1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:51,500 --> 00:00:53,750
[एक आदमी] भ्रष्टाचार का नाश करेगा!

4
00:00:53,875 --> 00:00:55,916
[भीड़] गन्नू भैया राज करेगा!

5
00:00:56,041 --> 00:00:58,125
[एक आदमी] भ्रष्टाचार का नाश करेगा!

6
00:00:58,250 --> 00:01:00,333
[भीड़] गन्नू भैया राज करेगा!

7
00:01:00,458 --> 00:01:02,541
[एक आदमी] भ्रष्टाचार का नाश करेगा!

8
00:01:02,666 --> 00:01:04,916
[भीड़] गन्नू भैया राज करेगा!

9
00:01:05,041 --> 00:01:07,125
[एक आदमी] भ्रष्टाचार का नाश करेगा!

10
00:01:07,250 --> 00:01:10,083
शांत हो जाओ भैया।
शांत हो जाओ सब लोग!

11
00:01:10,833 --> 00:01:12,500
शांत हो जाओ!

12
00:01:13,958 --> 00:01:17,750
ये आवाज़ सिर्फ तुम लोगों की आवाज़ नहीं है।

13
00:01:19,083 --> 00:01:20,833
ये आवाज़ इस देश की जनता की है…

14
00:01:23,208 --> 00:01:25,166
जिसकी भांग-भसड़ कर के रख दी है सरकार ने।

15
00:01:34,166 --> 00:01:38,250
पर अब टाइम बदल गया है…

16
00:01:39,458 --> 00:01:43,250
क्योंकि हर समस्या का
हल अब हमारे अपने हाथ में है।

17
00:01:44,583 --> 00:01:48,416
और ये हल, आज से हमारे सौजन्य से…

18
00:01:49,666 --> 00:01:51,416
सबको फ्री में बाँटा जाएगा।

19
00:01:52,333 --> 00:01:55,000
अरे सुन ले दुश्मन खोल के कान।

20
00:01:55,333 --> 00:01:57,958
आ गए गन्नू महान!

21
00:02:01,625 --> 00:02:05,500
♪ पॉलिटिक्स की उठक-पटक में गन्नू फोड़े बम ♪

22
00:02:09,958 --> 00:02:14,041
♪ पॉलिटिक्स की उठक-पटक में गन्नू फोड़े बम ♪

23
00:02:14,166 --> 00:02:18,208
♪ फुल कंट्री को फ्री
मिलेगी व्हिस्की, ठर्रा, रम ♪

24
00:02:29,333 --> 00:02:30,625
धत तेरी की।

25
00:02:34,916 --> 00:02:36,333
हे भगवान!

26
00:02:37,958 --> 00:02:39,208
आज बचा ले।

27
00:02:40,916 --> 00:02:42,666
फिर कभी नहीं पीऊँगा इसे।

28
00:02:43,583 --> 00:02:44,583
भैया…

29
00:02:46,083 --> 00:02:48,125
आपने रात को मिक्स कर ली थी।

30
00:02:48,791 --> 00:02:51,625
व्हिस्की के बाद आप
चौकीदार की रम भी पेल गए थे।

31
00:02:52,875 --> 00:02:54,291
हे भगवान…

32
00:02:54,916 --> 00:02:57,500
आज बचा ले। फिर कभी मिक्स नहीं करूँगा इसे।

33
00:02:58,875 --> 00:03:01,416
भैया, भाभी आयी थी सवेरे।

34
00:03:02,166 --> 00:03:04,166
- प्रकाश भैया, उठो!
- क्या हो गया?

35
00:03:04,291 --> 00:03:06,083
गन्नू भैया कह रहे हैं घर चलना है।

36
00:03:06,208 --> 00:03:07,041
उठो जल्दी।

37
00:03:07,166 --> 00:03:08,250
अरे तूने बड़ा माथा खराब कर रखा है।

38
00:03:08,375 --> 00:03:09,916
अरे, भैया, उठो!

39
00:03:10,041 --> 00:03:11,125
भाभी आयी थी सुबह।

40
00:03:11,250 --> 00:03:12,208
घर चलना है।

41
00:03:12,333 --> 00:03:13,791
- भाभी… सवेरे-सवेरे?
- हाँ।

42
00:03:13,916 --> 00:03:15,791
फंसी भैया, उठो।

43
00:03:16,000 --> 00:03:17,750
भैया गुस्सा हो जाएँगे चलो जल्दी घर।

44
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
हाँ, हाँ।

45
00:03:19,166 --> 00:03:21,625
अरे तुम्हें क्या ई-मेल करूँ?
उठो!

46
00:03:22,166 --> 00:03:24,250
- मद्दी भैया, उठो!
- क्या हो गया, यार?

47
00:03:24,375 --> 00:03:26,083
गन्नू भैया कह रहे हैं घर चलो।

48
00:03:26,208 --> 00:03:27,333
अकेले नहीं जाएँगे।

49
00:03:27,458 --> 00:03:28,541
अरे, हम नहीं जा रहे।

50
00:03:28,666 --> 00:03:29,750
हम नहीं जा रहे, बोल दे रहे।

51
00:03:30,166 --> 00:03:32,958
ठीक है, बेटा। ना, ठीक है।

52
00:03:33,458 --> 00:03:35,125
साला जो नहीं चलेगा ना…

53
00:03:35,500 --> 00:03:37,208
उसका टोटल ड्राय डे है आज।

54
00:03:40,000 --> 00:03:41,333
ड्राय डे

55
00:03:46,541 --> 00:03:48,375
जल्दी करो। फटाफट।

56
00:03:49,416 --> 00:03:51,458
- आज तो लग गए।
- चलो।

57
00:03:52,166 --> 00:03:55,291
घुस, घुस। चल।

58
00:03:57,041 --> 00:03:59,166
- चलो, चलो।
- स्टार्ट करो गाड़ी जल्दी से।

59
00:03:59,416 --> 00:04:00,500
[एक आदमी] चालू कर ले।

60
00:04:00,625 --> 00:04:02,500
- [एक आदमी] स्टार्ट कर भाई।
- [दूसरा आदमी] हाँ, रुको।

61
00:04:03,500 --> 00:04:04,625
क्या हो गया?

62
00:04:06,791 --> 00:04:07,833
क्या हुआ?

63
00:04:19,333 --> 00:04:20,625
तेल नहीं है इसमें।

64
00:04:31,166 --> 00:04:32,291
अरे भागो बहनचोद।

65
00:04:35,375 --> 00:04:37,541
चल, चल। मद्दी।

66
00:04:37,916 --> 00:04:39,125
चल जल्दी।

67
00:04:39,250 --> 00:04:43,208
- ♪ हाय, हाय, सरप्राइज़ विज़िट थी जोरू की ♪
- अरे मेरा भी वेट कर लो।

68
00:04:43,333 --> 00:04:45,208
♪ हुए सारे प्लान फेल ♪

69
00:04:45,333 --> 00:04:49,000
♪ गन्नू जी की लाइफ़ में अब टोटल रेलम रेल ♪

70
00:04:49,125 --> 00:04:50,625
♪ टोटल रेलम पेल ♪

71
00:04:50,750 --> 00:04:52,833
♪ अरे हाय, टोटल रेलम पेल ♪

72
00:04:52,958 --> 00:04:55,041
[एक आदमी] ठेका खुल गया है।

73
00:04:55,166 --> 00:04:57,208
चलो, चलो।

74
00:05:00,375 --> 00:05:01,500
[एक औरत] शर्म करो।

75
00:05:01,625 --> 00:05:04,500
अरे चुल्लू भर पानी में
डूब क्यों नहीं मरते तुम लोग।

76
00:05:04,875 --> 00:05:06,333
हद हो गयी पागलपन की।

77
00:05:06,541 --> 00:05:08,791
- पर तुम लोगों को कैसे पता लगेगा!
- हाँ, तो वो मीटिंग होगी।?

78
00:05:08,916 --> 00:05:10,958
घर थोड़ी ना है, ये तो
खुद में ही पागलखाना है।

79
00:05:11,125 --> 00:05:13,166
सिर्फ एक को सुधारने की सोची थी…

80
00:05:13,291 --> 00:05:15,416
पर यहाँ पे पूरा का पूरा खानदान ही ऐसा है।

81
00:05:15,625 --> 00:05:16,458
सही है!

82
00:05:16,583 --> 00:05:18,000
♪ रात का सपना टूटा ♪

83
00:05:18,125 --> 00:05:20,166
♪ खुल गयी सुबह को पोल ♪

84
00:05:20,416 --> 00:05:21,958
♪ सरपट दौड़ो बेटा ♪

85
00:05:22,083 --> 00:05:24,750
- ♪ अब करो डैमेज कंट्रोल ♪
- भाभी, खानदान पे ना चढ़ो।

86
00:05:25,041 --> 00:05:27,208
और तुम क्या राजा भोज
के खानदान से आ टपकी हो?

87
00:05:27,333 --> 00:05:30,333
अरे, राजा भोज का खानदान
तो तुम्हारा है, ननद जी।

88
00:05:30,625 --> 00:05:33,541
तभी तो तुम्हारा पति
घर जमाई बन के पल रहा है इस घर में।

89
00:05:34,166 --> 00:05:36,208
देख लिया राजा भोज का खानदान!

90
00:05:36,333 --> 00:05:37,541
ज़्यादा ना बोल, बहू।

91
00:05:37,791 --> 00:05:39,541
तेरे टुकड़ों पर नहीं पल रहे हैं हम।

92
00:05:39,666 --> 00:05:41,125
तुम तो पल ही रहे हो, जेठ जी!

93
00:05:41,625 --> 00:05:43,708
कितना उधार उठाया है तुमने हमारे मर्द से?

94
00:05:43,833 --> 00:05:45,291
सब मालूम है हमें। अब बोलो।

95
00:05:45,458 --> 00:05:47,250
लौट के जवाब देता हूँ तुम्हारी बात का।

96
00:05:47,375 --> 00:05:49,250
[एक औरत] ये तो हीरोइन है हीरोइन!

97
00:05:49,375 --> 00:05:51,000
कपड़े देख लो इसके।

98
00:05:51,125 --> 00:05:53,375
- अरे, ज़ुबान सुन लो इसकी।
- क्या, बड़ी भाभी?

99
00:05:53,500 --> 00:05:54,666
चाय नहीं बनी?

100
00:05:54,791 --> 00:05:57,000
बड़ा टाइम लग रहा है चाय उबलने में।

101
00:05:57,166 --> 00:06:00,333
एक काम कर, ये भगोना
छोटी बहू के मुँह पे रख आ…

102
00:06:00,458 --> 00:06:03,333
आग उगल रही है तब से, चाय झट से उबल जाएगी।

103
00:06:03,458 --> 00:06:06,416
बापू ने कितना समझाया था।

104
00:06:06,541 --> 00:06:09,291
एक शिक्षक की बेटी होकर,
लफंगे से शादी करेगी तू?

105
00:06:09,583 --> 00:06:11,000
एक नंबर का शराबी है वो।

106
00:06:11,416 --> 00:06:12,708
क्यूट है गन्नू।

107
00:06:13,166 --> 00:06:15,458
और अगर शिक्षक की
बेटी नहीं सुधारेगी गुंडे को…

108
00:06:15,583 --> 00:06:17,208
तो क्या फायदा आपकी शिक्षा का।

109
00:06:17,916 --> 00:06:19,583
[एक आदमी] जल्दी बढ़ो।
हमें पाँच किलोमीटर अभी और जाना है।

110
00:06:19,708 --> 00:06:20,666
जल्दी, जल्दी।

111
00:06:20,791 --> 00:06:22,291
अबे अंधा है क्या? देख के नहीं चल सकता?

112
00:06:24,125 --> 00:06:27,041
अरे भाई अंधा है क्या? देख के नहीं चल सकता?

113
00:06:29,791 --> 00:06:31,000
सर, गन्नू जा रहा था।

114
00:06:32,958 --> 00:06:34,208
- जल्दी, जल्दी।
- [एक आदमी] अरे, गन्नू। इधर आ!

115
00:06:34,333 --> 00:06:35,166
रोक, रोक।

116
00:06:35,291 --> 00:06:36,458
अरे, रोक लो, भाई साहब।

117
00:06:36,583 --> 00:06:37,875
रोक लो।

118
00:06:38,000 --> 00:06:39,250
ओ, गन्नू बेटा!

119
00:06:39,375 --> 00:06:41,208
अबे रुक जा, गधे की पूँछ!

120
00:06:41,333 --> 00:06:44,333
पहले तो घर वालों के सामने
शर्म से सिर झुका रहता था।

121
00:06:44,458 --> 00:06:46,875
अब तो सारी दुनिया के सामने नाक कट जाएगी।

122
00:06:47,000 --> 00:06:50,375
भाभी, बोलते समय कुछ
मान-मर्यादा का ध्यान रख लिया करो।

123
00:06:50,500 --> 00:06:51,708
अब बोलते क्यों नहीं?

124
00:06:51,833 --> 00:06:53,875
इस चुड़ैल के आगे
घिग्घी बँध जाती है क्या तुम्हारी?

125
00:06:54,000 --> 00:06:55,041
वाह, वाह!

126
00:06:55,250 --> 00:06:56,958
अपनी अम्मा से सीख ले मर्यादा।

127
00:06:57,083 --> 00:06:58,041
बहू को चुड़ैल बोल रही है।

128
00:06:58,333 --> 00:07:00,916
चुड़ैल को चुड़ैल ना
बोलूँ तो क्या बोलूँ? चुड़ैल!

129
00:07:01,541 --> 00:07:04,000
भैया, ठेका आ गया है,
कुछ बोतल पैक करा लूँ।

130
00:07:04,125 --> 00:07:05,416
अरे यार, लेट हो जाएँगे।

131
00:07:05,541 --> 00:07:06,541
अरे कहाँ लेट हो जाएँगे।

132
00:07:06,750 --> 00:07:08,250
टैम्पो में दस मिनट बच तो गए।

133
00:07:08,375 --> 00:07:09,291
ये बात भी सही है।

134
00:07:09,416 --> 00:07:10,250
अरे, रोकियो यहाँ।

135
00:07:10,375 --> 00:07:12,083
अरे चलो भाई, फटाफट कर लो गला तर।

136
00:07:13,083 --> 00:07:15,083
बंद कर ये दुकान।
सत्यानाश हो तेरा।

137
00:07:16,208 --> 00:07:17,583
अरे, पाँच मिनट रुकना भाई।

138
00:07:18,333 --> 00:07:20,000
अरे रुक, कहाँ जा रहा है?

139
00:07:20,125 --> 00:07:20,958
अरे ओ पहलवान!

140
00:07:22,625 --> 00:07:23,833
करवा ली तुमने ऐसी-तैसी?

141
00:07:24,333 --> 00:07:25,708
बच गए तुम्हारे पाँच मिनट?

142
00:07:26,375 --> 00:07:27,500
भैया, क्या लेना है?

143
00:07:27,791 --> 00:07:30,041
अरे, बीयर ही उठाइयो।
हार्ड नहीं झेली जाएगी सुबह-सुबह।

144
00:07:30,458 --> 00:07:33,208
- हैंगओवर वैसे ही हो रहा है।
- बीयर दे दे दबा के ठंडी वाली।

145
00:07:33,333 --> 00:07:34,500
शुरू हो गया।

146
00:07:35,041 --> 00:07:37,291
शर्म कर, शर्म कर। बाल-बच्चे हैं तेरे।

147
00:07:38,000 --> 00:07:39,250
- हैं ना?
- हाँ, हैं।

148
00:07:39,375 --> 00:07:40,250
हाँ, तो क्या…

149
00:07:40,375 --> 00:07:44,541
अरे यार! जानकी ने ठेके
का माहौल खराब कर रखा है।

150
00:07:44,875 --> 00:07:48,666
हाँ, यार। नॉन शराबियों की
एंट्री बिलकुल बंद करवाओ इस ठेके पे।

151
00:07:52,458 --> 00:07:54,250
फ़ादर-इन-लॉ! इन्हें तो तू ही संभाल भाई।

152
00:07:54,375 --> 00:07:56,041
- अरे, गन्नू बेटा!
- जय राम जी की!

153
00:07:56,166 --> 00:07:57,500
अरे, तू जय राम जी की छोड़।

154
00:07:57,625 --> 00:07:58,625
- पाय लागू।
- अरे, छोड़ तू यार।

155
00:07:58,958 --> 00:08:00,208
एक काम बताया था तुझे।

156
00:08:00,416 --> 00:08:02,291
छः महीने से स्टाफ की सैलरी नहीं आयी है।

157
00:08:02,625 --> 00:08:03,666
करवा रहा हूँ काम।

158
00:08:03,791 --> 00:08:06,416
अरे, कल ही नरौतपुरा आ रहे हैं, दाऊ जी।

159
00:08:06,541 --> 00:08:08,791
मीटिंग है मेरी उनके साथ में।

160
00:08:08,916 --> 00:08:10,708
तो मैं बोल के करवाता
हूँ। कोई दिक्कत ही नहीं है।

161
00:08:10,875 --> 00:08:13,375
उठ! अरे कब चैन आएगा तुझे?

162
00:08:13,500 --> 00:08:15,250
जब जला लूँगी मैं अपने आपको तब?

163
00:08:15,375 --> 00:08:17,875
अरे बस कर, जानकी।
दारू उतरने दे इसकी।

164
00:08:18,166 --> 00:08:19,458
मैंने अपने आप समझा दूँगा इसको।

165
00:08:19,833 --> 00:08:22,666
अरे तू क्या समझाएगा!
तू तो खुद ही एक नंबर का पियक्कड़ है!

166
00:08:23,083 --> 00:08:26,375
जानकी! गन्नू से बात कर रही
है तू। थोड़ा इज्ज़त से बात कर।

167
00:08:26,583 --> 00:08:27,458
चल हट।

168
00:08:28,166 --> 00:08:30,958
अरे ये अपने ख़सम की इज्ज़त
नहीं करती, हमारी कहाँ से करेगी?

169
00:08:31,250 --> 00:08:32,291
दो-चार और दे इसको।

170
00:08:32,416 --> 00:08:34,041
- ऐसे ना सुधरेगा ये।
- मार-मार!

171
00:08:34,166 --> 00:08:36,083
अरे, मेरा काम भी अर्जेंट है, बेटा।

172
00:08:36,375 --> 00:08:37,916
नहीं तो स्कूल बंद हो जाएगा।

173
00:09:00,875 --> 00:09:02,083
बस!

174
00:09:02,208 --> 00:09:04,833
अब, जब दाऊ जी
नरौतपुरा स्टेशन पहुँचेंगे ना…

175
00:09:04,958 --> 00:09:07,625
तो वैसे ही झुनझुना
बजाना जैसे रात भर सिखाया है।

176
00:09:08,333 --> 00:09:09,416
ठीक है? आ गयी बात समझ में?

177
00:09:10,166 --> 00:09:11,583
- शाबाश, निकलो।
- रुको।

178
00:09:18,083 --> 00:09:20,000
झुनझुना ड्रिल सिखा
रहे थे बच्चों को रात भर?

179
00:09:20,541 --> 00:09:21,541
हाँ, पूछ ले इनसे।

180
00:09:24,375 --> 00:09:25,500
दिखाओ क्या सिखाया।

181
00:09:27,375 --> 00:09:28,625
- ले बेटा बता।
- तुम दिखाओ!

182
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
चाचू!
चाची पेट से है।

183
00:09:45,083 --> 00:09:47,291
कौन से वाली?
ये वाली? ये वाली?

184
00:09:47,916 --> 00:09:48,916
ये वाली।

185
00:09:54,875 --> 00:09:58,083
निर्मला… ये तो कितनी अच्छी ख़बर है

186
00:09:58,833 --> 00:10:01,666
अच्छी खबर ये नहीं है कि मैं पेट से हूँ।

187
00:10:01,916 --> 00:10:04,583
अच्छी खबर ये है
कि तुम्हारी अम्मा भी पेट से है।

188
00:10:05,875 --> 00:10:08,041
डॉक्टर ने बताया कि
इनका भी दूसरा महीना चल रहा है।

189
00:10:08,750 --> 00:10:10,666
ना उम्र का लिहाज़ ना बिरादरी की चिंता।

190
00:10:11,083 --> 00:10:14,125
कैसा लगेगा जब अगल-बगल
बिस्तर पर साथ-साथ सास-बहू…

191
00:10:14,250 --> 00:10:15,291
बच्चा जनेंगी।

192
00:10:16,541 --> 00:10:18,291
अरे तुझे क्या दिक्कत है?

193
00:10:18,541 --> 00:10:19,416
बेटा, तुम लोग निकल लो।

194
00:10:19,666 --> 00:10:21,541
तू अपना जनियो, मैं अपना जन लूँगी।

195
00:10:21,750 --> 00:10:23,000
बड़ी आयी, मास्टराइन!

196
00:10:23,791 --> 00:10:25,916
ज़्यादा अक्ल झाड़ने की ज़रूरत नहीं है!

197
00:10:53,083 --> 00:10:55,083
अब तो पार्टी देनी पड़ेगी पूरे जगोधर में।

198
00:10:56,000 --> 00:10:58,458
तू गेस्ट लिस्ट बना लियो,
मैं मेनू डिसाइड कर लूँगा।

199
00:11:02,083 --> 00:11:03,958
थैंक यू, निम्मो।
बरसों की आस पूरी हो गयी हमारी।

200
00:11:04,208 --> 00:11:05,291
कान खोल के सुन लो।

201
00:11:05,583 --> 00:11:06,625
कुछ नहीं होगा।

202
00:11:06,916 --> 00:11:07,958
[अंग्रेज़ी में] अरे, शांत हो जा, निम्मो!

203
00:11:08,083 --> 00:11:10,500
ज़्यादा अंग्रेज़ी ना झाड़ो और
डॉक्टर से मीटिंग फिक्स कराओ।

204
00:11:11,250 --> 00:11:13,000
मुझे नहीं चाहिए ये बच्चा। बस!

205
00:11:13,666 --> 00:11:14,958
शुभ-शुभ बोल, निम्मो।

206
00:11:15,375 --> 00:11:16,833
देख चार साल हो गए हमारी शादी को…

207
00:11:16,958 --> 00:11:18,208
बच्चा नहीं हुआ तेरी ज़िद की वजह से।

208
00:11:18,625 --> 00:11:20,583
मुझे समझ नहीं आता
तुझे दिक्कत क्या है बच्चे से।

209
00:11:21,708 --> 00:11:23,166
दिक्कत बच्चे से ना है…

210
00:11:23,625 --> 00:11:24,916
दिक्कत तुमसे है।

211
00:11:25,083 --> 00:11:25,916
मुझसे?

212
00:11:26,041 --> 00:11:26,875
बच्चा पैदा करेंगे?

213
00:11:27,875 --> 00:11:30,000
ना काम के ना काज के, दुश्मन अनाज के!

214
00:11:30,916 --> 00:11:32,583
देख कभी-कभी सोच समझ के भी बोलते हैं।

215
00:11:32,875 --> 00:11:33,833
पति हूँ तेरा।

216
00:11:34,250 --> 00:11:35,291
सिर्फ आज तक।

217
00:11:35,666 --> 00:11:37,875
और आगे बने रहना है ना,
तो कोंडोम का इस्तेमाल शुरू करो तुम।

218
00:11:38,125 --> 00:11:39,875
अरे देख, कैसी गंदी-गंदी बात कर रही है।

219
00:11:42,708 --> 00:11:45,500
कोंडोम का इस्तेमाल करना गंदी बात नहीं है…

220
00:11:46,458 --> 00:11:50,291
दिन रात शराब पीना गंदी
बात है, गुंडा गर्दी करना गंदी बात है।

221
00:11:50,958 --> 00:11:53,541
निकम्मों, निठल्लों को कोई
हक़ नहीं है कि वो औलाद पैदा करें।

222
00:11:53,875 --> 00:11:55,291
देख, निकम्मा तो नहीं हूँ मैं।

223
00:11:55,500 --> 00:11:56,666
दाऊ जी का खास आदमी हूँ।

224
00:11:57,041 --> 00:11:59,583
और क्या उखाड़ लिया
तुमने दाऊ जी का खास होकर?

225
00:12:00,291 --> 00:12:02,291
हो तो आज भी उनके उठाए गिरे गुंडे ही ना।

226
00:12:02,666 --> 00:12:03,583
क्या बना दिया उन्होंने?

227
00:12:03,833 --> 00:12:04,791
कलेक्टर?

228
00:12:05,916 --> 00:12:06,750
कलेक्टर नहीं।

229
00:12:08,208 --> 00:12:09,375
कॉर्पोरेटर बना--

230
00:12:12,208 --> 00:12:13,833
बना रहा है इस साल बात चल रही है।

231
00:12:17,500 --> 00:12:18,541
झूठ।

232
00:12:19,083 --> 00:12:21,458
झूठ ही बोलना होता तो
ये ना कहता कि कलेक्टर बना रहा है।

233
00:12:21,833 --> 00:12:22,708
डायरेक्ट!

234
00:12:28,625 --> 00:12:30,583
मुझे तो हैरानी इस बात की हो रही है…

235
00:12:31,166 --> 00:12:36,208
कि भैया ने भाभी से बोला और भाभी मान
भी गई कि ये कॉर्पोरेटरबनने वाले हैं।

236
00:12:36,583 --> 00:12:37,958
मंदबुद्धि होती हैं औरतें।

237
00:12:38,416 --> 00:12:41,083
अब जिनकी शक्ल देख के कोई भी बता सकता है

238
00:12:41,208 --> 00:12:43,333
कि सात जन्म में भी नहीं
बन रहे हैं ये कॉर्पोरेटर।

239
00:12:50,333 --> 00:12:51,416
बन भी सकते हैं।

240
00:12:51,666 --> 00:12:52,666
कौन जाने?

241
00:12:52,958 --> 00:12:54,958
बन सकते हैं मतलब क्या? बनेंगे।

242
00:12:55,541 --> 00:12:56,791
आज दाऊ जी से मिलेगा गन्नू।

243
00:12:57,291 --> 00:12:58,958
और इस बार फुल स्ट्रोंगली बोलना…

244
00:12:59,291 --> 00:13:01,541
कि दाऊ जी मुझे कॉर्पोरेटरबनाओ।

245
00:13:01,916 --> 00:13:02,916
वो बनाएँगे।

246
00:13:03,041 --> 00:13:04,166
और क्यों नहीं बनाएँगे?

247
00:13:04,458 --> 00:13:07,458
दाऊ जी का झंडा तो तूने ही
ऊँचा कर रखा है पूरे जगोधर में।

248
00:13:08,166 --> 00:13:09,291
क्यों, प्रकाश?

249
00:13:09,666 --> 00:13:11,625
- सही बात है!
- हाँ।

250
00:13:12,916 --> 00:13:14,333
ला दे।

251
00:13:31,500 --> 00:13:36,333
[ऑटोमैटिक संदेश] मध्यांचल
एक्स्प्रेस प्लैटफॉर्म नंबर दो पर आ रही है।

252
00:13:36,875 --> 00:13:39,875
ये यहाँ मात्र दो मिनट रुकेगी।

253
00:13:40,125 --> 00:13:41,708
यात्रियों से अनुरोध है…

254
00:13:41,875 --> 00:13:45,583
अपनी निर्धारित सीट पर
अपना स्थान ग्रहण करें। धन्यवाद।

255
00:13:45,750 --> 00:13:47,083
हाँ, शाबाश, शाबाश!

256
00:13:48,291 --> 00:13:50,458
अरे, दुबे जी! क्या बात है!

257
00:13:51,041 --> 00:13:52,625
गाड़ी कितनी देर तक रुकेगी?

258
00:13:52,750 --> 00:13:55,333
जब तक आप बोलेंगे रुक
जाएगी, जब बोलेंगे चल पड़ेगी।

259
00:13:55,500 --> 00:13:58,416
ये बड़ा सुख है भारत में।

260
00:13:58,750 --> 00:14:01,208
इतनी इज्ज़त पूरे
वर्ल्ड में कहीं नहीं मिलती।

261
00:14:01,958 --> 00:14:05,208
अब आए हैं तो करीम खान की
खस्ता कचौड़ी खा के चलेंगे।

262
00:14:05,333 --> 00:14:06,208
जी बिलकुल, गुरुजी। आइए।

263
00:14:06,333 --> 00:14:07,750
- आओ दुबे।
- नहीं, शुक्रिया।

264
00:14:07,916 --> 00:14:09,625
- प्रणाम, दाऊ।
- कैसे हो?

265
00:14:11,250 --> 00:14:12,750
करीम खान।

266
00:14:12,916 --> 00:14:14,500
- कैसे हो? ठीक हो?
- बढ़िया।

267
00:14:14,625 --> 00:14:17,000
शाबाश! कचौड़ी खिलाओ।

268
00:14:20,416 --> 00:14:21,750
गन्नू नहीं दिख रहा।

269
00:14:24,375 --> 00:14:25,541
दाऊ जी, प्रणाम!

270
00:14:25,666 --> 00:14:27,166
प्रणाम!

271
00:14:27,291 --> 00:14:30,958
सत्येंद्र प्रसाद त्रिवेदी नाम है
हमारा, लोग प्यार से सत्तो बुलाते हैं।

272
00:14:31,500 --> 00:14:33,500
आप भी सत्तो बुलाओगे तो बहुत अच्छा लगेगा।

273
00:14:34,083 --> 00:14:36,708
दाऊ जी, राधे श्याम त्रिवेदी का छोरा है ये।

274
00:14:37,208 --> 00:14:39,166
बाप को तो आपने साइड कर दिया ना पार्टी में।

275
00:14:39,750 --> 00:14:41,208
अब बेटा आपसे हाथ मिलाना चाह रहा है।

276
00:14:41,750 --> 00:14:43,833
- अच्छा बेटा, सत्तो…
- जी?

277
00:14:44,541 --> 00:14:46,291
…हमसे क्या उम्मीद रखते हो?

278
00:14:46,583 --> 00:14:49,166
अब आपकी छत्र छाया में
आगे बढ़ना चाह रहा है बस!

279
00:14:49,416 --> 00:14:51,541
अब इस साल कॉर्पोरेट के चुनाव भी हैं ना।

280
00:14:51,666 --> 00:14:54,791
दाऊ जी, छोटी सी इच्छा है।

281
00:14:54,916 --> 00:14:56,333
पूरी कर दीजिए।

282
00:14:56,625 --> 00:15:00,458
सत्तो, ये इच्छा छोटी नहीं है।

283
00:15:00,708 --> 00:15:02,208
इच्छा बहुत बड़ी है।

284
00:15:04,000 --> 00:15:09,875
जगोधर में एक ही शराब का
ठेका है और जगोधर का वार्ड भी एक ही है।

285
00:15:10,166 --> 00:15:12,833
- जी।
- और जो ये वार्ड जीत गया…

286
00:15:13,416 --> 00:15:15,875
वो वहाँ तक पहुँचेगा जहाँ तक हम पहुँचे हैं।

287
00:15:16,958 --> 00:15:19,250
यहाँ से वहाँ।

288
00:15:20,666 --> 00:15:21,750
वही चाहिए।

289
00:15:29,500 --> 00:15:30,583
चलो।

290
00:15:32,166 --> 00:15:34,875
हाँ, ये आ गया हमारा हीरो!

291
00:15:35,375 --> 00:15:36,708
कहाँ थे तुम?

292
00:15:38,000 --> 00:15:39,708
ये सत्तो कहाँ से आ टपका?

293
00:15:40,958 --> 00:15:43,583
अबे यार अब इस की बात
करके। फोकस ना बिगाड़ो तुम लोग।

294
00:15:44,458 --> 00:15:46,666
- कॉर्पोरेटर।
- कॉर्पोरेटर।

295
00:15:47,291 --> 00:15:49,625
जीते रहो! जीते रहो!

296
00:15:49,750 --> 00:15:51,083
सब ठीक तो है, ना?

297
00:15:52,000 --> 00:15:54,791
ठीक तो कहाँ ही है, दाऊ जी।

298
00:15:55,333 --> 00:15:56,291
क्या हो गया?

299
00:15:56,416 --> 00:15:58,916
इतने साल हो गए
दाऊ जी, प्रोमोशन नहीं हुई इनकी।

300
00:16:00,541 --> 00:16:02,750
अरे हो जाएगी टाइम आने पे।

301
00:16:02,958 --> 00:16:04,250
दाऊ जी, कब आएगा ये टाइम?

302
00:16:04,916 --> 00:16:07,041
चार साल हो गए
निर्मला ने बच्चा नहीं होने दिया।

303
00:16:08,000 --> 00:16:10,166
कहती है निकम्मों को
कोई हक नहीं है औलाद होने का।

304
00:16:11,708 --> 00:16:16,041
बेटा गन्नू, सारे वर्ल्ड की लुगाइयाँ,
अपने मर्द को निकम्मा ही बोलती हैं।

305
00:16:16,166 --> 00:16:17,333
उसमें प्रॉब्लम क्या है?

306
00:16:17,708 --> 00:16:20,333
बात ये है, दाऊ जी।
इस बार भाभी से चूक हो गयी।

307
00:16:23,291 --> 00:16:24,333
निर्मला पेट से है?

308
00:16:26,958 --> 00:16:29,666
अरे बेटा, गन्नू। ये तो खुशखबरी
की बात है। बहुत शुभ समाचार है ये तो।

309
00:16:31,041 --> 00:16:34,291
आज मैंने कह दी
मुझे कॉर्पोरेटरबनाएँगे दाऊ जी।

310
00:16:38,375 --> 00:16:40,041
चार साल में पहली बार तो पेट से हुई है।

311
00:16:40,416 --> 00:16:41,958
कुछ नहीं बोलता तो बच्चा और गिरा देती।

312
00:16:42,500 --> 00:16:44,041
ऐसे कैसे गिरा देती, हम मर गए थे क्या?

313
00:16:45,125 --> 00:16:47,625
तू बनेगा अब जगोधर का कॉर्पोरेटर।

314
00:16:47,875 --> 00:16:49,583
गन्नू कुमार, कॉर्पोरेटर।

315
00:16:50,166 --> 00:16:53,708
और ये इनाम होगा दाऊ जी की तरफ से तुझे।

316
00:16:53,916 --> 00:16:56,416
- अरे, धन्यवाद।
- ये खुला किस्मत का ताला!

317
00:16:56,541 --> 00:16:59,041
आ रहा है नंद का लाला!

318
00:16:59,166 --> 00:17:00,750
♪ ये खुला किस्मत का ताला ♪

319
00:17:00,916 --> 00:17:02,625
♪ आ रहा है नंद का लाला ♪

320
00:17:02,750 --> 00:17:04,541
♪ ये खुला किस्मत का ताला ♪

321
00:17:04,666 --> 00:17:06,416
♪ आ रहा है नंद का लाला ♪

322
00:17:06,541 --> 00:17:08,291
♪ ये खुला किस्मत का ताला ♪

323
00:17:08,416 --> 00:17:10,666
♪ आ रहा है नंद का लाला ♪

324
00:17:17,666 --> 00:17:21,208
♪ तेरी एक झलक में ही हल्ला मचा ♪

325
00:17:21,333 --> 00:17:24,791
♪ तेरे संग पूरा मोहल्ला नाचा ♪

326
00:17:25,041 --> 00:17:28,666
♪ मज़ा आरा-रा-रा
कबीरा सारा-रा-रा ♪

327
00:17:28,791 --> 00:17:32,666
♪ मज़ा आरा-रा-रा
कबीरा सारा-रा-रा ♪

328
00:17:32,791 --> 00:17:36,166
♪ तेरी एक झलक में ही हल्ला मचा ♪

329
00:17:36,291 --> 00:17:39,916
♪ तेरे संग पूरा मोहल्ला नाचा ♪

330
00:17:40,041 --> 00:17:43,500
♪ बेरंग ज़िंदगी में गुलाल भर गयी ♪

331
00:17:43,666 --> 00:17:47,291
♪ एक सेकंड में छोरी कमाल कर गई ♪

332
00:17:47,958 --> 00:17:51,375
♪ तेरे पास आके तुझको सीने से लगाके ♪

333
00:17:51,500 --> 00:17:54,916
♪ हमको तो स्वर्ग के नज़ारे दिख गए ♪

334
00:17:55,041 --> 00:17:58,625
♪ घुमाके तूने लाठी जो मारी कमर पे ♪

335
00:17:58,750 --> 00:18:02,208
♪ तो दिन में ही हमको तो तारे दिख गए ♪

336
00:18:02,791 --> 00:18:06,000
♪ तेरे संग भयंकर मोहब्बत हुई है ♪

337
00:18:06,125 --> 00:18:09,500
♪ तेरे रंग में रंग सारे दिख गए ♪

338
00:18:09,708 --> 00:18:11,166
♪ मज़ा आरा-रा-रा ♪

339
00:18:11,291 --> 00:18:13,583
♪ कबीरा सारा-रा-रा ♪

340
00:18:13,791 --> 00:18:15,375
♪ मज़ा आरा-रा-रा ♪

341
00:18:15,500 --> 00:18:17,250
♪ कबीरा सारा-रा-रा ♪

342
00:18:17,375 --> 00:18:19,125
♪ मज़ा आरा-रा-रा ♪

343
00:18:19,291 --> 00:18:21,041
♪ कबीरा सारा-रा-रा ♪

344
00:18:21,208 --> 00:18:22,958
♪ मज़ा आरा-रा-रा ♪

345
00:18:23,083 --> 00:18:25,625
♪ कबीरा सारा-रा-रा ♪

346
00:18:40,666 --> 00:18:44,041
♪ कबीरा सारा-रा-रा ♪

347
00:18:44,291 --> 00:18:47,875
♪ कबीरा सारा-रा-रा ♪

348
00:18:48,041 --> 00:18:51,583
♪ हाँ मेरा दीवाना है तो मैं तेरी दीवानी ♪

349
00:18:51,708 --> 00:18:55,291
♪ बड़ी मशहूर है तेरी मेरी कहानी ♪

350
00:18:55,416 --> 00:18:59,208
♪ तुझको बाहों में भर के
देखुंगा मैं जी भर के ♪

351
00:18:59,333 --> 00:19:02,833
♪ अँखियों से कब तक मैं करूँगा छेड़खानी ♪

352
00:19:02,958 --> 00:19:05,000
♪ मोहब्बत का रंग चढ़ाए ♪

353
00:19:05,125 --> 00:19:06,750
♪ हवाओं में भांग मिलाए ♪

354
00:19:06,875 --> 00:19:10,333
♪ भोली सूरत है लेकिन लड़की है सयानी ♪

355
00:19:10,458 --> 00:19:14,125
♪ तेरे पास आके तुझको सीने से लगाके ♪

356
00:19:14,250 --> 00:19:17,333
♪ हमको तो स्वर्ग के नज़ारे दिख गए ♪

357
00:19:17,458 --> 00:19:20,083
♪ घुमाके तूने ♪

358
00:19:21,250 --> 00:19:25,125
♪ घुमाके तूने लाठी जो मारी कमर पे ♪

359
00:19:25,250 --> 00:19:28,375
♪ तो दिन में ही हमको तो तारे दिख गए ♪

360
00:19:28,708 --> 00:19:32,416
♪ तेरे संग भयंकर मोहब्बत हुई है ♪

361
00:19:32,541 --> 00:19:36,250
♪ तेरे रंग में रंग सारे दिख गए ♪

362
00:19:36,375 --> 00:19:39,875
♪ मज़ा आरा-रा-रा
कबीरा सारा-रा-रा ♪

363
00:19:40,000 --> 00:19:43,583
♪ मज़ा आरा-रा-रा
कबीरा सारा-रा-रा ♪

364
00:19:43,791 --> 00:19:47,208
♪ मज़ा आरा-रा-रा
कबीरा सारा-रा-रा ♪

365
00:19:47,333 --> 00:19:51,000
♪ मज़ा आरा-रा-रा
कबीरा सारा-रा-रा ♪

366
00:19:54,916 --> 00:19:56,958
- निकालो दारू।
- सूखी होली है, कहाँ से मजा आएगा।

367
00:19:57,166 --> 00:19:58,291
कहाँ जा रहे हो तुम लोग?

368
00:19:58,583 --> 00:20:04,125
अरे कहीं नहीं, वो अंदर साँस
नहीं आ रही ना, हवा लेने बाहर आए हैं।

369
00:20:04,541 --> 00:20:07,125
जाओ, कर लो तुम्हारा बॉय्ज़ डे आउट।

370
00:20:07,791 --> 00:20:09,708
पर सुनो दारू नहीं पीना।

371
00:20:09,833 --> 00:20:13,583
अरे नहीं-नहीं। एक घूँट
भी पीऊँ तो गेट आउट कर दियो तू।

372
00:20:16,250 --> 00:20:17,791
चलो, चलो।

373
00:20:28,208 --> 00:20:29,250
क्या भसड़ मची है यहाँ?

374
00:20:29,375 --> 00:20:31,041
भैया, टैम्पो फँस गया है।

375
00:20:34,125 --> 00:20:36,500
अरे मैं क्या करूँ?
आगे सत्तो की टोली नाच रही है।

376
00:20:36,708 --> 00:20:38,166
पिछवाड़े में ठोक दूँ क्या जाके?

377
00:20:56,791 --> 00:20:59,208
[एक आदमी] अरे, बंद करो!

378
00:21:03,083 --> 00:21:05,166
हाथी घोड़ा पालकी…

379
00:21:05,291 --> 00:21:07,583
जय कन्हैया लाल की!

380
00:21:08,250 --> 00:21:10,083
अबे, गुजिया, लड्डू मँगवा लो।

381
00:21:10,250 --> 00:21:11,458
- बड़े भैया आए हैं।
- हाँ, हाँ।

382
00:21:11,583 --> 00:21:13,000
कुर्सी-वुर्सी का इंतज़ाम करो।

383
00:21:13,333 --> 00:21:15,000
अरे तू हटेगा कि नहीं पीछे?

384
00:21:15,291 --> 00:21:17,000
हट लेंगे भैया, हट लेंगे।

385
00:21:17,875 --> 00:21:21,666
अब तुम आए हो, हमारी तो
वैसे ही फट के चौराहा हो गयी है।

386
00:21:29,625 --> 00:21:31,833
बड़ी गलत फहमियाँ पाल
रखी हैं, तुमने अपने बारे में।

387
00:21:34,333 --> 00:21:35,250
सुनो बे!

388
00:21:35,875 --> 00:21:37,375
टोली कहीं नहीं जाएगी हमारी।

389
00:21:38,125 --> 00:21:40,125
कोई कहीं नहीं जाएगा,
यहीं नाचेंगे सारे दिन।

390
00:21:40,250 --> 00:21:42,333
बजाओ! नाचो बहनचोद।

391
00:21:42,500 --> 00:21:44,000
नाच भोसड़ी के!

392
00:21:53,166 --> 00:21:55,125
अब तो गाड़ी अटक गयी।

393
00:21:55,791 --> 00:21:57,125
कैसे जाओगे आगे?

394
00:22:00,625 --> 00:22:01,625
एक तरीका है।

395
00:22:07,083 --> 00:22:11,291
मुँह मीठा कर लो,
चरण स्पर्श करो और चलते बनो।

396
00:22:16,791 --> 00:22:18,083
देख क्या रहा है?

397
00:22:19,291 --> 00:22:20,750
खा ले लड्डू, नहीं तो बासी--

398
00:22:45,333 --> 00:22:47,041
प्रणाम, दाऊ जी।

399
00:22:47,458 --> 00:22:48,625
नमस्ते।

400
00:22:51,916 --> 00:22:55,041
[न्यूज़] होली के दिन
जगोधर में हुआ बड़ा हंगामा।

401
00:22:55,333 --> 00:22:59,125
नरौतपुरा के सांसद दाऊ
ओमवीर सिंह के समर्थकों में हुई हाथापाई।

402
00:22:59,416 --> 00:23:04,041
इस घमासान हाथापाई में सत्येन्द्र प्रसाद
त्रिवेदी उर्फ़ सत्तो गंभीर रूप से घायल हुए।

403
00:23:04,166 --> 00:23:05,916
सुना है दिल्ली से आना
पड़ गया आपको इस चीज़ के लिए।

404
00:23:06,166 --> 00:23:09,708
[न्यूज़] इससे प्रचंड बल पार्टी की
छवी को गंभीर नुकसान हो सकता है।

405
00:23:19,791 --> 00:23:20,666
चलो।

406
00:23:20,791 --> 00:23:24,583
दाऊ जी, मेरे हिसाब से
अंदर आपको अकेले ही जाना चाहिए।

407
00:23:28,708 --> 00:23:29,916
तू कहाँ जा रहा है?

408
00:23:30,083 --> 00:23:31,083
यहीं बैठ।

409
00:23:31,333 --> 00:23:32,833
सारी भसड़ तो तूने ही मचायी है।

410
00:23:36,416 --> 00:23:38,583
वाह जी, ऐसे कैसे भूल जाएँ?

411
00:23:38,708 --> 00:23:39,666
हमारा लोंडा, हम भी भूल जाएँ?

412
00:23:39,791 --> 00:23:41,208
डैडी, बीच में ना बोलो…

413
00:23:41,333 --> 00:23:42,416
मुझे बात करने दो।

414
00:23:42,750 --> 00:23:44,250
मैं अभी सीएम साहब को फ़ोन लगाता हूँ।

415
00:23:44,375 --> 00:23:46,625
डैडी, पाँच मिनट रुक
जाओ यार। सब्र नहीं है आप में।

416
00:23:48,833 --> 00:23:51,000
ये खूब बवाल मचाएँगे स्टेट कैपीटल में डैडी।

417
00:23:55,916 --> 00:23:57,625
सीएम तक बात पहुँचेगी।

418
00:23:58,875 --> 00:24:00,541
सीएम साहब पूछेंगे आपसे कि क्या लगता है।

419
00:24:01,833 --> 00:24:04,833
दो कौड़ी का दारुबाज़
गुंडा गन्नू, आपका क्या लगता है?

420
00:24:05,333 --> 00:24:06,291
नहीं, बताओ मुझे।

421
00:24:06,750 --> 00:24:08,041
मुझ में क्या काँटे लग रखे हैं?

422
00:24:08,458 --> 00:24:10,416
मैं भी तो आप ही का बच्चा हूँ।

423
00:24:11,125 --> 00:24:12,916
चुप हो जा, बेटा।

424
00:24:14,375 --> 00:24:15,750
मैं तो हो जाऊँगा चुप।

425
00:24:17,625 --> 00:24:20,750
अब पंद्रह सौ गाँव की पंचायत
और मेरे पापा को कौन चुप करवाएगा?

426
00:24:50,500 --> 00:24:52,000
निर्मला का कौन सा महीना चल रहा है?

427
00:24:52,958 --> 00:24:54,208
दूसरा चल रहा है।

428
00:24:54,416 --> 00:24:56,916
तीसरा चालू हो जाएगा अब अगले मंगलवार से।

429
00:24:57,708 --> 00:24:58,750
ज़रा सोच।

430
00:25:00,333 --> 00:25:03,250
कल तेरी संतान तेरे बारे में क्या जानेगी।

431
00:25:05,875 --> 00:25:09,708
कि उसका पापा दो टके का शराबी

432
00:25:09,833 --> 00:25:12,208
और एक नंबर का गुंडा था जगोधर का।

433
00:25:12,833 --> 00:25:15,125
नहीं, नहीं! ये ही चूतियापा
ख़त्म करना है, दाऊ जी।

434
00:25:15,583 --> 00:25:16,500
पॉलिटिक्स करनी है।

435
00:25:16,750 --> 00:25:19,541
अरे क्या पॉलिटिक्स करनी है, तुझे क्या
लगता है गुंडा-गर्दी ही पॉलिटिक्स है?

436
00:25:20,125 --> 00:25:23,791
पॉलिटिक्स में गुंडा-गर्दी के
अलावा भी बहुत कुछ होता है।

437
00:25:25,875 --> 00:25:29,541
पॉलिटिक्स इमेज का खेल है।

438
00:25:30,375 --> 00:25:33,666
इमेज है, तो बंदा हीरो।

439
00:25:35,458 --> 00:25:38,000
इमेज नहीं तो बंदा ज़ीरो।

440
00:25:40,166 --> 00:25:41,916
सीख जाऊँगा ये सब भी,
कॉर्पोरेटरबन जाऊँ एक बार।

441
00:25:42,166 --> 00:25:43,458
क्या कॉर्पोरेटरबनेगा।

442
00:25:43,875 --> 00:25:45,666
सत्तो कॉर्पोरेटरबनेगा इस बार।

443
00:25:46,166 --> 00:25:47,791
दाऊ जी, आपने तो कहा था कि मैं…

444
00:25:48,041 --> 00:25:49,416
अरे मैंने क्या कहा था?

445
00:25:49,791 --> 00:25:53,500
ये कहा था कि सत्तो के सिर पर जाके
बोतल फोड़ दे और खून-खराबा कर दे?

446
00:25:54,541 --> 00:25:57,291
वो तो हमारी वजह से
पार्टी ने तुझे निष्कासित नहीं किया।

447
00:25:57,791 --> 00:25:59,166
हमने कहा नहीं हमारा बेटा है वो।

448
00:26:01,583 --> 00:26:06,250
आचरण ठीक रखा, हरकतें सही रही…

449
00:26:06,583 --> 00:26:09,416
तो एक चांस और मिलेगा पाँच साल बाद।

450
00:26:09,625 --> 00:26:10,750
दाऊ जी, पाँच साल?

451
00:26:10,916 --> 00:26:13,333
निर्मला पेट से है, दिक्कत हो
जाएगी, दाऊ जी। उसे पता चल गया तो।

452
00:26:13,708 --> 00:26:14,875
गन्नू…

453
00:26:15,833 --> 00:26:20,333
पॉलिटिक्स और फैमिली
अलग-अलग चीजें होती हैं, बेटा।

454
00:26:21,875 --> 00:26:23,666
पॉलिटिक्स यूनिवर्सल है।

455
00:26:25,250 --> 00:26:26,458
फैमिली पर्सनल है।

456
00:26:27,416 --> 00:26:28,458
पर्सनल मैटर।

457
00:26:30,125 --> 00:26:31,083
दाऊ जी, पर--

458
00:26:32,583 --> 00:26:33,500
दाऊ--

459
00:26:44,166 --> 00:26:45,541
निर्मला सही कहती है।

460
00:26:46,291 --> 00:26:47,833
अरे, तुम लोगों ने बिगाड़ दिया मुझे।

461
00:26:48,208 --> 00:26:50,291
ऐसा क्यों कहती है भाभी हमारे बारे में?

462
00:26:51,583 --> 00:26:52,708
चुप नहीं कर सकता तू?

463
00:26:54,500 --> 00:26:55,875
गन्नू, तू बोल।

464
00:26:56,958 --> 00:26:58,291
अब बचा क्या है बोलने को?

465
00:26:59,041 --> 00:27:00,666
अरे, निर्मला बच्चा गिरा देगी।

466
00:27:00,875 --> 00:27:01,958
और सही करेगी।

467
00:27:02,666 --> 00:27:04,083
किसका बच्चा कहलाएगा?

468
00:27:05,750 --> 00:27:07,333
दो कौड़ी का दारुबाज़ गुंडे का?

469
00:27:08,208 --> 00:27:10,625
और ये तुम लोगों की मेहरबानी से है।

470
00:27:10,833 --> 00:27:12,500
भोसड़ी के।

471
00:27:12,750 --> 00:27:14,708
- क्यों पिलायी तूने?
- भैया…

472
00:27:15,375 --> 00:27:16,791
क्यों पिलायी होली पे इतनी?

473
00:27:17,250 --> 00:27:18,666
भैया इसे पियो…

474
00:27:18,791 --> 00:27:19,958
कुछ करो ना, मद्दी भैया।

475
00:27:20,083 --> 00:27:22,125
ये तो चुप ही नहीं हो रहे।

476
00:27:22,458 --> 00:27:24,250
ध्यान बँटा।

477
00:27:24,375 --> 00:27:26,125
मौका देख के टीवी चला दे, टीवी।

478
00:27:26,541 --> 00:27:29,458
यार, निम्मो खूब कहती है,
छोड़ दे इसे! छोड़ दे इसे!

479
00:27:29,708 --> 00:27:31,458
- चल जा।
- [गन्नू] मैं ही चूतिया हूँ।

480
00:27:31,958 --> 00:27:34,083
अरे निम्मो, गुनहगार हूँ मैं तेरा।

481
00:27:34,208 --> 00:27:35,416
चूतिया हो गया!

482
00:27:36,791 --> 00:27:38,666
अरे ये हरामज़ादे पिलाते हैं मुझे।

483
00:27:38,958 --> 00:27:40,500
मैंने तो पहले से ही बंद कर रखी है।

484
00:27:41,708 --> 00:27:44,125
[गन्नू] अरे इस जन्म में
मुझे माफ़ कर दे, निम्मो।

485
00:27:44,250 --> 00:27:45,416
मुझे देखने दे।

486
00:27:46,958 --> 00:27:48,250
बच्चा गिरा देगी, यार।

487
00:28:03,541 --> 00:28:05,958
एक बड़ा आदमी कैसे बड़ा आदमी बनता है?

488
00:28:06,875 --> 00:28:08,291
ये बात समझाओ मुझे।

489
00:28:09,250 --> 00:28:10,916
अरे अपने लोगों से।

490
00:28:11,250 --> 00:28:12,666
अपनी टीम से।

491
00:28:13,208 --> 00:28:15,208
अरे उल्लू के पट्ठे हैं मेरी टीम में।

492
00:28:15,583 --> 00:28:16,750
तो मैं क्या हुआ?

493
00:28:17,083 --> 00:28:18,583
मैं भी तो वही हुआ।

494
00:28:19,333 --> 00:28:22,541
भाई साहब कोई नहीं बना रहा मुझे नेता-फेता।

495
00:28:23,375 --> 00:28:26,041
आज की डेट में पॉलिटिक्स इमेज का खेल है।

496
00:28:26,541 --> 00:28:28,833
जिस बंदे की इमेज वो बंदा हीरो।

497
00:28:29,791 --> 00:28:32,291
और जिसकी इमेज गयी, वो बंदा ज़ीरो है।

498
00:28:33,041 --> 00:28:34,625
अरे क्या-क्या नहीं
किया मैंने तुम्हारे लिए।

499
00:28:35,250 --> 00:28:36,333
क्या-क्या नहीं किया।

500
00:28:36,625 --> 00:28:38,625
और तुमने मेरी इमेज की माँ-बहन करके रख दी।

501
00:28:46,958 --> 00:28:48,333
अरे तुझे क्या हो रहा है, भैया?

502
00:28:49,250 --> 00:28:50,333
बैठ जा।

503
00:28:51,875 --> 00:28:53,208
हो गया जो होना था।

504
00:28:58,250 --> 00:28:59,916
यहाँ दारू का ग्लास पड़ा था ना, कहाँ गया?

505
00:29:00,208 --> 00:29:01,166
टूट गया।

506
00:29:01,291 --> 00:29:02,416
अरे यार!

507
00:29:03,083 --> 00:29:05,000
अरे गुर्दे खराब होते हैं इससे।

508
00:29:05,458 --> 00:29:07,333
- गँवार कहीं के!
- ऑन कर!

509
00:29:08,750 --> 00:29:10,500
देखो बेटा, ये क्या खबर आ रही है टीवी पे।

510
00:29:10,625 --> 00:29:12,416
कोई बड़ा आदमी मरा है।

511
00:29:12,541 --> 00:29:14,333
अरे मरा नहीं है। मेला है ये।

512
00:29:14,458 --> 00:29:15,625
[एक आदमी] अरे, मेला नहीं है।

513
00:29:15,750 --> 00:29:16,875
क्रिकेट होगा।

514
00:29:17,041 --> 00:29:18,500
[दूसरा आदमी] पिच तो दिख नहीं रही, भैया।

515
00:29:18,625 --> 00:29:19,708
मैच तो पक्का नहीं है।

516
00:29:19,875 --> 00:29:21,291
अरे चुप कर जाओ यार पाँच मिनट!

517
00:29:21,416 --> 00:29:23,083
इंपोर्टेंट खबर आ रही है सुनने दो।

518
00:29:23,250 --> 00:29:25,583
गन्नू, तुम देखना कोई
बोले ना इस कमरे में पाँच मिनट।

519
00:29:25,791 --> 00:29:28,333
सालों, मेरी जान पे बनी है,
तुमको इस टीवी की पड़ी है।

520
00:29:28,458 --> 00:29:30,083
मैं अभी ऐसी-तैसी कर रहा हूँ इसकी यार!

521
00:29:30,208 --> 00:29:31,291
[मद्दी] अरे क्या कर रहा है, गन्नू?

522
00:29:31,416 --> 00:29:35,333
भैया, नहीं!
भैया, पैर पड़ रहा हूँ!

523
00:29:35,458 --> 00:29:36,958
ये टीवी नहीं है तुम्हारे हाथ में…

524
00:29:37,083 --> 00:29:38,583
तुम्हारे कॉर्पोरेटरबनने का टिकट है।

525
00:29:39,791 --> 00:29:40,750
साबित कर।

526
00:29:40,875 --> 00:29:42,750
- नहीं तो अभी फोड़ूँ इसे--
- भैया! भैया!

527
00:29:42,875 --> 00:29:44,333
खबर देख, खबर क्या है।

528
00:29:44,666 --> 00:29:50,416
परम पूजनीय, आदरणीय,
हृदय शिरोमणी दयाल जी महाराज…

529
00:29:52,041 --> 00:29:54,875
[एक आदमी] ये तो अपने दाऊ जी हैं।

530
00:29:55,000 --> 00:29:56,500
ये टीवी पे क्या कर रहे हैं?

531
00:29:56,666 --> 00:29:58,166
इमेज बना रहे हैं अपनी।

532
00:29:58,291 --> 00:29:59,916
दयाल जी के साथ मंच पे खड़े होके।

533
00:30:00,250 --> 00:30:01,291
ये स्टेट गवर्मेंट में हैं।

534
00:30:01,416 --> 00:30:03,083
सेंटर में आने की तैयारी कर रहे हैं।

535
00:30:03,291 --> 00:30:04,750
नहीं समझ में आ रहा ये लॉजिक।

536
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
[दूसरा आदमी] ये सिंगल हड्डी बुड्ढे के साथ
खड़े होके इमेज कैसे बन रही है दाऊ जी की?

537
00:30:08,125 --> 00:30:09,250
अनशन करके…

538
00:30:09,375 --> 00:30:11,333
दयाल जी आज की डेट में बहुत बड़े आदमी हैं।

539
00:30:11,750 --> 00:30:13,708
लाखों की भीड़ जमा है उनके पीछे।

540
00:30:14,333 --> 00:30:15,875
दाऊ जी साथ में खड़े
होके फोटो खींचा रहे हैं।

541
00:30:16,375 --> 00:30:18,125
- और कहाँ आ रहे हैं?
- टीवी पे!

542
00:30:18,250 --> 00:30:20,291
- सारा देश कहाँ देख रहा है?
- टीवी पे!

543
00:30:21,125 --> 00:30:23,208
यही होता है तरीका इमेज बनाने का।

544
00:30:23,458 --> 00:30:25,875
[दाऊ जी टीवी पर] यही ईश्वर हैं गरीबों के।

545
00:30:26,333 --> 00:30:28,000
जिन्होंने पिछले सात दिनों से…

546
00:30:28,125 --> 00:30:30,083
[मद्दी] गन्नू जब तू आएगा ना टीवी पे…

547
00:30:30,250 --> 00:30:31,541
अब होगा इमेज का जलवा।

548
00:30:31,708 --> 00:30:34,333
ये है हमारी टीम का सचिन तेंदुलकर।

549
00:30:34,875 --> 00:30:36,333
टीवी बचा लिया तुम्हारा इसने।

550
00:30:39,041 --> 00:30:40,625
पर ये मद्दी ने भी तो मिस्टेक कर दी।

551
00:30:41,041 --> 00:30:42,333
ये सब पहले नहीं सोचा?

552
00:30:42,791 --> 00:30:44,166
अब तो निकल गया मौका हाथ से।

553
00:30:44,375 --> 00:30:45,708
मौका हाथ से निकला नहीं है!

554
00:30:45,875 --> 00:30:47,333
अनशन अभी भी चल रहा है दिल्ली में।

555
00:30:47,458 --> 00:30:48,875
और दिल्ली साली है कितनी दूर।

556
00:30:49,333 --> 00:30:50,583
उठाओ गाड़ी और निकलो।

557
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
सुन ले दुश्मन खोल के कान।

558
00:30:53,125 --> 00:30:55,583
आ रहा है गन्नू महान!

559
00:31:02,208 --> 00:31:04,916
अरे, चलो यार दिल्ली। इमेज बनाएँगे।

560
00:31:14,791 --> 00:31:17,000
♪ अब हम दिल्ली जाएँगे ♪

561
00:31:17,125 --> 00:31:19,125
♪ भैया की इमेज बनाएँगे ♪

562
00:31:19,250 --> 00:31:21,250
♪ अब हम दिल्ली जाएँगे ♪

563
00:31:21,375 --> 00:31:23,333
♪ भैया की इमेज बनाएँगे ♪

564
00:31:24,125 --> 00:31:25,125
[एक आदमी] कुन्ने को दारू मत दे।

565
00:31:25,250 --> 00:31:26,916
कुन्ने तो गाड़ी चला रहा है।

566
00:31:27,041 --> 00:31:28,916
- कान पे चढ़ के क्यों बोल रहे हो, यार।
- गन्नू!

567
00:31:29,041 --> 00:31:31,541
अरे सुनो-सुनो। सब लोग सुनो।

568
00:31:32,500 --> 00:31:34,375
एक टीम लीडर होने
के नाते मैं ये कहना चाहता हूँ,

569
00:31:34,500 --> 00:31:37,291
वहाँ जो है थोड़ा तमीज़ से पेश आना।

570
00:31:37,541 --> 00:31:40,458
इस बात का पूरा ध्यान रहे, इमेज बनानी है।

571
00:31:40,791 --> 00:31:43,583
स्पीच लिख दी है मंच पे जाके पढ़ लेना बस।

572
00:31:43,916 --> 00:31:45,541
इसे संभाल के रख ले वहाँ दियो स्टेज़ पे।

573
00:31:55,250 --> 00:31:56,416
तेल नहीं है इसमें।

574
00:31:58,583 --> 00:32:00,708
♪ अब कैसे दिल्ली जाएँगे? ♪

575
00:32:00,875 --> 00:32:02,916
♪ कैसे अब इमेज बनाएँगे ♪

576
00:32:03,291 --> 00:32:05,458
♪ इमेज का तो खेल है भैया ♪

577
00:32:05,583 --> 00:32:07,458
♪ इमेज की मारामार ♪

578
00:32:07,583 --> 00:32:09,708
♪ ब्रांड इमेज बन जाए तो ♪

579
00:32:09,875 --> 00:32:11,833
♪ समझो नैया पार ♪

580
00:32:12,333 --> 00:32:13,500
और महाराज?

581
00:32:13,750 --> 00:32:15,041
[गन्नू] जय राम जी की।

582
00:32:16,041 --> 00:32:18,125
कहाँ को चली सवारी, इतनी रात को?

583
00:32:18,250 --> 00:32:19,666
[गन्नू] दिल्ली जाएँगे।

584
00:32:20,375 --> 00:32:21,500
दिल्ली?

585
00:32:22,375 --> 00:32:23,750
पैदल?

586
00:32:24,375 --> 00:32:26,583
पी के साले पागल हो जाते हैं।

587
00:32:28,083 --> 00:32:30,500
रास्ते में पड़े होंगे सारे के सारे।

588
00:32:31,625 --> 00:32:32,916
ए… ए…

589
00:32:33,041 --> 00:32:34,833
♪ अब ऐसे दिल्ली जाएँगे ♪

590
00:32:34,958 --> 00:32:36,958
♪ ऐसे हम इमेज बनाएँगे ♪

591
00:32:37,083 --> 00:32:39,125
♪ अब ऐसे दिल्ली जाएँगे ♪

592
00:32:40,041 --> 00:32:42,750
अच्छा हुआ भैया गाड़ी खराब हो गयी।

593
00:32:43,458 --> 00:32:45,833
अब पुलिस की जीप में दिल्ली जाएँगे…

594
00:32:46,125 --> 00:32:47,875
तो जोरदार स्वागत होगा।

595
00:32:48,000 --> 00:32:49,958
हाँ, ठीक कह रहा है।

596
00:32:50,166 --> 00:32:52,125
[एक आदमी] फुल भसड़ फैलाएँगे दिल्ली में।

597
00:32:52,250 --> 00:32:53,750
अरे बहनचोद वहाँ तमीज़ से रहना है।

598
00:32:53,875 --> 00:32:55,083
नहीं, नहीं भैया।

599
00:32:55,208 --> 00:32:56,291
सब काम शांति से होगा।

600
00:32:56,416 --> 00:32:57,875
टेंशन बिलकुल ना लो आप।

601
00:32:58,000 --> 00:33:00,625
[मद्दी] भाई साहब, सबसे इंपोर्टेंट है भाषण।

602
00:33:01,000 --> 00:33:02,916
जो हमने गन्नू को लिख के दिया है।

603
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
[मद्दी] गदर मचा देगा ये भाषण।

604
00:33:05,666 --> 00:33:06,500
गदर।

605
00:33:06,625 --> 00:33:08,166
हमने लिख के दिया है हमने।

606
00:33:15,125 --> 00:33:16,708
[एक आदमी] भाई साहब, जाना कहाँ है?

607
00:33:16,833 --> 00:33:18,208
एड्रेस मालूम है कि नहीं?

608
00:33:18,333 --> 00:33:19,333
अरे रोक, जगत।

609
00:33:19,458 --> 00:33:20,291
इनसे पूछ।

610
00:33:20,416 --> 00:33:23,666
अरे, रोको-रोको। रोक लो भाई।

611
00:33:26,166 --> 00:33:27,500
दिल्ली आ गए ठीक-ठाक।

612
00:33:27,625 --> 00:33:29,000
क्यों, भाई साहब…

613
00:33:29,541 --> 00:33:31,833
ये समाज सेवक दयाल जी
का मेला कहाँ चल रहा है?

614
00:33:31,958 --> 00:33:35,291
हाँ, रैली मैदान में लग रही है। मेरी नाक
की सिधाई में चले जाना, वहाँ पहुँच जाओगे।

615
00:33:35,541 --> 00:33:38,666
- अरे आपकी नाक की सिधाई में जाना है?
- हाँ, सीधा जाना है।

616
00:33:38,791 --> 00:33:42,208
तो आपकी नाक की सीधाई में
जाने के लिए आपको भी साथ चलना पड़ेगा।

617
00:33:42,333 --> 00:33:43,291
नहीं साहब, मुझे शादी में जाना है।

618
00:33:43,416 --> 00:33:45,375
- अरे चलो।
- अरे चलो-चलो।

619
00:33:46,750 --> 00:33:48,500
[एक आदमी] अरे चढ़ जा बैंड-मास्टर!

620
00:33:50,708 --> 00:33:54,916
♪ अब हम बैंड बजाएँगे
हम नाक की सीध में जाएँगे ♪

621
00:33:55,083 --> 00:33:59,333
♪ अब हम बैंड बजाएँगे
हम नाक की सीध में जाएँगे ♪

622
00:33:59,458 --> 00:34:03,500
♪ नाक की है महिमा सारी, नाक है अपरमपार ♪

623
00:34:03,791 --> 00:34:05,833
[एक आदमी] बैंड-मास्टर अब कहाँ?

624
00:34:06,083 --> 00:34:09,083
[एक आदमी] ये तो कुछ जानी पहचानी
सी जगह लग रही है, भैया।

625
00:34:09,416 --> 00:34:12,166
[दूसरा आदमी] बड़े शहरों में सब
एक जैसा ही दिखता है, भाई साहब।

626
00:34:12,291 --> 00:34:16,208
♪ और नाक के नीचे बजाए तो,
समझो बंटाधार ♪

627
00:34:16,333 --> 00:34:19,791
[एक आदमी] अरे मैं कह
रहा हूँ कि इसकी नाक ही काट लो।

628
00:34:22,250 --> 00:34:25,958
दयाल जी, हम आ रहे हैं!

629
00:34:27,083 --> 00:34:29,625
- [एक आदमी] अरे आ गए भाई, हम।
- ओए, रोक ओए।

630
00:34:32,083 --> 00:34:33,333
गाड़ी कहाँ लेके जा रहा है?

631
00:34:34,125 --> 00:34:35,125
चल पीछे लेके चल।

632
00:34:35,250 --> 00:34:36,333
- हैलो।
- ऐसी ही घुसे जा रहा है।

633
00:34:36,458 --> 00:34:39,458
हैलो, हमारी मीटिंग है दयाल जी से।

634
00:34:39,875 --> 00:34:41,625
अरे बिना परमिशन गाड़ी
लेके चला जाएगा कहीं भी।

635
00:34:41,916 --> 00:34:43,750
- अरे गाड़ी पीछे लो।
- हैलो।

636
00:34:45,083 --> 00:34:46,333
वीआईपी हैं हम, वीआईपी।

637
00:34:46,458 --> 00:34:48,916
अबे तेरी वीआईपी की! रुक,
दिखाता हूँ तुझको वीआईपी मैं!

638
00:34:49,041 --> 00:34:50,041
रुक ज़रा।

639
00:34:50,375 --> 00:34:52,041
कोई फायदा नहीं है इसका।

640
00:34:54,375 --> 00:34:55,458
अब क्या करना है?

641
00:34:55,750 --> 00:34:57,125
अब तो दिखाना पड़ेगा।

642
00:34:57,666 --> 00:34:59,416
प्रचंड बल का प्रचंड रूप।

643
00:35:02,791 --> 00:35:05,416
सुनो! सुनो! सुनो!

644
00:35:05,541 --> 00:35:07,250
आज की ब्रेकिंग न्यूज़ सुनो।

645
00:35:07,375 --> 00:35:09,708
ए, चल-चल।

646
00:35:10,000 --> 00:35:14,083
प्रचंड बल पार्टी के लोकप्रिय नेता…

647
00:35:14,375 --> 00:35:18,541
श्री ओम वीर सिंह दाऊ जी के खास आदमी।

648
00:35:18,666 --> 00:35:19,833
लड़ो मत यार मैं कह रहा हूँ।

649
00:35:19,958 --> 00:35:23,291
लड़ो मत। जब मैं कह रहा हूँ।

650
00:35:25,375 --> 00:35:28,500
तो उनको सपोर्ट दीजिए और मेरे साथ बोलिए।

651
00:35:28,750 --> 00:35:31,833
सुन ले दुश्मन खोल के कान।

652
00:35:31,958 --> 00:35:34,458
आ गया गन्नू महान!

653
00:35:34,583 --> 00:35:35,625
बिलकुल अलर्ट रहना।

654
00:35:35,750 --> 00:35:37,625
सर, गेट नंबर दो से कुछ गुंडे घुस आए हैं।

655
00:35:37,750 --> 00:35:38,875
- क्या बोल रहा है?
- हाँ, सर।

656
00:35:39,000 --> 00:35:40,250
और मेरे साथ मारपीट भी की, सर।

657
00:35:40,375 --> 00:35:41,458
जाओ, जल्दी जाके देखो।

658
00:35:42,625 --> 00:35:45,250
ए रुक! रुको सब!

659
00:35:45,375 --> 00:35:47,416
समझ नहीं आ रहा है क्या?

660
00:35:47,541 --> 00:35:49,250
- मैं करता हूँ कुछ।
- बेफालतू में नाटक कर रहे हैं ये लोग।

661
00:35:49,375 --> 00:35:50,500
अरे रोक भाई!

662
00:35:50,625 --> 00:35:51,541
भाई, हम हैं ना।

663
00:35:51,666 --> 00:35:53,833
तुम बस भाषण पढ़ना
शुरू कर दो। फोटो चल रही है।

664
00:35:53,958 --> 00:35:55,375
अरे, कौन सा भाषण यार?

665
00:35:55,500 --> 00:35:57,250
अरे लिख के दिया था ना गाड़ी में?

666
00:35:57,375 --> 00:35:59,250
चलो टीवी पे फोटो आ रही है, ध्यान रखो।

667
00:35:59,375 --> 00:36:01,250
अरे वो तो उसके पास
रह गया, प्रकाश के पास।

668
00:36:01,916 --> 00:36:03,041
प्रकाश!

669
00:36:03,583 --> 00:36:04,916
ये प्रकाश कहाँ मर गया?

670
00:36:05,041 --> 00:36:07,500
[एक आदमी] तू सबसे आगे रह और तीनों…

671
00:36:07,625 --> 00:36:08,500
कुन्ने!

672
00:36:09,291 --> 00:36:10,375
प्रकाश!

673
00:36:10,500 --> 00:36:12,125
ओए, चैंटा!

674
00:36:12,250 --> 00:36:13,083
प्रकाश!

675
00:36:13,625 --> 00:36:14,875
- [एक महिला] जी सर।
- जी सर, मैं तो अच्छे से बोलता हूँ।

676
00:36:15,000 --> 00:36:16,416
ओए, कुन्ने!

677
00:36:16,541 --> 00:36:18,500
- अरे इसका दुपट्टा कहाँ है?
- बाँधो-बाँधो।

678
00:36:18,625 --> 00:36:19,958
ओए चैंटा, प्रकाश कहाँ है?

679
00:36:20,416 --> 00:36:23,333
♪ मन में है विश्वास ♪

680
00:36:23,458 --> 00:36:25,583
♪ पूरा है विश्वास ♪

681
00:36:25,708 --> 00:36:28,291
♪ हम होंगे कामयाब एक दिन ♪

682
00:36:28,416 --> 00:36:31,708
अरे चुप हो जाइए आप लोग! चुप!

683
00:36:32,166 --> 00:36:34,541
एक बार में समझ में नहीं आता
कि आप मंच पर नहीं जा सकते?

684
00:36:34,666 --> 00:36:36,458
अरे सूखा नहीं रखेंगे, अंकल, आपको।

685
00:36:36,583 --> 00:36:38,333
बस ये बताइए कितने
लोगे हमें मंच पे जाने के?

686
00:36:38,458 --> 00:36:40,125
आप मुझे घूस देने की कोशिश कर रहे हैं?

687
00:36:40,250 --> 00:36:41,666
घूस नहीं लोगे तो घुसण्ड दे देंगे।

688
00:36:41,958 --> 00:36:45,000
- क्या?
- मार देंगे आपको!

689
00:36:45,333 --> 00:36:48,208
चुप! आप मेरे से बात
करो, मैं हूँ इनका लीडर।

690
00:36:48,333 --> 00:36:49,208
हाँ जी, बोलिए?

691
00:36:49,333 --> 00:36:54,708
♪ होगी शांति चारों ओर
होगी शांति चारों ओर एक दिन ♪

692
00:36:56,125 --> 00:36:59,500
♪ मन में है विश्वास पूरा है विश्वास ♪

693
00:36:59,958 --> 00:37:01,250
अरे कुन्ने का फ़ोन है।

694
00:37:01,375 --> 00:37:02,416
एक मिनट रुक जाओ।

695
00:37:02,958 --> 00:37:04,166
हैलो।

696
00:37:04,291 --> 00:37:05,791
[प्रकाश] टावर नहीं आ रहे।

697
00:37:05,916 --> 00:37:08,291
♪ हम होंगे कामयाब ♪

698
00:37:08,666 --> 00:37:10,958
अरे चुप कर जाओ, बहनचोदों!

699
00:37:14,750 --> 00:37:16,250
गाके कामयाब होंगे!

700
00:37:16,375 --> 00:37:18,208
- कुन्ने?
- [कुन्ने फ़ोन पर] प्रकाश भैया कहाँ पे हो?

701
00:37:18,333 --> 00:37:19,166
आवाज़ नहीं आ रही।

702
00:37:19,291 --> 00:37:20,125
मैं तो मंच पे हूँ।

703
00:37:20,250 --> 00:37:21,208
दयाल जी के बराबर में।

704
00:37:22,208 --> 00:37:23,291
तुम सब कहाँ हो?

705
00:37:24,083 --> 00:37:25,166
कुन्ने!

706
00:37:25,791 --> 00:37:26,750
[प्रकाश] हैलो।

707
00:37:26,916 --> 00:37:29,750
अरे मंच पर तो आप हो,
हमें तो घुसने नहीं दे रहे।

708
00:37:29,916 --> 00:37:31,583
घुसने नहीं दे रहे?
इनके बाप का राज है!

709
00:37:31,708 --> 00:37:33,250
[जनता] बाप का राज! हाय हाय!

710
00:37:33,375 --> 00:37:35,791
बुरी सरकार हाय! हाय!

711
00:37:35,916 --> 00:37:37,708
बाप का राज! हाय हाय!

712
00:37:37,833 --> 00:37:39,708
बुरी सरकार हाय! हाय!

713
00:37:39,833 --> 00:37:41,791
बाप का राज! हाय हाय!

714
00:37:41,916 --> 00:37:43,458
- [जनता] बुरी सरकार हाय! हाय!
- अच्छा है, अच्छा है।

715
00:37:43,916 --> 00:37:45,416
दयाल जी, क्या अच्छा है?

716
00:37:45,541 --> 00:37:47,208
अरे भाई नाटक है।

717
00:37:47,333 --> 00:37:48,583
एंजॉय करो।

718
00:37:48,708 --> 00:37:49,833
[एक महिला] अरे नाटक है।

719
00:37:49,958 --> 00:37:52,125
कुन्ने मुझे लग रहा है
कि कंट्रोल हाथ में आ रहा है।

720
00:37:52,250 --> 00:37:54,541
अरे तू मंत्री मत बन, भैया से पूछ के बता…

721
00:37:55,041 --> 00:37:56,833
दयाल जी बराबर में हैं, किडनैप कर लूँ?

722
00:37:58,625 --> 00:38:00,750
अरे, दयाल जी बराबर में हैं, किडनैप कर लूँ?

723
00:38:04,083 --> 00:38:07,125
- सर, ऐसे ही आ गए हैं।
- भैया…

724
00:38:07,250 --> 00:38:08,291
प्रकाश का फ़ोन है।

725
00:38:08,416 --> 00:38:10,875
पूछ रहा है दयाल जी का किडनैप कर लें क्या।

726
00:38:11,000 --> 00:38:12,583
[अंग्रेज़ी में] किडनैप? पुलिस को कॉल करो।

727
00:38:12,708 --> 00:38:14,875
- [अंग्रेज़ी में] पुलिस को कॉल करो!
- अरे, शांत हो जाओ।

728
00:38:15,000 --> 00:38:15,958
[अंग्रेज़ी में] पुलिस को बुलाओ!

729
00:38:16,083 --> 00:38:18,333
अरे आप शांत हो जाइए।
जैसा समझ रहे हैं वैसा नहीं है।

730
00:38:18,458 --> 00:38:21,166
क्या हो गया? बजाओ बहनचोद!

731
00:38:21,458 --> 00:38:25,000
दयाल जी, आपकी किडनैपिंग का ऑर्डर आया है।

732
00:38:26,250 --> 00:38:28,416
अच्छा कर रहा है, बहुत अच्छा कर रहा है!

733
00:38:28,541 --> 00:38:29,875
कोई दिक्कत मत समझना।

734
00:38:30,000 --> 00:38:32,041
जीप में आगे वाली सीट पर बैठा के ले जाएँगे।

735
00:38:32,166 --> 00:38:33,916
बायपास से जाएँगे दो घंटे में जगोधर।

736
00:38:34,041 --> 00:38:35,958
क्या बात है!

737
00:38:36,083 --> 00:38:37,666
तो चलिए। चलना पड़ेगा आइए।

738
00:38:37,791 --> 00:38:39,333
- तुरंत निकलना पड़ेगा।
- कहाँ?

739
00:38:39,458 --> 00:38:40,666
आओ चलो।

740
00:38:43,000 --> 00:38:44,333
चुप!

741
00:38:44,458 --> 00:38:45,666
अरे शांत हो जाओ।

742
00:38:45,791 --> 00:38:48,125
- कहाँ?
- आओ चलो, चलो।

743
00:38:48,250 --> 00:38:49,250
अरे…

744
00:38:49,375 --> 00:38:51,208
- अरे।
- कौन है?

745
00:38:51,333 --> 00:38:53,416
- भैया…
- वो मतलब नहीं था मेरा।

746
00:38:53,541 --> 00:38:54,875
पुलिस आ गई।

747
00:38:57,500 --> 00:38:58,333
ब्रेकिंग न्यूज़!

748
00:38:58,458 --> 00:39:03,166
[टीवी समाचार] दयाल जी के अनशन
पे प्रचंड बल पार्टी के समर्थकों का दंगा…

749
00:39:03,750 --> 00:39:06,541
[एक आदमी] साहब जी, मेरी
बीवी दो दिन के लिए मायके गई थी।

750
00:39:06,666 --> 00:39:07,875
[पुलिस] तो?

751
00:39:08,000 --> 00:39:09,500
[वही आदमी] दो महीने हो गए, घर नहीं आयी।

752
00:39:09,625 --> 00:39:10,458
कब गई?

753
00:39:10,583 --> 00:39:12,291
- [वही आदमी] सर, दो महीने हो गए।
- तारीख पता है?

754
00:39:33,750 --> 00:39:34,916
दाऊ जी…

755
00:39:35,041 --> 00:39:36,458
नाक कटवा दी तूने हमारी।

756
00:39:38,041 --> 00:39:40,250
आज से अपना मुँह मत दिखाना हमें।

757
00:39:43,416 --> 00:39:44,750
मर गया तू हमारे लिए।

758
00:39:46,375 --> 00:39:47,375
- चलो।
- दाऊ जी…

759
00:39:58,500 --> 00:40:02,458
♪ जब से काउंसिल में मेंबर सईयाँ जी बने ♪

760
00:40:02,583 --> 00:40:06,458
♪ रुतबा उनका बढ़ा तब से सरकार में ♪

761
00:40:06,791 --> 00:40:10,250
♪ घर पे लोगों से अब वो है मिलते नहीं ♪

762
00:40:10,416 --> 00:40:16,041
♪ घर पे लोगों से अब वो है मिलते नहीं ♪

763
00:40:16,333 --> 00:40:19,750
- ♪ वक़्त जाता बहुत उनका दरबार में ♪
- चीयर्स।

764
00:40:20,250 --> 00:40:24,333
♪ वक़्त जाता बहुत उनका दरबार में ♪

765
00:40:31,375 --> 00:40:33,541
अम्मा, घर चलो।

766
00:40:33,666 --> 00:40:35,875
बैठ जा, बैठ।

767
00:40:36,375 --> 00:40:38,625
[एक औरत] अच्छी है ना,
मेहंदी तो बहुत सुंदर है।

768
00:40:39,166 --> 00:40:41,291
पर मैं ये कह रही हूँ,
वैसे कहने की बात तो नहीं है,

769
00:40:41,416 --> 00:40:43,916
पर अनाउंसमेंट तो तुम्हारी हुई है ना।

770
00:40:44,083 --> 00:40:47,041
पर ये जानकी, निर्मला पे
कुछ ज़्यादा टाइम नहीं लगा रही?

771
00:40:47,166 --> 00:40:48,666
तू ज़्यादा आग मत लगा।

772
00:40:49,250 --> 00:40:52,958
एक तो ये हर वक़्त बम
फोड़ने को तैयार हो जाती है।

773
00:40:53,083 --> 00:40:54,208
- जानकी।
- हाँ?

774
00:40:54,333 --> 00:40:56,541
आज अम्मा से पैसे दोगुने लेना।

775
00:40:56,666 --> 00:40:58,500
कंजूस है नई बहू।

776
00:40:59,000 --> 00:41:00,125
ए, जानकी।

777
00:41:00,875 --> 00:41:03,250
आज तुझे दोगुना, नहीं चौगुना मिलेगा।

778
00:41:03,375 --> 00:41:06,291
मेरा गन्नू भी तो बन रहा है ना कॉर्पोरेटर।

779
00:41:06,416 --> 00:41:07,958
मुझे कुछ नहीं चाहिए।

780
00:41:11,500 --> 00:41:12,541
नहीं चाहिए।

781
00:41:13,916 --> 00:41:16,916
जो देना है ना, स्कूल में मेरी बेटी के
नाम पे जमा करा देना।

782
00:41:29,041 --> 00:41:32,166
पाई-पाई जोड़ के छः महीने की फीस जमा करी थी…

783
00:41:32,500 --> 00:41:35,416
हरामज़ादा छेदीलाल चुराके एक रात में पी गया।

784
00:41:39,083 --> 00:41:41,791
अब नाम कट जाएगा मेरी रिंकू का स्कूल से।

785
00:41:45,125 --> 00:41:47,041
ऐसे कैसे कट जाएगा, हाँ?

786
00:41:48,208 --> 00:41:49,333
नहीं कटेगा।

787
00:41:51,208 --> 00:41:52,500
पापा से मैं बात करूँगी।

788
00:41:54,708 --> 00:41:56,666
वजीफा मिल जाएगा पूरे साल का।

789
00:41:57,500 --> 00:41:59,125
पूरे साल की पढ़ाई मुफ़्त।

790
00:42:00,083 --> 00:42:01,375
फिक्र ना कर।

791
00:42:01,583 --> 00:42:02,541
सच्ची?

792
00:42:11,250 --> 00:42:12,125
जुग-जुग जियो!

793
00:42:12,958 --> 00:42:15,333
भगवान की असीम कृपा है तुझपे, निर्मला।

794
00:42:16,750 --> 00:42:20,416
तभी गन्नू सारे कुकर्म
छोड़कर सही रास्ते पर चल पड़ा है।

795
00:42:24,500 --> 00:42:27,666
देखना, एक दिन बहुत बड़ा
आदमी बनेगा तेरा गन्नू।

796
00:42:28,750 --> 00:42:33,125
वो देख ले कैसे छुप-छुप के
ताड़ रहा है तेरा बड़ा आदमी।

797
00:42:50,375 --> 00:42:52,333
ले बहनचोद हो गया कलेष।

798
00:43:02,916 --> 00:43:04,625
छुप-छुप के क्या देख रहे थे?

799
00:43:04,958 --> 00:43:07,125
छुप? छुप कौन रहा है?

800
00:43:08,500 --> 00:43:09,958
ढूँढ रहा था कुछ।

801
00:43:11,958 --> 00:43:13,041
मिल गया?

802
00:43:15,375 --> 00:43:16,375
कहाँ है?

803
00:43:17,416 --> 00:43:19,333
कहीं और ही रख दिया लगता है।

804
00:43:26,916 --> 00:43:27,916
अरे यार।

805
00:43:28,083 --> 00:43:29,750
अरे, क्या हो गया?

806
00:43:31,166 --> 00:43:32,333
लात मार दी क्या बच्चे ने?

807
00:43:32,458 --> 00:43:34,000
साड़ी अटक गयी चप्पल में।

808
00:43:35,125 --> 00:43:36,916
सारी मेहंदी का सत्यानाश हो जाता।

809
00:43:43,416 --> 00:43:45,416
पागल हो तुम भी एक नंबर के!

810
00:43:45,750 --> 00:43:47,916
तीसरे महीने में नहीं चलाता बच्चा लात-वात।

811
00:43:49,416 --> 00:43:50,500
पहली बार है मेरा।

812
00:43:51,041 --> 00:43:53,375
मुझे क्या पता कब क्या करता है बच्चा।

813
00:44:02,916 --> 00:44:04,000
सच बताओ क्या बात है?

814
00:44:06,041 --> 00:44:07,291
भागे-भागे क्यों फिर रहे हो मुझसे?

815
00:44:10,916 --> 00:44:12,125
स्पेस दे रहा हूँ तुझे।

816
00:44:13,250 --> 00:44:14,208
प्रेगनेंट है ना तू।

817
00:44:14,833 --> 00:44:16,916
- थोड़ा बहुत टाइम तुझे अकेला भी छोड़ना चाहिए।
- सुनो…

818
00:44:18,750 --> 00:44:20,208
सब ठीक तो है ना?

819
00:44:20,541 --> 00:44:22,083
हाँ, सब ठीक है। फर्स्ट क्लास।

820
00:44:24,458 --> 00:44:25,625
टेंशन में क्यों लग रहे हो?

821
00:44:25,875 --> 00:44:27,416
अरे कोई टेंशन नहीं है!

822
00:44:31,333 --> 00:44:34,625
कॉर्पोरेटरबनने की
प्लानिंग में लगा पड़ा हूँ।

823
00:44:36,375 --> 00:44:38,125
तू बस इस बच्चे की प्लानिंग पे ध्यान दे।

824
00:44:41,083 --> 00:44:42,291
खुश हूँ मैं बहुत।

825
00:44:47,458 --> 00:44:48,583
ओके।

826
00:44:55,208 --> 00:44:56,125
गन्नू!

827
00:44:56,250 --> 00:44:57,875
अब निर्मला को चूड़ा पहना दो…

828
00:44:58,000 --> 00:45:00,625
अपने बच्चे के उज्ज्वल भविष्य के लिए।

829
00:45:02,041 --> 00:45:03,250
निर्मला और गन्नू…

830
00:45:03,375 --> 00:45:05,708
ब्रह्म मुहूर्त में
जन्म लेगा तुम्हारा बच्चा।

831
00:45:06,166 --> 00:45:08,083
साक्षात विष्णु का अवतार।

832
00:45:08,208 --> 00:45:09,291
लड़का नहीं, पंडित जी।

833
00:45:09,458 --> 00:45:11,166
मुझे लड़की चाहिए।

834
00:45:11,291 --> 00:45:12,583
हाँ, पंडित जी। लड़की।

835
00:45:12,708 --> 00:45:14,166
लक्ष्मी का अवतार।

836
00:45:14,708 --> 00:45:19,291
थोड़ी दक्षिणा और बढ़ा दो, लगे हाथ बच्चों
का नामकरण भी कर दें, क्यों पंडित जी।

837
00:45:19,416 --> 00:45:21,333
उसकी ज़रूरत नहीं है पंडित जी।

838
00:45:21,708 --> 00:45:24,291
हमारी भाभी ने लड़की का
नाम पहले ही सोच लिया है।

839
00:45:24,416 --> 00:45:25,708
- अच्छा?
- हाँ।

840
00:45:26,000 --> 00:45:27,000
क्या?

841
00:45:28,708 --> 00:45:30,375
छोटी कॉर्पोरेटर।

842
00:45:31,000 --> 00:45:32,708
[पंडित जी] वाह।

843
00:45:33,041 --> 00:45:34,875
बहुत बढ़िया, भगवान की जय हो!

844
00:45:37,708 --> 00:45:39,416
[तेज़ संगीत की आवाज]

845
00:45:46,833 --> 00:45:48,208
बस-बस, बस।

846
00:45:48,375 --> 00:45:51,333
अरे ये मिठाई-विठाई उठाओ,
अंदर ले जाओ, खिलाओ मेहमानों को।

847
00:45:51,875 --> 00:45:56,916
बच्चे के आने की खुशी में सत्तो की
ओर से, केसरिया पेड़े स्वीकार करें, भाभी।

848
00:45:57,375 --> 00:45:59,166
आज तो बड़ा ही शुभ दिन है।

849
00:45:59,416 --> 00:46:01,958
भाभी के गुड न्यूज़ की अनाउंसमेंट हो रही है।

850
00:46:02,333 --> 00:46:05,916
और सुबह-सुबह भैया भी जेल से छूट के

851
00:46:06,041 --> 00:46:08,583
टाइम पे अनाउंसमेंट
सेरेमनी में आ पहुँचे हैं।

852
00:46:09,416 --> 00:46:12,291
हाँ, जेल से छूट के सीधा घर आए हैं।

853
00:46:13,291 --> 00:46:15,333
अरे, टीवी नहीं देखा तुम लोगों ने?

854
00:46:15,750 --> 00:46:19,875
दिल्ली पुलिस ने गन्नू भैया की कैसे
आरती उतारी उसका रिपीट शो चल रहा है।

855
00:46:20,000 --> 00:46:22,291
सुपरहिट था भैया। सब लोग देख लो।

856
00:46:22,416 --> 00:46:25,583
कल रात गन्नू भैया, दारू पीके…

857
00:46:26,250 --> 00:46:27,625
- दयाल जी के अनशन पे…
- निम्मो तू…

858
00:46:27,750 --> 00:46:28,833
- बवाल मचा रहे थे।
- चुप!

859
00:46:29,000 --> 00:46:31,291
दिल्ली पुलिस ने पकड़ के
ठूस दिया इन्हें जेल में।

860
00:46:33,375 --> 00:46:35,208
बड़ा बुरा हुआ बेचारों के साथ।

861
00:46:35,583 --> 00:46:41,500
भाई क्रान्ति करने गए थे
पर भगा-भगा के मारा है दिल्ली पुलिस ने।

862
00:46:50,875 --> 00:46:52,166
पर भाभी…

863
00:46:53,208 --> 00:46:56,208
बुरी खबर के साथ एक अच्छी खबर भी है।

864
00:46:56,791 --> 00:46:59,083
दाऊ जी ने ऑफिशियली अनाउंस कर दिया है।

865
00:46:59,375 --> 00:47:05,000
इस साल उनकी पार्टी से आपका
देवर सत्तो कॉर्पोरेटरका चुनाव लड़ेगा।

866
00:47:05,125 --> 00:47:07,333
भैया ने तो आपको
बता ही दिया होगा, हैं ना?

867
00:47:07,625 --> 00:47:13,208
तो भाभी इस चुनाव में हमें आपका और
गन्नू भैया दोनों का वोट चाहिए, ठीक है?

868
00:47:13,625 --> 00:47:15,666
आप सबका भी वोट चाहिए।

869
00:47:15,875 --> 00:47:17,666
सत्तो भैया की जय!

870
00:47:18,041 --> 00:47:19,750
[सत्तो] हाथी घोड़ा पालकी…

871
00:47:19,875 --> 00:47:21,708
[कुछ लोग] जय कन्हैया लाल की!

872
00:47:21,875 --> 00:47:23,291
[सत्तो] हाथी घोड़ा पालकी…

873
00:47:23,416 --> 00:47:25,125
[कुछ लोग] जय कन्हैया लाल की!

874
00:47:25,250 --> 00:47:26,875
[सत्तो] हाथी घोड़ा पालकी…

875
00:47:27,000 --> 00:47:28,958
[कुछ लोग] जय कन्हैया लाल की!

876
00:47:29,083 --> 00:47:30,416
[सत्तो] हाथी घोड़ा पालकी…

877
00:47:30,666 --> 00:47:32,541
[कुछ लोग] जय कन्हैया लाल की!

878
00:47:36,958 --> 00:47:41,875
♪ रहिमन धागा प्रेम का ♪

879
00:47:43,041 --> 00:47:47,541
♪ मत तोड़ो चटकाय ♪

880
00:47:49,041 --> 00:47:54,625
♪ टूटे से फिर ना जुड़े ♪

881
00:47:55,375 --> 00:48:00,041
♪ जुड़े गाँठ पड़ जाए ♪

882
00:48:00,166 --> 00:48:01,000
निम्मो।

883
00:48:02,125 --> 00:48:03,125
आई एम सॉरी यार।

884
00:48:03,250 --> 00:48:05,750
[निर्मला] डॉक्टर ने टाइम
दे दिया है अगले हफ्ते का।

885
00:48:10,333 --> 00:48:11,333
पापिन हूँ मैं…

886
00:48:13,750 --> 00:48:17,291
पर अपना पाप बचाने के लिए
मैं अपने बच्चे को नर्क नहीं दूँगी।

887
00:48:17,958 --> 00:48:22,291
♪ चलती चाकी देख के ♪

888
00:48:23,250 --> 00:48:28,291
♪ दिया कबीरा रोये ♪

889
00:48:29,250 --> 00:48:34,541
♪ दो पाटन के बीच में ♪

890
00:48:35,583 --> 00:48:41,375
♪ साबुत बचा ना कोए ♪

891
00:48:43,000 --> 00:48:44,458
अम्मा, मैं जा रहा हूँ।

892
00:48:45,250 --> 00:48:46,416
रुक।

893
00:48:52,375 --> 00:48:54,333
अरे कुछ नहीं होगा। तू काट ना यार।

894
00:48:54,458 --> 00:48:55,625
फालतू बात मत कर, चल।

895
00:48:55,750 --> 00:48:57,291
चौक चलेगा? चल।

896
00:48:57,416 --> 00:49:00,250
अरे ओ भैया! पापड़ी-गाँठी खाते जाओ।

897
00:49:00,375 --> 00:49:02,333
दिल्ली में नहीं मिलती होगी ऐसी।

898
00:49:03,875 --> 00:49:04,708
ठहर जा, भाई थोड़ा।

899
00:49:07,791 --> 00:49:09,833
पापड़ियाँ खिलाएगा?

900
00:49:10,083 --> 00:49:12,291
चूतिया समझ के रखा है, क्या?

901
00:49:12,541 --> 00:49:14,000
दिल्ली की बात मत कर दियो!

902
00:49:14,291 --> 00:49:17,458
हाँ। नहीं तो साले, तेरा
सारा सामान दिल्ली फेंक आएँगे!

903
00:49:18,125 --> 00:49:19,166
कहाँ जा रहे हो?

904
00:49:19,333 --> 00:49:21,625
क्या हो गया हवलदार,
एक ही दिन में भूल गया क्या?

905
00:49:22,041 --> 00:49:24,291
दाऊ जी ने तुम्हारी एंट्री बंद करी है।

906
00:49:29,958 --> 00:49:32,333
हाथ ना लगाओ। हमारी गाड़ी गंदी हो जाएगी।

907
00:49:32,875 --> 00:49:34,583
शहद लगा के चाट लो, साफ हो जाएगी।

908
00:49:35,166 --> 00:49:37,250
[एक महिला] शराब पी-पीकर
अपनी जिंदगी बर्बाद करके रख दी है।

909
00:49:37,416 --> 00:49:38,666
- [मद्दी] पागल हो गई है क्या?
- अब हमारे बच्चों की भी…

910
00:49:38,791 --> 00:49:39,625
…ज़िंदगी बर्बाद कर दो।

911
00:49:39,750 --> 00:49:42,625
- अरे फूलमती, घर छोड़ कर थोड़ी कोई जाता है?
- एक पल नहीं रुकेंगे यहाँ पे।

912
00:49:42,750 --> 00:49:43,625
छोड़ के क्यों जा रही है!

913
00:49:43,750 --> 00:49:45,416
अरे नहीं रहना इस नर्क में हमें!

914
00:49:45,541 --> 00:49:46,583
जाओ गन्नू के पास ही।

915
00:49:46,750 --> 00:49:48,333
शराब पियो, मज़े करो।

916
00:49:48,625 --> 00:49:52,166
जीजा जी, ये सच है तुमने
दिल्ली में जेल की चक्की पीसी?

917
00:49:52,375 --> 00:49:53,583
भाई फेक न्यूज़ है।

918
00:49:53,708 --> 00:49:57,291
अरे समझ जाओ ना। नहीं
जाओ ना, हम हाथ जोड़ रहे हैं।

919
00:50:16,916 --> 00:50:18,791
गोटी उल्टी पड़ गयी, भाई साहब।

920
00:50:19,875 --> 00:50:22,500
आज की डेट में हर चूतिया हँस रहा है हम पे।

921
00:50:23,500 --> 00:50:24,916
ऑफिस भी चला गया यार।

922
00:50:26,166 --> 00:50:28,000
सबसे बुरी वाली बात तो ये है

923
00:50:28,125 --> 00:50:31,416
कि भैया के कॉर्पोरेटरबनने
का प्रोग्राम फुल चौपट हो गया।

924
00:50:31,541 --> 00:50:32,500
हट!

925
00:50:36,291 --> 00:50:37,375
किसकी मजाल है?

926
00:50:40,708 --> 00:50:44,125
किसकी मजाल है जो मेरा
कॉर्पोरेटरबनने का प्रोग्राम केंसल करेगा?

927
00:50:48,958 --> 00:50:51,250
मेरे बच्चे की जिंदगी का सवाल है ये!

928
00:50:54,375 --> 00:50:56,333
कोई नहीं रोक सकता मुझे कॉर्पोरेटरबनने से।

929
00:50:57,708 --> 00:50:59,333
निर्दलीय खड़े होंगे…

930
00:51:00,541 --> 00:51:02,125
और इस चुनाव में जीतेंगे।

931
00:51:03,291 --> 00:51:04,416
आयी बात समझ में?

932
00:51:05,416 --> 00:51:08,708
पर गन्नू, दाऊ जी के बिना
कोई वजूद नहीं है हमारा।

933
00:51:08,875 --> 00:51:11,208
अरे दाऊ जी गए… तेल लगाने!

934
00:51:12,875 --> 00:51:14,833
अरे हम नहीं जानते क्या अपनी इमेज बनानी।

935
00:51:16,375 --> 00:51:17,333
खुद बना लेंगे।

936
00:51:17,666 --> 00:51:18,916
भैया, कैसे?

937
00:51:19,333 --> 00:51:20,333
क्या कर रहे हैं दाऊ जी?

938
00:51:20,875 --> 00:51:22,958
दयाल जी के साथ फोटो
खिंचवा के इमेज बना रहे हैं ना?

939
00:51:26,541 --> 00:51:27,833
हम दयाल जी बनेंगे।

940
00:51:28,708 --> 00:51:30,625
एक बार जनता हमारे साथ हो गयी ना…

941
00:51:30,833 --> 00:51:33,333
तब कोई नहीं रोक
सकता मुझे कॉर्पोरेटरबनने से।

942
00:51:34,041 --> 00:51:35,500
समझदारी से खेलना पड़ेगा।

943
00:51:36,833 --> 00:51:38,833
इस बात का ऐलान कर दिया जाए।

944
00:51:40,458 --> 00:51:44,250
कि अब दिल्ली में ही नहीं
जगोधर में भी होगा अनशन।

945
00:51:44,666 --> 00:51:46,500
जगोधर का अपना अनशन।

946
00:51:47,375 --> 00:51:49,541
गन्नू महान का अनशन!

947
00:51:49,875 --> 00:51:52,750
सुनो! सुनो! सुनो!

948
00:51:52,916 --> 00:51:56,958
अब कोई नहीं रोक सकता आने वाले तूफान को!

949
00:51:57,083 --> 00:52:01,333
ये तूफान है गन्नू के अनशन का।

950
00:52:01,791 --> 00:52:04,583
मतलब भूख हड़ताल।

951
00:52:04,708 --> 00:52:07,375
जब तक डैथ ना हो जाए!

952
00:52:10,375 --> 00:52:12,291
लो भैया देखो, एल्बम देखो।

953
00:52:12,416 --> 00:52:14,458
ये अनारकली टैंट।

954
00:52:14,875 --> 00:52:16,041
अनारकली टैंट।

955
00:52:16,166 --> 00:52:17,541
ये है शोले टैंट।

956
00:52:18,500 --> 00:52:21,208
भैया, ये वाला मस्त है, फ़ाइनल कर दो।

957
00:52:21,333 --> 00:52:22,333
क्या मस्त है बे?

958
00:52:22,750 --> 00:52:24,250
अनशन हो रहा है या डकैती हो रही है?

959
00:52:24,708 --> 00:52:26,166
चलो अब मुद्दे की बात।

960
00:52:26,625 --> 00:52:28,333
ये बताओ पैसे कितने लग जाएँगे?

961
00:52:28,625 --> 00:52:30,500
सब फ्री है आपके लिए, सब फ्री।

962
00:52:30,875 --> 00:52:33,208
टैंट फ्री पर टैंट लगाने के बीस हज़ार।

963
00:52:33,333 --> 00:52:36,333
और टैंट लगाने के लिए दस
लड़के आएँगे, उसके दस हज़ार।

964
00:52:36,458 --> 00:52:38,916
इत्र का फ़व्वारा फ्री पर इत्र पाँच हज़ार का।

965
00:52:39,041 --> 00:52:42,000
मंच पे कार्पेट फ्री पर लाने के दो हज़ार…

966
00:52:42,125 --> 00:52:43,416
और दो हज़ार ले जाने के।

967
00:52:43,541 --> 00:52:45,458
टैंपो में तेल डलेगा पाँच हज़ार का।

968
00:52:45,583 --> 00:52:48,000
पचास हज़ार अनशन के बाद पैकअप के…

969
00:52:48,333 --> 00:52:50,166
और पच्चीस हज़ार सबको टिप।

970
00:52:50,291 --> 00:52:51,291
टोटल कितना हो गया?

971
00:52:51,416 --> 00:52:53,625
सात लाख़ उनतालीस हज़ार तीन सौ पचास।

972
00:52:54,083 --> 00:52:55,666
इतने पैसे आएँगे कहाँ से?

973
00:52:55,875 --> 00:52:57,416
शोले टैंट लगवाते हैं।

974
00:52:57,708 --> 00:53:01,750
डाकू की वर्दी में देख के, आने
वालों की वैसे ही फट के चौराहा हो जाएगी

975
00:53:01,875 --> 00:53:03,583
उन्हीं से पैसे वसूल कर लेंगे।

976
00:53:04,625 --> 00:53:06,583
मैंने तो बस सुझाव दिया था।

977
00:53:07,458 --> 00:53:08,666
ये ले मेरा सुझाव।

978
00:53:10,125 --> 00:53:11,250
[गन्नू] घनश्याम भैया, सुनो तो।

979
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
[घनश्याम] मैं नहीं सुन सकता।

980
00:53:12,500 --> 00:53:15,125
अरे मुझे ये बता दो कि
कब तक की उम्मीद रखनी है…

981
00:53:15,250 --> 00:53:16,291
अरे कैसी उम्मीद?

982
00:53:16,416 --> 00:53:17,958
अरे पैसों की, और किसकी?

983
00:53:18,083 --> 00:53:19,708
[घनश्याम] पैसा कहाँ से आ जाएगा?

984
00:53:19,916 --> 00:53:22,625
घनश्याम भैया, उधारी एक
बात है रिश्ता अपनी जगह।

985
00:53:23,125 --> 00:53:24,500
प्रोफेशनल ही नहीं है कोई इस घर में।

986
00:53:24,625 --> 00:53:25,916
[एक आदमी] बात तो सही है।

987
00:53:26,750 --> 00:53:27,625
[गन्नू] सही है ना?

988
00:53:28,125 --> 00:53:29,208
सेक्रेटरी बनेगा मेरा।

989
00:53:32,000 --> 00:53:33,125
अब क्या करना है?

990
00:53:34,500 --> 00:53:37,500
मैं नहीं बताऊँगा, मेरे
चूतड़ पहले से ही लाल हैं।

991
00:53:37,666 --> 00:53:39,291
अरे, बता दे, मेरे लाल।

992
00:53:40,750 --> 00:53:42,166
बलवंत भैया।

993
00:53:47,333 --> 00:53:49,291
कौड़ी तो तू दूर की लाया है…

994
00:53:50,333 --> 00:53:52,416
पर मैं तुझपे पैसा कैसे लगा दूँ?

995
00:53:54,166 --> 00:53:56,000
दाऊ जी ने तो डिसाइड कर लिया है…

996
00:53:57,000 --> 00:53:58,208
सत्तो ही बनेगा कॉर्पोरेटर।

997
00:53:58,333 --> 00:54:01,083
अरे उस हरामज़ादे ने मौके
का फायदा उठा के डील कर ली।

998
00:54:01,750 --> 00:54:03,041
ओपोज़िशन की धमकी दी उसने।

999
00:54:04,166 --> 00:54:06,291
दाऊ जी अपने फँस गए। इस वजह से मान गए।

1000
00:54:07,500 --> 00:54:10,000
अब देख भैया, राजनीति में…

1001
00:54:10,708 --> 00:54:12,708
जिसने फँसाया वो समझदार,

1002
00:54:13,750 --> 00:54:15,458
और जो फँस गया वो चूतिया।

1003
00:54:17,000 --> 00:54:18,833
चलो आज तो उसने उनको फँसा दिया।

1004
00:54:19,375 --> 00:54:22,791
पर इस बात की क्या गारंटी है कि
कल वो आपको चूतिया नहीं बनाएगा।

1005
00:54:27,500 --> 00:54:29,166
अरे बलवंत जी, ये क्या किया आपने?

1006
00:54:29,291 --> 00:54:31,833
ये गन्नू के अनशन पे
आप क्यों पैसा लगा रहे हो?

1007
00:54:31,958 --> 00:54:34,291
चंद्रप्रकाश जी, जब दो घोड़े हों…

1008
00:54:35,041 --> 00:54:37,625
तो दोनों घोड़ों को
चारा खिलाने को ही राजनीति कहते हैं।

1009
00:54:39,250 --> 00:54:41,666
अब तुम तेल देखो और तेल की धार।

1010
00:55:10,416 --> 00:55:13,541
[पंडित जी] मैंने सातों ग्रहों को
खींचकर लाइन में कर दिया है।

1011
00:55:13,916 --> 00:55:17,958
अब गन्नू को कॉर्पोरेटर
होने से कोई नहीं रोक सकता!

1012
00:55:18,333 --> 00:55:19,541
अरे निर्मला, बिटिया।

1013
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
गन्नू को तिलक लगा…

1014
00:55:22,333 --> 00:55:23,458
और यज्ञ पूरा कर।

1015
00:55:39,208 --> 00:55:40,291
निम्मो…

1016
00:55:47,083 --> 00:55:49,541
देख ज़िंदगी में पहली बार कुछ
ढंग का काम करने जा रहा हूँ।

1017
00:55:51,666 --> 00:55:53,375
कम से कम, ऑल द बेस्ट तो बोल दे।

1018
00:55:55,166 --> 00:55:57,000
ये आख़िरी मौका दे दे मुझे।

1019
00:55:57,666 --> 00:55:59,958
अगर अबकी बार फेल हुआ,
तो जो चोर को सजा होती है, वो मेरी।

1020
00:56:00,583 --> 00:56:01,458
निम्मो…

1021
00:56:04,333 --> 00:56:05,333
सुन तो ले यार।

1022
00:56:11,041 --> 00:56:13,208
ये लड़ाई मैं अपने बच्चे
के लिए लड़ने जा रहा हूँ।

1023
00:56:16,708 --> 00:56:18,291
तू बस उसका ख़्याल रखियो।

1024
00:56:28,250 --> 00:56:30,791
[दरवाज़ा खुलने की आवाज़]

1025
00:56:52,875 --> 00:56:53,916
निम्मो…

1026
00:57:02,750 --> 00:57:05,291
सत्ताइस तारीख को करेगा…

1027
00:57:05,958 --> 00:57:11,250
गन्नू भैया के अनशन
का झटका, अनशन मैदान में।

1028
00:57:11,708 --> 00:57:15,541
गन्नू ने अपनी रोटी सेकने
के लिए भट्टी गरम कर ली है।

1029
00:57:16,458 --> 00:57:17,666
कोई बात नहीं है, भैया।

1030
00:57:19,541 --> 00:57:20,875
करने दे भट्टी गरम।

1031
00:57:22,291 --> 00:57:24,000
उसी में घुसा के कबाब बनाऊँगा साले को।

1032
00:57:24,375 --> 00:57:30,000
भाइयों, गन्नू जैसी महान आत्मा
सदियों में एक बार जन्म लेती है।

1033
00:57:30,333 --> 00:57:32,541
और अब इस महान आत्मा ने…

1034
00:57:33,666 --> 00:57:36,375
अपने तरकश से एक नया तीर छोड़ा है।

1035
00:57:38,291 --> 00:57:40,333
आमरण अनशन।

1036
00:57:43,000 --> 00:57:44,208
क्या बात है!

1037
00:57:44,750 --> 00:57:45,583
देखना…

1038
00:57:45,791 --> 00:57:48,916
ये तीर जो है ना ये बवाल मचाएगा।

1039
00:57:49,541 --> 00:57:51,000
क्योंकि ये तीर नहीं है…

1040
00:57:52,333 --> 00:57:54,833
ये उड़ता तीर है, उड़ता तीर।

1041
00:57:55,458 --> 00:57:58,875
ये जगोधर में तांडव मचा देगा।

1042
00:57:59,208 --> 00:58:01,333
बहनचोद! ये मेरा अनशन है कि मास्टर साहब का।

1043
00:58:01,708 --> 00:58:03,208
कुछ कर लें? जाके बोल दे।

1044
00:58:03,333 --> 00:58:06,166
हाहाकार मच जाएगा
चारों तरफ, मैं कह रहा हूँ तुमको।

1045
00:58:06,291 --> 00:58:08,125
- अरे…
- मास्टर साहब, मैटर पे आ जाओ।

1046
00:58:08,250 --> 00:58:11,541
अरे, आ रहे हैं… आ रहे हैं…

1047
00:58:12,666 --> 00:58:13,958
गन्नू बेटा, आओ तो ज़रा यहाँ।

1048
00:58:14,083 --> 00:58:18,083
[कुछ लोग] भैया में भैया, गन्नू भैया!

1049
00:58:18,375 --> 00:58:20,833
अब इस सदी के

1050
00:58:20,958 --> 00:58:24,625
सबसे बड़े राज़ का पर्दाफाश होने वाला है।

1051
00:58:26,583 --> 00:58:31,875
अब गन्नू आपको बताएगा कि
क्यों उसने भूख हड़ताल की है।

1052
00:58:32,375 --> 00:58:33,375
बताओ, बेटा।

1053
00:58:45,958 --> 00:58:47,125
[मास्टर जी की आवाज़] तो क्या करता मैं?

1054
00:58:47,250 --> 00:58:48,750
बिना मुद्दे के अनशन होता है क्या?

1055
00:58:49,375 --> 00:58:51,500
आता-जाता कुछ है नहीं सब चे ग्वेरा बने हैं।

1056
00:58:51,875 --> 00:58:53,208
नो मुद्दा, नो अनशन।

1057
00:58:53,333 --> 00:58:56,666
सिम्पल सा काम था। उसको
उलझा कर के रख दिया आपने।

1058
00:58:57,041 --> 00:58:58,875
- हाँ, यार।
- सही बोल रहा है!

1059
00:58:59,000 --> 00:59:00,041
सही कह रहे हो।

1060
00:59:00,166 --> 00:59:02,333
अरे चिल्लाओ मत!

1061
00:59:04,375 --> 00:59:05,916
मैं ये घोषणा कर देता हूँ।

1062
00:59:07,375 --> 00:59:09,250
कि गन्नू मौन समाधि ले रहा है।

1063
00:59:09,500 --> 00:59:11,500
कल सुबह अनशन का मुद्दा बताएगा।

1064
00:59:12,291 --> 00:59:13,875
सुबह तक तो सोच लोगे?

1065
00:59:15,875 --> 00:59:17,375
पर तब तक ये भीड़ कैसे रुकेगी?

1066
00:59:19,750 --> 00:59:21,833
[मास्टर जी की आवाज़] कल सुबह पता लगेगा…

1067
00:59:22,083 --> 00:59:24,208
अनशन का मुद्दा!

1068
00:59:24,333 --> 00:59:26,416
लेकिन कहीं जाना नहीं…

1069
00:59:26,541 --> 00:59:30,208
क्योंकि आ रही हैं वर्ल्ड फेमस चुन्नी बाई।

1070
00:59:30,500 --> 00:59:33,083
सिर्फ दस मिनट! दस मिनट!

1071
00:59:33,416 --> 00:59:34,750
डैडी जी, की प्लानिंग काम आ गयी है।

1072
00:59:34,916 --> 00:59:36,916
- अब नहीं जा रही ये भीड़ कहीं भी।
- हाँ।

1073
00:59:37,041 --> 00:59:39,000
मास्टर साहब का नुस्खा काम कर गया पूरा।

1074
00:59:39,250 --> 00:59:40,166
[मद्दी] ये तुम लो।

1075
00:59:40,458 --> 00:59:41,791
गन्नू हम क्या बोल रहे हैं…

1076
00:59:42,041 --> 00:59:43,541
मुद्दा जो है थोड़ा ढंग का होना चाहिए।

1077
00:59:43,958 --> 00:59:45,708
जल्दबाज़ी में कुछ नहीं करना है हमको।

1078
00:59:46,125 --> 00:59:47,333
पूरी रात पड़ी है।

1079
00:59:47,625 --> 00:59:51,125
- हम तीन-चार दिमाग लगा रहे हैं--
- पापा, मम्मी घर छोड़कर जा रही है।

1080
00:59:52,916 --> 00:59:54,541
क्लेश शुरू हो गया।

1081
00:59:56,083 --> 00:59:58,000
हमें जाना पड़ेगा भैया।

1082
00:59:58,333 --> 00:59:59,583
फैमिली का सवाल है।

1083
01:00:00,291 --> 01:00:01,500
हाँ, तू जा।

1084
01:00:01,625 --> 01:00:03,291
ठीक है, संभाल लेना।

1085
01:00:03,416 --> 01:00:04,750
जल्दी आइयो संभाल के।

1086
01:00:04,875 --> 01:00:06,291
बहुत काम संभालना है यहाँ।

1087
01:00:06,416 --> 01:00:07,458
[मद्दी] चलो, चलो।

1088
01:00:09,916 --> 01:00:11,625
हाँ भैया क्या आइडिया है?

1089
01:00:12,375 --> 01:00:13,958
क्या होगा अनशन का मुद्दा?

1090
01:00:14,458 --> 01:00:16,333
हमारे पास नहीं है कोई आइडिया।

1091
01:00:22,458 --> 01:00:24,333
चलो तब तक ये डांस ही देख लेते है।

1092
01:00:29,458 --> 01:00:30,583
आप चलोगे?

1093
01:00:31,375 --> 01:00:33,333
नहीं, तू ही देख ले।

1094
01:00:33,500 --> 01:00:34,875
म्यूज़िक ही सुनेंगे सिर्फ।

1095
01:00:38,708 --> 01:00:39,583
चल यहाँ से।

1096
01:00:39,708 --> 01:00:41,458
अनशन के नाम पे नचनिया बुला रखी है।

1097
01:00:42,333 --> 01:00:46,000
♪ पतली कमर तिरछी नज़र किसपे कहर डालेगी ♪

1098
01:00:46,250 --> 01:00:50,208
♪ दिल तो ले लिया है
अब क्या जान से भी मारेगी ♪

1099
01:00:50,333 --> 01:00:53,875
♪ थोड़ी बदनाम हूँ मैं महकी सी शाम हूँ मैं ♪

1100
01:00:54,041 --> 01:00:57,666
♪ चाहे मुझे जहाँ
ले जा आज तेरे नाम हूँ मैं ♪

1101
01:00:57,791 --> 01:01:01,375
♪ बड़ी लाजवाब हूँ मैं
शायरों का ख़्वाब हूँ मैं ♪

1102
01:01:01,541 --> 01:01:05,708
♪ मुझ को संभाल ज़रा छलकती शराब हूँ मैं ♪

1103
01:01:06,375 --> 01:01:10,208
♪ बेमौत पड़ेगा मरना ♪

1104
01:01:10,333 --> 01:01:13,958
♪ टच करने की कोशिश ना करना ♪

1105
01:01:14,166 --> 01:01:17,625
♪ बस दूर से दर्शन कर प्यारे ♪

1106
01:01:17,875 --> 01:01:21,416
♪ तू हाथ ना मुझको लगा रे ♪

1107
01:01:21,541 --> 01:01:25,333
♪ हुए मजनू यहाँ देखो सारे ♪

1108
01:01:25,458 --> 01:01:30,375
♪ तू हाथ ना मुझको लगा रे ♪

1109
01:01:43,708 --> 01:01:44,666
♪ स्टॉप ♪

1110
01:01:44,916 --> 01:01:48,416
♪ अम्मा कसम तेरे लिए दौड़ा-दौड़ा आऊँगा ♪

1111
01:01:48,541 --> 01:01:52,291
♪ शादी वास्ते मैं तेरे घर पे घोड़ा लाऊँगा ♪

1112
01:01:52,416 --> 01:01:56,208
♪ देख लेना तेरे लिए लाल जोड़ा लाऊँगा ♪

1113
01:01:56,333 --> 01:01:57,666
♪ दूल्हा मैं बनूँगा ♪

1114
01:01:57,875 --> 01:02:00,458
♪ दुल्हन तुझे बनाऊँगा ♪

1115
01:02:15,333 --> 01:02:18,875
♪ आ पास आ राजा
प्यास ना बढ़ा राजा ♪

1116
01:02:19,000 --> 01:02:22,583
♪ तेरे लिए सज धज के आयी हूँ मैं ♪

1117
01:02:22,708 --> 01:02:26,375
♪ कोई इधर खींचे कोई उधर खींचे ♪

1118
01:02:26,500 --> 01:02:29,875
♪ तोहफ़ा जवानी का लायी हूँ मैं ♪

1119
01:02:30,041 --> 01:02:33,500
♪ अँखियों से तू दिल में उतरना ♪

1120
01:02:33,625 --> 01:02:38,291
♪ टच करने की कोशिश ना करना ♪

1121
01:02:38,416 --> 01:02:40,625
♪ एक बात तुमको समझा ही देते हैं ♪

1122
01:02:41,250 --> 01:02:43,208
♪ बस दूर से ♪

1123
01:02:43,333 --> 01:02:46,833
♪ बस दूर से दर्शन कर प्यारे ♪

1124
01:02:47,000 --> 01:02:50,541
♪ तू हाथ ना मुझको लगा रे ♪

1125
01:02:50,666 --> 01:02:54,333
♪ यहाँ शादीशुदा भी कुंवारे ♪

1126
01:02:54,500 --> 01:02:58,208
♪ तू हाथ ना मुझको लगा रे ♪

1127
01:02:58,333 --> 01:03:01,958
♪ बस दूर से दर्शन कर प्यारे ♪

1128
01:03:02,166 --> 01:03:05,625
♪ तू हाथ ना इसको लगा रे ♪

1129
01:03:05,875 --> 01:03:09,500
♪ यहाँ शादीशुदा भी कुंवारे ♪

1130
01:03:09,625 --> 01:03:14,333
♪ तू हाथ ना इसको लगा रे ♪

1131
01:03:35,958 --> 01:03:38,041
- अरे तुम लोगों से रोका नहीं गया मैं!
- [एक आदमी] भैया, मुझे क्यों मार रहे हो?

1132
01:03:38,166 --> 01:03:40,250
ये तो वही वाली बात हो गयी ना यार…

1133
01:03:41,291 --> 01:03:43,416
मैं करना अच्छा ही
चाहता हूँ, बुरा हो जाता है हर बार!

1134
01:03:43,750 --> 01:03:45,500
डैडी जी, आज नहीं हो पाएगा दारू बिना।

1135
01:03:46,125 --> 01:03:47,208
नींबू पानी लेके आ मेरा।

1136
01:03:48,666 --> 01:03:50,000
अरे दारू लेके आ!

1137
01:03:50,541 --> 01:03:51,916
भैया, दारू खत्म हो गयी है।

1138
01:03:52,041 --> 01:03:53,875
खत्म हो गयी? खत्म कैसे हो गयी?

1139
01:03:54,125 --> 01:03:55,916
ठेके पे ताला लगा है, भैया।

1140
01:03:56,208 --> 01:03:57,500
पिद्दी भी गायब हो गया है।

1141
01:03:57,708 --> 01:03:58,541
[मोबाइल की घंटी बजती है]

1142
01:03:58,666 --> 01:04:00,250
ठेके पे ताला लगा है, पिद्दी भी गायब है?

1143
01:04:00,375 --> 01:04:01,416
हद हो गयी यार!

1144
01:04:01,833 --> 01:04:03,416
अरे होगी यार, कुछ ढूँढ ले यार…

1145
01:04:03,583 --> 01:04:05,333
बीयर पड़ी होगी उसमें, एक घूँट पिला दे!

1146
01:04:05,666 --> 01:04:07,083
- [कुन्ने] भैया…
- हाँ?

1147
01:04:07,375 --> 01:04:08,666
मद्दी भैया का फ़ोन था।

1148
01:04:09,291 --> 01:04:10,500
कह रहे थे वापस नहीं आ पाएँगे।

1149
01:04:11,500 --> 01:04:13,291
बीवी ने बच्चों की कसम दे दी है उन्हें।

1150
01:04:13,791 --> 01:04:15,375
और कह रहे थे फ़ोन मत करना।

1151
01:04:15,958 --> 01:04:19,458
[मास्टर जी] बीवेयर दा आइड्स ऑफ मार्च!

1152
01:04:20,333 --> 01:04:24,083
शेक्सपीयर ने लिखा है ऐसे ही मौकों के लिए।

1153
01:04:31,500 --> 01:04:32,583
क्या मतलब है इस चीज़ का?

1154
01:04:32,708 --> 01:04:33,708
नहीं पता भैया।

1155
01:04:36,041 --> 01:04:38,916
बलवंत भैया, यहाँ स्टॉक खत्म हो
गया है, तुमने ठेके पे ताला लगा दिया।

1156
01:04:39,166 --> 01:04:41,375
अरे ऐसे कैसे काम चलेगा,
दारु 24 घंटे चाहिए यहाँ।

1157
01:04:41,625 --> 01:04:45,083
अरे क्यों तूने इतनी
चिल्ल-पौं मचा रखी है भैया?

1158
01:04:45,208 --> 01:04:47,250
बस सुबह तक रुक जा यार।

1159
01:04:47,708 --> 01:04:50,916
बलवंत भैया इज्ज़त करते हैं हम तुम्हारी।
ये चिरांद जैसी बातें तो करो नहीं।

1160
01:04:51,041 --> 01:04:52,916
चिरांद किसे कह रहा है, बहनचोद!

1161
01:04:53,041 --> 01:04:56,250
बलवंत भैया, बहन की गाली मत दो। ठीक है!

1162
01:04:56,541 --> 01:04:57,458
वैसे ही दिमाग फिरा पड़ा है।

1163
01:04:57,583 --> 01:05:00,208
कुछ उल्टा-सीधा हो गया,
फिर मुझे दोष मत देना।

1164
01:05:00,333 --> 01:05:02,250
साले औकात में रह तू अपनी।

1165
01:05:03,541 --> 01:05:05,458
बहनचोद दो टके के उठाईगीरे।

1166
01:05:05,583 --> 01:05:09,958
साले ज़्यादा बोलेगा ना, तो एक मिनट में
उठाके फेंक दूँगा तेरा ये अनशन-वनशन।

1167
01:05:10,166 --> 01:05:12,291
साले बलवंत, अब बैठ तू मेरे घंटे पे!

1168
01:05:13,583 --> 01:05:15,125
हटो यहाँ से।

1169
01:05:15,916 --> 01:05:19,166
विनाशकाले विपरीत बूद्धि।

1170
01:05:19,333 --> 01:05:21,833
अब ये हीरो करेगा चूतियापंती।

1171
01:05:29,041 --> 01:05:30,333
लूट लो ये ठेका।

1172
01:05:45,041 --> 01:05:46,000
[कुन्ने] उठो, भैया।

1173
01:05:46,125 --> 01:05:47,208
कॉर्पोरेटरबनूँगा!

1174
01:05:47,458 --> 01:05:48,625
[कुन्ने] भैया।

1175
01:05:52,458 --> 01:05:53,625
पाँव पड़ रहा हूँ, भैया।

1176
01:05:53,750 --> 01:05:54,583
उठ जाओ।

1177
01:05:55,583 --> 01:05:58,166
[कुन्ने] अरे कोई कुछ करो
वरना अनशन का हो जाएगा दा एंड।

1178
01:05:58,291 --> 01:05:59,250
[एक आदमी] अरे क्या करें यार?

1179
01:05:59,375 --> 01:06:00,833
[प्रकाश] अरे दो घूँट
पिलाओ यार। हैंगओवर उतर जाएगा।

1180
01:06:00,958 --> 01:06:02,250
- [कुन्ने] प्रकाश भैया…
- [एक आदमी] हम यही सोच रहें कि…

1181
01:06:02,375 --> 01:06:03,333
हट।

1182
01:06:21,333 --> 01:06:22,625
[एक आदमी] सुबह हो गयी!

1183
01:06:23,500 --> 01:06:25,708
सुबह हो गयी, भैया! अरे उठ जाओ।

1184
01:06:26,000 --> 01:06:28,208
[दूसरा आदमी] उठो, जल्दी उठो!

1185
01:06:28,583 --> 01:06:29,625
[छेदीलाल] चुन्नी!

1186
01:06:30,750 --> 01:06:33,083
अरे चुन्नी डांस दिखा दो यार!

1187
01:06:33,583 --> 01:06:35,500
अरे चुन्नी को बुलाओ!

1188
01:06:36,291 --> 01:06:38,916
किसे बुलाओ? किसे बुलाओ?

1189
01:06:45,500 --> 01:06:46,333
चलो।

1190
01:06:46,458 --> 01:06:47,666
[एक आदमी] चलो, भैया जी।

1191
01:06:48,250 --> 01:06:49,375
अरे, भैया!

1192
01:06:49,500 --> 01:06:51,708
[एक महिला] ये देखो यहाँ
पड़े हैं, काम धंधा छोड़कर।

1193
01:06:51,875 --> 01:06:53,041
ठेका थोड़ी ना है!

1194
01:06:53,166 --> 01:06:54,875
तो यहाँ क्या कर रहे हो?

1195
01:06:55,125 --> 01:06:57,166
चलो! चलो! चलो!

1196
01:06:57,291 --> 01:06:59,541
- संभाल के!
- अपने आप चला जाऊँगा मैं।

1197
01:06:59,666 --> 01:07:02,291
[एक महिला] यहाँ क्या कर रहा है?

1198
01:07:05,416 --> 01:07:08,000
मेरे बच्चे की जिंदगी का सवाल है।

1199
01:07:08,208 --> 01:07:11,333
- है कि नहीं?
- हाँ भैया।

1200
01:07:12,333 --> 01:07:14,000
कोई कहीं मत जाना।

1201
01:07:14,208 --> 01:07:16,208
जिस जगह पे हो वहीं बैठ जाओ।

1202
01:07:16,458 --> 01:07:18,458
सबसे बड़ा राज़ खुलने वाला है।

1203
01:07:18,708 --> 01:07:21,166
मेरे बच्चे की जिंदगी का सवाल है।

1204
01:07:21,291 --> 01:07:23,500
[एक लड़का] ये मौका सदी में एक बार आता है।

1205
01:07:23,625 --> 01:07:25,083
[कुन्ने] सुन ले दुश्मन खोल के कान…

1206
01:07:25,208 --> 01:07:27,750
अरे होश में लाओ इन्हें।
भैया, होश में आओ भैया।

1207
01:07:27,875 --> 01:07:30,750
- होश में आओ, भैया! बोलने का वक़्त आ गया है।
- सुन लो दुश्मन खोल के कान!

1208
01:07:30,916 --> 01:07:32,333
बोलने का वक्त आ गया है, भैया।

1209
01:07:32,458 --> 01:07:34,750
गन्नू भैया जिंदाबाद!

1210
01:07:53,416 --> 01:07:55,291
गंदी चीज़ है ये शराब।

1211
01:07:57,333 --> 01:07:59,041
बंद करो इसे पीना!

1212
01:07:59,250 --> 01:08:00,958
बंद करो इसे पीना!

1213
01:08:01,083 --> 01:08:02,541
बंद करो इसे पीना!

1214
01:08:02,708 --> 01:08:04,375
- बंद करो इसे पीना!
- क्या बात कर रहे हैं?

1215
01:08:04,500 --> 01:08:06,125
अरे चुप करा इनको?

1216
01:08:06,250 --> 01:08:07,750
अरे चल, चल।

1217
01:08:07,875 --> 01:08:09,208
क्या बोले, गन्नू दादा?

1218
01:08:09,333 --> 01:08:11,916
अरे कुछ नहीं बोला?

1219
01:08:12,041 --> 01:08:13,250
अरे ये सब अधर्म है।

1220
01:08:14,625 --> 01:08:16,291
फिर से बोल, क्या बोला?

1221
01:08:16,541 --> 01:08:18,416
नाश करती है ये दारू।

1222
01:08:20,000 --> 01:08:22,625
अरे गुर्दे खराब होते हैं इससे।

1223
01:08:23,500 --> 01:08:25,333
बंद करो इसे पीना।

1224
01:08:25,875 --> 01:08:27,250
यही कहना था मुझे।

1225
01:08:28,375 --> 01:08:29,541
ये सही है भैया।

1226
01:08:29,666 --> 01:08:32,458
[कुछ लोग] क्या सही है इसमें?

1227
01:08:32,958 --> 01:08:34,583
क्या बोल रहा है ये?

1228
01:08:34,708 --> 01:08:35,791
बकवास है ये।

1229
01:08:35,958 --> 01:08:36,875
- ऐसा ही है।
- नहीं हो सकता!

1230
01:08:38,500 --> 01:08:40,333
सही बोल रहा है गन्नू!

1231
01:08:41,125 --> 01:08:42,833
सही बोल रहा है गन्नू!

1232
01:08:44,375 --> 01:08:46,083
गंद में जा रहा है ये शहर।

1233
01:08:46,208 --> 01:08:48,500
और सबसे पहले इस हरामी की बंद करो!

1234
01:08:49,375 --> 01:08:51,500
बंद करो! बंद करो!

1235
01:08:51,666 --> 01:08:53,333
बंद करो ये शराबखोरी!

1236
01:08:53,458 --> 01:08:55,625
बंद करो ये शराबखोरी!

1237
01:08:56,000 --> 01:08:56,833
ये क्या हो गया?

1238
01:08:56,958 --> 01:08:57,791
प्रलय है भाई साहब।

1239
01:08:57,916 --> 01:09:00,958
अरे भैया नशे में बोल रहे हैं।
हम संभाल लेंगे सब तू चुप हो जा।

1240
01:09:01,083 --> 01:09:02,583
[जानकी] बंद करो ये ठेका!

1241
01:09:02,708 --> 01:09:04,041
बंद करो ये ठेका!

1242
01:09:04,166 --> 01:09:06,041
बंद करो ये ठेका!

1243
01:09:14,875 --> 01:09:16,291
क्या तमाशा बना रखा है ये तुमने?

1244
01:09:16,416 --> 01:09:17,291
सुनिए…

1245
01:09:17,541 --> 01:09:19,333
क्या लगा रखा है, ये डांस-वांस?

1246
01:09:20,583 --> 01:09:22,791
कोई नहीं पिएगा इसके ठेके से दारू।

1247
01:09:23,666 --> 01:09:24,708
बंद करो शराब।

1248
01:09:24,833 --> 01:09:25,708
ये बंद करेगा?

1249
01:09:26,541 --> 01:09:27,708
दारू बंद करेगा ये?

1250
01:09:28,458 --> 01:09:30,458
ये तो खुद ही दारुबाज़ है, साला!

1251
01:09:31,541 --> 01:09:32,458
[बलवंत] पूछो इससे।

1252
01:09:33,125 --> 01:09:38,125
कि कल रात कैसे गिड़गिड़ा रहा था
फ़ोन पे मेरे आगे कि भैया, भेज दो दारू।

1253
01:09:38,583 --> 01:09:44,208
और जब सप्लाई नहीं दी मैंने, तो
रात में जाकर ताला तोड़ दिया ठेके का इसने।

1254
01:09:44,541 --> 01:09:46,041
बोल, तोड़ा कि नहीं तूने?

1255
01:09:46,166 --> 01:09:49,166
अरे तेरा ताला नहीं,
तेरा ठेका तोड़ूँगा मैं इस बार।

1256
01:09:49,291 --> 01:09:51,083
जगोधर तेरे बाप है क्या?

1257
01:09:51,208 --> 01:09:52,333
और नहीं तो क्या।

1258
01:09:52,916 --> 01:09:56,250
मेरी जागीर है ये, मैं यहाँ का राजा हूँ…

1259
01:09:56,500 --> 01:09:58,291
ये मेरी प्रजा है।

1260
01:09:59,000 --> 01:10:04,333
आज से मैं ऑर्डर देता हूँ,
कोई इसके ठेके से दारू नहीं पिएगा।

1261
01:10:06,333 --> 01:10:09,416
ना मैं पीऊँगा ना मेरा बाप पिएगा।

1262
01:10:10,041 --> 01:10:12,916
बंद करो शराब। कोई नहीं पिएगा।

1263
01:10:13,041 --> 01:10:14,083
साला, रुक!

1264
01:10:14,333 --> 01:10:15,333
तू रोकेगा मुझे?

1265
01:10:15,458 --> 01:10:17,208
बलवंत को रोकेगा तू?

1266
01:10:17,333 --> 01:10:19,500
आज से शराब नहीं बेच पाएगा तू।

1267
01:10:19,625 --> 01:10:20,583
हट!

1268
01:10:20,708 --> 01:10:23,291
आज से दस बजे खुलेगा दारू का ठेका।

1269
01:10:23,625 --> 01:10:25,583
और दारू मिलेगी चौथाई दाम पे।

1270
01:10:25,875 --> 01:10:27,833
[एक आदमी] शाबाश।

1271
01:10:27,958 --> 01:10:30,250
बलवंत ज़िंदाबाद।

1272
01:10:30,416 --> 01:10:31,583
अरे रुको।

1273
01:10:31,708 --> 01:10:34,708
कोई नहीं जाएगा इसके ठेके पे दारू पीने।

1274
01:10:35,500 --> 01:10:38,708
आज से बलवंत के ठेके
से कोई शराब नहीं पिएगा।

1275
01:10:39,166 --> 01:10:40,250
ये मेरा ऑर्डर है।

1276
01:10:40,375 --> 01:10:42,208
बीत गए हैं दिन खराब!

1277
01:10:42,333 --> 01:10:44,083
[कुछ महिलाएँ] बंद होगी अब शराब!

1278
01:10:44,208 --> 01:10:45,833
बीत गए हैं दिन खराब!

1279
01:10:45,958 --> 01:10:47,708
बंद होगी अब शराब!

1280
01:10:47,875 --> 01:10:49,791
बीत गए हैं दिन खराब!

1281
01:10:50,375 --> 01:10:51,916
साले, बलवंत।

1282
01:10:52,041 --> 01:10:54,291
आज से तेरा ठेका बंद।

1283
01:10:55,333 --> 01:10:56,875
दी एंड।

1284
01:10:57,708 --> 01:11:00,750
दी एंड करेगा साला?

1285
01:11:02,625 --> 01:11:06,166
सत्तो पकड़ साले को!

1286
01:11:08,333 --> 01:11:11,750
यहीं गाड़ दूँगा आज इसे!

1287
01:11:15,541 --> 01:11:17,333
हरामज़ादा!

1288
01:11:17,458 --> 01:11:19,250
[कुछ महिलाएँ] बंद होगी अब शराब!

1289
01:11:19,375 --> 01:11:21,250
[जानकी] बीत गए हैं दिन खराब!

1290
01:11:21,375 --> 01:11:23,125
[कुछ महिलाएँ] बंद होगी अब शराब!

1291
01:11:23,250 --> 01:11:24,291
[जानकी] बीत गए हैं दिन खराब!

1292
01:11:24,416 --> 01:11:26,666
[बलवंत] दारू मिलेगी चौथाई दाम पे।

1293
01:11:27,208 --> 01:11:29,291
सौ रुपए वाली पच्चीस रुपए में!

1294
01:11:29,583 --> 01:11:34,625
[जानकी] अब गन्नू करेगा
हमारे सारे दुखों का अंत।

1295
01:11:34,791 --> 01:11:36,541
[जानकी] बीत गए हैं दिन खराब!

1296
01:11:36,666 --> 01:11:38,541
[कुछ महिलाएँ] बंद होगी अब शराब!

1297
01:12:23,500 --> 01:12:27,666
♪ अंधियारी रात वो जो ♪

1298
01:12:27,916 --> 01:12:31,458
♪ स्याह थी ♪

1299
01:12:31,916 --> 01:12:35,666
♪ ना कोई भी राह थी ♪

1300
01:12:35,791 --> 01:12:39,000
♪ ना आस थी ♪

1301
01:12:40,291 --> 01:12:44,625
♪ बन गयी थी शूल सी ♪

1302
01:12:44,750 --> 01:12:47,291
♪ बंजर धरा ♪

1303
01:12:48,666 --> 01:12:52,375
♪ सूखी थी अँखियाँ ♪

1304
01:12:52,500 --> 01:12:56,125
♪ पर मन भरा ♪

1305
01:12:57,208 --> 01:13:00,666
♪ अब हुआ है सवेरा ♪

1306
01:13:00,833 --> 01:13:04,208
♪ खुल गया है गगन ♪

1307
01:13:05,583 --> 01:13:09,208
♪ उग चला जो दिन है ♪

1308
01:13:09,333 --> 01:13:12,458
♪ खिल उठा मेरा मन ♪

1309
01:13:13,291 --> 01:13:17,083
♪ अब तू ही मेरा दाता ♪

1310
01:13:17,541 --> 01:13:21,333
♪ ये तेरा-मेरा नाता ♪

1311
01:13:21,833 --> 01:13:27,791
♪ हाँ, तू ही तो विधाता मेरा ♪

1312
01:13:30,125 --> 01:13:33,958
♪ अब तू ही मेरा दाता ♪

1313
01:13:34,416 --> 01:13:38,208
♪ ये तेरा-मेरा नाता ♪

1314
01:13:38,541 --> 01:13:44,458
♪ हाँ तू ही तो विधाता मेरा ♪

1315
01:14:08,291 --> 01:14:10,000
हो गयी ऐसी-तैसी, बहनचोद!

1316
01:14:13,250 --> 01:14:15,208
- मद्दी भैया!
- मद्दी!

1317
01:14:15,500 --> 01:14:16,666
भैया, कहाँ रह गए?

1318
01:14:17,041 --> 01:14:19,208
गन्नू भैया बड़ी मुसीबत में हैं, जल्दी चलो।

1319
01:14:19,333 --> 01:14:20,958
औरतों ने किडनैप कर लिया है गन्नू भैया का।

1320
01:14:21,333 --> 01:14:22,291
संत बना दिया।

1321
01:14:22,416 --> 01:14:23,541
दारू बंद कर दी है उनकी।

1322
01:14:23,916 --> 01:14:24,958
तड़प रहे हैं बेचारे।

1323
01:14:25,250 --> 01:14:26,166
चल के कुछ मैनेज करो।

1324
01:14:26,458 --> 01:14:28,875
समझो यार छोटे-छोटे बच्चे हैं हमारे।

1325
01:14:48,958 --> 01:14:49,833
मज़ा आ रहा है?

1326
01:14:54,541 --> 01:14:55,875
बीवी हूँ तुम्हारी।

1327
01:14:57,208 --> 01:14:58,833
तुम्हारी रग-रग से वाकिफ हूँ।

1328
01:15:02,750 --> 01:15:07,250
ये अनशन की नौटंकी
अब चली गयी है तुम्हारे हाथ से।

1329
01:15:11,000 --> 01:15:12,833
ये बात यहाँ तक नहीं रुकने वाली।

1330
01:15:15,666 --> 01:15:18,375
क्योंकि तुम्हारा छोटा सा झूठ इन औरतों का…

1331
01:15:18,500 --> 01:15:20,250
सबसे बड़ा सच निकला है, गन्नू।

1332
01:15:24,333 --> 01:15:28,000
तुमने कहा था ना
तुम्हें एक आखिरी मौका दे दो।

1333
01:15:30,041 --> 01:15:31,500
तो ये है तुम्हारा आखिरी मौका।

1334
01:15:32,958 --> 01:15:34,291
ढंग का आदमी बनने का।

1335
01:15:38,791 --> 01:15:40,125
ऑल द बेस्ट।

1336
01:15:45,041 --> 01:15:46,500
चीयर्स।

1337
01:15:49,125 --> 01:15:50,875
अब गन्नू तो लग गया काम पे।

1338
01:15:51,291 --> 01:15:52,833
सारा शहर उसके ही खिलाफ़ है।

1339
01:15:52,958 --> 01:15:55,916
पर भैया, औरतें तो उसी के साथ हैं।

1340
01:15:58,583 --> 01:16:00,875
तो औरतें क्या उखाड़ लेंगी?

1341
01:16:02,458 --> 01:16:04,083
दुनिया मर्दों से चलती है।

1342
01:16:04,500 --> 01:16:05,875
औरतों से नहीं।

1343
01:16:15,291 --> 01:16:18,000
दो घूँट पिला दे भैया को,
नहीं तो प्राण निकल जाएँगे।

1344
01:16:18,333 --> 01:16:19,458
मैं, नहीं पीऊँगा।

1345
01:16:20,916 --> 01:16:24,458
निर्मला ने कहा है, ये बात
दूर तक जाएगी मुझे बड़ा आदमी बनाएगी।

1346
01:16:25,166 --> 01:16:26,333
भैया, समझो।

1347
01:16:26,583 --> 01:16:29,750
जब प्राण ही निकल
जाएँगे, तो कैसे बनोगे आदमी?

1348
01:16:35,666 --> 01:16:37,833
इस बात में भी लॉजिक है।

1349
01:16:40,083 --> 01:16:41,666
ले आ थोड़ी सी, जा।

1350
01:16:42,458 --> 01:16:43,750
कहीं से भी ले आऊँगा।

1351
01:16:44,750 --> 01:16:46,541
[प्रकाश] अब बीत गए दिन खराब!

1352
01:16:48,208 --> 01:16:49,416
[कुन्ने] चिंता मत करो, भैया।

1353
01:16:49,708 --> 01:16:51,458
प्रकाश कहीं से भी दारू ले आएगा।

1354
01:16:57,291 --> 01:16:59,125
सोच के ही अच्छा लग रहा है।

1355
01:16:59,333 --> 01:17:01,291
[एक आदमी] धमाका न्यूज़
पहुँच चुका है अनशन मैदान।

1356
01:17:01,416 --> 01:17:03,916
यहाँ चल रहा है गन्नू जी का अनशन। चलिए।

1357
01:17:05,333 --> 01:17:06,500
अब ये क्या बवाल है?

1358
01:17:07,375 --> 01:17:09,208
मीडिया का अटैक हो गया, भैया।

1359
01:17:09,333 --> 01:17:11,458
[वही आदमी] अश्विनी जी,
इधर आइए। कैमरा लेके मंच की तरफ आइए।

1360
01:17:11,583 --> 01:17:13,000
- नमस्कार, गन्नू जी।
- नमस्कार।

1361
01:17:13,125 --> 01:17:15,208
मैं गजेंद्र सिंह, धमाका न्यूज़ से।

1362
01:17:15,333 --> 01:17:17,291
हम चाहते हैं, आपका जो संदेश है…

1363
01:17:17,416 --> 01:17:20,000
हमारे चैनल के माध्यम
से सारी दुनिया तक पहुँचे।

1364
01:17:21,291 --> 01:17:22,333
ले पहुँचा ले भाई।

1365
01:17:22,458 --> 01:17:23,500
हाँ।

1366
01:17:24,125 --> 01:17:26,333
- ये क्या कर रहे हो आप?
- माइक लगा रहे हैं।

1367
01:17:26,541 --> 01:17:27,541
फोटो उससे।

1368
01:17:27,666 --> 01:17:28,708
आवाज़ उससे।

1369
01:17:30,125 --> 01:17:31,166
आवाज़-फवाज़ नहीं चाहिए।

1370
01:17:31,416 --> 01:17:32,625
फोटो खींच ले।

1371
01:17:32,750 --> 01:17:34,875
नाम गुम हो जाएगा, चेहरा भी बदल जाएगा।

1372
01:17:35,000 --> 01:17:36,416
मेरी आवाज़ ही मेरी पहचान है।

1373
01:17:36,916 --> 01:17:38,583
बिना आवाज़ के फोटो का
कोई फायदा नहीं है, गन्नू जी।

1374
01:17:39,333 --> 01:17:40,458
अच्छा जी।

1375
01:17:41,750 --> 01:17:42,875
लगा ले भाई।

1376
01:17:47,166 --> 01:17:49,791
गन्नू जी, आपका शराब
के बारे में क्या विचार है?

1377
01:17:54,875 --> 01:17:56,708
अरे सत्यानाश।

1378
01:17:57,458 --> 01:17:59,375
संत गन्नू जी ने कहा सत्यानाश।

1379
01:17:59,500 --> 01:18:01,666
यानि समाज का प्रचंड विनाश।

1380
01:18:01,875 --> 01:18:04,250
और इस विनाश से
बचने का सिर्फ़ एक ही तरीका है।

1381
01:18:04,375 --> 01:18:05,375
शराब बंदी।

1382
01:18:05,500 --> 01:18:06,333
पर क्यों?

1383
01:18:06,458 --> 01:18:08,750
आइए जानते हैं कुछ जगोधर के लोगों से।

1384
01:18:08,916 --> 01:18:12,625
अब ये बताइये गन्नू जी का जो अनशन चल
रहा है, उसके बारे में आपके क्या विचार हैं?

1385
01:18:13,000 --> 01:18:14,791
पहले कुछ खरीदिये, फिर बताएँगे हम।

1386
01:18:14,916 --> 01:18:17,458
- अरे हमें नहीं पता, सर।
- अरे भाई साहब, सुनिए तो सही!

1387
01:18:17,583 --> 01:18:19,291
- टीवी पे फोटो आएगी।
- अरे नहीं।

1388
01:18:19,416 --> 01:18:20,916
घर की औरतें गई हैं अनशन में।

1389
01:18:21,041 --> 01:18:23,500
और इन चूतियों के हाथ
की रोटियाँ खानी पड़ रही है।

1390
01:18:23,625 --> 01:18:25,375
और तू पूछ रहा है, हमारे क्या विचार हैं…

1391
01:18:25,500 --> 01:18:28,000
इस अनशन के बारे में। ये देख रहा है!

1392
01:18:28,166 --> 01:18:30,250
- ये विचार है हमारा।
- रुक जाइए, बाबू जी!

1393
01:18:30,375 --> 01:18:32,666
मर्दों को फिक्र नहीं है अपने बच्चों की।

1394
01:18:32,791 --> 01:18:34,250
पर हम औरतों को तो है ना।

1395
01:18:34,916 --> 01:18:35,958
आप लोग मर्द लोग हैं…

1396
01:18:36,333 --> 01:18:38,750
आप क्या समझोगे हम
औरतों को क्या-क्या झेलना पड़ता है…

1397
01:18:38,916 --> 01:18:40,375
हमारे शराबी मर्दों की वजह से।

1398
01:18:40,708 --> 01:18:43,416
मैंने मर-मर के पाई-पाई
जोड़ रखी है बच्चों के लिए।

1399
01:18:43,666 --> 01:18:46,208
ये साला हरामज़ादा ठेके
पे पड़ा रहता है दारू पीके।

1400
01:18:46,333 --> 01:18:47,875
सब चूतिया हैं, मादर…

1401
01:18:50,166 --> 01:18:52,291
मैया…

1402
01:18:52,875 --> 01:18:54,375
आग लगा दो इस ठेके में।

1403
01:18:54,500 --> 01:18:55,541
आग लगा देंगे?

1404
01:18:56,166 --> 01:18:57,166
अच्छा जी?

1405
01:18:57,583 --> 01:18:58,625
ऐसे ही आग लगा देंगे?

1406
01:18:59,250 --> 01:19:00,291
सरकारी ठेका है ये।

1407
01:19:00,833 --> 01:19:02,500
- सरकारी संपत्ति।
- ओए…

1408
01:19:02,791 --> 01:19:04,500
[एक आदमी] क्या भैया,
मज़ाक चल रहा है क्या इधर?

1409
01:19:04,625 --> 01:19:06,166
जब मैं बात कर रहा हूँ यहाँ…

1410
01:19:06,291 --> 01:19:07,458
तो तू वहाँ क्यों जा रहा है?

1411
01:19:08,291 --> 01:19:09,458
सरकारी संपत्ति है ये।

1412
01:19:09,916 --> 01:19:13,083
और सरकारी संपत्ति के साथ
छेड़छाड़ करना बहुत बड़ा क्राइम है!

1413
01:19:13,208 --> 01:19:14,041
समझे?

1414
01:19:14,166 --> 01:19:16,958
[गजेंद्र] शराबबंदी की मांग
पर बैठी चालीस-पचास औरतों की…

1415
01:19:17,083 --> 01:19:20,291
छोटी सी संख्या बदलाव
की मद्धम हवा की तरह है…

1416
01:19:20,416 --> 01:19:23,250
लेकिन हमें ये नहीं भूलना
चाहिए कि मद्धम हवा भी…

1417
01:19:23,375 --> 01:19:26,583
इस क्रान्ति को जंगल में
आग की तरह फैला भी सकती है।

1418
01:19:26,916 --> 01:19:30,458
हमारी पीठ पीछे गन्नू कितना कुछ कर गया।

1419
01:19:30,750 --> 01:19:35,000
पर उसके अनशन पे तुमने ही
पैसे लगाए थे ना, बलवंत। क्यों?

1420
01:19:35,375 --> 01:19:37,250
अब गन्नू था तो आपका चहीता ही ना।

1421
01:19:39,875 --> 01:19:41,291
मैंने सोचा कि इस प्लान से…

1422
01:19:41,916 --> 01:19:43,666
गन्नू पब्लिक में पॉपुलर हो जाएगा।

1423
01:19:44,625 --> 01:19:46,625
और हाई कमान आपसे आके खुद ही कहेगी कि…

1424
01:19:47,000 --> 01:19:49,208
सत्तो की जगह गन्नू को ही
टिकट दे दो कॉर्पोरेटरकी।

1425
01:19:50,750 --> 01:19:53,291
पर उस साले ने तो मुझ पे ही वार कर दिया।

1426
01:19:53,791 --> 01:19:55,541
ये वार तुझ पे नहीं है।

1427
01:19:57,458 --> 01:19:58,833
ये वार हम पे है।

1428
01:19:59,208 --> 01:20:02,583
वही तो, गुरुजी, सारे धंधे तो
आप ही के हैं। मैं तो प्यादा हूँ बस।

1429
01:20:03,000 --> 01:20:05,208
हैरानी इस बात की है…

1430
01:20:06,250 --> 01:20:09,458
कि अब प्यादा ना सिर्फ सोचने लगा है…

1431
01:20:11,041 --> 01:20:14,458
बल्कि अपने फैसले खुद लेने भी लगा है?

1432
01:20:17,458 --> 01:20:18,500
दाऊ जी…

1433
01:20:20,333 --> 01:20:21,833
गलती हो गयी, गुरुजी।

1434
01:20:24,750 --> 01:20:26,125
बहुत बड़ी गलती हो गयी।

1435
01:20:27,458 --> 01:20:30,916
अब जब गलती मैंने करी है,
तो इसे सुधारूँगा भी मैं ही।

1436
01:20:31,708 --> 01:20:33,583
अपनी कब्र खोद ली है साले ने।

1437
01:20:34,875 --> 01:20:36,458
बस गाड़ना बाकी है।

1438
01:20:36,583 --> 01:20:40,750
जो करना है, प्रेम से करना है।

1439
01:20:41,541 --> 01:20:42,750
[बलवंत] जी।

1440
01:20:44,291 --> 01:20:46,083
और तुझे नहीं करना है।

1441
01:20:54,791 --> 01:20:56,041
जान लगा दूँगा, दाऊ जी।

1442
01:20:59,833 --> 01:21:01,333
सॉरी, जान निकाल लूँगा।

1443
01:21:20,416 --> 01:21:21,500
प्रणाम, भैया।

1444
01:21:32,666 --> 01:21:38,041
आप सब सोच रहे होंगे
कि मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ।

1445
01:21:39,000 --> 01:21:41,250
ये सच है मैं गन्नू भैया के खिलाफ हूँ।

1446
01:21:42,666 --> 01:21:45,958
पर ये बात भी सच है
कि मैं सच के खिलाफ नहीं हूँ।

1447
01:21:46,541 --> 01:21:47,625
और सच ये है…

1448
01:21:48,166 --> 01:21:51,458
शराब एक नागिन की
तरह हमारे जगोधर को डस रही है।

1449
01:21:52,250 --> 01:21:55,375
मैं खुद ही पीता हूँ,
साली मुझसे छूट ही नहीं रही।

1450
01:21:55,833 --> 01:21:56,958
पर अब छूट जाएगी।

1451
01:21:57,500 --> 01:21:59,416
क्योंकि मैं भैया की शरण में आ गया हूँ।

1452
01:22:04,416 --> 01:22:05,958
भैया तुम संघर्ष करो…

1453
01:22:06,166 --> 01:22:07,583
हम तुम्हारे साथ हैं।

1454
01:22:07,750 --> 01:22:09,375
हम तुम्हारे साथ हैं।

1455
01:22:12,958 --> 01:22:15,291
हमारे जगोधर को अगर कोई बचा सकता है…

1456
01:22:15,583 --> 01:22:18,458
तो वो हैं गन्नू भैया।
सिर्फ और सिर्फ गन्नू भैया।

1457
01:22:18,833 --> 01:22:21,166
गन्नू भैया, चाहो तो सौ जूते मार लो।

1458
01:22:21,458 --> 01:22:23,041
अपनी शरण में आने से मत रोको।

1459
01:22:23,333 --> 01:22:24,458
तुम्हें मेरी कसम, प्लीज़।

1460
01:22:25,375 --> 01:22:26,541
मैंने फैसला किया है…

1461
01:22:27,541 --> 01:22:31,250
कि इस साल कॉर्पोरेटर
मुझे नहीं गन्नू भैया को बनना चाहिए।

1462
01:22:32,041 --> 01:22:33,791
इसी वजह से मैं अपना नाम वापस ले रहा हूँ।

1463
01:22:33,916 --> 01:22:38,958
और कसम खा रहा हूँ कि आने वाले चुनाव में
गन्नू भैया का फुल बटे फुल सपोर्ट करूँगा

1464
01:22:39,083 --> 01:22:40,375
चाहे जो हो जाए।

1465
01:22:41,833 --> 01:22:43,416
शराबबंदी के इस महान अनशन में…

1466
01:22:44,375 --> 01:22:46,416
छोटे भाई की आहुति स्वीकार करें, भैया।

1467
01:22:47,458 --> 01:22:49,208
भैया तुम संघर्ष करो!

1468
01:22:49,333 --> 01:22:50,458
हम तुम्हारे साथ हैं।

1469
01:22:50,583 --> 01:22:52,250
[एक आदमी] भैया तुम संघर्ष करो!

1470
01:22:52,375 --> 01:22:54,291
हम तुम्हारे साथ हैं।

1471
01:22:54,416 --> 01:22:59,291
♪ हर जाम है सुकून के लिए ♪

1472
01:22:59,541 --> 01:23:04,750
♪ बदनाम यूँ ही गम है ♪

1473
01:23:05,291 --> 01:23:11,250
♪ तुम पी कर तो देखो साकी ♪

1474
01:23:11,458 --> 01:23:16,041
♪ ये जहां क्या जन्नत से कम है ♪

1475
01:23:16,166 --> 01:23:17,541
कभी सोचा नहीं था।

1476
01:23:18,541 --> 01:23:20,625
कि एक दिन शाम को चाय पीनी पड़ जाएगी।

1477
01:23:20,833 --> 01:23:23,416
और ले लो बलवंत से पंगा।

1478
01:23:24,750 --> 01:23:25,916
कितनी कोशिश की।

1479
01:23:26,041 --> 01:23:27,416
अब ब्लैक में भी नहीं मिल रही।

1480
01:23:27,791 --> 01:23:29,375
और मिलेगी भी नहीं, भैया।

1481
01:23:32,416 --> 01:23:35,333
बलवंत भैया ने बर्फीवाले
बाबा की कसम खा ली है।

1482
01:23:36,750 --> 01:23:38,458
कि पूरे शहर में फ्री बाँटेगा।

1483
01:23:40,208 --> 01:23:42,541
पर तुम तक नहीं पहुँचने देगा वो एक भी बोतल।

1484
01:23:45,291 --> 01:23:46,416
ढक्कन खोलियो।

1485
01:23:54,166 --> 01:23:57,541
मैंने बलवंत भैया से कह दी है।
आप बड़े आदमी होंगे अपने घर पे।

1486
01:23:58,291 --> 01:24:00,208
मेरे भाइयों से बड़े नहीं हैं।

1487
01:24:00,875 --> 01:24:02,541
मेरे रहते सूखे नहीं रहेंगे।

1488
01:24:11,125 --> 01:24:12,875
लो। ले लो।

1489
01:24:13,666 --> 01:24:15,291
अरे ले लो। हमसे कैसी शर्म।

1490
01:24:15,583 --> 01:24:16,958
लो।

1491
01:24:20,083 --> 01:24:23,208
तकलीफ़ें सहकार ही आदमी…

1492
01:24:26,583 --> 01:24:28,041
तबीयत बहुत खराब है?

1493
01:24:28,291 --> 01:24:29,541
नहीं-नहीं, ठीक है।

1494
01:24:30,416 --> 01:24:31,708
क्या कह रही, तकलीफ़?

1495
01:24:32,125 --> 01:24:33,041
[एक महिला] सही कह रहा है।

1496
01:24:33,208 --> 01:24:36,375
- चलिए, गन्नू भैया के संग चलते हैं।
- चलो-चलो।

1497
01:24:36,500 --> 01:24:37,708
- अम्मा, उठो।
- उठो-उठो।

1498
01:24:37,833 --> 01:24:39,458
- चलो, आ जाओ।
- चलो।

1499
01:24:39,583 --> 01:24:42,333
- आओ।
- हाँ, चलो।

1500
01:24:50,541 --> 01:24:51,541
गन्नू भैया,

1501
01:24:53,125 --> 01:24:54,375
प्रॉब्लम हो गई है।

1502
01:24:54,750 --> 01:24:57,291
ये गजेन्द्र सिंह की न्यूज़ सब ने देख ली है।

1503
01:24:57,541 --> 01:24:59,000
और सब की नज़र हम पे गड़ी है।

1504
01:24:59,125 --> 01:25:00,166
तो प्रॉब्लम क्या है?

1505
01:25:00,291 --> 01:25:03,375
भाभी, ये अनशन 50 औरतों के साथ शुरू हुआ,

1506
01:25:03,958 --> 01:25:05,208
आजतक वही 50 औरतें हैं।

1507
01:25:05,333 --> 01:25:06,375
एक नहीं बढ़ी।

1508
01:25:06,750 --> 01:25:09,791
जब ये अनशन शुरू हुआ,
तो थोड़ा हल्ला-गुल्ला मचा था।

1509
01:25:09,916 --> 01:25:12,208
अब क्या? हम सभी यहाँ बैठे हैं।

1510
01:25:12,333 --> 01:25:13,541
और जगोधर चल रहा है।

1511
01:25:13,666 --> 01:25:15,083
कोई कुछ नहीं कर रहा।

1512
01:25:17,041 --> 01:25:18,375
यूँ ही चलता रहा ना,

1513
01:25:19,208 --> 01:25:21,208
तो ये अनशन गुमनामी की मौत मर जाएगा।

1514
01:25:21,416 --> 01:25:24,041
ऐसे-कैसे मरेगा हमारा अनशन? हाँ?

1515
01:25:24,333 --> 01:25:25,541
ऐसे-कैसे मरेगा?

1516
01:25:26,875 --> 01:25:30,291
गन्नू, जगोधर के एक-एक घर
का दरवाज़ा खटखटाएँगे हम।

1517
01:25:30,416 --> 01:25:32,333
औरतों को इकट्ठा करेंगे।

1518
01:25:32,916 --> 01:25:34,208
तो प्लान ऐसा है,

1519
01:25:34,375 --> 01:25:36,208
कल सुबह से हम पद यात्रा करेंगे।

1520
01:25:36,333 --> 01:25:38,916
और गन्नू भैया, इसकी अगुवाई आप करेंगे।

1521
01:25:39,958 --> 01:25:41,166
नहीं, सत्तो।

1522
01:25:42,000 --> 01:25:43,166
इनकी तबीयत खराब है।

1523
01:25:47,333 --> 01:25:48,583
तुझे क्या लगता है, जानकी?

1524
01:25:51,125 --> 01:25:52,541
ये प्लान होगा कामयाब?

1525
01:25:53,416 --> 01:25:55,000
कैसे नहीं होगा, गन्नू?

1526
01:25:55,791 --> 01:25:57,750
इस प्लान को कामयाब होना ही होगा।

1527
01:25:58,625 --> 01:26:01,541
हम जीतेंगे। मुझे यकीन है।

1528
01:26:06,583 --> 01:26:08,500
तेरे यकीन पे मुझे यकीन है।

1529
01:26:12,333 --> 01:26:13,541
हो गई बात खत्म।

1530
01:26:14,041 --> 01:26:15,041
तो ठीक है,

1531
01:26:15,666 --> 01:26:17,291
कल सुबह से पद यात्रा।

1532
01:26:17,750 --> 01:26:19,291
आओ, चलिए-चलिए।

1533
01:26:20,500 --> 01:26:21,750
चलिए-चलिए, चलते हैं।

1534
01:26:27,333 --> 01:26:30,291
गन्नू, तुम जानते हो ना
ये पद यात्रा क्यों हो रही है।

1535
01:26:33,375 --> 01:26:35,291
जानकी को अपने बच्चों की ज़िंदगी चाहिए।

1536
01:26:36,166 --> 01:26:37,291
दोस्तों को दारू चाहिए।

1537
01:26:37,958 --> 01:26:39,291
और सत्तो को क्या चाहिए?

1538
01:26:40,458 --> 01:26:44,041
निम्मो, सवाल ये नहीं है
कि किसको क्या चाहिए।

1539
01:26:45,625 --> 01:26:47,291
अब सवाल ये है कि मुझे क्या चाहिए।

1540
01:26:51,916 --> 01:26:53,416
एक बड़े विचारक ने कहा है,

1541
01:26:53,541 --> 01:26:56,458
[अंग्रेज़ी में] हज़ारों मीलों की यात्रा
की शुरुआत एक कदम से होती है।

1542
01:26:56,583 --> 01:27:00,208
आज एक और विचारक गन्नू जी
ने वो पहला कदम उठा लिया है।

1543
01:27:00,333 --> 01:27:01,750
पद यात्रा शुरू हो चुकी है।

1544
01:27:01,916 --> 01:27:03,291
जन चेतना के लिए।

1545
01:27:32,791 --> 01:27:34,250
सॉरी!

1546
01:27:35,958 --> 01:27:37,208
भोसड़ी के।

1547
01:27:53,166 --> 01:27:55,958
क्या? क्या सोच रहे हो?

1548
01:27:57,791 --> 01:27:58,791
सोच रहा हूँ…

1549
01:27:59,708 --> 01:28:03,916
गन्नू जब गलत था
मैं उसका साथ निभाते रहा हूँ,

1550
01:28:05,250 --> 01:28:06,916
और आज जब सही काम कर रहा है,

1551
01:28:08,208 --> 01:28:09,458
मैं दामन छुड़ा के बैठा हूँ।

1552
01:28:10,375 --> 01:28:11,708
वही तो पूछ रही हूँ।

1553
01:28:12,333 --> 01:28:14,291
कि जब सब समझ में आ गया है,

1554
01:28:14,791 --> 01:28:16,083
तो सोच क्या रहे हो?

1555
01:28:45,541 --> 01:28:47,083
माफ़ नहीं करेगा मुझे?

1556
01:28:50,166 --> 01:28:51,291
सॉरी यार!

1557
01:28:58,750 --> 01:29:00,291
खुसरो ने सच ही कहा था।

1558
01:29:00,500 --> 01:29:02,291
खुसरो दरिया प्रेम का,

1559
01:29:02,416 --> 01:29:04,083
बाकी उल्टी धार।

1560
01:29:04,208 --> 01:29:05,625
जो उतरा सो डूबा,

1561
01:29:05,791 --> 01:29:07,375
जो डूबा सो पार।

1562
01:29:07,500 --> 01:29:08,416
अरे बस यार!

1563
01:29:08,541 --> 01:29:10,375
ये भरत-मिलाप खत्म हो
गया हो तो आगे बढ़ते हैं ना।

1564
01:29:10,500 --> 01:29:11,625
लेट हो रहे हैं।

1565
01:29:11,791 --> 01:29:13,250
अरे कोई रुकेगा नहीं।

1566
01:29:13,375 --> 01:29:14,250
चलो, आगे चलते रहो।

1567
01:29:14,375 --> 01:29:15,958
आ जाओ, मद्दी भैया। हमारे संग आ जाओ।

1568
01:29:17,083 --> 01:29:18,708
अरे बढ़िए-बढ़िए। बढ़ते रहिए।

1569
01:29:19,125 --> 01:29:20,291
चलिए।

1570
01:29:37,166 --> 01:29:38,375
ये सब चल क्या रहा है बे?

1571
01:29:38,791 --> 01:29:41,000
सत्तो भैया ने हमें जॉइन कर लिया है।

1572
01:29:41,333 --> 01:29:44,000
और ये नंगे पैर पग यात्रा
का प्लान इसी ने बनाया है?

1573
01:29:44,125 --> 01:29:45,291
हाँ।

1574
01:30:13,375 --> 01:30:15,250
कौनसी खत्म है?

1575
01:30:47,166 --> 01:30:49,125
- [एक लड़का] गन्नू भैया।
- गन्नू!

1576
01:30:49,416 --> 01:30:50,416
- क्या हो गया?
- पत्थर…

1577
01:30:50,625 --> 01:30:52,291
घुस गया पैर में, निम्मो।

1578
01:30:53,375 --> 01:30:54,791
पीछे हटो।

1579
01:30:55,625 --> 01:30:56,458
पीछे हटो।

1580
01:30:56,583 --> 01:30:57,416
पीछे हटो। पीछे हटो।

1581
01:30:57,541 --> 01:30:58,375
पीछे हटो सब।

1582
01:30:58,500 --> 01:31:00,666
- अरे कोई उठाओ इसको।
- पीछे हटो।

1583
01:31:02,250 --> 01:31:03,125
गन्नू।

1584
01:31:03,250 --> 01:31:04,375
क्या हो गया?

1585
01:31:11,375 --> 01:31:13,083
गन्नू।

1586
01:31:14,041 --> 01:31:15,708
[बलवंत] अरे-अरे!

1587
01:31:16,458 --> 01:31:19,166
प्यास के मारे गिर गए होंगे गन्नू महाराज।

1588
01:31:20,208 --> 01:31:21,916
पैरों में ज़रा भी दम बचा हो,

1589
01:31:23,291 --> 01:31:26,291
तो आ जाओ, प्यास बुझा लो अपनी।

1590
01:31:27,166 --> 01:31:28,291
प्यास बुझाओ अपनी।

1591
01:31:28,541 --> 01:31:30,250
तुम्हारे लिए ही है, महाराज।

1592
01:31:30,375 --> 01:31:31,291
आ जाओ।

1593
01:31:37,583 --> 01:31:38,708
गन्नू…

1594
01:32:13,333 --> 01:32:15,083
युद्ध का बिगुल बज चुका है।

1595
01:32:15,208 --> 01:32:17,333
अब शुरू होता है महासंग्राम।

1596
01:32:31,916 --> 01:32:33,125
सॉरी।

1597
01:32:34,208 --> 01:32:35,541
मैं ठीक हूँ।

1598
01:32:36,291 --> 01:32:37,500
तू अपनी बता।

1599
01:32:37,875 --> 01:32:39,375
तू कैसी है, निम्मो?

1600
01:32:39,833 --> 01:32:42,833
अरे मैं भी फिट और हमारा बेबी भी फिट।

1601
01:32:44,375 --> 01:32:45,416
एक बात बोलूँ?

1602
01:32:47,291 --> 01:32:50,333
अब मुझे कोई गम नहीं है
कि तुमने कोंडोम का इस्तेमाल नहीं किया।

1603
01:32:53,333 --> 01:32:56,750
अब हमारा बच्चा शान से सिर उठा के कह सकेगा…

1604
01:32:57,833 --> 01:32:59,458
कि गन्नू मेरे पिता जी हैं।

1605
01:33:07,666 --> 01:33:08,708
एक मिनट।

1606
01:33:26,500 --> 01:33:27,791
पहना दो।

1607
01:33:27,916 --> 01:33:31,958
♪ जग तब भी था मेला ♪

1608
01:33:32,208 --> 01:33:37,041
♪ पर मन था अकेला ♪

1609
01:33:44,666 --> 01:33:48,500
♪ जग तब भी था मेला ♪

1610
01:33:49,041 --> 01:33:52,625
♪ पर मन था अकेला ♪

1611
01:33:53,250 --> 01:33:57,458
♪ फिर धीमे से तूने ♪

1612
01:33:57,583 --> 01:34:00,708
♪ छू कर कहा ♪

1613
01:34:01,541 --> 01:34:06,041
♪ क्यों घबराए, हमदम ♪

1614
01:34:06,416 --> 01:34:09,375
♪ मैं हूँ यहाँ ♪

1615
01:34:10,500 --> 01:34:14,500
♪ अब हुआ है सवेरा ♪

1616
01:34:14,875 --> 01:34:18,083
♪ खुल गया है गगन ♪

1617
01:34:19,041 --> 01:34:23,125
♪ उग चला जो दिनकर ♪

1618
01:34:23,250 --> 01:34:26,166
♪ खिल उठा मेरा मन ♪

1619
01:34:27,041 --> 01:34:28,375
[मद्दी] भाभी…

1620
01:34:28,958 --> 01:34:30,541
अरे यार!

1621
01:34:32,666 --> 01:34:35,375
आप आराम कर लो, मैं देखता हूँ।

1622
01:34:35,791 --> 01:34:37,375
ठीक है, मद्दी भैया।

1623
01:34:38,166 --> 01:34:39,458
इनका भी मन लग जाएगा।

1624
01:34:54,250 --> 01:34:55,083
क्या हाल है?

1625
01:34:55,541 --> 01:34:56,541
तू बता, भाई।

1626
01:34:58,416 --> 01:34:59,500
तुझे क्या लगता है?

1627
01:35:03,291 --> 01:35:05,375
मेरी तरह तूने भी शराब पीनी छोड़ दी क्या?

1628
01:35:06,291 --> 01:35:07,833
दूसरों की तरह कमजोर नहीं हूँ मैं।

1629
01:35:09,583 --> 01:35:11,333
शाम होते ही दुम हिलाते चले गए साले।

1630
01:35:11,875 --> 01:35:13,375
दारू पीला रहा है सत्तो चाय की दुकान पे।

1631
01:35:13,833 --> 01:35:15,375
मुझसे परमिशन लेके गए हैं।

1632
01:35:17,625 --> 01:35:19,541
अरे यार हर शराबी की यही कहानी है।

1633
01:35:21,125 --> 01:35:23,208
सुबह हुई शराब से तौबा-तौबा,

1634
01:35:24,458 --> 01:35:26,208
रात हुई शराब से तौबा-तौबा।

1635
01:35:32,125 --> 01:35:33,208
पानी लाएँ?

1636
01:35:44,500 --> 01:35:46,125
यार मद्दी…

1637
01:35:46,916 --> 01:35:48,166
ये बाट तो पता थी

1638
01:35:49,541 --> 01:35:52,000
कि दारू पीने से आदमी जल्दी मर जाता है,

1639
01:35:53,166 --> 01:35:54,833
ये बात किसी ने नहीं बताई

1640
01:35:55,583 --> 01:35:57,583
कि ना पीने से और जल्दी मर जाता है।

1641
01:36:04,375 --> 01:36:05,708
चीयर्स!

1642
01:36:05,833 --> 01:36:06,750
सत्तो।

1643
01:36:07,666 --> 01:36:08,750
सबको पिला रहा है,

1644
01:36:09,750 --> 01:36:10,750
हमें नहीं पिलाएगा?

1645
01:36:13,041 --> 01:36:14,041
आ, बैठ।

1646
01:36:15,791 --> 01:36:19,000
हमारे लिए दो पैक कर दो,
घर जाके आराम से पी लेंगे।

1647
01:36:29,541 --> 01:36:34,125
[गार्ड] जो सोता है, वो खोता है।

1648
01:36:36,916 --> 01:36:39,750
जागते रहो!

1649
01:36:54,666 --> 01:36:57,291
मद्दी? ओ मद्दी, इधर आ।

1650
01:36:57,625 --> 01:37:01,291
मद्दी तो नहीं है, भैया।
मैं आया हूँ, सत्तो।

1651
01:37:02,166 --> 01:37:03,375
और मैं अकेला नहीं आया।

1652
01:37:04,250 --> 01:37:05,791
इन सब को साथ लाया हूँ।

1653
01:37:09,666 --> 01:37:11,375
भैया, आपकी लाइफ में इतनी खतरा है।

1654
01:37:12,416 --> 01:37:13,541
कहाँ घूम रहे हो?

1655
01:37:14,916 --> 01:37:16,375
ज़ूम करो! ज़ूम।

1656
01:37:17,416 --> 01:37:18,583
सुसू आ रहा है मुझे।

1657
01:37:20,166 --> 01:37:21,166
कर लो, कर लो।

1658
01:37:22,416 --> 01:37:25,166
अरे सुसू बर्थडे पार्टी
थोड़ी है जो सबके सामने करूँगा।

1659
01:37:28,125 --> 01:37:29,375
कोई बात नहीं है, बहनों!

1660
01:37:29,958 --> 01:37:31,125
आप सब लोग चलो।

1661
01:37:31,583 --> 01:37:33,291
मैं गन्नू भैया को सुसू करवा के आता हूँ।

1662
01:37:33,708 --> 01:37:34,833
चलो-चलो।

1663
01:37:37,875 --> 01:37:38,708
करो।

1664
01:37:38,833 --> 01:37:39,875
[गजेन्द्र] फिलहाल गन्नू जी सुरक्षित हैं।

1665
01:37:40,000 --> 01:37:41,666
जैसा कि आप लोग देख सकते हैं।

1666
01:37:41,916 --> 01:37:43,375
गन्नू जी कहीं गायब नहीं हुए थे।

1667
01:37:43,500 --> 01:37:45,375
ये तो सिर्फ प्रकृति का बुलावा था।

1668
01:37:45,500 --> 01:37:47,500
लेकिन ये कहानी कहीं भी मोड़ ले सकती है।

1669
01:37:47,625 --> 01:37:50,125
इसलिए बने रहिए धमाका न्यूज़ के साथ।

1670
01:37:50,625 --> 01:37:52,541
चलो, अश्विनी जी। आज का पैक-अप।

1671
01:37:55,208 --> 01:37:56,333
चाल बढ़िया थी तुम्हारी।

1672
01:37:57,583 --> 01:38:00,333
जैसे मद्दी ने कही, मेरो बोतल पैक कर दो।

1673
01:38:01,375 --> 01:38:03,500
मेरी समझ में आ गई, तुमने मँगवाई होगी।

1674
01:38:06,041 --> 01:38:09,000
सहन नहीं हो रही ना, दारू से जुदाई?

1675
01:38:10,625 --> 01:38:12,708
हमें तो अपनों ने लूटा,

1676
01:38:13,125 --> 01:38:15,333
गैरों में कहाँ दम था।

1677
01:38:16,125 --> 01:38:18,791
हमारी कश्ती वहाँ डूबी जहाँ पानी कम था।

1678
01:38:19,875 --> 01:38:21,375
पानी तो नहीं है, भैया।

1679
01:38:21,666 --> 01:38:22,958
ये है।

1680
01:38:23,375 --> 01:38:24,375
वो भी नीट।

1681
01:38:24,708 --> 01:38:25,833
पी लो, पी लो।

1682
01:38:27,166 --> 01:38:28,458
कोई नहीं देखेगा अंधेरे में।

1683
01:38:30,333 --> 01:38:33,458
अगर मैं पी ली, तो ये
अनशन यहीं खत्म हो जाएगा।

1684
01:38:33,958 --> 01:38:35,000
और नहीं पी,

1685
01:38:36,416 --> 01:38:38,375
तो सवेरे तक तुम खत्म हो जाओगे।

1686
01:38:41,083 --> 01:38:43,041
इसे कहते हैं चेकमेट।

1687
01:38:44,250 --> 01:38:45,166
गेम ओवर।

1688
01:38:45,541 --> 01:38:48,250
ठीक है, जब गेम ओवर हो ही गया है,

1689
01:38:48,625 --> 01:38:50,375
तो ला पिला दे।

1690
01:38:50,875 --> 01:38:52,000
ला।

1691
01:38:54,416 --> 01:38:55,250
ले।

1692
01:38:55,416 --> 01:38:56,916
अरे सत्तो, मुझे दारू क्यों पिला रहा है?

1693
01:38:57,416 --> 01:38:58,541
मद्दी! लाइट दे।

1694
01:39:00,291 --> 01:39:01,208
मुझे दारू क्यों पिला रहा है?

1695
01:39:01,333 --> 01:39:02,833
- क्या बकवास कर रहा है!
- मुझे दारू पिला रहा है ये।

1696
01:39:02,958 --> 01:39:03,958
ये खेल, खेल रहा है मेरे साथ।

1697
01:39:04,083 --> 01:39:07,750
बलवंत ने भेजा है इस गद्दार
लोमड़े को गन्नू भैया को धर्म भ्रष्ट करने।

1698
01:39:08,375 --> 01:39:09,875
ये झूठ बोल रहा है! बहनचोद!

1699
01:39:10,000 --> 01:39:11,208
ये झूठ बोल रहा है।

1700
01:39:11,708 --> 01:39:13,250
भोसड़ी वाले झूठ बोल रहे हैं सब।

1701
01:39:13,375 --> 01:39:15,375
भोसड़ी के। तुझे क्या लगा?

1702
01:39:15,500 --> 01:39:17,791
राजनीति करनी खाली तुझे आती है?

1703
01:39:20,500 --> 01:39:24,458
मारो कमीने को! हरामजादा गद्दार है, गद्दार!

1704
01:39:24,583 --> 01:39:26,708
मारो! मारो इसे!

1705
01:39:26,833 --> 01:39:29,708
अरे रुक!

1706
01:39:32,166 --> 01:39:34,708
मारो इसे! मारो!

1707
01:39:36,083 --> 01:39:37,500
अरे हटो!

1708
01:39:37,625 --> 01:39:39,833
अरे जाने दो। हटो।

1709
01:39:41,750 --> 01:39:43,958
बाहर आ, कमीने!

1710
01:39:46,291 --> 01:39:47,541
अरे खोल इसको!

1711
01:39:48,416 --> 01:39:49,916
आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

1712
01:39:50,041 --> 01:39:51,500
मेरा नंबर आया

1713
01:39:51,625 --> 01:39:53,208
तो इन्होंने ठेका बंद कर दिया।

1714
01:39:53,333 --> 01:39:58,041
ये ले। तेरा भी नंबर
आएगा। तेरा भी नंबर आएगा।

1715
01:40:01,000 --> 01:40:03,833
[गजेन्द्र] गन्नू जी के अनशन ने
एक नाटकीय मोड़ ले लिया है।

1716
01:40:04,000 --> 01:40:06,416
और ये ठेके पे हल्ला बोल दिया है।

1717
01:40:06,541 --> 01:40:07,583
आप देख सकते हैं…

1718
01:40:07,708 --> 01:40:10,583
कैसे ये सदी की सबसे
बड़ी घटना बनने जा रही है।

1719
01:40:10,708 --> 01:40:13,083
मारो इसे! मारो इसे!

1720
01:40:13,208 --> 01:40:15,000
मारो इसको भी। अरे मैं तो आपके साथ हूँ।

1721
01:40:15,125 --> 01:40:16,458
मैं तो आपके साथ हूँ।

1722
01:40:16,583 --> 01:40:18,291
बंद करो ये ठेका।

1723
01:40:18,416 --> 01:40:20,333
तोड़ देंगे ये ठेका। बंद करो इसे।

1724
01:40:20,458 --> 01:40:23,833
[गजेन्द्र] कल रात गन्नू जी के
अनशन ने एक नाटकीय मोड़ ले लिया है।

1725
01:40:23,958 --> 01:40:27,458
जब जगोधर की औरतों ने
शराब के ठेके पे हल्ला बोल दिया।

1726
01:40:27,666 --> 01:40:30,166
इस घटना के बाद, भारी संख्या में औरतों ने

1727
01:40:30,291 --> 01:40:32,375
गन्नू जी को जॉइन कर लिया।

1728
01:40:38,458 --> 01:40:42,791
[गजेन्द्र] अब एक एनजीओ ने गन्नू जी
के अनशन का हिस्सा बनने का फैसला किया है।

1729
01:40:51,041 --> 01:40:54,166
आज सेशन कोर्ट में शराब बंदी
के खिलाफ अर्जी डाली गई।

1730
01:40:54,291 --> 01:40:56,791
जिसकी अगवाई खुद गन्नू जी हैं।

1731
01:41:02,791 --> 01:41:04,125
जैसा कि आप लोग जानते हैं,

1732
01:41:04,250 --> 01:41:07,083
गन्नू जी, अब बतौर निर्दलीय उम्मीदवार

1733
01:41:07,208 --> 01:41:09,750
अपना नामांकन पत्र भर
रहे हैं कॉर्पोरेटरशिप के लिए।

1734
01:41:09,875 --> 01:41:12,458
हो सकता है कि वो कॉर्पोरेटरशिप जीतें।

1735
01:41:12,666 --> 01:41:15,541
उसके बाद विधायक बन जाएँ और सांसद बनें,

1736
01:41:16,083 --> 01:41:18,833
और इस जगोधर की सत्ता को बदल के रख दें।

1737
01:41:19,708 --> 01:41:23,125
दाऊ जी और सत्ता के लिए बड़ा खतरा बना गए।

1738
01:41:23,250 --> 01:41:27,166
गन्नू जी के खिलाफ अब
क्या होगी सरकार की रणनीति?

1739
01:41:29,458 --> 01:41:32,125
सुन ले दुश्मन खोल के कान!

1740
01:41:32,250 --> 01:41:34,208
आ गया गन्नू महान!

1741
01:41:34,333 --> 01:41:36,583
सुन ले दुश्मन खोल के कान!

1742
01:41:36,791 --> 01:41:38,708
आ गया गन्नू महान!

1743
01:41:38,875 --> 01:41:42,375
गन्नू भैया… ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

1744
01:41:42,500 --> 01:41:45,083
सुन ले दुश्मन खोल के कान!

1745
01:41:45,208 --> 01:41:47,166
आ गया गन्नू महान!

1746
01:41:47,291 --> 01:41:49,375
सुन ले दुश्मन खोल के कान!

1747
01:41:49,500 --> 01:41:52,125
आ गया गन्नू महान!

1748
01:41:52,250 --> 01:41:54,708
सुन ले दुश्मन खोल के कान!

1749
01:41:54,833 --> 01:41:56,958
आ गया गन्नू महान!

1750
01:41:57,208 --> 01:42:00,250
गन्नू भैया… ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

1751
01:42:00,416 --> 01:42:03,541
गन्नू भैया… ज़िंदाबाद! ज़िंदाबाद!

1752
01:42:03,750 --> 01:42:05,375
सुन ले दुश्मन खोल के कान!

1753
01:42:05,500 --> 01:42:07,541
आ गया गन्नू महान!

1754
01:42:08,250 --> 01:42:09,250
मैं अभी आता हूँ।

1755
01:42:33,458 --> 01:42:34,916
पुलिस क्यों आई है?

1756
01:42:36,291 --> 01:42:39,125
ये ले भई, तेरा पूरा फॉर्म भर दिया है।

1757
01:42:39,916 --> 01:42:42,166
यहाँ पर साइन करना है।

1758
01:42:47,208 --> 01:42:48,291
गन्नू जी,

1759
01:42:48,791 --> 01:42:50,375
आपकी गिरफ़्तारी का वॉरेंट है।

1760
01:42:51,875 --> 01:42:52,750
चलिए।

1761
01:42:53,166 --> 01:42:56,916
अभी-अभी एक बड़ी खबर आई है! कि गन्नू जी को
पुलिस के द्वारा गिरफ़्तार कर लिया गया है।

1762
01:42:57,041 --> 01:42:58,291
कहने वालों का कहना है

1763
01:42:58,416 --> 01:43:01,041
कि इसमें सांसद ओमबीर सिंह
उर्फ दाऊ जी का हाथ हो सकता है।

1764
01:43:01,166 --> 01:43:03,541
जनता में आक्रोश है क्योंकि उनके
मसीहा को अपराधी घोषित कर दिया है।

1765
01:43:03,750 --> 01:43:06,208
कहाँ ले जा रहे हो गन्नू को? छोड़ दो।

1766
01:43:06,333 --> 01:43:07,541
गन्नू! छोड़ो।

1767
01:43:07,666 --> 01:43:09,750
छोड़ दो हमारे गन्नू को!

1768
01:43:09,875 --> 01:43:14,833
छोड़ दो। अरे हमारे गन्नू
को मार डालेंगे। छोड़ दो।

1769
01:43:16,416 --> 01:43:18,416
- गन्नू को छोड़ दो!
- गन्नू!

1770
01:43:19,458 --> 01:43:20,708
अरे छोड़ो उसे।

1771
01:43:23,291 --> 01:43:25,291
सामने मत देख।

1772
01:43:25,416 --> 01:43:27,041
काम कर।

1773
01:43:29,875 --> 01:43:33,458
हरामजादे सब के सब!

1774
01:43:36,541 --> 01:43:39,041
जानकी, नहीं!

1775
01:43:49,166 --> 01:43:51,125
जानकी!

1776
01:44:01,541 --> 01:44:05,875
♪ अंधियारी रात वो जो ♪

1777
01:44:06,000 --> 01:44:08,500
♪ स्याह थी ♪

1778
01:44:09,875 --> 01:44:13,708
♪ ना कोई भी राह थी ♪

1779
01:44:13,833 --> 01:44:16,833
♪ ना आस थी ♪

1780
01:44:18,458 --> 01:44:24,375
♪ बन गई थी शूल से बंजर धरा ♪

1781
01:44:26,750 --> 01:44:30,500
♪ सूखी थी अँखियाँ ♪

1782
01:44:30,625 --> 01:44:33,625
♪ पर मन भरा ♪

1783
01:44:56,916 --> 01:44:58,541
और कोई रास्ता नहीं बचा।

1784
01:44:58,916 --> 01:45:00,250
बंद ये अनशन।

1785
01:45:00,791 --> 01:45:02,500
ऐसे कैसे बंद कर देंगे अनशन?

1786
01:45:03,750 --> 01:45:05,500
जान देने पे तुली है जानकी।

1787
01:45:06,500 --> 01:45:07,916
वैसे भी क्या करती वो?

1788
01:45:08,833 --> 01:45:11,541
छेदीलाल बच्चों के दूध के पैसे तक चुरा के

1789
01:45:11,666 --> 01:45:13,166
शराब पीने पहुँच जाता था।

1790
01:45:13,458 --> 01:45:16,500
तिल-तिल के बच्चों को मरते
हुए देख रही थी वो हर रोज़।

1791
01:45:17,375 --> 01:45:20,500
और ये शहर भरा पड़ा है ऐसी औरतों से।

1792
01:45:25,250 --> 01:45:29,208
तुम्हारे अनशन में इन औरतों को अपने
बच्चों की ज़िंदगी दिखाई देती है, गन्नू।

1793
01:45:30,541 --> 01:45:31,708
कैसे बंद होने देंगे?

1794
01:45:32,208 --> 01:45:34,375
ये अनशन मैंने अपने बच्चे के लिए शुरू किया।

1795
01:45:37,833 --> 01:45:40,375
मैं बस इतना चाहता था
कि मेरा बच्चा सर उठा के कह सके

1796
01:45:41,291 --> 01:45:42,583
कि उसका बाप बड़ा आदमी है।

1797
01:45:43,333 --> 01:45:44,333
बस।

1798
01:45:55,416 --> 01:45:58,208
बड़ा आदमी वो होता है जो खुद पे भरोसा करे।

1799
01:46:01,250 --> 01:46:03,041
जहाँ पे दूसरों का भरोसा टिका हो,

1800
01:46:03,333 --> 01:46:04,958
वो आदमी, आदमी नहीं रहता।

1801
01:46:06,791 --> 01:46:08,166
भगवान बन जाता है।

1802
01:46:10,750 --> 01:46:13,958
और भगवान को कोई हक
नहीं है कि वो दूसरों का भरोसा तोड़े।

1803
01:46:17,083 --> 01:46:21,333
जानकी तब सच में मर जाएगी, गन्नू,
जब उसका भरोसा मर जाएगा।

1804
01:47:11,750 --> 01:47:14,791
ये लड़का बच्चा है हमारा।

1805
01:47:16,500 --> 01:47:18,333
बहुत कुछ किया है इसने हमारे लिए।

1806
01:47:19,625 --> 01:47:21,041
बूथ कैप्चरिंग की,

1807
01:47:22,500 --> 01:47:26,000
ज़मीन पे कब्जा किया,
किडनैपिंग भी की दो-चार।

1808
01:47:29,250 --> 01:47:32,833
तुझे क्या ज़रूरत थी इसे दो टके
का गुंडा बोल के बहन की गाली देने की?

1809
01:47:33,500 --> 01:47:35,916
बलवंत, बहन की गाली दी थी ना तूने?

1810
01:47:36,041 --> 01:47:38,083
- हाँ, दी थी।
- मुझे पता है।

1811
01:47:42,875 --> 01:47:44,375
मुझे पता है।

1812
01:47:45,416 --> 01:47:47,583
मुझे पता है, बेटा।

1813
01:47:49,416 --> 01:47:52,041
तेरे मन में क्या चल रहा है मुझे सब पता है।

1814
01:47:55,375 --> 01:47:59,458
कि जिसे तूने पिता से भी
बढ़कर माना, उसी दाऊ जी ने

1815
01:47:59,750 --> 01:48:03,375
उस हरामी सत्तो के साथ हाथ मिला लिया।

1816
01:48:03,500 --> 01:48:06,458
ये जान के कि तू
पहली बार पापा बनने वाला है।

1817
01:48:07,375 --> 01:48:12,083
और तेरी इच्छा है कि तेरी पहली संतान
के सामने एक बड़ा आदमी बन के आ सके।

1818
01:48:12,541 --> 01:48:15,125
कि पहली संतान जब बड़ी हो तो ये नहीं कहे

1819
01:48:15,250 --> 01:48:18,000
कि मेरे पापा गुंडे थे,
बदमाश थे, दो टके के थे।

1820
01:48:18,125 --> 01:48:20,375
बल्कि कहे कि बहुत बड़े आदमी थे।

1821
01:48:22,916 --> 01:48:25,333
मुझे पता है, बेटा। मैं जानता हूँ।

1822
01:48:27,916 --> 01:48:30,250
सही किया तूने।

1823
01:48:31,625 --> 01:48:34,375
गलती तो हमारी थी।

1824
01:48:36,416 --> 01:48:37,500
गलती किसकी थी?

1825
01:48:38,416 --> 01:48:39,333
आपकी।

1826
01:48:39,958 --> 01:48:42,375
बहन के लौड़े, मादरचोद।

1827
01:48:42,500 --> 01:48:44,416
तेरे छोटे भाई के जैसा है!

1828
01:48:44,541 --> 01:48:47,291
तेरे भाई समान है!

1829
01:48:47,416 --> 01:48:49,416
इसकी बहन को गाली दी ना तूने,

1830
01:48:49,541 --> 01:48:51,416
ये समझ ले अपनी बहन को गाली दी!

1831
01:48:51,541 --> 01:48:53,333
मादरचोद! बहन के लंड!

1832
01:48:53,458 --> 01:48:55,541
माफ़ी माँग। माफ़ी माँग जाके।

1833
01:48:55,666 --> 01:48:59,083
इसके नाक रगड़। इसके पैरों
में नाक रगड़। माफ़ी माँग!

1834
01:48:59,208 --> 01:49:01,375
मादरचोद, माफ़ी माँग!

1835
01:49:01,500 --> 01:49:03,708
गन्नू, माफ़ मत करियो, बेटा।

1836
01:49:03,833 --> 01:49:07,416
माफ़ी माँग! माफ़ी माँग साले!

1837
01:49:07,541 --> 01:49:10,333
दाऊ जी, चाहे जो हो जाए,

1838
01:49:11,375 --> 01:49:12,541
ये अनशन अब नहीं रुकेगा।

1839
01:49:22,583 --> 01:49:24,375
कितने केस लगे हैं इसपे?

1840
01:49:25,416 --> 01:49:26,541
कितने केस लगे हैं इसपे?

1841
01:49:26,833 --> 01:49:30,083
धारा 426, लोगों को भड़काने
और अराजकता फैलाने का आरोप।

1842
01:49:30,583 --> 01:49:34,666
धारा 441, सरकारी शराब के ठेकों
पर तोड़फोड़, सरकारी संपत्ति को नुकसान।

1843
01:49:35,000 --> 01:49:37,750
धारा 390, शराब के ठेकों पर शराब की चोरी।

1844
01:49:38,125 --> 01:49:41,666
धारा 153, समाज में भेदभाव
और दंगे भड़काने का आरोप।

1845
01:49:42,750 --> 01:49:45,166
306 और 311 भी लगा दे,

1846
01:49:46,500 --> 01:49:52,375
की इसके एक निर्बल, निर्धन
औरत को गलत रास्ता दिखा के

1847
01:49:52,583 --> 01:49:55,291
आत्मदाह करने पर मजबूर किया। लगा ये।

1848
01:49:59,541 --> 01:50:02,375
जानकी है तो सरकारी हस्पताल में ना।

1849
01:50:03,250 --> 01:50:08,458
सब जानते हैं कि वो तेरे चक्कर में
अपने आप को आगा लगाने पे तुली है।

1850
01:50:09,583 --> 01:50:11,041
हम उसे फूँक दें

1851
01:50:11,416 --> 01:50:13,291
और तुझे गिरफ़्तार करवा दें!

1852
01:50:13,583 --> 01:50:16,083
तो कौन भोसड़ी का हमारा क्या उखाड़ लेगा?

1853
01:50:20,208 --> 01:50:22,708
ये बाजी तू नहीं जीत सकता, गन्नू।

1854
01:50:24,083 --> 01:50:25,083
ना।

1855
01:50:25,583 --> 01:50:29,750
एक शहर से दूसरे शहर, एक जेल से दूसरी जेल।

1856
01:50:31,000 --> 01:50:33,625
सड़ाते फिरेंगे जब तक चुनाव नहीं हो जाते।

1857
01:50:36,291 --> 01:50:37,583
जानकी मरेगी सो अलग!

1858
01:50:41,541 --> 01:50:42,666
लाओ।

1859
01:50:44,500 --> 01:50:45,541
सर।

1860
01:50:50,541 --> 01:50:51,833
इसपे साइन कर दे।

1861
01:50:54,250 --> 01:50:57,291
कि मैं शराब बंदी की अर्जी वापस ले रहा हूँ।

1862
01:51:01,041 --> 01:51:02,041
साइन करो!

1863
01:51:16,541 --> 01:51:18,541
बहुत ही प्यारा लड़का है रे तू।

1864
01:51:23,458 --> 01:51:25,625
अब तुझे इनाम भी मिलेगा, लड़के।

1865
01:51:28,416 --> 01:51:29,375
ये देख।

1866
01:51:33,041 --> 01:51:38,375
ये पार्टी के लेटर हैड पे
महासचिव ने लिख कर दिया है,

1867
01:51:39,416 --> 01:51:41,833
कि इस साल चुनाव में

1868
01:51:42,375 --> 01:51:47,041
गन्नू कुमार ही हमारा
प्रत्याशी होगा कॉर्पोरेटर पद का।

1869
01:51:49,500 --> 01:51:50,375
ले, बेटा।

1870
01:51:52,625 --> 01:51:53,791
शाबाश।

1871
01:51:56,750 --> 01:51:59,208
तूने इतना उत्पात मचाया है।

1872
01:52:00,916 --> 01:52:03,208
तो कुछ तो मिलना चाहिए ना तुझे, बेटा?

1873
01:52:04,625 --> 01:52:05,791
हैं बेटा।

1874
01:52:08,750 --> 01:52:10,500
शाबाश!

1875
01:52:15,291 --> 01:52:16,750
[एक रिपोर्टर अंग्रेज़ी में]
मसीहा अपने वादे से मुकर गया है।

1876
01:52:16,875 --> 01:52:20,791
[अंग्रेज़ी में] घटना के एक मोड़ में
जगोधर की कहानी का रुख बदल गया है।

1877
01:52:20,916 --> 01:52:22,666
जनता में आज आक्रोश का माहौल…

1878
01:52:22,791 --> 01:52:25,208
गन्नू कुमार ने शराब बंदी
की अर्जी वापस ले ली है।

1879
01:52:25,333 --> 01:52:28,166
अब सवाल ये उठता है कि क्या सरकार
गन्नू जी के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेगी?

1880
01:52:28,333 --> 01:52:29,166
छोड़ इसे!

1881
01:52:29,333 --> 01:52:30,875
ये गन्नू ने ठीक नहीं किया!

1882
01:52:31,000 --> 01:52:31,833
भैया कहाँ हैं?

1883
01:52:31,958 --> 01:52:34,291
मुझे क्या मालूम।
इतनी भीड़ में मुझे क्या दिख रहा है?

1884
01:52:39,375 --> 01:52:41,833
गन्नू ने सब को धोखा दिया!

1885
01:52:41,958 --> 01:52:44,250
गन्नू ने हमें धोखा दिया!

1886
01:52:44,375 --> 01:52:46,083
अरे बस करो!

1887
01:52:46,291 --> 01:52:48,291
पागल हो गए हो क्या तुम सब?

1888
01:52:48,458 --> 01:52:52,375
हमारा गन्नू चाहे जितनी लड़ाई-झगड़ा
कर ले लेकिन किसी का बुरा नहीं कर सकता।

1889
01:52:52,541 --> 01:52:54,583
अरे चाचा, तुम्हारा लौंडा गद्दार निकला।

1890
01:52:54,708 --> 01:52:56,500
अरे गद्दार मत बोलो हमारे लड़के को!

1891
01:52:56,625 --> 01:52:59,333
ऐसे उठाईगीरों के घर में गद्दार
पैदा नहीं होगा तो फिर कौन होगा!

1892
01:53:01,416 --> 01:53:03,291
कोई नहीं जानता है कि क्या हो गया है…

1893
01:53:03,416 --> 01:53:04,791
बस सत्या बताया जा रहा है।

1894
01:53:05,458 --> 01:53:07,208
पर कानों पर यकीन नहीं हो रहा है।

1895
01:53:08,083 --> 01:53:09,458
मन में कई सारे सवाल हैं

1896
01:53:10,458 --> 01:53:11,791
और एक अंजाना सा डर।

1897
01:53:14,041 --> 01:53:15,583
- निर्मला! निर्मला!
- पापा।

1898
01:53:15,708 --> 01:53:17,333
पापा, गन्नू ऐसा नहीं है, पापा।

1899
01:53:17,458 --> 01:53:19,125
जो भी बोला जा रहा है सब कुछ झूठ है।

1900
01:53:19,250 --> 01:53:21,958
- मुझे पता है, बेटा। मुझे पता है।
- गन्नू कहाँ है?

1901
01:53:25,375 --> 01:53:26,916
गन्नू ने हमें धोखा दिया है!

1902
01:53:27,041 --> 01:53:29,541
गद्दार गन्नू हाय! हाय!

1903
01:53:44,750 --> 01:53:47,541
[भीड़] गन्नू साला चोर है।

1904
01:53:47,666 --> 01:53:49,541
गन्नू साला चोर है।

1905
01:53:49,666 --> 01:53:51,666
गन्नू साला चोर है।

1906
01:53:51,791 --> 01:53:53,875
गन्नू साला चोर है।

1907
01:53:54,000 --> 01:53:56,000
गन्नू साला चोर है।

1908
01:53:56,125 --> 01:53:58,083
गन्नू साला चोर है।

1909
01:53:58,208 --> 01:54:00,000
गन्नू साला चोर है।

1910
01:54:00,208 --> 01:54:02,458
गन्नू साला चोर है।

1911
01:54:02,583 --> 01:54:04,166
गन्नू साला चोर है।

1912
01:54:04,375 --> 01:54:06,291
गन्नू साला चोर है।

1913
01:54:06,416 --> 01:54:08,333
गन्नू साला चोर है।

1914
01:54:08,458 --> 01:54:10,333
गन्नू साला चोर है।

1915
01:54:10,458 --> 01:54:12,583
गन्नू साला चोर है।

1916
01:54:13,791 --> 01:54:16,416
इतने सालों तक जानकी भी मेरे साथ ना रह पाई।

1917
01:54:17,416 --> 01:54:19,125
खून के आँसू रोई पर मरी नहीं।

1918
01:54:20,291 --> 01:54:22,541
क्या है कि हमने उसे कोई उम्मीद नहीं दी।

1919
01:54:23,041 --> 01:54:25,791
और तूने हरामजादे

1920
01:54:26,458 --> 01:54:28,750
साले झूठी आस देके मेरी जानकी को मार डाला।

1921
01:54:29,333 --> 01:54:30,791
हरामजादे!

1922
01:54:30,916 --> 01:54:32,750
ए मार साले को!

1923
01:54:34,208 --> 01:54:36,875
- क्या हो रहा है।छोड़ो गन्नू को!
- गन्नू!

1924
01:54:37,083 --> 01:54:39,166
छोड़ो उसे!

1925
01:54:39,458 --> 01:54:41,791
छोड़ो उसे।

1926
01:54:42,208 --> 01:54:44,791
पीछे हटो।

1927
01:54:45,250 --> 01:54:47,166
हटो।

1928
01:54:51,166 --> 01:54:52,750
मद्दी!

1929
01:54:53,000 --> 01:54:55,875
एक काम कर मेरा…

1930
01:54:58,166 --> 01:55:01,791
मुर्दाबाद! मुर्दाबाद! चोर गन्नू मुर्दाबाद!

1931
01:55:01,916 --> 01:55:05,500
मुर्दाबाद! मुर्दाबाद! चोर गन्नू मुर्दाबाद!

1932
01:55:05,625 --> 01:55:08,750
मुर्दाबाद! मुर्दाबाद! चोर गन्नू मुर्दाबाद!

1933
01:55:08,875 --> 01:55:11,083
- शांत हो जाओ। शांत हो जाओ।
- मुर्दाबाद! मुर्दाबाद!

1934
01:55:11,208 --> 01:55:14,791
- माताओं-बहनों से निवेदन है, शांत हो जाओ।
- चोर गन्नू मुर्दाबाद! मुर्दाबाद-मुर्दाबाद!

1935
01:55:16,708 --> 01:55:20,375
मैं समझ सकता हूँ आपके क्रोध को।

1936
01:55:21,375 --> 01:55:23,833
अरे हम नहीं समझेंगे तो फिर कौन समझेगा?

1937
01:55:26,166 --> 01:55:27,458
मूर्ख है ये गन्नू।

1938
01:55:28,291 --> 01:55:30,541
जिसने आपको गलत राह दिखाई।

1939
01:55:31,375 --> 01:55:32,583
भड़काया,

1940
01:55:33,250 --> 01:55:35,291
फिर वानर की तरह पलटी खा गया।

1941
01:55:35,583 --> 01:55:37,375
एक नंबर का गधा है।

1942
01:55:39,041 --> 01:55:40,208
गधा है।

1943
01:55:40,708 --> 01:55:42,500
गद्दार नहीं है।

1944
01:55:42,791 --> 01:55:45,083
ना, गद्दार नहीं है।

1945
01:55:45,791 --> 01:55:47,708
और जैसा भी है,

1946
01:55:48,083 --> 01:55:49,541
जो भी है,

1947
01:55:50,625 --> 01:55:52,833
अपने जगोधर का बच्चा है।

1948
01:55:54,125 --> 01:55:56,708
जैसे जगोधर की मिट्टी के हम बच्चे हैं।

1949
01:55:58,041 --> 01:56:01,166
वैसे ही ये गन्नू जगोधर का बच्चा है।

1950
01:56:01,666 --> 01:56:04,000
और ये बच्चा क्षमा माँग रहा है,

1951
01:56:04,166 --> 01:56:05,000
माफ़ी माँग रहा है।

1952
01:56:05,125 --> 01:56:08,708
और बड़ों का धर्म है कि ये बच्चा माफ़ी माँगे,

1953
01:56:09,125 --> 01:56:11,791
तो उसे आगे बढ़कर गले से लगा लो।

1954
01:56:12,125 --> 01:56:14,125
माफ़ कर दो। क्षमा कर दो।

1955
01:56:15,416 --> 01:56:17,333
आओ बेटा गन्नू, उठो। आओ।

1956
01:56:39,250 --> 01:56:41,166
- गद्दार है साला।
- हे, छेदी।

1957
01:56:42,208 --> 01:56:43,500
गद्दार है साला।

1958
01:56:43,708 --> 01:56:44,708
[एक आदमी] सही कह रहा है!

1959
01:56:45,583 --> 01:56:48,166
[छेदी] गद्दार कहीं का! माफ़ी माँग।

1960
01:56:49,708 --> 01:56:51,333
मैं माफ़ी नहीं माँग सकता हूँ।

1961
01:56:55,583 --> 01:56:57,708
माफ़ तो उसे किया
जाता है जिसकी कुछ गलती होती है।

1962
01:57:00,208 --> 01:57:01,333
मैंने तो गुनाह किया है।

1963
01:57:03,416 --> 01:57:04,583
क्रिमिनल हूँ मैं।

1964
01:57:07,500 --> 01:57:09,750
गुनहगार हूँ मैं इस शहर
में भसड़ फैलाने के लिए।

1965
01:57:12,416 --> 01:57:17,166
गुनहगार हूँ मैं इन औरतों का, जो मेरे एक
बार कहने पे यहाँ अनशन के लिए चलीं आई।

1966
01:57:19,416 --> 01:57:20,708
जानकी ने…

1967
01:57:21,208 --> 01:57:23,958
बेचारी जानकी ने आग लगा ली यार।

1968
01:57:28,750 --> 01:57:31,083
एक झूठ पे उसने आग लगा ली अपने आप को।

1969
01:57:31,208 --> 01:57:32,750
मैं उसका गुनहगार हूँ।

1970
01:57:41,458 --> 01:57:43,708
वो जो भगवान भी माफ़ नहीं कर सकता,

1971
01:57:45,541 --> 01:57:47,125
तुम लोगों से क्या माफ़ी माँगूँ मैं?

1972
01:57:57,416 --> 01:57:58,458
मजबूरी है मेरी

1973
01:57:59,541 --> 01:58:01,125
कॉर्पोरेटर बनना ही है मुझे।

1974
01:58:02,041 --> 01:58:03,125
कुछ भी कीमत पर…

1975
01:58:07,125 --> 01:58:09,333
वरना मैं अपने बच्चे को क्या मुँह दिखाता?

1976
01:58:19,291 --> 01:58:21,541
सही कहा है, सही कहा है दाऊ जी ने

1977
01:58:21,666 --> 01:58:23,000
कि मैं गधा हूँ।

1978
01:58:23,166 --> 01:58:24,416
मूर्ख हूँ,

1979
01:58:24,666 --> 01:58:29,791
जो मेरे इतनी सी बात समझ में नहीं आई
कि ये बलवंत भैया हैं ये इंसान नहीं हैं,

1980
01:58:30,416 --> 01:58:31,625
ये धर्मात्मा हैं।

1981
01:58:33,333 --> 01:58:35,000
और इन्होंने शराब का ठेका नहीं,

1982
01:58:35,791 --> 01:58:37,291
धर्मखाता खोल रखा है।

1983
01:58:38,333 --> 01:58:40,000
वहाँ पे दब के शराब बिकती है।

1984
01:58:41,875 --> 01:58:43,250
और यही वजह है

1985
01:58:43,375 --> 01:58:47,791
कि इस इलाके से सबसे ज़्यादा सरकारी
टैक्स बलवंत भैया के ठेके से जाता है।

1986
01:58:49,541 --> 01:58:51,083
और क्या होता है ये सरकारी टैक्स?

1987
01:58:52,375 --> 01:58:54,708
कुआँ खोदते हैं, सड़कें बनती हैं,

1988
01:58:55,791 --> 01:58:58,625
बिजली-पानी, सभी सरकारी टैक्स से आता है।

1989
01:58:59,708 --> 01:59:03,375
और इस चीज़ में सबसे बड़ा
योगदान बलवंत भैया के ठेके का है।

1990
01:59:05,208 --> 01:59:07,541
मुझे तो लगने लगा है
ये दारू, दारू नहीं है ये।

1991
01:59:08,833 --> 01:59:12,333
ये तो वो है, विकास की बूटी है ये।

1992
01:59:12,666 --> 01:59:15,000
[एक महिला] क्या मतलब है इसका?

1993
01:59:15,375 --> 01:59:17,333
[दूसरी महिला] ये क्या बोल रहा है?

1994
01:59:18,416 --> 01:59:19,833
और ये विकास की बूटी तो

1995
01:59:19,958 --> 01:59:22,375
कॉलेज और स्कूलों में फ्री में बंटनी चाहिए।

1996
01:59:23,333 --> 01:59:24,416
ये क्या बक रहा है?

1997
01:59:24,625 --> 01:59:27,583
वही तो मैं सोच रहा हूँ क्या बक रहा है ये।

1998
01:59:27,708 --> 01:59:30,666
[गन्नू] जगह-जगह इसके
काउंटर होने चाहिए फ्री में।

1999
01:59:32,000 --> 01:59:33,541
ये बात मुझे आज समझ में आई,

2000
01:59:35,833 --> 01:59:38,291
कि मैंने ये अनशन करके घोर पाप किया है।

2001
01:59:40,375 --> 01:59:42,250
और दाऊ जी ने कल मुझे समझाया,

2002
01:59:44,750 --> 01:59:48,625
कि आज से मेरे इस पाप का अंत है,

2003
01:59:49,375 --> 01:59:51,041
और दाऊ जी के पुण्य शुरू हैं।

2004
01:59:54,041 --> 01:59:55,666
दाऊ जी ने ये ऐलान किया है

2005
01:59:57,416 --> 02:00:00,500
कि जब तक इस शहर
में दारू अनिवार्य ना हो जाए,

2006
02:00:02,625 --> 02:00:04,500
तब तक पानी को हाथ नहीं लगाएँगे।

2007
02:00:06,250 --> 02:00:10,208
सिर्फ दारू पिएंगे जब तक डेथ ना हो जाए।

2008
02:00:15,041 --> 02:00:16,583
दाऊ जी गए!

2009
02:00:33,291 --> 02:00:35,041
तूने कर ली अपने मन की?

2010
02:00:35,333 --> 02:00:37,541
भूल गया हमने रात को क्या समझाया था?

2011
02:00:38,416 --> 02:00:40,875
कि अगर तूने ये अनशन बंद नहीं किया,

2012
02:00:42,125 --> 02:00:47,291
तो सरकारी हस्पताल में जानकी
को ज़िंदा जला के राख कर देंगे।

2013
02:00:48,208 --> 02:00:50,375
इल्ज़ाम लगेगा तेरे ऊपर।

2014
02:00:50,791 --> 02:00:52,625
हमारा कुछ नहीं है।

2015
02:00:54,250 --> 02:00:56,541
जानकी का मरना तो पक्का है।

2016
02:00:58,041 --> 02:01:00,666
पर तेरे जाने का बहुत दुख होगा, बेटा, हमें।

2017
02:01:03,708 --> 02:01:04,958
और एक बात सुन ले।

2018
02:01:07,666 --> 02:01:09,875
निर्मला हमारी पुत्र-वधू समान है।

2019
02:01:11,458 --> 02:01:14,416
उसके पेट में तेरे लल्ला को अगर कुछ हो गया,

2020
02:01:15,416 --> 02:01:17,583
टीपी उसका ज़िम्मेदार भी तू ही होगा।

2021
02:01:18,333 --> 02:01:19,458
हमारा कुछ नहीं है।

2022
02:01:19,875 --> 02:01:21,458
तुझे क्या लगा?

2023
02:01:25,416 --> 02:01:26,708
ऐसा है, दाऊ जी…

2024
02:01:27,166 --> 02:01:29,416
जो करना है ना, कर लो।

2025
02:01:29,541 --> 02:01:31,666
घंटा जो उखाड़ना है, उखाड़ लो।

2026
02:01:33,041 --> 02:01:36,458
रही बात जानकी की,
तो उसे तो मरने नहीं दूँगा मैं।

2027
02:01:39,916 --> 02:01:42,125
बेटे ने कर ली अपने मन की।

2028
02:01:44,416 --> 02:01:46,666
अब तू देख बाप क्या करता है।

2029
02:01:46,916 --> 02:01:48,333
ए हट। हट।

2030
02:01:48,708 --> 02:01:50,375
जगोधरवासियों!

2031
02:01:52,833 --> 02:01:54,333
क्या माइक नहीं चल रहा?

2032
02:01:54,583 --> 02:01:55,833
जगोधरवासियों…

2033
02:01:57,000 --> 02:01:58,083
मेरी सुनो।

2034
02:01:58,708 --> 02:02:00,416
मैं विनती कर रहा हूँ।

2035
02:02:00,958 --> 02:02:02,541
ये ध्यान से सुनो।

2036
02:02:03,833 --> 02:02:04,666
मैं कह रहा हूँ…

2037
02:02:04,791 --> 02:02:06,083
[दाऊ जी की आवाज़] भूल गया मैंने
रात को क्या समझाया था?

2038
02:02:07,291 --> 02:02:09,916
कि अगर तूने ये अनशन बंद नहीं किया,

2039
02:02:10,833 --> 02:02:16,250
तो सरकारी हस्पताल में जानकी
को ज़िंदा जला के राख कर देंगे।

2040
02:02:17,375 --> 02:02:20,041
लेकिन इल्ज़ाम लगेगा तेरे ऊपर।

2041
02:02:20,166 --> 02:02:21,083
हमारा कुछ नहीं है।

2042
02:02:23,458 --> 02:02:25,791
जानकी का मरना तो पक्का है।

2043
02:02:27,791 --> 02:02:30,375
पर तेरे जाने का बहुत दुख होगा, बेटा।

2044
02:02:34,166 --> 02:02:36,541
पर तेरे जाने का बहुत दुख होगा, बेटा, हमें।

2045
02:02:38,291 --> 02:02:39,500
आपने सही कही थी।

2046
02:02:41,041 --> 02:02:43,125
पॉलिटिक्स में बंदे की इमेज है…

2047
02:02:44,000 --> 02:02:45,458
तो बंदा हीरो।

2048
02:02:46,250 --> 02:02:49,583
इमेज गई, तो बंदा ज़ीरो है।

2049
02:02:52,333 --> 02:02:53,541
आप ही से सीखा है।

2050
02:03:03,000 --> 02:03:05,541
सुन ले दुश्मन खोल के कान।

2051
02:03:05,666 --> 02:03:07,708
आ गया गन्नू महान!

2052
02:03:07,833 --> 02:03:10,291
चोर बचा ले अपनी जान!

2053
02:03:10,416 --> 02:03:12,166
आ गया गन्नू महान!

2054
02:03:12,333 --> 02:03:14,708
दारू की अब बंद दुकान!

2055
02:03:14,833 --> 02:03:18,333
आ गया गन्नू महान!

2056
02:03:18,458 --> 02:03:21,666
अपना नेता, अपनी शान!

2057
02:03:21,791 --> 02:03:24,750
आ गया गन्नू महान!

2058
02:03:24,875 --> 02:03:27,625
और जगोधर में रचा गया एक नया इतिहास।

2059
02:03:28,250 --> 02:03:30,625
दाऊ जी को मंत्री पद से इस्तीफ़ा देना पड़ा।

2060
02:03:30,750 --> 02:03:32,875
और उन्हें पार्टी से
ब्लैकलिस्ट कर दिया गया।

2061
02:03:37,750 --> 02:03:41,125
सत्तो अपने मनपसंद
हस्पताल फिर से वापस पहुँच गया।

2062
02:03:41,250 --> 02:03:44,375
मुझे जाने दो।
मुझे ये मार देंगे। ये मार देंगे।

2063
02:03:46,000 --> 02:03:47,291
[गजेन्द्र] जानकी खुश है।

2064
02:03:47,416 --> 02:03:49,625
छेदीलाल काफी हद तक सुधर गया है।

2065
02:03:49,791 --> 02:03:52,125
शराब पूरे तरीके से छूट चुकी है।

2066
02:03:52,416 --> 02:03:55,166
लेकिन बीड़ी छूटने में कुछ वक़्त लगेगा।

2067
02:03:56,833 --> 02:04:00,541
राज्य सीएम ने गन्नू जी को
जूस पिला के वादा किया

2068
02:04:00,666 --> 02:04:04,041
कि इस बार संसद में
शराब बंदी का बिल रखा जाएगा।

2069
02:04:08,083 --> 02:04:09,291
शराब बंदी को लेकर संसद में

2070
02:04:09,416 --> 02:04:10,875
रोज़ झगड़े हो रहे हैं,

2071
02:04:11,000 --> 02:04:12,583
फैसला नहीं हो पा रहा है।

2072
02:04:12,708 --> 02:04:14,958
लेकिन जगोधर में अब शराब नहीं बिकेगी,

2073
02:04:15,083 --> 02:04:16,875
क्योंकि ठेक बंद हो चुका है।

2074
02:04:17,000 --> 02:04:19,250
हालाँकि इसका कारण शराब बंदी नहीं,

2075
02:04:19,375 --> 02:04:23,791
बल्कि नकली शराब बनाने और बेचने
के जुर्म में ठेका खत्म कर दिया गया है।

2076
02:04:25,500 --> 02:04:27,375
अम्मा और बापू की खुशियाँ दुगुनी हुई,

2077
02:04:27,500 --> 02:04:30,041
क्योंकि उनको बच्चे भी दो जुड़वा ही हुए।

2078
02:04:31,291 --> 02:04:32,916
निर्मला की इच्छा पूरी हुई।

2079
02:04:33,041 --> 02:04:35,208
निर्मला और गन्नू को एक बेटी हुई।

2080
02:04:35,333 --> 02:04:38,500
विधिवत नाम रखा गया, छोटी कॉर्पोरेटर।

2081
02:04:39,083 --> 02:04:41,750
जगोधर में चुनाव का उत्सव शुरू हो चुका है।

2082
02:04:44,125 --> 02:04:48,125
अरे भैया मेरी आकाशवाणी है,
कि जीतेगा तो गन्नू ही जीतेगा।

2083
02:04:48,291 --> 02:04:52,166
गन्नू में मुझे वो आत्मा दिखी,
जो अब्राहम लिंकन में थी,

2084
02:04:52,583 --> 02:04:55,458
कार्ल मार्क्स में थी,
नेल्सन मंडेला में थी।

2085
02:04:56,041 --> 02:04:57,666
[गजेन्द्र] और अंत में गन्नू भैया

2086
02:04:57,791 --> 02:04:59,375
भारी मतों से विजयी हुए।

2087
02:05:04,625 --> 02:05:08,500
तो कथा ये भैया सारी है।
बाकी सब बलिहारी है।