1 00:00:00,840 --> 00:00:02,800 Previously on "666 Park Avenue"... 2 00:00:02,859 --> 00:00:03,880 It's beautiful! 3 00:00:03,960 --> 00:00:05,920 We have an interview. Henry Martin, Jane Van Veen. 4 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 For the position of Manager ... 5 00:00:07,080 --> 00:00:08,000 Mr. Doran personally selects 6 00:00:08,059 --> 00:00:09,040 tenants. 7 00:00:09,120 --> 00:00:11,120 obviously something that you said impressed him. 8 00:00:11,179 --> 00:00:12,680 It is our way to Henry. 9 00:00:12,800 --> 00:00:15,280 You and I are the same; we came from nothing. 10 00:00:15,360 --> 00:00:17,360 We must fight tooth and nail 11 00:00:17,440 --> 00:00:18,400 to break through in the world. 12 00:00:19,000 --> 00:00:19,960 Apparently Councilman Sullivan 13 00:00:20,040 --> 00:00:23,640 has broken the rules; his seat will become vacant. 14 00:00:25,219 --> 00:00:26,200 Henry does not approach 15 00:00:26,800 --> 00:00:28,280 the man with the compass rose tattoo. 16 00:00:28,360 --> 00:00:31,960 As it happened, Nona. Did you know that Henry was in danger? 17 00:00:32,040 --> 00:00:35,059 I found something else. I think you might be interested. 18 00:00:35,139 --> 00:00:37,120 -What about that girl? Who is she? -That's you. 19 00:00:37,699 --> 00:00:38,720 You are the other girl from the Drake. 20 00:00:38,800 --> 00:00:40,760 Hey, baby, come meet my new assistant. 21 00:00:41,339 --> 00:00:42,880 Brian, this is Alexis. 22 00:00:42,960 --> 00:00:44,440 You have been busy with my assistant. 23 00:00:44,499 --> 00:00:45,440 Please, can we fix it? 24 00:00:45,499 --> 00:00:46,520 I'll kill you too ... 25 00:00:48,099 --> 00:00:49,600 Oh my God, I killed her! 26 00:00:50,200 --> 00:00:52,240 Henry, I do not feel safe here. Do you understand that? 27 00:00:52,779 --> 00:00:53,240 I'm affraid. 28 00:00:53,360 --> 00:00:56,920 If I were you, I would do anything for Jane to stay. 29 00:00:59,019 --> 00:01:00,040 Are you going to tell your father? 30 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 You do not want to know anything about me, Henry. 31 00:01:01,680 --> 00:01:02,600 Details are in the invitation, 32 00:01:03,200 --> 00:01:05,200 in case you change your mind. You're the only family she has. 33 00:01:06,320 --> 00:01:09,880 This building is Evil and you are in danger living here. 34 00:01:22,960 --> 00:01:26,000 I think the gray conveys maturity and experience, 35 00:01:26,120 --> 00:01:28,120 things that have become rare nowadays. 36 00:01:28,680 --> 00:01:29,680 I think it looks just as good 37 00:01:29,760 --> 00:01:31,739 as the other two that you've tried. 38 00:01:31,819 --> 00:01:34,339 Yeah, well, it's my first day, I want to make a good impression. 39 00:01:34,920 --> 00:01:36,960 The candidate for city council, Henry Martin. 40 00:01:37,520 --> 00:01:39,520 Enjoy it, but don't become obssed with it. 41 00:01:41,160 --> 00:01:42,680 Well, you know I'm obsessive, 42 00:01:42,760 --> 00:01:44,720 that's why I must have everything perfectly organized. 43 00:01:44,800 --> 00:01:47,360 I will begin to enjoy it when I win the election... 44 00:01:47,899 --> 00:01:49,400 and when you find my lucky socks. 45 00:01:49,480 --> 00:01:50,960 Have you seen my blue socks? 46 00:01:51,539 --> 00:01:52,040 They should be 47 00:01:52,120 --> 00:01:53,080 perfectly organized in you drawer. 48 00:01:53,640 --> 00:01:54,600 Yeah, well they're not. And it's a disaster, 50 00:01:56,240 --> 00:01:57,200 wore them when we got this apartment. 51 00:01:57,280 --> 00:01:58,800 I also wore them when I proposed to you. 52 00:02:04,040 --> 00:02:06,080 You don't need those lucky socks, councilman. 53 00:02:07,120 --> 00:02:08,640 I think I have ten minutes 54 00:02:08,699 --> 00:02:09,680 for my favorite voter... 55 00:02:09,800 --> 00:02:12,840 If you want my vote, Mr. Martin, 56 00:02:13,899 --> 00:02:15,440 you'll have to give me twenty... 57 00:02:23,259 --> 00:02:23,760 We are murderers... 58 00:02:25,339 --> 00:02:25,800 No, we're not. 59 00:02:27,440 --> 00:02:29,480 The dead blond in our living room says otherwise. 60 00:02:31,080 --> 00:02:33,120 It'd be a big blow to my mother to see my in handucffs again. 61 00:02:33,680 --> 00:02:35,720 We can not go to jail. Our life would be ruined. 62 00:02:36,779 --> 00:02:38,280 She was crazy, Lou. 63 00:02:38,339 --> 00:02:40,400 Not only did she come here to kill you, 64 00:02:40,480 --> 00:02:42,440 but she challenged us both to do it. 65 00:02:42,520 --> 00:02:44,560 Why should we have to pay for a hand 66 00:02:44,640 --> 00:02:45,600 that we were forced to play? 67 00:02:45,659 --> 00:02:47,680 Because we played his game, Brian. 68 00:02:49,280 --> 00:02:50,760 And the cards on the table look very bad. 69 00:02:51,859 --> 00:02:53,440 Your adventure, my accident... 70 00:02:55,520 --> 00:02:59,640 We have to call the police, we have no other options. 71 00:03:01,739 --> 00:03:02,760 Yes, there is another option. 72 00:03:05,920 --> 00:03:07,920 Nobody has to know what happened. 73 00:03:22,539 --> 00:03:23,520 Is it your family? 74 00:03:25,179 --> 00:03:27,720 Yes, the... 75 00:03:28,779 --> 00:03:30,800 the baby is my daughter, Jane. 76 00:03:32,440 --> 00:03:34,440 I came to the city for the engagement party. 77 00:03:35,040 --> 00:03:36,560 How time flies, huh? - Yes 78 00:03:36,619 --> 00:03:37,640 Was the same with my two children. 79 00:03:39,179 --> 00:03:40,720 And this is my wife, Catherine. 80 00:03:41,280 --> 00:03:43,800 A wonderful woman and terrible cook. 81 00:03:45,440 --> 00:03:50,619 I know I've made many mistakes in my life, but... 82 00:03:50,619 --> 00:03:52,160 Catherine and then Jane. 83 00:03:54,280 --> 00:03:55,800 I did not know how lucky I was. 84 00:03:56,339 --> 00:03:57,360 Luck changes, huh? 85 00:03:58,440 --> 00:04:00,480 Yes, Catherine died suddenly. 86 00:04:38,499 --> 00:04:39,480 How did she die? 87 00:04:46,779 --> 00:04:47,280 Well... 88 00:04:48,859 --> 00:04:49,840 it was very strange, 89 00:04:50,960 --> 00:04:54,000 Catherine drowned... in the bathtub. 90 00:05:43,499 --> 00:05:47,560 Help... 91 00:05:57,561 --> 00:06:01,168 666 Park Avenue S01E13 Lazarus 92 00:06:01,500 --> 00:06:04,969 Translation, editing and sync by: Jerry Shadoe 93 00:06:07,899 --> 00:06:09,400 Good morning, Mr. Doran. -Good morning, Tony. 94 00:06:10,520 --> 00:06:13,600 Patrick Corey, from 2D, is permanently gone. 95 00:06:14,139 --> 00:06:15,120 I want you to help Jane 96 00:06:15,200 --> 00:06:16,720 prepare the apartment for rent. 97 00:06:17,259 --> 00:06:18,280 Yeah, no problem. 98 00:06:18,840 --> 00:06:21,400 Mr. Corey didn't last long here, huh? 99 00:06:21,459 --> 00:06:22,960 Longer than I hoped. 100 00:06:24,040 --> 00:06:27,080 To tell you the truth, I don't really care. 101 00:06:27,139 --> 00:06:28,120 Why not? 102 00:06:28,720 --> 00:06:30,200 I didn't really like Mr. Corey. 103 00:06:30,259 --> 00:06:31,760 Me neither. 104 00:06:36,499 --> 00:06:37,480 Good morning, Jane. 105 00:06:38,059 --> 00:06:39,040 Oh, hello, Gavin. 106 00:06:39,640 --> 00:06:42,200 Thanks again for the party last night. It was wonderful. 107 00:06:42,259 --> 00:06:43,240 Champagne hangover? 108 00:06:43,779 --> 00:06:44,800 No, I'm fine. 109 00:06:45,880 --> 00:06:47,920 I didn't have the opportunity to speak with your father. 110 00:06:48,480 --> 00:06:51,520 I think he left here rather abruptly. 111 00:06:51,640 --> 00:06:54,640 Yes, the situation is complicated. 112 00:06:54,720 --> 00:06:56,200 I don't want to intrude. -No, no... 113 00:06:56,280 --> 00:06:58,320 I stayed with him for coffee, to... 114 00:06:58,859 --> 00:06:59,880 clarify a few things. 115 00:06:59,960 --> 00:07:01,960 You don't have to explain. -Thanks, Gavin. 116 00:07:18,120 --> 00:07:19,600 Wow, impressive to see your name here. 117 00:07:20,179 --> 00:07:20,680 Yes, thank you. 118 00:07:21,739 --> 00:07:22,720 Have you already started working? 119 00:07:23,299 --> 00:07:24,320 Yes, I bring coffee 120 00:07:24,400 --> 00:07:26,440 as my contribution to the campaign 121 00:07:26,960 --> 00:07:28,480 And I thought you weren't interested in politics. 122 00:07:29,019 --> 00:07:30,520 The future worries me. 123 00:07:43,600 --> 00:07:45,640 I want to thank you all for being here... 124 00:07:45,699 --> 00:07:47,720 and... participating in this... 125 00:07:48,259 --> 00:07:49,760 We undertake a good fight. 126 00:07:50,360 --> 00:07:52,880 Clean, fair, and with integrity. 127 00:07:52,960 --> 00:07:54,440 We will accomplish great things 128 00:07:54,520 --> 00:07:56,040 for District 53 of Manhattan. 129 00:08:00,760 --> 00:08:04,360 Well, nothing more. I promise I will improve my speech. 130 00:08:05,419 --> 00:08:07,480 And now... let's get to work. 131 00:08:11,139 --> 00:08:12,160 Mr. Martin, I'm Earl. 132 00:08:12,240 --> 00:08:13,720 Anything you need, I'm here. 133 00:08:14,259 --> 00:08:15,280 Well, Earl, thank you. 134 00:08:16,360 --> 00:08:18,400 You are the candidate that the city needs. 135 00:08:18,480 --> 00:08:19,960 Thank you. - You're welcome. 136 00:08:23,099 --> 00:08:25,120 Well, all you have to do is win. 137 00:08:25,179 --> 00:08:26,720 I don't understand much about politics, 138 00:08:26,800 --> 00:08:28,240 but... I have a good feeling. 139 00:08:29,474 --> 00:08:30,585 Yes, good morning, tell me. 140 00:08:37,680 --> 00:08:40,720 There are many things to explain about what happened. 141 00:08:41,819 --> 00:08:43,379 You would not understand. 142 00:08:45,480 --> 00:08:47,520 I know I'm connected to the Drake. 143 00:08:48,099 --> 00:08:50,120 I know that my grandmother was raised here. 144 00:08:50,200 --> 00:08:51,680 And now I find out that you and Mom 145 00:08:51,760 --> 00:08:52,720 lived there when I was a baby... 146 00:08:56,400 --> 00:08:59,000 It can not be a coincidence, it has to mean something. 147 00:08:59,499 --> 00:09:01,040 I don't know what it is, Jane. 148 00:09:01,560 --> 00:09:03,080 Well, you can not come into my life 149 00:09:03,160 --> 00:09:04,640 and just tell me that I am in danger. 150 00:09:04,720 --> 00:09:06,200 I already know I'm in danger. 151 00:09:06,819 --> 00:09:08,840 But there must be a reason 152 00:09:08,920 --> 00:09:10,880 why I'm back where it all began. 153 00:09:12,499 --> 00:09:13,560 Daddy, tell me. 154 00:09:15,139 --> 00:09:17,120 Why have I returned to the Drake? 155 00:09:19,299 --> 00:09:20,800 You know, your mother asked herself the same question? 156 00:09:22,920 --> 00:09:24,440 And that's what led her to the abyss... 157 00:09:26,059 --> 00:09:27,040 What do you mean? 158 00:09:29,139 --> 00:09:30,680 When you were just a baby, 159 00:09:32,280 --> 00:09:34,280 I thought she was just experiencing a period of depression 160 00:09:34,360 --> 00:09:37,440 that was due to the stress of moving into a new place or something. 161 00:09:38,520 --> 00:09:41,600 But since then, I realized, The Drake has changed, Jane. 162 00:09:43,200 --> 00:09:45,240 I don't even want to think about something similar happening to you. 163 00:09:47,379 --> 00:09:48,320 During all these years, 164 00:09:50,520 --> 00:09:55,120 the only thing I recieved from you... were a handful of letters... 165 00:09:56,760 --> 00:09:59,840 a couple of calls... a couple of visits... 166 00:10:00,379 --> 00:10:01,400 Dad... 167 00:10:05,040 --> 00:10:06,560 was there a reason you abandoned me? 168 00:10:08,659 --> 00:10:10,160 I was trying to protect you. 169 00:10:11,779 --> 00:10:12,320 From what? 170 00:10:14,899 --> 00:10:15,440 From the truth. 171 00:10:17,520 --> 00:10:20,120 But you living in that terrible place 172 00:10:21,179 --> 00:10:22,680 means I failed. 173 00:10:29,979 --> 00:10:32,520 Yeah? - Of course. 174 00:10:33,120 --> 00:10:35,160 Henry? Mr. Doran wants to see you. 175 00:10:36,760 --> 00:10:39,840 Well, Mr. Polumbo, that's a very generous amount 176 00:10:40,400 --> 00:10:42,440 Well, thank you sir, I am grateful. 177 00:10:43,019 --> 00:10:44,520 All right. Goodbye. 178 00:10:45,600 --> 00:10:47,619 A "generous amount"; sounds promising. 179 00:10:47,680 --> 00:10:48,120 $ 10 180 00:10:49,240 --> 00:10:52,320 Mr. Polumbo is 88 years old and is willing to support us. 181 00:10:52,880 --> 00:10:54,920 You have a gift for connecting with people, Henry. 182 00:10:55,520 --> 00:10:58,040 I hope that you will have the opportunity to prove it. 183 00:10:58,120 --> 00:10:59,560 For that we have to win the elections. 184 00:11:00,160 --> 00:11:01,680 I havce noticed that all the candidates 185 00:11:01,760 --> 00:11:04,800 have attacked our dishonorable counselor. 186 00:11:04,859 --> 00:11:05,800 All, except you. 187 00:11:06,400 --> 00:11:08,920 Yes, I do not have to crush Sullivan or anyone 188 00:11:09,040 --> 00:11:10,000 to show people who I am. 189 00:11:10,080 --> 00:11:12,040 Yeah, I suppose that's a way of looking at it. 190 00:11:12,099 --> 00:11:13,080 What's the other? 191 00:11:13,680 --> 00:11:15,200 Que tácitamente Tacticly adopt the behavior. 192 00:11:15,280 --> 00:11:16,720 What are you saying, Gavin? Of course not! 193 00:11:17,299 --> 00:11:18,280 Yes, I know. 194 00:11:18,880 --> 00:11:19,840 But you already know that in politics 195 00:11:19,920 --> 00:11:21,400 you are against or you are in favor. 196 00:11:24,579 --> 00:11:25,560 "Vote for integrity." 197 00:11:26,139 --> 00:11:26,640 Your sights are high. 198 00:11:27,720 --> 00:11:29,760 But many people will try to bring you down. 199 00:11:31,339 --> 00:11:32,320 Let them try. 200 00:11:32,400 --> 00:11:36,000 Henry, I have no doubt that you can be a great politician. 201 00:11:36,560 --> 00:11:38,560 And I worry that ethics will not let you get there. 202 00:11:44,899 --> 00:11:45,840 One, two... 203 00:11:53,720 --> 00:11:55,200 It's impossible for this to work. 204 00:11:55,320 --> 00:11:58,840 Lou, we burned the caarpet, cleaned the floor, 205 00:11:59,440 --> 00:12:00,960 we burned the fire poker 206 00:12:01,040 --> 00:12:01,960 to remove all traces of DNA. 207 00:12:02,019 --> 00:12:03,520 What else are we missing? 208 00:12:03,579 --> 00:12:04,560 A dose of sanity? 209 00:12:06,240 --> 00:12:08,200 Everything will be okay, I promise. 210 00:12:09,880 --> 00:12:10,800 Right? -Yes. 211 00:12:10,880 --> 00:12:11,880 Right. - Well... 212 00:12:13,459 --> 00:12:14,440 What part of the basement? 213 00:12:14,520 --> 00:12:16,040 The boiler room. Let's go... 214 00:12:22,840 --> 00:12:24,880 What is it that you wanted to talk to me about, Jane? 215 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 I don't mean to impose, 216 00:12:27,019 --> 00:12:28,480 but why didn't you tell me... 217 00:12:28,560 --> 00:12:29,520 I had already lived in this building? 218 00:12:31,659 --> 00:12:33,720 I had no idea that you were the same girl 219 00:12:33,800 --> 00:12:36,320 we saw out walking in Central Park. 220 00:12:36,859 --> 00:12:37,400 When we interviewed you, 221 00:12:37,920 --> 00:12:39,960 you had given us a different name than that of your mother and father. 222 00:12:40,019 --> 00:12:40,960 So you had no clue? 223 00:12:41,560 --> 00:12:44,640 Not until last night when we saw Nate at the party. 224 00:12:44,699 --> 00:12:45,680 Forgive us, Jane. 225 00:12:45,760 --> 00:12:47,760 We wanted to tell you, but found 226 00:12:47,840 --> 00:12:49,320 your engagement party was not the right time 227 00:12:49,400 --> 00:12:52,920 to... bring up... a... traumatic matter. 228 00:12:53,499 --> 00:12:54,520 Why do you say traumatic? 229 00:12:57,680 --> 00:12:59,200 What are you saying? 230 00:13:00,280 --> 00:13:03,880 You must know something... about the death of your mother. 231 00:13:04,419 --> 00:13:07,520 I know she drowned 232 00:13:08,600 --> 00:13:10,640 when I was a baby, while swimming in the lake. 233 00:13:13,299 --> 00:13:14,280 No, Jane... 234 00:13:17,939 --> 00:13:21,560 It happened in her apartment, 235 00:13:21,619 --> 00:13:23,640 here at the Drake. 236 00:13:24,200 --> 00:13:28,320 No. The accident was in the lake house in Indiana. 237 00:13:28,400 --> 00:13:32,440 No, it happened here, Jane. And it was no accident. 238 00:13:32,499 --> 00:13:34,040 How was it not an accident? 239 00:13:35,099 --> 00:13:36,120 Nothing was proven, 240 00:13:36,680 --> 00:13:39,240 but the police talked about a murder. 241 00:13:43,939 --> 00:13:44,440 But... 242 00:13:46,019 --> 00:13:47,560 I'm sorry to say, 243 00:13:47,640 --> 00:13:50,720 but the main suspect in her death... was your father. 244 00:14:02,789 --> 00:14:03,809 This is not a good idea, Brian. 245 00:14:04,369 --> 00:14:06,409 Hiding the body of Alexis here in the basement? 246 00:14:10,089 --> 00:14:11,609 Lou, it's impossible to get her out of the building 247 00:14:11,669 --> 00:14:12,649 without someone seeing us, ok? 248 00:14:13,729 --> 00:14:16,289 Furthermore, nobody ever comes down here. 249 00:14:16,369 --> 00:14:17,889 And what do we do afer we walled her in, huh? 250 00:14:18,389 --> 00:14:18,889 Then what? 251 00:14:18,969 --> 00:14:20,969 We go home and forget all about this. 252 00:14:26,189 --> 00:14:27,209 No murder goes unpunished. 253 00:14:27,769 --> 00:14:29,289 No. It is impossible to get rif of it. 254 00:14:31,389 --> 00:14:31,889 Yes. 255 00:14:33,469 --> 00:14:35,529 It happens. All the time. 256 00:14:38,149 --> 00:14:39,169 We will wake up tomorrow 257 00:14:39,769 --> 00:14:41,249 and pretend none of this, 258 00:14:41,809 --> 00:14:44,889 none of this... happened. Huh? 259 00:14:45,449 --> 00:14:47,489 And we can do it with a clear conscience 260 00:14:47,569 --> 00:14:50,089 because we both know none of this 261 00:14:50,169 --> 00:14:51,629 would have happened if not for her. 262 00:14:52,209 --> 00:14:53,169 I just want us to be who we were 263 00:14:53,289 --> 00:14:54,789 before she came into our lives. 264 00:14:54,789 --> 00:14:56,849 Yes, I do too. 265 00:14:57,929 --> 00:15:03,089 I haven't thanked you... for saving my life. 266 00:15:03,629 --> 00:15:05,169 We saved each other, Lou. 267 00:15:08,329 --> 00:15:09,849 All the sites say the same thing; 268 00:15:09,929 --> 00:15:10,889 My mother drowned in the bathtub. 269 00:15:11,449 --> 00:15:12,969 She didn't fall, she didn't hit her head... 270 00:15:14,089 --> 00:15:16,569 The only logical explanation, is murder 271 00:15:18,209 --> 00:15:20,769 Not for nothing, but he leaves you with relatives 272 00:15:21,329 --> 00:15:22,849 and completely disappears out of your life... 273 00:15:23,409 --> 00:15:26,489 Sounds like guilt. And why come back now? 274 00:15:27,049 --> 00:15:30,649 I don't know. Suppose it was murder. 275 00:15:31,729 --> 00:15:33,769 Should we wonder why he did it? 276 00:15:35,929 --> 00:15:38,449 It says my father killed my mother 277 00:15:38,509 --> 00:15:39,489 because she had an affair. 278 00:15:40,049 --> 00:15:41,569 You were eight months old when she died. 279 00:15:42,169 --> 00:15:44,689 I don't know, breastfeeding, changing diapers, 280 00:15:44,769 --> 00:15:46,809 and cheating on her husband at the same time? 281 00:15:46,889 --> 00:15:49,369 It's true. It seems odd. 282 00:15:49,949 --> 00:15:51,489 Well. I have to go back. 283 00:15:52,009 --> 00:15:54,609 My first day of internship and I'm out two hours. 284 00:15:55,629 --> 00:15:56,169 Imagine. 285 00:15:58,229 --> 00:15:58,689 What? 286 00:15:58,790 --> 00:16:02,690 Something happened to me this morning while I was in the bathtub. 287 00:16:02,909 --> 00:16:03,969 Tell me, don't be affraid. 288 00:16:04,049 --> 00:16:06,009 It was before we knew any of this. 289 00:16:07,129 --> 00:16:09,649 I hooked my foot on the chain stopper and... 290 00:16:11,789 --> 00:16:12,769 slipped underwater. 291 00:16:13,349 --> 00:16:14,289 You slipped? 292 00:16:14,349 --> 00:16:15,889 Felt like something was thrown at me; 293 00:16:15,969 --> 00:16:18,009 I couldn't sit up; I thought I was drowning... 294 00:16:18,529 --> 00:16:20,569 The Drake killed your mother and now wants to kill you? 295 00:16:20,649 --> 00:16:23,169 I don't think so because, when I was under water, 296 00:16:24,749 --> 00:16:26,289 I saw someone watching me. 297 00:16:27,869 --> 00:16:28,369 A man. 298 00:16:28,949 --> 00:16:29,929 Who? 299 00:16:31,009 --> 00:16:34,649 I don't know, when I got up he was no longer there. 300 00:16:35,689 --> 00:16:36,729 The Drake pulls you up here 301 00:16:36,789 --> 00:16:38,289 from 1000 miles away... 302 00:16:38,789 --> 00:16:39,849 and the ghost of your grandmother 303 00:16:39,929 --> 00:16:41,889 shows you fragments of your family's past. 304 00:16:41,969 --> 00:16:45,009 I can't help but think that your mother 305 00:16:45,089 --> 00:16:46,569 is trying to tell you something. 306 00:16:47,669 --> 00:16:48,649 That my father killed her? 307 00:16:49,229 --> 00:16:50,209 Or who did. 308 00:16:55,489 --> 00:16:56,449 How are you? I'm Henry Martin... 309 00:16:56,509 --> 00:16:57,489 I present myself as councilman 310 00:16:57,569 --> 00:16:58,569 in this special election, 311 00:16:59,089 --> 00:17:00,609 Thank you. I ask for your vote. 312 00:17:00,689 --> 00:17:02,169 You have decieved us all, Martin. 313 00:17:03,769 --> 00:17:04,809 They think you're a good man. 314 00:17:05,369 --> 00:17:06,849 Have a nice day, Mr. Sullivan. 315 00:17:08,469 --> 00:17:09,489 Great diversionary maneuver. 316 00:17:09,569 --> 00:17:11,529 I did nothing. Leave me alone. 317 00:17:11,609 --> 00:17:13,569 Sure, "Mister Right Place Right Time." 318 00:17:14,189 --> 00:17:15,169 An opportunist. 319 00:17:15,769 --> 00:17:18,289 Which basically means we are the same. 320 00:17:18,349 --> 00:17:20,409 Hey, Henry? Look at me. 321 00:17:20,909 --> 00:17:21,969 This is what awaits you. 322 00:17:22,469 --> 00:17:23,529 Been drinking? 323 00:17:23,589 --> 00:17:25,569 Yeah, Irish Whiskey. 324 00:17:26,129 --> 00:17:28,209 But I guess you are more Scottish. 325 00:17:28,709 --> 00:17:29,769 He slept with an intern. 326 00:17:29,849 --> 00:17:31,809 He ruined his career and his marriage; 327 00:17:31,889 --> 00:17:33,369 It's his fault, not mine. Very well. 328 00:17:34,489 --> 00:17:36,009 You continue to pretend that you're different 329 00:17:37,049 --> 00:17:38,569 But we all end up with blood on our hands. 330 00:17:39,149 --> 00:17:40,689 I'll tell you a secret, Henry, 331 00:17:41,729 --> 00:17:44,769 The blood will eventually be yours. 332 00:18:07,189 --> 00:18:08,209 I love you. 333 00:18:10,349 --> 00:18:11,329 I love you too. 334 00:18:23,849 --> 00:18:26,929 It seems that things are getting better. 335 00:18:27,989 --> 00:18:29,529 We will try, Mr. Doran... 336 00:18:29,609 --> 00:18:31,609 It's worth it to fight for your relationship. 337 00:18:32,149 --> 00:18:33,169 It's admirable. 338 00:18:35,289 --> 00:18:36,809 Later. -Good-bye. 339 00:18:37,889 --> 00:18:41,009 Louise, I think you've lost an earring. 340 00:18:45,169 --> 00:18:47,729 Oh, God, we will not... be walled in with Alexis... 341 00:18:48,789 --> 00:18:49,289 Brian! 342 00:19:02,849 --> 00:19:05,409 Think Lou, When waas the last time you saw him? 343 00:19:05,489 --> 00:19:06,449 The truth is that I haven't thought 344 00:19:06,529 --> 00:19:07,969 about my earring the last couple hours. 345 00:19:08,569 --> 00:19:10,609 Maybe you left them at Patrick's like the others. 346 00:19:10,689 --> 00:19:12,689 Oh really? That's how you want to fix this? 347 00:19:12,769 --> 00:19:14,249 Well I don't think you adventure 348 00:19:14,329 --> 00:19:15,289 has contributed anything to our marital happiness. 349 00:19:15,369 --> 00:19:16,849 No, you're right. I'm sorry. 350 00:19:16,929 --> 00:19:18,409 We must remain united in this... 351 00:19:18,469 --> 00:19:19,969 or everything will fall apart. 352 00:19:20,529 --> 00:19:23,569 We gotta think about how. 353 00:19:24,149 --> 00:19:25,209 I never wanna see that basement again. 354 00:19:25,729 --> 00:19:27,769 We have done everything possible to erase our tracks. 355 00:19:28,329 --> 00:19:30,889 We can't risk something so small betraying us. 356 00:19:30,949 --> 00:19:32,969 We have to go back down. 357 00:19:35,069 --> 00:19:35,569 All right. 358 00:19:58,469 --> 00:19:59,009 Did you kill her? 359 00:20:02,109 --> 00:20:03,109 Don't ask me that, Jane. 360 00:20:03,669 --> 00:20:05,209 No. The conversation... 361 00:20:06,289 --> 00:20:09,369 you've been avoiding all my life, we will have it now. 362 00:20:10,429 --> 00:20:11,969 Yeah, I guess so. 363 00:20:13,569 --> 00:20:18,209 The papers said that she had... an affair. 364 00:20:18,749 --> 00:20:20,249 She did and it was over. 365 00:20:21,889 --> 00:20:23,409 So you killed her for it? 366 00:20:23,489 --> 00:20:27,049 Absolutely not. Absolutely not. 367 00:20:28,129 --> 00:20:30,169 We managed to overcome it; She left him and I convinced her 368 00:20:30,249 --> 00:20:32,769 to come with me to New York to start all over. 369 00:20:32,849 --> 00:20:35,369 A new life with our baby. 370 00:20:35,449 --> 00:20:37,449 So why did the police suspect you? 371 00:20:38,009 --> 00:20:40,049 Because there were no signs of forced entry. 372 00:20:40,609 --> 00:20:43,169 The door was locked when I arrived. Okay? 373 00:20:43,729 --> 00:20:44,729 And the police thought I was 374 00:20:44,809 --> 00:20:46,289 the only on who could enter. 375 00:20:46,349 --> 00:20:48,369 I did not kill your mother! 376 00:20:52,569 --> 00:20:54,609 Listen, come here... Come here! 377 00:20:56,729 --> 00:20:59,809 Listen, I tried to help your mother. 378 00:20:59,869 --> 00:21:00,849 Help her how?! 379 00:21:04,009 --> 00:21:06,049 Dad, what are you telling me? 380 00:21:08,169 --> 00:21:11,769 All right. Jane..., your mother was insane. 381 00:21:12,849 --> 00:21:14,849 She was obsessed with the Drake. 382 00:21:15,489 --> 00:21:16,449 She said that the building was full 383 00:21:16,529 --> 00:21:19,569 of secret rooms, and then she started having hallucinations. 384 00:21:20,649 --> 00:21:23,729 The building "spoke to her," you know? 385 00:21:23,789 --> 00:21:25,809 It showed her things. 386 00:21:25,889 --> 00:21:28,409 I had to get her out of there before she went mad. 387 00:21:29,469 --> 00:21:30,449 And I failed. 388 00:21:33,629 --> 00:21:34,649 What if it was true? 389 00:21:37,789 --> 00:21:38,809 Dad..., 390 00:21:40,409 --> 00:21:42,969 strange things happen... in that building. 391 00:21:45,069 --> 00:21:46,049 I see them too. 392 00:21:46,649 --> 00:21:48,129 Jane, you have to get out of there. 393 00:21:48,729 --> 00:21:51,249 No, no, do it... or you will die there just like your mother. 394 00:21:51,329 --> 00:21:52,329 Seriously... -I can't... 395 00:21:52,409 --> 00:21:54,369 No, Jane! Listen to me! -No, you listen to me! 396 00:21:54,949 --> 00:21:55,449 Jane... 397 00:21:55,529 --> 00:21:57,529 You've never been a father to me since I was born. 398 00:21:58,089 --> 00:22:00,129 And threatening me is not the best way to start. Do you understand? 399 00:22:00,669 --> 00:22:02,209 Heh! Is there a problem? 400 00:22:02,749 --> 00:22:03,769 No, no... 401 00:22:04,849 --> 00:22:08,409 Look..., stay way from my life. 402 00:22:10,589 --> 00:22:11,569 Understand? 403 00:22:23,549 --> 00:22:25,089 I'll take that whiskey now.. 404 00:22:37,589 --> 00:22:38,089 Jane? 405 00:22:43,829 --> 00:22:44,809 Jane, are you here? 406 00:22:50,609 --> 00:22:52,609 Sullivan! What are you doing here? 407 00:22:54,229 --> 00:22:55,729 No go, Henry. 408 00:22:58,909 --> 00:22:59,929 Look at what they made you... 409 00:23:02,569 --> 00:23:06,129 They take and take until there is nothing left... 410 00:23:06,209 --> 00:23:08,769 He's wounded, let me help. -You've already done enough. 411 00:23:15,029 --> 00:23:15,489 Henry! 412 00:23:16,069 --> 00:23:16,569 Yeah, what's up? 413 00:23:17,129 --> 00:23:18,129 God, you gotta see this... 414 00:23:21,269 --> 00:23:22,289 Shocking news, 415 00:23:22,369 --> 00:23:23,369 recently disgraced councilman 416 00:23:23,889 --> 00:23:26,449 Frank Sullivan, of New York, was found dead 417 00:23:26,529 --> 00:23:28,009 in his apartment on the Upper East Side. 418 00:23:28,569 --> 00:23:31,089 According to police, Mr. Sullivan 419 00:23:31,169 --> 00:23:33,209 allegedly committed suicide by shooting himself in the head. 420 00:23:39,489 --> 00:23:42,529 According to police sources, Mr. Sullivan's neighbor 421 00:23:42,609 --> 00:23:44,649 saw him enter his apartment alone 422 00:23:44,729 --> 00:23:46,729 shortly before hearing a single gunshot... 423 00:23:46,849 --> 00:23:48,249 The police officers who responded to the call 424 00:23:48,329 --> 00:23:50,889 forced their way into the home and made... 425 00:23:50,969 --> 00:23:52,929 Call Henry. -Hello, Henry. 426 00:23:55,069 --> 00:23:55,569 Gavin, what happens now? 427 00:23:56,649 --> 00:23:59,729 The first rule in politics is to admit 428 00:23:59,809 --> 00:24:02,329 when you made a mistake, and I made one. 429 00:24:02,389 --> 00:24:03,409 You know about Sullivan? 430 00:24:03,929 --> 00:24:05,969 While other candidates, preyed upon him, 431 00:24:06,049 --> 00:24:07,049 you chose the way of ethics. 432 00:24:08,069 --> 00:24:09,089 And I think it was worth it. 433 00:24:09,169 --> 00:24:11,169 His problems began when an anonymous source 434 00:24:11,249 --> 00:24:12,729 leaked information to the press 435 00:24:13,269 --> 00:24:13,729 about his affair... 436 00:24:13,809 --> 00:24:15,849 Sullivan's life crumbled. 437 00:24:16,409 --> 00:24:18,969 It made no sense to point out what the whole city already knew... 438 00:24:19,029 --> 00:24:20,529 I don't want to seem gruesome, 439 00:24:20,609 --> 00:24:22,609 but I hope your noble intentions get 440 00:24:22,689 --> 00:24:24,689 their results at the polls. 441 00:24:25,769 --> 00:24:27,289 I told you Henry, you were born to be a politician. 442 00:24:29,389 --> 00:24:30,449 Gavin, this wasn't calculated. 443 00:24:31,469 --> 00:24:32,489 Of course not. 444 00:24:33,609 --> 00:24:36,129 Stop on by later for a drink. I'll be awake. 445 00:24:37,709 --> 00:24:39,809 Thanks, but I'll pass. 446 00:24:57,489 --> 00:24:59,529 This is crazy, I can't believe we're doing this. 447 00:24:59,609 --> 00:25:01,049 The only thing that could lead them back to us 448 00:25:01,109 --> 00:25:02,129 is your earing. 449 00:25:02,209 --> 00:25:04,209 You said no one would find the body here. 450 00:25:04,809 --> 00:25:06,329 We can't risk it, okay? 451 00:25:10,489 --> 00:25:12,009 Lou, I know your earrings will be here. 452 00:25:12,589 --> 00:25:13,089 It must be... 453 00:25:16,729 --> 00:25:18,249 wait, I need to be alone. 454 00:25:18,829 --> 00:25:19,809 Now... 455 00:25:20,909 --> 00:25:23,489 Well, the flashlight... 456 00:25:26,089 --> 00:25:28,609 It can't be... -What? Brian, what? 457 00:25:29,209 --> 00:25:30,209 Brian! -Look... 458 00:25:33,869 --> 00:25:36,409 My God... And the body? 459 00:25:37,549 --> 00:25:38,529 I don't know. 460 00:25:39,109 --> 00:25:40,049 Alexis is with me. 461 00:25:43,789 --> 00:25:44,769 I believe this is yours. 462 00:25:48,469 --> 00:25:49,449 Well, this is an ugly topic. 463 00:25:54,149 --> 00:25:55,649 She tried to kil me, you know? 464 00:25:55,709 --> 00:25:57,249 It was self-defense... 465 00:25:57,329 --> 00:25:58,809 We had no choice... - Yes... 466 00:25:58,869 --> 00:25:59,849 Brian, once told me that 467 00:26:00,969 --> 00:26:03,489 you'd give everything to succeed again. 468 00:26:05,629 --> 00:26:06,609 I have good news. 469 00:26:06,689 --> 00:26:10,289 Your work will be a great success. 470 00:26:11,329 --> 00:26:13,409 But I'm afraid you will not celebrate... 471 00:26:14,429 --> 00:26:15,409 I don't understand. 472 00:26:16,549 --> 00:26:19,129 Louise, from that night 473 00:26:19,689 --> 00:26:21,209 that you ran Alexis over with your car, 474 00:26:21,709 --> 00:26:23,209 she lived on borrowed time from me. 475 00:26:25,349 --> 00:26:25,849 What do you mean? 476 00:26:26,369 --> 00:26:28,449 You belong to me, both of you. 477 00:26:31,069 --> 00:26:32,129 And I declare the lease terminated. 478 00:26:35,289 --> 00:26:36,809 Oh, Gavin... -Gavin, wait! 479 00:26:36,869 --> 00:26:37,809 Please! 480 00:26:37,869 --> 00:26:38,369 It's payback time. 481 00:26:38,889 --> 00:26:39,369 -Wait... -Gavin! 482 00:26:39,429 --> 00:26:40,369 Gavin! 483 00:26:40,429 --> 00:26:43,049 Gavin, please! Gavin! 484 00:26:46,669 --> 00:26:48,169 Gavin, get us out of here! 485 00:26:48,289 --> 00:26:51,329 Gavin! No! -Gavin! 486 00:26:52,909 --> 00:26:53,969 No coverage... 487 00:26:58,669 --> 00:27:00,689 Brian, I'm afraid... 488 00:27:02,789 --> 00:27:04,809 We're together, right, Lou? 489 00:27:07,989 --> 00:27:09,009 I'll never leave... 490 00:27:28,789 --> 00:27:29,849 What are you doing here? 491 00:27:30,409 --> 00:27:33,409 I told you to get away from me! Dad! 492 00:27:34,009 --> 00:27:36,049 If you see things like your mother, you are in danger. 493 00:27:36,609 --> 00:27:38,649 I will not let this building take possession of you too 494 00:27:39,209 --> 00:27:40,729 Dad, you're drunk and you don't know what you're saying 495 00:27:40,809 --> 00:27:43,329 Why don't you come back... - I'm not leaving here without you! 496 00:27:43,869 --> 00:27:44,849 Do you hear me? 497 00:27:44,909 --> 00:27:46,449 My God, why do you have a gun? 498 00:27:46,509 --> 00:27:47,489 I can't leave you here... 499 00:27:47,549 --> 00:27:49,049 I can't, it's not safe; 500 00:27:49,129 --> 00:27:51,129 this place will kill you likke it killed your beloved mother. 501 00:27:51,209 --> 00:27:53,729 I couldn't save here, but I will save you. 502 00:27:53,809 --> 00:27:55,289 Please let me call Henry... Please... 503 00:27:55,369 --> 00:27:57,369 You can call him from the street, now, let's go. 504 00:28:00,009 --> 00:28:02,049 Dad, please... Get off me! 505 00:28:20,809 --> 00:28:22,849 Don't look at me like that, it breaks my heart. 506 00:28:23,389 --> 00:28:24,409 How do you want me to look? 507 00:28:28,089 --> 00:28:30,129 The day you were born was the happiest day of my life. 508 00:28:32,249 --> 00:28:35,849 You and your mother... you were everything to me. 509 00:28:37,969 --> 00:28:42,609 Hey, I know I haven't been a father to you, I know. 510 00:28:43,169 --> 00:28:44,689 I never helped with homework 511 00:28:44,769 --> 00:28:47,809 wasn't there for your dance recitals, but 512 00:28:51,489 --> 00:28:54,569 I'm here now. And I'll protect you. 513 00:28:56,689 --> 00:28:59,249 Even if it means you'll never speak to me again, 514 00:28:59,789 --> 00:29:01,329 I'll know you're safe. 515 00:29:01,889 --> 00:29:05,489 Dad, please, let's go somewhere to talk. 516 00:29:14,889 --> 00:29:16,409 Why are we going? -I don't know. 517 00:29:26,309 --> 00:29:27,849 What are we doing here, Gavin? 518 00:29:27,929 --> 00:29:29,409 The doorman told me from the lobby. 519 00:29:30,489 --> 00:29:32,569 I brought you here so that we can talk like gentlemen. 520 00:29:34,109 --> 00:29:34,609 Jane, no! 521 00:29:41,929 --> 00:29:46,049 Well, Nate. It appears that circumstances have changed. 522 00:29:50,864 --> 00:29:53,404 Nate. Drop the gun. 523 00:29:53,964 --> 00:29:56,004 This shouldn't end up like it did with Catherine. 524 00:29:56,584 --> 00:29:57,564 I did not kill my wife! 525 00:29:58,164 --> 00:30:00,684 Dad, please, let's go... Let's talk about this... 526 00:30:00,764 --> 00:30:03,804 I didn't kill your mother. I swear on your soul that I didn't. 527 00:30:03,884 --> 00:30:05,404 You were completly drunk. 528 00:30:05,964 --> 00:30:07,484 Do you even remember what happened that night? 529 00:30:07,564 --> 00:30:10,604 Drunk or not, I would have never hurt Catherine... 530 00:30:10,664 --> 00:30:11,084 Yet, here you are 531 00:30:11,644 --> 00:30:13,204 pointing a gun at your own daughter. 532 00:30:14,224 --> 00:30:15,764 Ironic or predictable?? 533 00:30:16,304 --> 00:30:17,804 Come on, Jane, let's go. 534 00:30:21,544 --> 00:30:22,484 Jane? 535 00:30:29,824 --> 00:30:30,844 Jane? 536 00:30:31,384 --> 00:30:31,924 Jane? 537 00:31:01,044 --> 00:31:02,564 Nate, drop your gun before someone gets hurt. 538 00:31:05,704 --> 00:31:08,804 I can't, it wont let me. 539 00:31:09,864 --> 00:31:10,924 You know what that sound like? 540 00:31:11,944 --> 00:31:12,484 Nate, you need help. 541 00:31:13,524 --> 00:31:16,084 Dad, please... Everything will be alright... 542 00:31:19,784 --> 00:31:20,764 Give me the gun. 543 00:31:23,404 --> 00:31:25,444 I'm trying but, I can't move my arm. 544 00:31:28,124 --> 00:31:30,644 Jane? -Henry, get out! 545 00:31:33,804 --> 00:31:35,804 Nate, what the hell are you doing? -Dad, no! 546 00:31:36,384 --> 00:31:37,404 Sorry, I can't stop! 547 00:31:48,344 --> 00:31:49,364 Henry! 548 00:31:51,464 --> 00:31:52,004 Oh, my God... 549 00:31:52,524 --> 00:31:55,084 Honey, you'll be fine... Help him, please! 550 00:31:56,164 --> 00:31:58,164 Look at me, you're gonna be okay... huh? 551 00:31:59,284 --> 00:32:00,804 No, no, no... Hang on, my love, hold... 552 00:32:00,864 --> 00:32:01,364 I didn't shoot him. 553 00:32:06,544 --> 00:32:07,564 Dad, help! 554 00:32:08,124 --> 00:32:10,684 Henry... No, no, no... Look at me baby, look at me... 555 00:32:10,744 --> 00:32:11,724 Dad! 556 00:32:13,304 --> 00:32:13,764 Oh, my God! 557 00:32:22,164 --> 00:32:24,204 The button for the lobby doesn't work, Mr. McKenny... 558 00:32:27,344 --> 00:32:28,884 We should go down to the basement. 559 00:32:37,744 --> 00:32:38,764 Help him, please. 560 00:32:42,964 --> 00:32:45,524 First I have to tell you something. -Henry is dying! 561 00:32:46,084 --> 00:32:47,604 You have to know the truth about the Drake. 562 00:32:48,164 --> 00:32:49,684 You have to know why you're here. 563 00:32:50,264 --> 00:32:51,244 Why am I here? 564 00:32:52,324 --> 00:32:55,924 You're here because... I loved your mother. 565 00:32:59,604 --> 00:33:01,644 She had a special connection with the Drake. 566 00:33:02,704 --> 00:33:03,724 It's something that runs in your family. 567 00:33:04,784 --> 00:33:07,884 The affair, it was you? 568 00:33:11,024 --> 00:33:12,044 You betrayed me, Jane. 569 00:33:21,944 --> 00:33:22,964 What could I do? 570 00:33:44,324 --> 00:33:46,884 I couldn't let you get away from me. 571 00:33:59,904 --> 00:34:01,444 You killed her because of me? 572 00:34:01,984 --> 00:34:04,044 Nate McKenny is not your father. 573 00:34:04,584 --> 00:34:07,164 No. No! 574 00:34:08,244 --> 00:34:11,324 Catherine knew and I think Nate suspected. 575 00:34:12,464 --> 00:34:15,524 He... fled with you in the middles of the night... 576 00:34:16,564 --> 00:34:17,564 and had you hidden with family... 577 00:34:19,164 --> 00:34:22,764 I hoped with all my soul to see you again, 578 00:34:23,844 --> 00:34:25,404 to meet again with my daughter... 579 00:34:26,964 --> 00:34:30,044 And that one day, you'll come back home. 580 00:34:37,344 --> 00:34:38,364 I can save Henry. 581 00:34:41,004 --> 00:34:43,564 Please. Please, I'll do anything. 582 00:34:45,144 --> 00:34:46,204 You have to understand, Jane, 583 00:34:48,284 --> 00:34:52,404 that there is a price to pay for what one wants most. 584 00:35:10,164 --> 00:35:13,724 ONE YEAR LATER 585 00:35:27,284 --> 00:35:30,364 "Author of theater and his wife disappeared." 586 00:35:31,984 --> 00:35:33,964 Baseman Theatre Company presents: "Invisible Ink" 587 00:35:35,624 --> 00:35:40,244 Henry Martin wins the councilman position by a landslide 588 00:35:59,544 --> 00:36:02,564 The renovation of the Drake is started. 589 00:36:14,604 --> 00:36:17,164 You're finally here! Dinner is almost ready. 590 00:36:17,244 --> 00:36:19,244 I'm sorry, Olivia, it was my fault. 591 00:36:19,324 --> 00:36:21,844 Yeah, got stuck in a duct on the fifth floor, 592 00:36:21,924 --> 00:36:24,964 I had to go rescue her. -My hero to the rescue... 593 00:36:25,044 --> 00:36:27,044 I was getting ready. -This is for you. 594 00:36:27,104 --> 00:36:29,644 Chateau Monet, my favorite. 595 00:36:30,704 --> 00:36:32,204 Come in, Gavin is in the lounge. 596 00:36:34,864 --> 00:36:35,884 Mr. and Mrs. Councilman. 597 00:36:36,964 --> 00:36:39,004 We have seen the hall of starlings. 598 00:36:39,084 --> 00:36:40,564 It's magnificent. Seriously Jane, 599 00:36:41,124 --> 00:36:43,164 the restoration deserves an award. 600 00:36:43,244 --> 00:36:45,244 I'm dying to show it to my friends of the Architecture Digest. 601 00:36:45,324 --> 00:36:48,364 Thank you. But, there's still plenty to do. 602 00:36:48,924 --> 00:36:52,004 At the rate I'm going, The Drake will take a lifetime. 603 00:36:58,264 --> 00:36:59,804 I never get tired of these views. 604 00:37:02,944 --> 00:37:03,964 Do you know what today is? 605 00:37:05,044 --> 00:37:08,124 -Of course. - A year ago, you knew the exact truth 606 00:37:08,184 --> 00:37:09,684 and you made a choice. 607 00:37:10,744 --> 00:37:11,724 Are you happy? 608 00:37:12,364 --> 00:37:13,844 I have everything I want, a husband... 609 00:37:13,924 --> 00:37:18,524 incredible success, safety, luxury... 610 00:37:20,104 --> 00:37:21,084 Why wouldn't I be happy? 611 00:37:21,684 --> 00:37:23,204 I told you that there was a price to pay 612 00:37:23,284 --> 00:37:26,804 to save Henry's life. Was it worth it? 613 00:37:28,424 --> 00:37:31,564 Sometimes... I have doubts. 614 00:37:34,684 --> 00:37:39,324 What we do, Dad... - Is... meet needs. 615 00:37:40,384 --> 00:37:41,924 And there's nothing wrong with that. 616 00:37:44,044 --> 00:37:47,124 We offer desperate people a taste of what they want most 617 00:37:47,184 --> 00:37:48,644 and in return we can live well. 618 00:37:49,744 --> 00:37:52,324 A life without fear or doubt. 619 00:37:53,404 --> 00:37:55,444 The power to make the world what we want, 620 00:37:55,984 --> 00:37:57,524 not what we are given. 621 00:37:59,644 --> 00:38:01,684 The Drake is you natural right, Jane. 622 00:38:03,264 --> 00:38:04,244 Your legacy. 623 00:38:05,404 --> 00:38:08,444 You and Henry... will have a son. 624 00:38:09,504 --> 00:38:10,524 Soon, I hope. 625 00:38:11,604 --> 00:38:14,124 He'll be a very powerful figure in this country. 626 00:38:15,244 --> 00:38:19,844 The most feared leader... that will heal the world 627 00:38:21,444 --> 00:38:22,964 under his control. 628 00:38:24,584 --> 00:38:26,124 Great things, Jane. 629 00:38:27,184 --> 00:38:28,204 A new order. 630 00:38:33,424 --> 00:38:33,924 Hey, Jane... 631 00:38:34,484 --> 00:38:36,524 Olivia is collecting; we should go now. 632 00:38:37,064 --> 00:38:38,084 Well, I'll see you inside. 633 00:38:42,264 --> 00:38:42,764 Are you okay? 634 00:38:44,864 --> 00:38:45,324 Henry... 635 00:38:48,024 --> 00:38:49,524 I have to tell you something... 636 00:38:50,584 --> 00:38:51,044 Yeah? 637 00:38:52,644 --> 00:38:53,684 I'm pregnant.