30:12.418 Let her go. 879 01:30:14.910 --> 01:30:17.083 Which part of this don't you understand? 880 01:30:18.413 --> 01:30:20.154 It's not that she lied to you. 881 01:30:21.850 --> 01:30:24.490 I know... I know... but these people are like this. 882 01:30:24.586 --> 01:30:27.157 She is the Begum's daughter after all. 883 01:30:27.456 --> 01:30:29.595 They don't care for anyone. 884 01:30:29.691 --> 01:30:32.672 They will swallow you whole and you won't even know it. 885 01:30:32.761 --> 01:30:33.762 Get out of all this. 886 01:30:33.862 --> 01:30:35.136 Don't screw up your career. 887 01:30:41.703 --> 01:30:45.515 You've been a good friend. |’|| never forget that. 888 01:30:45.607 --> 01:30:49.111 Now go home. Don't give me your advice. 889 01:30:49.611 --> 01:30:51.682 You can go shove it. 890 01:30:52.814 --> 01:30:55.192 To hell with you, your Leena and my future. 891 01:31:00.555 --> 01:31:02.626 Bro, give me a drink. 892 01:31:21.543 --> 01:31:26.458 Noor, my dear, what a talented artist you are turning out to be! 893 01:31:31.620 --> 01:31:33.122 Noor, what the hell is wrong with you! 894 01:31:33.421 --> 01:31:35.162 You are completely out of your... 895 01:31:37.526 --> 01:31:38.596 Firdaus! 896 01:31:50.605 --> 01:31:51.709 Excuse me... 897 01:31:52.974 --> 01:31:53.975 No, sir... don't. 898 01:32:02.417 --> 01:32:03.487 Please, sir, stand back. 899 01:32:06.788 --> 01:32:08.790 If you ask for milk, we will give you pudding! 900 01:32:08.890 --> 01:32:11.461 But if you ask for Kashmir, we will give you a thrashing! 901 01:32:12.027 --> 01:32:13.665 If you ask for milk, we will give you pudding! 902 01:32:13.762 --> 01:32:15.901 But if you ask for Kashmir, we will give you a thrashing! 903 01:32:27.509 --> 01:32:30.752 Such a bright chap... gone! 904 01:32:33.415 --> 01:32:34.723 You can't get drunk and create a ruckus 905 01:32:34.816 --> 01:32:36.454 at this kind of a high profile event! 906 01:32:38.520 --> 01:32:39.521 Take him away! 907 01:32:45.494 --> 01:32:47.804 Lock him up for the night. 908 01:32:48.163 --> 01:32:50.666 A thrashing will bring him to his senses. 909 01:32:56.171 --> 01:32:58.481 You should have kept him in check. 910 01:32:59.708 --> 01:33:02.882 Was it necessary to bring it down to this? 911 01:33:06.147 --> 01:33:08.821 Whatever happened in the past, 912 01:33:08.917 --> 01:33:11.693 I have no interest in digging into it. 913 01:33:15.991 --> 01:33:19.803 But your future is mine and mine alone. 914 01:33:24.499 --> 01:33:25.637 Isn't it? 915 01:33:28.837 --> 01:33:30.145 Isn't it? 916 01:33:38.413 --> 01:33:39.687 Nizami! 917 01:33:40.682 --> 01:33:42.161 You got bail. 918 01:33:42.450 --> 01:33:45.624 Take him with you too. 919 01:33:45.720 --> 01:33:47.893 He's been sitting here for two vvhole days. 920 01:33:47.989 --> 01:33:49.935 Mad family! 921 01:34:07.142 --> 01:34:08.985 Let's go home, Jun-jiju. 922 01:34:11.680 --> 01:34:13.626 I did what I had to. 923 01:34:14.382 --> 01:34:16.089 Here, drink this. 924 01:34:17.552 --> 01:34:18.826 Cool down. 925 01:34:20.655 --> 01:34:23.101 I've ruined everything. 926 01:34:24.759 --> 01:34:25.931 I had lost my mind. 927 01:34:32.000 --> 01:34:34.674 I only thought about myself 928 01:34:35.737 --> 01:34:37.842 and this great love of mine! 929 01:34:44.713 --> 01:34:46.522 Forgive me, Jun-jiju! 930 01:34:49.384 --> 01:34:50.556 Don't cry. 931 01:34:50.685 --> 01:34:52.494 Everything will work out. 932 01:35:03.064 --> 01:35:05.066 This was my mother's prized possession. 933 01:35:06.968 --> 01:35:09.915 I've cared for it like a baby. 934 01:35:24.619 --> 01:35:27.725 You need to forget about what happened in Delhi, Firdaus. 935 01:35:28.657 --> 01:35:30.637 That story is now over. 936 01:35:31.960 --> 01:35:34.736 Now you are going to become someone e|se's possession. 937 01:35:38.099 --> 01:35:40.636 What will I do being someone e|se's possession? 938 01:35:42.837 --> 01:35:45.374 Hang around their neck my entire life? 939 01:35:47.542 --> 01:35:48.919 Don't be crazy, Firdaus. 940 01:35:49.744 --> 01:35:51.985 You don't know what you are saying. 941 01:35:52.981 --> 01:35:57.396 I know, I should do what is right. 942 01:35:59.888 --> 01:36:02.926 I know... I know it all. 943 01:36:03.825 --> 01:36:06.135 I have been hearing all of this since I was a child. 944 01:36:09.631 --> 01:36:11.633 But my heart feels otherwise. 945 01:36:14.803 --> 01:36:16.805 Something is not right. 946 01:36:20.809 --> 01:36:24.814 Tell me mother... what should I do? 947 01:36:25.747 --> 01:36:27.556 Don't worry my doll. 948 01:36:27.782 --> 01:36:29.625 I was your age once. 949 01:36:31.519 --> 01:36:34.466 I had also got swept up in all these emotions. 950 01:36:35.423 --> 01:36:36.902 What did I get in return? 951 01:36:39.661 --> 01:36:42.471 Do you want to live my life, Firdaus? 952 01:36:44.098 --> 01:36:47.136 It's not necessary that what happened with you 953 01:36:47.435 --> 01:36:48.846 will happen to me. 954 01:36:50.104 --> 01:36:51.742 Yes, of course... 955 01:36:53.008 --> 01:36:54.851 It's not necessary at all. 956 01:36:55.777 --> 01:36:58.758 Anyway what wrong has ever happened with you? 957 01:36:58.846 --> 01:37:00.985 You are a fortunate one. 958 01:37:01.516 --> 01:37:04.827 Hovv else would an orphan ever become the pride of this palace? 959 01:37:08.623 --> 01:37:09.863 ls it necessary to remind me again and again, mother? 960 01:37:09.958 --> 01:37:11.733 Yes, it is, Firdaus. 961 01:37:14.062 --> 01:37:18.636 I had thought that God had sent you to me for a special purpose. 962 01:37:19.601 --> 01:37:21.945 I protected you from everyone. 963 01:37:23.671 --> 01:37:25.514 You were special. 964 01:37:33.782 --> 01:37:36.626 You are still special, my doll. 965 01:37:37.385 --> 01:37:40.491 You've not been made to waste away in love. 966 01:37:41.056 --> 01:37:47.769 This palace now needs a man, a name, a title. 967 01:37:52.567 --> 01:37:55.878 And now you are going to bring back that lost splendor. 968 01:37:57.705 --> 01:38:00.777 We can't be out on the streets again. 969 01:38:01.476 --> 01:38:04.116 Neither you, nor I. 970 01:38:07.115 --> 01:38:08.958 Please get dressed soon. 971 01:38:11.052 --> 01:38:13.089 Bilal will be here any moment. 972 01:38:31.039 --> 01:38:34.384 Congratulations! 973 01:38:34.476 --> 01:38:36.615 Be blessed! 974 01:38:48.123 --> 01:38:52.469 Praise the Lord, stay happy you both. 975 01:38:56.598 --> 01:38:59.477 Aunt Nargis, drop the spoons and dig into it with your hands! 976 01:38:59.567 --> 01:39:00.807 You won't become fat. 977 01:39:00.902 --> 01:39:01.812 Rascal! 978 01:39:03.571 --> 01:39:06.518 Kaleem, please feed him some meatballs. 979 01:39:14.515 --> 01:39:16.893 So many years have gone by 980 01:39:16.985 --> 01:39:19.124 you still haven't been able to forget her. 981 01:39:20.789 --> 01:39:25.704 Dear, the heart moves in mysterious ways. 982 01:39:27.161 --> 01:39:30.904 He who hasn't felt that yearning, has not lived at all. 983 01:39:33.134 --> 01:39:36.013 It's truly a blessing to be in love! 984 01:39:36.104 --> 01:39:41.053 As time passes, it only gets stronger. 985 01:40:06.567 --> 01:40:10.071 Pure, beautiful, soulful. 986 01:40:14.442 --> 01:40:15.682 I may be cursed like that. 987 01:40:15.777 --> 01:40:19.520 That the heart yearns for what once was. 988 01:40:19.614 --> 01:40:21.855 Those sweet fragrant days of my past. 989 01:41:25.814 --> 01:41:28.454 London's my last chance. 990 01:41:32.453 --> 01:41:34.524 Will you come along? 991 01:41:34.622 --> 01:41:37.125 I don't have the strength to do this alone. 992 01:41:39.527 --> 01:41:40.597 Arif? 993 01:41:46.467 --> 01:41:48.640 Should I do push ups for you? 994 01:41:51.539 --> 01:41:53.610 Give me 5O right now. 995 01:42:16.631 --> 01:42:20.374 Let me show you the gallery and the space for your exhibition. 996 01:42:29.677 --> 01:42:32.021 And here is the outdoor space for your exhibition. 997 01:42:32.113 --> 01:42:34.855 I hope it's inspiring enough! 998 01:42:45.927 --> 01:42:48.407 So 3O meters... we can't go wrong With that. Alright? 999 01:42:48.496 --> 01:42:50.669 Just measure it and come back and tell me. 1000 01:42:50.765 --> 01:42:51.869 Sure. 1001 01:42:52.600 --> 01:42:55.638 Congratulations... we made it to the London Time Out. 1002 01:43:41.782 --> 01:43:44.388 This is centre stage! London, isn't it? 1003 01:43:44.785 --> 01:43:47.925 There is something very interesting about the way he thinks. 1004 01:43:48.022 --> 01:43:49.524 The way he articulates his expression. 1005 01:44:03.604 --> 01:44:06.175 What could be macabre for one 1006 01:44:06.473 --> 01:44:08.749 could be freedom for someone else. 1007 01:44:22.990 --> 01:44:27.132 Noor, my child... you disappeared again! 1008 01:44:27.428 --> 01:44:30.739 Now I have to meet you in this foreign city. 1009 01:44:30.831 --> 01:44:33.778 When Jagirdar told me, I couldn't keep myself from coming. 1010 01:44:35.102 --> 01:44:37.810 Firdaus sent these flowers for your big day. 1011 01:44:40.508 --> 01:44:42.044 Oh my God! 1012 01:44:52.854 --> 01:44:55.494 You were always a good artisan 1013 01:44:56.157 --> 01:44:59.104 but now you have truly bloomed into an artist! 1014 01:45:00.828 --> 01:45:03.434 There is depth in your work now. 1015 01:45:05.600 --> 01:45:07.136 Good show, Noor! 1016 01:45:09.670 --> 01:45:11.809 Somebody smashed your heart big time! 1017 01:45:12.974 --> 01:45:17.650 You have poured out everything, you must be all empty now. 1018 01:45:19.680 --> 01:45:21.819 You must be feeling naked. 1019 01:45:22.616 --> 01:45:24.960 Noor. .. over here! 1020 01:46:06.828 --> 01:46:08.603 Begum! 1021 01:46:10.164 --> 01:46:12.701 Begum... Firdaus didn't come? 1022 01:46:13.701 --> 01:46:16.409 Firdaus! Firdaus! 1023 01:46:18.373 --> 01:46:20.614 I came... doesn't that mean anything? 1024 01:46:20.942 --> 01:46:22.615 Go inside, Noor. 1025 01:46:23.010 --> 01:46:25.513 This is the biggest day of your life. 1026 01:46:27.448 --> 01:46:28.984 Forget everything else. 1027 01:46:32.854 --> 01:46:34.128 Begum! 1028 01:46:49.737 --> 01:46:53.412 Noor Nizami. .. Artist. 1029 01:46:55.609 --> 01:46:58.681 Don't vvorry. Jagirdar has sent me. 1030 01:46:59.513 --> 01:47:00.992 Come, I'll drop you home. 1031 01:47:01.082 --> 01:47:03.585 No. I want to be alone. 1032 01:47:03.685 --> 01:47:05.164 We are all alone. 1033 01:47:05.787 --> 01:47:08.165 Come. Have a drink with me. 1034 01:47:10.925 --> 01:47:13.064 Come on, sir. 1035 01:47:13.361 --> 01:47:16.365 Will treat you to London's best Kashmiri tea. 1036 01:47:16.464 --> 01:47:17.442 Come. 1037 01:47:35.049 --> 01:47:36.494 Noor Nizami. 1038 01:47:37.418 --> 01:47:40.991 That runt of a boy who used to ride a boat on the Dal Lake. 1039 01:47:41.755 --> 01:47:43.132 Look at him today. 1040 01:47:44.391 --> 01:47:46.393 The rising star of the art world! 1041 01:47:47.995 --> 01:47:49.736 Have we met before? 1042 01:47:55.703 --> 01:47:57.046 I swear to God. 1043 01:47:59.440 --> 01:48:01.545 I will tear you apart. 1044 01:48:03.944 --> 01:48:05.048 Ivluazzam! 1045 01:48:07.682 --> 01:48:10.720 Nowadays, I am known by the name of Mirza Baig. 1046 01:48:11.052 --> 01:48:12.554 What do you want from me? 1047 01:48:13.420 --> 01:48:14.831 Jagirdar? - Yes. 1048 01:48:15.823 --> 01:48:18.030 I had sent Jagirdar to you. 1049 01:48:21.028 --> 01:48:24.339 Your arts scholarship is standing in front of you. 1050 01:48:24.431 --> 01:48:28.345 IIC Delhi... The Gallery of Modern Art 1051 01:48:31.338 --> 01:48:33.340 The exhibition at the Aman 1052 01:48:38.979 --> 01:48:40.049 The Freedom Series 1053 01:48:46.554 --> 01:48:48.727 All your show-stoppers! 1054 01:48:48.822 --> 01:48:50.927 I picked up all of them. 1055 01:48:53.828 --> 01:48:55.774 I doubled your price overnight. 1056 01:48:58.966 --> 01:49:00.001 Lies! 1057 01:49:02.370 --> 01:49:04.475 After what happened in Delhi, 1058 01:49:04.539 --> 01:49:07.713 I had great difficulty convincing the London organizers. 1059 01:49:13.381 --> 01:49:14.155 Vvhy? 1060 01:49:15.616 --> 01:49:17.493 I had two sons your age. 1061 01:49:19.553 --> 01:49:21.533 My jihad ate them up. 1062 01:49:22.890 --> 01:49:26.167 Neither did I get freedom, nor death. 1063 01:49:27.128 --> 01:49:29.870 I came here under a different name. 1064 01:49:30.798 --> 01:49:32.505 Worked night and day. 1065 01:49:32.600 --> 01:49:34.170 And built all this from scratch. 1066 01:49:34.769 --> 01:49:36.544 But away from my country 1067 01:49:36.971 --> 01:49:39.042 I couldn't forget that boy 1068 01:49:39.106 --> 01:49:41.143 who risked it all to bring me a warm coat. 1069 01:49:42.476 --> 01:49:46.117 The thought of that coat kept me vvarm many a night. 1070 01:49:49.149 --> 01:49:52.096 Today when everyone in the gallery were singing your praises 1071 01:49:52.186 --> 01:49:54.996 I had tears in my eyes! 1072 01:49:56.023 --> 01:50:00.028 Noor, my boy. We did it! 1073 01:50:03.597 --> 01:50:07.773 We? This is all about you. 1074 01:50:10.705 --> 01:50:12.707 Did anyone ever ask me what I wanted? 1075 01:50:13.006 --> 01:50:14.815 Don't be upset, Noor! 1076 01:50:15.576 --> 01:50:17.522 At least not today. 1077 01:50:20.647 --> 01:50:21.887 Today? 1078 01:50:22.483 --> 01:50:26.021 Today you've reduced me to nothing! 1079 01:50:26.854 --> 01:50:29.164 Today, I don't even know who I am. 1080 01:50:29.857 --> 01:50:32.736 Am I even worth anything? 1081 01:50:33.427 --> 01:50:34.997 Why did you do all this? 1082 01:50:36.630 --> 01:50:38.541 Who told you to do all this? 1083 01:50:38.632 --> 01:50:40.908 You can't just play God as you please. 1084 01:50:42.903 --> 01:50:45.645 Screw your charity! 1085 01:50:45.740 --> 01:50:48.619 I don't want it... don't want it! 1086 01:51:03.123 --> 01:51:06.536 No matter hovv hard you run your past does not forget you. 1087 01:51:09.830 --> 01:51:11.468 It follows you like your shadow. 1088 01:51:11.565 --> 01:51:14.102 You are now going to be part of this legacy. 1089 01:51:14.401 --> 01:51:17.575 Your new life starts from today. God bless you! 1090 01:51:17.772 --> 01:51:20.514 For better or for worse 1091 01:51:20.574 --> 01:51:22.451 I will always be that boy from the Dal. 1092 01:51:22.510 --> 01:51:23.784 Little Noora! 1093 01:51:23.877 --> 01:51:25.914 To be deserving of Firdaus 1094 01:51:26.013 --> 01:51:27.788 you have to become someone. 1095 01:51:27.915 --> 01:51:30.919 Presenting... man of the hour Noor Nizami! 1096 01:51:31.852 --> 01:51:36.631 My whole life was a lie... a conspiracy. 1097 01:52:02.049 --> 01:52:04.495 Why did you lie to me? 1098 01:52:10.023 --> 01:52:11.764 Why did you say that if I want to win over Firdaus 1099 01:52:11.859 --> 01:52:13.668 I need to become someone? 1100 01:52:17.731 --> 01:52:19.836 Why did you make me feel 1101 01:52:19.933 --> 01:52:22.038 that you are making me worthy of her? 1102 01:52:22.136 --> 01:52:24.844 You thought whatever you had to. 1103 01:52:24.938 --> 01:52:27.680 I never promised you anything. 1104 01:52:29.076 --> 01:52:32.888 Your thoughts always got ahead of you. 1105 01:52:38.018 --> 01:52:39.395 IVIy thoughts? 1106 01:52:40.554 --> 01:52:42.534 And what you did was nothing? 1107 01:52:43.824 --> 01:52:45.701 All this was a game for you. 1108 01:52:47.495 --> 01:52:50.135 You laid my heart out and played dice on it. 1109 01:52:53.133 --> 01:52:54.703 And Firdaus? 1110 01:52:55.436 --> 01:52:57.416 You should have at least thought about her? 1111 01:52:58.172 --> 01:52:59.810 Don't you dare take her name. 1112 01:53:04.478 --> 01:53:06.685 When I saw you for the first time 1113 01:53:06.947 --> 01:53:08.722 I knew right away. 1114 01:53:10.451 --> 01:53:12.055 That same attitude 1115 01:53:12.352 --> 01:53:14.593 that same insolent stare. 1116 01:53:16.590 --> 01:53:19.696 I knew that you would strike when the opportunity arose. 1117 01:53:25.065 --> 01:53:27.102 But not this time... 1118 01:53:29.836 --> 01:53:31.577 not this time, Mufti. 1119 01:53:32.773 --> 01:53:36.380 I have kept Firdaus‘ heart locked up in my coffer. 1120 01:53:37.077 --> 01:53:39.148 It's invaluable. 1121 01:53:41.048 --> 01:53:44.427 People of your ilk can't even glance at her. 1122 01:53:45.719 --> 01:53:48.962 She is getting married to Bilal. 1123 01:53:59.399 --> 01:54:02.471 Can you feel it? It's broken. - Yes! 1124 01:54:06.040 --> 01:54:09.112 And now you take these broken pieces 1125 01:54:09.810 --> 01:54:11.721 and mend it all your life. 1126 01:54:15.916 --> 01:54:18.089 Why did you betray me? 1127 01:54:20.354 --> 01:54:22.561 Where did my love fall short? 1128 01:54:25.926 --> 01:54:28.964 Now you will know, Mufti 1129 01:54:29.063 --> 01:54:31.737 hovv it feels when the heart breaks. 1130 01:54:34.067 --> 01:54:37.708 Hovv a living throbbing life comes to a complete stand still. 1131 01:54:38.572 --> 01:54:39.846 Now you will know! 1132 01:54:42.476 --> 01:54:46.982 No, father! No! 1133 01:54:47.081 --> 01:54:49.391 No, father... my child! 1134 01:54:49.917 --> 01:54:54.832 My Child Will die! 1135 01:54:56.690 --> 01:54:59.762 No, father! 1136 01:55:05.465 --> 01:55:08.071 My child will die. 1137 01:55:48.809 --> 01:55:50.914 Come! 1138 01:55:51.845 --> 01:55:55.019 Let her go. Forgive her! 1139 01:55:55.115 --> 01:55:57.425 Move aside. 1140 01:55:57.818 --> 01:56:00.731 Please don't do this. 1141 01:56:00.955 --> 01:56:02.992 She made a mistake. Let her go. 1142 01:56:03.524 --> 01:56:05.731 She's your daughter! 1143 01:56:05.826 --> 01:56:08.636 We raised a whore for our daughter! 1144 01:56:08.728 --> 01:56:11.766 She has stripped me in front of the whole world. 1145 01:56:12.032 --> 01:56:13.443 Drop that phone! 1146 01:56:14.368 --> 01:56:16.075 No doctor will come to this house. 1147 01:56:16.704 --> 01:56:19.708 Let her rot along with her goddamn child! 1148 01:56:20.741 --> 01:56:21.981 Mother... 1149 01:57:25.439 --> 01:57:27.112 Your child is a girl. 1150 01:57:56.503 --> 01:57:57.880 Madam. 1151 01:58:11.384 --> 01:58:12.419 Firdaus. 1152 01:58:22.696 --> 01:58:23.731 Noor... 1153 01:58:36.109 --> 01:58:37.110 Noor! 1154 01:58:41.481 --> 01:58:42.858 Firdaus. 1155 01:59:22.389 --> 01:59:24.835 If I'm destined to ruin 1156 01:59:26.025 --> 01:59:27.003 I accept. 1157 01:59:27.995 --> 01:59:30.566 If this is hovv it has to end 1158 01:59:32.032 --> 01:59:33.136 then I accept. 1159 01:59:34.401 --> 01:59:37.041 I accept! I accept! I accept! 1160 02:00:18.378 --> 02:00:26.820 Prayer for the departed. 1161 02:00:35.996 --> 02:00:36.906 Child. 1162 02:01:44.797 --> 02:01:46.902 It was an accident, dear. 1163 02:01:49.469 --> 02:01:51.608 Don't curse yourself so much. 1164 02:01:54.707 --> 02:01:57.586 It will take time but we will try to get through this. 1165 02:02:01.715 --> 02:02:05.993 Let's complete the rituals and head to Islamabad. 1166 02:02:08.788 --> 02:02:11.462 Noor had come to meet mother. 1167 02:02:13.459 --> 02:02:15.370 I need to see him. 1168 02:02:15.462 --> 02:02:16.566 What? 1169 02:02:16.663 --> 02:02:18.108 Noor... 1170 02:02:18.398 --> 02:02:19.536 I want to meet him. 1171 02:02:20.733 --> 02:02:22.644 Your motherjust passed away. 1172 02:02:22.736 --> 02:02:25.046 People are saying all sorts of things. 1173 02:02:25.138 --> 02:02:27.516 And you still haven't come to your senses, Firdaus? 1174 02:02:27.574 --> 02:02:28.951 Didn't I warn you? 1175 02:02:29.042 --> 02:02:31.044 No more beyond this... that's it! 1176 02:02:31.144 --> 02:02:32.623 Didn't I? 1177 02:02:35.549 --> 02:02:38.496 Don't make the same mistake that your mother made. 1178 02:02:43.423 --> 02:02:48.133 I am not my father who'll bow down all my life and pine away. 1179 02:03:00.907 --> 02:03:04.855 It doesn't let go even when you die. 1180 02:03:06.412 --> 02:03:07.857 Love... 1181 02:03:08.915 --> 02:03:11.191 Love is a strange beast. 1182 02:03:11.485 --> 02:03:16.059 You can whip it, starve it, push it deep down in your insides. 1183 02:03:16.356 --> 02:03:18.632 But you can't pull it out of you. 1184 02:03:22.596 --> 02:03:25.076 If your heart knows where it belongs 1185 02:03:25.665 --> 02:03:27.975 you'll fight with the vvhole world to get there. 1186 02:03:37.977 --> 02:03:40.082 A wise man once said 1187 02:03:40.380 --> 02:03:42.860 it's truly a blessing to be in love. 1188 02:03:42.916 --> 02:03:45.453 Let it possess you. 1189 02:03:45.552 --> 02:03:48.032 Without fear, without shame. 1190 02:03:48.121 --> 02:03:49.930 Without thought. 1191 02:03:50.123 --> 02:03:52.433 Love in itself is its own reward. 1192 02:03:52.826 --> 02:03:54.396 No one wins, no one loses. 1193 02:04:43.076 --> 02:04:44.612 Noor! 1194 02:04:47.113 --> 02:04:48.114 Noor! 1195 02:06:03.857 --> 02:06:06.030 Will you stop staring, Noor?