1
00:07:37,457 --> 00:07:38,747


2
00:07:39,959 --> 00:07:42,209
I'm Takeshi Kovacs,
and I'll take my money...

3
00:07:42,295 --> 00:07:43,915
thank you very much.

4
00:27:31,524 --> 00:27:32,944
Trespassers!

5
00:27:33,026 --> 00:27:35,106
I did not sanction this.
This building is off-limits.

6
00:27:57,258 --> 00:27:59,218


7
00:27:59,302 --> 00:28:01,472
with sadness we fall.

8
00:28:02,514 --> 00:28:04,314
But unless I smite the enemy,

9
00:28:04,391 --> 00:28:05,811
my body cannot rot in the field.

10
00:32:19,938 --> 00:32:21,938
I asked you
to make a point, and you made it.