-Olet vihdoin päättänyt. -Haluan pois täältä.
Paholainen on lähellä meitä.
Jos saamme hänet kiinni, ehkä Jumalan kiinnittää meihin huomiota.
Saanen esitellä kardinaali...
-Fabio Santoro. -Miksei hän tapa minua?
Halutessaan hän olisi jo tehnyt sen. Hänellä on muita suunnitelmia.
-Halusit molemmat pois. -En sanonut, että Elenan.
Mieheni katosi 2 vuotta sitten. Siitä puhutaan yhä.
-Jos mies palasi, ongelma ratkeaisi. -Se olisi ihme.
ESPANJA, VUONNA 1970
Maahan.
Rayo, tänne.
Tänne, Rayo.
Hyvä. Päästä irti.
Päästä irti. Päästä irti.
-Missä Rayo on? -Se on kai Manuelin kanssa.
-Manuel on huoneessaan. -Katso yläkerrasta.
-Se ei ole talossa. -Se kai jahtaa kaneja.
Se lähtee ulos vain kanssasi.
-Etkö vienyt sitä eilen? -Koira palasi muiden mukana.
-Jos niin sanot. -Sanon niin.
-Mitä vihjailet? -En mitään. En halua väitellä.
Manuel, tiedätkö, missä Rayo on?
En ole nähnyt sitä koko päivänä.
Anteeksi. Äitisi tekee minut hulluksi.
Et koskaan valehtele. Tiedän sen.
Se kai lähti jonkun eläimen perään.
Eiköhän se palaa huomenna.
Santiago...
...tulee...
...olohuoneeseen.
Santiago...
DEMONIHENKIÄ
...tulee olohuoneeseen.
Moottoripyörä...
...on...
...likainen.
...on...
...likainen.
SAIN UUSIA KORTTEJA. HALUATKO VAIHTAA?
Toukokuu...
...on kuukausi.
Minulla ei ole tuota.
-Minulla ei ole tuota. -Katsotaanpa.
-Ei minulla ole sitä. -Katsotaanpa.
Ariadna. Tämä on harvinainen. Vaihdan sen kahteen.
Targ, ihmissoihtu.
-Minulla ei ole sitä. -Katsotaanpa.
Kuoleman enkeli.
Mikä hätänä?
-Lakkaa miettimästä sitä. -Mutta äiti...
...luulee, että isä tappoi koiran.
Se ei ole isän vika.
Syytitkö isääsi?
Ethän? No, se siitä. Aikuiset riitelevät aina.
-Mitä sinä teet? -Ota ne.
-Niinkö? -Niin, jotta olosi paranee.
Veikkaan, ettet nyt muista perhettäsi.
Kiitos.
-Missä pidät kolikkoa? -Mitä kolikkoa?
Voit kertoa. Osaan säilyttää salaisuuden.
-Se on Elenalla. -Eläinlääkärilläkö?
Missä Elena pitää sitä?
Mitä tämä on?
Olen 8-vuotias.
En voi tuntea Elenaa.
Mitä tämä on?
Missä minä olen?
Tämä ei ole unta, muttei todellistakaan.
Kuka sinä olet?
Ei sillä ole väliä, kuka olen.
Sinun pitää vain kertoa, missä kolikko on.
Mitä tapahtui?
Tekikö hän jotain pahaa?
Ei tietenkään. Emme olleet varmoja, että se oli hän.
Onko hän muuttunut paljon?
Elena, miehesi ilmestyi kauheassa kunnossa.
Räsyissä, tosi likaisena ja shokissa. Hän ei halua puhua kenellekään.
Emme halunneet ihmisten näkevän häntä sellaisena. Siksi toimme hänet tänne.
KANSALLISKAARTI PÄÄMAJA
Ensimmäinen ovi oikealla.
Hänen ystävänsä kuunteli hänen pyyntöään...
...välttäen kaikki vaarat...
...onneksi.
-Sandro. -Sinun ei olisi pitänyt palata.
Sinun pitää auttaa minua, Sandro.
Olet tullut takaisin.
Kerrotko, missä kolikko on?
Vergara, tule mukaani. Pian nyt!
Tuonne!
Näen unta. Entä sinä?
-Samoin. -Missä sinä olet?
En tiedä. Jossain sellissä kai.
Kun herään, tulen etsimään sinua. Ymmärrätkö?
Kestätkö siihen asti?
Minun täytyy palata, Sandro.
Kolikko. Sanoin heille, että se on Elenalla.
Kuka on Elena?
En halua heidän satuttavan häntä.
Mene pian!
Mikä se on? Mene pian!
-Anteeksi. -Kiitos.
Suokaa anteeksi. Kiitos.
Suokaa anteeksi.
Anteeksi. Kiitos.
Anteeksi. Kunnioita jonoa.
-En ole hänen ryhmässään. -Joudut silti ostamaan lipun.
En ole kiinnostunut näyttelystä. Haluan vain päästä linnaan.
Isä, kaikkien on maksettava sisäänpääsystä.
Teidän ylhäisyytenne. Mitä kuuluu? Hauska nähdä.
Tervetuloa konferenssiin.
-Hauska nähdä. -Olet hauska.
Miksi teet siitä niin ison jutun?
Hän lähti, koska oli kyllästynyt.
Nyt hän muutti mieltään ja palasi.
Se on hiton outoa, kuten kaikki, mitä tässä kylässä tapahtuu.
Ilmestyä nyt niin kamalan näköisenä tietämättä missä on ollut.
-Ja hitot. -Niin hän sanoo.
Valehteleeko hän?
Älä työnnä nenääsi siihen.
Mihin?
Hän tapasi jonkun Sepúlvedassa.
-Mistä tiedät? -Näin hänet puhuvan naisen kanssa.
-Olette kaikki samanlaisia. -Et arvaakaan.
Tämä liittyy rahaan. Se mies pelasi paljon.
-Hän olisi pantannut paitansakin. -Toinen.
Kertoiko joku sen sinulle?
Ei. Tiedän sen, koska pelaan itse silloin tällöin.
-Näin hänen tekevän velkakirjoja. -Kenelle?
Nimeän synnin, en syntistä.
Mitä jos hän joutui onnettomuuteen eikä muista mitään?
Kukaan ei kysynyt mielipidettäsi.
-Olette inhottavia. -Mitä väliä tapahtuneella on?
Nyt eläinlääkärillä on sängynlämmittäjä. Se on tärkeintä.
Markiisi tuskin on samaa mieltä.
-Oliko Roque hänen kanssaan? -Etkö tiennyt?
-He olivat menossa Pariisiin yhdessä. -Eikö niin, Paco?
-Mikä häntä vaivaa? -Hän on ihastunut Elenaan.
Mitä höpiset?
-Kuulit kyllä. -Mikä saippuaooppera.
Mikä sotku.
Anna hänen olla.
Katso minua. Katso minua silmiin.
Sano, että rakastat minua.
Tietysti rakastan sinua.
Rakastan koko sydämestäni.
En uskonut, että tämä hetki koittaisi.
Luulin, että olit kuollut.
Anteeksi, että aiheutin sinulle tuskaa.
Saisimmepa takaisin...
...sen ajan yhdessä.
Mitä tapahtui?
En tiedä. Muistan vain...
...että lähdin kotoa, kuten aina.
Tule.
Tule. Tule tänne.
Hyvä tyttö.
Mennään. Tule, Luna.
Luna!
Olin pellolla.
Auringonvalo herätti minut.
Ihoni paloi.
Lähdin kävelemään.
Aluksi kaaduin... kuin vauva.
Ihan kuin en olisi koskaan ennen kävellyt.
Noiden hetkien välillä oli kaksi vuotta.
Siinä kaikki, mitä tiedän.
Halaa minua. Rutista kovasti.
Vaihda vaatteet. Syödään.
-Tuliko tyttö? -Tuli.
Mitä lääkäri sanoi?
Jos kuume nousee, annetaan lääkettä.
Moiseen roskaan ei tarvita lääkäriä.
Luulen, että ongelma on korvissa. En kertonutkaan.
Arvaa, kuka ilmesty yhtäkkiä.
-No kuka? -Mario.
-Kuka Mario? -Mitä luulet?
Eläinlääkäri-Elenan mies.
-Mikä hätänä? -Kuka sanoi, että hän palasi?
-Consuelo. -Näkikö hän Marion?
En tiedä. En kysynyt.
-Mikä sinua vaivaa? -Ei mikään.
Jesús, mihin menet? Emmekö syö?
Jesús!
KIRKKO 2. MAAILMANSODASSA
Tässä on legendaarinen Longinuksen keihäs.
Se lävisti Jeesuksen kyljen ristillä legendan mukaan.
Itävallan ja Saksan yhdistyttyä Hitler itse tuotti sen Berliiniin.
Natsioppien mukaan asetta hallussaan pitävä on tuhoutumaton.
-Onko se aito? -Todellakin.
-Missä se oli? -Wienissä.
-Ai, Wienissä. Museossako? -Niin.
Valitan. Pääsy kielletty.
-Eikö WC:t ole tuolla? -Ei.
Oikealle ja sitten vasemmalle.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Melkein unohdin.
Kun tulin, näin yksinäisen repun.
Se voi olla jotain vaarallista.
-Missä tarkalleen? -Tänne päin. Minä näytän.
Anteeksi. Olen pahoillani.
Jumala siunatkoon sinua.
Oletko kunnossa?
Toivottavasti tämä sopii sinulle.
Missä hän on?
Onko hän humalassa?
Mitä luulet? Hän joi pullon viskiä.
Jesús, avaa ovi. Paco täällä.
-Jesús! -Mitä olette tehneet?
Olette tehneet jotain.
Kukaan ei ole tehnyt mitään. Mikä on?
-Se mies... -Mikä mies?
-Mario. -Mitä hänestä?
Hänen ei pitäisi olla täällä.
Minunkaan ei pitäisi olla täällä, mutta...
Sinä, eläinlääkäri, pappi ja kaikki haluatte tehdä minut hulluksi.
-Kukaan ei ole sinua vastaan. -Haluatte, että ammun itseni.
Jotta menen pois tieltä. Vain minä vastustan teitä.
Joit pullon viskiä, siinä kaikki.
Haluatte minun kuolevan, kuten muutkin, mutta minä hoitelen kaikki.
Miksei Mario voi olla täällä?
Oletko valmis?
Mihin?
Kuten monet teistä tietävät, ja jos ette tiedä, pitäisi tietää-
-tuo viimeinen pala auttoi löytämään Pyhän Bonifatiuksen kappelin.
Sieltä löysimme viimeiset käsissämme olevat kappaleet.
Kiitos paljon, isä Lagrange.
Ennen kuin mennään yksityiskohtiin...
Haluaisin esitellä teille rakkaan ystäväni...
...Isä Manuel Vergaran.
Se vaati vuosia raskasta työtä ja uhrauksia.
Mutta viimeinkin olemme lähellä luomuksemme huipentumaa.
Espanjalaispapin, isä Vergaran ansiosta-
-viimeinen kappale palaa sinne, mihin se kuuluu.
Kun niin tapahtuu, maailma muuttuu.
Katson käsiäni, enkä tunnista niitä.
Minäkin olen muuttunut.
En minäkään ole sama kuin kaksi vuotta sitten.
Olen varma vain yhdestä asiasta:
Mitä tapahtuukaan, olen täällä suojellakseni sinua.
Haluan pitää huolta sinusta loppuelämäni.
Olen aina rinnallasi.
Olen kysellyt sinulta niin paljon. Sinä et ole kysynyt minulta mitään.
Mikä oikeus minulla on kysellä?
Kaikki maailman oikeudet, koska olet mieheni.
En halua, että välillämme on salaisuuksia.
Olen täällä, koska minut kaapattiin.
En ole ollut osa mitään suunnitelmaa.
En ole tehnyt mitään.
Älä ole vaatimaton, isä.
Olemme täällä sinun ansiostasi.
Niin, veljet.
Tämä mies on suojellut vuosia pyhää kolikkoa hengellään.
Häntä on hyljeksitty Roomassa.
Hän sai kohdata halveksuntaa, nöyryytystä ja jopa vankeuden.
Vain siksi, että hän suojeli aarteista suurinta.
Hän valehteli, herjasi ja uhrasi henkiä.
Tämä mies on pettänyt rakkaimpiaankin-
-aatteemme vuoksi.
Tuo ei ole totta.
Hän vääristelee kaikkea.
-En ole koskaan pyrkinyt... -Mutta teit sen, Manuel.
Vain teoilla on merkitystä.
Ystäväsi, Paco, Elena-
-seurakuntasi, he kaikki kärsivät sinun takiasi.
Totta.
Aplodeja meille kaikille.
KYLÄ TARVITSEE SINUA
Ihmiset ovat olleet kilttejä.
Kolehdin rahoilla voimme ehkä vaihtaa ainakin huonekalut ja laitteet.
Ensin he polttavat klinikkasi ja sitten he tuovat kukkia.
Mitä järkeä tässä kaikessa on?
On paras olla miettimättä sitä ja jatkaa vain.
Aivan.
Muttei täällä sen jälkeen, mitä he tekivät sinulle.
Lähdetään pois.
Lähdetään pois, Elena.
Etkö aikonutkin tehdä niin?
Lähdetään kauas pois.
Unohtaisimmeko nämä vuodet?
Niin.
Unohdetaan ne, kuin ne olisivat pahaa unta.
En halua miettiä, mitä minulle tai sinulle tapahtui.
-Käännetään sivua. -Luuletko sen olevan mahdollista?
Miksei olisi?
Mikään ei sido meitä näihin ihmisiin, eikö niin?
Vai sitooko?
Ei.
Aloitetaan tyhjästä.
Toinen kaupunki, uudet kasvot, perhe.
-Sanoitko "perhe"? -Perhe.
Lasten melua, jotka juoksentelevat talossa.
Pyhä Isä on iloinen edistymisestäsi.
On paras jättää hänet tämän ulkopuolelle. Hän ei ymmärtäisi.
Miten olet perustellut poissaoloni?
Juuri nyt olet Venezuelassa-
-ykseyden, rukousten, uskon ja rakkauden ekumeenisessa kokouksessa.
Lähetit kirjeitä Hänen pyhyydelleen, joissa yhdistit viattomia juoniin.
Saapumisestasi Caracasiin on jopa video.
Vatikaanin arkisto.
Maailman suurin kirjasto.
Kaikki maailman kirjat ovat täällä.
Mukaan lukien kielletyt tietysti.
Vai luuletko, että olisimme niin tyhmiä, että tuhoaisimme ne?
Tule. Haluan näyttää sinulle jotain.
Täällä pidämme kruununjalokiviä.
Kaikkea, mistä kukaan ei saa tietää.
Teoriassa näitä ei ole olemassa.
Kun Jeesus syntyi, idän tietäjät vierailivat hänen luonaan.
Eikö tietäjissä olekin ollut aina jotain outoa?
Mitkä tietäjät? Miksi he toivat hänelle lahjoja?
Tässä ne ovat. Nämä olivat ne lahjat.
Taikakirjoja, Manuel.
Kirjoja ihmeiden tekemiseksi, Jumalaksi tulemiseksi.
Mitä sinä teet? Mihin menet?
Mihin menet?
-Isä! -Jesús.
Isä!
Kerro.
Mitä?
Trini, rauhoitu. En ymmärrä, mitä sanot.
Kerro, mikä hätänä.
Eikö hän sanonut, mihin meni?
Eikö hän ottanut koiria mukaan?
Paco!
-Hitto. -Paco, ole varovainen.
-Mitä tapahtuu? -Älä!
-Merche, ei hätää. -Älä mene!
Paco, älä mene!
Jesús.
Jesús!
Laguna!
Jesús ampuu kadulla, ja Paco meni hänen peräänsä.
Laske aseesi, Jesús. Älä tee tyhmyyksiä.
Hitto! Et kuole tähän.
Mikä sinua vaivaa, Jesús?
Mikä hitto teitä vaivaa?
Ettekö näe sitä?
Noita on herättänyt hänen miehensä haudasta.
Mitä höpiset? Miksi puhut, kuin hän olisi kuollut?
Koska hän on kuollut.
Minä tapoin hänet.
Minä tapoin hänet!
KIELLETTY ALUE
-Mitä tämä on? -Evankeliumit.
Mutta ei ne, jotka ovat Raamatussa.
Apokryfiset evankeliumitko?
Ei ihan.
Jeesuksen itsensä evankeliumit.
Mahdotonta.
Miksei niitä julkisteta?
Vakuutan, että jos lukisit ne, sinäkin piilottaisit ne.
Mutta tämä on uskomatonta.
-Se muuttaa kaiken. -Tietysti se muuttaa kaiken.
Miksi luulit, että myin sieluni? Voidakseni olla täällä.
Olen yrittänyt 20 vuotta omaksua kaiken tässä huoneessa.
Nyt olen lähempänä Jumalaa kuin koskaan.
Miten luulet, että pääsen uniisi?
Miten luulet, että voin manipuloida todellisuutta?
-Tekemällä ihmeitä. -Ihmeitä.
Tiedätkö, mikä ihme on minulle? Loitsu.
Kutsukoon jokainen sitä, miksi haluaa.
Voit lukea ne...
...jos liityt meihin.
Jos liityt minun seuraani.
Kun sanoit, että aloitamme alusta-
-en uskonut, että aloitamme kirjaimellisesti alusta.
Emme ottaneet edes laukkuja.
Jos odotamme huomiseen, kaikenlaista voi tapahtua.
Meidän pitäisi selittää.
Mutta jos haluat, palaamme ja pakkaamme laukut kaikessa rauhassa-
-ja hyvästelemme kaikki. Ei ole kiirettä.
Näin on parempi.
Ajattelitko Roqueta?
Soita hänelle, jos haluat.
En. Mitä höpiset? Roquella on oma elämänsä.
Mutta aioit lähteä hänen matkaansa.
En.
Halusin paeta tämän kylän hulluutta.
Halusin unohtaa.
Luulin, että olit kuollut.
Annatko anteeksi joku päivä?
Rakkaani, ei ole mitään anteeksi annettavaa.
Kuka tahansa olisi tehnyt samoin.
Yhtä juttua en ymmärrä.
-Kerro. -Miksi he polttivat klinikkasi?
Eikö meidän pitänyt unohtaa kaikki?
Piti. Olet oikeassa. Anteeksi.
Etsivätkö he jotain?
-Mitä? -Etsivätkö he jotain?
En tiedä. En ollut siellä.
Sinun olisi pitänyt antaa se heille, Elena.
Olisit säästynyt monelta ongelmalta.
-Mitä? -Mitä sinä teit?
-Piilotitko sen? -En ymmärrä. Mistä tiedät?
-Mihin? -Heitin sen pois.
-Heititkö sen pois? -Heitin.
-Mihin heitit sen? -En tiedä.
Mario-kiltti.
Mihin heitit kolikon?
Kysyn vielä kerran. Mihin heitit kolikon?
Padolle. Padolle.
Muistatko Sandron?
Hän oli huolissaan sinusta.
En tarvitse kenenkään apua. Voin päättää itse.
Rakas ystävämme työskentelee nyt meille, Sandro.
Toivon, ettei se ole pettymys sinulle.
Ei. Mahdotonta.
Todista se hänelle. Hän haluaa sitä.
Vergara.
Älä viitsi.
Hän näytti sinulle kirjaston, eikö niin?
Niin, paikan, johon sinä et koskaan pääse.
Tiedätkö miksi?
Koska et ole sen arvoinen.
Mitä hän lupasi sinulle?
Totuuden. Luuletko, ettei se riitä?
Totuuden.
Jumala antaa sinulle anteeksi, mutta totuutesi on väärä.
Se on iso valhe Vatikaanin hallitsemiseksi-
-ja hänen omalla väellä täyttämiseksi.
Hän haluaa vain valtaa, siinä kaikki.
Kaikki muu...
...on hölynpölyä.
Hölynpölyäkö?
Älä lopeta häntä noin nopeasti. Hän on paras todistajamme.
Kuka muu voisi nähdä lopullisen voiton?
Olet oikeassa. Sinä saat tehdä sen.
Leikkaa hänen kurkkunsa.
Se ei ole helppoa. Tiedän sen.
Luuletko, että minulle oli helppoa kulkea ovesta? Ei.
Mutta tein sen.
Tee se. Vapauta itsesi loputtomasta syyllisyydestä.
Tee se.
Tuhannet viattomat kuolevat päivittäin, ja Jumala sallii sen.
Etkö pysty tekemään samoin?
Tee se, rakas ystäväni.
Ei!
Mennään.
Tule! Tule!
Mitä oikein odotat? Kutsu lääkäri.
Ei! Ei! Miksi?
-Odota! -En voi...
Mennään!
Paco! Paco-kiltti!
Kuuntele minua hetki.
Pyydän vain hetken.
-Oletko nähnyt lapiota? -Miksi haluat lapion?
Kaivaakseni sillä. Sitä vartenhan lapiot ovat.
Entä Elena?
Miksei hän ollut kotonaan?
En tiedä Onneksi hän ei ollut kotona.
Entä Jesús? Missä hän on?
Pidätetty. Sanoinhan jo.
Etkö käsitä, ettei se mies ole kunnossa?
Hän ampui Elenan miehen ollessaan metsällä.
-Niin hän sanoo. -Hyvä on.
Ehkä se oli onnettomuus.
Sitten hän pakeni, eikä uskaltanut palata, koska...
-Hän pelkäsi. -Niin. Ehkä.
Mutta sanoit myös, että Jesús hautasi hänet.
Aivan.
Mutta Paco-rakkaani, siinä ei ole mitään järkeä.
Tiedän, ettei sillä ole järkeä.
Miksi sitten haluat lapion?
Tässä se on.
Palaan pian.
Paco!
Paco-kiltti!
-Entä nyt? Tämä on kuin sokkelo. -Jos valitsemme väärin, jäämme tänne.
Tuonne päin! Odota!
-Mitä? -Mikä tuo ääni on?
Tule!
Mitä sinä teet? Uloskäynti on tuolla!
Mennään!
Sandro!
Vergara!
Pakene!
Hei, kamu. Voinko olla avuksi?
Mitä sinä teet?
Ei! Älä! Pyydän!
Ei!
Älä tapa häntä, poikani!
Tarvitsemme häntä.
Ei hätää. Tapaatte uudelleen.
Tämä on naurettavaa. Saamme kaivaa tuhat kuoppaa.
Laguna, Jumalan tähden.
Tämä on ainoa kuollut puu muurin edessä. Sen täytyy olla täällä.
En puhu siitä, Paco.
Näimme Marion aamulla kävelemässä kadulla.
Eikä.
Hitto.
-Hitto. -Mitä?
Se on Elena. Jotain on vialla.
-Soita hänelle. -Hetkinen.
AUTA!
VOITKO PUHUA?
-Mitä tehdään? -Kysy sijaintia.
-Mitä? -Hänen sijaintinsa.
-Kysy, missä hän on. -Aivan.
SIJAINTI?
MARIO EI OLE MARIO!
Mennään. Mennään.
Mihin heitit sen?
Tähänkö? Vastaa!
Se on joessa. On mahdotonta saada se takaisin.
Kolikko palaa luoksesi luonnollisella tavalla.
Voi kestää vuosia, ennen kuin se löytää sinut.
Minulla ei ole niin paljon aikaa. Etsimme sen nyt.
Tuo, tuo...
Pato, Paco. Hitto.
Kylässä ei tapahtunut mitään, ja nyt tapahtuu kaikkea.
Ajat liian hitaasti.
Kiipeä!
Yhdessä loppuun asti.
Ei!
Mennään autoon.
Mene sisään.
Pian nyt! Mennään!
Nimetön paikka.
-Ikävää, että sen pitää olla näin. -Näin on parasta.
En halua kuvitella sitä helvettiä, että pitäisi selittää kaikki.
Ainakin nyt tiedät, mihin miehesi on haudattu.
Entä se toinen?
Lagunan mukaan on paras sanoa, että hän oli epävakaa-
-ei kestänyt painetta ja tappoi itsensä.
Ei enää kuolemia.
Jos pitää keksiä jotain, ajatelkoot että Mario ja minä lähdimme yhdessä.
Annetaan ihmisten muistaa se niin.
Enkö voi suostutella sinua jäämään?
Elena.
Odota.
Sinä, jos kuka pystyt suostuttelemaan minut.
Olet aina huolehtinut minusta ja suojellut minua.
Kun lähetin viestin, en epäröinyt.
Olisin voinut kutsua kenet vain, mutta ajattelin vain sinua.
-Entä Roque? -Roque on Pariisissa.
Entä jos hän olisi ollut täällä? Kenet olisit kutsunut?
-Entä sinä? -Mitä minusta?
Sitäkö, että olen naimisissa?
Olet naimisissa Merchen ja kylän kanssa. En halua satuttaa sinua.
En halua erottaa sinua kummastakaan.
Se on minun päätökseni.
-Etkö vastaa? -Haluatko, että vastaan?
En.
-Onko näin parempi? -Hän soittaa uudestaan.
Hän pyytää sinua lähtemään kanssaan. Mitä sanot hänelle?
-Kyllä vai ei? -En jää tähän kylään.
Se on ainoa asia, josta olen varma.
25.
Täällä on Pariisin parhaat kalat.
-Paras kala. -Se on täydellinen.
Mikä on? Miksi viet kalat pois?
Tämä kala ei hyvä.
Mikä se on? Näytä.
Veikkaan, että se tuo onnea.
Tekstitys: Päivi Salo www.sdimedia.com