1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:09,666 --> 00:03:11,125
[तमिल में] ओह, अच्छा।

4
00:03:48,541 --> 00:03:49,416
[तमिल में] खाओ।

5
00:15:27,291 --> 00:15:28,583
[तमिल में] अरे, बस! बस!

6
00:16:10,791 --> 00:16:12,041
[तमिल में] धारा कैसा नाची?

7
00:16:22,916 --> 00:16:24,916
[तमिल में] ध्यान से। कहीं चोट ना लग जाए।

8
00:17:36,125 --> 00:17:38,333
- [तमिल में] बचपन से ही?
- [तमिल में] हाँ, बिलकुल।

9
00:17:59,625 --> 00:18:01,958
[तमिल में] कोई बात नहीं!

10
00:19:56,375 --> 00:19:57,291
[तमिल में] दफा हो जाओ!

11
00:20:30,291 --> 00:20:31,375
[तमिल में] क्या है ये?

12
00:22:07,875 --> 00:22:09,000
- ये लो।
- [तमिल में] बस, बस!

13
00:22:13,125 --> 00:22:14,625
[तमिल में] ये लो, थोड़ा और।

14
00:22:37,916 --> 00:22:39,000
[तमिल में] बिलकुल तेरी और मेरी तरह।

15
00:23:02,666 --> 00:23:04,541
[तमिल में] अरे, नहीं, नहीं!

16
00:23:46,000 --> 00:23:47,208
[तमिल में] क्या हो गया?

17
00:23:57,250 --> 00:23:58,416
[तमिल में] क्यों है तू ऐसा?

18
00:26:44,125 --> 00:26:46,833
[तमिल में] अरे धारा, जल्दी
आओ! फाइनल शुरू हो गया है!

19
00:26:55,041 --> 00:26:56,208
[तमिल में] क्या चल रहा है ये?

20
00:27:39,458 --> 00:27:40,333
[तमिल में] क्या हुआ?

21
00:27:49,500 --> 00:27:51,208
[तमिल में] क्या हुआ, बेटा?

22
00:27:52,916 --> 00:27:54,250
[तमिल में] तुम ठीक तो हो?

23
00:27:55,625 --> 00:27:57,250
[तमिल में] बताओ मुझे!

24
00:27:59,000 --> 00:28:00,208
[तमिल में] ठीक हो?

25
00:28:09,041 --> 00:28:10,333
[तमिल में] कोई बात नहीं।

26
00:28:24,291 --> 00:28:25,708
[तमिल में] दर्द हुआ? सॉरी, सॉरी।

27
00:30:16,666 --> 00:30:17,750
[तमिल में] बकवास मत कर!

28
00:54:26,875 --> 00:54:27,958
[तमिल में] आ जाओ।

29
00:54:28,166 --> 00:54:29,166
[तमिल में] हाँ, ठीक है।

30
00:54:30,541 --> 00:54:31,916
[तमिल में] उस तरफ से भी पकड़ो।

31
00:54:50,333 --> 00:54:51,750
[तमिल में] हाँ, यहाँ रख दो।

32
00:59:45,500 --> 00:59:46,666
[तमिल में] साइड हो जाओ।

33
01:02:12,625 --> 01:02:14,083
[तमिल में] हे, भगवान!

34
01:02:19,000 --> 01:02:19,958
[तमिल में] थैंक्स, भाई।

35
01:02:28,458 --> 01:02:29,708
[तमिल में] अरे कुछ नहीं हुआ।

36
01:02:32,250 --> 01:02:34,333
[तमिल में] मैं ठीक हूँ।
कुछ नहीं हुआ मुझे!

37
01:16:31,250 --> 01:16:32,291
[तमिल में] दादा!

38
01:16:38,375 --> 01:16:39,708
[तमिल में] क्या हुआ, बेटा?

39
01:18:11,166 --> 01:18:12,583
[तमिल में] ये अचानक से कैसे हो गया?

40
01:30:02,250 --> 01:30:03,500
[तमिल में] मेरी राजकुमारी।

41
01:30:55,500 --> 01:30:56,708
[तमिल में] ध्यान से जाना।

42
01:31:20,750 --> 01:31:22,750
[तमिल में] अरे, क्या बोल रही हो?

43
01:34:28,875 --> 01:34:29,833
[तमिल में] तुम्हें समझ नहीं आता?

44
01:34:42,541 --> 01:34:43,458
[तमिल में] क्या?

45
01:34:46,750 --> 01:34:49,125
[तमिल में] अरे बेटा, सुनो तो।

46
01:34:57,791 --> 01:35:01,416
[तमिल में] हाँ, लॉन्ग ड्राइव पर
चलते हैं। मैं कार को सैनिटाइज कर देता हूँ।

47
01:38:44,250 --> 01:38:45,416
[तमिल में] इधर आ।

48
01:38:46,291 --> 01:38:47,875
[तमिल में] आ ना।

49
01:38:54,708 --> 01:38:55,875
[तमिल में] टॉपर है।

50
01:39:02,958 --> 01:39:04,125
[तमिल में] और क्या था वो…

51
01:39:31,458 --> 01:39:32,916
[तमिल में] बिलकुल हो जाएगी।

52
01:39:54,916 --> 01:39:55,958
[तमिल में] क्या हुआ?

53
01:39:57,416 --> 01:39:58,708
[तमिल में] ये क्या हो गया?

54
01:50:57,041 --> 01:50:58,250
[तमिल में] दरअसल,

55
01:51:58,750 --> 01:51:59,833
[तमिल में] कहाँ रह गए थे?

56
01:53:52,875 --> 01:53:54,333
[तमिल में] दरवाज़ा अटका हुआ लग रहा है।

57
01:54:04,875 --> 01:54:06,416
[तमिल में] शिवा, सुनाई दे रहा है?

58
01:54:56,833 --> 01:54:57,916
[तमिल में] तुमने उसे रोका क्यों नहीं?

59
01:56:40,416 --> 01:56:41,458
[तमिल में] पागल कहीं का!