WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:31.625 --> 00:03:34.583 "This information is issued in public interest." 4 00:03:34.667 --> 00:03:36.042 "She's the tough lady." 5 00:03:37.083 --> 00:03:38.125 To hell with them. 6 00:03:38.250 --> 00:03:40.833 What sort of flyers they paste here? 7 00:03:40.917 --> 00:03:42.750 Country is ruined with these ads. 8 00:03:43.000 --> 00:03:46.083 What's this? Increase your sex power?! 9 00:03:46.292 --> 00:03:48.500 Why do you stick these obscene flyers on your vehicle? 10 00:03:48.625 --> 00:03:49.708 It wasn't me. 11 00:03:49.792 --> 00:03:51.667 Even if you didn't, you could take them off. 12 00:03:51.792 --> 00:03:52.833 I am tired to. 13 00:03:52.917 --> 00:03:55.125 These guys stick a new bill every day. 14 00:03:55.625 --> 00:03:56.750 If I take one down, 15 00:03:56.875 --> 00:03:58.750 there's a second one stuck underneath. 16 00:03:59.083 --> 00:04:00.542 Why do you have a problem, mister? 17 00:04:00.667 --> 00:04:01.750 Why wouldn't I have a problem? 18 00:04:02.375 --> 00:04:04.417 If you keep watching the same ad over and over again, 19 00:04:05.208 --> 00:04:07.000 even the fittest of men will feel weak. 20 00:04:07.708 --> 00:04:08.833 I'm feeling weak. 21 00:04:11.792 --> 00:04:12.875 You're being unbelievable. 22 00:04:13.000 --> 00:04:14.083 What weakness? 23 00:04:14.708 --> 00:04:15.083 Yes, man. 24 00:04:15.167 --> 00:04:18.750 If men had erectile dysfunction, we wouldn't be so overpopulated. 25 00:04:18.833 --> 00:04:20.250 - Understood? - I do. I do. 26 00:04:20.375 --> 00:04:22.417 Everyone's having children. 27 00:04:31.208 --> 00:04:32.208 Can I go, uncle? 28 00:04:37.375 --> 00:04:38.417 This... 29 00:04:38.792 --> 00:04:40.000 Effects of erectile dysfunction. 30 00:04:41.458 --> 00:04:42.542 You sit. 31 00:04:43.000 --> 00:04:44.500 Yes, I understood. 32 00:04:44.750 --> 00:04:45.917 Pay for your ticket, madam. 33 00:04:46.583 --> 00:04:47.458 Ticket?! Ticket?! 34 00:04:47.542 --> 00:04:49.500 Which month, dear? 35 00:04:49.958 --> 00:04:51.208 - October. - Yes. 36 00:04:51.708 --> 00:04:53.042 - October? - Yes, ticket? 37 00:04:53.250 --> 00:04:55.750 - I meant your pregnancy. - Anybody wants the ticket? 38 00:04:56.375 --> 00:04:58.250 Oh this...eight months. 39 00:04:58.583 --> 00:05:00.042 - Oh, I see. - Keep moving. 40 00:05:00.500 --> 00:05:01.667 Is this your first or second child? 41 00:05:03.750 --> 00:05:05.537 - Third child! - Yes. 42 00:05:06.424 --> 00:05:07.875 Seriously? 43 00:05:07.958 --> 00:05:09.583 What are you planning to call him? 44 00:05:09.833 --> 00:05:11.042 'Shut...' 45 00:05:12.708 --> 00:05:14.167 If it's a girl. 46 00:05:14.625 --> 00:05:16.000 'Up' if it's a boy. 47 00:05:16.292 --> 00:05:18.000 In case they are twins we'll call them 'shut up. 48 00:05:18.375 --> 00:05:20.208 I see. 49 00:05:20.333 --> 00:05:21.750 You scared me. 50 00:05:21.875 --> 00:05:23.000 Does anything scare you? 51 00:05:23.583 --> 00:05:25.917 I mean...nice name. 52 00:05:26.000 --> 00:05:27.750 'Shut up.' 53 00:05:29.458 --> 00:05:31.708 Chanderi. Chanderi. Out of my way. 54 00:05:31.792 --> 00:05:33.000 Anyone for Chanderi? 55 00:05:33.083 --> 00:05:34.333 Get ready to get down at Chanderi. 56 00:05:35.083 --> 00:05:37.042 Well, aunty, hope I never see you again. 57 00:05:37.125 --> 00:05:37.708 Let's go. 58 00:05:37.792 --> 00:05:40.375 See less of your husband. 59 00:05:44.167 --> 00:05:45.667 "People have said this." 60 00:05:46.083 --> 00:05:47.625 "Everybody has said this." 61 00:05:48.000 --> 00:05:50.500 "Even the scholars have said this." 62 00:05:51.583 --> 00:05:53.583 "This girl is crazy." 63 00:05:53.708 --> 00:05:55.750 "This girl is crazy." 64 00:05:55.875 --> 00:05:57.625 "She thinks of something.." 65 00:05:57.792 --> 00:05:59.375 "..and does something else." 66 00:05:59.500 --> 00:06:02.042 "This girl is crazy." 67 00:06:02.708 --> 00:06:05.292 "Devi Prasad and Fathers Event Company." 68 00:06:06.000 --> 00:06:09.792 "From Birthdays to Funerals," 69 00:06:09.875 --> 00:06:12.750 "we plan all events to your satisfaction." 70 00:06:13.542 --> 00:06:16.000 Mister, are you Devi Prasad? 71 00:06:17.792 --> 00:06:19.458 Does any other name suit this face? 72 00:06:19.792 --> 00:06:21.333 - No. - Then it's me. 73 00:06:21.417 --> 00:06:23.125 So mister, how can I be of service to you? 74 00:06:23.250 --> 00:06:24.875 - What all do you do? - Everything. 75 00:06:24.958 --> 00:06:26.542 Weddings, engagements, tonsures, circumcision, birthdays, funerals, 76 00:06:26.667 --> 00:06:28.250 we organize everything, for the right price. 77 00:06:28.333 --> 00:06:28.875 Circumcision too? 78 00:06:28.958 --> 00:06:29.833 Yes, of course. 79 00:06:29.917 --> 00:06:31.250 I am so popular.. 80 00:06:31.333 --> 00:06:32.875 ..that people invite me from faraway places for circumcision. 81 00:06:33.750 --> 00:06:40.792 "With her arrival, comes the spring." 82 00:06:40.875 --> 00:06:44.375 "An intoxicating personality.." 83 00:06:44.458 --> 00:06:49.083 ..is my sweetheart." 84 00:06:49.792 --> 00:06:51.167 She is amazing! 85 00:06:51.415 --> 00:06:52.833 - Isn't she? - Yes, she is. 86 00:06:53.208 --> 00:06:54.875 What did you say? What did you say? 87 00:06:54.958 --> 00:06:56.625 Not the hair. Not the hair. 88 00:06:56.708 --> 00:06:58.583 If he grabs your hair, you'll get in trouble. 89 00:07:00.042 --> 00:07:02.792 Then how about I grab his face. He's got a pointed face anyway. 90 00:07:02.875 --> 00:07:05.208 Come inside, I'll show you. Broter. 91 00:07:05.500 --> 00:07:07.292 Sit. Sit. 92 00:07:07.375 --> 00:07:10.375 Take this pen and paper. 93 00:07:10.667 --> 00:07:13.458 And write 101 times, "Manokamna Tripathi is my sister." 94 00:07:14.125 --> 00:07:16.500 She is your sister, not mine. 95 00:07:17.000 --> 00:07:18.708 - You write it. - Right again. 96 00:07:19.125 --> 00:07:20.708 I'll kick you so hard, you'll land in the fort of Gwalior. 97 00:07:20.792 --> 00:07:22.250 - No, no... - What's going on here? 98 00:07:22.333 --> 00:07:23.458 Sister. Sister. 99 00:07:23.542 --> 00:07:25.917 You are my sister. 100 00:07:26.000 --> 00:07:27.208 Why is he calling me sister? 101 00:07:27.625 --> 00:07:28.875 He is getting emotional. 102 00:07:28.958 --> 00:07:29.958 He has no sister. 103 00:07:30.042 --> 00:07:32.125 Only four brothers, and two fathers, there are only men in his family. 104 00:07:32.583 --> 00:07:33.708 The only feminine object in his house is a cycle. 105 00:07:33.917 --> 00:07:36.667 So he requested me, to find him an adorable sister. 106 00:07:37.042 --> 00:07:38.333 And I complied. 107 00:07:38.583 --> 00:07:39.792 Take your sister's blessings. 108 00:07:39.875 --> 00:07:41.667 - Sister. - Get lost. 109 00:07:41.750 --> 00:07:43.167 Don't you dare come here again! 110 00:07:44.125 --> 00:07:45.625 - You are absolutely crazy. - Yes, I am. 111 00:07:46.083 --> 00:07:47.042 Why did you call me here? 112 00:07:47.375 --> 00:07:49.083 Sit. No, sit here. 113 00:07:57.042 --> 00:07:59.542 Look. It's wheat beer. 114 00:07:59.625 --> 00:08:01.250 Low fat, no-calorie. 115 00:08:02.500 --> 00:08:03.500 Where did you find these? 116 00:08:03.792 --> 00:08:05.042 It's practically unavailable in Chanderi. 117 00:08:05.125 --> 00:08:06.458 I got it for you, especially from Gwalior. 118 00:08:06.542 --> 00:08:07.833 You take good care of me. 119 00:08:09.292 --> 00:08:10.917 We are good friends. 120 00:08:11.583 --> 00:08:13.042 It's the least I can do for you. 121 00:08:13.375 --> 00:08:14.375 Only two for now. 122 00:08:14.500 --> 00:08:15.500 See you. 123 00:08:18.875 --> 00:08:21.125 "This is my favourite sweet. Try it." 124 00:08:21.208 --> 00:08:22.292 Of course. 125 00:08:22.417 --> 00:08:23.375 There she is. 126 00:08:23.500 --> 00:08:25.083 Where were you, Manu? 127 00:08:25.208 --> 00:08:27.250 I've been trying to call you, but you weren't picking up. 128 00:08:27.333 --> 00:08:30.125 Come, sit. Sit down. Sit. 129 00:08:30.208 --> 00:08:31.667 She is our daughter Manu. 130 00:08:31.917 --> 00:08:33.542 That's Nilu. 131 00:08:33.667 --> 00:08:34.958 Aunty, that's Nilesh. 132 00:08:35.042 --> 00:08:37.083 He gave his approval seeing your picture. 133 00:08:37.500 --> 00:08:38.875 - Really? - Yes. 134 00:08:44.167 --> 00:08:45.917 - Uncle, do you mind? - Why? 135 00:08:46.750 --> 00:08:47.917 Can we talk? 136 00:08:48.042 --> 00:08:49.042 Okay, child. 137 00:08:49.292 --> 00:08:51.417 Come. Please. 138 00:08:55.292 --> 00:08:56.875 Do you follow me on Instagram? 139 00:08:56.958 --> 00:08:58.042 No. 140 00:08:58.167 --> 00:08:59.417 - Twitter? - I'm not on it. 141 00:08:59.625 --> 00:09:01.125 - Facebook. - Don't have an account. 142 00:09:01.333 --> 00:09:02.542 - Do you have an account anywhere? - In SBI. 143 00:09:03.042 --> 00:09:04.042 SBI? 144 00:09:04.125 --> 00:09:05.958 - Yes! - He has an account in SBI. 145 00:09:07.208 --> 00:09:10.292 How many kids have you planned after marriage, Nilu? 146 00:09:14.375 --> 00:09:17.042 You're stuck in the process, focus on the result. 147 00:09:17.792 --> 00:09:18.792 Have you made any plans? 148 00:09:18.875 --> 00:09:21.167 We'll discuss that post-marriage. 149 00:09:21.708 --> 00:09:22.708 No. 150 00:09:23.042 --> 00:09:24.917 Even two kids are fine when planned, 151 00:09:25.042 --> 00:09:26.625 without any planning even one is wrong. 152 00:09:26.708 --> 00:09:27.667 Yes, of course. 153 00:09:31.292 --> 00:09:33.250 I liked one thing about you. 154 00:09:33.625 --> 00:09:34.458 And what's that? 155 00:09:34.542 --> 00:09:37.770 Normally, people enquire without neighbours before choosing a girl. 156 00:09:37.948 --> 00:09:39.578 But you chose me.. 157 00:09:39.658 --> 00:09:41.542 ..directly from my photo. 158 00:09:41.750 --> 00:09:43.000 Thank you so much. 159 00:09:44.333 --> 00:09:47.500 Nilesh, being tall, dark, handsome... 160 00:09:48.667 --> 00:09:49.958 which you are not. 161 00:09:50.458 --> 00:09:51.708 But I like you. 162 00:09:52.458 --> 00:09:53.625 Very good. 163 00:09:54.417 --> 00:09:55.833 Praise the Lord! Praise the Lord! 164 00:09:55.917 --> 00:09:57.542 - This calls for a celebration. - Congratulations to you too. 165 00:09:57.625 --> 00:09:59.208 By the way, what time do you sleep at night? 166 00:09:59.958 --> 00:10:01.542 I normally sleep late. 167 00:10:01.625 --> 00:10:02.625 9 o'clock. 168 00:10:02.708 --> 00:10:04.750 I mean we sleep right after watching 'Taarak Mehta'. 169 00:10:04.833 --> 00:10:05.917 'Taarak Mehta.' 170 00:10:06.125 --> 00:10:08.833 I was planning on chatting with you the whole night. But you.. 171 00:10:08.917 --> 00:10:11.750 I can stay awake. You can call at any time. 172 00:10:11.833 --> 00:10:12.833 Then note it down. 173 00:10:12.917 --> 00:10:14.583 984735219 174 00:10:15.375 --> 00:10:16.500 Note it. 175 00:10:17.500 --> 00:10:18.583 Noted. 176 00:10:19.208 --> 00:10:20.458 Is it? 177 00:10:20.542 --> 00:10:21.583 Very good. 178 00:10:23.875 --> 00:10:26.292 We'll chat every night. Right, papa? 179 00:10:26.500 --> 00:10:28.875 - Fine, but the mobile number... - I've memorised it, uncle. 180 00:10:28.958 --> 00:10:29.958 I mean, papa... 181 00:10:30.542 --> 00:10:32.667 Okay, then I'll call you tonight before 'Taarak Mehta'. 182 00:10:32.750 --> 00:10:33.920 - Of course. - Let's go. 183 00:10:34.000 --> 00:10:36.667 - Let's discuss this first. - She is absolutely right. 184 00:10:36.750 --> 00:10:38.167 Only after we are familiar. 185 00:10:38.292 --> 00:10:39.750 We will inform the priest. 186 00:10:39.833 --> 00:10:41.250 - Alright. - We don't need the priest at present. 187 00:10:41.333 --> 00:10:42.583 - Alright. - Yes. 188 00:10:43.417 --> 00:10:45.333 Family seems nice. 189 00:10:45.542 --> 00:10:46.792 Come over to see girls. 190 00:10:46.875 --> 00:10:48.000 Why don't they look at their own boy first? 191 00:10:48.125 --> 00:10:49.083 - Mom. - Yes. 192 00:10:50.000 --> 00:10:51.208 I'll beat you to a pulp. 193 00:10:51.292 --> 00:10:52.250 Sit down quietly. 194 00:10:52.375 --> 00:10:53.458 And you. 195 00:10:53.583 --> 00:10:55.250 How long will you keep driving boys away like this? 196 00:10:55.417 --> 00:10:56.962 And again you gave him the wrong number. 197 00:10:57.042 --> 00:10:58.417 Doesn't matter if you gave him the wrong number. 198 00:10:58.500 --> 00:11:00.000 But why give him my number? 199 00:11:00.292 --> 00:11:02.333 Even last time you gave my number to two other guys. 200 00:11:02.500 --> 00:11:04.542 They send me heart emojis at 4 am. 201 00:11:05.125 --> 00:11:07.292 Just yesterday, I got a WhatsApp message from a guy, 202 00:11:07.458 --> 00:11:10.042 asking "sweetheart, why do you have your old father's picture on your DP". 203 00:11:10.125 --> 00:11:11.000 Are you not her father? 204 00:11:11.125 --> 00:11:13.333 I am, but why did he have to mention 'old'? 205 00:11:13.458 --> 00:11:15.167 What did he see lacking in me? 206 00:11:16.500 --> 00:11:18.333 Stop your wailing. Understood. 207 00:11:18.500 --> 00:11:20.125 And you... What are you giggling about? 208 00:11:20.292 --> 00:11:22.583 I need to know clearly when you'll get married. 209 00:11:24.583 --> 00:11:27.042 After I become independent, and build a career. 210 00:11:27.167 --> 00:11:28.875 How long do you need to build a career. 211 00:11:28.958 --> 00:11:29.833 Manu, listen. 212 00:11:29.958 --> 00:11:31.417 You can make a career after marriage. 213 00:11:31.958 --> 00:11:33.333 - Did you make one? - How could she? 214 00:11:33.417 --> 00:11:35.042 - She failed class 10. - What did you say? 215 00:11:35.125 --> 00:11:36.292 Couldn't you say studied till class 9? 216 00:11:36.417 --> 00:11:38.042 - It's the same thing. - How is it the same thing? 217 00:11:38.417 --> 00:11:40.083 We have four kids, don't we? 218 00:11:40.250 --> 00:11:42.375 Did I ever ask why we never had a fifth one? 219 00:11:42.542 --> 00:11:43.917 This is no place to discuss these things. 220 00:11:44.000 --> 00:11:45.792 - Are you crazy? - Yes, I am crazy. 221 00:11:45.917 --> 00:11:46.875 Manu... 222 00:11:46.958 --> 00:11:48.208 Wait. Wait. 223 00:11:48.500 --> 00:11:49.542 Why don't you want to get married? 224 00:11:49.667 --> 00:11:50.792 This is why I don't want to. 225 00:11:50.958 --> 00:11:52.292 You two never did any planning, 226 00:11:52.375 --> 00:11:53.583 and had four children. 227 00:11:54.542 --> 00:11:55.542 - Wait, Manu. - Wait right there. 228 00:11:55.625 --> 00:11:56.833 - How brazen she has become? - Manu, listen. 229 00:11:56.917 --> 00:11:57.750 Talking rubbish. 230 00:11:57.875 --> 00:11:58.920 What did you say? What did you say? 231 00:11:59.000 --> 00:12:01.333 - What was it? - You see, without the fourth child, 232 00:12:01.417 --> 00:12:02.833 you wouldn't have anyone to tie 'rakhi' to. 233 00:12:02.917 --> 00:12:04.500 This 'rakhi' debate is why, 234 00:12:04.583 --> 00:12:06.708 the population of our country is heading to 1.5 billion. 235 00:12:07.000 --> 00:12:08.583 I'll first get a job and then get married. 236 00:12:08.667 --> 00:12:10.292 - It's decided. - Listen. 237 00:12:10.458 --> 00:12:11.750 I've had enough of your drama. 238 00:12:12.042 --> 00:12:14.125 First, you said you'll complete your BA, 239 00:12:14.208 --> 00:12:15.125 then get married. 240 00:12:15.208 --> 00:12:17.375 Then you said you'll complete your MA, then get married. 241 00:12:17.458 --> 00:12:18.750 Now you are saying you want to get a job. 242 00:12:19.250 --> 00:12:21.500 Yes, I do. I don't want to be dependent on my husband. 243 00:12:22.417 --> 00:12:24.042 You do? Okay, fine. 244 00:12:24.458 --> 00:12:25.542 I'll give you a month. 245 00:12:25.625 --> 00:12:26.583 Get a job. 246 00:12:26.750 --> 00:12:28.962 Even the termination period is more than a month, 247 00:12:29.042 --> 00:12:30.583 - how can I find a job? - That's your problem. 248 00:12:30.917 --> 00:12:32.920 Either you find a job in one month, 249 00:12:33.000 --> 00:12:34.417 or else, Nilu has already given his approval. 250 00:12:34.542 --> 00:12:35.583 Understood. 251 00:12:39.292 --> 00:12:41.708 Was I right, dear? 252 00:12:41.792 --> 00:12:44.167 Well, you never think before you speak. 253 00:12:46.542 --> 00:12:47.542 Crazy people. 254 00:12:47.625 --> 00:12:50.500 The post of marketing executive... 255 00:12:52.958 --> 00:12:53.958 No, sir. I... 256 00:12:54.333 --> 00:12:55.250 It's been filled. 257 00:12:55.333 --> 00:12:56.920 I was calling for a job interview. 258 00:12:57.000 --> 00:12:58.167 Can I come over? 259 00:12:58.833 --> 00:13:00.042 11 o'clock, sir. Done. 260 00:13:01.125 --> 00:13:03.250 - What is this? - Resume. 261 00:13:03.333 --> 00:13:06.083 We mentioned MBA in our newspaper ad. 262 00:13:06.792 --> 00:13:07.958 And you're only MA. 263 00:13:08.542 --> 00:13:09.875 You're missing a 'B' here. 264 00:13:09.958 --> 00:13:10.875 Sorry, sir. 265 00:13:10.958 --> 00:13:14.042 We need someone with at least 1 or 2 years of experience for this job. 266 00:13:14.250 --> 00:13:16.208 But you're a complete fresher. I am sorry. 267 00:13:16.958 --> 00:13:18.167 You all may leave. 268 00:13:18.250 --> 00:13:19.708 The job has been given to someone else. 269 00:13:19.833 --> 00:13:21.000 What's this? 270 00:13:21.667 --> 00:13:25.000 Since you're a double-graduate, we're willing to pay you 12,000. 271 00:13:26.458 --> 00:13:28.208 I'll be rid of all my debts. 272 00:13:28.667 --> 00:13:29.920 Get my sister married. 273 00:13:30.000 --> 00:13:31.583 Pay for my mother's eye surgery. 274 00:13:31.708 --> 00:13:36.167 And can you suggest me where I can invest the money that I save? 275 00:13:36.250 --> 00:13:37.333 Huh? 276 00:13:37.833 --> 00:13:39.000 12000. 277 00:13:47.792 --> 00:13:50.917 By the way, why does a beautiful girl like you, 278 00:13:51.000 --> 00:13:52.625 need a job? 279 00:14:00.833 --> 00:14:02.208 Sir, this is how I look in reality. 280 00:14:02.458 --> 00:14:03.542 Can I get the job now? 281 00:14:06.583 --> 00:14:07.667 Manu! 282 00:14:08.208 --> 00:14:10.208 The beer is factory-made, but the liver is your own. 283 00:14:10.292 --> 00:14:11.917 - Don't drink so much. - Why shouldn't I? 284 00:14:13.833 --> 00:14:15.625 Even my double-graduation is of no help. 285 00:14:16.000 --> 00:14:17.458 I can't get a decent job. 286 00:14:18.583 --> 00:14:20.750 500 applications for a single job. 287 00:14:21.667 --> 00:14:23.417 Talented people have no value in this country. 288 00:14:23.500 --> 00:14:24.667 You're right. 289 00:14:24.750 --> 00:14:25.792 That's why. 290 00:14:26.083 --> 00:14:29.000 That's why Sundar Pichai had to go out of the country. 291 00:14:29.792 --> 00:14:32.000 Who's this Sundar Pichai? 292 00:14:33.375 --> 00:14:34.875 Don't you know him? 293 00:14:35.083 --> 00:14:37.250 I only know one significance of Sundar (beautiful). 294 00:14:37.667 --> 00:14:39.042 Manokamna Trpathi. 295 00:14:40.333 --> 00:14:41.958 He's Google's CEO. 296 00:14:42.208 --> 00:14:43.398 - Oh, the Google CEO? - Yes. 297 00:14:43.506 --> 00:14:44.375 You mean that Sundar? 298 00:14:45.167 --> 00:14:46.958 Why didn't he search a job on Google? 299 00:14:47.038 --> 00:14:48.250 Why was he searching on his own? 300 00:14:48.333 --> 00:14:49.917 Can anyone gets a job on Google? 301 00:14:50.000 --> 00:14:51.000 It's just a job. 302 00:14:51.080 --> 00:14:52.792 Not true love that you can't find one. 303 00:14:53.169 --> 00:14:54.750 You don't understand, Devi. 304 00:14:55.000 --> 00:14:56.667 Careful. Careful. Careful. Careful, Manu. 305 00:14:56.750 --> 00:14:59.000 - The country is overpopulated. - Careful. 306 00:14:59.125 --> 00:15:00.962 It's no use living here. 307 00:15:01.042 --> 00:15:02.292 - Hey! - It's enough, Devi. 308 00:15:02.500 --> 00:15:04.250 - Hey, girl! - Get down. 309 00:15:04.333 --> 00:15:06.000 - No, no, no... - It won't happen. 310 00:15:06.083 --> 00:15:07.708 Wait, let me park the scooter. We're four kids. 311 00:15:07.792 --> 00:15:09.917 - You know what? - Don't jump. Hey, girl. 312 00:15:10.042 --> 00:15:10.962 Don't do it. 313 00:15:11.042 --> 00:15:12.208 And the population is still increasing. 314 00:15:12.292 --> 00:15:13.667 - What are you doing? - And.. 315 00:15:13.750 --> 00:15:15.667 Hey... 316 00:15:15.792 --> 00:15:16.833 Please don't commit suicide. 317 00:15:16.917 --> 00:15:18.500 No, no, no... What are you doing? 318 00:15:18.583 --> 00:15:20.000 What do you think you're doing? 319 00:15:20.208 --> 00:15:21.962 Even I never held Manu so closely? 320 00:15:22.042 --> 00:15:23.750 Can't even have some beer now? 321 00:15:23.833 --> 00:15:25.792 Weren't you giving up your life? 322 00:15:25.875 --> 00:15:27.583 I am so broke, I can't give anything. 323 00:15:27.667 --> 00:15:31.375 Ohh...aren't you that girl from the bus? 324 00:15:31.500 --> 00:15:32.583 The pregnant girl. 325 00:15:32.833 --> 00:15:34.458 - Was it a boy or a girl? - When? 326 00:15:34.542 --> 00:15:35.917 I was not pregnant. 327 00:15:36.000 --> 00:15:37.292 It was a pillow fastened to my stomach, 328 00:15:37.375 --> 00:15:38.750 to get a seat. Out of my way. 329 00:15:38.833 --> 00:15:40.167 - What? - You dropped my beer. 330 00:15:40.833 --> 00:15:43.667 - Devi, where is my beer? - There it is, Manu. Look... 331 00:15:44.417 --> 00:15:45.542 I think it fell over here. 332 00:15:46.208 --> 00:15:47.708 Shell out 540 rupees. 333 00:15:48.542 --> 00:15:49.917 - 540? - You spilt my beer. 334 00:15:50.000 --> 00:15:51.167 But the beer costs only 150 rupees. 335 00:15:51.750 --> 00:15:52.833 Devi, tell. 336 00:15:52.917 --> 00:15:54.708 Costs 150 rupees when the shop is open. 337 00:15:54.792 --> 00:15:56.167 I stuck my head inside a window ye small, 338 00:15:56.250 --> 00:15:57.625 and grabbed this bottle with my teeth. 339 00:15:57.833 --> 00:15:59.375 It's wheat beer. No fat, no calories. 340 00:15:59.667 --> 00:16:00.792 Available for 530 rupees. 341 00:16:01.250 --> 00:16:02.250 Pay up. 342 00:16:02.583 --> 00:16:04.000 What do you mean? 343 00:16:05.000 --> 00:16:06.583 - The bottle could be empty too. - Let's throw you down. 344 00:16:06.667 --> 00:16:07.667 - Go take a look. - No, no. 345 00:16:07.792 --> 00:16:09.250 Empty bottles has many more uses. 346 00:16:09.417 --> 00:16:10.542 They could be worth much more. 347 00:16:10.667 --> 00:16:12.708 Use it as a water bottle, or use it in the toilet. 348 00:16:12.833 --> 00:16:14.958 Use it to fire rockets on Diwali, or grow money plants. 349 00:16:16.208 --> 00:16:17.750 And when someone doesn't pay up, 350 00:16:17.917 --> 00:16:19.958 you can smash that empty bottle on his head. 351 00:16:20.958 --> 00:16:23.167 - Do you understand? - Hard not to understand, 352 00:16:23.625 --> 00:16:25.125 when you explain so clearly. 353 00:16:25.833 --> 00:16:26.792 I must admit. 354 00:16:26.875 --> 00:16:29.583 You can sell these usual stuff amazingly. 355 00:16:29.792 --> 00:16:30.792 Very nice. 356 00:16:31.417 --> 00:16:32.542 - Did you hear? - Yes. 357 00:16:34.000 --> 00:16:35.083 What's the point, uncle? 358 00:16:35.250 --> 00:16:36.417 I can't get a job. 359 00:16:37.125 --> 00:16:38.833 I'm using my biodata to hold my snacks. 360 00:16:38.917 --> 00:16:39.958 See. 361 00:16:40.125 --> 00:16:41.250 Are you serious? 362 00:16:41.750 --> 00:16:43.292 So sad. This is really very sad. 363 00:16:43.375 --> 00:16:45.250 I don't want any sympathy award. 364 00:16:45.333 --> 00:16:47.750 - Just give us the money. - Oh, money. 365 00:16:49.708 --> 00:16:50.833 There are 10 rupees extra. 366 00:16:51.125 --> 00:16:52.125 Okay. 367 00:16:52.208 --> 00:16:53.667 - Let's go. - Yes. 368 00:16:55.000 --> 00:16:56.375 Let's go. 369 00:17:00.833 --> 00:17:03.042 Your time limit is over. Now you must get married. 370 00:17:03.125 --> 00:17:04.920 - I won't marry Nilu." - What? 371 00:17:05.000 --> 00:17:06.708 I said I won't marry Nilu. 372 00:17:07.792 --> 00:17:09.042 Why won't you marry Nilu? 373 00:17:09.125 --> 00:17:11.042 He's a nice guy, has a decent salary. 374 00:17:11.125 --> 00:17:12.042 Won't marry him. 375 00:17:12.125 --> 00:17:14.208 Yes, sister, even I found him pretty cool. 376 00:17:14.292 --> 00:17:15.458 Brother-in-law Nilu. 377 00:17:15.875 --> 00:17:16.958 Brother-in-law? 378 00:17:18.333 --> 00:17:20.792 These Nilu, Tiku, Ramesh, Suresh, and Raju, 379 00:17:21.000 --> 00:17:23.458 come under the brother-in-law category. 380 00:17:24.042 --> 00:17:28.292 Cool is Hrithik, Rahul, Raj. 381 00:17:28.958 --> 00:17:30.833 And I even heard he's got two missing toes. 382 00:17:31.000 --> 00:17:32.208 Are you planning to elope with him? 383 00:17:32.708 --> 00:17:33.750 Nobody is perfect. 384 00:17:33.875 --> 00:17:37.125 Listen, wise guy, you don't have to marry Nilu if you don't want to. 385 00:17:37.250 --> 00:17:39.003 There are other guys in Chanderi. 386 00:17:39.083 --> 00:17:40.167 Marry one of them. 387 00:17:40.292 --> 00:17:42.167 Sister, your phone's been ringing for so long. 388 00:17:42.250 --> 00:17:43.583 Disturbed my beauty sleep. 389 00:17:44.208 --> 00:17:45.250 Hello. 390 00:17:47.042 --> 00:17:48.042 Yes, sir. 391 00:17:49.625 --> 00:17:50.667 Yes. 392 00:17:51.292 --> 00:17:53.458 Of course. I'll come right away. Right away. 393 00:17:53.875 --> 00:17:55.962 Jyoti, turn on the geyser. I've to shower and leave. 394 00:17:56.042 --> 00:17:57.083 Where are you going? 395 00:17:57.167 --> 00:17:58.375 To become independent. 396 00:17:59.542 --> 00:18:00.583 Put in the batch number. 397 00:18:02.500 --> 00:18:03.667 What's this? Loading at this hour? 398 00:18:03.750 --> 00:18:06.042 - Where are you going? - It isn't going anywhere, sir. 399 00:18:06.125 --> 00:18:07.250 It's coming back. 400 00:18:07.417 --> 00:18:08.833 Coming back. Why? 401 00:18:09.625 --> 00:18:11.958 The condoms have expired. 402 00:18:12.042 --> 00:18:13.333 They are not selling. 403 00:18:13.875 --> 00:18:15.375 - See... - See what? 404 00:18:15.667 --> 00:18:18.625 - This was strawberry flavour. - Yeah. 405 00:18:18.708 --> 00:18:20.208 It now smells like rotten strawberries. 406 00:18:24.083 --> 00:18:26.125 What do we do? Shut down the factory? 407 00:18:26.208 --> 00:18:28.375 No, no, no need to shut it down. 408 00:18:28.667 --> 00:18:30.458 Look at the factory's condition. 409 00:18:30.542 --> 00:18:32.250 In a few days, it will... 410 00:18:33.625 --> 00:18:35.625 - What do you mean? - I mean... 411 00:18:35.708 --> 00:18:36.958 What do you mean? 412 00:18:37.042 --> 00:18:38.667 - You mean this building's dilapidated? - No, no, sir. 413 00:18:38.750 --> 00:18:40.417 - The building will fall on our heads - Sir, that's not what I... 414 00:18:40.500 --> 00:18:42.042 - That's what you meant. - Good morning, sir. 415 00:18:44.042 --> 00:18:45.250 Manokamna. 416 00:18:45.375 --> 00:18:46.583 - Yes. - You're here. 417 00:18:46.667 --> 00:18:47.750 Yes. 418 00:18:48.292 --> 00:18:49.708 40,000 per month? 419 00:18:51.083 --> 00:18:52.250 I'm ready to do the job, sir. 420 00:18:52.708 --> 00:18:54.083 My family will be very glad. 421 00:18:54.667 --> 00:18:56.125 That's a lot of money for making umbrellas. 422 00:18:57.708 --> 00:18:58.833 Umbrellas? 423 00:18:59.042 --> 00:19:00.958 Not umbrellas... 424 00:19:01.292 --> 00:19:03.750 It's not what you think it is. 425 00:19:03.958 --> 00:19:05.083 Not umbrellas? 426 00:19:05.167 --> 00:19:06.417 No, these are umbrellas. Definitely. 427 00:19:06.500 --> 00:19:08.458 - But... - No ifs or buts, sir. 428 00:19:09.000 --> 00:19:11.962 - Just pay me 15,000 advance. - What? 429 00:19:12.042 --> 00:19:14.667 I didn't understand. Why is that? 430 00:19:14.833 --> 00:19:17.583 You see, sir, in our country some people need evidence for everything. 431 00:19:17.958 --> 00:19:19.542 And especially my family. 432 00:19:19.708 --> 00:19:20.962 Sir, she getting misled. 433 00:19:21.042 --> 00:19:22.417 First, explain her job profile. 434 00:19:24.000 --> 00:19:25.083 Okay. Okay. 435 00:19:25.500 --> 00:19:26.875 I was saying, 436 00:19:27.458 --> 00:19:30.375 let's first understand what you've to do. 437 00:19:30.708 --> 00:19:32.083 Leave it. Job done. 438 00:19:32.375 --> 00:19:34.042 Just pay the advance. 439 00:19:35.500 --> 00:19:36.542 Okay, fine. 440 00:19:36.792 --> 00:19:37.958 I mean... 441 00:19:40.333 --> 00:19:41.250 Here's your advance. 442 00:19:41.333 --> 00:19:42.625 Done, sir. I'll see you day after tomorrow. 443 00:19:42.708 --> 00:19:43.667 Why not tomorrow? 444 00:19:43.750 --> 00:19:44.917 Because tomorrow never comes, sir. 445 00:19:49.167 --> 00:19:50.042 See... 446 00:19:50.125 --> 00:19:51.208 - Thank you. - Very nice. 447 00:19:51.625 --> 00:19:52.625 Smart. 448 00:19:52.708 --> 00:19:54.000 Good. Good. Good. 449 00:20:06.042 --> 00:20:08.125 So, Devi, you wish to marry Manu. 450 00:20:08.417 --> 00:20:09.833 Yes, uncle. 451 00:20:10.625 --> 00:20:12.458 What's why I mustered the courage to come up to you? 452 00:20:12.958 --> 00:20:14.500 And also prepared this PPT. 453 00:20:15.625 --> 00:20:16.958 It's too good, son. 454 00:20:17.042 --> 00:20:18.208 Too good. 455 00:20:18.333 --> 00:20:19.583 Didn't understand a thing, son. 456 00:20:21.917 --> 00:20:23.167 Let me explain. 457 00:20:23.417 --> 00:20:26.792 PPT means... 458 00:20:26.958 --> 00:20:29.708 Lord, you should have put in subtitles in Hindi. 459 00:20:29.958 --> 00:20:31.792 Would have been easier for the masses to understand. 460 00:20:32.375 --> 00:20:33.375 The rest is in Hindi. 461 00:20:33.500 --> 00:20:35.500 - Care to explain. - Look... 462 00:20:35.625 --> 00:20:38.625 I have planned everything from the wedding to old age. 463 00:20:39.083 --> 00:20:42.250 Your Manu won't find a better suitor than me. 464 00:20:42.833 --> 00:20:44.417 - Ask why. - Don't bother. 465 00:20:45.125 --> 00:20:46.167 I'll tell you. 466 00:20:47.167 --> 00:20:48.333 I've written that down too. 467 00:20:49.042 --> 00:20:49.833 Yes. 468 00:20:50.042 --> 00:20:51.083 See, point no. 1; 469 00:20:51.167 --> 00:20:53.500 Manu will decide all my mobile passwords. 470 00:20:53.708 --> 00:20:54.875 Wow. 471 00:20:55.000 --> 00:20:56.042 Smart boy. 472 00:20:56.625 --> 00:20:57.708 Point no.2; 473 00:20:58.375 --> 00:21:00.208 Not so close. I am explaining. 474 00:21:00.542 --> 00:21:01.792 - I see... - Explain. Explain. 475 00:21:02.000 --> 00:21:04.500 Manu will drink the saffron milk on our wedding night. 476 00:21:05.083 --> 00:21:07.962 And I won't mind if she falls asleep afterwards. 477 00:21:08.042 --> 00:21:09.125 Great. 478 00:21:09.208 --> 00:21:10.333 Heard that. 479 00:21:14.625 --> 00:21:15.708 Very nice. 480 00:21:15.792 --> 00:21:16.958 Next? Next? 481 00:21:17.083 --> 00:21:19.625 Well...men don't have an option of becoming pregnant, 482 00:21:19.750 --> 00:21:21.042 otherwise, I would've opted for that too. 483 00:21:21.208 --> 00:21:23.417 And saved Manu from getting out of shape. 484 00:21:24.042 --> 00:21:27.667 Manu always insists that we should know the suitor. 485 00:21:28.000 --> 00:21:30.208 And you've known Manu since childhood. 486 00:21:30.292 --> 00:21:33.042 Not just Manu, I know her mom pretty well. 487 00:21:33.542 --> 00:21:34.833 Do tell. 488 00:21:34.958 --> 00:21:36.417 You've a rod in your left leg. 489 00:21:37.083 --> 00:21:38.208 Oh no. 490 00:21:39.000 --> 00:21:40.003 I see... 491 00:21:40.083 --> 00:21:41.750 That's why she often walks crooked. 492 00:21:41.875 --> 00:21:43.292 - Isn't it? Isn't it? - Yes. 493 00:21:44.167 --> 00:21:46.417 I'll use this rod to shove up your backside. 494 00:21:47.000 --> 00:21:48.333 There's no need for too much information. 495 00:21:49.375 --> 00:21:50.583 Here's a question. 496 00:21:50.958 --> 00:21:52.542 - Didn't you start a new shop? - Yes. 497 00:21:52.625 --> 00:21:54.500 - Does it do any business? - Yes, son. 498 00:21:54.583 --> 00:21:55.708 Any business? 499 00:21:56.250 --> 00:21:57.208 What is she asking? 500 00:21:57.292 --> 00:21:59.167 I know it doesn't do any business, you tell them. 501 00:21:59.292 --> 00:22:00.417 It's a hit. 502 00:22:01.042 --> 00:22:02.250 That's great. 503 00:22:02.333 --> 00:22:05.542 I just wish Manu gives her approval. 504 00:22:05.667 --> 00:22:06.708 Mother. 505 00:22:07.292 --> 00:22:08.333 Please handle it. 506 00:22:08.417 --> 00:22:09.875 - I will. - Mom. 507 00:22:11.083 --> 00:22:12.625 Mom. Mom. 508 00:22:12.750 --> 00:22:13.958 Here comes my child. 509 00:22:14.042 --> 00:22:15.875 Sweeten your mouth. Come on. 510 00:22:16.042 --> 00:22:17.500 Why do you sweeten our mouth, sister? 511 00:22:17.583 --> 00:22:19.208 What's the occasion? What has happened? 512 00:22:19.583 --> 00:22:20.625 Have some. Good. 513 00:22:20.708 --> 00:22:23.125 - Bless me. - God bless you, son. 514 00:22:23.292 --> 00:22:24.958 God bless you. God bless you. 515 00:22:25.042 --> 00:22:26.333 - Devi. - Yes. 516 00:22:26.833 --> 00:22:28.750 Why are you taking my parent's blessings? 517 00:22:30.042 --> 00:22:32.625 For which you've sweetened our mouth. It's a lucky day. 518 00:22:32.708 --> 00:22:33.917 Oh yes... 519 00:22:34.042 --> 00:22:35.625 - I got a job. - Really? 520 00:22:35.708 --> 00:22:37.625 - So you're celebrating your new job. - Yes. 521 00:22:37.833 --> 00:22:39.708 And you have no idea about the marriage. 522 00:22:40.083 --> 00:22:41.125 Marriage? 523 00:22:42.042 --> 00:22:43.042 See you later. 524 00:22:43.125 --> 00:22:45.708 There's a huge patch I've to stitch. 525 00:22:45.833 --> 00:22:46.833 See you later. 526 00:22:46.917 --> 00:22:48.792 - Whose marriage? - Your marriage, child! 527 00:22:48.875 --> 00:22:50.458 Again? Mom... 528 00:22:50.875 --> 00:22:51.962 With who? 529 00:22:52.042 --> 00:22:53.083 Who is it, Devi? 530 00:22:53.500 --> 00:22:54.667 Devi? 531 00:22:55.833 --> 00:22:57.458 I...I've no clue. 532 00:22:58.750 --> 00:23:01.125 I came to check whether you guys have electricity. 533 00:23:01.208 --> 00:23:02.292 - Manju... - Hey... 534 00:23:02.417 --> 00:23:04.208 I mean, Manju aunty, do you have electricity? 535 00:23:04.333 --> 00:23:05.500 Yes, we do. 536 00:23:05.583 --> 00:23:06.792 We had a power cut. 537 00:23:06.958 --> 00:23:08.083 - But.. - What is this? 538 00:23:08.375 --> 00:23:09.708 Belongs to the company. 539 00:23:10.250 --> 00:23:11.458 What a crazy guy? 540 00:23:11.542 --> 00:23:13.833 One minute he was saying one thing, and now he's saying another. 541 00:23:14.167 --> 00:23:15.583 - Leave him. - Leave it. Sit. 542 00:23:15.667 --> 00:23:16.500 Here... 543 00:23:19.750 --> 00:23:20.917 Here you go. 544 00:23:23.208 --> 00:23:25.083 - I got a job. - Where? 545 00:23:25.292 --> 00:23:26.750 It's a company that makes umbrellas. 546 00:23:27.167 --> 00:23:28.875 40,000 per month? 547 00:23:28.958 --> 00:23:30.292 Wow, sister! 548 00:23:30.375 --> 00:23:32.333 40,000 rupees per month?! 549 00:23:33.125 --> 00:23:34.417 Good Lord! 550 00:23:34.542 --> 00:23:37.500 I told you our daughter is a double graduate. 551 00:23:37.958 --> 00:23:39.625 She will find a job. 552 00:23:39.708 --> 00:23:41.917 But you were in a hurry to get her married. 553 00:23:43.167 --> 00:23:45.083 - Hi, sir. Good morning. - Hi. Good morning... 554 00:23:46.667 --> 00:23:47.750 - You are here? - Now tell me... 555 00:23:47.917 --> 00:23:49.000 what do I have to do. 556 00:23:49.417 --> 00:23:50.375 Of course. 557 00:23:50.958 --> 00:23:52.042 This. 558 00:23:58.167 --> 00:23:59.083 This. 559 00:24:00.375 --> 00:24:01.375 This is what you've to do. 560 00:24:01.625 --> 00:24:02.875 But not on the TV. 561 00:24:03.292 --> 00:24:04.708 We'll do it together. 562 00:24:05.167 --> 00:24:06.333 - Okay? - What is this? 563 00:24:08.625 --> 00:24:10.292 It's a condom. You don't know? 564 00:24:11.917 --> 00:24:14.542 Look respected, but you're such a creep. 565 00:24:14.625 --> 00:24:15.750 - What are you... - Bloody old man! 566 00:24:15.833 --> 00:24:17.875 - What is this language? - Ready to kick the bucket! 567 00:24:18.000 --> 00:24:19.708 - Pervert! Uncouth! - You are getting me wrong. 568 00:24:19.792 --> 00:24:21.167 There's a decade of an age difference between you and me. 569 00:24:21.250 --> 00:24:21.920 I know. 570 00:24:22.000 --> 00:24:23.458 How can you come up with such a filthy thought? 571 00:24:23.542 --> 00:24:25.083 Wrong. 572 00:24:25.167 --> 00:24:26.375 - I'll show you. - Very bad. 573 00:24:26.458 --> 00:24:27.917 I'll expose you publicly. 574 00:24:28.000 --> 00:24:28.875 How dare you show me a condom? 575 00:24:28.958 --> 00:24:30.042 Bloody old man! 576 00:24:30.458 --> 00:24:32.417 - Listen... - It will be done. 577 00:24:32.875 --> 00:24:36.500 You know, make some khakra and fafda flavours for our Gujarati brothers, 578 00:24:36.583 --> 00:24:38.375 and tobacco flavour for the UP guys. 579 00:24:38.792 --> 00:24:40.625 Sir, we're thinking about launching cardamom, 580 00:24:40.708 --> 00:24:42.333 ...jasmine, and mint flavours. 581 00:24:42.875 --> 00:24:45.333 Sir, quality-wise we must ensure, 582 00:24:45.417 --> 00:24:47.917 that they don't tear and has extra dots. 583 00:24:49.417 --> 00:24:51.083 This is a condom company? 584 00:24:51.625 --> 00:24:52.875 I've been trying to tell you that. 585 00:24:53.667 --> 00:24:54.583 See... 586 00:24:54.667 --> 00:24:55.833 We make all this. 587 00:24:56.500 --> 00:24:57.792 You got me all wrong. 588 00:24:58.000 --> 00:24:59.583 Why didn't you tell me earlier? 589 00:24:59.667 --> 00:25:01.208 I've been trying, dear. 590 00:25:01.458 --> 00:25:02.500 For ages. 591 00:25:02.583 --> 00:25:03.875 But no one listens to me. 592 00:25:04.875 --> 00:25:07.458 Sir, I cannot do this job. 593 00:25:07.625 --> 00:25:08.667 Why? 594 00:25:08.750 --> 00:25:09.917 Your advance. 595 00:25:10.333 --> 00:25:12.417 I'll return your advance as soon as I get another job. 596 00:25:13.542 --> 00:25:14.750 And one more thing. 597 00:25:14.875 --> 00:25:16.333 Please be more specific about what you sell. 598 00:25:16.417 --> 00:25:18.750 You have put up 'Little Umbrella' everywhere. 599 00:25:18.833 --> 00:25:19.958 That's what it is. 600 00:25:20.083 --> 00:25:21.167 The name of our company. 601 00:25:21.667 --> 00:25:22.750 Little Umbrella. 602 00:25:22.875 --> 00:25:24.042 We want it to shine. 603 00:25:25.042 --> 00:25:27.000 But currently, it's in the shadows. 604 00:25:27.083 --> 00:25:28.083 Loss-making. 605 00:25:28.208 --> 00:25:29.917 We want to hire a girl like you. 606 00:25:30.042 --> 00:25:32.208 Talented. Who can help fill this void. 607 00:25:32.375 --> 00:25:34.375 It's not like I've a diploma in selling condoms. 608 00:25:34.750 --> 00:25:36.625 - This isn't right, sir. - That's not it. 609 00:25:36.750 --> 00:25:37.833 Listen. 610 00:25:38.958 --> 00:25:40.042 Manokamna. 611 00:25:42.208 --> 00:25:43.667 Bloody idiot. 612 00:25:45.083 --> 00:25:47.583 Hey. 613 00:25:47.958 --> 00:25:51.208 Hey. 614 00:25:52.250 --> 00:25:53.792 Sorry. 615 00:26:01.083 --> 00:26:02.125 Come. 616 00:26:02.583 --> 00:26:03.625 Come, Manokamna. 617 00:26:04.042 --> 00:26:05.250 This is your desk. 618 00:26:06.292 --> 00:26:07.292 Sit here. 619 00:26:07.583 --> 00:26:09.250 Please take your seat. 620 00:26:09.708 --> 00:26:10.750 Sit. Sit. 621 00:26:10.958 --> 00:26:12.042 Sit down. 622 00:26:13.500 --> 00:26:16.083 And from tomorrow begins your fieldwork. 623 00:26:27.583 --> 00:26:28.583 Sir... 624 00:26:28.917 --> 00:26:30.000 Sir... 625 00:26:30.458 --> 00:26:31.500 Sir... 626 00:26:32.375 --> 00:26:35.250 Sir, these are a few new samples from our company. 627 00:26:35.833 --> 00:26:37.833 What's the point of these samples, madam? 628 00:26:37.917 --> 00:26:39.458 Not even a single box is sold yet. 629 00:26:39.833 --> 00:26:41.042 I see... 630 00:26:42.833 --> 00:26:44.000 Do you need anything? 631 00:26:52.250 --> 00:26:55.167 These are some new flavours from our company, 632 00:26:55.292 --> 00:26:57.917 and here are some samples. 633 00:27:01.500 --> 00:27:04.958 I've never heard about your condoms, 634 00:27:05.042 --> 00:27:06.917 or seen any commercial. How will it sell? 635 00:27:07.000 --> 00:27:09.333 Being a girl you are selling condoms, sister. 636 00:27:09.500 --> 00:27:11.042 Doesn't look nice. 637 00:27:11.208 --> 00:27:13.333 If it's a money problem, then you can tell me. 638 00:27:13.417 --> 00:27:14.958 I can help you. 639 00:27:15.500 --> 00:27:17.917 No one's going to buy this Little Umbrella, madam. 640 00:27:18.000 --> 00:27:19.000 What is this? 641 00:27:19.125 --> 00:27:20.750 There's an umbrella printed on the packet. 642 00:27:21.083 --> 00:27:22.875 If it was some hot model... 643 00:27:29.667 --> 00:27:32.250 If it was some hot model wearing a two-piece, 644 00:27:32.333 --> 00:27:33.875 hugging a guy. 645 00:27:34.542 --> 00:27:36.375 That excites the buyer. 646 00:27:40.583 --> 00:27:42.583 Madam, listen. Madam... 647 00:27:51.458 --> 00:27:52.708 What do you want, madam? 648 00:27:53.208 --> 00:27:55.417 This...is not what I want. 649 00:27:59.083 --> 00:28:01.708 Uncle, the graveyard is on the other side. 650 00:28:01.833 --> 00:28:03.375 Shut up. 651 00:28:03.500 --> 00:28:04.833 And come here. 652 00:28:06.000 --> 00:28:10.083 The last time I asked you for a pack of 10, 653 00:28:10.167 --> 00:28:12.003 and you gave me only three. 654 00:28:12.083 --> 00:28:15.917 Uncle, looking at your condition, even three seemed impossible to me. 655 00:28:16.042 --> 00:28:19.000 Enough of your wisecracks, and get me a pack of 10. 656 00:28:19.083 --> 00:28:20.583 I cannot come repeatedly. 657 00:28:20.708 --> 00:28:22.833 My house is on the third floor. 658 00:28:23.042 --> 00:28:26.042 Climbing up and down so often is not easy. 659 00:28:26.167 --> 00:28:28.583 You should be thanking God. 660 00:28:28.667 --> 00:28:31.875 If your house was on the 20th floor, you'd be sucked up into heaven. 661 00:28:31.958 --> 00:28:33.500 Stop this rubbish. 662 00:28:33.583 --> 00:28:35.708 And get me a pack with a nice flavour. 663 00:28:35.833 --> 00:28:38.125 I am, uncle, I am. Don't get so restless. 664 00:28:38.208 --> 00:28:40.333 Chewing my brains. - I will be back. 665 00:28:40.875 --> 00:28:42.208 And hurry up. 666 00:28:42.333 --> 00:28:46.333 If I am late, my missus will think I'm dead. 667 00:28:47.042 --> 00:28:48.417 - Uncle. - Yes. 668 00:28:48.542 --> 00:28:49.917 Take this. 669 00:28:55.083 --> 00:28:57.417 Can you climb up to the third floor? 670 00:28:57.500 --> 00:28:58.458 Third... 671 00:28:58.583 --> 00:29:01.125 Uncle, this is my company's condom. 672 00:29:01.208 --> 00:29:02.375 I'm doing promotions. 673 00:29:02.458 --> 00:29:05.208 It's been 75 years and three nights, 674 00:29:05.292 --> 00:29:09.167 and I never saw any female promoting this. 675 00:29:09.250 --> 00:29:11.708 I cannot change my gender to sell condoms. 676 00:29:11.958 --> 00:29:14.708 How much do you buy a pack for? 677 00:29:14.792 --> 00:29:16.542 100 rupees for a pack of 10. 678 00:29:16.667 --> 00:29:18.042 100 for 10? 679 00:29:25.000 --> 00:29:26.042 Here you go, uncle. 680 00:29:26.167 --> 00:29:28.417 Pack of 20 for 100 rupees. 681 00:29:28.542 --> 00:29:30.042 Great! 20! 682 00:29:30.125 --> 00:29:31.292 Amazing. 683 00:29:31.833 --> 00:29:33.958 - Are the flavours any good? - Huh... 684 00:29:34.042 --> 00:29:35.958 - What's going on here? - Wait just a minute. 685 00:29:37.292 --> 00:29:40.458 - Here you go. - Hurry up and give it before it becomes extinct. 686 00:29:42.333 --> 00:29:46.583 This is going to make things extitement. 687 00:29:46.667 --> 00:29:47.750 That's excitement, uncle. 688 00:29:47.917 --> 00:29:50.375 Whatever. But it's gonna be a lot of fun. 689 00:29:50.458 --> 00:29:52.250 "This girl is crazy." 690 00:29:52.333 --> 00:29:53.251 "This girl is crazy." 691 00:29:53.331 --> 00:29:54.625 Madam, what did you do? 692 00:29:59.500 --> 00:30:00.792 Keep this. 693 00:30:00.875 --> 00:30:02.417 And I'll tell you what to do. 694 00:30:02.625 --> 00:30:03.750 Condom sale. 695 00:30:03.833 --> 00:30:05.625 Yes, sir. At 50% 696 00:30:05.833 --> 00:30:07.083 What are you saying? 697 00:30:07.542 --> 00:30:09.792 50% sale on condoms. Will they sell? 698 00:30:10.042 --> 00:30:11.167 Like hotcakes, they will. 699 00:30:11.250 --> 00:30:11.917 What are you saying? 700 00:30:12.000 --> 00:30:13.833 I don't believe you. I don't... 701 00:30:14.208 --> 00:30:15.917 - No, no, no. - Sir, this is India. 702 00:30:16.042 --> 00:30:18.708 People buy anything that's on sale, even if they don't need it. 703 00:30:18.833 --> 00:30:20.500 - That's not true. - Listen to me. 704 00:30:20.583 --> 00:30:23.500 Sell the old batch lying in the warehouse at 50% discount. 705 00:30:23.583 --> 00:30:25.042 Why are you sending a new batch? 706 00:30:27.250 --> 00:30:28.917 Uncle! 707 00:30:30.667 --> 00:30:32.042 - Uncle! - Uncle! 708 00:30:32.125 --> 00:30:33.750 He was my uncle! 709 00:30:34.375 --> 00:30:36.167 Not your uncle. 710 00:30:36.292 --> 00:30:38.500 You were my uncle's batch mate. Don't talk rubbish. 711 00:30:38.625 --> 00:30:41.583 Uncle. What have you done? 712 00:30:42.250 --> 00:30:44.250 First, aunty died six months ago, 713 00:30:44.542 --> 00:30:46.042 and now you. 714 00:30:46.708 --> 00:30:49.042 Are you two buying a plot on the moon? 715 00:30:49.333 --> 00:30:52.625 - What are you saying? - Uncle! Uncle! 716 00:30:53.667 --> 00:30:56.167 Now, who'll order foxnuts for snacks? 717 00:30:56.875 --> 00:30:57.833 Uncle! 718 00:30:58.000 --> 00:30:59.000 - Let's go, son, it's getting late. - Uncle! 719 00:30:59.417 --> 00:31:00.542 - Let's go, Devi. - Uncle! 720 00:31:00.625 --> 00:31:02.333 - No, no, please! - Lift him up! 721 00:31:02.417 --> 00:31:03.583 I'll be in the front. 722 00:31:03.750 --> 00:31:05.333 - Fine, you can be in the front. - I'll be in the front. 723 00:31:05.417 --> 00:31:06.917 How can you be on both sides? 724 00:31:07.042 --> 00:31:07.875 - No. - Let them lift him up. 725 00:31:07.958 --> 00:31:09.042 - Lift him up! - I'll be on that side. 726 00:31:09.125 --> 00:31:10.003 Come on. 727 00:31:10.083 --> 00:31:11.208 Come this side. 728 00:31:12.333 --> 00:31:13.542 Come on. 729 00:31:13.625 --> 00:31:15.208 Uncle. 730 00:31:15.375 --> 00:31:17.250 "Lord Rama is the ultimate truth." 731 00:31:17.333 --> 00:31:19.167 "Lord Rama is the ultimate truth." 732 00:31:21.875 --> 00:31:23.625 "Lord Rama is the ultimate truth." 733 00:31:23.750 --> 00:31:24.833 "Lord Rama is the ultimate truth." 734 00:31:24.958 --> 00:31:26.500 Morning 7 am, 735 00:31:26.792 --> 00:31:28.833 he said to get me some foxnuts. 736 00:31:29.042 --> 00:31:30.167 Hello, Devi. 737 00:31:30.250 --> 00:31:31.458 Manu. 738 00:31:33.000 --> 00:31:35.250 Hello. Hello, Devi. 739 00:31:35.417 --> 00:31:36.375 Hello. 740 00:31:37.083 --> 00:31:38.125 Hello. 741 00:31:38.500 --> 00:31:39.708 Can't hear a thing. 742 00:31:44.208 --> 00:31:45.167 Hello. 743 00:31:45.292 --> 00:31:46.667 - Hello. - Who is it? 744 00:31:47.125 --> 00:31:48.958 - Is it dead? - In the morning. 745 00:31:49.292 --> 00:31:50.333 Not him. The mobile. 746 00:31:50.417 --> 00:31:51.500 Hello. 747 00:31:52.875 --> 00:31:54.000 Hello. 748 00:31:54.542 --> 00:31:56.000 - Hello. - Can you hear me now? 749 00:31:56.167 --> 00:31:57.167 Yes. 750 00:31:57.292 --> 00:31:58.750 Can you help me out? 751 00:31:59.208 --> 00:32:01.875 You helped me by saying this. 752 00:32:02.583 --> 00:32:04.833 Devi, I need a lot of men. 753 00:32:05.042 --> 00:32:07.333 What...What rubbish is this? 754 00:32:08.083 --> 00:32:09.208 Hear me out first. 755 00:32:09.667 --> 00:32:13.375 I mean a place where I can find a lot of men together. 756 00:32:17.042 --> 00:32:18.167 Listen, Manu. 757 00:32:18.250 --> 00:32:19.500 How about a couple of dozen? 758 00:32:20.583 --> 00:32:21.833 Perfect. 759 00:32:21.917 --> 00:32:23.250 Meet me behind Raja Rani Palace. 760 00:32:23.417 --> 00:32:24.625 Behind Raja Rani Palace? 761 00:32:25.042 --> 00:32:26.083 See you there. 762 00:32:26.792 --> 00:32:28.792 - Where do we go? - Uncle is no more! 763 00:32:30.000 --> 00:32:31.667 Listen, gather more men on the way. 764 00:32:31.750 --> 00:32:33.003 - Why? - Just do as I said. 765 00:32:33.083 --> 00:32:34.208 Uncle is no more! 766 00:32:34.333 --> 00:32:36.500 Listen, guys. We'll take this route. 767 00:32:36.750 --> 00:32:38.042 Call everyone. 768 00:32:38.167 --> 00:32:39.792 Come, brother. Let's take you to a place, 769 00:32:39.875 --> 00:32:41.042 where people are dying to go. 770 00:32:41.167 --> 00:32:42.962 Come, brother. Come on. 771 00:32:43.042 --> 00:32:44.708 Join us. Come on. 772 00:32:44.875 --> 00:32:46.292 - "Ram's name..." - "Is true." 773 00:32:46.375 --> 00:32:47.962 - "Ram's name..." - "Is true." 774 00:32:48.042 --> 00:32:49.625 - "Ram's name..." - "Is true." 775 00:32:49.750 --> 00:32:51.333 - "Ram's name..." - "Is true." 776 00:32:51.458 --> 00:32:52.708 Hold this for a minute. I'll be right back. 777 00:32:53.708 --> 00:32:54.167 What's this? 778 00:32:54.250 --> 00:32:55.542 Manu. 779 00:32:59.417 --> 00:33:00.458 Whose funeral is that? 780 00:33:00.542 --> 00:33:01.500 It's my uncle. 781 00:33:01.750 --> 00:33:02.833 Never was of any use to me while he was alive, 782 00:33:02.917 --> 00:33:03.958 but he's coming in handy after he's dead. 783 00:33:04.292 --> 00:33:05.292 But why did you bring him here? 784 00:33:05.375 --> 00:33:07.208 Man! Man! 785 00:33:08.042 --> 00:33:09.667 - This man. - Yes, he's a man. 786 00:33:09.750 --> 00:33:11.750 I mean I haven't checked personally. 787 00:33:12.000 --> 00:33:13.583 But he's a man in general. 788 00:33:14.417 --> 00:33:15.708 Devi, you're good for nothing. 789 00:33:15.792 --> 00:33:16.833 You'll never change. 790 00:33:16.917 --> 00:33:17.958 You got this man for me. 791 00:33:18.042 --> 00:33:19.125 What kind of men are you looking for? 792 00:33:19.208 --> 00:33:21.003 I mean if it's a foreigner you want... 793 00:33:21.083 --> 00:33:21.833 I don't want anything. 794 00:33:21.958 --> 00:33:23.208 Take him back. I am leaving! 795 00:33:23.292 --> 00:33:24.500 Listen, Manu. 796 00:33:25.000 --> 00:33:26.375 What kind of man do you want? 797 00:33:28.667 --> 00:33:29.962 Take uncle the other way. 798 00:33:30.042 --> 00:33:30.958 Why? 799 00:33:31.042 --> 00:33:32.542 This man had always treaded on the wrong path. 800 00:33:33.667 --> 00:33:34.875 Manu. 801 00:33:36.000 --> 00:33:38.833 - Stop. Stop. - Keep moving. 802 00:33:38.917 --> 00:33:40.583 Are you missing your flight? 803 00:33:40.667 --> 00:33:41.750 Keep moving. Keep moving. 804 00:33:41.833 --> 00:33:42.917 Moving pretty fast. 805 00:33:43.083 --> 00:33:44.292 Go ahead. 806 00:33:44.417 --> 00:33:45.583 Keep moving. 807 00:33:45.667 --> 00:33:47.083 We'll have a party. 808 00:33:48.125 --> 00:33:49.292 See you at night. 809 00:33:49.583 --> 00:33:51.208 Excuse me. 810 00:33:54.375 --> 00:33:55.417 Sister. 811 00:33:56.167 --> 00:33:57.250 Hello. 812 00:33:58.083 --> 00:33:59.167 How are you? 813 00:33:59.583 --> 00:34:01.250 - Sister who? - You didn't recognise me. 814 00:34:02.042 --> 00:34:04.375 We just met the day before yesterday at your brother's wedding. 815 00:34:05.042 --> 00:34:07.003 You were feeding your rather large kids. 816 00:34:07.083 --> 00:34:08.167 How is brother-in-law? 817 00:34:08.292 --> 00:34:09.458 Brother-in-law who? 818 00:34:09.750 --> 00:34:11.417 And stop calling me sister. 819 00:34:11.542 --> 00:34:13.292 This is absolutely wrong. 820 00:34:13.417 --> 00:34:15.042 I know the hormones change after marriage, 821 00:34:15.125 --> 00:34:16.750 but you cannot forget my brother-in-law. 822 00:34:17.000 --> 00:34:19.125 Even I had an aunt who had a moustache and a beard, 823 00:34:19.208 --> 00:34:20.542 but, I never stop believing she is a female. 824 00:34:20.833 --> 00:34:21.792 We did. 825 00:34:21.875 --> 00:34:22.958 But you fail to admit it. 826 00:34:23.083 --> 00:34:25.042 - Can't you see? - See what? 827 00:34:25.167 --> 00:34:26.542 That I'm a boy, not a girl. 828 00:34:26.625 --> 00:34:27.792 No, no, I don't believe you. 829 00:34:27.875 --> 00:34:30.083 - Do you believe him? Do you? - No. 830 00:34:30.208 --> 00:34:31.500 No one here believes you. 831 00:34:33.667 --> 00:34:36.708 Sister, if you call yourself a male, 832 00:34:37.167 --> 00:34:38.667 while sitting on the ladies seat, 833 00:34:39.042 --> 00:34:40.333 then who will believe you? 834 00:34:44.083 --> 00:34:46.625 Something is definitely wrong. Get yourself checked. 835 00:34:49.958 --> 00:34:51.875 Go on. 836 00:34:51.958 --> 00:34:53.667 - Get aside. - Sister... Please sit. 837 00:35:12.500 --> 00:35:13.542 Manu. 838 00:35:13.958 --> 00:35:14.917 Manu. 839 00:35:15.958 --> 00:35:16.917 Manu. 840 00:35:18.250 --> 00:35:19.667 - Hop on. - Why? 841 00:35:20.333 --> 00:35:21.833 - I said hop on. - I've to go to work... 842 00:35:21.917 --> 00:35:23.083 I'll take you somewhere worth your while. 843 00:35:23.167 --> 00:35:24.583 - But where? - Do you trust me? 844 00:35:25.417 --> 00:35:26.417 Do you? 845 00:35:28.000 --> 00:35:31.875 This is a tough competition. Is there any wrestler... 846 00:35:31.958 --> 00:35:35.958 See, Manu. Men. 847 00:35:36.083 --> 00:35:37.167 And they are even alive. 848 00:35:37.250 --> 00:35:39.625 [Crowd Cheering] 849 00:35:39.833 --> 00:35:44.208 Wrestler Rama has suddenly changed the geme and pinned down wrestler Mukund. 850 00:35:44.292 --> 00:35:45.833 Yeah... 851 00:35:46.083 --> 00:35:48.003 - Let's go. - Where? - Just come with me. 852 00:35:48.083 --> 00:35:52.333 None of the tricks are working on Rama. 853 00:35:52.458 --> 00:35:54.083 Everybody has failed. 854 00:35:54.167 --> 00:35:56.583 They are trying to save their honour. 855 00:35:56.708 --> 00:35:59.083 Once again Rama has help Mukundi 856 00:35:59.208 --> 00:36:00.667 Note down my offer too. 857 00:36:00.875 --> 00:36:04.208 And there he is, Mukundi is back on the ground. 858 00:36:04.333 --> 00:36:06.250 Amazing. Awesome. 859 00:36:06.458 --> 00:36:09.667 And this victory deserves another round of applause. 860 00:36:09.750 --> 00:36:10.708 Wonderful! 861 00:36:10.833 --> 00:36:14.417 And the winning wrestler from Unnao city of Lucknow, 862 00:36:14.625 --> 00:36:19.250 receives 2100 rupees from Champak Lal. 863 00:36:19.333 --> 00:36:21.208 Bravo. 864 00:36:21.875 --> 00:36:25.125 And a cash prize of 1100 rupees from Kishen Lal as well. 865 00:36:25.208 --> 00:36:27.917 And a pack of suiting and shirting. 866 00:36:29.333 --> 00:36:32.792 And a family pack of 10 condoms from Little Umbrella company. 867 00:36:32.875 --> 00:36:34.750 Clap! 868 00:36:40.250 --> 00:36:41.792 Who wrote this? 869 00:36:41.917 --> 00:36:43.167 Who wrote it? 870 00:36:43.250 --> 00:36:44.583 I did. I did. 871 00:36:45.125 --> 00:36:46.208 Manu. 872 00:36:48.000 --> 00:36:49.958 Just a minute. I'm coming. 873 00:36:53.667 --> 00:36:56.000 Condoms! What is this? 874 00:36:56.708 --> 00:36:58.833 Give me the mic. I'll explain. 875 00:36:59.833 --> 00:37:01.000 What's this? 876 00:37:01.208 --> 00:37:02.749 Shame. Shame. 877 00:37:03.875 --> 00:37:07.962 Winning a wrestling bout alone doesn't make you a man! 878 00:37:08.042 --> 00:37:12.042 Wearing a little umbrella is the mark of a real man! 879 00:37:12.167 --> 00:37:15.542 The mark of courage, strength, 880 00:37:15.833 --> 00:37:17.833 and confidence of every man! 881 00:37:18.167 --> 00:37:20.000 Little Umbrella Condoms! 882 00:37:23.250 --> 00:37:24.750 What rubbish is this? 883 00:37:24.833 --> 00:37:26.250 Is this a joke? 884 00:37:26.375 --> 00:37:27.792 One more thing. 885 00:37:28.375 --> 00:37:31.125 For the first time in your city, 886 00:37:31.250 --> 00:37:33.167 there's a sale on condoms. 887 00:37:33.250 --> 00:37:35.667 Mister. Is she with you? 888 00:37:35.958 --> 00:37:37.833 - Her? - Yes. 889 00:37:37.958 --> 00:37:40.920 No. I was looking for the coin I dropped somewhere. 890 00:37:41.000 --> 00:37:42.125 Brothers and sisters. 891 00:37:42.208 --> 00:37:44.042 - It's not here. - No... 892 00:37:44.667 --> 00:37:45.917 They are laughing. 893 00:37:51.083 --> 00:37:52.208 Manu. 894 00:37:52.333 --> 00:37:54.083 - Start the bike, let's go. - Manu, when did this happen? 895 00:37:54.792 --> 00:37:56.917 - What? - Do you sell condoms? 896 00:37:57.208 --> 00:37:58.292 Do you have a problem as well? 897 00:37:58.542 --> 00:37:59.958 - No... - Are you going to make fun of me too? 898 00:38:00.042 --> 00:38:00.958 Go ahead. Laugh at me. 899 00:38:01.042 --> 00:38:02.042 No, Manu. 900 00:38:02.333 --> 00:38:04.750 No, Manu. I don't have a problem. 901 00:38:05.458 --> 00:38:06.917 You're doing a good job. 902 00:38:07.000 --> 00:38:08.250 But nothing is going right. 903 00:38:08.375 --> 00:38:09.333 Everyone was laughing. 904 00:38:09.417 --> 00:38:10.750 They are laughing now. 905 00:38:10.917 --> 00:38:12.250 But they will take you seriously. 906 00:38:13.583 --> 00:38:14.875 Manu, congratulations. 907 00:38:15.625 --> 00:38:16.958 My shop's up for sale. 908 00:38:17.208 --> 00:38:18.375 What are you going to do now? 909 00:38:18.500 --> 00:38:19.875 I've joined your office. 910 00:38:20.042 --> 00:38:21.792 - When? - Just now. 911 00:38:23.208 --> 00:38:24.458 You'll sell condoms? 912 00:38:24.667 --> 00:38:25.833 Are you serious? 913 00:38:25.917 --> 00:38:28.750 Manu, you're doing such a good job being a woman. 914 00:38:29.042 --> 00:38:30.833 Being a man, I can support you. 915 00:38:31.458 --> 00:38:33.542 Sale! Sale! Sale! 916 00:38:33.625 --> 00:38:35.542 For the first in your city, 917 00:38:35.667 --> 00:38:37.208 Condoms on sale! 918 00:38:37.292 --> 00:38:40.542 Condoms on sale from the Little Umbrella company! 919 00:38:40.625 --> 00:38:43.083 Just like L-guard is necessary for cricket, 920 00:38:43.208 --> 00:38:46.583 similarly, Little Umbrella condoms are a necessity. 921 00:38:46.708 --> 00:38:49.667 The mark of courage, strength, 922 00:38:49.792 --> 00:38:51.458 and confidence of every man! 923 00:38:51.833 --> 00:38:53.167 Little Umbrella! 924 00:39:00.708 --> 00:39:02.542 This is the biggest red-light area in this region. 925 00:39:02.917 --> 00:39:04.917 - I see. - So we come here time and again, 926 00:39:05.000 --> 00:39:08.292 and distribute condoms for free for a good cause. 927 00:39:10.375 --> 00:39:11.458 Okay. 928 00:39:16.292 --> 00:39:17.250 Here you go. 929 00:39:18.167 --> 00:39:20.167 - But I... - This way. 930 00:39:20.292 --> 00:39:22.583 - No, it's that way. - Is it this way? 931 00:39:23.542 --> 00:39:24.583 What is he doing here? 932 00:39:24.917 --> 00:39:26.500 Believe me, boss. 933 00:39:26.583 --> 00:39:29.000 - I'll charge 5000. - You guys charge 2500 each. 934 00:39:29.875 --> 00:39:31.583 What are you looking at? 935 00:39:32.917 --> 00:39:34.083 Hello, sister. 936 00:39:35.375 --> 00:39:36.708 Hello. Hello. 937 00:39:37.667 --> 00:39:41.003 First Ramleela and then Mata ka Jagrata. 938 00:39:41.083 --> 00:39:42.833 - Yes. Of course. - It's my son's birthday. 939 00:39:42.917 --> 00:39:44.375 Everything should be proper. 940 00:39:44.458 --> 00:39:45.667 Great. Happy birthday. 941 00:39:45.792 --> 00:39:46.792 Happy birthday. 942 00:39:46.958 --> 00:39:49.375 Even his friends would be here. They should also be happy. 943 00:39:49.458 --> 00:39:50.875 Don't worry about them. 944 00:39:50.958 --> 00:39:53.042 After all, I am Manoranjan. 945 00:39:53.167 --> 00:39:54.875 How big is your group? 946 00:39:55.000 --> 00:39:56.208 The three of us. 947 00:39:56.333 --> 00:39:57.833 And two more. So five. 948 00:39:57.958 --> 00:39:59.833 The main performance will be done by us, but five in general. 949 00:39:59.958 --> 00:40:00.962 How long will it take? 950 00:40:01.042 --> 00:40:03.000 Time is irrelevant. At least until dawn. 951 00:40:05.292 --> 00:40:06.708 We're young boys, as you can see. 952 00:40:06.792 --> 00:40:10.042 The boys don't even bat an eyelid for hours, 953 00:40:10.125 --> 00:40:11.250 they keep performing. 954 00:40:11.375 --> 00:40:12.625 No matter what. 955 00:40:12.708 --> 00:40:14.333 What a shameless guy! 956 00:40:14.417 --> 00:40:19.417 I mean, until you don't beg us to stop, 957 00:40:19.583 --> 00:40:21.417 say "we're tired, we've had enough"! 958 00:40:21.500 --> 00:40:22.500 End this. 959 00:40:22.625 --> 00:40:24.208 My boys won't stop. I guarantee you. 960 00:40:24.750 --> 00:40:26.458 Let's go. 961 00:40:26.917 --> 00:40:29.000 Okay, fine. What about your charges? 962 00:40:29.667 --> 00:40:30.833 11,000. 963 00:40:31.375 --> 00:40:32.833 And refreshments for us. 964 00:40:32.917 --> 00:40:35.583 Boys will need something to eat if they are going to perform all night. 965 00:40:36.292 --> 00:40:37.500 I'm paying in advance. 966 00:40:38.042 --> 00:40:40.083 I don't want any problems later. 967 00:40:40.583 --> 00:40:41.875 What problem? 968 00:40:42.000 --> 00:40:44.375 Our business depends on our performance and our word. 969 00:40:44.667 --> 00:40:46.083 Don't worry about a thing. 970 00:40:46.167 --> 00:40:47.875 Just keep the stage ready. 971 00:40:48.125 --> 00:40:49.503 - We'll be there to entertain you. - Yes. 972 00:40:49.583 --> 00:40:50.000 That's our guarantee. 973 00:40:50.083 --> 00:40:51.625 He's calling the bed his stage. 974 00:40:51.750 --> 00:40:52.875 Okay then. 975 00:40:53.042 --> 00:40:55.792 Bye. 976 00:40:55.917 --> 00:40:58.042 - Let's go, guys. - Bye. 977 00:41:00.542 --> 00:41:02.333 Bye. 978 00:41:08.333 --> 00:41:10.333 Saw you for the first time. 979 00:41:10.417 --> 00:41:11.625 You know what... 980 00:41:11.708 --> 00:41:13.125 Hello. 981 00:41:14.417 --> 00:41:16.042 Why are you getting so restless? 982 00:41:16.750 --> 00:41:18.708 The show won't start without Manu, understand? 983 00:41:19.500 --> 00:41:20.667 Hang up. 984 00:41:21.167 --> 00:41:22.417 Crazy guy. 985 00:41:22.875 --> 00:41:25.250 - We're late because of you. - I wonder why you're yelling at me. 986 00:41:26.333 --> 00:41:27.875 - Manu. - There.. 987 00:41:28.000 --> 00:41:29.083 Hello, uncle. 988 00:41:29.208 --> 00:41:30.333 Hello, aunty. 989 00:41:30.417 --> 00:41:32.917 - Hope you had a pleasant trip. - We just live a block away. 990 00:41:33.000 --> 00:41:34.792 - That's true. - Devi, has Krishna entered yet? 991 00:41:34.875 --> 00:41:36.875 How can anyone enter without you? 992 00:41:36.958 --> 00:41:38.250 Come, uncle. Come, aunty. 993 00:41:38.333 --> 00:41:39.625 Come, Rinku. 994 00:41:39.708 --> 00:41:40.625 Looking nice. 995 00:41:40.708 --> 00:41:42.042 - Come, madam. - Please, be seated. 996 00:41:42.167 --> 00:41:43.958 - Get up, mister. - This is my seat. 997 00:41:44.042 --> 00:41:45.083 - Did you win it in the elections? - Yes. 998 00:41:45.167 --> 00:41:47.000 Then get up. 999 00:41:47.542 --> 00:41:48.917 - Come on. - Crazy guy. 1000 00:41:49.083 --> 00:41:50.625 - Sit down. - Go on. 1001 00:41:52.125 --> 00:41:53.583 - Shall we begin? - Yes. 1002 00:41:53.667 --> 00:41:55.125 Uncle, sit... Sit, uncle. 1003 00:41:55.875 --> 00:41:58.833 - Glory to... - Lord Ram. 1004 00:41:59.833 --> 00:42:01.167 'Every time the religion is in danger..' 1005 00:42:01.250 --> 00:42:03.917 Devi, how did Rama come in Mahabharata. 1006 00:42:04.000 --> 00:42:05.833 He spent 14-years in exile even in Ramayana. 1007 00:42:05.958 --> 00:42:06.875 Do you want to be exiled too? 1008 00:42:06.958 --> 00:42:07.917 - No. - Then sit. 1009 00:42:08.000 --> 00:42:10.375 - Come on. - He has lost it. 1010 00:42:10.750 --> 00:42:14.375 "Be my saviour, Lord." 1011 00:42:14.917 --> 00:42:16.583 Drag that chambermaid out here! 1012 00:42:16.667 --> 00:42:19.250 - Leave me! Leave me! - "I am in danger." 1013 00:42:19.417 --> 00:42:22.208 "I am in danger." 1014 00:42:22.292 --> 00:42:25.458 "Be my saviour, Lord." 1015 00:42:25.958 --> 00:42:28.530 - Lord Krishna enters. - Glory to God. 1016 00:42:28.610 --> 00:42:30.458 Seek His blessings. 1017 00:42:30.583 --> 00:42:33.125 Whenever righteousness is harmed, 1018 00:42:33.292 --> 00:42:35.792 I manifest myself on earth. 1019 00:42:36.000 --> 00:42:38.000 To protect the good, 1020 00:42:38.500 --> 00:42:40.917 and destroy evil. 1021 00:42:41.250 --> 00:42:45.292 That Krishna is the guy I was telling you about. 1022 00:42:45.792 --> 00:42:47.000 From the red-light district. 1023 00:42:47.958 --> 00:42:50.333 Imagine...they cast him as Krishna. 1024 00:42:50.625 --> 00:42:52.750 Here he's saving Draupadi's honour as Krishna, 1025 00:42:53.000 --> 00:42:54.917 and he was charging women money in the red-light district. 1026 00:42:55.750 --> 00:42:56.875 He's lousy boy. 1027 00:42:56.958 --> 00:43:01.458 "I am in danger." 1028 00:43:01.583 --> 00:43:03.833 "Be my saviour, Lord." 1029 00:43:04.333 --> 00:43:07.000 "Be my saviour, Lord." 1030 00:43:07.083 --> 00:43:09.833 "I am in danger." 1031 00:43:09.958 --> 00:43:12.208 Stop the show! Stop it! 1032 00:43:12.417 --> 00:43:14.250 Let me talk to them. 1033 00:43:14.333 --> 00:43:16.125 Come with me. 1034 00:43:16.750 --> 00:43:18.920 Devi... 1035 00:43:19.000 --> 00:43:20.792 Easy. What's wrong, man? 1036 00:43:20.875 --> 00:43:23.792 This man has committed a grave sin. 1037 00:43:24.000 --> 00:43:25.708 We won't let this sinner, 1038 00:43:25.792 --> 00:43:28.375 perform such a pious show. 1039 00:43:28.500 --> 00:43:30.083 Take off this peacock feather crown! 1040 00:43:30.167 --> 00:43:31.962 - Calm down. - You're fit to play Kans. 1041 00:43:32.042 --> 00:43:34.125 This is supposed to be Draupadi's disrobing, not mine. 1042 00:43:34.208 --> 00:43:34.920 Take it off. 1043 00:43:35.000 --> 00:43:36.667 - Calm down, Devi. - At least tell me what I've done. 1044 00:43:36.792 --> 00:43:39.125 - What have you done? - Here you pose as God, 1045 00:43:39.375 --> 00:43:41.920 and you go seeking pleasure in the red-light district. 1046 00:43:42.000 --> 00:43:44.458 - Why you... - Stop! Stop! 1047 00:43:44.542 --> 00:43:46.000 - Again you've started. - Stop! 1048 00:43:47.750 --> 00:43:49.750 If I'm found guilty, you can strip me naked. 1049 00:43:50.625 --> 00:43:52.208 But first, tell me who told you this. 1050 00:43:52.292 --> 00:43:53.458 Who? 1051 00:43:54.250 --> 00:43:56.167 - Who? - Yadav told me. 1052 00:43:56.250 --> 00:43:58.167 - Panditji told me. - Panditji? 1053 00:43:58.250 --> 00:43:59.208 I heard it from Guptaji. 1054 00:43:59.292 --> 00:44:01.167 - Who told you? - Chaurasiya. 1055 00:44:01.333 --> 00:44:03.042 Chaurasiya. Who told you? 1056 00:44:03.750 --> 00:44:04.958 Makdoom told me. 1057 00:44:05.542 --> 00:44:06.542 I did? 1058 00:44:06.708 --> 00:44:07.875 Yes, I did. 1059 00:44:08.750 --> 00:44:10.292 I heard Manu say it. 1060 00:44:12.708 --> 00:44:14.125 Who is Manu? 1061 00:44:14.625 --> 00:44:16.000 She is Manu. 1062 00:44:16.500 --> 00:44:19.333 I see. So, you're Manu. 1063 00:44:19.958 --> 00:44:21.417 How do you know I was in the red light area? 1064 00:44:21.750 --> 00:44:22.875 Were you there? 1065 00:44:27.042 --> 00:44:28.083 Tell me. 1066 00:44:32.042 --> 00:44:34.167 I went there to finalise a deal for the show. 1067 00:44:38.417 --> 00:44:40.458 Stripped me naked for a rumour. 1068 00:44:54.000 --> 00:44:56.292 Why is there a power cut? 1069 00:44:56.875 --> 00:44:58.625 Who turned off the lights? 1070 00:44:58.708 --> 00:45:00.375 I think the transformer is blown away. 1071 00:45:00.458 --> 00:45:01.417 Only my house has power cut it seems. 1072 00:45:01.542 --> 00:45:03.167 Hey. What happened to the lights? 1073 00:45:03.250 --> 00:45:04.625 Everyone else in the neighbourhood has electricity? 1074 00:45:04.917 --> 00:45:06.333 Why is there a power cut in our house? 1075 00:45:06.417 --> 00:45:07.500 Find out. 1076 00:45:07.583 --> 00:45:08.750 It's not a power cut! 1077 00:45:11.458 --> 00:45:13.208 - I turned it off. - Why? 1078 00:45:13.583 --> 00:45:14.708 Why? 1079 00:45:15.583 --> 00:45:17.458 The electricity bill is 9000 rupees. 1080 00:45:17.542 --> 00:45:18.708 This is why. 1081 00:45:19.167 --> 00:45:20.750 The TV is always on. 1082 00:45:20.875 --> 00:45:22.375 On one side, the water is getting heated, 1083 00:45:22.458 --> 00:45:23.708 and here, it's getting cooled in the fridge. 1084 00:45:24.708 --> 00:45:26.625 Why can't you settle for normal water? 1085 00:45:27.000 --> 00:45:28.917 Even after getting charged 100%, 1086 00:45:29.000 --> 00:45:30.792 mobiles stay plugged in for hours. 1087 00:45:30.875 --> 00:45:34.667 Fans and children are the only things that hover nonstop. 1088 00:45:35.375 --> 00:45:36.583 If this continues, 1089 00:45:37.000 --> 00:45:38.750 each one will have a separate meter. 1090 00:45:38.833 --> 00:45:39.920 Everyone can pay their own bill. 1091 00:45:40.000 --> 00:45:41.750 - Uncle. - Why would you do that? 1092 00:45:41.917 --> 00:45:44.833 But why turn off the lights to explain this? 1093 00:45:44.917 --> 00:45:47.042 No one's getting my point, father. 1094 00:45:47.792 --> 00:45:50.000 Vijay, go turn on the lights. 1095 00:45:50.083 --> 00:45:51.625 - He's on that side. - Huh... 1096 00:45:51.917 --> 00:45:53.750 - That side. - Going, grandpa. 1097 00:45:56.958 --> 00:45:59.875 And where's Mr. Actor? 1098 00:46:00.875 --> 00:46:02.875 - Who, uncle? - My last blunder. 1099 00:46:03.042 --> 00:46:04.083 Oh, I see. 1100 00:46:04.292 --> 00:46:07.208 He's either playing Rama, or Laxmana, or Ravana, 1101 00:46:08.167 --> 00:46:10.458 but never could be anyone on his own. 1102 00:46:12.375 --> 00:46:13.917 Your days are numbered. 1103 00:46:14.042 --> 00:46:15.208 Uncle was just asking about you. 1104 00:46:15.292 --> 00:46:17.292 Welcome. Welcome, TT sir. 1105 00:46:19.792 --> 00:46:21.333 Will you contribute to the household expenses, 1106 00:46:21.417 --> 00:46:22.750 or waste your time doing drama? 1107 00:46:24.292 --> 00:46:26.250 - Where... - Each one pays 2500 rupees. 1108 00:46:26.333 --> 00:46:27.750 - 2500? - 2500? 1109 00:46:27.833 --> 00:46:28.962 I'll pay the rest. 1110 00:46:29.042 --> 00:46:31.292 Hemant hasn't made a single sale since last week. 1111 00:46:31.375 --> 00:46:32.962 And his security guards quit. 1112 00:46:33.042 --> 00:46:34.792 And why... don't you ever ask him? 1113 00:46:34.958 --> 00:46:36.375 Is Mr. Manoranjan in? 1114 00:46:38.042 --> 00:46:39.458 It's Manoranjan, no need to be so formal. 1115 00:46:39.542 --> 00:46:40.792 I mean Manoranjan. 1116 00:46:40.958 --> 00:46:42.875 We came to book him for Ramleela. 1117 00:46:42.958 --> 00:46:44.042 Get lost! 1118 00:46:44.583 --> 00:46:47.000 Uncle, please. Don't be so mean. 1119 00:46:47.083 --> 00:46:48.292 We even brought advance money. 1120 00:46:48.375 --> 00:46:49.542 Hail Lord Bajrangbali. 1121 00:46:49.708 --> 00:46:52.167 - Isn't this amazing? - Sorry, I cannot do it. 1122 00:46:52.458 --> 00:46:53.750 Why? 1123 00:46:53.917 --> 00:46:55.667 Papa has a problem with me playing God. 1124 00:46:56.333 --> 00:46:57.458 I'm busy. 1125 00:46:57.542 --> 00:46:58.667 He'll do it. He's got time. 1126 00:46:58.750 --> 00:47:01.375 You're as free as the soap that comes free with the shampoo. 1127 00:47:01.667 --> 00:47:04.583 - Take it, son. Do it. - Take it. Take it. 1128 00:47:04.667 --> 00:47:06.833 - If you insist.. - He'll do the show. 1129 00:47:06.917 --> 00:47:09.375 11th Sunday. Remember the date. 1130 00:47:09.458 --> 00:47:10.792 So long, uncle. 1131 00:47:10.875 --> 00:47:12.542 Let's go. Come on. 1132 00:47:13.542 --> 00:47:14.667 10,000 rupees. 1133 00:47:18.750 --> 00:47:21.458 On the occasion of paying homage to Chaunkelal. 1134 00:47:21.625 --> 00:47:26.250 I would like to consummate Mr. Keval, 1135 00:47:26.333 --> 00:47:27.833 It's not consummate... 1136 00:47:29.000 --> 00:47:30.458 That's 'persuade'. 1137 00:47:30.958 --> 00:47:33.250 Right. Consummate won't be correct. 1138 00:47:34.208 --> 00:47:36.708 to kindly take charge of the mic, 1139 00:47:36.833 --> 00:47:39.125 and grace us with a few words. 1140 00:47:39.375 --> 00:47:40.500 Please. 1141 00:47:52.125 --> 00:47:54.375 Never imagined this day would come. 1142 00:47:57.042 --> 00:47:58.583 when we'll have to say, 1143 00:47:59.250 --> 00:48:01.208 that Chaunke's no more. 1144 00:48:02.042 --> 00:48:06.917 This time I'm running as a candidate for the village chief elections. 1145 00:48:07.125 --> 00:48:09.250 This was Chaunke Lal's last wish. 1146 00:48:10.000 --> 00:48:14.667 I request you to vote for... 1147 00:48:15.250 --> 00:48:16.375 What for? 1148 00:48:16.458 --> 00:48:18.500 Vote. Vote for... 1149 00:48:18.833 --> 00:48:20.333 - Vote for who? - Okay, we won't. 1150 00:48:21.292 --> 00:48:22.917 - What are they saying - Vote. 1151 00:48:24.500 --> 00:48:25.708 Pardon me. 1152 00:48:26.167 --> 00:48:29.000 Vote for me. 1153 00:48:29.083 --> 00:48:30.583 Say so in English. 1154 00:48:32.333 --> 00:48:38.292 We'll observe a minute's silence in memory of the deceased. 1155 00:48:38.875 --> 00:48:40.000 Together. Stand up. 1156 00:49:01.417 --> 00:49:02.542 Where did everyone go? 1157 00:49:02.625 --> 00:49:04.000 I guess they went to see Ramleela. 1158 00:49:08.333 --> 00:49:09.958 Why didn't you go too? You should have gone too. 1159 00:49:10.208 --> 00:49:12.125 I'm the tent and chair supplier. 1160 00:49:12.417 --> 00:49:13.750 And he has no legs. 1161 00:49:13.833 --> 00:49:15.375 He's been urging me to leave. 1162 00:49:15.833 --> 00:49:18.083 Why call me if you can't control the crowd? 1163 00:49:18.167 --> 00:49:19.750 Come on. 1164 00:49:20.417 --> 00:49:24.750 7500 for me and 2500 for you. 1165 00:49:24.833 --> 00:49:26.208 - What? - 2500 1166 00:49:26.417 --> 00:49:28.208 The deal was 5000 rupees. 1167 00:49:28.542 --> 00:49:29.708 The deal was to perform Krishna-Leela, 1168 00:49:29.792 --> 00:49:31.292 but did you complete the show. 1169 00:49:31.375 --> 00:49:32.333 Did you? 1170 00:49:32.417 --> 00:49:33.667 We came with the same intention. 1171 00:49:33.750 --> 00:49:35.750 I just got a new girlfriend. 1172 00:49:35.875 --> 00:49:37.667 Even her mobile recharge costs 2600 rupees. 1173 00:49:37.750 --> 00:49:40.125 You've really blinded in life and otherwise. 1174 00:49:40.250 --> 00:49:41.583 This is all I have. Adjust with. 1175 00:49:41.667 --> 00:49:42.920 Even if the play got interrupted, 1176 00:49:43.000 --> 00:49:44.962 but I got a clean shave. You've to pay for that. 1177 00:49:45.042 --> 00:49:46.167 You got the full make up. 1178 00:49:46.292 --> 00:49:47.458 And you were looking most beautiful of them all. 1179 00:49:47.542 --> 00:49:49.333 Doesn't matter if he was looking beautiful or not. 1180 00:49:49.458 --> 00:49:50.792 We won't accept anything less than the deal. 1181 00:49:50.875 --> 00:49:53.333 And it wasn't our fault in the first place, it was that girl. 1182 00:49:53.458 --> 00:49:55.083 She wasn't any relative of mine. 1183 00:49:55.167 --> 00:49:56.333 She wasn't my relative either. 1184 00:49:56.417 --> 00:49:57.875 This is your problem. Deal with it. 1185 00:49:58.000 --> 00:49:59.292 Look. There comes your problem. 1186 00:50:02.083 --> 00:50:03.583 Good, you're here. Come. 1187 00:50:04.292 --> 00:50:05.417 Ruin us. 1188 00:50:05.958 --> 00:50:07.875 Wipe my existence from this planet? 1189 00:50:08.250 --> 00:50:09.792 I came to say sorry. 1190 00:50:10.000 --> 00:50:11.208 Sorry? 1191 00:50:11.833 --> 00:50:12.833 I see. 1192 00:50:13.292 --> 00:50:14.458 Then say sorry. 1193 00:50:16.333 --> 00:50:17.875 - Sorry? - I won't forgive you. 1194 00:50:18.875 --> 00:50:21.000 You had me stripped publicly for no fault of mine. 1195 00:50:21.917 --> 00:50:23.375 So I said I'm sorry. 1196 00:50:23.458 --> 00:50:25.458 Listen, why don't you leave a couple of apologies with me? 1197 00:50:25.542 --> 00:50:27.208 We'll distribute it equally. 1198 00:50:27.375 --> 00:50:28.750 You won't have to come every time. 1199 00:50:29.000 --> 00:50:30.458 - Sorry. - Let him go. 1200 00:50:31.292 --> 00:50:32.500 Pay us the money. 1201 00:50:32.625 --> 00:50:34.250 Give us our money. 1202 00:50:34.750 --> 00:50:36.375 I admit it's my fault. 1203 00:50:36.708 --> 00:50:39.542 - I said I'm sorry. - At least you admit it's your fault. 1204 00:50:40.417 --> 00:50:41.458 You know what, 1205 00:50:41.917 --> 00:50:43.708 I went to take booking for a show, 1206 00:50:43.958 --> 00:50:45.333 what were you doing in the red-light district? 1207 00:50:47.292 --> 00:50:49.375 I'm a sales executive at Little Umbrella company. 1208 00:50:49.500 --> 00:50:50.542 So? 1209 00:50:50.667 --> 00:50:51.875 It's a condom company. 1210 00:50:51.958 --> 00:50:53.542 I was promoting my condoms. 1211 00:50:55.917 --> 00:50:57.833 - You sell condoms? - Yes. 1212 00:50:57.917 --> 00:50:59.750 You seem shocked like I'm selling your kidneys. 1213 00:50:59.875 --> 00:51:01.542 - Do you have a problem? - No. 1214 00:51:01.625 --> 00:51:04.833 But...I never heard a female selling condoms. 1215 00:51:05.458 --> 00:51:07.250 - Especially in Chanderi. - You heard it now. 1216 00:51:09.000 --> 00:51:11.000 So...do you play Holi? 1217 00:51:11.167 --> 00:51:12.125 Do I? 1218 00:51:12.208 --> 00:51:14.333 I'm so good at holi, 1219 00:51:14.417 --> 00:51:17.917 that my family had to wash a dozen faces, 1220 00:51:18.000 --> 00:51:19.083 to find out which one's their son. 1221 00:51:20.625 --> 00:51:22.458 Fine, this time you play with me. 1222 00:51:22.542 --> 00:51:23.500 Why? 1223 00:51:26.333 --> 00:51:28.500 Because I've heard Holi is a festival where enemies turn friends, 1224 00:51:29.500 --> 00:51:30.667 And friends... 1225 00:51:33.333 --> 00:51:34.417 Friends? 1226 00:51:38.083 --> 00:51:39.292 I'll be waiting. 1227 00:52:09.417 --> 00:52:12.667 Brother. Don't mind, it's Holi. 1228 00:52:12.750 --> 00:52:14.000 I do mind. 1229 00:52:14.667 --> 00:52:16.458 I do mind. I do mind. 1230 00:52:16.542 --> 00:52:18.208 Do you want to play Holi? 1231 00:52:18.292 --> 00:52:19.792 What's his fault? Devi. 1232 00:52:19.875 --> 00:52:21.708 Devi. Devi. 1233 00:52:21.833 --> 00:52:23.958 - Let him go. - - What? 1234 00:52:27.208 --> 00:52:33.000 "Month of spring upon us," 1235 00:52:33.125 --> 00:52:40.667 "my eyes begin to glisten." 1236 00:52:41.000 --> 00:52:49.875 "Feeling overwhelmed by beloved," 1237 00:52:50.083 --> 00:52:54.417 "what is this effect of love?" 1238 00:53:00.792 --> 00:53:04.500 "Sprayed me all over with your colour," 1239 00:53:04.583 --> 00:53:08.333 "I was impressed when you winked at me." 1240 00:53:11.333 --> 00:53:15.000 "Sprayed me all over with your colour," 1241 00:53:15.083 --> 00:53:18.542 "I was impressed when you winked at me." 1242 00:53:18.667 --> 00:53:20.833 "Never seen such a sight," 1243 00:53:20.917 --> 00:53:25.583 "where the world seems so colourful." 1244 00:53:25.667 --> 00:53:27.750 "Love's in the air," 1245 00:53:27.875 --> 00:53:31.875 "Radha frolics in Brij." 1246 00:53:32.583 --> 00:53:34.875 "Overwhelmed by love," 1247 00:53:34.958 --> 00:53:38.667 "Radha frolics in Brij." 1248 00:53:39.667 --> 00:53:41.792 "Love's in the air," 1249 00:53:41.917 --> 00:53:45.542 "Radha frolics in Brij." 1250 00:53:46.375 --> 00:53:48.750 "Overwhelmed by love," 1251 00:53:48.833 --> 00:53:53.458 "Radha frolics in Brij." 1252 00:54:03.958 --> 00:54:07.417 "You're such a flirt," "still single at heart." 1253 00:54:07.542 --> 00:54:10.917 "In your drunken stupor," "you sprayed your colour on me." 1254 00:54:11.000 --> 00:54:14.542 "Everyone in the neighbourhood is annoyed," 1255 00:54:14.625 --> 00:54:18.208 "how do I change you?" "What to do?" 1256 00:54:21.292 --> 00:54:24.875 "Silk dress coloured in pink." 1257 00:54:25.000 --> 00:54:28.417 "piercing eyes, intoxicating is your gait." 1258 00:54:28.583 --> 00:54:31.875 "I'm determined you'll be mine." 1259 00:54:31.958 --> 00:54:35.458 "Golu's sister-in-law you shall be." 1260 00:54:35.625 --> 00:54:37.667 "Lost my heart in the month of spring," 1261 00:54:37.750 --> 00:54:42.333 "lost everything." 1262 00:54:42.500 --> 00:54:44.542 "Love's in the air," 1263 00:54:44.667 --> 00:54:48.667 "Radha frolics in Brij." 1264 00:54:49.375 --> 00:54:51.583 "Colours flying in the air," 1265 00:54:51.708 --> 00:54:55.625 "Radha frolics in Brij." 1266 00:54:56.500 --> 00:54:58.625 "Love's in the air," 1267 00:54:58.750 --> 00:55:02.708 "Radha frolics in Brij." 1268 00:55:02.833 --> 00:55:04.625 "As your gaze crossed mine," 1269 00:55:04.750 --> 00:55:06.458 "Makes my heart race," 1270 00:55:06.542 --> 00:55:09.792 "Feel disinterested. What is this amazing feeling." 1271 00:55:09.917 --> 00:55:11.583 "Makes my heart restless," 1272 00:55:11.667 --> 00:55:13.417 "Waiting to get a glimpse of you." 1273 00:55:13.583 --> 00:55:17.708 "Singing only your tunes. What is this awesome feeling." 1274 00:55:22.000 --> 00:55:23.583 You've defamed us in the society. 1275 00:55:23.792 --> 00:55:25.500 This wasn't our upbringing. 1276 00:55:25.792 --> 00:55:27.500 Whose sin is this? Whose sin is this? 1277 00:55:27.583 --> 00:55:29.000 Tell me. Whose sin is this? 1278 00:55:29.208 --> 00:55:30.500 Tell me. Whose sin is this? 1279 00:55:30.917 --> 00:55:32.625 Mom, it's called a condom, not sin. 1280 00:55:38.250 --> 00:55:39.500 Are you drunk? 1281 00:55:40.042 --> 00:55:42.000 Did you expect me to be sober at this hour? 1282 00:55:42.750 --> 00:55:44.083 Condoms are lying on the table. 1283 00:55:45.542 --> 00:55:48.125 Look what's lying there. See. Get up. Take a look. 1284 00:55:48.208 --> 00:55:49.375 - What is it? - See. 1285 00:55:49.500 --> 00:55:51.000 - What is it? - See. 1286 00:55:51.083 --> 00:55:52.500 Is this happening? 1287 00:55:53.250 --> 00:55:55.000 Will you keep looking or say something? 1288 00:55:55.083 --> 00:55:56.208 They are not mine. 1289 00:55:56.583 --> 00:55:58.000 You know, I... 1290 00:55:58.083 --> 00:55:59.167 Leave it. 1291 00:56:00.458 --> 00:56:02.833 You didn't use it when you should have. 1292 00:56:02.917 --> 00:56:04.000 How can they be yours? 1293 00:56:05.417 --> 00:56:07.542 - And you... - Mom, you see... 1294 00:56:07.625 --> 00:56:10.250 Be quiet. You don't have to take their side. 1295 00:56:10.917 --> 00:56:13.625 Look at her. Take some lessons from your sister. 1296 00:56:13.792 --> 00:56:15.833 Poor soul works hard all day. 1297 00:56:16.250 --> 00:56:18.333 She goes from pillar to post selling umbrellas. 1298 00:56:18.417 --> 00:56:20.208 With such honesty, 1299 00:56:20.542 --> 00:56:22.167 she never brought a single umbrella home. 1300 00:56:22.250 --> 00:56:23.708 And you two are making merry. 1301 00:56:24.292 --> 00:56:25.625 Hear me out, mom. 1302 00:56:25.750 --> 00:56:26.958 Hear what, mom? 1303 00:56:27.125 --> 00:56:29.458 Whose is it? Whose is it? 1304 00:56:29.542 --> 00:56:31.250 I will kill you. Tell me. 1305 00:56:31.333 --> 00:56:32.625 - Mom. - They are mine. 1306 00:56:33.458 --> 00:56:34.583 Don't lie! 1307 00:56:34.667 --> 00:56:36.167 Don't lie to me, understand! 1308 00:56:36.667 --> 00:56:39.333 I am not lying. They are mine. 1309 00:56:43.333 --> 00:56:44.583 They are yours. 1310 00:56:46.333 --> 00:56:47.500 Yes. 1311 00:56:47.792 --> 00:56:50.000 God. Look at this. Look. Look at this. 1312 00:56:52.000 --> 00:56:54.208 Look at your innocent little sisters. 1313 00:56:54.833 --> 00:56:56.500 - How will this affect them? - Imagine... 1314 00:56:56.667 --> 00:56:59.875 People find rats, snakes, scorpions, iguanas in their homes, 1315 00:57:00.083 --> 00:57:02.500 and what do we find? Condom. 1316 00:57:02.583 --> 00:57:05.375 Yes, because I work for a company that makes condoms. 1317 00:57:05.458 --> 00:57:06.667 Little Umbrella. 1318 00:57:08.500 --> 00:57:13.417 You...said you work for some company that makes umbrellas. 1319 00:57:13.750 --> 00:57:16.000 Is this the umbrella? 1320 00:57:16.667 --> 00:57:17.708 Yes. 1321 00:57:17.833 --> 00:57:19.375 You mean... 1322 00:57:19.458 --> 00:57:21.792 This is the umbrella I kept asking you for? 1323 00:57:22.333 --> 00:57:23.458 Yes. 1324 00:57:27.000 --> 00:57:28.292 God... 1325 00:57:28.583 --> 00:57:30.667 Mother Shitla... 1326 00:57:31.292 --> 00:57:33.000 This is how she's been paying the bills. 1327 00:57:33.542 --> 00:57:35.208 Mother Shitla... 1328 00:57:35.333 --> 00:57:36.920 I admit I kept it a secret, 1329 00:57:37.000 --> 00:57:38.083 but what's wrong in it? 1330 00:57:38.167 --> 00:57:39.708 Why keep it a secret if it's not wrong? 1331 00:57:39.792 --> 00:57:41.962 Even he kept a secret from me before marriage. 1332 00:57:42.042 --> 00:57:43.875 Your father used to sell underwear and vests. 1333 00:57:43.958 --> 00:57:46.208 Undergarments. Lingerie. 1334 00:57:46.375 --> 00:57:48.250 No 'below the belt' comments, please. 1335 00:57:48.333 --> 00:57:49.667 What are underwear and vests? 1336 00:57:49.792 --> 00:57:50.375 Quiet. 1337 00:57:50.500 --> 00:57:51.875 Have some shame. 1338 00:57:51.958 --> 00:57:53.333 Think about the society. 1339 00:57:53.417 --> 00:57:54.833 At least think about us. 1340 00:57:54.917 --> 00:57:56.542 What will the relatives think? 1341 00:57:56.625 --> 00:57:58.542 I know negative and positive. 1342 00:57:58.625 --> 00:58:00.917 But I've not understood what is relative. 1343 00:58:01.167 --> 00:58:04.042 When Jyoti failed in class 10, relatives had called up. 1344 00:58:04.125 --> 00:58:06.500 But when she passed in first rank in college, nobody called up. 1345 00:58:06.583 --> 00:58:08.125 These relatives are very selfish. 1346 00:58:08.208 --> 00:58:10.045 They didn't contribute in my life. 1347 00:58:10.125 --> 00:58:12.500 They know nothing. They've no right to say anything. 1348 00:58:12.708 --> 00:58:14.167 I want to change this thinking. 1349 00:58:14.250 --> 00:58:17.042 You can't even change the bed sheet. 1350 00:58:17.125 --> 00:58:18.875 How will you change the thinking? 1351 00:58:18.955 --> 00:58:20.333 Let me make one thing clear. 1352 00:58:20.417 --> 00:58:22.042 I won't stay another minute in this house. 1353 00:58:22.125 --> 00:58:23.208 - No, no... - No, I am leaving. 1354 00:58:23.292 --> 00:58:24.917 - Don't go now. - It's too late now. 1355 00:58:25.000 --> 00:58:26.042 You can leave in the morning. 1356 00:58:26.125 --> 00:58:27.125 Be quiet... 1357 00:58:27.625 --> 00:58:28.962 You can either keep me in this house, 1358 00:58:29.042 --> 00:58:30.083 or your daughter. 1359 00:58:30.167 --> 00:58:31.208 Oh my God! 1360 00:58:36.375 --> 00:58:39.292 Mom, you're getting annoyed with me as if I invented condoms. 1361 00:58:40.708 --> 00:58:42.833 It's a simple job, simple routine. 1362 00:58:43.000 --> 00:58:44.250 I draw a salary. 1363 00:58:44.500 --> 00:58:46.042 I leave on time and return on time. 1364 00:58:46.708 --> 00:58:48.000 Why are you worried? 1365 00:58:49.250 --> 00:58:50.458 Okay, fine. 1366 00:58:50.542 --> 00:58:51.708 If you still have any doubts, 1367 00:58:51.792 --> 00:58:53.375 then come to the factory with me tomorrow. 1368 00:58:55.083 --> 00:58:56.167 But you won't. 1369 00:58:56.500 --> 00:58:57.708 I know. 1370 00:58:58.375 --> 00:58:59.750 Because you trust me. 1371 00:59:01.292 --> 00:59:04.625 And you know I will never break your trust. 1372 00:59:12.750 --> 00:59:13.792 My child. 1373 00:59:15.583 --> 00:59:17.625 On that note, let's have a couple of large ones. 1374 00:59:20.000 --> 00:59:21.333 Pancakes. The round-shaped ones. 1375 00:59:21.417 --> 00:59:23.417 It's been a while since you last made them. 1376 00:59:43.917 --> 00:59:47.000 Makdoom bro, for the first time I didn't enjoy Holi. 1377 00:59:47.083 --> 00:59:48.375 How could you? 1378 00:59:48.875 --> 00:59:50.000 How could you? 1379 00:59:50.542 --> 00:59:53.958 Lovers like you boost Arijit Singh's career. 1380 00:59:55.458 --> 00:59:56.792 No sooner do guys like you have a heartbreak, 1381 00:59:56.875 --> 00:59:58.292 he comes out with his new album. 1382 00:59:58.417 --> 01:00:00.250 Forget her, bro. Forget about Manu. 1383 01:00:00.667 --> 01:00:03.042 How can I forget her? "How can I forget her?" 1384 01:00:03.125 --> 01:00:05.000 Makdoom, never say this to me again. 1385 01:00:06.292 --> 01:00:07.667 Manu dwells in me. 1386 01:00:07.750 --> 01:00:09.125 How do you know that I like wheat beer? 1387 01:00:09.208 --> 01:00:10.750 Get her out of there. 1388 01:00:11.625 --> 01:00:13.250 In fact, I can hear her voice out here. 1389 01:00:15.333 --> 01:00:17.167 Imagine how much I love her. 1390 01:00:18.208 --> 01:00:20.000 I don't even love her, 1391 01:00:20.083 --> 01:00:22.583 but why can I hear her voice? 1392 01:00:22.667 --> 01:00:23.375 You should know. 1393 01:00:23.458 --> 01:00:24.708 You can hear her too? 1394 01:00:24.833 --> 01:00:25.792 Tell me. 1395 01:00:26.000 --> 01:00:28.208 Your intentions should be clear. 1396 01:00:28.542 --> 01:00:29.958 And I'm very clear since childhood. 1397 01:00:30.208 --> 01:00:31.750 - Devi. Devi bro... - Yes. 1398 01:00:31.875 --> 01:00:32.917 Today.. 1399 01:00:33.250 --> 01:00:34.292 Where? 1400 01:00:37.500 --> 01:00:41.375 How many friends do you drink with at this late hour? 1401 01:00:42.083 --> 01:00:43.500 People who call beer alcohol, 1402 01:00:43.583 --> 01:00:44.875 are the people who call jackfruit, meat. 1403 01:00:44.958 --> 01:00:46.375 Beer is a beer. 1404 01:00:47.125 --> 01:00:48.167 He's the same guy. 1405 01:00:48.875 --> 01:00:50.083 The other day on Holi, 1406 01:00:52.292 --> 01:00:53.667 who was that sad-looking guy? 1407 01:00:56.458 --> 01:00:57.708 Who, Devi? 1408 01:00:58.708 --> 01:01:00.292 He was my brother. 1409 01:01:01.042 --> 01:01:02.208 Devi. 1410 01:01:02.708 --> 01:01:04.920 I see...he looked like one. 1411 01:01:05.000 --> 01:01:06.125 The shop. The shop. 1412 01:01:06.583 --> 01:01:08.375 Who gets the shop? 1413 01:01:09.083 --> 01:01:10.333 You believed me so quickly. 1414 01:01:12.042 --> 01:01:13.250 He's my friend. 1415 01:01:16.417 --> 01:01:17.500 But the shop... 1416 01:01:18.750 --> 01:01:23.333 Listen, can you arrange a room nearby? 1417 01:01:23.417 --> 01:01:25.417 I can. But why? 1418 01:01:26.000 --> 01:01:27.208 Why else? 1419 01:01:27.667 --> 01:01:30.500 I didn't come at this hour to share just a beer with you. 1420 01:01:31.208 --> 01:01:32.750 He dosed the beer with something. 1421 01:01:33.625 --> 01:01:34.792 Then? 1422 01:01:35.042 --> 01:01:36.292 Try to understand. 1423 01:01:38.708 --> 01:01:42.708 Manu...I think you're drunk... 1424 01:01:43.000 --> 01:01:44.583 So take advantage of it. 1425 01:01:44.792 --> 01:01:45.833 Manu. 1426 01:01:46.417 --> 01:01:47.750 Search on Google. 1427 01:01:48.917 --> 01:01:50.417 "Room near me for 2-3 hours." 1428 01:01:50.500 --> 01:01:51.750 2-3 hours? 1429 01:01:51.875 --> 01:01:52.958 Too less? 1430 01:01:53.583 --> 01:01:55.458 Fine, look for 4-5 hours. No problem. 1431 01:01:55.542 --> 01:01:57.792 Makdoom, take measurements for the casket. 1432 01:01:58.000 --> 01:01:59.125 Aren't you 5'7? 1433 01:01:59.208 --> 01:02:00.792 Not for me, for this guy. 1434 01:02:00.875 --> 01:02:02.375 "Fall in love, don't fall for love." 1435 01:02:05.000 --> 01:02:06.708 Manu, pardon me but, 1436 01:02:07.417 --> 01:02:09.708 I'm not that kind of a guy, buddy. 1437 01:02:11.083 --> 01:02:12.167 What type? 1438 01:02:12.458 --> 01:02:14.083 I'm Manu you're Ranjan. 1439 01:02:14.167 --> 01:02:16.083 Together 'Manoranjan' (Entertainment). 1440 01:02:16.208 --> 01:02:17.500 You're going to die a widower. 1441 01:02:18.208 --> 01:02:19.292 Listen. 1442 01:02:19.792 --> 01:02:21.000 'Manoranjan.' 1443 01:02:21.792 --> 01:02:24.250 Well, Manu, in our family fun begins only after marriage. 1444 01:02:25.667 --> 01:02:28.333 I can't marry you for a couple of hours. 1445 01:02:29.500 --> 01:02:31.000 That's not what I meant. 1446 01:02:31.458 --> 01:02:32.792 But... 1447 01:02:33.625 --> 01:02:35.042 Let me drop you home. Come on. 1448 01:02:35.125 --> 01:02:36.125 Go on, brother. Leave her. 1449 01:02:36.208 --> 01:02:38.000 You're handsome. You can find others. 1450 01:02:39.958 --> 01:02:41.375 What kind of a guy are you? 1451 01:02:41.833 --> 01:02:44.875 A girl is making you an offer, but you can't take a hint. 1452 01:02:46.542 --> 01:02:48.083 Have you never done it before? 1453 01:02:53.417 --> 01:02:54.625 Whatever you say. 1454 01:02:56.167 --> 01:02:58.250 You can finish the beer if you want to, 1455 01:02:58.333 --> 01:02:59.667 then I'll drop you home. 1456 01:03:00.333 --> 01:03:01.417 Sit. 1457 01:03:02.250 --> 01:03:03.583 - Huh? - Sit. 1458 01:03:07.000 --> 01:03:08.542 You're a tough nut. 1459 01:03:09.375 --> 01:03:10.375 You didn't melt at all. 1460 01:03:11.333 --> 01:03:12.417 What? 1461 01:03:13.208 --> 01:03:14.792 I was testing you. 1462 01:03:18.042 --> 01:03:19.500 You turned out to be a great guy. 1463 01:03:21.000 --> 01:03:24.375 Manu, we middle-class boys, 1464 01:03:25.042 --> 01:03:27.208 never do anything to spoil our reputation, 1465 01:03:28.208 --> 01:03:30.208 nor do we take advantage of anyone's helplessness. 1466 01:03:33.792 --> 01:03:36.875 "You're mine, and I'm yours," 1467 01:03:36.958 --> 01:03:40.875 "there's nothing to hide." 1468 01:03:41.000 --> 01:03:43.583 "I am so overwhelmed..." 1469 01:03:43.750 --> 01:03:48.250 "I am so overwhelmed by you," 1470 01:03:48.375 --> 01:03:51.792 "there's nothing left of me in me." 1471 01:03:51.917 --> 01:03:55.583 "I am so overwhelmed by you," 1472 01:03:55.708 --> 01:03:59.000 "there's nothing left of me in me." 1473 01:03:59.167 --> 01:04:06.042 "My love for you isn't unreasonable." 1474 01:04:06.583 --> 01:04:12.792 "I am crazy about you, says the world." 1475 01:04:12.917 --> 01:04:16.625 "We've been together for ages." 1476 01:04:16.750 --> 01:04:20.250 "You're like the fresh breeze of wind for me." 1477 01:04:20.375 --> 01:04:24.333 - "Without you my day begins in one place," - Is she my sister-in-law? 1478 01:04:24.458 --> 01:04:27.625 "and ends in another." 1479 01:04:27.750 --> 01:04:31.750 "You're mine, and I'm yours," 1480 01:04:31.833 --> 01:04:35.667 "there's nothing to hide." 1481 01:04:35.792 --> 01:04:38.208 "I am so overwhelmed..." 1482 01:04:38.292 --> 01:04:39.962 She's clapping on Sita's kidnapping. 1483 01:04:40.042 --> 01:04:43.292 - "I am so overwhelmed by you," - Sit down. 1484 01:04:43.375 --> 01:04:46.000 "I'm no longer what I used to be." 1485 01:04:46.125 --> 01:04:48.167 - Why are you doing this? - What did I do? 1486 01:04:48.250 --> 01:04:49.667 Missing me. 1487 01:04:50.000 --> 01:04:51.333 I can't stop getting hiccups since morning. 1488 01:04:51.417 --> 01:04:52.792 I can't rehearse. 1489 01:04:52.875 --> 01:04:54.792 - I am working. - Working, is it? 1490 01:04:55.208 --> 01:04:56.750 I thought you must be missing me. 1491 01:04:57.500 --> 01:04:59.417 Anyway. Maybe someone else is missing me. 1492 01:04:59.500 --> 01:05:01.000 I'll call them. Okay, bye. 1493 01:05:01.083 --> 01:05:02.292 Wait a minute. 1494 01:05:03.167 --> 01:05:04.500 I was thinking about you. 1495 01:05:09.375 --> 01:05:10.875 Bring Manu's proposal to my family. 1496 01:05:10.958 --> 01:05:13.083 And turn our love marriage into an arranged marriage. 1497 01:05:13.167 --> 01:05:14.167 Okay. 1498 01:05:14.292 --> 01:05:16.292 Look priest, we came over only because you insisted. 1499 01:05:16.375 --> 01:05:17.667 Otherwise, this is against our rules. 1500 01:05:17.750 --> 01:05:19.458 She is a very nice girl, come along. 1501 01:05:23.042 --> 01:05:24.833 He's staring pretty hard. Looks weird. 1502 01:05:24.917 --> 01:05:26.167 Poor man is blind. 1503 01:05:26.333 --> 01:05:28.583 We've already asked our questions. 1504 01:05:29.125 --> 01:05:30.750 In case you want to tell us something, 1505 01:05:30.833 --> 01:05:31.917 or add something... 1506 01:05:32.000 --> 01:05:34.958 I would like to continue my job even after the wedding. 1507 01:05:36.583 --> 01:05:38.417 I specifically told you this, priest. 1508 01:05:38.750 --> 01:05:40.708 Our daughter-in-laws don't go out to work. 1509 01:05:41.333 --> 01:05:42.875 Your son doesn't work either. 1510 01:05:43.292 --> 01:05:44.792 But there's nothing wrong with it. 1511 01:05:45.042 --> 01:05:47.708 Let her continue until Ranjan doesn't find a job. 1512 01:05:48.208 --> 01:05:50.375 When she earns 60,000 a month, 1513 01:05:50.500 --> 01:05:52.583 you'll earn respect and rewards. 1514 01:05:52.833 --> 01:05:54.375 - He does have a point. - Yes, brother. 1515 01:05:55.042 --> 01:05:56.042 What does she do? 1516 01:05:56.250 --> 01:05:59.708 She's a sales executive in the little umbrella factory. 1517 01:06:00.000 --> 01:06:01.042 Little umbrella? 1518 01:06:01.458 --> 01:06:02.583 Little umbrella? 1519 01:06:02.667 --> 01:06:04.458 Will you give free umbrellas to the family, 1520 01:06:04.542 --> 01:06:06.125 or will you charge us as well? 1521 01:06:08.583 --> 01:06:10.625 You have our confirmation. 1522 01:06:10.708 --> 01:06:11.917 Now let's fix a wedding date. 1523 01:06:12.000 --> 01:06:13.250 Okay, fine. 1524 01:06:14.500 --> 01:06:15.958 Congratulations. 1525 01:06:18.000 --> 01:06:21.708 "I'm like a parched piece of land," 1526 01:06:21.792 --> 01:06:25.167 "you're the monsoon." 1527 01:06:25.375 --> 01:06:31.583 "My drifting heart keeps humming your tunes." 1528 01:06:31.750 --> 01:06:38.920 "Shall I give you my life, or my heart?" 1529 01:06:39.000 --> 01:06:42.583 "Or win your heart," 1530 01:06:42.708 --> 01:06:46.083 "and forsake the world for you." 1531 01:06:46.333 --> 01:06:50.417 "Without you my day begins in one place," 1532 01:06:50.500 --> 01:06:53.583 "and ends in another." 1533 01:06:53.667 --> 01:06:57.792 "You're mine, and I'm yours," 1534 01:06:57.917 --> 01:06:59.792 Have you told your family, 1535 01:06:59.875 --> 01:07:02.167 that I work in a condom company? 1536 01:07:02.500 --> 01:07:04.208 I'll tell them in a couple of days. Promise. 1537 01:07:04.625 --> 01:07:06.500 "I am so overwhelmed by you," 1538 01:07:06.583 --> 01:07:09.250 Let's drink your favourite beer. 1539 01:07:09.375 --> 01:07:12.375 "there's nothing left of me in me." 1540 01:07:12.458 --> 01:07:13.625 - Shall we? - Yes. 1541 01:07:13.708 --> 01:07:16.500 "I am so overwhelmed by you," 1542 01:07:16.625 --> 01:07:20.875 "there's nothing left of me in me." 1543 01:07:43.042 --> 01:07:44.500 Manokamna. 1544 01:07:45.792 --> 01:07:46.833 Come here. 1545 01:07:49.000 --> 01:07:50.000 Come, come. 1546 01:07:50.292 --> 01:07:51.333 Come on. 1547 01:07:52.208 --> 01:07:53.167 Sit here. Come. 1548 01:07:54.417 --> 01:07:55.458 Sit. 1549 01:07:55.875 --> 01:07:56.875 Sit. 1550 01:08:03.458 --> 01:08:04.792 You didn't sleep all night, did you? 1551 01:08:04.958 --> 01:08:06.042 Sister-in-law. 1552 01:08:09.208 --> 01:08:10.708 Will you give us the good news this year? 1553 01:08:11.833 --> 01:08:13.333 That's the problem with our country, 1554 01:08:13.417 --> 01:08:14.625 be it marriage or the new government. 1555 01:08:14.708 --> 01:08:16.458 Everyone wants good news in the first year. 1556 01:08:16.625 --> 01:08:18.875 You're right. You're absolutely right. 1557 01:08:18.958 --> 01:08:24.333 I ruined my life and my figure by having a baby in my first year. 1558 01:08:26.125 --> 01:08:29.292 That's the difference between love marriage and arranged marriage. 1559 01:08:30.917 --> 01:08:33.000 You know, Mr. Gupta. 1560 01:08:33.333 --> 01:08:34.750 His daughter... 1561 01:08:34.833 --> 01:08:36.583 She had a love marriage. 1562 01:08:37.125 --> 01:08:39.125 She posts so many pictures on Facebook. 1563 01:08:39.208 --> 01:08:41.208 God, I can't begin to tell you. 1564 01:08:41.458 --> 01:08:43.750 They are always going to Manali or Nainital... 1565 01:08:43.875 --> 01:08:46.042 Recently she went to Goa I guess. 1566 01:08:46.792 --> 01:08:47.917 God... 1567 01:08:48.000 --> 01:08:49.458 You never went out after marriage? 1568 01:08:49.708 --> 01:08:51.083 I did. I went out twice. 1569 01:08:51.250 --> 01:08:52.458 I see. 1570 01:08:52.958 --> 01:08:54.000 When? 1571 01:08:54.250 --> 01:08:55.500 During my two pregnancies. 1572 01:08:56.000 --> 01:08:57.708 Trip to the labour room. 1573 01:08:58.667 --> 01:09:00.500 Where else do you think I'll go? 1574 01:09:01.708 --> 01:09:03.958 Father, are you enjoying it? Yes. 1575 01:09:04.458 --> 01:09:06.292 - What is this, son? - Manchow soup. 1576 01:09:06.500 --> 01:09:07.750 Manchaho soup. 1577 01:09:07.833 --> 01:09:11.208 Daughter-in-law's presence has brighten the house. 1578 01:09:19.125 --> 01:09:21.167 Grandpa, now your knee pain will be gone. 1579 01:09:21.250 --> 01:09:23.042 You can use the western toilet from now on. 1580 01:09:30.833 --> 01:09:37.208 "Found 100 rupees from beloved's pocket." 1581 01:09:38.292 --> 01:09:43.042 - "I want to spend all of it." - Manu. 1582 01:09:43.125 --> 01:09:47.208 "I want to spend all of it." 1583 01:09:47.292 --> 01:09:51.708 "Off I go..." "Off I go to the market." 1584 01:09:51.792 --> 01:09:57.292 "Off I go..." "Off I go to the market." 1585 01:09:57.375 --> 01:10:02.292 "Found 100 rupees from beloved's pocket." 1586 01:10:02.375 --> 01:10:06.167 "I want to spend all of it." 1587 01:10:06.250 --> 01:10:11.208 - "Off I go...Off I go to the market." - Dad, I brought the AC. 1588 01:10:11.292 --> 01:10:16.792 "Off I go..." "Off I go to the market." 1589 01:10:36.583 --> 01:10:38.333 "Anklet for my mother-in-law," 1590 01:10:38.417 --> 01:10:41.458 "ring for my sister-in-law." 1591 01:10:41.542 --> 01:10:46.167 "Bindi for my husband's cute sister." 1592 01:10:46.250 --> 01:10:51.000 "Take my brother-in-law out for shopping." 1593 01:10:51.083 --> 01:10:54.667 "I want to spend all of it." 1594 01:10:54.750 --> 01:10:59.667 "Off I go..." "Off I go to the market." 1595 01:10:59.750 --> 01:11:05.708 "Off I go..." "Off I go to the market." 1596 01:11:14.042 --> 01:11:16.042 This beer is really tasty. I love it. 1597 01:11:16.250 --> 01:11:17.208 Drink some more. Drink some more. 1598 01:11:18.000 --> 01:11:19.083 It's made from barley. 1599 01:11:20.542 --> 01:11:21.875 This beer is made from barley? 1600 01:11:22.000 --> 01:11:24.708 And our wives only made bread for us from barley. 1601 01:11:25.083 --> 01:11:26.500 Yeah, right. 1602 01:11:26.625 --> 01:11:29.167 Leave all that, brother, and listen to me. 1603 01:11:31.167 --> 01:11:32.833 I've to tell you something important. 1604 01:11:34.208 --> 01:11:36.833 The 'umbrella' in Little Umbrella, 1605 01:11:36.917 --> 01:11:38.625 Yes. 1606 01:11:39.000 --> 01:11:41.542 is not an umbrella. It's a condom. 1607 01:11:56.625 --> 01:12:02.042 Silly boy, joking with coward husbands. 1608 01:12:07.375 --> 01:12:09.500 He's naughty. He's naughty. 1609 01:12:12.708 --> 01:12:13.958 No. 1610 01:12:15.375 --> 01:12:16.625 Manu sells condoms. 1611 01:12:18.917 --> 01:12:20.333 Write it down. 1612 01:12:23.083 --> 01:12:25.625 5 kilos ghee, wooden slips, 1613 01:12:25.917 --> 01:12:28.250 sandalwood, one earthen pot, 1614 01:12:28.875 --> 01:12:31.042 and people to cry at the funeral. 1615 01:12:31.875 --> 01:12:34.292 - What is this list? - It's for our funeral. 1616 01:12:34.708 --> 01:12:36.583 - Make it two, brother. - Why? 1617 01:12:37.458 --> 01:12:39.167 They will kill me too. 1618 01:12:39.750 --> 01:12:41.917 You don't know our father too well. 1619 01:12:42.208 --> 01:12:43.792 He will bury all of us in the same grave. 1620 01:12:43.875 --> 01:12:45.042 Wait a minute. 1621 01:12:46.917 --> 01:12:48.833 Here's the money for your beer. 1622 01:12:49.708 --> 01:12:51.292 Let's go. Get up. 1623 01:12:51.375 --> 01:12:52.542 You also had cashew nuts. 1624 01:12:53.125 --> 01:12:56.083 I see.. now you're keeping tabs on your older brother. 1625 01:12:56.375 --> 01:12:57.500 Since you're paying. pay in full. 1626 01:12:58.958 --> 01:13:00.208 Let's go. Come on. 1627 01:13:00.292 --> 01:13:02.583 - Hear me out, brother. - Who are you? 1628 01:13:02.667 --> 01:13:03.708 - Who are you? - What are you doing here? 1629 01:13:03.917 --> 01:13:06.500 - Why? - Hear me out, please. 1630 01:13:06.583 --> 01:13:08.250 - Balls. - Brother. 1631 01:13:08.875 --> 01:13:10.458 Which doctor did you bring me to? 1632 01:13:11.042 --> 01:13:12.542 He checked my eye once, 1633 01:13:12.958 --> 01:13:14.375 but made me open my mouth six times. 1634 01:13:14.458 --> 01:13:16.625 This is the best hospital in MP, father. 1635 01:13:16.708 --> 01:13:18.042 Best hospital. 1636 01:13:18.625 --> 01:13:21.000 - Sit, grandpa. - I did. 1637 01:13:27.042 --> 01:13:28.875 Today we got only one order. 1638 01:13:30.083 --> 01:13:32.125 Thank God the company is safe now. 1639 01:13:32.292 --> 01:13:34.167 Let's go. 1640 01:13:34.250 --> 01:13:35.917 - Shall we go? - Yes. 1641 01:13:36.958 --> 01:13:38.292 Let's go home. Son, follow that girl. 1642 01:13:40.417 --> 01:13:41.458 Everybody knows. 1643 01:13:43.333 --> 01:13:45.042 How can you say such things at your age, papa? 1644 01:13:45.208 --> 01:13:47.000 That sounds so disgusting. 1645 01:13:47.458 --> 01:13:49.750 - Let's go home. - She's my daughter-in-law. 1646 01:13:49.833 --> 01:13:51.167 - Where? - Follow her. 1647 01:13:51.250 --> 01:13:52.833 Why follow daughter-in-law? 1648 01:13:53.250 --> 01:13:55.125 - We can meet her at home in the evening - He's right. 1649 01:13:55.208 --> 01:13:56.333 We can meet her at home in the evening 1650 01:13:56.417 --> 01:13:58.208 Who is that guy she is riding with? 1651 01:13:59.208 --> 01:14:00.333 Drive. 1652 01:14:00.417 --> 01:14:01.542 I said drive. 1653 01:14:02.917 --> 01:14:04.750 That's not Manu, father. 1654 01:14:09.083 --> 01:14:10.875 What's the concern, Manu? 1655 01:14:17.000 --> 01:14:18.375 Who is that guy? 1656 01:14:18.958 --> 01:14:20.292 I've seen him before. 1657 01:14:20.583 --> 01:14:21.750 Let me see. 1658 01:14:21.833 --> 01:14:23.708 Uncle, your eyes are not yet operated. 1659 01:14:24.167 --> 01:14:25.167 Drive faster. 1660 01:14:25.250 --> 01:14:26.500 It's a new car, father. 1661 01:14:26.750 --> 01:14:27.750 Daughter-in-law is new too. 1662 01:14:27.833 --> 01:14:29.000 It was your idea, Manu. 1663 01:14:29.083 --> 01:14:31.208 Take a left. Left. I said left! 1664 01:14:45.208 --> 01:14:46.625 This way. 1665 01:14:47.338 --> 01:14:48.583 Papa. 1666 01:14:50.708 --> 01:14:52.042 Papa. Listen. 1667 01:14:52.294 --> 01:14:54.792 She is not Manu. 1668 01:14:54.875 --> 01:14:55.917 Wait a minute. 1669 01:14:56.417 --> 01:14:58.375 First order two cartons as sample. 1670 01:14:58.458 --> 01:15:00.125 - I've signed all the papers. - Manu... 1671 01:15:00.458 --> 01:15:01.500 Dad. Dad. 1672 01:15:02.042 --> 01:15:05.542 Dad, you can't enter in anybody's office without appointment. 1673 01:15:05.625 --> 01:15:07.083 You too, Mr. Santosh, and... 1674 01:15:07.167 --> 01:15:08.625 We will ask somebody. 1675 01:15:09.292 --> 01:15:10.917 Even this is okay. 1676 01:15:12.167 --> 01:15:13.958 Do this first. 1677 01:15:15.292 --> 01:15:17.167 I've checked this. Tell sir this is okay. 1678 01:15:17.250 --> 01:15:18.375 Get it done today. 1679 01:15:18.458 --> 01:15:19.417 Okay. 1680 01:15:24.500 --> 01:15:25.625 Inform sir. 1681 01:15:33.042 --> 01:15:36.042 Manu, what are you doing here? 1682 01:15:36.125 --> 01:15:37.250 Same thing I do every day. 1683 01:15:37.375 --> 01:15:39.583 Well...I work here every day. 1684 01:15:40.750 --> 01:15:43.125 Ohh...you came to give me a surprise. 1685 01:15:43.208 --> 01:15:44.750 Great. Give me five. 1686 01:15:45.917 --> 01:15:47.667 Listen, you gave me a surprise. 1687 01:15:48.292 --> 01:15:50.083 I am surprised. Now leave. 1688 01:15:52.250 --> 01:15:54.625 Devi, are you drunk in the morning again? 1689 01:15:55.250 --> 01:15:57.750 How will you move forward in life like this? 1690 01:15:58.042 --> 01:15:59.333 I don't want to move forward anyway, 1691 01:15:59.708 --> 01:16:01.375 I am thinking about the back. 1692 01:16:01.458 --> 01:16:02.958 - Why are you thinking... - Yes. 1693 01:16:03.250 --> 01:16:04.792 When presented with an opportunity, 1694 01:16:05.375 --> 01:16:06.583 people should look back. 1695 01:16:06.667 --> 01:16:08.083 You'll find your family standing there. 1696 01:16:09.542 --> 01:16:13.792 And I've decided I'll only look back in life. 1697 01:16:14.500 --> 01:16:16.125 Think about my past. Move backwards. 1698 01:16:16.208 --> 01:16:17.292 What nonsense. 1699 01:16:17.375 --> 01:16:18.917 Haven't you heard that English proverb... 1700 01:16:19.000 --> 01:16:21.000 For every successful girl, 1701 01:16:21.417 --> 01:16:22.792 there is her family behind her. 1702 01:16:24.625 --> 01:16:26.003 What rubbish is this? 1703 01:16:26.083 --> 01:16:27.083 - Manu. - Sir. 1704 01:16:28.333 --> 01:16:31.667 Why didn't you tell me your family's coming over today? 1705 01:16:31.833 --> 01:16:33.042 My family? 1706 01:16:33.167 --> 01:16:34.833 - Which family.. 1707 01:16:56.750 --> 01:17:02.000 So...did you know about daughter-in-law's job? 1708 01:17:06.208 --> 01:17:09.583 - Speak up! - Dad, I had a clue. 1709 01:17:11.708 --> 01:17:13.125 Well, I knew... 1710 01:17:14.375 --> 01:17:16.125 Actually, I knew about it. 1711 01:17:18.917 --> 01:17:20.167 You... 1712 01:17:21.042 --> 01:17:21.962 You knew. 1713 01:17:22.042 --> 01:17:24.917 Leave it, papa. Papa, leave it. Leave it. 1714 01:17:25.042 --> 01:17:26.375 Brother-in-law. Leave it. 1715 01:17:26.500 --> 01:17:27.833 What are you doing? 1716 01:17:27.958 --> 01:17:29.833 He's married now. 1717 01:17:30.500 --> 01:17:32.417 - Control. Control. - Papa. 1718 01:17:32.500 --> 01:17:34.042 - Calm down. - Please...Brother. 1719 01:17:34.167 --> 01:17:35.833 If only you had clobbered him with the slippers earlier, 1720 01:17:36.167 --> 01:17:37.542 we wouldn't be humiliated like this. 1721 01:17:37.625 --> 01:17:38.917 How could he? 1722 01:17:39.083 --> 01:17:40.208 I just bought them yesterday. 1723 01:17:47.333 --> 01:17:48.917 You and your wife have given... 1724 01:17:49.000 --> 01:17:50.917 ...a bad name to the entire family. 1725 01:17:51.750 --> 01:17:52.750 Sorry. 1726 01:17:55.333 --> 01:17:56.750 Elections are around the corner. 1727 01:17:58.458 --> 01:18:00.583 If the neighbours find out, 1728 01:18:00.917 --> 01:18:03.250 I'll be ruined. 1729 01:18:03.875 --> 01:18:06.500 Uncle, are you serious. 1730 01:18:08.167 --> 01:18:09.417 Here. 1731 01:18:09.667 --> 01:18:12.042 You'll be humiliated if your neighbours find out. 1732 01:18:12.583 --> 01:18:14.542 You should be tensed about it. 1733 01:18:14.708 --> 01:18:15.792 Take all the tension needed. 1734 01:18:15.917 --> 01:18:17.583 Because I've heard everything clearly. 1735 01:18:17.833 --> 01:18:19.417 Now I'll tell everyone about it. 1736 01:18:19.542 --> 01:18:20.625 Bunty. 1737 01:18:20.750 --> 01:18:21.833 Slap him. 1738 01:18:21.917 --> 01:18:23.792 Stop him. Stop him. 1739 01:18:24.917 --> 01:18:27.583 Papa, that Laata's son is such a scoundrel, 1740 01:18:27.667 --> 01:18:29.458 he tells his own family's secrets to the neighbours. 1741 01:18:30.042 --> 01:18:31.958 I warned them, grandpa, 1742 01:18:32.042 --> 01:18:33.625 to check her background before giving approval. 1743 01:18:34.958 --> 01:18:37.003 How weird it will seem, 1744 01:18:37.083 --> 01:18:38.333 when our neighbours come asking for this, 1745 01:18:38.458 --> 01:18:41.542 instead of sugar or tea. 1746 01:18:42.583 --> 01:18:45.125 Sister-in-law, can I borrow a pack of condoms? 1747 01:18:45.208 --> 01:18:46.375 I'll return it tomorrow. 1748 01:18:46.458 --> 01:18:47.417 Yes, of course. 1749 01:18:47.542 --> 01:18:48.667 Dotted or normal? 1750 01:18:48.750 --> 01:18:49.875 Anything works. 1751 01:18:49.958 --> 01:18:51.125 - Be right back. - Yes. 1752 01:18:51.917 --> 01:18:54.125 Sister-in-law, do you have Kala-khatta flavour? 1753 01:18:54.250 --> 01:18:55.962 No, we're all out of it. How about mango? 1754 01:18:56.042 --> 01:18:58.167 No, he's allergic to mangoes. 1755 01:18:58.292 --> 01:18:59.667 Then I'll get strawberries, wait here. 1756 01:18:59.750 --> 01:19:00.750 Okay. 1757 01:19:11.958 --> 01:19:13.833 Now listen to me carefully. 1758 01:19:14.333 --> 01:19:15.458 We won't allow a daughter-in-law in this house... 1759 01:19:15.917 --> 01:19:19.958 ...who works in a condom factory. 1760 01:19:21.500 --> 01:19:23.083 You guys have a problem with my job. 1761 01:19:27.875 --> 01:19:29.250 Then I will leave this job. 1762 01:19:37.625 --> 01:19:39.000 Okay, good. 1763 01:19:40.958 --> 01:19:42.042 She's pretty mature. 1764 01:19:42.125 --> 01:19:43.208 End of problem. 1765 01:19:44.417 --> 01:19:45.833 Arrange for dinner. 1766 01:19:47.125 --> 01:19:48.208 Make fried buns today. 1767 01:19:53.917 --> 01:19:54.958 Cheers. 1768 01:19:56.000 --> 01:19:57.167 I messed up. 1769 01:19:57.667 --> 01:19:59.167 - Forgive me. - Messed up? 1770 01:20:00.000 --> 01:20:01.833 If you had told your family about my job on time, 1771 01:20:01.917 --> 01:20:03.083 then it would've never come to this. 1772 01:20:04.167 --> 01:20:05.458 I've a question... 1773 01:20:05.583 --> 01:20:06.833 you were driving the car, weren't you? 1774 01:20:08.792 --> 01:20:10.250 - Yes. - If you were at the wheels, 1775 01:20:10.333 --> 01:20:13.333 you could have turned the car in any direction. 1776 01:20:13.583 --> 01:20:14.708 Or just crashed it. 1777 01:20:14.792 --> 01:20:16.292 How could I crash it? It's your new car. 1778 01:20:17.500 --> 01:20:20.042 And people always blame others. 1779 01:20:20.958 --> 01:20:22.125 You guys make condoms worth millions, 1780 01:20:22.208 --> 01:20:23.792 but can't install a simple doorbell. 1781 01:20:24.083 --> 01:20:25.375 So when the outsider rings the bell, 1782 01:20:25.458 --> 01:20:27.003 the insiders know there's an outsider outside, 1783 01:20:27.083 --> 01:20:28.417 who wants to come inside. But no. 1784 01:20:28.875 --> 01:20:30.250 Anyone can come in as they please, 1785 01:20:30.375 --> 01:20:31.292 like it's some sort of temple. 1786 01:20:31.375 --> 01:20:32.500 There's no doorbell in our home either. 1787 01:20:32.583 --> 01:20:34.000 Do we manufacture condoms here? 1788 01:20:38.625 --> 01:20:40.458 Good. I am sorry too. 1789 01:20:40.708 --> 01:20:41.708 I never said sorry. 1790 01:20:42.000 --> 01:20:43.083 You can say so many things, 1791 01:20:43.208 --> 01:20:44.375 but can't say sorry. 1792 01:20:46.542 --> 01:20:47.667 Fine, don't say it. Doesn't matter. 1793 01:20:53.125 --> 01:20:54.125 Manu... 1794 01:20:57.750 --> 01:20:58.917 we'll think of something. 1795 01:21:00.083 --> 01:21:01.542 We will find a solution. 1796 01:21:03.500 --> 01:21:04.583 Cheers. 1797 01:21:09.500 --> 01:21:11.125 She's educated. 1798 01:21:11.417 --> 01:21:13.167 Allow her to do a job. 1799 01:21:13.667 --> 01:21:15.667 - Father, I was saying... - What were you saying? 1800 01:21:15.750 --> 01:21:18.083 What's the point of letting our daughter-in-law work? 1801 01:21:18.167 --> 01:21:20.792 No one in this family makes a decent earning. 1802 01:21:21.333 --> 01:21:22.958 When will my eyes get operated on? 1803 01:21:25.292 --> 01:21:26.917 As soon as I win the elections. 1804 01:21:27.000 --> 01:21:28.000 Which is never? 1805 01:21:30.667 --> 01:21:33.167 Papa, you had a problem with Manu's previous job, 1806 01:21:33.250 --> 01:21:34.917 and she quit when you urged her. 1807 01:21:35.375 --> 01:21:37.042 You shouldn't have a problem with her new job. 1808 01:21:37.583 --> 01:21:38.583 She's only selling boxes. 1809 01:21:39.042 --> 01:21:41.417 Three is always better than two. 1810 01:21:41.542 --> 01:21:42.625 Which two? 1811 01:21:42.875 --> 01:21:45.125 - Hemant and me. - You call that a job. 1812 01:21:45.708 --> 01:21:49.458 You make lesser than a beggar. 1813 01:21:49.542 --> 01:21:51.375 Stop boasting about your job. 1814 01:21:51.833 --> 01:21:54.042 - Please, sit. - Allow Manu to do her job. 1815 01:21:54.708 --> 01:21:56.042 Well... 1816 01:21:58.000 --> 01:22:00.125 Fine, if you all insist, then... 1817 01:22:00.583 --> 01:22:04.625 But, don't harm the family name! 1818 01:22:11.375 --> 01:22:13.167 Now you will get commission on every pack. - Okay. 1819 01:22:13.250 --> 01:22:14.750 It has a good margin. 1820 01:22:15.083 --> 01:22:16.750 - Let me explain the job to you. - Okay. 1821 01:22:17.000 --> 01:22:19.042 These are Tupperware boxes. 1822 01:22:19.875 --> 01:22:21.417 They come with one year guarantee. 1823 01:22:21.625 --> 01:22:23.417 It's good quality. 1824 01:22:23.667 --> 01:22:27.250 It keeps food warm for a long time, and doesn't go cold. 1825 01:22:27.500 --> 01:22:29.292 And they are unbreakable. They don't break easily. 1826 01:22:29.375 --> 01:22:30.417 So if we ever get in a fight, 1827 01:22:30.542 --> 01:22:32.042 can we hurl it at our husband? 1828 01:22:32.125 --> 01:22:34.000 You've other kitchen equipment at home for that. 1829 01:22:34.083 --> 01:22:35.333 - Like a rolling pin. - Yes... 1830 01:22:42.375 --> 01:22:43.417 Child... 1831 01:22:45.375 --> 01:22:46.917 Why don't you let her train under you? 1832 01:22:47.375 --> 01:22:50.583 She will learn the job and also make some money. 1833 01:22:50.667 --> 01:22:51.875 Aunty, I... 1834 01:22:52.042 --> 01:22:54.000 She is like your sister. 1835 01:22:54.083 --> 01:22:55.042 Isn't she? 1836 01:22:56.708 --> 01:22:58.167 Don't just stand there. 1837 01:22:58.250 --> 01:23:00.458 Take her bag. Hurry up. 1838 01:23:01.000 --> 01:23:02.417 These are Tupperware boxes. 1839 01:23:02.500 --> 01:23:03.875 It's good quality. 1840 01:23:04.000 --> 01:23:07.458 You can scratch it all you like, but it won't get dented. 1841 01:23:07.542 --> 01:23:09.500 And they don't break easily. They are unbreakable. 1842 01:23:09.583 --> 01:23:11.292 And if you buy them now, 1843 01:23:11.417 --> 01:23:12.833 we're having a special offer. 1844 01:23:12.958 --> 01:23:15.208 Up to 50% discount. 1845 01:23:16.500 --> 01:23:18.792 Sister, can I leave early today? 1846 01:23:18.875 --> 01:23:20.458 Yes, you may. No problem. 1847 01:23:20.542 --> 01:23:21.667 Thank you, sister. 1848 01:23:25.333 --> 01:23:26.417 Shall we? 1849 01:23:27.292 --> 01:23:28.458 Whose bike is this? 1850 01:23:28.542 --> 01:23:30.458 Borrowed it from a friend to take you out. 1851 01:23:30.542 --> 01:23:31.833 Sit. 1852 01:23:31.917 --> 01:23:34.042 Long live, Keval Prajapati. 1853 01:23:34.250 --> 01:23:39.083 Orchha's candidate for the minister's position. 1854 01:23:39.167 --> 01:23:41.250 I've a question. Your family has no money. 1855 01:23:41.333 --> 01:23:42.875 So who is paying for the promotions? 1856 01:23:43.167 --> 01:23:45.083 That MLA Kashi Tiwari, 1857 01:23:45.208 --> 01:23:46.333 he's sponsoring the promotions. 1858 01:23:46.792 --> 01:23:47.875 Politics. 1859 01:23:48.542 --> 01:23:50.833 I'm confused about who benefits from whom. 1860 01:23:52.875 --> 01:23:54.250 Shall we? 1861 01:24:00.083 --> 01:24:02.208 Hmm. 1862 01:24:04.958 --> 01:24:06.042 Hema. 1863 01:24:06.167 --> 01:24:07.958 Haven't seen Puja for a couple of days? 1864 01:24:08.667 --> 01:24:10.833 - Where is she? - You don't know, sister. 1865 01:24:11.333 --> 01:24:12.208 What? 1866 01:24:12.292 --> 01:24:14.042 The village council will announce the verdict on her today. 1867 01:24:14.458 --> 01:24:15.500 Announce her verdict? 1868 01:24:19.042 --> 01:24:20.375 I had already warned you. 1869 01:24:20.458 --> 01:24:22.375 This social media and mobile.. 1870 01:24:22.500 --> 01:24:24.250 ..have spoiled our youth. 1871 01:24:24.333 --> 01:24:27.125 And this girl has defamed our village. 1872 01:24:27.208 --> 01:24:30.167 Our image is maligned in the neighbouring villages 1873 01:24:30.625 --> 01:24:33.125 My daughter's life is ruined. 1874 01:24:33.833 --> 01:24:34.917 She is pregnant. 1875 01:24:35.292 --> 01:24:36.875 Who will marry her now? 1876 01:24:40.667 --> 01:24:42.042 Did your daughter take my permission, 1877 01:24:42.125 --> 01:24:43.583 before falling in love with my son? 1878 01:24:43.875 --> 01:24:45.583 We'll pay for the treatment, 1879 01:24:45.667 --> 01:24:46.792 and some compensation as well. 1880 01:24:46.917 --> 01:24:48.292 Why don't you pay some extra money and buy her, 1881 01:24:48.375 --> 01:24:49.542 and do as you please? 1882 01:24:51.125 --> 01:24:52.458 Hey girl, who are you? 1883 01:24:52.542 --> 01:24:53.625 Odd. 1884 01:24:53.875 --> 01:24:55.833 You're calling me a girl, and also asking who I am. 1885 01:24:56.542 --> 01:24:57.958 I am a girl, that's all you need to know. 1886 01:24:58.042 --> 01:25:00.000 Don't interfere, girl. 1887 01:25:00.708 --> 01:25:02.042 This is now the village council's matter. 1888 01:25:02.250 --> 01:25:03.542 This isn't the village council's case, 1889 01:25:03.625 --> 01:25:05.292 it concerns every girl in this country. 1890 01:25:06.000 --> 01:25:07.750 And instead of helping her, 1891 01:25:08.417 --> 01:25:09.917 you're sending her for an abortion. 1892 01:25:10.875 --> 01:25:12.875 And what's her fault? Her parents didn't raise her properly? 1893 01:25:13.292 --> 01:25:17.167 The problem is that none of you advised them to use a condom. 1894 01:25:17.250 --> 01:25:20.375 How can you say such obscene things being a woman? 1895 01:25:21.208 --> 01:25:22.708 Is she from your family? 1896 01:25:23.083 --> 01:25:24.375 Please, sister. 1897 01:25:25.333 --> 01:25:26.542 No, Puja. 1898 01:25:26.625 --> 01:25:27.875 You both made a mistake, 1899 01:25:27.958 --> 01:25:29.125 why should you get an abortion alone, 1900 01:25:29.208 --> 01:25:30.458 he should get castrated too. 1901 01:25:30.583 --> 01:25:31.500 Castrated? 1902 01:25:31.583 --> 01:25:33.250 What is she saying, chief? 1903 01:25:33.333 --> 01:25:36.083 You know what, let her decide your fate. 1904 01:25:36.500 --> 01:25:38.167 - Let's go. - Please, sister. 1905 01:25:38.500 --> 01:25:42.250 Please go away! 1906 01:26:08.833 --> 01:26:09.962 Sushila. 1907 01:26:10.042 --> 01:26:11.500 Wait, wait, mister. 1908 01:26:14.917 --> 01:26:16.042 Here. Take it. 1909 01:26:21.417 --> 01:26:22.500 Sushila. 1910 01:26:22.750 --> 01:26:23.792 Sushila. 1911 01:26:24.417 --> 01:26:25.625 Where were you two? 1912 01:26:25.708 --> 01:26:26.962 I've been trying to call you for so long? 1913 01:26:27.042 --> 01:26:29.292 Where is Puja? She hasn't shown up to work either. 1914 01:26:30.083 --> 01:26:31.458 Where are you going? 1915 01:26:32.958 --> 01:26:34.000 I... 1916 01:26:38.708 --> 01:26:40.042 Tell me what happened, Sushila. 1917 01:26:40.125 --> 01:26:41.667 Tell me what's wrong? 1918 01:26:42.500 --> 01:26:46.375 If we had listened to you the other day, 1919 01:26:46.625 --> 01:26:48.875 then Puja would still be alive. 1920 01:26:49.042 --> 01:26:50.167 What? 1921 01:26:51.125 --> 01:26:54.417 I tried stopping her. I did... 1922 01:26:55.208 --> 01:26:59.625 But she aborted the child without telling me. 1923 01:26:59.917 --> 01:27:02.917 The infection spread throughout her body. 1924 01:27:04.417 --> 01:27:07.417 Puja is no longer with us, child. 1925 01:28:06.250 --> 01:28:08.417 Ranjan. Ranjan, wake up. 1926 01:28:09.167 --> 01:28:11.875 Do you know how many abortions happen in our country alone? 1927 01:28:12.750 --> 01:28:13.833 I don't know. 1928 01:28:15.125 --> 01:28:17.042 Ranjan, wake up. Get up and see this. 1929 01:28:17.333 --> 01:28:20.000 Dozens of girls lose their life because of those abortions. 1930 01:28:20.375 --> 01:28:21.625 Don't know. 1931 01:28:21.958 --> 01:28:23.667 Get up, Ranjan. We should do something. 1932 01:28:23.750 --> 01:28:27.208 Manu, do you know that every 12 minutes someone dies of poverty in our country. 1933 01:28:28.375 --> 01:28:31.000 But we cannot sell our home to eradicate the country's poverty. 1934 01:28:32.458 --> 01:28:33.708 Get some sleep. 1935 01:28:58.292 --> 01:28:59.500 What's the matter? 1936 01:29:00.625 --> 01:29:02.000 You're up early today. 1937 01:29:03.417 --> 01:29:04.583 Actually, I woke up too late. 1938 01:29:10.167 --> 01:29:12.708 Listen, Ranjan, I'm joining my old job again. 1939 01:29:15.125 --> 01:29:16.375 What? 1940 01:29:17.708 --> 01:29:18.958 What are you saying, Manu? 1941 01:29:20.292 --> 01:29:22.042 What's the problem with your new job selling boxes? 1942 01:29:23.292 --> 01:29:24.500 That's just a job, 1943 01:29:24.833 --> 01:29:27.042 and this is a responsibility that I want to undertake. 1944 01:29:27.125 --> 01:29:28.583 But how could you make such a big decision... 1945 01:29:29.417 --> 01:29:30.708 Manu, you cannot do this job. 1946 01:29:32.208 --> 01:29:34.083 You could've asked me once. 1947 01:29:34.625 --> 01:29:36.250 I kept asking up until last night. 1948 01:29:36.833 --> 01:29:38.042 Now I'm telling you. 1949 01:29:39.250 --> 01:29:40.917 Manu, what nonsense is this? 1950 01:29:41.000 --> 01:29:43.042 Finally, my family has given approval for your job, 1951 01:29:43.125 --> 01:29:45.208 but you're going back to that 'umbrella'. 1952 01:29:46.750 --> 01:29:48.292 I must have a reason for doing this job. 1953 01:29:48.375 --> 01:29:50.042 You don't, you're just being stubborn. 1954 01:29:50.833 --> 01:29:52.208 Your ego is so blown up, 1955 01:29:52.292 --> 01:29:53.750 that my family feels inferior to it. 1956 01:29:53.833 --> 01:29:55.708 I asked you politely, requested and begged you, 1957 01:29:55.792 --> 01:29:57.375 but you always did as you please. 1958 01:29:57.458 --> 01:29:59.167 And you just say what your family wants you to say. 1959 01:29:59.375 --> 01:30:02.542 Manu, if you set foot out of this room, then... 1960 01:30:04.250 --> 01:30:05.208 I won't eat a morsel of food. 1961 01:30:05.792 --> 01:30:07.000 You won't anyway. 1962 01:30:07.083 --> 01:30:08.125 Since you're fasting. 1963 01:30:10.333 --> 01:30:12.292 Manu, listen to me. 1964 01:30:12.583 --> 01:30:15.125 I am forced to do that, you do understand. 1965 01:30:16.708 --> 01:30:17.875 Manu... 1966 01:30:18.458 --> 01:30:19.667 Finish your yoga, grandpa. 1967 01:30:19.750 --> 01:30:21.542 Manu...Okay fine. 1968 01:30:21.625 --> 01:30:23.250 I won't take a stand for you after this. 1969 01:30:24.917 --> 01:30:26.500 You never took a stand for anything. 1970 01:30:26.958 --> 01:30:28.375 Not even for our love marriage, 1971 01:30:28.542 --> 01:30:30.003 that's why we had to plan this arranged marriage. 1972 01:30:30.083 --> 01:30:31.792 - Grandpa. - Leave it. 1973 01:30:36.125 --> 01:30:37.083 Ranjan. 1974 01:30:39.583 --> 01:30:40.792 Yes, papa? 1975 01:30:42.042 --> 01:30:43.167 Come here. 1976 01:30:44.500 --> 01:30:45.458 Yes, papa. 1977 01:30:54.250 --> 01:30:55.250 Yes, papa? 1978 01:30:56.583 --> 01:30:59.583 You and Manokamna had a love marriage? 1979 01:30:59.667 --> 01:31:00.750 Says who? 1980 01:31:01.792 --> 01:31:02.917 What was she saying? 1981 01:31:05.000 --> 01:31:06.125 You heard everything. 1982 01:31:06.208 --> 01:31:08.625 Wow...such a big thing, 1983 01:31:08.792 --> 01:31:12.125 and you kept us in the dark. 1984 01:31:12.208 --> 01:31:13.375 I didn't keep anyone in the dark. 1985 01:31:13.750 --> 01:31:14.917 It's in the light now. 1986 01:31:15.167 --> 01:31:16.292 You all know now. 1987 01:31:16.458 --> 01:31:17.792 But you didn't tell us about it. 1988 01:31:18.208 --> 01:31:19.458 If I had told you, 1989 01:31:19.583 --> 01:31:22.000 you wouldn't have carried me to the wedding altar. 1990 01:31:22.625 --> 01:31:23.792 No. 1991 01:31:25.250 --> 01:31:26.958 - Where are my slippers? - I'll go get them. 1992 01:31:28.542 --> 01:31:30.167 - Vijay. - Ranjan. 1993 01:31:30.250 --> 01:31:31.625 - Brother. - Stop. 1994 01:31:32.542 --> 01:31:33.625 Stop. 1995 01:31:34.417 --> 01:31:35.625 What... 1996 01:31:36.208 --> 01:31:38.292 You told me about the condom factory, 1997 01:31:38.375 --> 01:31:39.708 why didn't you tell me about the love marriage? 1998 01:31:39.833 --> 01:31:41.125 Would you have done anything if I had told you? 1999 01:31:41.208 --> 01:31:42.417 - No. - That's why I didn't tell you. 2000 01:31:42.750 --> 01:31:44.000 - You... - Papa. 2001 01:31:44.333 --> 01:31:45.958 - please, manage. - Papa, I caught him. 2002 01:31:51.875 --> 01:31:52.958 Papa. 2003 01:31:53.625 --> 01:31:55.542 What else did you hide from me? Tell me now. 2004 01:32:00.292 --> 01:32:01.458 Manu is slightly older than me. 2005 01:32:02.042 --> 01:32:03.083 Daughter-in-law is older? 2006 01:32:03.750 --> 01:32:04.875 Is she older than her? 2007 01:32:05.292 --> 01:32:06.958 Not as old as her. Only two-years. 2008 01:32:08.542 --> 01:32:09.750 And? 2009 01:32:09.917 --> 01:32:12.917 And we sometimes drink beer together. 2010 01:32:13.000 --> 01:32:14.208 Strong? 2011 01:32:14.417 --> 01:32:15.500 Yes. 2012 01:32:17.792 --> 01:32:19.458 - Do you drink too? - Light. 2013 01:32:19.625 --> 01:32:21.958 This is so embarrassing! 2014 01:32:23.375 --> 01:32:25.292 First the packets, now beer. 2015 01:32:25.375 --> 01:32:27.167 I wonder what other secrets are waiting to be exposed. 2016 01:32:27.542 --> 01:32:28.708 Keep quiet. 2017 01:32:29.917 --> 01:32:31.917 Tea. Only tea, brother. 2018 01:32:37.875 --> 01:32:38.958 Where did daughter-in-law go? 2019 01:32:40.125 --> 01:32:41.167 There. 2020 01:32:41.417 --> 01:32:42.667 Where? 2021 01:32:44.917 --> 01:32:46.125 Her...old job. 2022 01:32:47.667 --> 01:32:48.962 Hey...where's the midget? 2023 01:32:49.042 --> 01:32:50.208 There. 2024 01:32:51.458 --> 01:32:52.625 - Sir... - Sir, listen. 2025 01:32:52.708 --> 01:32:53.708 Sir... 2026 01:32:54.458 --> 01:32:55.625 Sir, I'm leaving this job. 2027 01:32:56.458 --> 01:32:57.542 - I see... - Yes. 2028 01:32:58.875 --> 01:32:59.958 Good luck. 2029 01:33:02.500 --> 01:33:03.750 By the way, what's the occasion? 2030 01:33:04.000 --> 01:33:05.292 It's a rubbish job, sir. 2031 01:33:05.375 --> 01:33:06.625 Utter rubbish. 2032 01:33:06.875 --> 01:33:08.167 I'm not complaining about the money, 2033 01:33:08.250 --> 01:33:09.833 but reputation is important as well. 2034 01:33:10.042 --> 01:33:11.833 My neighbours keep asking Devi what is that you do. 2035 01:33:11.917 --> 01:33:12.875 What am I going to tell them? 2036 01:33:13.083 --> 01:33:14.292 Tell them you work in a condom company. 2037 01:33:14.375 --> 01:33:15.792 So that I never get married! 2038 01:33:16.333 --> 01:33:17.333 You know what, 2039 01:33:18.000 --> 01:33:20.958 escort him respectfully out of the door, 2040 01:33:21.042 --> 01:33:22.375 all the way to the temple on the other side of the road. 2041 01:33:23.000 --> 01:33:24.000 - Okay. - Let's go. 2042 01:33:24.500 --> 01:33:25.542 Sir, Manu! 2043 01:33:26.125 --> 01:33:27.125 Manu? 2044 01:33:40.833 --> 01:33:43.000 Manu. What brings you here? 2045 01:33:44.000 --> 01:33:45.920 Manu, what brings you here? 2046 01:33:46.000 --> 01:33:47.792 I already asked her that, sir. You ask the next question. 2047 01:33:48.375 --> 01:33:49.542 Manu... What brings you here? 2048 01:33:49.625 --> 01:33:52.000 Sir, I'm re-joining my job again. 2049 01:33:52.833 --> 01:33:54.542 What? 2050 01:33:55.042 --> 01:33:56.083 Say that again. 2051 01:33:57.542 --> 01:33:59.167 I'll be working in this company. 2052 01:34:00.583 --> 01:34:02.333 God bless you. Did you guys hear? 2053 01:34:03.375 --> 01:34:04.417 She's back. 2054 01:34:04.500 --> 01:34:06.542 Says she wants to join back. 2055 01:34:06.917 --> 01:34:08.125 God bless you. God bless you. 2056 01:34:08.208 --> 01:34:10.000 - Manu, this is your best decision. - Okay, fine. 2057 01:34:10.083 --> 01:34:11.667 This is what I was talking about, sir. 2058 01:34:11.833 --> 01:34:14.000 A man should always do the work that gets him respect. 2059 01:34:14.500 --> 01:34:16.333 And no other job is as respectable as this one, sir. 2060 01:34:16.417 --> 01:34:17.920 - Fine. - Sir, this is the best job. 2061 01:34:18.000 --> 01:34:20.875 - Take him inside. - I swear I will never leave. 2062 01:34:20.958 --> 01:34:22.167 - I know. - I will never leave. 2063 01:34:22.250 --> 01:34:24.083 You won't budge till you've breathed your last. 2064 01:34:24.167 --> 01:34:26.667 Manu, your table's waiting for you. 2065 01:34:27.708 --> 01:34:28.750 No, sir. 2066 01:34:29.042 --> 01:34:31.625 First I want to share something important with everyone. 2067 01:34:32.833 --> 01:34:36.125 Every year more than 15 million abortions are carried out in India. 2068 01:34:40.125 --> 01:34:41.542 Maybe you don't know, 2069 01:34:41.958 --> 01:34:45.458 but females go through a lot of discomfort after an abortion. 2070 01:34:46.500 --> 01:34:49.083 Vomiting, diarrhoea. Fever. 2071 01:34:50.167 --> 01:34:51.333 Heavy bleeding. 2072 01:34:51.417 --> 01:34:52.750 Damage to the uterus. 2073 01:34:53.083 --> 01:34:54.833 Conceiving again can be a problem. 2074 01:34:55.583 --> 01:34:57.833 It's not just the physical aspect, but an abortion shatters a woman 2075 01:34:57.917 --> 01:34:59.750 mentally and emotionally as well. 2076 01:35:00.375 --> 01:35:03.375 Millions of girls die due to illegal abortions. 2077 01:35:04.625 --> 01:35:06.083 What confuses me is, 2078 01:35:06.750 --> 01:35:09.083 people spend a fortune on abortions, 2079 01:35:09.167 --> 01:35:11.042 but can't buy a condom for 10 rupees. 2080 01:35:12.417 --> 01:35:16.250 Let's assume that illiterate people know little about condoms. 2081 01:35:16.458 --> 01:35:18.750 But how can educated people be so careless? 2082 01:35:20.250 --> 01:35:22.292 So...what should we do? 2083 01:35:22.708 --> 01:35:23.833 Awareness, sir. 2084 01:35:24.208 --> 01:35:26.083 We need to bring awareness in women. 2085 01:35:26.167 --> 01:35:29.250 The truth is, men, don't face any problems, 2086 01:35:29.333 --> 01:35:30.583 whether they use a condom or not. 2087 01:35:31.083 --> 01:35:32.542 It's the women who have to suffer. 2088 01:35:33.625 --> 01:35:35.917 So we must spread awareness among women. 2089 01:35:36.083 --> 01:35:37.208 Women should take the first step. 2090 01:35:37.333 --> 01:35:39.667 Women should demand the use of condoms. 2091 01:35:39.875 --> 01:35:41.417 We're from Little Umbrella company. 2092 01:35:41.500 --> 01:35:43.792 I wanted to tell you that condoms are important. 2093 01:35:43.917 --> 01:35:45.917 And, we must tell other women... 2094 01:35:46.000 --> 01:35:48.375 Listen. What rubbish is this? 2095 01:35:48.458 --> 01:35:50.333 - We don't want to listen to you. - Let's go. 2096 01:35:50.625 --> 01:35:52.542 We're from good families, understand. 2097 01:35:52.625 --> 01:35:53.917 Listen. 2098 01:35:54.375 --> 01:35:55.625 Please hear me out. 2099 01:35:58.125 --> 01:36:00.962 Look at the handwriting. Its so beautiful. 2100 01:36:01.042 --> 01:36:02.250 I am angry. 2101 01:36:02.333 --> 01:36:04.500 I don't understand why they called us. 2102 01:36:04.583 --> 01:36:07.125 Even I don't know. 2103 01:36:07.250 --> 01:36:08.750 I had heard about condom shop. 2104 01:36:08.833 --> 01:36:09.917 - What happened? 2105 01:36:10.000 --> 01:36:11.500 But condom residence? 2106 01:36:11.583 --> 01:36:13.083 - What happened? - Condom Residence. 2107 01:36:15.833 --> 01:36:17.000 Who wrote this? 2108 01:36:17.083 --> 01:36:19.500 Must be one of the guys who heard the truth. 2109 01:36:19.583 --> 01:36:21.250 Did they change their surname? 2110 01:36:21.708 --> 01:36:23.833 From Prajapati Residence to Condom Residence. 2111 01:36:24.958 --> 01:36:25.920 This is great. 2112 01:36:26.000 --> 01:36:27.042 We'll come to get condoms from them. 2113 01:36:27.125 --> 01:36:29.542 No need to go to the pharmacy for buying condoms. 2114 01:36:30.750 --> 01:36:32.417 - Naughty. Naughty. - Condom Residence. 2115 01:36:32.750 --> 01:36:35.000 Why didn't you tell us earlier, 2116 01:36:35.375 --> 01:36:37.708 that your daughter does this type of work? 2117 01:36:38.375 --> 01:36:40.208 What type, mister? 2118 01:36:40.292 --> 01:36:41.375 It's that... 2119 01:36:44.500 --> 01:36:46.000 Father, you tell them. 2120 01:36:47.167 --> 01:36:48.333 What can I say? 2121 01:36:48.417 --> 01:36:50.167 - Can I say it? - Say some tea. 2122 01:36:51.042 --> 01:36:53.292 Even we have some ideals. 2123 01:36:57.625 --> 01:36:59.000 Get some tea with less water. 2124 01:37:00.000 --> 01:37:02.000 Babli, make some tea. 2125 01:37:03.875 --> 01:37:05.083 Take my daughter, for example, 2126 01:37:06.167 --> 01:37:09.208 she never gives my son-in-law a chance to complain. 2127 01:37:10.042 --> 01:37:11.250 And your daughter... 2128 01:37:11.333 --> 01:37:13.208 She never did anything right. 2129 01:37:13.417 --> 01:37:15.875 Now, we are defamed in the society. 2130 01:37:15.958 --> 01:37:18.583 It's written 'Condom Residence' outside the house. 2131 01:37:18.875 --> 01:37:20.583 It's difficult to step out of the house. 2132 01:37:22.625 --> 01:37:23.542 Sorry, sir. 2133 01:37:24.042 --> 01:37:25.333 Manu. 2134 01:37:28.542 --> 01:37:29.792 - Sit, mom. - No. 2135 01:37:29.917 --> 01:37:30.958 Sit. 2136 01:37:34.750 --> 01:37:39.083 Look, mister, no one in our family buys or sells these things. 2137 01:37:39.875 --> 01:37:42.042 We don't want a daughter-in-law with a job like this. 2138 01:37:43.125 --> 01:37:45.167 Just take your daughter back. 2139 01:37:45.250 --> 01:37:46.500 We won't take her back like this. 2140 01:37:46.583 --> 01:37:48.583 We gave our daughter to you. 2141 01:37:49.792 --> 01:37:51.167 If you want to send her back, 2142 01:37:51.583 --> 01:37:53.292 then let's invite all the relatives again. 2143 01:37:53.708 --> 01:37:54.792 Let there be a celebration. 2144 01:37:55.792 --> 01:37:58.958 You leave her back just the way you took her. 2145 01:37:59.292 --> 01:38:00.375 Print cards. 2146 01:38:01.208 --> 01:38:03.125 Papa, you had a problem with my job, 2147 01:38:03.583 --> 01:38:04.667 and I quit. 2148 01:38:05.917 --> 01:38:07.542 But back then it was just a job, 2149 01:38:08.792 --> 01:38:10.667 now it's become my responsibility. 2150 01:38:12.083 --> 01:38:15.625 Since I realised that my job can save several lives... 2151 01:38:17.042 --> 01:38:18.458 I don't want to hear anything. 2152 01:38:19.875 --> 01:38:21.125 You are my daughter-in-law, 2153 01:38:21.750 --> 01:38:23.583 and this job is wrong in my point of view. 2154 01:38:24.458 --> 01:38:25.500 Wrong? 2155 01:38:26.500 --> 01:38:27.958 You simply decided that it's wrong. 2156 01:38:30.833 --> 01:38:31.833 Fine. 2157 01:38:32.250 --> 01:38:35.000 When you can prove my job is wrong, 2158 01:38:35.083 --> 01:38:36.792 I will quit again. 2159 01:38:41.000 --> 01:38:42.333 Are you going to say anything, mister? 2160 01:38:42.417 --> 01:38:43.667 I asked for some tea. 2161 01:38:43.750 --> 01:38:44.875 That hasn't arrived yet. 2162 01:38:48.167 --> 01:38:49.750 Where's the tea? 2163 01:38:50.333 --> 01:38:51.708 The entire family's alike. 2164 01:38:52.000 --> 01:38:53.458 You are taking it too seriously... 2165 01:38:53.542 --> 01:38:54.792 What else do you expect? 2166 01:38:55.333 --> 01:38:56.833 Okay, fine. Good. 2167 01:38:56.917 --> 01:38:59.250 Child, you must quit this job, okay. 2168 01:38:59.625 --> 01:39:01.542 - What? - It's okay. 2169 01:39:01.625 --> 01:39:03.333 Papa, call me once you get home. 2170 01:39:05.292 --> 01:39:06.583 Manu... 2171 01:39:07.958 --> 01:39:09.208 Don't be so rigid. 2172 01:39:09.958 --> 01:39:11.792 Whoever took my luggage out, 2173 01:39:12.458 --> 01:39:13.750 please don't do it again! 2174 01:39:14.542 --> 01:39:16.083 Takes four hours to put everything back in place. 2175 01:39:36.625 --> 01:39:37.625 Manu... 2176 01:39:45.917 --> 01:39:47.292 Manu, what are you doing? 2177 01:39:51.417 --> 01:39:52.417 What, Ranjan? 2178 01:39:54.292 --> 01:39:56.917 Did you imagine even once before taking my stuff out of the closet, 2179 01:39:57.833 --> 01:40:00.250 that you're planning to throw your wife out of the house. 2180 01:40:01.500 --> 01:40:04.042 - Papa... - Again you didn't take a stand for me. 2181 01:40:07.167 --> 01:40:08.792 In your effort to be a good son, 2182 01:40:08.875 --> 01:40:10.833 you didn't realise that you're a husband as well. 2183 01:40:15.625 --> 01:40:16.750 For the first time, 2184 01:40:17.417 --> 01:40:19.000 I regret marrying you. 2185 01:40:21.500 --> 01:40:22.708 I should have known, 2186 01:40:23.792 --> 01:40:25.875 a person who can't take a stand for himself, 2187 01:40:26.875 --> 01:40:28.250 will never stand up for his wife. 2188 01:40:48.292 --> 01:40:52.208 "If you cannot be true to love," 2189 01:40:52.625 --> 01:40:55.708 "Then return my heart." 2190 01:40:57.167 --> 01:41:03.583 "I don't want to regret falling in love," 2191 01:41:03.917 --> 01:41:07.583 "I don't want to regret falling in love," 2192 01:41:07.667 --> 01:41:10.708 "Please return my heart." 2193 01:41:10.792 --> 01:41:14.833 "I don't want to live with your memories." 2194 01:41:15.125 --> 01:41:18.208 "Return my heart." 2195 01:41:22.250 --> 01:41:23.583 When I said I don't want to do it, I don't want to do it. 2196 01:41:23.667 --> 01:41:24.792 I already said no. 2197 01:41:25.167 --> 01:41:26.417 Why do you keep calling me up? 2198 01:41:27.042 --> 01:41:28.083 I've quit your group. 2199 01:41:28.167 --> 01:41:30.042 Be it Mahabharata or Ramleela, I don't want to do it. 2200 01:41:31.750 --> 01:41:35.917 "The path of love is full of obstacles." 2201 01:41:36.125 --> 01:41:40.500 "I don't need anything else, if I have you by my side." 2202 01:41:40.667 --> 01:41:44.875 "You won't find anyone else like me." 2203 01:41:45.083 --> 01:41:49.542 "The bond we share is real, don't break it." 2204 01:41:51.292 --> 01:41:57.708 "It was my duty to reason it out with you," 2205 01:41:58.083 --> 01:42:01.792 "It was my duty to reason it out with you," 2206 01:42:01.875 --> 01:42:04.875 "Please return my heart." 2207 01:42:04.958 --> 01:42:09.000 "I don't want to live with your memories." 2208 01:42:09.417 --> 01:42:13.375 "Return my heart." 2209 01:42:26.375 --> 01:42:28.292 and get the husband and wife's signatures. 2210 01:42:28.375 --> 01:42:30.417 And you will be divorced. 2211 01:42:30.500 --> 01:42:32.667 Here. Get her signatures on it. 2212 01:42:32.750 --> 01:42:36.958 "The love that we share," 2213 01:42:37.167 --> 01:42:41.292 "I don't want it to be transient." 2214 01:42:41.708 --> 01:42:46.125 "You are in me and I am in you," 2215 01:42:46.208 --> 01:42:50.708 "That is how the world should see us." 2216 01:42:50.792 --> 01:42:55.208 "I am scared of love, my dear," 2217 01:42:55.292 --> 01:42:57.042 This is Ranjan. Is Manu in the office? 2218 01:42:57.125 --> 01:42:58.542 She has already left, son. 2219 01:42:59.792 --> 01:43:01.920 "Mend my broken heart," 2220 01:43:02.000 --> 01:43:02.792 Stop here. 2221 01:43:02.875 --> 01:43:04.000 - What? Why? - drop me here. 2222 01:43:04.083 --> 01:43:05.500 But why? What happened? 2223 01:43:05.583 --> 01:43:09.250 - "And I will bow down to worship love." - Drop me here. 2224 01:43:10.375 --> 01:43:16.917 "If you cannot love me from the bottom of your heart," 2225 01:43:17.083 --> 01:43:20.875 "If you cannot love me from the bottom of your heart," 2226 01:43:20.958 --> 01:43:23.875 "Please return my heart." 2227 01:43:23.958 --> 01:43:28.458 - "I don't want to live with your memories." - Is Manu with you? - No. 2228 01:43:28.542 --> 01:43:32.542 "Return my heart." 2229 01:43:36.125 --> 01:43:40.000 The number you've dialed is currently not reachable. 2230 01:44:17.750 --> 01:44:19.125 Ticket! Ticket! 2231 01:44:20.083 --> 01:44:21.208 Ticket! 2232 01:44:22.417 --> 01:44:24.458 That man has bought your ticket. 2233 01:44:25.000 --> 01:44:26.125 That man. 2234 01:44:33.208 --> 01:44:34.292 Here's your money. 2235 01:44:34.750 --> 01:44:36.125 From now on I will buy my own ticket. 2236 01:44:36.292 --> 01:44:37.375 You don't have to do this anymore. 2237 01:44:37.458 --> 01:44:38.542 From now on? 2238 01:44:38.833 --> 01:44:40.083 I admit I don't make much money, 2239 01:44:40.167 --> 01:44:42.667 doesn't mean I can't afford a bus ticket for you. 2240 01:44:45.208 --> 01:44:46.333 You are my wife. 2241 01:44:48.125 --> 01:44:49.792 - Your wife? - Yes. 2242 01:44:50.917 --> 01:44:52.167 Then why are you divorcing me? 2243 01:44:57.458 --> 01:44:58.833 Manu, wait. 2244 01:44:59.875 --> 01:45:00.833 Manu. 2245 01:45:01.875 --> 01:45:04.292 - You're still stuck on that. - Stuck on what? 2246 01:45:04.458 --> 01:45:06.125 Do you even remember what we fought about? 2247 01:45:06.208 --> 01:45:07.625 Your ego, what else? 2248 01:45:07.833 --> 01:45:09.042 What ego? 2249 01:45:09.125 --> 01:45:10.875 I had the same job before marriage. 2250 01:45:11.000 --> 01:45:12.208 You didn't have a problem then. 2251 01:45:12.292 --> 01:45:14.625 And I quit that job when your family had a problem with it. 2252 01:45:14.708 --> 01:45:17.250 Yes, then why did you have to do that job again? 2253 01:45:17.333 --> 01:45:19.000 I had a valid reason, that's why I joined back. 2254 01:45:19.083 --> 01:45:21.083 Did you try to find out what that reason was? 2255 01:45:21.167 --> 01:45:22.417 But Manu, did you try to understand, 2256 01:45:22.500 --> 01:45:25.167 how your job will affect my father's position in the elections? 2257 01:45:25.792 --> 01:45:27.333 His reputation in society? 2258 01:45:27.417 --> 01:45:29.542 Are you telling me he'll lose his reputation... 2259 01:45:29.750 --> 01:45:30.875 ...because I work in a condom company? 2260 01:45:31.792 --> 01:45:34.375 Would your father have stopped you if you were doing this job? 2261 01:45:35.958 --> 01:45:37.167 He wouldn't, Ranjan. 2262 01:45:37.250 --> 01:45:38.917 Because your family has a problem... 2263 01:45:39.000 --> 01:45:41.542 ...with their daughter-in-law working in a condom company. 2264 01:45:41.625 --> 01:45:44.292 Because a woman doing this job isn't acceptable to anyone! 2265 01:45:44.375 --> 01:45:45.708 Stop the bus, mister. 2266 01:45:46.000 --> 01:45:46.875 Why stop now? 2267 01:45:46.958 --> 01:45:48.250 Our stop hasn't arrived. Keep going. 2268 01:45:48.333 --> 01:45:49.833 - Stop the bus here, I want to get off. - What happened? 2269 01:45:49.958 --> 01:45:50.750 Stop the bus. 2270 01:45:50.833 --> 01:45:51.962 But we haven't finished talking yet, and our bus stop hasn't arrived yet. 2271 01:45:52.042 --> 01:45:53.708 - We're done talking. - Keep driving. 2272 01:45:53.833 --> 01:45:55.292 - I said stop the bus. - Keep driving. 2273 01:45:55.375 --> 01:45:56.583 Stop it you two! 2274 01:45:57.958 --> 01:45:59.833 I mean get another bus. 2275 01:46:15.958 --> 01:46:19.833 A married man is like an underwear. 2276 01:46:20.833 --> 01:46:22.292 Stuck between two legs. 2277 01:46:22.625 --> 01:46:25.625 One for family and the other for the wife. 2278 01:46:27.333 --> 01:46:28.920 But in our case, both the legs are your fathers. 2279 01:46:29.000 --> 01:46:30.083 I know. 2280 01:46:30.542 --> 01:46:31.958 I am his underwear after all. 2281 01:46:33.000 --> 01:46:34.375 And doesn't matter how many holes an underwear has, 2282 01:46:34.458 --> 01:46:35.750 it still protects your reputation. 2283 01:46:38.292 --> 01:46:40.708 Manu, every son's duty is to protect his father's reputation. 2284 01:46:41.875 --> 01:46:43.625 Please, quit that job. 2285 01:46:43.708 --> 01:46:45.708 Do you know how many abortions are done daily in India? 2286 01:46:45.792 --> 01:46:48.000 I don't know, and I've nothing to do with them. 2287 01:46:48.333 --> 01:46:49.962 What about the abortions in your family... 2288 01:46:50.042 --> 01:46:51.125 Why my family... 2289 01:46:54.125 --> 01:46:55.000 What? 2290 01:46:55.083 --> 01:46:57.000 Sister-in-law Babli had two abortions, Ranjan. 2291 01:46:58.458 --> 01:46:59.792 With complications. 2292 01:47:01.625 --> 01:47:03.000 She managed to survive, 2293 01:47:03.500 --> 01:47:04.625 but Puja... 2294 01:47:05.208 --> 01:47:07.625 She lost her life due to these complications. 2295 01:47:16.083 --> 01:47:17.292 Sorry, Manu. 2296 01:47:18.583 --> 01:47:20.125 You do what you feel is right. 2297 01:47:21.458 --> 01:47:22.792 You have my support. 2298 01:47:28.042 --> 01:47:29.167 Promise. 2299 01:47:31.625 --> 01:47:32.958 But your family. 2300 01:47:34.208 --> 01:47:35.583 They want you to divorce me. 2301 01:47:35.667 --> 01:47:37.500 They want many things. 2302 01:47:38.667 --> 01:47:39.958 But I won't do it. 2303 01:47:40.250 --> 01:47:41.417 Means? 2304 01:47:42.042 --> 01:47:43.208 Meaning... 2305 01:47:46.625 --> 01:47:48.000 Manu and Ranjan, 2306 01:47:48.542 --> 01:47:50.292 Will now together have some Manoranjan (Fun). 2307 01:47:55.125 --> 01:47:56.583 I am very confused. 2308 01:47:56.667 --> 01:47:59.042 Don't worry, everything will be fine. 2309 01:48:02.000 --> 01:48:03.208 Grandpa. 2310 01:48:04.083 --> 01:48:05.417 What are you blabbering in your sleeping? 2311 01:48:05.500 --> 01:48:07.542 - I didn't eat the curry. - Over here, grandpa. 2312 01:48:07.958 --> 01:48:08.920 Where are the children? 2313 01:48:09.000 --> 01:48:11.292 Grandpa, come here. 2314 01:48:11.375 --> 01:48:13.667 I will show you my house. 2315 01:48:13.750 --> 01:48:14.958 What's going on? 2316 01:48:22.333 --> 01:48:23.625 Where did you get these? 2317 01:48:23.708 --> 01:48:25.833 From Manu aunty's room. 2318 01:48:27.500 --> 01:48:28.708 Ranjan! 2319 01:48:29.708 --> 01:48:30.792 Ranjan! 2320 01:48:31.000 --> 01:48:32.125 Yes, papa. 2321 01:48:32.667 --> 01:48:33.708 Where are you? 2322 01:48:34.083 --> 01:48:36.000 - Over here. - Busy shitting. 2323 01:48:41.167 --> 01:48:43.833 Leave! Get out of here. 2324 01:48:48.708 --> 01:48:50.458 - Come out. - I just got here, papa. 2325 01:48:50.542 --> 01:48:52.000 Please control. 2326 01:48:52.458 --> 01:48:53.708 I said come out. 2327 01:48:56.750 --> 01:48:57.833 Go on. 2328 01:48:59.292 --> 01:49:00.292 Did you two sign the papers? 2329 01:49:02.083 --> 01:49:03.167 Papers? 2330 01:49:03.458 --> 01:49:04.500 Divorce papers? 2331 01:49:09.375 --> 01:49:11.000 Get the papers signed today. 2332 01:49:12.083 --> 01:49:13.125 Will do. 2333 01:49:13.750 --> 01:49:15.962 Sign these papers, Manu! 2334 01:49:16.042 --> 01:49:17.500 I cannot sign. 2335 01:49:17.583 --> 01:49:20.125 What good is your education, 2336 01:49:20.208 --> 01:49:22.417 when you can't even sign? 2337 01:49:22.833 --> 01:49:25.000 My father is my God! 2338 01:49:25.375 --> 01:49:28.000 His decision is the final word! 2339 01:49:28.833 --> 01:49:31.000 Even if they are wrong. 2340 01:49:31.625 --> 01:49:34.042 Sign these papers, Manu! 2341 01:49:36.708 --> 01:49:38.292 So why do you want a divorce? 2342 01:49:39.042 --> 01:49:40.292 They don't want to live together. 2343 01:49:40.958 --> 01:49:41.958 Why not? 2344 01:49:42.042 --> 01:49:43.083 There are about a million reasons. 2345 01:49:43.208 --> 01:49:44.208 Name any 10. 2346 01:49:44.375 --> 01:49:45.542 There is a reason, sir. 2347 01:49:46.042 --> 01:49:47.833 She always replies to my I love you with a thank you. 2348 01:49:48.375 --> 01:49:49.583 Washes my clothes with dishwashing soap. 2349 01:49:49.667 --> 01:49:51.333 Does the same steps for every song. 2350 01:49:52.125 --> 01:49:53.333 Whenever I'm talking to her, she always looks somewhere else. 2351 01:49:53.417 --> 01:49:55.083 She never looks at me. I don't know why she doesn't. 2352 01:49:55.750 --> 01:49:57.333 Cleans my laptop and mobiles with water. 2353 01:49:57.500 --> 01:49:59.042 Keeps checking my mobile passwords. 2354 01:49:59.250 --> 01:50:01.500 When in the kitchen, she scratches her back with the rolling pin. 2355 01:50:01.583 --> 01:50:03.292 Stop. Stop. Stop. Stop. 2356 01:50:03.750 --> 01:50:06.208 And you, Manokamna? 2357 01:50:07.292 --> 01:50:08.625 Never covers his mouth while sneezing. 2358 01:50:08.792 --> 01:50:10.667 Snips his nails on Tuesdays and hair on Thursdays. 2359 01:50:10.833 --> 01:50:12.375 Wears the same underwear inside out. 2360 01:50:12.458 --> 01:50:13.625 Sleeps all day and stays awake at night. 2361 01:50:13.708 --> 01:50:15.167 Doesn't do a thing. He has no savings. 2362 01:50:15.250 --> 01:50:16.250 Splurges all his money. 2363 01:50:16.333 --> 01:50:18.458 And doesn't lock the door when going to the washroom. 2364 01:50:25.125 --> 01:50:26.417 All that is fine, 2365 01:50:27.125 --> 01:50:31.208 but you must have a valid reason to get a divorce. 2366 01:50:31.292 --> 01:50:32.625 Let me tell you, your honour. 2367 01:50:32.750 --> 01:50:34.833 Her conduct isn't proper. 2368 01:50:35.708 --> 01:50:37.125 What do you mean her conduct isn't proper? 2369 01:50:37.333 --> 01:50:38.458 Does she limp when she walks? 2370 01:50:39.042 --> 01:50:42.625 This isn't right what you're accusing Manu of. 2371 01:50:42.917 --> 01:50:44.000 She is your daughter-in-law too. 2372 01:50:44.292 --> 01:50:46.125 Manu has a good character. 2373 01:50:46.208 --> 01:50:47.708 Why does she sell condoms? 2374 01:50:47.792 --> 01:50:49.083 She just sells condoms, 2375 01:50:49.583 --> 01:50:50.962 she doesn't sell cigarettes or tobacco. 2376 01:50:51.042 --> 01:50:53.083 Stop you two. Calm down. 2377 01:50:54.000 --> 01:50:56.667 Why didn't you tell me that she sells condoms? 2378 01:50:56.750 --> 01:50:58.000 We were going to tell you. 2379 01:50:58.208 --> 01:50:59.708 When? After we've lost the case? 2380 01:51:00.000 --> 01:51:01.542 These things don't remain a secret for too long. 2381 01:51:01.625 --> 01:51:03.417 - It's in the light now. - No, wait. 2382 01:51:03.500 --> 01:51:05.625 Why didn't you tell me this earlier, that is my objection. 2383 01:51:05.708 --> 01:51:07.000 We're talking about condoms. 2384 01:51:07.083 --> 01:51:08.333 Stop! Stop! 2385 01:51:08.667 --> 01:51:11.750 What is your problem with Manokamna selling condoms? 2386 01:51:11.833 --> 01:51:14.583 If your daughter was selling condoms, 2387 01:51:14.667 --> 01:51:16.000 how would you feel? 2388 01:51:16.417 --> 01:51:18.542 See, made him cough. 2389 01:51:18.833 --> 01:51:20.542 It's just a cough. 2390 01:51:20.792 --> 01:51:23.458 Either you settle your differences in six months, 2391 01:51:23.542 --> 01:51:26.917 or else if they can't reach a compromise. 2392 01:51:27.042 --> 01:51:28.875 Then divorce. 2393 01:51:29.042 --> 01:51:30.125 Six months? 2394 01:51:30.208 --> 01:51:32.333 - That's too long. - Lawyer. 2395 01:51:33.208 --> 01:51:34.417 Say something. 2396 01:51:48.042 --> 01:51:49.333 Babli. 2397 01:51:52.500 --> 01:51:53.917 Bablu. 2398 01:51:55.750 --> 01:51:57.000 What happened? 2399 01:51:59.250 --> 01:52:00.333 Babbu... 2400 01:52:01.917 --> 01:52:03.542 I'm in a naughty mood tonight. 2401 01:52:04.875 --> 01:52:05.875 Can I eat some sugar? 2402 01:52:06.042 --> 01:52:08.333 Get it alone. I'm not in the mood. 2403 01:52:08.792 --> 01:52:11.042 After a long time we got some privacy. 2404 01:52:11.667 --> 01:52:14.458 Tell me...shall we eat some sugar. 2405 01:52:15.542 --> 01:52:16.958 Let's stay up tonight. 2406 01:52:17.500 --> 01:52:19.917 You need to wake up before staying up all night. 2407 01:52:20.333 --> 01:52:21.333 You know. 2408 01:52:21.625 --> 01:52:23.292 I already had two abortions. 2409 01:52:23.917 --> 01:52:25.375 You haven't realised yet, 2410 01:52:25.667 --> 01:52:27.000 how important condoms are? 2411 01:52:27.958 --> 01:52:29.583 This is what Manu was trying to make us realise. 2412 01:52:29.958 --> 01:52:31.125 I cannot take any more risks. 2413 01:52:32.708 --> 01:52:33.875 You want to stay up all night, don't you? 2414 01:52:33.958 --> 01:52:35.042 Yes. 2415 01:52:36.000 --> 01:52:37.292 Then go get some protection. 2416 01:52:43.583 --> 01:52:44.583 Who is it? 2417 01:52:45.292 --> 01:52:46.542 Grandpa, it's me Hemant. 2418 01:52:46.958 --> 01:52:48.000 Come here. 2419 01:52:51.000 --> 01:52:52.000 Yes. 2420 01:52:52.417 --> 01:52:53.792 Where were you going at this hour? 2421 01:52:57.500 --> 01:52:58.625 I'm having indigestion. 2422 01:52:59.042 --> 01:53:00.250 I was going to get some antacid. 2423 01:53:00.792 --> 01:53:04.208 Get one for me too while you're at it. 2424 01:53:05.708 --> 01:53:06.708 One antacid, please. 2425 01:53:08.833 --> 01:53:10.292 And another thing. 2426 01:53:10.375 --> 01:53:11.458 What was it? 2427 01:53:11.542 --> 01:53:12.667 What was it? 2428 01:53:13.167 --> 01:53:14.375 Wait a second. 2429 01:53:17.708 --> 01:53:19.042 I'm getting a call. 2430 01:53:21.583 --> 01:53:22.667 Hello. 2431 01:53:23.458 --> 01:53:24.458 Yeah... 2432 01:53:24.542 --> 01:53:25.625 What? 2433 01:53:26.833 --> 01:53:28.750 Are you seriously going to make me do this? 2434 01:53:30.333 --> 01:53:33.042 I can't buy condoms for you. 2435 01:53:34.958 --> 01:53:36.000 Fine, I'll get one for you. 2436 01:53:36.083 --> 01:53:37.167 Last time. Never again. 2437 01:53:37.250 --> 01:53:38.458 Never again. 2438 01:53:38.833 --> 01:53:39.917 Yes. 2439 01:53:42.625 --> 01:53:43.917 This is for your friend. 2440 01:53:44.208 --> 01:53:45.333 Little Umbrella. 2441 01:53:45.417 --> 01:53:48.417 Little Umbrella. From our family only. 2442 01:53:48.542 --> 01:53:49.542 What? 2443 01:53:49.625 --> 01:53:50.958 Nothing. 2444 01:53:54.792 --> 01:53:55.917 Is he dead? 2445 01:53:56.292 --> 01:53:57.917 Grandpa, why did you turn off the lights? 2446 01:54:00.000 --> 01:54:03.667 I always turn off the lights at night before going to bed. 2447 01:54:05.667 --> 01:54:06.833 Here's your antacid. 2448 01:54:07.000 --> 01:54:08.083 - Did you get it? - Yes. 2449 01:54:08.208 --> 01:54:09.542 Good. 2450 01:54:10.333 --> 01:54:11.375 Come on. 2451 01:54:11.958 --> 01:54:13.625 Bablu, I'm back. 2452 01:54:17.333 --> 01:54:18.417 Hey. 2453 01:54:22.000 --> 01:54:23.167 Do you know which one I got? 2454 01:54:23.292 --> 01:54:24.250 Which one? 2455 01:54:24.333 --> 01:54:25.458 Manu's company. 2456 01:54:25.542 --> 01:54:27.833 - I see... - Little Umbrella. 2457 01:55:11.792 --> 01:55:14.375 Grandpa. 2458 01:55:22.083 --> 01:55:23.167 Who is it? 2459 01:55:23.375 --> 01:55:25.000 What happened? Where is my glass? 2460 01:55:25.667 --> 01:55:27.542 Grandpa, that antacid had expired. 2461 01:55:29.125 --> 01:55:31.333 No wonder there were no bubbles. 2462 01:55:33.000 --> 01:55:34.250 I'll get a new one for you. 2463 01:55:34.417 --> 01:55:35.417 Hurry up. 2464 01:55:35.500 --> 01:55:36.958 The situation is pretty dire. 2465 01:55:38.625 --> 01:55:39.833 Grandpa, if you were at the border, 2466 01:55:39.917 --> 01:55:41.250 you could've killed the enemies like this only. 2467 01:56:07.583 --> 01:56:10.125 Sister, what are you doing? 2468 01:56:10.875 --> 01:56:13.667 You're married and eyeing at somebody else? 2469 01:56:14.667 --> 01:56:16.042 Don't cheat on your husband. 2470 01:56:17.458 --> 01:56:19.792 Never let this thought cross your mind, Babli, 2471 01:56:20.250 --> 01:56:22.083 that I will ever cheat on my husband. 2472 01:56:28.042 --> 01:56:29.500 He's so naive... 2473 01:56:29.583 --> 01:56:33.500 So naive that he hangs his underwear under his shirt to dry. 2474 01:56:33.750 --> 01:56:34.920 And you think I'll cheat on him. 2475 01:56:35.000 --> 01:56:37.792 I am loyal. Completely loyal to him. 2476 01:56:39.875 --> 01:56:42.958 While kissing on the lips, 2477 01:56:43.167 --> 01:56:45.583 his moustache pricks me. 2478 01:56:45.833 --> 01:56:47.708 But I never said a word. 2479 01:56:47.792 --> 01:56:50.375 It's called a smooch, what's kissing on the lips? 2480 01:56:50.542 --> 01:56:52.667 Why? Don't you know I studied in Hindi medium? 2481 01:56:52.750 --> 01:56:56.458 But all your actions are that of an English medium school. 2482 01:56:57.250 --> 01:56:59.750 Well, I was just checking, 2483 01:57:00.333 --> 01:57:04.000 whether this magnet can still draw metal towards her? 2484 01:57:04.083 --> 01:57:05.833 Has his metal turned into plastic? 2485 01:57:06.042 --> 01:57:07.250 Hasn't turned into plastic, 2486 01:57:07.583 --> 01:57:09.333 but it's definitely rusted. 2487 01:57:10.792 --> 01:57:13.667 If my veil slips while working, he doesn't ask about my blouse. 2488 01:57:13.750 --> 01:57:15.500 He asks about the safety pin. 2489 01:57:16.250 --> 01:57:18.667 Last night I kept my leg on his. 2490 01:57:19.167 --> 01:57:20.958 I asked how does it feel. 2491 01:57:21.375 --> 01:57:22.750 Do you know what he said? 2492 01:57:23.708 --> 01:57:25.000 Feels heavy. 2493 01:57:25.667 --> 01:57:27.750 Imagine, heavy. Do I look heavy? 2494 01:57:28.542 --> 01:57:30.000 He finds me heavy. 2495 01:57:30.083 --> 01:57:32.833 - Long live... - Brother Keval! 2496 01:57:32.917 --> 01:57:35.208 - Long live... - Brother Keval! 2497 01:57:35.292 --> 01:57:37.583 - Long live... - Brother Keval! 2498 01:57:37.667 --> 01:57:39.792 - Long live... - Brother Keval! 2499 01:57:39.875 --> 01:57:41.542 Vote for brother Keval this time." 2500 01:57:41.625 --> 01:57:44.962 - One, two, three, four... - Vote for brother Keval this time." 2501 01:57:45.042 --> 01:57:47.083 - Hello. Hello. Hello. - Long live...Brother Keval! 2502 01:57:47.167 --> 01:57:48.083 Brother. 2503 01:57:48.167 --> 01:57:49.333 Sit, please. 2504 01:57:49.417 --> 01:57:51.542 Hello. Hello. Hello. 2505 01:57:56.333 --> 01:57:57.708 What is all this? 2506 01:57:58.208 --> 01:58:00.417 Did you call me here to honour me, or to humiliate me? 2507 01:58:01.625 --> 01:58:02.917 I forgot all about the garland. 2508 01:58:03.000 --> 01:58:04.208 Hey...get the garland! 2509 01:58:07.542 --> 01:58:10.083 It's all sponsored by Little Umbrella condom company. 2510 01:58:10.292 --> 01:58:13.833 They sponsored tea, snacks, stage, chairs, mic, everything. 2511 01:58:14.542 --> 01:58:16.125 In fact, they even gave me these packets. 2512 01:58:16.417 --> 01:58:17.542 Of snacks? 2513 01:58:22.000 --> 01:58:24.000 I brought a few extra packs for you. 2514 01:58:26.167 --> 01:58:27.208 Are two packs not enough? 2515 01:58:27.292 --> 01:58:28.458 His wife is no more. 2516 01:58:28.917 --> 01:58:29.917 He's a widower? 2517 01:58:30.292 --> 01:58:31.833 Mister. Mister. 2518 01:58:32.167 --> 01:58:33.583 - Action! - Clap. 2519 01:58:34.458 --> 01:58:35.583 When you're in the mood to make love, 2520 01:58:35.750 --> 01:58:37.083 first, think of protection. 2521 01:58:37.167 --> 01:58:39.667 Little Umbrella, It's good it's safe. 2522 01:58:40.375 --> 01:58:42.458 - Cut. Cut. - Sir, that sounds more like a threat. 2523 01:58:43.292 --> 01:58:44.625 - Devi, wait. - He's right. 2524 01:58:44.708 --> 01:58:45.750 Manu. 2525 01:58:46.583 --> 01:58:48.542 - Hey. Please, excuse me. - Lunch. 2526 01:58:49.000 --> 01:58:50.583 Ranjan, you? 2527 01:58:51.500 --> 01:58:52.583 Cut. Cut. 2528 01:58:52.750 --> 01:58:54.333 - I'll be right back. - Go on. 2529 01:58:57.042 --> 01:58:58.792 Sir, she isn't doing it properly at all. 2530 01:58:59.042 --> 01:59:00.208 If you don't have a problem, 2531 01:59:00.292 --> 01:59:01.375 can I talk to her once? 2532 01:59:01.458 --> 01:59:02.542 Please, please. 2533 01:59:03.292 --> 01:59:04.625 Manu will explain to her. 2534 01:59:05.458 --> 01:59:06.750 Just a minute. 2535 01:59:08.667 --> 01:59:10.167 The way you're speaking your dialogues, 2536 01:59:10.250 --> 01:59:12.208 what we want isn't coming across. 2537 01:59:12.750 --> 01:59:16.042 I mean if you can say everything with a little more responsibly... 2538 01:59:16.125 --> 01:59:17.167 Responsibly? 2539 01:59:17.625 --> 01:59:18.708 You do it. 2540 01:59:19.000 --> 01:59:20.000 Me? 2541 01:59:22.667 --> 01:59:24.000 Little Umbrella Condoms. 2542 01:59:24.458 --> 01:59:26.208 For some extra fun. 2543 01:59:26.875 --> 01:59:30.875 Chocolate flavour. Extra dotted, double pleasure. 2544 01:59:34.875 --> 01:59:37.792 Night of desire, fun, pleasure... 2545 01:59:38.625 --> 01:59:41.708 This is why we're a country of 1.4 billion people. 2546 01:59:42.500 --> 01:59:43.542 It's wrong. 2547 01:59:43.917 --> 01:59:45.375 No one talks about safety. 2548 01:59:45.875 --> 01:59:47.042 Condoms are right, 2549 01:59:47.458 --> 01:59:49.958 so they should be sold the right way. 2550 01:59:51.417 --> 01:59:53.042 So whenever you're in the mood for some fun, 2551 01:59:53.208 --> 01:59:54.542 priority should be protection. 2552 01:59:55.000 --> 01:59:56.125 Little Umbrella. 2553 01:59:56.208 --> 01:59:58.167 It's good, it's safe. 2554 02:00:00.750 --> 02:00:02.542 What are you all watching? Will someone tell me? 2555 02:00:16.375 --> 02:00:19.208 Are you going to stare at my face or say something? 2556 02:00:19.625 --> 02:00:24.083 - Tell him. - God...disgusting... 2557 02:00:25.000 --> 02:00:26.917 Did you guys watch sister-in-law Manu's new ad? 2558 02:00:28.208 --> 02:00:30.000 - No, we didn't. - I didn't either. 2559 02:00:31.583 --> 02:00:33.333 All the neighbours saw it. 2560 02:00:33.625 --> 02:00:35.333 After watching this, 2561 02:00:35.417 --> 02:00:37.708 soon we'll be called, 2562 02:00:37.958 --> 02:00:41.708 the condom street. 2563 02:00:41.917 --> 02:00:42.833 And who's going to write that? 2564 02:00:43.000 --> 02:00:45.920 I will. Mr. Bunty, Lata's son. 2565 02:00:46.000 --> 02:00:48.708 Bloody idiot.. 2566 02:00:48.875 --> 02:00:50.667 Hold him. Hold him. 2567 02:00:50.750 --> 02:00:52.917 Shameless boy... 2568 02:00:53.292 --> 02:00:55.542 You need to be explained the importance of condoms. 2569 02:00:55.833 --> 02:00:57.042 To your daughters, 2570 02:00:57.250 --> 02:00:59.583 your daughters-in-law, and to the women around you! 2571 02:00:59.667 --> 02:01:01.625 You must take the first step. 2572 02:01:01.958 --> 02:01:04.458 You must demand it, and use it. 2573 02:01:05.250 --> 02:01:06.417 Manu... 2574 02:01:07.208 --> 02:01:08.250 Sushila? 2575 02:01:09.333 --> 02:01:12.917 I want to lend my support to this good cause. 2576 02:01:13.500 --> 02:01:15.042 I lost my daughter. 2577 02:01:15.833 --> 02:01:18.750 I don't want anyone else to lose their daughters too. 2578 02:01:19.667 --> 02:01:22.208 Every woman will carry precaution with them. 2579 02:01:22.750 --> 02:01:25.042 Because our protection is in our hands. 2580 02:01:25.125 --> 02:01:27.083 Whether you use Little Umbrella Condoms, 2581 02:01:27.167 --> 02:01:28.250 or any other company. 2582 02:01:28.333 --> 02:01:29.500 Children make mistakes, 2583 02:01:29.583 --> 02:01:30.708 but children aren't mistakes. 2584 02:01:30.792 --> 02:01:33.000 Children are meant to be cajoled, not to be aborted. 2585 02:01:33.083 --> 02:01:34.792 How long will we depend on men? 2586 02:01:34.875 --> 02:01:36.375 We must live with protection. 2587 02:01:36.458 --> 02:01:37.875 No protection, no sex. 2588 02:01:38.000 --> 02:01:40.042 Most men don't want to use it. 2589 02:01:40.125 --> 02:01:41.208 And whether they use it or not, 2590 02:01:41.292 --> 02:01:42.458 they don't have to suffer. 2591 02:01:42.917 --> 02:01:44.125 It's the woman who has to suffer. 2592 02:01:44.208 --> 02:01:46.542 Every woman must take initiative. 2593 02:01:46.625 --> 02:01:47.917 Every woman must demand it. 2594 02:01:48.000 --> 02:01:49.962 And each woman must use it. 2595 02:01:50.042 --> 02:01:52.125 Because it's necessary for men, 2596 02:01:52.208 --> 02:01:54.333 but a necessity for women. 2597 02:02:01.833 --> 02:02:06.083 Manu, we want to support you in your cause. 2598 02:02:36.083 --> 02:02:38.042 Shall I take Manu on my bike? 2599 02:02:38.125 --> 02:02:39.750 You take your bike, I'm taking Manu in a taxi. 2600 02:02:39.833 --> 02:02:41.125 - I can... - Hello, madam. Hello. 2601 02:02:41.375 --> 02:02:42.792 - Who is he? - I am Pappan Khare. 2602 02:02:42.875 --> 02:02:44.962 From Madhya Pradesh Jagat Samachar news channel. 2603 02:02:45.042 --> 02:02:46.000 What channel? 2604 02:02:46.125 --> 02:02:48.208 Sir, Madhya Pradesh Jagat Samachar news channel. 2605 02:02:48.292 --> 02:02:49.292 Okay. What brings you here? 2606 02:02:49.375 --> 02:02:51.125 Madam has been making headlines these days. 2607 02:02:51.250 --> 02:02:53.917 So I thought I need a live interview from madam, 2608 02:02:54.000 --> 02:02:55.458 on the 'Little Umbrella' matter. 2609 02:02:55.667 --> 02:02:56.962 - Go ahead. - No, no, no...Isn't it? 2610 02:02:57.042 --> 02:02:58.375 - Do it. - No. 2611 02:02:58.458 --> 02:02:59.792 It's a small one. Won't take long. 2612 02:02:59.875 --> 02:03:01.250 I cannot give any interviews. 2613 02:03:01.333 --> 02:03:02.792 - Come on. - It won't be a problem. 2614 02:03:02.875 --> 02:03:04.417 We'll come back soon, Come back tomorrow. 2615 02:03:04.500 --> 02:03:05.667 Manu...this will be fun. 2616 02:03:05.750 --> 02:03:07.000 I cannot give an interview. 2617 02:03:07.083 --> 02:03:08.083 Madam, hear me out. 2618 02:03:08.167 --> 02:03:09.583 Madam, people feel you're making profits, 2619 02:03:09.708 --> 02:03:12.417 using this social cause as an agenda. 2620 02:03:12.500 --> 02:03:14.375 - What... - So let's clear the air. 2621 02:03:14.458 --> 02:03:15.500 Mister...behave yourself. 2622 02:03:15.625 --> 02:03:16.667 I am only asking questions. 2623 02:03:16.750 --> 02:03:17.750 When I'm done with you, 2624 02:03:17.833 --> 02:03:18.917 you'll be in no condition to ask questions. 2625 02:03:19.000 --> 02:03:20.125 Mind your tongue. 2626 02:03:20.250 --> 02:03:21.292 Where's your behaviour? 2627 02:03:21.375 --> 02:03:23.083 Is this the way to talk to a lady? 2628 02:03:23.167 --> 02:03:24.458 - This is no way to talk to you. - Let's go. 2629 02:03:24.542 --> 02:03:26.875 Madam...If you want to refuse to give the interview, 2630 02:03:26.958 --> 02:03:27.833 then say it yourself. 2631 02:03:27.958 --> 02:03:29.750 Why did you hire this man to say no? 2632 02:03:29.875 --> 02:03:31.920 - Hello. What did you say? - Hold this, will you? 2633 02:03:32.000 --> 02:03:35.083 Get lost before I break your skull with my shoe, 2634 02:03:35.208 --> 02:03:36.265 - Devi. - Stop. Wait 2635 02:03:36.345 --> 02:03:37.833 Sir. - Do I go to your office and complain about you? 2636 02:03:37.917 --> 02:03:39.125 Wait. You want my interview, don't you? 2637 02:03:39.208 --> 02:03:40.625 - Yes. - Let's go inside. 2638 02:03:40.708 --> 02:03:43.333 - Let's do the interview. - Inside? Why inside? 2639 02:03:43.417 --> 02:03:45.208 This is a social cause, isn't it? 2640 02:03:45.792 --> 02:03:47.250 Then let's do this interview in front of the people. 2641 02:03:47.333 --> 02:03:48.292 Come on. 2642 02:03:50.792 --> 02:03:52.000 Madam, my first question. 2643 02:03:52.417 --> 02:03:55.583 Condoms are for protection and not pleasure. 2644 02:03:56.375 --> 02:04:00.167 Did you use this line to increase your sales? 2645 02:04:01.000 --> 02:04:02.750 Our customers have increased our sales, 2646 02:04:02.833 --> 02:04:05.000 I only showed them the right use of a condom. 2647 02:04:05.375 --> 02:04:06.375 Okay, fine. 2648 02:04:06.458 --> 02:04:07.958 They say "two birds with one stone". 2649 02:04:08.292 --> 02:04:10.250 So if condoms can give you safety and pleasure, 2650 02:04:10.333 --> 02:04:11.542 there's nothing wrong with it. 2651 02:04:12.500 --> 02:04:14.708 Helmet, mask, seatbelt, gloves, 2652 02:04:14.792 --> 02:04:17.708 and l-guards are not worn for pleasure. 2653 02:04:17.917 --> 02:04:19.292 It's for protection. 2654 02:04:19.917 --> 02:04:22.667 And you think your commercial will teach... 2655 02:04:22.750 --> 02:04:25.625 ...our men to exercise more precaution. 2656 02:04:27.000 --> 02:04:28.208 I can't vouch for men, 2657 02:04:28.833 --> 02:04:32.833 but I'll ensure that every woman uses precautions. 2658 02:04:33.125 --> 02:04:36.000 Every woman will buy condoms and also use them. 2659 02:04:36.625 --> 02:04:40.042 I could have spoken extensively on pregnancy, population, and abortion. 2660 02:04:40.375 --> 02:04:41.417 And I wanted to. 2661 02:04:42.542 --> 02:04:43.750 But you seem to me like one of those journalists, 2662 02:04:43.833 --> 02:04:46.417 who creates news for his audience. 2663 02:04:47.500 --> 02:04:49.750 Every news reporter's job is not just to ask questions, 2664 02:04:49.833 --> 02:04:51.208 but also giving answers. 2665 02:04:51.292 --> 02:04:52.500 What was your name again? 2666 02:04:53.583 --> 02:04:55.125 Pappan Khare. 2667 02:04:55.792 --> 02:04:57.083 You look like Pappan to me, 2668 02:04:58.250 --> 02:04:59.708 but you don't look Khare (honest) from any angle. 2669 02:05:20.583 --> 02:05:22.125 Today's debate is over the campaign started... 2670 02:05:22.208 --> 02:05:26.083 ...by Manokamna Tripathi of Chanderi, 2671 02:05:26.167 --> 02:05:30.333 where she not only encouraged women to carry condoms, 2672 02:05:30.417 --> 02:05:33.000 but the other companies... 2673 02:05:33.083 --> 02:05:35.125 Who sold their condoms as an object of pleasure, 2674 02:05:35.208 --> 02:05:37.083 has questioned them too. 2675 02:05:37.167 --> 02:05:39.333 Is this a conspiracy by Manokamna Tripathi, 2676 02:05:39.417 --> 02:05:40.833 to increase sales of Little Umbrella? 2677 02:05:40.917 --> 02:05:42.962 Or does she really want to bring about a change in ideologies? 2678 02:05:43.042 --> 02:05:46.250 Manokamna Tripathi's campaign has created a stir. 2679 02:05:46.375 --> 02:05:49.000 which has made it a hot topic in the Parliament too. 2680 02:05:49.083 --> 02:05:51.917 Manokamna Tripathi's campaign has knocked on the doors of change. 2681 02:05:52.000 --> 02:05:54.875 The campaign started by Manokamna Tripathi of Chanderi, 2682 02:05:54.958 --> 02:05:58.125 has affected the entire country and not just Madhya Pradesh alone. 2683 02:05:58.208 --> 02:06:01.542 This campaign has put pressure on several condom companies, 2684 02:06:01.625 --> 02:06:03.208 And their sales has dropped too. 2685 02:06:03.292 --> 02:06:05.417 Manokamna Tripathi's commercial has shattered, 2686 02:06:05.500 --> 02:06:10.625 the marketing strategies used by several condom companies for years. 2687 02:06:10.708 --> 02:06:14.375 She's not only seen promoting protection in this commercial, 2688 02:06:14.458 --> 02:06:17.792 in fact, by spreading awareness among women, 2689 02:06:17.875 --> 02:06:21.667 she has also challenged the orthodox beliefs of society. 2690 02:06:27.042 --> 02:06:28.917 What do you think? Is he going to win? 2691 02:06:29.958 --> 02:06:32.042 Looking at the current image of our family, 2692 02:06:32.375 --> 02:06:33.667 forget the elections. 2693 02:06:33.750 --> 02:06:35.792 No one will even offer us a chair. 2694 02:06:36.042 --> 02:06:38.542 I wonder when the results will be declared and when we'll get to eat. 2695 02:06:39.792 --> 02:06:42.208 I wish I knew, then I would've eaten to my fill at night. 2696 02:06:44.583 --> 02:06:46.583 I am so famished, I swear. 2697 02:06:46.958 --> 02:06:48.792 I wouldn't mind taking abuses either. 2698 02:06:54.000 --> 02:06:55.167 Uncle. 2699 02:06:56.833 --> 02:06:57.958 Lost it. 2700 02:07:00.583 --> 02:07:02.875 Lost? Who's it? 2701 02:07:03.958 --> 02:07:05.917 Now my eyes will never get operated on. 2702 02:07:09.917 --> 02:07:11.250 What did I say? 2703 02:07:27.542 --> 02:07:28.500 Hello. 2704 02:07:31.375 --> 02:07:32.417 What? 2705 02:07:34.542 --> 02:07:35.583 I won. 2706 02:07:36.292 --> 02:07:37.917 - He won. - Are you joking? 2707 02:07:38.208 --> 02:07:39.920 - Are you sure? - I'll go eat. 2708 02:07:40.000 --> 02:07:41.667 Not now. Come here. 2709 02:07:42.000 --> 02:07:44.042 Okay, fine. I'll call back later. 2710 02:07:44.208 --> 02:07:46.542 - I won. I won. - Bless me. 2711 02:07:47.000 --> 02:07:48.042 What were you saying? 2712 02:07:48.125 --> 02:07:50.250 I said I lost the game of cards. 2713 02:07:50.542 --> 02:07:52.583 Beat him! 2714 02:07:52.667 --> 02:07:54.458 We won! We won! 2715 02:07:54.583 --> 02:07:55.875 You won, uncle. 2716 02:07:55.958 --> 02:07:57.500 Anoint him quickly. 2717 02:07:57.583 --> 02:07:59.083 - Anoint him. - Yes. 2718 02:08:04.000 --> 02:08:05.583 God bless you. God bless you. 2719 02:08:06.000 --> 02:08:07.458 Congratulations. 2720 02:08:08.292 --> 02:08:10.375 - My uncle. - I won in the end. 2721 02:08:13.208 --> 02:08:14.583 We've won. 2722 02:08:14.667 --> 02:08:16.458 We've won. The band's here. 2723 02:08:16.792 --> 02:08:19.292 Long live. 2724 02:08:20.375 --> 02:08:21.920 No, no, please. 2725 02:08:22.000 --> 02:08:23.875 What are you doing? 2726 02:08:24.292 --> 02:08:25.750 Get me down. 2727 02:08:26.500 --> 02:08:28.958 Make way, my daughter is here. 2728 02:08:29.333 --> 02:08:31.042 - Come to me, my dear. - Dad. 2729 02:08:31.125 --> 02:08:33.708 Come. Sit. 2730 02:08:35.167 --> 02:08:40.042 No one has ever won with such a enormous difference? 2731 02:08:40.458 --> 02:08:41.708 Let's have a huge round of applause. 2732 02:08:43.208 --> 02:08:48.920 Only Sunny Leone got these many votes from Orcha, 2733 02:08:49.000 --> 02:08:50.458 when she entered Bigg Boss. 2734 02:08:52.125 --> 02:08:54.375 Who is Sunny Leone? 2735 02:08:56.125 --> 02:08:59.917 She...she...she's a leader in a different sector. 2736 02:09:00.250 --> 02:09:01.417 I see. 2737 02:09:01.500 --> 02:09:05.917 He's enjoying this space, 2738 02:09:06.250 --> 02:09:08.000 because of his daughter-in-law. 2739 02:09:12.625 --> 02:09:17.167 So, your daughter-in-law shold get the entire credit. 2740 02:09:20.125 --> 02:09:23.250 I would like to request your daughter-in-law Manokamna Prajapati, 2741 02:09:23.625 --> 02:09:28.292 to come on stage, so you can honour her. 2742 02:09:40.042 --> 02:09:41.542 Sure. Please, go on. 2743 02:10:08.583 --> 02:10:09.750 Brother. 2744 02:10:10.167 --> 02:10:12.208 Brother. Brother. 2745 02:10:12.833 --> 02:10:14.458 Brother. 2746 02:10:17.875 --> 02:10:19.333 - Keval. - Brother. 2747 02:10:19.542 --> 02:10:20.792 Keval, what's wrong? 2748 02:10:22.000 --> 02:10:23.042 - Tell us something. - Brother. 2749 02:10:23.625 --> 02:10:24.792 You left in such a hurry. 2750 02:10:24.917 --> 02:10:26.000 What happened, brother? 2751 02:10:26.917 --> 02:10:29.083 What's wrong? 2752 02:10:30.333 --> 02:10:32.375 Help me sit down. 2753 02:10:33.000 --> 02:10:35.417 Sister, sit. Chhoti, come and sit. 2754 02:10:40.875 --> 02:10:42.125 Congratulations. 2755 02:10:42.417 --> 02:10:44.167 Congratulations, mister. 2756 02:10:45.292 --> 02:10:46.542 Congratulations, grandpa... 2757 02:10:46.750 --> 02:10:48.125 It's me, Nyayadish. 2758 02:10:48.500 --> 02:10:49.625 Brother. 2759 02:10:51.583 --> 02:10:54.292 As you said, had to grease palms to speed things up. 2760 02:10:55.042 --> 02:10:56.250 The hearing is tomorrow. 2761 02:10:57.333 --> 02:10:58.625 Sign here, 2762 02:10:59.000 --> 02:11:01.792 and they will get divorced tomorrow. 2763 02:11:03.792 --> 02:11:04.875 Sign here. 2764 02:11:05.000 --> 02:11:06.125 Yes, please. 2765 02:11:23.417 --> 02:11:24.500 No, papa. 2766 02:11:34.500 --> 02:11:35.667 What? 2767 02:11:37.167 --> 02:11:38.458 Sign it. 2768 02:11:41.000 --> 02:11:42.000 No. 2769 02:11:48.000 --> 02:11:49.458 Your ego's grown so big, 2770 02:11:49.542 --> 02:11:53.167 that this family and relationships look too small. 2771 02:11:54.917 --> 02:11:59.167 Your reputation, your election, your ideologies. 2772 02:11:59.458 --> 02:12:01.167 Your kin means nothing. 2773 02:12:05.375 --> 02:12:09.875 I thought if Manu lends support to your elections, 2774 02:12:10.042 --> 02:12:12.375 you'll give her the respect she deserves. 2775 02:12:13.250 --> 02:12:14.500 But no. 2776 02:12:15.250 --> 02:12:16.792 You cannot accept that you won... 2777 02:12:16.875 --> 02:12:20.917 ...because of your daughter-in-law and not your abilities. 2778 02:12:21.208 --> 02:12:22.708 Sign it. 2779 02:12:22.875 --> 02:12:25.792 Manu can decide where she wants to work and when. 2780 02:12:25.875 --> 02:12:27.708 She's that educated and mature. 2781 02:12:28.625 --> 02:12:31.458 You and I are no one to deprive her of that right. 2782 02:12:36.708 --> 02:12:38.583 There's another thing I hid from you, papa. 2783 02:12:39.292 --> 02:12:41.750 I've been aiding Manu all this time. 2784 02:12:41.958 --> 02:12:44.875 I thought I'll change your orthodox ways with time, but no. 2785 02:12:45.750 --> 02:12:48.000 I didn't realise while trying to be your son, 2786 02:12:48.750 --> 02:12:52.167 I forgot I'm someone's husband. 2787 02:12:54.958 --> 02:12:56.583 I won't sign it, papa. 2788 02:12:58.292 --> 02:12:59.833 Nor will there be any divorce. 2789 02:13:02.458 --> 02:13:03.542 Hari Om. 2790 02:13:05.167 --> 02:13:09.833 Tell this husband to take his wife and get lost! 2791 02:13:13.708 --> 02:13:14.875 Get out! 2792 02:13:43.875 --> 02:13:44.917 Ranjan, wait. 2793 02:13:45.000 --> 02:13:46.667 Manu. 2794 02:13:47.000 --> 02:13:48.125 Manu. 2795 02:13:48.292 --> 02:13:49.625 Manu, wait. 2796 02:13:50.042 --> 02:13:51.542 What happened? 2797 02:13:51.625 --> 02:13:53.375 - Minal. - What happened? 2798 02:13:53.458 --> 02:13:54.792 - What happened? - Someone call the doctor. 2799 02:13:54.875 --> 02:13:56.458 The car... Where is the car? 2800 02:13:56.542 --> 02:13:57.750 Get the car. 2801 02:14:00.125 --> 02:14:01.833 Papa, everything will be fine. 2802 02:14:01.917 --> 02:14:03.000 Everything will be alright. 2803 02:14:06.000 --> 02:14:07.208 How is Minal's condition now, aunty? 2804 02:14:07.292 --> 02:14:08.333 She is still inside. 2805 02:14:11.125 --> 02:14:12.208 What is he doing here? 2806 02:14:13.750 --> 02:14:15.542 - I called him. - Did you ask me? 2807 02:14:19.792 --> 02:14:21.750 Tell him to take his wife and leave. 2808 02:14:21.833 --> 02:14:24.250 I don't want them around Minal's child. 2809 02:14:24.542 --> 02:14:25.750 That's all. 2810 02:14:28.042 --> 02:14:29.000 Mr. Girish. 2811 02:14:29.667 --> 02:14:30.750 Girish... 2812 02:14:32.875 --> 02:14:34.208 Girish is my son-in-law. 2813 02:14:34.875 --> 02:14:37.458 I warned you about this situation. 2814 02:14:38.542 --> 02:14:39.625 What happened? 2815 02:14:39.708 --> 02:14:41.750 During his wife's first delivery, 2816 02:14:41.833 --> 02:14:44.667 I told him that his wife's womb is not strong. 2817 02:14:45.000 --> 02:14:47.250 - Womb? - Her uterus is weak. 2818 02:14:47.333 --> 02:14:49.542 Her first pregnancy had many complications. 2819 02:14:49.792 --> 02:14:52.750 And second pregnancy was not advisable at all. 2820 02:14:53.000 --> 02:14:55.167 Especially after two miscarriages. 2821 02:14:55.250 --> 02:14:56.708 But he didn't listen to me. 2822 02:14:56.792 --> 02:14:59.542 And now, the mother and child's life is in danger. 2823 02:15:00.250 --> 02:15:01.542 Is he right? 2824 02:15:01.625 --> 02:15:04.500 You knew about all the complications, 2825 02:15:04.583 --> 02:15:07.292 yet you took a risk with your wife's life. 2826 02:15:07.917 --> 02:15:09.292 You already had a child. 2827 02:15:14.125 --> 02:15:16.250 Father...father... 2828 02:15:18.250 --> 02:15:20.250 If anything happens to my daughter, 2829 02:15:21.083 --> 02:15:22.792 I will bury you alive! 2830 02:15:24.875 --> 02:15:29.042 If you knew there was a possibility, she could lose her life, 2831 02:15:29.125 --> 02:15:31.250 then why did you have to get her pregnant again? 2832 02:15:32.208 --> 02:15:34.000 Why couldn't you use protection? 2833 02:15:35.042 --> 02:15:37.458 This is what Manokamna was trying to explain. 2834 02:15:41.125 --> 02:15:42.958 Now when your daughter's life is at risk, 2835 02:15:43.542 --> 02:15:45.042 you're threatening your son-in-law. 2836 02:15:45.458 --> 02:15:46.458 Wow! 2837 02:15:48.000 --> 02:15:52.083 Otherwise, you've always been pointing fingers at Manokamna. 2838 02:15:52.542 --> 02:15:54.500 Although you've eyes.. 2839 02:15:54.750 --> 02:15:56.500 ..you can't see.. 2840 02:15:56.792 --> 02:15:58.250 ..the right and wrong. 2841 02:15:59.792 --> 02:16:02.625 No need to operate my eyes. 2842 02:16:02.958 --> 02:16:05.542 I'm fine the way I'm. 2843 02:16:05.833 --> 02:16:07.458 This happens with few people. 2844 02:16:24.708 --> 02:16:26.042 No need to worry. 2845 02:16:27.042 --> 02:16:28.333 She is out of danger now. 2846 02:16:28.667 --> 02:16:30.000 Both the mother and baby are safe. 2847 02:16:32.083 --> 02:16:33.333 My daughter is alright? 2848 02:16:33.417 --> 02:16:34.542 - Yes. - Thank you. 2849 02:16:35.458 --> 02:16:38.000 Thank you, doctor. 2850 02:16:45.292 --> 02:16:46.667 Bless you. 2851 02:16:50.250 --> 02:16:51.542 How can they throw you out of the house? 2852 02:16:52.667 --> 02:16:53.792 You did not commit any sin. 2853 02:16:56.292 --> 02:16:57.208 Pardon me, Manu, 2854 02:16:57.292 --> 02:16:58.375 but I blame Ranjan for all this. 2855 02:16:58.458 --> 02:17:00.000 If you hadn't married him and moved into his house, 2856 02:17:00.083 --> 02:17:01.583 - you wouldn't be seeing this day. - Devi? 2857 02:17:02.000 --> 02:17:03.375 That's rubbish. 2858 02:17:04.208 --> 02:17:05.583 I am supporting Manu. 2859 02:17:05.667 --> 02:17:07.042 Who am I supporting? Shakira? 2860 02:17:07.125 --> 02:17:08.625 Don't talk rubbish. 2861 02:17:08.708 --> 02:17:09.875 Shut up you two. 2862 02:17:17.042 --> 02:17:18.292 Ranjan. 2863 02:17:26.000 --> 02:17:27.042 Huh? 2864 02:17:28.500 --> 02:17:29.875 Which place is this? 2865 02:17:38.208 --> 02:17:39.750 Bless you. 2866 02:17:46.750 --> 02:17:48.625 We're a family of 16, 2867 02:17:51.917 --> 02:17:57.000 but my ego, arrogance, and rigidity has made me lonely. 2868 02:18:01.708 --> 02:18:04.958 My name befits my nature. 2869 02:18:07.000 --> 02:18:11.875 I've realised that being younger or older isn't important. 2870 02:18:13.500 --> 02:18:16.333 It's important to be right, which you are. 2871 02:18:18.333 --> 02:18:23.542 I've realised my mistake and my responsibility. 2872 02:18:26.750 --> 02:18:28.917 Forgive me, child. 2873 02:18:30.333 --> 02:18:34.167 Father, I want your support, not your apology. 2874 02:18:39.542 --> 02:18:41.083 Don't just stand there. 2875 02:18:41.167 --> 02:18:42.292 Come here, son. 2876 02:18:47.708 --> 02:18:48.875 Sorry. 2877 02:18:50.958 --> 02:18:51.958 Think about it, dad. 2878 02:18:52.208 --> 02:18:54.542 If our population was less at the time of Corona.. 2879 02:18:54.625 --> 02:18:56.833 ..our problem would have been solved. 2880 02:18:56.917 --> 02:18:58.792 Corona's strength was crowd. 2881 02:18:59.333 --> 02:19:01.595 Not only Corona, unemployment.. 2882 02:19:01.675 --> 02:19:03.375 ..poverty. Riots. 2883 02:19:04.042 --> 02:19:05.542 All of it is powerful in crowd. 2884 02:19:05.625 --> 02:19:08.486 That's why. We don't want to give the responsibility.. 2885 02:19:08.566 --> 02:19:09.208 ..but take it. 2886 02:19:09.292 --> 02:19:10.500 What do we do, Manu? 2887 02:19:13.417 --> 02:19:14.542 We are the artists. 2888 02:19:14.917 --> 02:19:16.042 We are acting. 2889 02:19:16.833 --> 02:19:19.208 But you know what is right and wrong. Then how can you? 2890 02:19:20.250 --> 02:19:21.500 This is Manokamna Tripathi. 2891 02:19:21.583 --> 02:19:22.958 Your Nusrat Bharucha. 2892 02:19:23.167 --> 02:19:24.625 I've a message to you. 2893 02:19:24.875 --> 02:19:26.792 Condom is not a problem but a solution. 2894 02:19:27.208 --> 02:19:29.125 Anybody who's against our thinking. 2895 02:19:29.454 --> 02:19:30.625 This film is for them. 2896 02:19:31.583 --> 02:19:32.962 No doubt, this is the end of the film. 2897 02:19:33.042 --> 02:19:35.500 But I expect, it's the beginning of a new thinking. 2898 02:19:36.750 --> 02:19:37.917 Thank you. 2899 02:19:41.667 --> 02:19:42.833 "All the ladies out there." 2900 02:19:45.042 --> 02:19:48.333 "This one's for you.. you.." 2901 02:19:48.417 --> 02:19:50.458 "All my women." 2902 02:19:50.542 --> 02:19:52.625 "Woman is the one who gave birth.." 2903 02:19:52.708 --> 02:19:54.292 "..to everybody in the world." 2904 02:19:54.375 --> 02:19:56.500 "No male dominance.." 2905 02:19:56.583 --> 02:19:58.167 "..will be entertained anymore." 2906 02:19:58.250 --> 02:19:59.875 "Enough of your oppression." 2907 02:19:59.958 --> 02:20:01.833 "Women are ready to protest now." 2908 02:20:01.917 --> 02:20:04.000 "Don't take it lightly." 2909 02:20:04.083 --> 02:20:05.208 "Listen, everybody.." 2910 02:20:05.292 --> 02:20:07.625 "Single woman is enough to face all of you." 2911 02:20:08.792 --> 02:20:10.250 You all may not know. 2912 02:20:10.625 --> 02:20:14.042 The amount of pain a woman faces when she undergoes an abortion. 2913 02:20:14.500 --> 02:20:15.250 "..is tough." 2914 02:20:15.333 --> 02:20:17.292 "Woman is the one, who gave birth to the human." 2915 02:20:17.375 --> 02:20:19.208 "She has got the highest stature." 2916 02:20:19.292 --> 02:20:20.962 "All the Goddess.." 2917 02:20:21.042 --> 02:20:23.042 "..we worship, are the form of women." 2918 02:20:23.125 --> 02:20:24.962 "The word, woman is best in all." 2919 02:20:25.042 --> 02:20:26.958 "Her prestige is above all." 2920 02:20:27.042 --> 02:20:28.792 "Why maligned her image?" 2921 02:20:28.875 --> 02:20:30.750 "Why do you trouble the woman?" 2922 02:20:30.833 --> 02:20:32.542 "The family that wouldn't respect a woman.." 2923 02:20:32.667 --> 02:20:34.583 "..is the family of demons." 2924 02:20:34.667 --> 02:20:36.458 "He's the best in men.." 2925 02:20:36.542 --> 02:20:38.500 "..who knows his limits as a man." 2926 02:20:38.583 --> 02:20:40.292 "Sisters offer protection, mothers offer care." 2927 02:20:40.375 --> 02:20:42.083 "Wife makes the house lively, and daughters make it chirpy." 2928 02:20:42.167 --> 02:20:43.962 "Your existence is because of them." 2929 02:20:44.042 --> 02:20:46.083 "But you failed to understand this simple thing." 2930 02:20:46.167 --> 02:20:47.792 "Woman is the reason of your arrival on this earth." 2931 02:20:47.875 --> 02:20:49.917 "I fear she might not be the reason of your end." 2932 02:20:50.000 --> 02:20:51.833 "Heed what I say.." 2933 02:20:51.917 --> 02:20:53.917 "..as I repeat for you." 2934 02:20:57.583 --> 02:20:59.500 "Woman is the one who gave birth.." 2935 02:20:59.583 --> 02:21:01.167 "..to everybody in the world." 2936 02:21:01.250 --> 02:21:03.083 "No male dominance.." 2937 02:21:03.167 --> 02:21:05.042 "..will be entertained anymore." 2938 02:21:05.125 --> 02:21:06.962 "Enough of your oppression." 2939 02:21:07.042 --> 02:21:08.917 "Women are ready to protest now." 2940 02:21:09.000 --> 02:21:11.292 "Don't take it lightly." 2941 02:21:11.417 --> 02:21:12.417 "Listen, everybody.." 2942 02:21:12.542 --> 02:21:14.542 "Single woman is enough to face all of you." 2943 02:21:14.625 --> 02:21:17.500 "This information is issued in public interest." 2944 02:21:17.625 --> 02:21:18.500 "She's the tough lady." 2945 02:21:18.583 --> 02:21:21.083 "This information is issued in public interest." 2946 02:21:21.167 --> 02:21:22.542 "She's the tough lady." 2947 02:21:22.625 --> 02:21:25.083 "This information is issued in public interest." 2948 02:21:25.167 --> 02:21:26.167 "This information.." 2949 02:21:26.250 --> 02:21:27.917 "..is issued in public interest." 2950 02:21:28.000 --> 02:21:30.208 "Single woman is enough to face all of you." 2951 02:21:36.750 --> 02:21:38.250 "Single woman.." 2952 02:21:44.667 --> 02:21:47.583 "..is enough to face all of you."