EEN NETFLIX-SERIE
Anna, ik heb sorry gezegd.
Ik wil een reden. Het bezoekuur is bijna voorbij.
Hier komen is moeilijk voor mij met de baby.
Baalde je toen je je baan bij Bloomberg verloor?
Wie was dat joch dat je beetnam?
Laten we het hebben over het Anna Delvey Fund…
Foundation. De Anna Delvey Foundation.
Foundation. O, ja.
Hoe kwam je op het idee daarvoor?
Had Chase je erbij geholpen?
Waarom denk je dat?
Hij was je vriend.
Nee. Hij was een neukmaatje.
Koop een romannetje voor romantiek.
Jullie werkten samen aan jullie bedrijven.
We bouwden onze bedrijven los van elkaar op.
Tegelijk, maar niet samen.
Maar jullie waren toch twee jaar samen?
Heb je niet iets van hem gekregen?
Heb je je huiswerk niet gedaan?
Ik spreek vloeiend Engels, Frans, Duits, Chinees en Spaans.
Zeven talen. Ik heb een fotografisch geheugen…
…ik ben een wiskundig genie en ik heb talent voor zaken.
ADF was mijn idee. Alleen van mij.
Ik ben begaafd. Briljant.
Beantwoordt dat je vraag?
Zwanger zijn is een stom excuus om niet bij me te komen.
Je bent niet speciaal.
Mensen krijgen elke dag baby's. Gehurkt op velden.
Ik zit in de gevangenis.
Je komt hier of het is afgelopen.
Neem de volgende keer wat ondergoed voor me mee.
Niets goedkopers dan Natori of Bergdorf.
Walgelijke onderbroeken hier.
Komt het bedje hier? Onder het raam?
Dat weet ik niet.
Anna is gestoord.
Ze geeft me niets…
…wat me niet helpt met Paul die me achter de vodden zit.
Maar misschien kan de commode bij het raam staan…
…zodat we naar buiten kunnen kijken.
Ik pak haar echt niet zo hard aan.
Ik wilde rustig beginnen.
Het bedje kan dan daar komen.
Hier niet. Dit is mijn muur.
En zal je muur er nog zijn tegen de tijd dat de baby komt?
Jack. Dat weet ik niet.
Voorlopig…
Ik heb de muur nodig. Oké?
Het bedje blijft hier.
Prima.
Aan het werk.
'Vertel me over je bedrijf, vertel me over je vriend.'
'Waar is hij nu?' Heel rustig.
Tenzij die relatie van twee jaar…
…maar een façade was voor hun verschillende plannen.
DIT VERHAAL IS HELEMAAL WAAR.
BEHALVE DE DELEN…
…DIE COMPLEET VERZONNEN ZIJN.
Ik heb je gesproken. Was dat niet genoeg?
Ik heb nog een paar vragen.
Vivian, nietwaar?
We weten dat ik hier niets mee te maken kan hebben.
Mijn werk is belangrijk voor mij…
…en vooral voor de minder bevoorrechten.
Ze hebben me nodig.
Als ik in jouw artikel genoemd word…
Ik zit in het bestuur van zeven liefdadigheidsorganisaties.
Niemand haalt geld binnen zoals ik.
Ik kan niet afgeleid worden, want mijn werk is erg…
Belangrijk. Juist.
Maar ik weet dat Chase en Anna bij u woonden toen ze nog samen waren…
…en u bent adviseur voor zijn app.
En u staat op foto's met Anna…
…dus ik kan hier weggaan en op internet zoeken…
…en de koude feiten geven uit de openbare bronnen…
…waaronder uw naam…
…of ik kan blijven, we praten wat…
…en uw identiteit zal verborgen blijven…
…terwijl u me over Chase en Anna vertelt.
Dit is officieus.
Ik hou het officieus.
Zonder mijn naam.
Dat is officieus.
Geen recorders.
Ik wis ons interview zodra het klaar is.
Geen recorders. Maak aantekeningen.
Oké.
Chase en Anna woonden in 2014 vele maanden bij me.
Hij had zijn geld in zijn start-up gezet…
…en zij beweerde geen geld meer van haar vader te willen…
…maar dat ze zelf wilde verdienen.
Kunt u me vertellen hoe hun relatie was?
Nee, absoluut niet.
Ik zal duidelijk zijn.
Iedereen kan liegen en zeggen dat ik adviseur was.
Ik had weinig met ze te maken.
Ze waren Vals vrienden…
…en ik doorzag dat meisje meteen.
Ze gooide met namen.
Ze dacht dat ze alles beter wist, terwijl ze nooit voor 12.00 uur op was.
En Chase?
Ik mocht hem ook niet.
Verdomme.
Godzijdank.
Hoe was Fashion Week?
Hebben jullie Chanel gezien?
Waar is Val? -Heb je niets van 'm gehoord?
Nee, niets.
Hij zou naar zijn vader gaan in Alabama.
Alabama? Moet ik me zorgen maken?
Nee, je weet hoe hij is.
Hard werken, pillen, afkicken en opnieuw.
Ik ben blij dat jullie terug zijn.
Ik ben blij dat ik terug ben.
Morgenavond organiseer ik een etentje bij Kleinsmith.
Ze is een oud kreng.
Ze hoort je nog.
Je mag haar niet, omdat ze dol is op mij.
Nee, ik hou van oude krengen.
Ik vind jou gênant, de slijmende tech-vent.
Ik moet wel slijmen voor Wake.
En morgen zul jij flink slijmen…
…voor de Anna Delvey Foundation, dus bereid je voor.
Hoeveel mensen zien we er?
Drie.
Denk je niet dat ik meer dan drie mensen voor mijn team nodig heb…
…voor we naar financiers gaan?
We hebben gastheren en -vrouwen nodig…
…pr-mensen, ontwerpers voor de ruimte.
Hebben we het nu over werk?
Jij begon ermee.
Vind je dat niks?
Geweldig juist.
Greer zit te zeuren om op de lijst te mogen.
Ik nodig hem dus uit en vertel over de app.
Als hij een half miljoen erin wil steken…
Goedemorgen.
Stel je voor dat iedereen zo lang uitsliep als Anna.
Wake zou meer gegevens hebben.
Ben je klaar?
Ja. Draag je dat?
Je moet deze biografieën bestuderen voor je gaat praten.
Laat zien dat je voorbereid bent.
Klaar.
Dat kan niet zo snel.
Fotografisch geheugen. Vraag maar.
Eerste gesprek?
Gabriel Calatrava van Calatrava Grace.
Ik wil dat de Anna Delvey Foundation een plek voor de rijken wordt.
Een toevluchtsoord voor kunstenaars en kunstliefhebbers.
Het zal internationaal en exclusief zijn en het interieur moet dat weerspiegelen.
Ik kan me geen betere architect voorstellen.
Interessant.
Maar voor een kunstruimte…
…wil ik graag de collectie kennen…
…voor ik besluit of ik het wil doen.
Waarom begin je niet met een galeriehouder?
Als die ermee instemt, doe ik het.
En daarna?
Sasha Thomas, oprichtster van Thomas & Fortman.
De club zal intiem zijn, privé…
…met ruimtes voor eten, co-working en hotelkamers.
Maar de kunst zal centraal staan…
…en daarom zou ik graag met iemand samenwerken als u…
…met zo'n perfecte collectie.
Dat klinkt heel leuk.
Goddelijk gewoon.
Maar ik kan geen collectie ontwerpen…
…als ik niet weet hoe de ruimte is.
Je zei dat je een architect had gesproken.
Waarom kijk je niet eerst of hij meedoet en kom je dan weer bij mij?
En als laatste?
Richard Lavin, manager van de chicste panden in Manhattan.
We dachten met het gebouw te beginnen…
…voor we naar een curator of een architect gaan…
…en we weten dat u de beste gebouwen beheert.
Juist. Maar wie zijn 'wij'?
Heb je investeerders, een creatief team of iemand die met je meewerkt?
Ik vind het een geweldig idee.
Het probleem is niet het project zelf.
Dergelijke ondernemingen…
…zijn sterk afhankelijk van de oprichters en…
Ik baseer de keuze van projecten meer op mensen dan op hun ideeën.
En als het erop aankomt…
Wie is Anna Delvey en waarom zou ik iets om haar geven?
Sorry, maar je begrijpt wat ik bedoel.
Je hebt je ideeën vast goed gebracht.
Het is niet gelopen zoals je hoopte, maar…
We hebben betere mensen nodig. Ze zijn zo kortzichtig.
Ik moet meer mensen spreken.
Ik heb om gunsten gevraagd voor die gesprekken.
Dit kost tijd.
Bij maar drie mensen?
Misschien lukt het op het feest.
Daar ben je dan.
Givenchy.
Je kunt niet meer rondlopen als een man van het volk.
Bedankt, Nora.
Waar ga jij heen?
Mag Anna meegaan? Het is jouw evenement toch?
O, lieverd.
Ik zou jullie graag allebei meenemen, maar nee. Snel. We komen te laat.
Sorry. Ik moet vanavond een investeerder vinden.
Geeft niet. Ga maar naar je feest.
Ik ben wakker. Hoe was je avond?
Heel goed.
Greer wil een miljoen investeren. Iedereen wacht op de bètaversie.
Hoe was jouw avond?
Ik heb Nora nodig.
Ik heb Nora nodig voor ADF.
Nora is niet iemand die je in je team nodig hebt.
Ze is meer een adviseur. Ze introduceert je en geeft haar goedkeuring.
Precies.
Niemand zal me serieus nemen zonder de steun van een rijk iemand.
Om mensen in mijn team te krijgen, heb ik eerst Nora nodig.
Ja. Iemand zoals zij.
Waarom zij niet?
Nora is moeilijk.
En ze zei dat ze graag ondernemers van een minderheid steunt.
Ik ben een vrouw.
Dat is geen minderheid.
Jij bent een Aziatische man in tech.
Het kind van immigranten.
Wil je Nora gewoon niet delen?
Ze lijkt gewoon niet zo dol op je te zijn.
Help me dan.
We vinden wel iemand.
Gauw.
Chase nam haar nooit serieus.
Waarom bleef Anna bij hem?
Ze dacht vast dat hij haar aan de juiste mensen zou voorstellen.
Gelukkig deed hij dat niet.
Waarom bleef hij bij haar?
Denkt u dat ze echt verliefd waren?
Ik wil mezelf niet verplaatsen in een mannelijke dertiger.
Weet u waar Chase nu is?
Ik heb geen idee.
Jij bent vroeg op.
Goedemorgen.
Waar is Chase?
Hij zit aan zijn app te werken. Eindelijk.
Ik bewonderde dit schilderij.
Mijn Polay.
In '97 bij een veiling gekocht.
In '97?
Dat was voor Polay in New York was. Uit haar tijd in Omaha.
Ben je een fan?
Van haar vroege werk.
Maar haar nieuwe fase? Die enorme beelden?
Je weet wat ze zeggen.
'Als je geen nieuwe ideeën hebt, maak je oude dan groter.'
Ik ga naar Bergdorf. Wil je mee?
Wat erg om je zaak in te richten met zo'n prachtig dier, nietwaar?
Donna, hou op.
Ik kan niet stoppen.
100 MACHTIGSTE VROUWEN
VROUWEN IN FINANCIËN.
Mijn kleinzoon huilt tien minuten…
…en ik kom bij een organisatie…
…die het opzetten van exotische dieren wil tegengaan.
Miss Radford, Miss Zaveri, deze kant op.
Natuurlijk.
Je bent geobsedeerd.
Daar is ze dan. Prachtig.
Bedankt.
Lieverd.
VROUWEN DIE DE MODE VERANDERDEN
Leuk je te zien.
EMMY-NOMINATIES: DE COMPLETE LIJST
En? Wanneer is de show?
Glamour queen.
PERFECTIONISTISCH
Wat ben je mooi.
Hoe zijn de nieuwe kantoren?
Het schiet al op.
We hebben een paar Kandinsky's gekocht.
Ik heb over die veiling gehoord.
Weet je dat 281 Park te huur staat?
Nee. -Het oude Missiehuis?
Prachtig. Iemand zou die ruimte moeten nemen.
De kunst die je daar kunt ophangen.
God.
Miss Prada heeft Saffiano-leer gestuurd voor uw tassen.
Wilt u eruit kiezen?
Bedank Miuccia.
Zijn er jassen voor mijn rek?
Bedankt, lieverd.
Bedankt.
Geweldig.
Oscar, winter.
Najaar.
Hoe kennen jullie elkaar?
We leerden elkaar kennen bij de mannenclub.
Toen besloten we een meidenclub op te richten.
Een zakenvrouw kan zo eenzaam zijn.
Inderdaad.
Het voelt zelfs nu nog als een mannenclub.
Nu ik met ADF bezig ben…
Waarmee?
Een sociale club. De Anna Delvey Foundation.
Goed zo.
Donna's assistente kent deze winkel goed.
Waarom zoek je met hen niet wat voor Chase uit?
Hij kan in die vodden geen mensen ontmoeten.
Iets met een knoop misschien.
Ze schold vier minuten op me…
…omdat ik mijn naam op haar koffiebeker had laten zetten.
Ze had het gevoel dat ze mijn koffie dronk.
Miss Radford is al weg, maar ze zei dat u wat zou toevoegen.
Kunt u voor haar tekenen?
GASTHANDTEKENING
Ik wil de stichting op 281 Park.
Dat is geweldig.
Het is het oude Missiehuis. Het is de perfecte locatie.
Helemaal van marmer en steen en middeleeuwse architectuur…
Luister je wel?
Jawel, maar ik moet naar Berlijn.
Waarom?
Werk. Ik ben gevraagd om bij OpenAire te praten.
Je werkte toch aan de bètaversie?
Jawel, maar het…
Het gaat zo goed dat ik weer wat promotie wil doen.
Dan ga ik met je mee.
Ik begin me hier gevangen te voelen.
En de Berlin Biennale is er nu.
Het is voor mij alleen maar werk. Een korte reis.
Dan kun je nu niet gaan. Je zou me helpen met ADF.
ADF komt er echt wel. Op zijn tijd.
Jij weet dit nog niet, maar ik geloof in dat wat voorbestemd is…
…of kismet, zoals bedrijven opbloeien.
Vertrouw me.
Ik laat mijn onderneming niet aan de sterren over.
Ik zorg wel voor ons.
Als je een lening of zo nodig hebt…
Als ik geld wilde, zou ik het mijn vader vragen.
Wat ik nodig heb, is iets wat van mij is.
En dat zul je hebben.
Ik ben over een paar dagen terug. Hooguit een week.
In 2015 investeert Silicon Valley $3 miljoen in de app van Chase.
Hij was razend populair.
Acht maanden later verdwijnt hij.
Hij post niets meer, ook niet op Kickstarter.
Hij mailt niet terug. Hij is verdwenen.
Vast verdwaald.
Wat heb je? -Wat wil je?
Een compulsieve internetgebruiker…
…die voor een hype online zorgt, verdwijnt gewoon.
Dat is niet normaal. Het is een mysterie.
Als je me het bewijsmateriaal laat zien van hun jaar samen…
Nee.
Neem je niet op?
Anna belt me 37 keer per dag met allerlei verzoeken.
Ik kan dat niet doen voor ik dit bewijs gesorteerd heb.
Laat mij je dan helpen. Alsjeblieft?
Anna is geen mysterie voor me. Ze is een baan. Ga dus maar.
Hoe gaat het?
Niet de beste afterparty van het theater.
Om iedereen om middernacht weg te sturen? Serieus.
Op de afterparty na de afterparty.
Wat is er dinsdag gebeurd?
Gewoon een gesprek met de producenten.
IK LEER ZOVEEL MENSEN KENNEN -VEEL POTENTIEEL VOOR ADF.
Anna, we bestellen wat te eten. Wil jij iets?
Ik lust wel wat.
Fijn. Iets verderop in de straat. Over 20 minuten.
Nee, ik ga er nooit heen in het laagseizoen.
Ik snap mensen niet die dat doen. Wie weet…
Dank je wel, Anna.
Graag gedaan.
Weet je waar Chase is?
Ik vertelde een vriend over zijn app.
Hij zou er graag in investeren.
Hij is bij OpenAire in Berlijn.
Dat kan niet. OpenAire is dit jaar geannuleerd.
Sorry, ik heb hier weinig bereik.
Hoe is Berlijn?
Goed. Het gaat heel goed.
Ben je nu bij OpenAire?
Ja, het is geweldig.
Ik ontmoet veel mensen aan wie ik je wil voorstellen.
OpenAire is dit jaar geannuleerd.
Waar ben je verdomme?
Met Chase.
Bel me terug. Waar ben je verdomme?
Wees eerlijk tegen me.
Ik weet niet waarom je loog, maar er is vast een verklaring…
…en ik geef je een kans om het uit te leggen. Oké?
Vijf Instagram-posts vanuit Berlijn?
Meen je dat nou? O, mijn god.
Je bent gestoord.
Of ben ik gestoord dat ik je geloof?
Met Chase.
Dit is echt idioot.
Je zou me helpen, maar je laat me links liggen.
En nu lieg je ook nog.
Kun je me alsjeblieft terugbellen?
Met Chase.
Ik spreek geen berichtjes meer in.
Ik zal niet kunnen slapen…
…dus ik neem maar wat pillen.
Alleen heb ik wel gedronken…
…dus als je niets van me hoort…
Maar goed, dag.
Raphael?
Waar zijn jullie kantoren?
Chase had me voor de app gevraagd, maar ik doe wireframes.
Als ontwerper.
Voor wat Chase wilde, had hij een programmeur nodig.
De werkzaamheid van de app boeide hem niet.
Als hij maar cool was. Toen betaalde hij niet meer.
Verzweeg hij dat voor Anna?
Je zou met Chase moeten praten.
Ik weet niet waar hij is.
Sorry. Dat weet ik niet.
Kun je hem vragen me te betalen?
Of niet. Ik vraag het hem wel.
Je bent een programmeur, toch?
Nee, ik ben eigenlijk…
Ja, maar zou je kunnen uitvinden waar iemand op Instagram post?
Dat kan ik wel.
Hier. -Het is makkelijk.
Weet je waar Chase is?
Ja, hij schreef me dat hij in Dubai woont…
…waar hij voor de sjeik werkt…
…en futuristische technologie ontwikkelt, wat onzin is.
Heeft hij een telefoonnummer?
Nee, hij zei dat hij nu alleen in persoonlijk contact gelooft.
Als je hem wilt ontmoeten, moet je per e-mail afspreken.
Hij verbergt zich voor investeerders.
Ik heb hem veel e-mails gestuurd. Hij wil me niet ontmoeten.
Paul blijft zeuren over het feit…
…dat ik geen verhaal heb.
Paul was stagiair toen ik voorpaginanieuws schreef.
Weet je wat je tegen Paul moet zeggen? Dat hij kan stikken.
Wat vind je hiervan?
Een slipje met zijn eigen vitrine…
…kan ik vast niet betalen.
De prijs voor haar oprechtheid.
Ik koop haar oprechtheid niet. Ondergoed is een basisbehoefte.
$47,50.
Jezus. Meen je dat nou?
Voor iets wat niemand ziet.
Je weet niet wat Anna daar doet.
Haar liefdesleven is een mysterie.
Wat ze ook deed…
…Chase was zo kapot dat hij verdween.
Hoe kun je verdwijnen als je voor de sjeik werkt?
Wat als hij je wil bellen?
Hij zit zeker in een hotel.
Vast vijf sterren, binnen loopafstand van het paleis.
Het verkeer in New York is niets.
Ik zat er toen ik over de Libische burgeroorlog schreef…
…in een mooi hotel, betaald door de sjeik.
Niet mijn keuze, maar toch.
Ik koop dit slipje niet.
Hoi, ik ben bevriend met Chase Sikorski. Kunt u me doorverbinden?
Niet? Dank u wel.
Hebt u een gast met de naam Chase Sikorski?
Oké.
Chase Sikorski? S-I-K-O-R-S-K-I.
Dank u wel.
Geen probleem. Dank u wel.
Hebt u toevallig een gast…
…met de naam Chase Sikorski?
Chase, met Vivian Kent van Manhattan Magazine.
We proberen het een andere dag wel weer.
Ohio?
Met Suze.
Hallo, ik ben Vivian Kent van Manhattan Magazine.
Sorry dat ik u stoor.
Ik vroeg me af of ik met u over uw zoon kon praten.
Nee, dit is geen…
Chase komt al heel lang niet meer thuis…
…en hij zou vast niet willen dat ik met de pers sprak.
Het spijt me dus…
Hebt u zijn vriendin ooit ontmoet? Anna Delvey?
Vivian? Ik zie geen… -Ik heb geen ondergoed.
Maar raad eens met wie ik heb gepraat.
Suze Sikorski.
Ik hou van Susan.
En zij ook van jou.
En je hield van Chase.
Je ging helemaal naar Ohio om zijn familie te ontmoeten.
Het was een echte relatie. Je hield van hem.
Ben je de weg kwijt?
Wie is daar, Rog?
Wat ben je mooi.
Kunnen we je helpen?
Hé, pap?
Chase was gewoon nuttig.
Hij was beschikbaar, als een presentator van een spelshow of een autodealer.
Ik vond zijn spelletjes even leuk, maar toen ik hem doorhad, werd het saai.
Ik besefte dat hij zijn hele leven nooit een origineel idee had gehad.
Ben je geadopteerd?
Hoezo het kind van immigranten?
Dat ben ik wel.
Mijn moeder was hier vanuit Canada gekomen.
Ik ging naar Berlijn…
…maar mijn ouders vroegen naar me en…
Hou op met liegen. Hoe zit het met Wake?
Het gaat goed. Het is… -Nee. Het gaat niet goed.
Je hebt geen kantoren, je ontwerper is niet betaald…
…de bètaversie moest er al zijn. Wat gebeurt er?
Het is een start-up. Het komt wat laat op gang.
Zit je daarom hier te treuren…
…in plaats van aan je app te werken?
Waarom betaal je Raphael…
Omdat er geen geld meer is. Het geld is op.
Hoezo is je geld op?
Er is geen geld meer. Niets. Het is allemaal op.
Hoe kun je $3 miljoen opmaken? Waaraan is het opgegaan?
Aan het betalen van mensen, aan reisjes voor promotie van de app.
En een groot deel aan jou. -Aan mij?
Jij wilde een chic leven.
Meen je dat nou?
Jij wilde ineens naar Ibiza.
Jij ging op reis om de app te promoten…
…in plaats van hem te maken.
Je wilt mij de schuld geven, alsof ik een prinsesje ben.
Ben je… -Dat wil ik niet doen.
Er zitten werknemers en beleggers achter me aan…
…Kickstarter-financiers bedreigen me om de Wake-spullen.
Je kunt je niet voorstellen…
…onder hoeveel druk ik sta om hier iets van te maken.
Juist, dat zou ik niet snappen.
Natuurlijk weet ik dat jij ook iets wilt opbouwen…
…maar denk na.
Daarom kon ik je niet met ADF helpen.
Als ik mezelf hieruit kan werken…
…kan ik jou pas echt helpen.
Meer wil ik niet doen.
Wat zeg je tegen Nora?
Nora mag niets weten.
Nora's vriendin wil ons twee miljoen geven.
Het zou afgelopen zijn.
We schuilen een paar weken bij haar…
…tot het geld binnenkomt en dan werken we aan ADF.
'Een droom van ons alleen is maar een droom.'
'Een droom van ons samen kunnen we waarmaken.'
John Lennon.
Alsjeblieft, Anna.
We zijn toch een team?
LEVEN LIEFHEBBEN LACHEN
Wat een teleurstelling.
Mensen stellen altijd teleur.
Het moet eenzaam zijn…
…voor de persoon die zeven talen spreekt…
…een fotografisch geheugen heeft…
…en nooit een gelijke vindt.
Ik ben graag alleen.
Kom niet terug zonder wat ik wil.
Chase Sikorski's kamer.
Je bent niet zomaar een man. Niet zomaar een bron.
Je bent mijn hoofdrolspeler.
Anna? Misschien houdt ze me voor de gek…
…maar als je naar de feiten kijkt, ben jij de oplichter.
Jij liet Val en Anna stikken tijdens Fashion Week.
Jij kreeg toegang tot Hens jacht.
Jij had een bedrijf waarmee je beleggers bedroog…
…en als ik jouw versie niet krijg, zal ik dat moeten schrijven.
Of als je me nu vertelt wat je weet…
…kunnen we dat verhaal corrigeren. Je naam verzwijgen.
Ik kan je 'het tech-vriendje' noemen.
Wat vind je van 'de futurist'? Dat klinkt beter dan 'tech-vriendje'.
De futurist? Fantastisch.
Wat is er tussen jullie gebeurd?
Je bent terug. Hoe was Berlijn?
Geweldig.
Ze zeggen dat Duitsers koud zijn…
…maar ik vond ze erg geïnteresseerd in dromen.
Geweldig.
Ik bestel iets en jij gaat het halen.
Vertel me alles.
Heb je Val in Berlijn gezien? Hij is er zo vaak.
Absoluut. We willen graag een investering.
Nee, het is geen dromendagboek.
Het is een…
Het is een nieuwe manier om in je onderbewustzijn te komen.
Ja, 99% van de mensen vergeten hun dromen…
…binnen tien minuten…
…maar als we ingrijpen voor ze vervagen…
Ja, we gebruiken software om de stem op te nemen…
Precies…
Heb je dit nodig?
Pak maar.
Het is goed om je handen vuil te maken.
De bacteriën in de grond werken goed tegen depressies.
Dan zou ik moeten tuinieren.
Is dat mijn bril?
Nee. Hij is van mij.
Je ziet er…
Bedankt.
Heb je iets van Val gehoord?
Nee. Jij?
Het is niks voor hem om niks te laten horen.
Dat denk ik ook.
Is er iets gebeurd bij Fashion Week?
Niet echt. Behalve…
Op een avond…
We logeerden in een hotel en hadden het er erg leuk…
…maar we mochten er niet in.
Wat bedoel je?
Het hotel had al onze bagage en Val kon niet bij zijn pillen.
Hij is een ramp zonder zijn pillen.
Ja, hè?
Waarom zou het hotel dat doen?
Ik zou wel betaald hebben…
…maar mijn vader kan zo streng zijn over mijn fonds.
Hij is vast jaloers op mijn zakenplannen.
En Val…
Val kan zich nooit iets veroorloven.
Modesalarissen. Maar wie zou er betalen?
Chase zou betalen, maar toen verdween hij ineens.
Hij liet ons gewoon in de steek.
Waarom zou hij dat doen?
Dat weet ik niet.
Hadden jullie ruzie gehad?
Maar je weet hoe het gaat met zijn bedrijf en…
Met Wake?
Vertel eens meer.
Weet je dat niet?
Hopelijk heb ik mijn mond niet voorbij gepraat.
Ik nam aan dat jij als zijn adviseur…
Vertel eens meer.
Beloof me dat je het niet van mij weet.
Anna, vertel eens meer over… Wat is het? Je bedrijf?
Mijn sociale club?
Hoe noem je hem ook alweer?
Anna Delvey Foundation.
We hebben daarmee wel wat problemen gehad.
We moeten de naam veranderen, zodat ze je niet ijdel noemen.
Wat een mannelijk oogpunt.
Waarom mag een vrouw haar naam niet gebruiken?
Als zij niet gelooft dat haar naam mensen aantrekt, wie dan wel?
Het is ambitieus, zoals ik wil dat mijn club is.
Ja, maar de naam moet zeggen wat je doet.
Zoals bij Wake…
Bij Nora Radford en Partners…
…gaf niemand iets om mij.
Het lukte me toch en waarom?
Iedereen die hem me wilde afpakken, faalde…
…want Nora Radford en Partners is niks…
…zonder Nora Radford.
Als ik als naam een suf, kort stopwoordje had gekozen…
…was ik nu misschien niemand.
Als je succes wilt hebben…
…heb je connecties nodig in de kunstwereld.
Ik ga morgenmiddag naar een benefietfeest voor het Storm King Art Center…
…voor het kunstprogramma in de stad.
O, ja. Ik ben je date.
Heb je plannen?
Ik geloof het niet.
Goed. Dan ga jij mee. Dat vind je toch niet erg?
Ik moest het haar wel vertellen.
Echt? Waarom?
Ze wilde cijfers zien. Ik moest wel over de problemen vertellen.
Ineens wil ze die zien en nu vraagt ze naar ADF?
Het feit dat ze geïnteresseerd in mij is, wil niet zeggen dat ze jou niet helpt.
Ja, maar zo werkt Nora niet. Ze heeft tunnelzicht.
En nu investeert Greer vast niet meer.
Maak je geen zorgen. Het gebeurt als het voorbestemd is.
Kismet.
Ja. Dat is… Oké.
Ik had Anna moeten verdenken…
…maar ik geef mensen het voordeel van de twijfel.
Maar toen wist ik het.
Het was duidelijk wat er gebeurd was.
Wat deed je toen?
Ik zou met Nora naar het benefiet voor Storm King gaan…
…dus ik stond nog op de lijst.
Een viering van vuilnis als kunstwerk.
Het is de combinatie van soundscapes.
Onstoffelijkheid in dialoog met tijdelijke ruimtes.
Het is een opvoering in het blauw.
Heel postmodern.
Champagne.
Iedereen is hier.
Iedereen en iemand, zie ik.
Ik zal je voorstellen.
Michael, ik wil je voorstellen aan Anna Delvey.
Michael is een van de jongste galeriehouders ter wereld.
Een geweldige smaak.
Anna richt een kunststichting op.
Dat klinkt goed.
Nora is een geweldige mentor voor me geweest.
Ze helpt me met mijn bedrijf.
Ze is een enorme supporter van jonge, vrouwelijke ondernemers.
Natuurlijk. Het is een passie van me.
Sasha, dit is mijn vriendin, Anna Delvey.
We kennen elkaar al.
Ik wist niet dat je Michael kende.
Dit is Richie, een van de beste chef-koks ter wereld.
Ik zou sterven zonder Nobu.
Hij zorgt voor het beste eten.
Ik zou jou er graag bij hebben.
Richie heeft me over je gebeld.
Voor een ruimte rond zijn menu.
Dat doen we wel.
Je kent Donna, Jodie, Patricia, Susan.
Dit is Anna, mijn protegee.
We moeten jonge vrouwelijke ondernemers helpen.
Ze blijven over je bellen.
Mijn vriendin Jodie Kleinsmith, Gabriel Calatrava, Sasha Thomas.
Je kent blijkbaar iedereen.
Ik ken een paar mensen.
Ik zei tegen mijn vader…
…dat de toekomst niet alleen…
…restanten brengt van oude instellingen…
Totaal mee eens.
Kan ik met je praten?
Chase. Mijn excuses.
Ik heb zo mijn best gedaan om je bedrijf te helpen…
…voor investeerders te zorgen…
…naar je dromen te luisteren, figuurlijk en letterlijk…
Vergeet je dat ik alles over je weet? Ik heb je paspoort gezien.
En jij dan?
Je loog altijd over je bedrijf, over je afkomst…
…en je blies elk detail op voor je imago.
Je komt uit Ohio.
En jij zag me meteen anders.
Ik was dol op je ouders.
Ze zijn geweldig, met hun kleine huis.
Ik zou er graag zijn opgegroeid in plaats van…
In plaats van wat? Wie ben je?
Ik weet dat je niet Duits bent.
Alles over jou is gelogen.
Ik doe tenminste wat ik wilde doen.
Je hebt geen doorzettingsvermogen. Je houdt op zodra het moeilijk wordt.
Omdat je waardeloos bent in zakendoen.
Alles wat jij erover weet, heb ik je geleerd.
Je hebt me alles afgenomen.
Mijn vrienden, mijn levensstijl, mijn werk en nu blijkbaar Nora.
Je bent een kopie van me.
Ik ben wel een succesvolle kopie.
Ik wil 40% van ADF.
Voor wat ik je geleerd heb, voor wie ik je heb voorgesteld.
'Een droom van jou alleen is maar een droom.'
'Een droom van ons samen kunnen we waarmaken.'
Dat weet ik. Anna…
John Lennon zei dat niet, maar Yoko Ono.
Toen we bij Nora terugkwamen…
…nam ik aan dat Anna zou blijven…
…maar ze pakte haar spullen in en ging later die avond weg.
Maar waarom na alles met Nora?
Geen idee.
Het was voor haar vast een spelletje.
En voor jou?
Nu zit zij in de gevangenis…
…en ik werk aan een nieuwe technologie in een nieuwe wereld.
Dubai is ongelofelijk.
Als je echt iets wilt, stel ik je aan de sjeik voor…
…om over onze projecten te praten.
Sta je nu aan Chase' kant?
Nee, ik sta zeker niet aan zijn kant.
Hij is net zo slinks als zij. Ik sta aan niemands kant.
Niet meer.
Ik heb Anna nooit verdedigd. Ze is gewoon…
Ze is fascinerend.
Wie werkt er maanden aan om iemand als mentor te krijgen…
…om dan het contact te verbreken zodra het gelukt is?
Ze is een eenling. Ze past niet in een team.
En ze had iets beters op het oog.
Ik denk dat het meer was.
Ik denk dat er iets tussen hen gebeurd is.
Met Anna…
…gebeurt er altijd iets rampzaligs.
Weet de advocaat iets?
Todd tast in het duister.
Er zijn altijd twee kanten.
Ik sta aan niemands…
Er zijn altijd twee kanten. Inderdaad.
Miss Kent?
Welke vervelende vraag onderbreekt mijn lunch vandaag?
Heeft ene Nora Radford ooit een klacht over Anna Sorokin ingediend?
Die vraag is een belediging voor deze boterham met pastrami.
Ik geef geen antwoord. Probeer de advocaat maar.
Het is gewoon…
In mijn versie van het verhaal…
…was de echte slechterik Anna's vriend.
Als ik dat nu publiceer, zal men denken dat u de verkeerde hebt.
Dan is uw verhaal onjuist.
Niet volgens mijn bronnen.
Ik kan u niets vertellen over het bewijsmateriaal.
Maar wel over iets wat niet bij het bewijsmateriaal kwam…
…omdat iemand er later vanaf zag om een klacht in te dienen.
Vivian, ik ben verbaasd je hier weer te zien.
Ik had toch gezegd…
Waarom zei u niets over uw afschriften?
Hallo? Morgen ontbijt?
Hoezo zijn er vreemde uitgaven?
Neiman, $800. Barneys, $4000. Bergdorf, $17.000.
O, god.
Hebt u een lijst van aankopen bij Bergdorf?
Pumps van Valentino, maat 38.
Zonnebril van CELINE, zwarte jurk van Sandro…
…een handtas van Balenciaga…
Miss Radford is al weg, maar ze zei dat u wat zou toevoegen.
Kunt u voor haar tekenen?
Miss Radford heeft me gevraagd nog wat dingen te pakken.
Welkom terug. Nog wat voor Miss Radford?
Bedankt, Ashley.
Anna, we bestellen wat te eten. Wil jij iets?
Ik lust wel wat.
Fijn. Iets verderop. Over 20 minuten.
Bergdorf Goodman, Nong La Thia…
…Uber, Seamless, American Airlines…
…getbeautified.com, NET-A-PORTER…
Vuil kutwijf.
$400.000.
Waarom had u daar niets over gezegd?
Mijn financiën zijn privé.
U had haar kunnen aanklagen, zodat ze niet meer…
Het was vernederend.
Ze had van me geprofiteerd en ik had geen idee.
Waarom zou ze het gedaan hebben?
Ik zou haar geld hebben gegeven als ze het gevraagd had.
Ze had me net voor zich gewonnen en toen…
Weet u wat zo absurd is?
Daarna stuurde Anna me een geschenk.
Om me te bedanken of te bedreigen. Geen idee.
Als u een aanklacht indient…
…krijgt u uw geld misschien terug.
Ik heb het al terug.
Mijn vriendin Donna werkt bij Federal Credit.
Ze werkt… Ze is de CEO.
Hebt u alles teruggekregen?
$400.000?
Weet u wat me zo stoort?
Dat Bergdorf al haar aankopen accepteerde.
Ik kom er zo vaak. Ik heb een rek. Ze kenden mijn smaak.
Die meid was vulgair.
Dachten ze echt dat dat voor mij was?
Hier is het.
Nora, een pakket voor je.
Hier.
VOOR NORA LIEFS, ANNA
Maak het open.
Van Nora gekregen.
Het is vast meer waard dan al onze meubels…
…en zij gaf het me gewoon.
Wat doen we ermee?
Studiefonds.
Deze zijn niet van Bergdorf.
Je neemt deze aan.
Weet je waarom? Ik weet alles van Nora's creditcards.
Ook van je verraad van Chase…
…en van de pauw.
Ik heb een verhaal met of zonder jou.
Dus als je wilt bepalen hoe je overkomt…
…moet je met me praten.
Ik was die pauw helemaal vergeten.
Heb je al dat geld gestolen?
Je moet hard werken om te krijgen wat je wilt.
Dat heb ik altijd geweten. Chase niet.
Hij dacht dat hij beter was dan ik. Slimmer dan ik.
En Nora behandelde me als een rekwisiet…
…dus als zodanig gebruikte ik haar.
Ik had alles wat ik nodig had. Mijn droomteam.
En Nora's creditcards?
Heb je dat echt gedaan?
Mooi slipje.
Kwaliteitskleding is altijd belangrijk.
Ik had een presentatie gemaakt met mijn zakenplan en mijn team.
Het zou nuttig zijn als je dat zag voor ons volgende gesprek.
Bedankt voor de slipjes.
Voor de slipjes van je cliënt. -Pardon?
Ik heb haar slipjes gegeven. -Die betaal ik niet.
Daar vraag ik je ook niet om.
Ik wil gewoon dat je inziet dat we aan dezelfde kant staan.
Ik koop ondergoed voor je cliënt, omdat ik om dit verhaal geef.
Vreemd bewijs daarvoor.
Ik weet dat jij ook heel wat van haar te verduren hebt.
Geen slipjes, maar 37 telefoontjes per dag.
Ze maakt me gek. Ik ben doodop.
Laat mij je helpen.
Laat mij in het team.
Ze heeft een presentatie voor ADF die ik moet zien.
Ze wil dat ik die zie.
Geen advocaat laat een journalist in zijn bewijzen snuffelen.
Kom op. Ik weet dat ze erge dingen heeft gedaan, maar…
Maar zelfs de beste advocaat maakt weleens een fout…
…gaat koffiedrinken en laat zijn bewijsmateriaal onbeheerd achter.
Bedankt.
VERTROUWELIJK
GESCHIEDENIS
Heel duidelijk en overtuigend.
Neem nog een paar weken.
OPRICHTER
Ze blijven over je bellen.
Mijn vriendin Jodie Kleinsmith, Gabriel Calatrava, Sasha Thomas.
Je kent blijkbaar iedereen.
Ik ken een paar mensen.
We moeten een pand vinden.
Ik wil 281 Park.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke