1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:43:08,583 --> 00:43:09,958 Sailee ki fees bhar di kya? 4 00:43:11,167 --> 00:43:12,167 Bhar di. 5 00:43:16,042 --> 00:43:17,542 Aaj gaya tha cylinder lane. 6 00:43:18,875 --> 00:43:19,917 Bahut bheed thi. 7 00:43:20,542 --> 00:43:21,542 Kal le aaunga. 8 00:43:30,083 --> 00:43:31,417 Aaj kya hua hai tujhe? 9 00:44:35,792 --> 00:44:37,333 Arey, school kyon nahi gaya aaj tu? 10 00:47:43,083 --> 00:47:44,083 Hey, suno. 11 00:47:47,792 --> 00:47:49,083 Kal aane se pahle dadhi banakar aana. 12 00:48:09,375 --> 00:48:10,667 -Koi toh hai yahan. -Nahi. 13 00:48:11,250 --> 00:48:12,292 -Pahan le kapade. -Ab-- 14 00:48:12,375 --> 00:48:13,375 -Chal. -Koi nahi hai. 15 00:48:13,500 --> 00:48:14,542 Meri baat suno… 16 00:48:14,667 --> 00:48:15,542 Ruko. 17 00:48:15,667 --> 00:48:16,875 -Kuch aawaz suni maine. -Ruko zara. 18 00:48:17,042 --> 00:48:17,958 Meri baat mano. 19 00:48:18,125 --> 00:48:19,000 Kaun hai? 20 00:48:55,250 --> 00:48:56,875 Arey Seema, shant rah na. 21 00:49:10,792 --> 00:49:12,208 Seema, kya bol rhi hai tu? Pagal hai kya? 22 00:49:25,292 --> 00:49:26,292 Jane do na madam. 23 00:49:42,583 --> 00:49:43,625 Seema, kya bol rhi hai tu? 24 00:49:43,750 --> 00:49:44,667 Kya bol rhi kya matlab? 25 00:50:12,292 --> 00:50:13,500 Please, jane do na. 26 00:50:50,750 --> 00:50:52,833 Seema, bahut ho gaya, chalo. 27 00:50:55,167 --> 00:50:56,417 Ruk zara. 28 00:50:56,542 --> 00:50:57,667 Idhar de. 29 00:51:41,042 --> 00:51:42,875 Akash, ye le. 30 00:51:43,208 --> 00:51:44,417 Bache huye wapas kar de na, haan? 31 00:51:49,917 --> 00:51:51,042 Maa, aata hun main. 32 00:51:54,083 --> 00:51:56,292 Maa, aaj kaam par nahi jana kya? 33 00:51:57,125 --> 00:51:58,125 Jaungi. 34 00:56:25,583 --> 00:56:27,583 -Yeh dil wala filter laga na. -Ruk. 35 00:56:28,667 --> 00:56:30,167 Dekh, ismein tu kitni cute lag rhi hai! 36 00:56:33,083 --> 00:56:34,917 Sailee, kya chal rha hai? 37 00:56:35,208 --> 00:56:36,875 -Maa-- -Iss par se hath hata. 38 00:56:37,000 --> 00:56:38,417 Hath lagayega! 39 00:56:38,542 --> 00:56:39,625 Hath lagayega tu? 40 00:56:40,125 --> 00:56:41,375 Teri maa ko batau kya? 41 00:56:42,125 --> 00:56:43,208 Halkat, kahin ka! 42 00:56:43,333 --> 00:56:44,583 -Aur tu chup rah! -Maa… 43 00:56:44,750 --> 00:56:46,583 Ye gulul-gulu kya chal rha hai? 44 00:56:46,708 --> 00:56:47,958 Maa, paper discuss kar rahe they… 45 00:56:48,083 --> 00:56:49,250 Phone de idhar. 46 00:56:49,333 --> 00:56:50,917 -Lock khol! kya dekh rhi thi? -Maa, sorry, maa! 47 00:56:51,042 --> 00:56:53,083 -Main batati hun tujhe!! -Maa, hum paper discuss kar rahe… 48 00:56:53,167 --> 00:56:54,625 -Maa, suno na-- -Kya kar rhi thi tu wahan? 49 00:56:54,750 --> 00:56:55,833 Mere aate hi kyon band kar diya? 50 00:56:55,958 --> 00:56:57,458 -Kya band kiya tune, haan? -Maa! 51 00:57:03,542 --> 00:57:05,458 Kuch nahi. So ja. 52 00:57:08,417 --> 00:57:09,667 Marne ki kya zarurat thi? 53 00:57:13,083 --> 00:57:14,458 Toh shabashi du usey? 54 00:57:17,042 --> 00:57:17,917 Thik hai… 55 00:57:18,750 --> 00:57:20,208 Lekin baat karke samajha sakti thi naa. 56 00:57:21,792 --> 00:57:24,000 Uski umar mein hamne bhag ke shadi kar li thi. 57 00:57:26,458 --> 00:57:28,458 Toh tu uski shadi uss badamash se karane wala hai? 58 00:57:28,708 --> 00:57:29,875 Teri beti ke liye sahi hai woh? 59 00:57:30,958 --> 00:57:31,958 Aisa bola kya maine? 60 00:57:32,458 --> 00:57:33,458 Phir? 61 00:57:34,083 --> 00:57:36,167 Tu mujhse zyada samajhadar ho gayi hai ab, haan? 62 00:57:37,667 --> 00:57:40,375 Tu janati hai, kya galat hai kya sahi hai. 63 00:57:43,792 --> 00:57:45,958 Jane de, mujhe tujhse baat hi nahi karni. 64 00:57:49,833 --> 00:57:50,833 Woh samajh rha hai mujhe. 65 00:57:52,958 --> 00:57:54,292 Pichle kuch dinon se dekh rhi hun main. 66 00:57:56,458 --> 00:57:57,792 Tu meri taraf dekhta bhi nahi hai na? 67 00:58:00,417 --> 00:58:01,292 Bol. 68 00:58:02,458 --> 00:58:03,667 Itni buri hun kya main? 69 00:58:06,125 --> 00:58:07,375 Kya kiya hai maine bol na? 70 00:58:10,458 --> 00:58:11,625 Chori ki hai kya maine? 71 00:58:12,667 --> 00:58:14,208 Kisi ke sath munh kala karke aayi? 72 00:58:19,083 --> 00:58:20,083 Tujhe kya lagta hai? 73 00:58:21,167 --> 00:58:22,333 Teri koi galti nahi thi? 74 00:58:23,750 --> 00:58:27,208 Aur usne jo kiya-- Kya uski galti nahi thi? Woh sahi thi? 75 00:58:28,708 --> 00:58:30,333 Arey paise wale log hain. 76 00:58:35,833 --> 00:58:37,292 Sala, hamari hi galti thi. 77 00:58:39,083 --> 00:58:40,708 Hamein hi nahi jana chahiye tha wahan pahle. 78 00:58:41,625 --> 00:58:45,000 Ek bar hua, do bar hua. Roz-roz? 79 00:58:46,083 --> 00:58:47,083 Hamne kuch galat nahi kiya. 80 00:58:47,417 --> 00:58:48,833 Woh sab janti thi. 81 00:58:49,542 --> 00:58:51,333 Usey koi problem nahi thi. Usey pata tha. 82 00:58:57,208 --> 00:58:58,208 Toh… 83 00:58:58,625 --> 00:58:59,625 Usey pata tha. 84 00:59:01,417 --> 00:59:02,417 Tujhe pata tha. 85 00:59:04,750 --> 00:59:05,750 Aur mujhe? 86 00:59:08,583 --> 00:59:09,875 Mujhe batana tune zaruri nahi samajha? 87 00:59:16,500 --> 00:59:18,458 Woh roz hamein dekhne aati thi, kyon? 88 00:59:21,833 --> 00:59:23,083 Tujhe bhi maza aaya na? 89 00:59:28,625 --> 00:59:30,500 Woh roz wapas aati. Hamein dekhti. 90 00:59:32,250 --> 00:59:33,542 Toh tujhe maza aata tha? 91 00:59:37,042 --> 00:59:38,250 Bata na mujhe. 92 00:59:40,500 --> 00:59:41,500 Toh tujhe maza aata tha na? 93 00:59:54,667 --> 00:59:56,167 Kya kar raha hai? Koi dekh lega. 94 00:59:57,167 --> 00:59:58,167 Toh? 95 00:59:59,792 --> 01:00:01,042 Ab sharm aa rhi hai? 96 01:00:49,000 --> 01:00:50,000 Baingan daal de. 97 01:47:41,542 --> 01:47:42,875 Aa rhi hun rani sa. 98 02:11:44,083 --> 02:11:46,083 Subtitle translation by Ankit Vaishnav