EINE NETFLIX SERIE
Ich entschuldigte mich.
Aber warum? Besuchszeit ist fast vorbei.
Mit dem Baby hierherzukommen, war schwierig für mich.
Warst du traurig, als du deinen Job verlorst?
Wer hat dich überhaupt reingelegt?
Reden wir über dein Geschäft. Anna-Delvey…
Die Anna-Delvey-Stiftung.
Stiftung, stimmt.
Woher kommt die Idee der Stiftung?
Hat Chase dir dabei geholfen?
Warum sollte er mir helfen?
Er war dein Freund.
Nein. Wir haben nur gevögelt.
Kauf dir doch einen Liebesroman.
Nun, ihr habt zusammen an Geschäften gearbeitet.
Wir bauten gleichzeitig unsere Unternehmen auf,
parallel, nicht gemeinsam.
Ok.
Aber ihr wart zwei Jahre zusammen?
Glaubst du, du bekamst etwas von ihm?
Hast du dich nicht informiert?
Ich spreche Englisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Spanisch.
Sieben Sprachen, ein fotografisches Gedächtnis.
Ich bin ein Mathe-Genie, und ich habe ein Talent für Geschäfte.
ADF war ganz allein meine Idee.
Ich bin verdammt begabt. Brillant.
Beantwortet das deine Frage?
Chase?
Schwanger zu sein, ist eine Scheißausrede, mich nicht zu besuchen.
Du bist nichts Besonderes.
Menschen bekommen täglich Babys. Sie hocken auf Äckern.
Ich bin im Gefängnis.
Entweder du kommst oder wir sind fertig.
Wenn du das nächste Mal kommst, bring Unterwäsche.
Nicht billiger als Natori, Bergdorf.
Die Höschen hier sind ekelhaft.
Steht hier das Kinderbett? Direkt am Fenster?
Ich weiß nicht.
Du weißt, wie verrückt Anna ist.
Sie gibt mir gar nichts,
was nicht hilft, wenn Paul mir im Nacken sitzt.
Der Wickeltisch könnte auch ans Fenster,
dann können wir dabei rausschauen.
Ich nehme sie ja nicht hart ran.
Ich dachte, ich würde sanft anfangen, locker.
Also kommt das Bett dorthin.
Das Bett kommt nicht an meine Wand.
Und wird deine Wand noch da sein, wenn das Baby kommt?
Jack. Ich weiß doch auch nicht.
Für den Moment…
Die Wand bleibt. Sie muss. Ok?
Das Bett bleibt hier.
Verstanden.
Wieder ans Werk.
"Erzähl mir vom Geschäft, und von deinem Freund.
Wo ist er jetzt?" Sanft, locker.
Es sei denn, ihre zweijährige Beziehung war nur
eine Fassade für ihre verschiedenen Machenschaften.
DIESE GESCHICHTE IST VOLLKOMMEN WAHR.
AUSSER DIE TEILE,
DIE TOTAL ERFUNDEN SIND.
Reicht ein Gespräch nicht?
Ich habe noch einige Fragen.
Vivian, richtig?
Ich kann damit nicht in Verbindung gebracht werden.
Meine Arbeit ist wichtig für mich, und noch wichtiger
für die weniger Privilegierten.
Sie brauchen mich.
Wenn ich mit dem Artikel verknüpft werde…
Ich bin im Vorstand von sieben wohltätigen Organisationen.
Niemand beschafft so viel wie ich.
Die Art Ablenkung brauche ich nicht, wenn meine Arbeit so…
Wichtig ist. Ja.
Ich weiß, Chase und Anna lebten bei Ihnen, während sie zusammen waren.
Sie sind Berater für Chases App.
Und, wie Sie wissen, sind Sie auf Fotos mit Anna zu sehen.
Ich kann also gehen und im ganzen Internet wühlen
und die kalten, schmutzigen Fakten berichten,
zu denen auch Sie gehören,
oder ich kann bleiben, und wir plaudern,
und Ihre Identität bleibt sehr gut abgeschirmt,
und wir beleuchten Chase und Anna.
Geht das vertraulich?
Sie werden nicht erwähnt.
Ohne meinen Namen.
Das bedeutet nicht erwähnt.
Und keine Aufnahmen.
Nach dem Artikel wird sie gelöscht.
Keine Geräte. Sie können Notizen machen.
Einverstanden.
Chase und Anna wohnten mehrere Monate lang bei mir, 2014.
All sein Geld floss in sein Start-up,
und sie behauptete, sie wolle Papas Geld nicht mehr annehmen,
sie wolle selbstständig leben.
Können Sie mir sagen, wie ihre Beziehung war?
Nein, auf keinen Fall.
Ich sage das ganz deutlich.
Jeder kann behaupten, ich sei Berater gewesen.
Ich hatte mit beiden kaum zu tun.
Sie waren Vals Freunde,
und ich habe das Mädchen sofort durchschaut.
Sie nannte nur Namen.
Dachte, sie wüsste es besser, obwohl sie selten vor Mittag aufstand.
Und Chase?
Ich mochte ihn nicht.
Verdammt noch mal.
-Gott sei Dank. -Hey, Nora.
Wie war Fashion Week?
Wart ihr bei der Chanel-Show?
-Wo ist Val? -Hast du nichts gehört?
Nein, nichts.
Er wollte nach Alabama, um seinen Vater zu besuchen.
Alabama? Sollte ich mir Sorgen machen?
Nein, du kennst ihn ja.
Hart arbeiten, hart leben.
Ich bin so froh, dass ihr wieder da seid.
Froh, wieder da zu sein.
Morgen Abend gebe ich ein kleines Abendessen im Kleinsmith.
Sie ist eine alte Bitch.
Sie wird dich hören.
Du magst sie nur nicht, weil sie mich mag.
Nein, ich mag eine alte Bitch.
Du bist so peinlich, der arschkriechende Technik-Typ.
Ich muss mich für Wake einschleimen.
Und morgen für die Stiftung,
also reiß dich zusammen.
Wie viele Leute treffen wir?
Drei.
Brauche ich nicht mehr als drei Leute in meinem Team,
bevor wir zu Investoren gehen?
Wir brauchen Leute für die Bewirtung,
PR, Designer für den Raum.
Sprechen wir jetzt über Arbeit?
Du hast angefangen.
Magst du es nicht?
Ich liebe es.
Greer flehte mich an, ihn einzuladen.
Also lade ich ihn ein und erwähne die App.
Wenn er eine halbe Million einbringt.
Guten Morgen.
Wenn alle so lange schlafen würden wie Anna?
Wake hätte das Doppelte der Daten.
Bist du bereit?
Ja. Das willst du tragen?
Du solltest diese Infos lesen, bevor du loslegst.
Damit du vorbereitet bist.
Okay.
Gelesen.
So schnell geht das nicht.
Eidetisches Gedächtnis. Frag.
Ok.
Erstes Treffen?
Gabriel Calatrava, leitender Architekt.
Die Anna-Delvey-Stiftung soll ein Ort für die Wohlhabenden sein.
Ein Zufluchtsort vor der Außenwelt für Künstler und Kunstmäzene.
Es wird ein globaler, exklusiver Ort sein, und das Interieur sollte es widerspiegeln.
Ich kann mir niemand anderen dafür vorstellen.
Ich bin gespannt.
Bei einem auf Kunst ausgelegten Ort
würde ich gerne die Sammlung sehen,
bevor ich mich entscheide.
Warum suchen Sie nicht einen Kurator oder Galeristen,
und wenn die Ja sagen, bin ich dabei.
Und dann?
Sasha Thomas, leitende Galeristin bei Thomas & Fortman.
Der Club wird intim und privat sein,
mit Platz für Essen, Co-Working und Hotel.
Aber die Kunst wird das Herzstück sein.
Deshalb würde ich gerne mit Ihnen zusammenarbeiten,
mit einer tadellosen Sammlung.
Und es klingt wunderbar.
Nein, absolut göttlich.
Ich kann aber keine Kollektion entwerfen,
bis ich das Gesamtbild des Raumes kenne.
Sie trafen sich ja mit einem Architekten.
Warum schauen Sie nicht erst, ob er an Bord ist, und melden sich dann?
Und schließlich?
Richard Lavin, verwaltet alle Spitzenimmobilien in Manhattan.
Wir dachten, wir beginnen mit dem Gebäude,
bevor wir uns an einen Kurator oder einen Architekten wenden,
und Sie vertreten die besten Gebäude.
Das stimmt. Aber wer ist "wir"?
Haben Sie Investoren, ein kreatives Team oder jemanden an Ihrer Seite?
Ich finde die Idee wirklich toll.
Ich zögere nicht wegen des Projekts…
Diese Art von Unternehmen
beruht auf der Sichtbarkeit ihrer Gründer und…
Ich wähle eher nach Menschen, mit denen ich arbeite, als nach Ideen.
Und wenn es darauf ankommt…
Wer zum Teufel ist Anna Delvey, und warum sollte sie mich kümmern?
Nichts für ungut, aber Sie wissen, was ich meine.
Ich bin sicher, du hast toll gepitcht.
So hatten wir es uns nicht erhofft, aber…
Wir brauchen bessere Leute. Sie sind alle so kleinkariert.
Wir brauchen mehr Meetings.
Ich habe für diese schon alle Gefallen eingelöst.
Das dauert.
Du hast nur drei Gefallen?
Vielleicht treffen wir heute jemanden.
Da bist du ja.
Givenchy.
Du kannst nicht mehr so gewöhnlich herumlaufen.
Danke, Nora.
Wohin gehst du?
Ist es ok, wenn Anna mitkommt? Es ist doch dein Event.
Oh, Hase.
Ich würde euch beide mitnehmen, aber nein. Beeil dich, wir kommen zu spät.
Es tut mir leid. Ich brauche diese Investition.
Ist mir egal. Geh auf deine Party.
Tut mir leid.
Ich bin wach. Wie war der Abend?
Richtig gut.
Greer investiert eine Million. Alle sind wegen der Beta so aufgeregt.
Und dein Abend?
Ich brauche Nora.
Was?
Ich brauche Nora für die ADF.
Nora ist eigentlich niemand, den du im Team brauchst.
Sie ist eher eine Beraterin, die Kontakte herstellt und ihre Empfehlung gibt.
Genau.
Niemand nimmt mich ernst, solange nicht jemand Reiches für mich wirbt.
Um Leute für mein Team zu gewinnen, brauche ich zuerst Nora.
Sicher. Jemand wie sie.
Warum nicht sie?
Nora ist hart.
Und sie sagte, sie liebt es, kleinere Minderheiten zu unterstützen.
Ich bin eine Frau.
Keine Minderheit.
Du bist ein Asiate in Tech.
Wir sind Einwanderer.
Willst du Nora nicht teilen?
Das ist es nicht.
Es ist nur so, dass sie dich nicht besonders zu mögen scheint.
Also hilf mir.
Wir finden dir jemanden.
Bald.
Ok?
Ja.
Chase hat sie nie ernst genommen.
Warum war sie mit ihm liiert?
Ich glaube, sie dachte, dass er sie den richtigen Leuten vorstellen würde.
Zum Glück tat er das nicht.
Warum war er mit ihr zusammen?
Glauben Sie, sie waren verliebt?
Die Gedanken eines Mannes um die 30 sind mir egal.
Wissen Sie, wo er jetzt ist, Chase?
Keine Ahnung.
Du bist früh auf.
Guten Morgen.
Wo ist Chase?
Er arbeitet endlich an seiner App.
Ich bewundere gerade das Stück.
Mein Polay.
Ich erstand es 1997.
97?
Das war, bevor Polay in New York war. Ihre Zeit in Omaha.
Bist du ein Fan?
Von ihrem Frühwerk, ja.
Aber ihre neue Phase? Die riesigen Lagerhaus-Skulpturen?
Du weißt, was man sagt:
"Wenn dir die Ideen ausgehen, mach deine alten größer."
Nun, ich gehe zu Bergdorf. Willst du mitkommen?
Eine Schande, eine so schöne Kreatur als Dekoration zu verwenden, oder?
Fang nicht an.
Kann ich nicht.
100 MÄCHTIGSTE FRAUEN
DIE FINANZZUKUNFT IST WEIBLICH.
Mein Enkel weint zehn Minuten lang, und plötzlich
bin ich im Vorstand einer Stiftung,
die sich gegen das Präparieren von exotischen Vögeln einsetzt.
Miss Radford, Miss Zaveri, hier entlang.
Sicher.
Du bist besessen.
Da ist sie. Wunderschön.
-Danke schön. -Hallo.
Liebes.
FRAUEN, DIE MODE VERÄNDERTEN
Wie schön.
Hallo.
DUE PROCESS - STAFFEL 11 EMMY-NOMINIERUNGEN
Also, wann ist die Show?
Glamour-Queen.
PERFEKTIONSWILLE
Wunderschön.
Wie sind die Geschäftsräume?
Es wird langsam.
Wir haben jetzt Kandinskys.
Die Auktion war der Wahnsinn.
281 Park ist übrigens zu haben.
-Nein. -Das alte Haus der Kirchenmission?
Fantastisch. Jemand sollte diese Räume übernehmen.
Welche Kunstwerke da hängen könnten.
Oh Gott.
Miss Prada hat das Saffiano-Leder für Ihre Taschen geschickt.
Wollen Sie es auswählen?
Bitte danken Sie Miuccia.
Wurden Mäntel geholt?
Danke, Schatz.
Vielen Dank.
Großartig.
Für den Winter.
Herbst.
Woher kennt ihr euch alle?
Wir sind zusammen aufgewachsen, als es noch den alten Boys' Club gab.
Also gründeten wir unseren Mädchenclub.
Es kann isolierend als Geschäftsfrau sein.
Das ist wahr.
Es fühlt sich noch wie ein Boys' Club an.
Seit ich ADF gründe…
Was gründen?
Ich gründe einen Club, die Anna-Delvey-Stiftung.
Schön für dich.
Donnas Assistentin kennt diesen Laden sehr gut.
Warum suchst du nicht Sachen für Chase aus?
Chase?
Er kann solche Sachen nicht länger tragen.
Etwas mit Knöpfen wäre gut.
Sie schrie mich vier Minuten an,
weil der Barista meinen Namen auf ihre Tasse schrieb.
Es sei so, als ob sie meinen Kaffee trinkt.
Miss Radford ist weg, sagte aber, Sie würden kommen.
Unterschreiben Sie?
SUMME: 27.459,53 $ GAST-UNTERSCHRIFT
Ich möchte die Stiftung in 281 Park.
Das ist toll.
Es ist das alte Missionshaus der Kirche. Es ist perfekt.
Alles aus Marmor und Stein, und mittelalterliche Architektur, das…
Ja.
Hörst du denn zu?
Ja.
Doch, doch. Es ist nur so, dass ich nach Berlin muss.
Warum?
Arbeit. Ich wurde eingeladen, einen Vortrag zu halten.
Ich dachte, du baust die Beta.
Ja, das tue ich. Es ist nur so…
Es läuft gut, also möchte ich etwas Schwung in die Sache bringen.
Dann komme ich mit.
Ich fühle mich gefangen in diesem Haus.
Und es läuft gerade die Berlin Biennale.
Ich muss mich darauf konzentrieren. Es ist nur kurz.
Dann kannst du jetzt nicht weg. Du hilfst bei der ADF.
Hey, ADF läuft, wenn es fertig ist.
Du weißt es noch nicht, aber es gibt ein Gefühl der Bestimmung,
des Kismet, wie sich Unternehmen zusammenfinden.
Vertrau mir.
Ich überlasse mein Unternehmen nicht den Sternen.
Ich kümmere mich um uns.
Wenn du einen Kredit brauchst…
Um Geld würde ich meinen Vater bitten.
Was ich brauche, ist etwas, das mir selbst gehört.
Du wirst es bekommen.
Ich bin in ein paar Tagen zurück, maximal eine Woche.
2015 investiert Silicon Valley 3 Millionen Dollar in die App von Chase.
Er war das Heißeste der Sand Hill Road.
Dann, acht Monate später, verschwand er.
Keine Posts, nichts auf Kickstarter mehr.
Keine E-Mail-Antworten. Als wäre er weg.
Hat sich wohl im eigenen Arsch verirrt.
-Was ist hier los? -Was willst du?
Nur, dass dieser zwanghafte Netzwerker,
dieser hyper online, unternehmerische Extrovertierte einfach verschwindet.
Das ist nicht normal. Es ist ein Rätsel.
Wenn ich mir ansehen könnte, als sie zusammen waren…
Nein.
Du antwortest nicht?
Weil Anna mich 37-mal am Tag anruft und etwas will.
Ich kann nichts tun, bis ich die Katalogisierung fertig habe.
Also lass mich dir helfen, bitte?
Anna ist für mich ein Job, kein Rätsel. Also, wenn es dir nichts ausmacht.
Hallo.
Wie geht es dir?
Nicht die beste Afterparty des Theaters.
Alle um Mitternacht rauszuschmeißen? Ernsthaft.
Also, auf die After-Afterparty.
Was war am Dienstag?
Es war ok. Ein Meeting mit den Produzenten.
ICH TREFFE SO VIELE TOLLE LEUTE, VIEL POTENZIAL FÜR DIE ADF.
Anna, wir bestellen uns etwas zu essen. Willst du auch was?
Sicher doch.
Direkt die Straße runter. Fertig in 20 Minuten.
Ich fahre da nie in der Nebensaison hin.
Warum sollte das jemand tun? Wer weiß…
Vielen Dank, Anna.
Bitte schön.
Weißt du, wo Chase gerade ist?
Ich sprach mit einem Freund
über seine App, und er will investieren.
Er ist auf der Open Air in Berlin.
Ich glaube nicht. Open Air fällt dieses Jahr aus.
Hey. Sorry, mein Empfang ist schlecht.
Ja?
Wie ist Berlin?
Gut. Ja, es läuft richtig gut.
Bist du gerade auf der Open Air?
Ja, es ist fantastisch.
Ich treffe so viele, die ich dir vorstellen will.
Open Air wurde verdammt noch mal abgesagt.
Wo bist du, verdammt?
Hallo?
Hier ist Chase.
Du rufst mich besser zurück. Wo zum Teufel bist du?
Sei einfach ehrlich zu mir.
Warum hast du gelogen? Es gibt sicher einen Grund,
und du kannst es mir erklären. Ok?
Fünf verfickte Fake Instagram-Posts aus Berlin?
Ist das dein Ernst? Meine Güte.
Du bist so ein verfickter Psycho!
Oder bin ich es, weil ich dir glaubte.
Hier ist Chase.
Das ist wirklich so was von abgefuckt.
Du solltest mir eigentlich helfen, und du lässt mich ganz allein.
Und jetzt lügst du mich an.
Kannst du mich bitte zurückrufen?
Hier ist Chase.
Ok, ich werde dir keine Nachrichten mehr schicken.
Ich kann einfach nicht schlafen,
also schlucke ich ein paar Pillen.
Aber ich habe getrunken.
Falls du nichts von mir hörst…
Wie auch immer, tschüss.
Raphael?
Hey, Anna.
Was ist mit euren Räumen passiert?
Ich soll für Chase die App entwickeln, mach aber nur Wireframes.
Ich designe.
Für die Funktion brauchte er einen Programmierer.
Es war ihm egal, wie seine funktioniert.
Es sollte cool aussehen. Dann bezahlte er nicht mehr.
Anna wusste nichts?
Genau.
Du solltest wirklich mit Chase sprechen.
Ich weiß nicht, wo er ist.
Ich weiß es auch nicht.
Wenn du ihn siehst, er soll bezahlen.
Oder, egal. Ich kann ihn fragen.
Du programmierst, richtig?
Nein, eigentlich bin ich…
Könntest du sagen, von wo aus jemand etwas gepostet hat?
Tatsächlich kann ich das, ja.
-Hier. -Es ist ganz einfach.
Weißt du, wo er ist?
Er schrieb eine E-Mail aus Dubai,
wo er für den Scheich
Zukunftstechnologie entwickelt. Totaler Schwachsinn.
Hat er eine Telefonnummer…
Nein, er sagt, er glaubt nur noch an direkten Kontakt.
Man müsste ihm eine E-Mail schicken.
Er versteckt sich wohl vor den Investoren.
Ja.
Ich schrieb ihm E-Mails. Er will mich nicht treffen.
Paul meint immer, dass ich keine
eindeutigen Beweise für meine Story habe.
Paul war Praktikant, als ich Leitartikel schrieb.
Weißt du, was du ihm sagst? Er kann mich mal.
Was ist mit diesen?
Höschen in einer eigenen Vitrine
kann ich mir bestimmt leisten.
Offenheit kostet.
Ich erkaufe sie mir nicht, Unterwäsche ist notwendig.
47,50 Dollar.
Was? Ist das dein Ernst?
Das wird keiner sehen.
Wer weiß, was Anna im Knast treibt.
Ihr Liebesleben ist mir schleierhaft.
Was sie ihm antat,
er war so fertig, dass er völlig abtauchte.
Abtauchen, wenn man für den Scheich arbeitet?
Und wenn er dich anruft?
Wenn er für den Scheich arbeitet,
ist er vermutlich in einem Fünf-Sterne-Hotel, nah am Palast.
New York ist nichts dagegen.
Ich habe dort über den libyschen Bürgerkrieg berichtet,
in einem schönen Hotel, dank des Scheichs.
Nicht freiwillig, aber trotzdem.
Keine 50-Dollar-Höschen.
Ich bin mit Chase Sikorski befreundet. Können Sie uns verbinden?
Nein? Danke.
Haben Sie einen Gast mit Namen Chase Sikorski?
Verstanden.
Chase Sikorski? S-I-K-O-R-S-K-I.
-Danke. -Danke.
-Das ist ok. Danke. -Nein, in Ordnung.
Danke.
Haben Sie zufälligerweise einen Gast
namens Chase Sikorski?
Hallo.
Hi. Chase, hier ist Vivian Kent vom Manhattan Magazine.
Scheiße.
Wir versuchen es ein anderes Mal wieder.
Ohio?
Hier ist Suze.
Hi. Hier ist Vivian Kent vom Manhattan Magazine.
Tut mir leid, Sie zu stören.
Könnte ich mit Ihnen über Ihren Sohn sprechen?
Nein, das ist kein…
Chase war ewig nicht mehr zu Hause,
und ich sollte nicht mit einem Reporter sprechen.
Es tut mir leid.
Kennen Sie zufällig seine Freundin, Anna Delvey?
-Vivian? Ich sehe nicht… -Keine Höschen.
Aber rate mal, mit wem ich gesprochen habe?
Suze Sikorski.
Ich liebe Susan.
Und sie liebt dich auch.
Und du hast Chase geliebt.
Du warst in Ohio, um seine Familie zu treffen.
Es war eine echte Beziehung, du hast ihn geliebt.
Hast du dich verirrt?
Wer ist es, Rog?
Hübsches Mädchen.
Können wir dir helfen?
Papa?
Anna.
Ich nutzte Chase nur aus.
Er war verfügbar, wie ein Spielshow-Host oder ein Gebrauchtwagenhändler.
Die Spielchen haben mir kurz Spaß gemacht, aber bald wurde es langweilig.
Am Ende war mir klar, dass er noch nie einen eigenen Gedanken hatte.
Du bist adoptiert?
Warum sagst du, du bist Einwandererkind?
Ich bin es.
Meine Mutter kam als Kind aus Kanada her.
Ich war in Berlin,
aber meine Eltern meldeten sich, und…
Hör auf zu lügen. Was ist mit Wake los?
-Es ist in Ordnung. Es ist… -Nein. Es ist nicht in Ordnung.
Deine Büros sind weg, du schuldest dem Designer Geld,
die Beta sollte fertig sein. Was ist hier los?
Es ist nur… Es ist ein Start-up. Es gibt Verzögerungen.
Warum bist du hier, nicht in New York,
um die App zu entwickeln?
Raphael könnte es tun…
Es gibt kein Geld mehr. Ok? Wir haben kein Geld mehr.
Was meinst du damit, kein Geld mehr?
Ich meine, es gibt kein Geld mehr. Nichts. Es ist alles weg.
Wie gibst du drei Millionen Dollar aus? Wo sind die hin?
Teilweise für die Bezahlung von Leuten, teilweise für Werbung.
-Und viel davon für dich. -Für mich?
Dein Lebensstil war wichtig.
Willst du mich verarschen?
Du wolltest nach Ibiza fliegen
und hast für die App geworben, anstatt
sie zu entwickeln.
Du beschuldigst die Frau, stellst mich als Prinzessin hin.
-Bist du… -Das will ich nicht.
Ich habe Mitarbeiter und Investoren im Nacken,
Kickstarter-Geldgeber drohen wegen iPhone-Hüllen und Shirts.
Und du kannst dir den Druck
nicht vorstellen, unter dem ich stehe.
Genau, ich habe keine Ahnung.
Ich weiß, natürlich versuchst du was aufzubauen,
aber siehst du nicht?
Deswegen konnte ich bei ADF nicht helfen.
Wenn ich mich aus diesem Loch befreie,
kann ich mich auf dich konzentrieren,
und das ist, was ich will.
Was erzählst du Nora?
Wir können nichts sagen.
Ihr Freund gibt uns bald zwei Millionen.
Wenn sie es weiß, Game over.
Wir müssen uns nur etwas zurückhalten,
bis die Investition da ist, dann geht es nur noch um ADF.
"Ein allein geträumter Traum ist nur ein Traum.
"Ein Traum, den wir zusammen träumen, kann zur Realität werden."
John Lennon.
Bitte, Anna.
Wir sind ein Team, richtig?
Ich…
LEBE LIEBE LACHEN
Das war sicher enttäuschend.
Leute sind immer enttäuschend.
Es muss sehr einsam sein,
jemand zu sein, die sieben Sprachen kann,
ein fotografisches Gedächtnis hat
und niemanden findet, der mithält.
Ich bin gern allein.
Komm nicht ohne das zurück, was ich wollte.
Chase Sikorskis Zimmer.
Hallo?
Sie sind nicht nur irgendwer, nicht nur eine Quelle.
Sie sind der Star meines Artikels.
Anna? Vielleicht ist sie gut, und ich werde getäuscht,
aber wenn man sich die Fakten ansieht, sind Sie der Betrüger.
Sie ließen Val und Anna auf der Fashion Week im Stich.
Sie rangen sich auf Hens Jacht durch.
Sie hatten ein Unternehmen, das Anleger betrogen hat,
und wenn ich Ihre Version nicht verstehe, muss ich das drucken.
Oder wenn Sie mir sagen, was Sie wissen, können wir
das korrigieren und halten Ihren Namen raus.
Ich kann Sie einfach den "Tech-Freund" nennen.
Wie wäre es mit "der Futurist"? Hört sich besser an als "Tech-Freund".
Der Futurist? Ich liebe es.
Also…
Was war zwischen Ihnen?
Du bist wieder da! Wie war Berlin?
Großartig.
Weißt du, Deutsche sollen ja kalt sein,
aber ich fand sie sehr traumorientiert.
Wundervoll.
Anna, wenn ich Essen bestelle, holst du es?
Erzähl mir alles.
Hast du Val in Berlin gesehen? Sie ist oft dort.
Absolut, eine Investition wäre großartig.
Ich würde es kein Traumtagebuch nennen.
Es ist ein…
Es ist ein neuer Weg, dein Unterbewusstsein anzuzapfen.
99 % der Menschen vergessen ihre Träume
innerhalb von zehn Minuten,
aber wenn wir eingreifen, bevor Träume…
Ja, wir nutzen Sprachaufzeichnungssoftware…
Genau…
Brauchst du das?
Das ist schon in Ordnung.
Manchmal muss man sich schmutzig machen.
Die Mikroben im Boden haben antidepressive Eigenschaften.
Dann sollte ich gärtnern.
Ist das meine Brille?
Nein. Das ist meine.
Du siehst…
Danke.
Hast du etwas von Val gehört?
Nein. Du?
Das ist untypisch für ihn, nicht wahr?
Ich glaube ja.
War etwas während der Fashion Week?
Eigentlich nichts. Außer, na ja…
Es gab da eine Nacht,
in der wir alle in diesem Hotel wohnten und so viel Spaß hatten,
aber dann warfen sie uns raus.
Was meinst du?
Das Hotel nahm unsere Sachen, und Val konnte seine Pillen nicht haben.
Ohne seine Pillen ist er ein Wrack.
Nicht wahr?
Aber warum sollte das Hotel das tun?
Ich hätte ja bezahlt,
aber mein Vater kann herrschsüchtig sein, wenn es um mein Vertrauen geht.
Er ist wohl eifersüchtig auf meine Pläne.
Und Val…
Val kann sich natürlich nie etwas leisten.
Mode-Gehälter. Aber wer sollte das bezahlen?
Chase sollte bezahlen, aber dann ist er einfach verschwunden.
Er ließ uns völlig im Regen stehen.
Warum würde er das tun?
Ich weiß es auch nicht.
Habt ihr euch gestritten?
Nein.
Aber du weißt ja, wie es in der Firma läuft und…
Mit Wake?
Erzähl mir mehr.
Du weißt es nicht?
Nun… Ich hoffe, ich bin nicht ins Fettnäpfchen getreten.
Ich nahm an, dass du als seine Beraterin…
Erzähl mir mehr.
Versprich mir, dass du es nicht von mir gehört hast.
Anna, erzähl mir mehr über, was ist es, dein Geschäft?
Mein privater Club?
Wie nennst du es noch mal?
Anna-Delvey-Stiftung.
Wir stießen dabei aber auf Hindernisse.
Ich dachte, wir ändern es, um nicht als eitel zu gelten.
Eine so männliche Perspektive.
Warum sollte eine Frau nicht ihren Namen nutzen?
Wenn sie nicht glaubt, dass ihr Name Leute anzieht, wer sonst?
Es ist ambitioniert, genau wie ich es will.
Sicher, aber der Name sollte passend sein.
Wie bei Wake…
Als ich Nora Radford & Associates gründete,
interessierte es keinen, wer ich war.
Ich hatte Erfolg, und warum?
Wenn mir jemand das Geschäft nehmen wollte, scheiterte er,
weil man Nora Radford & Associates nicht ohne
Nora Radford führen kann.
Hätte ich es ein dummes, einsilbiges Modewort genannt,
wer weiß, wo ich wäre.
Wenn du erfolgreich sein willst,
musst du dir Kontakte in der Kunstwelt sichern.
Ich bin morgen Nachmittag auf einer Party für das Storm King Art Center,
für das städtische Kunstprogramm.
Toll, ich bin dein Date.
Hast du Pläne?
Ich glaube nicht.
Schön. Du kommst mit. Das ist doch ok, oder?
Ich musste ihr von der Firma erzählen.
Wirklich? Warum?
Sie fragte nach Unterlagen, und ich musste Probleme zugeben.
Fuck!
Sie fragt aus dem Nichts, und jetzt auch nach ADF?
Weil sie sich für mich interessiert, heißt nicht, dass sie dir nicht hilft.
Aber so funktioniert Nora nicht. Sie hat einen Tunnelblick.
Jetzt ist die Greer-Investition vom Tisch.
Keine Sorge, es wird laufen, wenn es fertig ist.
Kismet.
Ja. Das ist… Ok.
Ich hätte wissen müssen, dass Anna etwas sagte,
aber ich neige dazu, den Leuten zu glauben.
Aber da wusste ich es.
Es war recht offensichtlich, was passiert war.
Was taten Sie?
Ich sollte immer mit Nora zur Storm-King-Spendenaktion gehen,
also stand ich immer noch auf der Liste.
Ein Fest des Mülls als Artefakt.
Die Verbindung von Klanglandschaften.
Immaterialität im Dialog mit transitorischen Räumen.
Ein Stück, das die Farbe Blau feiert.
Es ist sehr postmodern.
Champagner.
Alle sind hier.
Alle und jeder, wie ich sehe.
Du sollst Leute treffen.
Michael, ich möchte dir Anna Delvey vorstellen.
Michael ist einer der jüngsten Galeristen der Welt.
Er hat tollen Geschmack.
Anna gründet eine Kunststiftung.
Klingt spektakulär.
Nun, Nora war mir eine großartige Mentorin.
Sie half mir, sie zu starten.
Sie ist eine große Förderin von jungen Unternehmerinnen.
Natürlich. Es ist eine meiner Leidenschaften.
Sasha, ich möchte dir Anna Delvey vorstellen.
Nun, wir kennen uns bereits.
Anna, ich wusste nicht, dass du Michael kennst.
Das ist Richie, einer der exquisitesten Köche der Welt.
Ohne Nobu würde ich sterben.
Er macht das beste Essen für Events.
Ich hätte Sie gerne dabei.
Ich erhielt einen Anruf von Richie.
Wir gestalten einen Raum um sein Menü.
Das werden wir.
Du kennst Donna, Jodie, Patricia, Susan.
Das ist Anna, mein Protegé.
Wisst ihr, wir müssen junge Unternehmerinnen fördern.
Ich bekomme ständig Anrufe Ihretwegen.
Von meiner Freundin, Jodie Kleinsmith, von Gabriel Calatrava, von Sasha Thomas.
Sie kennen wohl jeden.
Ich kenne ein paar Leute.
Ich sagte meinem Vater,
die Zukunft besteht nicht nur
aus Derivaten und moribunden Anstalten…
Amen.
Können wir reden?
Chase! Bitte, entschuldigen Sie mich.
Anna.
Anna!
Ich habe alles getan, um deinem Unternehmen zu helfen,
um Investitionen zu besorgen,
um deinen Träumen zuzuhören, metaphorisch und scheiß wörtlich.
Hast du vergessen, ich kenne die Wahrheit? Ich sah deinen Pass.
Was ist mit dir?
Ständig über dein Unternehmen lügen, darüber, woher du kommst,
jedes Detail aufbauschen, um ein bestimmtes Image darzustellen.
Du kommst aus Ohio.
Und hast mich sofort verurteilt.
Ich habe deine Eltern geliebt.
Sie sind toll, mit ihrem kleinen Haus.
Ich wäre gerne so aufgewachsen, anstatt…
Anstatt was? Wer bist du?
Weil du keine Deutsche bist.
Chase, alles an dir ist eine Lüge.
Zumindest tue ich das, was ich mir vornahm.
Du hast kein Durchhaltevermögen. Du haust ab, sobald es schwer wird.
Weil du scheiße in Business bist.
Alles, was du weißt, habe ich dir beigebracht.
Du hast alles von mir genommen.
Meine Freunde, meinen Lebensstil, meine Arbeit und jetzt wohl Nora.
Du bist eine Scheiß-Kopie.
Dann bin ich eine verdammte, vergoldete Kopie.
Ich möchte 40 % von ADF.
Was?
Für was ich dich lehrte, jeden, dem ich dich vorstellte. 40 %.
"Ein Traum, den wir allein träumen, ist nur ein Traum.
"Ein Traum, den wir zusammen träumen, ist Realität."
Ich weiß. Anna…
John Lennon hat das nicht gesagt, es war Yoko Ono.
Als wir zu Nora zurückkamen,
dachte ich, Anna würde bleiben,
aber sie packte ihre Sachen und reiste dann später ab.
Aber warum nach all dem mit Nora?
Ich weiß es nicht.
Für sie war alles wohl nur ein Spiel.
Was war es für Sie?
Am Ende sitzt sie im Gefängnis,
und ich arbeite an der Zukunftstechnologie einer neuen Welt.
Wissen Sie, Dubai ist ein unglaublicher Ort.
Wenn Sie eine Story wollen, kann ich Sie vernetzen,
um unsere Projekte anzusehen.
Du bist also auf Chases Seite?
Ich bin nicht auf seiner Seite.
Er ist so verschlagen wie sie. Ich bin auf keiner Seite.
Nicht mehr.
Ich war nie auf Annas Seite.
Sie ist faszinierend.
Wer verbringt Monate damit, jemanden zu seinem Mentor zu machen,
um dann den Kontakt zu kappen, sobald sie Erfolg haben?
Sie kann nicht Teil eines Rudels sein.
Und sie suchte nach Besserem.
Es war wohl mehr als das.
Es muss etwas zwischen ihnen vorgefallen sein.
Wenn Anna kommt,
hinterlässt sie meist Chaos.
Was ist mit der Verteidigung?
Todd ist eine Fehlanzeige.
Es gibt immer zwei Seiten.
Ich sage euch. Ich bin…
Es gibt immer zwei Seiten. Ja, die gibt es.
Miss Kent?
Welche Frage hält mich heute von meinem Mittagessen ab?
Reichte Nora Radford je eine Beschwerde über Anna Sorokin ein?
Sie beleidigen New Yorks bestes Pastrami-Sandwich.
Darauf antworte ich nicht. Gehen Sie zur Verteidigung.
Es ist nur…
So wie sich die Story entwickelt,
der eigentliche Gauner war Annas Freund.
Wenn ich jetzt drucke, wirkt es, als hätten Sie die Falsche.
Dann ist sie ungenau.
Alle Quellen sagen was anderes.
Ich kann nichts aus der Untersuchung teilen.
Aber ich kann mitteilen, was nicht in der Akte aufgenommen ist,
weil jemand seine Meinung zur Anklageerhebung geändert hat.
Vivian, ich bin überrascht, Sie wiederzusehen.
Es war doch klar…
Warum sagten Sie nichts zu Ihren Kreditkarten?
Hallo? Morgen Frühstück?
Probleme mit meiner Kreditkarte?
Neiman, 800 $. Barneys, 4.000 $. Bergdorf, 17.000 $.
Oh Gott.
Wissen Sie, was genau gekauft wurde?
Valentino-Pumps in Größe acht,
CELINE-Sonnenbrille, schwarzes Kleid von Sandro…
Balenciaga Handtasche…
Miss Radford ist weg, sagte aber, Sie würden kommen.
Unterschreiben Sie?
BERGDORF GOODMAN GESAMTBETRAG: 27.459,53 $
Eigentlich wollte Miss Radford, dass ich noch andere Sachen hole.
Noch ein paar Dinge für Miss Radford?
Danke, Ashley.
SUMME: 7.479,01 $
Anna, wir bestellen uns etwas zu essen. Willst du auch was?
Sicher doch.
Direkt die Straße runter. In 20 Minuten.
Bergdorf Goodman, Nong La Thia,
Uber, Seamless, American Airlines,
getbeautified.com, NET-A-PORTER…
Verdammte Schlampe!
400.000 Dollar.
Warum haben Sie nichts gesagt?
Meine Finanzen sind privat.
Sie hätten Anzeige erstatten können, helfen, sie zu stoppen…
Es war demütigend.
Sie hat mich ausgenutzt, und ich hatte keine Ahnung.
Was glauben Sie, warum sie es getan hat?
Ich hätte ihr Geld gegeben, wenn sie gefragt hätte.
Sie tat so viel, mich einzuwickeln, dann…
Das Absurdeste daran…
Nach all dem schickte Anna mir ein Geschenk.
Ein Danke oder eine Drohung?
Wenn Sie sie anzeigen,
könnten Sie Ihr Geld zurückbekommen.
Ich habe mein Geld.
Meine Freundin ist bei Federal Credit.
Sie arbeitet, na ja… Sie ist CEO.
Haben Sie alles wieder?
400.000 Dollar?
Was mich beschäftigt?
Als Bergdorf all ihre Einkäufe akzeptierte.
Ich bin ständig dort, ich habe ein Regal. Sie kannten meinen Geschmack.
Ihrer war scheiße.
Dachten sie, es sei für mich?
Hier ist es.
Nora, ein Paket.
Ok.
Hier. Genau.
Ok.
FÜR NORA - IN LIEBE, ANNA
Öffne es.
Nora gab es mir.
Er ist wahrscheinlich mehr wert als alles in dieser Wohnung,
und sie hat ihn mir einfach geschenkt.
Was machen wir damit?
College-Fonds.
Keine Bergdorfs.
Sie funktionieren. Nimm sie an.
Und weißt du warum? Weil ich von Noras Kreditkarten weiß.
Du hast Chase hintergangen,
und ich weiß von dem Pfau.
Ich habe eine Story, mit oder ohne dich.
Wenn du bestimmen willst, wie du dargestellt wirst,
musst du reden.
Ich habe den scheiß Pfau vergessen.
Hast du das Geld gestohlen?
Man muss arbeiten, um zu kriegen, was man will.
Ich wusste das immer. Chase nicht so sehr.
Er dachte, er sei besser als ich, schlauer als ich.
Und Nora, sie hat mich wie ein Requisit behandelt,
also behandelte ich sie auch so.
Ich bekam alles, was ich brauchte, mein Dreamteam.
Noras Kreditkarten?
Hast du wirklich?
Ich mag diese Unterwäsche.
Es ist immer wichtig, hochwertige Kleidung zu haben.
Ich habe ein Pitch Deck erstellt, mit dem gesamten Geschäftsplan und meinem Team.
Es wäre hilfreich, wenn du es vor dem nächsten Mal ansehen könntest.
Danke dafür.
-Für die Höschen Ihrer Mandantin. -Was?
-Ich kaufte ihr Höschen. -Das zahle ich nicht.
Ich verlange keine Rückerstattung,
ich möchte, dass Sie erkennen, dass wir auf der gleichen Seite stehen.
Ich kaufe Ihrer Mandantin Unterwäsche, weil mir diese Story am Herzen liegt.
Seltsam, es so zu zeigen.
Sie müssen die gleiche Scheiße von ihr ertragen.
Keine Höschen, aber 37 Anrufe pro Tag.
Sie macht mich wahnsinnig. Ich bin völlig am Ende.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Lassen Sie mich ins Team.
Sie sagte, sie habe etwas für ADF gemacht.
Ich soll es sehen.
Kein Anwalt lädt einen Journalisten in seine Ermittlungen ein.
Bitte. Ja, sie hat schlimme Dinge getan, aber ich bin…
Aber auch der beste Anwalt macht manchmal Fehler,
z. B. wenn er eine Pause macht und seine Unterlagen liegen lässt.
Danke.
VERTRAULICH SOROKIN, ANNA
VERLAUF
Ziemlich überzeugend.
Du solltest das weiterführen.
GRÜNDERIN ANNA DELVEY
Ich bekomme ständig Anrufe Ihretwegen.
Von meiner Freundin, Jodie Kleinsmith, von Gabriel Calatrava, Sasha Thomas.
Sie kennen wohl jeden.
Ich kenne ein paar Leute.
Sie brauchen eine Immobilie.
Ich will 281 Park.