UNA SERIE NETFLIX
Allora, sei pronta?
Io sono pronto.
Ci siamo.
La giuria è mista, ma basta convincere qualcuno,
magari le donne che o mi adorano, logicamente, o ti apprezzano
per ciò che stai cercando di costruire
e per il tuo percorso.
La strategia?
Tutta questa storia si riassume in due parole:
pericolosamente vicina.
Quando il giudice darà alla giuria l'ordine di deliberare sull'intento,
questo è ciò che chiederà loro per raggiungere il verdetto.
Chiederà di decidere
se eri pericolosamente vicina al commettere un crimine.
Ora, le accuse minori:
l'hotel Beekman, l'aereo preso in prestito…
Per quelle ci sono troppe prove.
Ne usciamo solo
se la giuria si innamora di te.
Ma per la Fortress, la City National e quella stronza di Rachel Williams
abbiamo una chance.
Possiamo sostenere
che non eri affatto vicina a commettere quei crimini.
Quindi sosterrai che sono incompetente.
Nell'essere un genio del crimine?
Sì, è il mio lavoro.
Stavo costruendo qualcosa.
E lo dirò, certo,
ma questo non è un esame di economia, si parla della tua libertà.
Devo dimostrare che non avresti mai
ottenuto quei soldi per la fondazione. Ok?
Ok.
Altre domande?
- Cosa indosserò? - Non importa.
Il tribunale fornisce degli abiti.
Semplici, ma…
Io rappresento un marchio.
E poi è diverso per le donne, devo davvero spiegartelo?
- Trovami una stilista. - Sei nervosa.
Non ti senti in controllo.
Lo capisco.
Ma è meglio essere umile, vestire semplicemente,
farmi raccontare la storia
della donna giovane, benintenzionata e ambiziosa che sei
e possiamo sperare
di convincere quei poveri bastardi della giuria
che non eri pericolosamente vicina al fregare Rachel o le banche.
Ok?
Danke. Codice.
Avevi detto due Cup Noodles.
Portami altra gente e te ne do quattro. Vai.
E spargi la voce!
Ehi.
Ciao.
Tu conoscevi una stilista, vero?
- Natasha. - Sì.
Pensavi al processo?
Pensavo a donna in carriera, ma anche giovane e civettuola.
Una moderna Lolita incontra Mildred Pierce.
Hai i fondi?
C'è la grana del papi.
Solo perché sei dentro, non puoi parlare da carcerata.
- Tu chiamala, ci sentiamo. - Vuoi dire, ci becchiamo?
- Stai bene? - Sì, perché?
Devi mandare un messaggio prima di chiamare.
Pensavo avessi il cancro, fossi incinta o simili.
No, sto bene,
ma ho un'amica in difficoltà, da domani ha il processo.
Alto profilo…
La truffatrice di SoHo? Sì, lo so.
Vuoi vestirla?
Così può fregare anche me? No, grazie.
È lei, la metto…
Natasha, Anna. Anna…
Ciao, Natasha, grazie per aver accettato.
Senti, io prendo 1.200 dollari al giorno.
Sì, ma certo.
Ti faccio fare subito un bonifico da mio padre.
Bene, che stile vogliamo?
Le foto del processo saranno eterne.
Potrebbero definire la mia identità in futuro, quindi…
Niente stress.
Io vi saluto.
Ok, ci penso io.
Rimarrei classica con un tocco moderno.
Professionale con un lato giovane e bohémien.
Perfetto. I fotografi saranno dietro di me,
quindi non dobbiamo tralasciare la schiena.
Con me? Mai.
Dio, e quelle luci.
Neon fluorescenti, serve una silhouette molto marcata.
Tranquilla.
Ci penso io.
Grazie.
Tieni.
Vivian, come stai?
Chi altro parlerà del processo?
Che ne so? Forse il Post.
Il Post, certo. E il Times?
Il New York Times?
E le televisioni?
Non so se ci sia interesse nazionale, in realtà.
Potresti farli interessare tu.
Io racconto il processo, non lo promuovo.
Ci guadagni anche tu, no?
Anna…
Ti riabilita.
O ti sta bene che resti una cronaca locale?
- Non vuoi potertene vantare? - Riaggancio.
Dovresti fare un profilo anche di Rachel, quella brutta truffatrice.
Ciao, Anna.
Spodek e soci.
Passami Todd.
Purtroppo non è in ufficio, Anna.
Stai mentendo, Alexi.
Gli lasci un messaggio?
Sai, ho conosciuto gente di ogni tipo qui.
Assassine, mercenarie,
non sai quanto poco costi fare ammazzare qualcuno.
Davvero, quanto una Chanel contraffatta.
- Ti rendi conto? - Vuoi lasciare un messaggio?
Di' a Todd di chiamare mio padre.
Fagli mandare 10.000 dollari per pagare la mia stilista
o fammeli portare al processo.
Glielo riferirò.
E, Alexi, la prossima volta non mentire.
C'è un po' di Anna in tutti noi.
Tutti raccontiamo bugie.
Siamo tutti, ognuno di noi, dentro…
C'è un po' di Anna in ognuno di noi.
Non in me.
Gonfiamo il curriculum, cerchiamo di venderci bene,
usiamo i filtri sui social.
- Colpevole. - Lo facciamo tutti.
Tutti ci creiamo un marchio,
un'immagine, una bugia che proiettiamo nel mondo.
- Che c'è? - Niente.
- È convincente? - Molto.
- E allora? - E allora, cosa?
Complimentati, criticami, aiutami, fa' qualcosa, ma non ignorarmi.
- È fortunata ad averti. - Già.
Era un doppio senso?
Avermi? Credi che mi possegga.
- Dai, Mags… - Senti,
voglio solo che arrivino le vacanze di primavera.
Voglio la sabbia sui piedi e un margarita per mano.
Voglio fare la lotta in piscina con i nostri figli
e lasciarmi alle spalle questo processo.
Lo voglio anch'io.
Pensi che io non lo voglia?
Cazzo.
La giuria ti adorerà. Stendili.
Sì?
Sì, no, sto arrivando.
- Baxter. - McCaw.
Lui chi è?
Osserva e ascolta per conto di Cy.
Il procuratore è interessato.
Mi sono persa qualcosa?
- Siamo in attesa. - Dove mi siedo?
Team Anna è di qua.
Team Rachel è di là.
Neff, lo sai che io sono neutrale.
- In che senso non è vestita? - L'imputata è in tuta.
Che succede, avvocato Spodek?
Non ne ho idea, Vostro Onore.
- Cosa dice Natasha? - Ha consegnato i vestiti.
- Perché… - Taci. Sto scrivendo.
In tutti questi anni,
ho ritardato per delle minacce a mano armata,
ma mai per il guardaroba.
Se posso andare…
Credo che il tribunale fornisca degli abiti.
Sì, lo so.
Un'altra stellina dorata per lei, avvocato.
L'imputata non li vuole.
Sorseggerò questo caffè freddo, avvocato Spodek,
e se, alla fine,
la sua cliente non sarà qui davanti a me vestita,
sarò profondamente e ferocemente infelice.
Sì, Vostro Onore.
E non si lasci ingannare dal bicchiere gigante,
io bevo in fretta.
Vestiti, non puoi fare aspettare la Corte.
- È assurdo. - Questi vestiti sono assurdi.
Preferisco tenere la tuta.
- Non puoi. - Perché no?
Perché la prima impressione conta,
e stai fin troppo comoda in quella tuta.
E il giudice non lo permette, è illegale.
Potrebbe portare a una invalidazione.
Te la stai già facendo nemica.
Ogni secondo di ritardo…
Allora trovami dei vestiti decenti.
Mettiti questi cazzo di vestiti, questa cosa ti nuoce.
Mi nuoce? Io sto bene.
- Dille di indossare i vestiti. - Fatto.
Mi ha guardato come se volessi incularla.
- Dove sono i vestiti? - In prigione. Li ha portati ieri.
- Ne ha altri? - Non risponde…
- Falli arrivare. - Non risponde!
- Starà dormendo dopo… - Svegliala.
Io non lavoro per te.
Che casino, cazzo.
Abbiamo 30 minuti prima che il giudice scleri.
- Vai a fare shopping. - Io?
Qualcosa troverai, io ho un turno.
Io sono in tribunale, non posso uscire.
Non posso partecipare alla sua difesa!
Non è un comportamento etico per una giornalista.
Beh, e io sono un uomo.
Mi dici quali collant o quali…
- Credi che i collant saranno… - Che hanno i collant?
Va bene!
Ma voglio accesso a tutte le prove del caso.
Tutto. Telefonate, e-mail di Anna, voglio tutto ciò che ha l'accusa.
Sì. Cazzo. Come vuoi. Vai.
- Ciao, benvenuta… - Professionale, dolce, modesta. Ora.
- Sono laggiù. - Fammi vedere.
Ballerine nere numero 39. Vai.
Vivian deve aver pensato che questo fosse un laccio o una cintura.
Un fortunato incidente.
Ma la nostra squadra non ha iniziato molto bene,
sono delusa dalla preparazione.
Dobbiamo andare!
Ora!
Non rovinare la mia entrata.
Stai bene?
Grazie per essersi unita a noi, sig.na Sorokin.
Fate entrare la giuria.
L'11 ottobre 1944,
Frank Sinatra si esibì al teatro Paramount a Times Square.
Le donne andarono in visibilio alla sua vista.
Addirittura svennero.
Per il pubblico, questo era l'effetto Sinatra,
ma in realtà era una strategia creata dai pubblicitari di Sinatra.
Quelle donne erano pagate per svenire,
mandare baci, gettare abiti sul palco.
Ambulanze e infermiere erano state chiamate di proposito.
Il tutto perché, se ci riusciva qui,
poteva farlo ovunque.
Anna è arrivata a New York come molti di voi.
Con lo sguardo vivace e sveglio, emozionata per l'occasione.
A soli 25 anni.
Niente genitori ricchi, niente conoscenze.
Niente lauree prestigiose.
Anna non poteva aspettare l'opportunità,
doveva crearsela. Questo lo capiamo tutti.
C'è un po' di Anna in tutti noi.
Tutti mentono un po'.
Che sia sul curriculum, su una presentazione o sui social.
Il mondo è cambiato, coi social.
Ogni persona è diventata un marchio,
un'immagine diffusa nel mondo. Una bugia.
Ma, come valeva per Sinatra, lo stesso vale anche per Anna.
A volte devi fingere finché non ce la fai.
Anna si è adeguata ed è diventata la persona che voleva diventare.
Una persona a cui l'élite stendesse il tappeto rosso.
Ha permesso a tutti di credere alla storia che preferivano.
Non era un crimine per Sinatra,
e non è un crimine ora.
Le persone che sentirete
volevano credere che Anna fosse un'ereditiera
perché ci guadagnavano anche loro.
E questo è quanto.
Anna non ha mai avuto intenzione di rubare del denaro.
Tutte le persone che entreranno qui
e siederanno su quella sedia volevano dare soldi ad Anna
perché volevano fare affari con lei.
Volevano essere amici di Anna Delvey!
Dell'ereditiera tedesca!
Avrebbero fatto affari con Anna Sorokin?
Una straniera del ceto medio? No.
Ecco perché Anna ha dovuto fingere per riuscire.
Potrete giudicarla per questo,
definirla immorale.
Come qualcuno giudicherebbe Sinatra
per aver inscenato gli svenimenti.
Ma non è illegale.
E la verità, ciò che dovete ricordare,
è che le prove dimostreranno che Anna non è mai stata vicina,
né tantomeno pericolosamente vicina, ad ottenere quei prestiti
o a derubare nessuno di quelli che interverranno dicendo il contrario.
Nemmeno di un dollaro.
Grazie.
La difesa Sinatra. Coraggioso.
Un'ultima questione amministrativa.
Più avanti, inseriremo nelle prove
il contenuto di cellulare e laptop dell'imputata
perché ci sono state comunicazioni
tra l'imputata e vari suoi contatti.
L'avverto che ci sono stati problemi tecnici
al reparto informatico.
E, come ben sa, la cosa più importante
è che le prove siano presentabili.
Le assicuro che la nostra priorità è…
- Ma che… - Chiedo a Todd.
Ci sono due testimoni che parleranno di quelle questioni.
CHE LE PRENDE?
- Che hai? - Dove sono tutti?
Vuole sapere dove sono tutti.
Tutti chi?
La stampa?
Il suo pubblico? Che ne so.
Solo la stampa può fare foto.
- Falle tu, allora. - A che pro?
Getterò luce su quanto accade qui. Vedrai.
Quei fotografi sono del Daily Mail, del Post e dell'AP.
Pubblicano immediatamente. Usa le loro foto.
CREA USERNAME ANNADELVEYSTILEINTRIBUNALE
ANNA IN BIANCO COME UN ANGELO!
Lo stato chiama Alan Reed.
Lei ha fornito i suoi servizi
presentandola alle banche per un prestito?
- Sì. - E l'imputata l'ha pagata?
No.
E anche dopo aver lavorato
tutte quelle ore, senza un anticipo,
a 1.000 dollari l'ora, è andato vicino a procurare
ad Anna il prestito che aveva richiesto?
No.
È colpa della mia cliente se non ha gestito bene i suoi affari?
Lo stato chiama Gabriel Calatrava.
- Ehi. - Ciao.
Le ha dato una patente senza luogo di nascita
e un finto certificato di fondo fiduciario scritto da lei stessa.
Un indirizzo finto dell'azienda del padre.
Esatto.
Direbbe che Anna non si sarebbe fermata
davanti a niente per il prestito?
È stata ostinata, sì.
Ha lavorato per lei
perché le interessava come donna?
Sì, esatto.
Ricorda di aver flirtato con lei?
Sfortunatamente sì.
Le ha detto di volerla baciare?
- Obiezione. - Accolta.
L'hai fatto eccome.
Non ci si aspetta che un tribunale diventi una passerella,
ma tutto ciò che riguarda Anna Delvey,
la finta ereditiera tedesca sotto processo,
sembra sorprendere e affascinare.
Il guardaroba da tribunale di Anna Delvey ha un account Instagram.
Chi l'ha creato? Nessuno lo sa.
Ma gli iconici outfit di Anna sono diventati un must
e tutto grazie a una stilista.
So che sei tu.
C'è la tua impronta su questi hashtag.
Kacy, non accusarmi di fare qualcosa che sono fiera di fare.
Quello che fai metterà questa poveretta a raccontare
la sua storia davanti a tutto il mondo, non solo alla giuria.
Anna potrebbe farsi 15 anni di galera
e sei preoccupata per i 15 minuti di vergogna di Becky?
- Non chiamarmi Becky. - Ok, Karen.
Quand'è che capirai che sei la segretaria di Satana?
Sempre a sua disposizione.
Proprio così.
Hai idea di cosa fa Anna per chiamarmi a qualsiasi ora?
Usa i Cup Noodles. Tantissimi.
Ogni detenuta ha sei minuti al giorno per telefonare.
Sei minuti.
Pochissimi per organizzare una difesa.
Così lei ogni giorno cede Cup Noodles,
caffè istantaneo o tampax,
qualsiasi cosa trovi nello spaccio
o riesca a scambiare con della gentaccia,
per avere minuti.
Persino ore, tutti i giorni.
Si dà da fare, e io la rispetto.
Quando ti comporterai in modo che io ti rispetti, passami a salutare.
Fino ad allora, ciao, Miss Karen,
e vedo che hai scelto da che parte stare, Miss Neutralità.
Anna ha un'idea molto chiara
di ciò che vuole e di come presentarsi al mondo.
Spero che i vestiti scelti riflettano
il suo potere e la sua forza nel mondo degli affari e il suo stile personale.
I media stanno trasformando Anna Delvey in Rihanna.
Un'instancabile icona della moda.
Stai andando alla grande in tribunale
ma, con tutti i media, Cy ricorderà gli errori,
mentre loro amano la perfezione.
Non è giusto. Baxter ci farà la ramanzina domani.
Lui è solo un intermediario.
L'interesse di Cy si sposterà altrove.
Io sono l'unica che ricorda gli errori e premia la perfezione.
I Baxter vanno e vengono.
Se perdo anche solo un'accusa, non lo dimenticherò mai.
Fino alla morte.
Quindi taci,
e trovami la testimonianza della Williams
che ti ho chiesto 10 minuti fa.
Mio Dio.
Anna ha delle groupie. Hanno iniziato a trollarmi.
E la cosa peggiorerà quando andrò a deporre. Cazzo.
Devo cambiare nome.
Possono scoprire dove abito? Sanno dove lavoro.
Hai paura.
- Sei una criminale? - No.
- Chi lo è? - Lei.
- Hai tradito la tua amica? - No.
Abbandonandola nel momento del bisogno?
No.
- Chi l'ha fatto? - Anna.
- Chi dovrebbe avere paura? - Anna.
- Chi dovrebbe nascondersi? - Anna.
Esatto.
Eppure, come…
Tutti mi odieranno se testimonio.
Tu ti odierai?
Difendi la tua verità,
forte della tua gentilezza, e racconta la tua storia,
stronza cazzuta.
Avvocato McCaw, non ho tempo da perdere.
Lo stato chiama Rachel Deloache Williams.
D-E-L-O-A-C-H-E.
Grazie.
E benvenuta.
Sì, grazie.
So che è un periodo difficile.
- Dove vive? - Nel West Village.
- Dove ha studiato? - Al Kenyon College.
E perché è venuta qui?
Volevo diventare giornalista e lavorare a Vanity Fair.
- E ci è riuscita? - Sì.
Quanto ci ha messo a ottenere quella posizione?
- Tre mesi. - E come?
Tramite un colloquio con una donna che lavorava lì.
Era andato bene, ma non mi aveva richiamata.
Allora le ho mandato un biglietto scritto a mano
con un libro di poesie buffe
e una scatola di tè per non dimenticarmi.
Il giorno dopo ho fatto un colloquio e ho iniziato subito.
Sig.na Williams, prima di analizzare la sua terribile situazione
e le difficoltà nel tentativo di farsi rimborsare,
le chiedo di dire alla Corte
l'impatto avuto da questa esperienza.
Sulla mia vita? Certo.
Sinceramente, i soldi, lo stress causatomi al lavoro
e con la mia famiglia, per quanto orribili,
sento che passeranno prima o poi, ma…
Ma…
lei e l'imputata eravate amiche.
Sì.
Per questo si è fidata di lei, l'ha difesa e aiutata.
Le volevo bene.
Le ero devota.
La sostenevo, ero una buona amica.
Un'ottima amica.
Poi si è mostrata fredda e cattiva,
disposta a farmi rischiare lavoro e libertà
per aver usato la mia carta aziendale per finanziare il suo stile di vita…
Sinceramente non so se riuscirò più a fidarmi di qualcun altro.
A far entrare qualcuno nella mia vita.
Spero che questa cosa cambi, ma mi sento proprio diversa, ora.
Spaventata e vulnerabile.
Me ne ha fatte passate tante,
le bugie, lo stress, il tradimento. So che posso sopravvivere a queste cose,
ma non so se potrò più fidarmi di qualcuno.
Se sarò di nuovo me stessa, se riuscirò ad aprirmi ancora a qualcuno.
Ad amare.
Le serve un minuto?
Mi dispiace tanto.
Mi dispiace.
Sto bene.
Sto bene. Continui pure.
Perché ha scelto di monetizzare quest'orribile esperienza?
Il debito era enorme.
Inoltre ero come bloccata.
Ossessionata dall'accaduto.
Ho pensato che dovessi metterlo su carta.
Mi sembrava importante essere io a raccontare la storia.
Avremo la nostra chance domani, vedrai.
Tu parli russo, vero?
Un po'.
Da.
Sig. Sorokin, sono Todd Spodek, l'avvocato di sua figlia.
Non so quanto sia informato
sul processo dalla Germania…
Volevo sapere
se ha riconsiderato l'invito a venire.
- Nyet. - Dice di no.
L'avevo capito.
Vadim, sua figlia è un po' turbata,
il che non significa che stiamo perdendo,
ma dato lo stress del processo
e l'attenzione dei media…
Non c'è sostituto alla famiglia.
Ha bisogno di avervi qui.
Per favore.
È vostra figlia,
a processo all'estero.
Io sono solo il suo avvocato,
non posso farle da padre,
non posso
essere tutto per lei.
Dice: "Buona giornata".
- Ehi, Viv, cosa ci siamo persi? - Non l'entrata di Anna.
Non potevamo perderci di nuovo Rachel.
- Ecco il tuo pranzo. - Ma no, vi avrei aggiornato io.
Non doveva essere già iniziato?
Mezz'ora fa.
- Come mai il ritardo? - Non so, Todd non risponde.
L'hai chiamato?
Lo trovo più immediato di mandare un messaggio.
Ora capisco come sono i genitori iperprotettivi.
Stai scherzando? Ok.
Signore e signori, mi scuso per il ritardo.
Pare che l'imputata si rifiuti di unirsi a noi
per via di un problema col suo guardaroba.
Problema? Che ha ora? Ha ottenuto tutto ciò che ha chiesto.
Non è ciò che ha ottenuto.
Ma quanto.
Tocca a me andare da H&M, mi sa.
- H&M? - Tocca a lei?
Ci potrebbe volere un po'.
Forse dovreste tornare
prima che Paul vi rimpiazzi con dei tirocinanti.
Che cos'hanno i vestiti, Anna?
- Sono sporchi. - Usa questi.
- Ne voglio di nuovi. - Basta.
Voglio nuovi vestiti e voglio testimoniare.
- Ok, Anna, senti… - No, hai incasinato tutto il processo.
Sapevo che col tuo stupido accento di Long Island
e la tua stupida faccia
saresti stato un inutile avvocato di merda!
- Taci e ascolta. - No, ascolta tu!
Io voglio testimoniare.
E di' a Natasha di portarmi dei vestiti o ti licenzio!
Che problema hai?
Il mio problema è il mio cazzo di avvocato orrendo, merdoso, taccagno e idiota!
Voglio testimoniare, scimmia incompetente.
Hai fottuto il processo.
Se avessi voluto i soldi,
avrei potuto sposare uno di quei ricchi banchieri di merda!
Io sto cercando di costruire qualcosa
e tu mi hai rovinato la reputazione!
- La tua reputazione? - Basta, sei licenziato. Fuori!
Testimoniare sarebbe un suicidio legale.
- Abbiamo chiuso. - Ti espone a domande che…
Trovati una stalker da salvare.
Ti farebbero sembrare una truffatrice
ingorda, bugiarda e con un accento inquietante.
Ma in realtà non testimoni
perché la decisione è mia, non tua.
Sei licenziato, straccione fallito!
- Ma non è nemmeno per quello. - Non puoi farlo!
Sarà anche la tua reputazione…
Non è solo la mia reputazione, stronzo.
È la mia vita, la mia libertà!
Tu sei una truffatrice incompetente e inutile.
Ne ho conosciuti di criminali in vita mia
e tu sei decisamente sotto la media, quindi vaffanculo.
E vaffanculo la tua reputazione,
la tua vita finta e la tua libertà.
Qua si parla della mia reputazione, della mia identità,
della mia capacità di sfamare la mia famiglia e a te non importa
se faccio la figura del dilettante perché non controllo la mia cliente.
Non riesco a vestirla.
Se ti faccio testimoniare,
mettiamo un chiodo sulla tua e sulla mia bara.
Ti daranno la pena massima e nessuno mi assumerà mai più.
E farebbero bene, cazzo.
Vaffanculo, cazzo!
Vattene, mio padre mi troverà un avvocato che non sia uno straccione…
Tuo padre? Tuo padre, cazzo?
Non sei stupida, quindi come funziona?
Sei davvero così delirante
da credere che lui verrà mai qui?
Tu credi alle tue bugie?
Le dici per me o per te?
Deve essere per te.
Perché quelli che non ti hanno ancora abbandonato
non ti credono più e se ne sbattono il cazzo!
Gli basta che tu paghi.
Anche tuo padre è stufo della tua recita di merda.
Ecco il perché dei vestiti.
Devi essere del tutto delirante
per pensare anche solo per un attimo che si sarebbe presentato,
pagando una stilista famosa
per farti vestire da Barbie Tribunale!
La giuria l'ha adorata.
Si è bevuta ogni stronzata che ha propinato loro.
È solo una fallita senza talento che vuole diventare famosa a mie spese.
La giuria l'ha adorata.
Non riusciva a staccarle gli occhi di dosso.
Ma è perché è più carina di me,
più piacevole.
Sta bene ovunque.
Recita meglio.
Questo non è il suo show.
- È il nostro. - E hai visto?
Li ha fatti piangere.
Questo è il nostro show, sei tu la stella.
E io sono, com'è che si chiama?
L'avvocato fallito licenziato al primo episodio?
No, non quello.
Co-protagonista.
L'unico che ti rimane accanto.
Che non ti abbandona anche se non ti sopporta.
Anche quando mi tratti di merda,
ti difenderò comunque contro chi ti considera una stronza.
Cosa che sei. Sei una grandissima stronza, Anna.
Ma hai le palle. Palle grandi da rinoceronte.
E io rispetto quelle grosse palle che hai,
che servono a combinare qualcosa in questa città.
Ma loro non le vedono.
Vedono una stronza egoista che deruba un'amica
e fa razzia nei minibar degli hotel
come un piccolo procione russo con la rabbia.
Io cambierò le cose.
Farò vedere quanto è ipocrita Rachel
- e servirò quelle grosse palle… - Bleah.
…su un enorme piatto d'argento
per farle ammirare a tutto il tribunale.
Io ucciderò per te.
Perché te lo meriti, certo,
ma anche perché ne ho bisogno. Ne ho bisogno, cazzo.
Per me.
E perché so farlo.
Sono pronto a lottare.
Ma devi smetterla di opporti.
Preferisco marcire in prigione che passare per una fallita.
Una dilettante.
Una millennial pigra alla ricerca di una scorciatoia verso fama e fortuna.
Sì. Una Rachel.
Voglio rispetto.
Voglio che tu mi difenda.
Voglio che tu difenda il mio lavoro, la mia fondazione, i miei traguardi.
Mio padre,
tutti quanti,
devono sapere quanto poco mi mancava.
Devono sapere che non sono una ciarlatana.
Hai la mia parola.
Vestiti.
Questo è inaccettabile e inappropriato.
La giuria è qui dalle 9:30.
Lei è in un tribunale criminale,
non a una sfilata di moda.
Chi diamine pensa di essere?
Mi scuso, Vostro Onore.
La prossima volta un agente
la coprirà alla meno peggio e la trascinerà qui.
- Ha capito, sig.na Sorokin? - Sì, Vostro Onore.
Ok. Fate entrare la giuria.
Abbiamo sentito la sua testimonianza.
Buona famiglia, ottima università,
ha ottenuto il lavoro dei suoi sogni in tre mesi.
Veramente un gran successo.
- Invidiabile, lo vorremmo tutti. - Obiezione.
Faccia una domanda, avvocato.
Conosceva Anna prima di incontrarla?
L'avevo vista sui social.
Si può dire che voleva incontrarla.
Il suo feed era interessante, quindi sì.
E cosa trovava interessante in lei o nel suo feed?
Foto di arte, viaggi,
caporedattrice di Purple Magazine.
L'ha attratta la carriera simile?
Entrambe in riviste di moda, Anna più esperta…
Sì.
E una volta fatta amicizia con Anna, ha mai pagato da bere?
- Non me lo permetteva. - Risponda.
Non che io ricordi.
Una delle decine di cene a Le Coucou o altri ristoranti di lusso?
- Non che io ricordi. - Trattamenti spa? Maschere?
Sauna a infrarossi, massaggi, manicure?
- No, Anna era molto generosa. - Allenamenti con PT delle star?
- No. - Non ha mai pagato?
E quante cose lussuose
le ha offerto Anna nei due anni della vostra amicizia?
- Tipo? - Partendo dalle cene e a seguire.
Quante?
- Non ricordo. - Non le ha scritte?
- No. - Come farà a scriverci un libro?
- Obiezione. - Accolta.
Ha collaborato con la polizia di New York,
con un detective, per fare arrestare la sua amica, Anna Sorokin?
Sì, era l'unico…
E perché non ne ha parlato nel suo articolo?
Non avevo spazio.
Ma ha scritto molti dettagli.
Di quando uscivate insieme,
dei momenti in cui avevate legato con bellissimi dettagli.
Non pensa che l'evento drammatico dell'organizzazione dell'imboscata
per arrestare Anna fosse degno di spazio nel suo articolo?
Non avevo spazio.
Quanto la pagheranno
per scrivere un libro sulla sua esperienza?
Non so come funzionino i contratti.
Sono un avvocato, lasci che l'aiuti.
Qui dice che riceverà 300.000 dollari in quattro rate. Le torna?
Sì.
E l'accordo TV, sa quanto prenderà?
- O glielo devo spiegare? - Credo intorno ai 30.000.
Per l'opzione. E poi altri 300.000 se lo show verrà realizzato, no?
- Esatto. - Quindi in totale 630.000 dollari.
Più i 1.200 dollari di Vanity Fair per l'articolo.
Non voglio che la mia testimonianza venga fraintesa
come un piano a mio vantaggio, non è così.
Non è questione di intrattenimento, ma di un crimine.
Per lei è intrattenimento.
Per me è un trauma.
Riguarda il sistema giudiziario americano, che metta in guardia…
Non è intrattenimento,
è la cosa più traumatica che io abbia mai vissuto.
E lo capisco.
Ma questa esperienza traumatica che ha vissuto,
lei l'ha venduta a tre persone diverse. Giusto?
Mi sono impegnata.
Risponda.
Sì, l'ho venduta a tre persone diverse, ma mi sono impegnata.
Quando dice che si è impegnata,
intende per diventare amica della sig.na Sorokin,
traendo beneficio dalle sue conoscenze,
dalla sua generosità,
e, quando una cosa non è andata come voleva lei,
lei si è impegnata tanto con la polizia per far arrestare Anna.
Si è impegnata tanto per attirarla fuori dalla comunità a Malibù
fingendo di voler andare a pranzo.
Si è impegnata tanto sul suo sogno di diventare una giornalista
trovando il personaggio e creando una storia…
- Obiezione. - Respinta.
E si è impegnata tanto per vendere la storia
della sua esperienza con Anna ai migliori offerenti, vero?
Non è…
Vorrei non averla incontrata.
Non auguro questo a nessuno.
È la cosa peggiore che mi sia mai successa.
Dopo due anni dal suo arrivo qui per diventare giornalista
ha pubblicato un articolo su Vanity Fair.
Ha un accordo per un libro e per uno show per oltre 600.000 dollari.
Tutto perché ha trovato Anna, ci è diventata amica e l'ha denunciata.
Se questa è la cosa peggiore per lei,
- ben venga. - Obiezione.
Ritiro. Ho finito, Vostro Onore.
Hai denunciato tu Anna?
Collaborando con la polizia, attirandola fuori dalla clinica?
Posso spiegare.
- So che sei arrabbiata… - Scioccata.
La mia rabbia è diversa.
Ho dovuto cooperare con la polizia per essere rimborsata.
Perché nasconderlo?
Mi vergognavo.
Mi sentivo usata.
Dalla polizia, dal procuratore…
Io mi sento usata.
Da te.
Pensavo che fossi una vittima e ti sono stata vicina.
Io sono la vittima qui.
Almeno tu potrai piangere tra i soldi.
Ti rimarrà parecchio dopo aver ripagato i 60.000.
A meno che qualcuno non li abbia già ripagati.
Non nasconderti dietro un dito…
La banca ha annullato il debito, vista la situazione.
Quindi ci hai solo guadagnato dall'aver denunciato la tua amica.
SCONOSCIUTO
- È… - Sì.
- Vuoi… - No.
Ok.
- E se… - Limiti. Confini.
Complimenti per il controinterrogatorio.
Forse servirà per un'accusa, ma le altre nove…
Catherine è un robot inarrestabile,
ingozza i giurati di prove
finché non sono pieni e non c'è spazio per le mie.
Allora cambiamo strategia.
Beh, la mia strategia
era affermare che non era pericolosamente vicina al prestito.
Ma non posso usarla perché Anna
preferisce marcire in prigione
che essere considerata una fallita.
- Chi dice che devi ascoltarla? - L'etica? L'onestà?
A qualsiasi costo, no?
Dai, sei stato bravissimo oggi, puoi farcela.
Sei ubriaca?
Sono emozionata, potremmo vincere.
Anna potrebbe unirsi a noi, qui, fra una settimana.
Anna non verrebbe qui neanche morta.
Andiamo a casa.
Forse dovremmo.
Confini. Confini, Vivian.
Sì, accetto.
Che c'è, Anna?
Devi andare da qualche parte?
Pensavo dormissi.
Infatti.
Mi sembra di sentirla piangere
e mi sveglio, ed è come se piangesse un fantasma.
Lo senti anche tu?
Cos'è successo ai miei vestiti?
I modaioli hanno fatto irruzione.
Dovevo dirtelo.
Devo portarli a Rikers entro le 23:00 o non saranno pronti
domattina quando la portano e sarà un altro fiasco.
Vedi, quando io parlo al femminile, mi riferisco a nostra figlia. Tu…
Sono solo vestiti, la sto aiutando.
Eccoti qui!
Se la Vivian dei tempi dell'università ti vedesse ora,
si spaventerebbe a morte.
È solo un vestito, Jack. Perché ti dà tanto fastidio?
Mi dà fastidio che a te non ne dia.
Certo che mi dà fastidio, odio pensare ai vestiti.
Odio essere lontana da mia figlia e odio Rikers.
E allora?
Ho creato io questo mostro.
Ha gli occhi del mondo addosso ed è sola.
È sola per molti buoni motivi.
Devo portarle i vestiti, quindi…
Come puoi dirmi questo?
Sono mesi che sai di questa vacanza!
È colpa mia se c'è il processo?
- Niente è colpa tua, eh. - Non posso abbandonare la cliente!
Darlo a un collega non è abbandonare.
Non mi hai sostenuto nemmeno una volta.
Con tutta l'attenzione dei media, non posso rinunciare…
- Ora sappiamo di che si tratta. - Cosa?
Vuoi essere lì per la conferenza stampa,
così i tuoi ex compagni di università
vedranno la tua faccia in TV.
- Ma che cazzo… - Se rischiasse la pena di morte, ok.
Ma qua si tratta solo del tuo ego che si nutre
di una ladruncola viziata che, ammettiamolo, è colpevole!
Un'omicida non avrebbe bisogno di me,
ma lei è una ragazzina.
Un'emigrata venuta qui a inseguire il sogno americano.
Non metterla sul nazionalismo, quella è pazza.
Sono tutto ciò che ha!
Tu sei cresciuta sul cazzo di Olimpo.
Non potresti mai capire com'è.
Beh, spiegamelo, per favore.
- Dai, rispondi. - No.
Vai a dire ad Anna che stava bene oggi.
Ti comporti come se me la scopassi! È una cliente.
Se te la scopassi, almeno capirei
perché all'improvviso ti sta bene
far saltare l'unica vacanza che pianifichiamo in due anni.
- Ho dei confini. - Richiamerà.
Pronto?
Ciao. Sei Brian, vero? C'è tuo padre?
Sta litigando con la mamma.
Posso aspettare. Ma non molto. Sono in prigione.
Cos'hai fatto?
Niente, ho preso in prestito dei soldi.
E un jet.
Io posso prenderli?
Tuo padre ha tanti soldi.
Ma non me li dà.
Ne dubito.
È una brava persona.
E ti vuole tanto bene.
Ma sta facendo arrabbiare la mamma.
Probabilmente è colpa mia.
Ma puoi usare la cosa a tuo vantaggio.
Davvero?
Certo. La gente dà soldi per tante ragioni diverse.
L'amore e il senso di colpa sono due delle principali.
E tu puoi usarle entrambe. Dovresti chiedere la luna.
Chiamo papà.
Non fa niente, lasciali litigare.
Ma non mi piace, urlano.
È meglio del silenzio.
Brian, il mio tempo è scaduto.
Ciao.
Quando il detective McCaffrey ha cercato Anna, lei c'era?
No.
È rimasta per difendersi?
No.
È andata in California perché sapeva che non c'era difesa.
Sapeva di essere colpevole di quelle accuse.
Questo dimostra chiaramente…
Vestita di bianco per le arringhe finali? Genio.
…di un crimine.
Quando dovrete deliberare,
vi invito a tornare con l'unico verdetto
che sia conforme alla legge e alle prove.
E cioè che l'imputata è colpevole
oltre ogni ragionevole dubbio di tutte le accuse.
Grazie.
Avvocato Spodek?
Todd.
Ricordi che avrei ucciso per te?
Cosa?
Fidati del tuo coprotagonista,
ok?
Avete ascoltato molte prove da molti testimoni in questo processo,
ma avete notato una costante?
Ogni testimone presentatosi si sentiva in imbarazzo.
Non voleva raccontare la verità.
Ogni testimone incolpava altri per i propri errori.
Ognuno aveva una storia.
Perché ognuno di loro, uomini d'affari
ben pagati, con lauree prestigiose ed esperienza,
è stato ingannato da una 25enne
senza laurea, senza credenziali
e senza esperienza se non quella di un tirocinio.
Anna era una principiante.
In un mondo dove sapeva che nessuno la conosceva.
Come poteva davvero arrivare a ingannare quelle banche?
A prenderne i soldi?
Forse il comportamento della sig.na Sorokin
vi sembrerà sbagliato, immorale, non etico o poco ortodosso.
La si può odiare o amare per aver sfruttato il sistema.
- Cosa sta… - Ma chi cerca
di derubare la gente dei propri soldi sono le banche,
che sono disposte a fare qualsiasi cosa
pur di accaparrarsi clienti.
Anna è mai stata pericolosamente vicina
a ottenere un prestito da quelle banche?
Mai.
E, se ci fosse riuscita, non l'avrebbe intascato.
Ci avrebbe restaurato l'edificio
dove voleva fondare la sua azienda.
Ma se guardate le prove vedrete che non c'era ancora
nessuna azienda.
Era solo un sogno. Un'idea.
L'unica cosa di materiale era una presentazione,
alcune parole e delle foto.
Non è mai stata reale, mai tangibile.
Anna era giovane, ambiziosa, sconsiderata,
completamente impreparata e incapace di fare ciò che diceva.
Non è mai stata
pericolosamente vicina
ad ottenere i soldi per restaurare il palazzo,
o per fondare il suo circolo, la sua fondazione.
Erano solo parole al vento.
Una strada verso il nulla lastricata d'ingenuità e buone intenzioni.
Per dimostrare le cattive intenzioni,
dovete dimostrare che ci era vicina.
E, se non trovate le cattive intenzioni, non potete condannarla.
Se dubitate delle sue intenzioni,
del suo stato mentale,
allora dovrete assolverla da tutte le accuse.
Grazie.
Grazie, avvocato Spodek.
Signore e signori, restate con me.
Cambierò un po' il tono di voce
perché devo dire una cosa importante.
L'ha affondata. Del tutto.
Un'incriminazione non è prova di reato,
è una notifica delle accuse…
- Ho dovuto. - …contro l'imputata
che serve per arrivare al processo.
Durante il procedimento, l'imputata…
Ehi.
Quanto ci vuole?
Quello che ci vuole.
Non sono una persona paziente, dammi un mantra, dai.
Dio, dammi la forza di accettare le cose che non posso cambiare…
L'hai inventato o l'hai rubato dalla Bibbia?
Nessuno dei due.
Il mio ex era negli alcolisti anonimi.
Dieci accuse contro Anna, no?
Sì, Vivian, dieci.
E potrebbero darle 15 anni in tutto?
Lo sai già. Cos'hai, un'amnesia?
O un principio di Alzheimer?
Cerco di distrarti,
così smetti di girare il tappo.
È un corridoio grande, Vivian.
Sarà una di quelle situazioni da La parola ai giurati…
O hanno problemi con una definizione?
Nemmeno me ne frega più.
Ho fatto la mia parte.
Fra cinque ore vado in Messico, vada come vada.
Parti?
O parto o divorzio,
quindi…
Può pensarci Alexi, dopo. Ne è capace.
Parti oggi?
- È solo un caso, Vivian. - Lo so.
Ho trascurato la famiglia abbastanza.
Lo capisco, ma…
- Anna è grande. - Lo so.
Non è quello.
È che…
Non trovo le parole, e dovrei perché è il mio lavoro,
ma la prima cosa a cui penso
è che sento che mi mancherai.
Non è… Ci rivedremo.
Certo.
Ci saranno altri casi interessanti.
Sì, certo.
Giusto.
Possiamo andare a cena fuori. Noi quattro.
Magari cinque.
Giusto, sì.
Speriamo.
Ancora niente?
Basta chiederlo.
Magari non c'è campo o prende male…
Viv è online.
Me lo dice la luce verde.
Il computer ti dice anche quando sta digitando.
Mi dice che sta digitando mentre lo fa.
A chi cazzo serve saperlo?
Dovrebbe alleviarmi l'ansia? Perché fa l'opposto.
Dato che Vivian non digita, vado a fare un tè verde. Vi va?
No, grazie.
Io vorrei una birra.
Aspettate…
Vivian sta digitando.
Ci siamo.
Fate entrare la giuria.
Tutti seduti! Subito!
- C'è il verdetto. - So leggere.
Bene.
Giurati,
mi pare di capire che avete raggiunto un verdetto.
L'impiegato…
Il portavoce può alzarsi?
Devi alzarti.
Il verdetto è unanime?
Sì.
Come giudicate l'imputata Anna Sorokin in merito
all'accusa di truffa aggravata di primo grado,
tentativo di sottrazione alla CNB
di oltre un milione di dollari?
Non colpevole.
Sì! Cazzo, sì!
Come giudicate l'imputata Anna Sorokin in merito
all'accusa di truffa aggravata di primo grado,
tentativo di sottrazione alla Fortress
di oltre un milione di dollari?
Verdetto?
Dai, fai più in fretta.
Dai, Vivian, facci sognare.
Colpevole.
Per l'accusa di truffa aggravata di secondo grado
e il furto ai danni della CNB di oltre 50.000 dollari?
- Verdetto? - Colpevole.
Per l'accusa di truffa aggravata di secondo grado
e il furto ai danni della Citibank di oltre 50.000 dollari?
- Verdetto? - Colpevole.
Per l'accusa di truffa aggravata di secondo grado
e furto ai danni di Rachel Williams di oltre 50.000 dollari?
Verdetto?
Non colpevole.
Per l'accusa di truffa aggravata di terzo grado
e il furto ai danni della Signature Bank di oltre 3.000 dollari?
- Verdetto? - Colpevole.
Per l'accusa di furto di servizi
riguardante il mezzo aereo della Fly Blade Inc?
- Verdetto. - Colpevole.
Beekman Hotel?
Colpevole.
- W Hotel? - Colpevole.
- Le Parker Meridien Hotel. - Colpevole.
Beh,
questo è quanto.
Signore e signori, è stato un lavoro difficile.
Lo capisco e vi ringrazio.
Indipendentemente dal vostro verdetto,
avete reso servizio alla comunità.
Un paio di cose, tutte…
Ehi, ne abbiamo vinte due importanti, non è niente.
Sì, certo. La City National e Rachel.
Non è male.
Se volete parlarci, potete.
Anche alcuni giornalisti vorranno intervistarvi.
Scegliete voi se parlare con loro.
E voglio dire qualcosa sui media.
Ovviamente, li avete visti qui tutto il tempo.
Sono orgogliosa di come vi siete concentrati sul caso.
Mi dispiace, ma io devo andare.
Alexi si occuperà del resto.
Ci vediamo la settimana prossima, ok?
Sì.
Buona vacanza, te la meriti.
E grazie ancora per il vostro servizio.
Grazie.
Potete uscire. La seduta è tolta.
Sono fiera di te.
Grazie, ci tengo molto.
Dovremmo prendere un album di adesivi
se vogliamo sopravvivere al volo.
Ho fatto chiamare l'hotel
per prenotare attività per i bambini
così potremmo ritagliarci del tempo per giocare a golf,
vagare per la città, passare tempo a letto.
Che c'è?
Non posso venire. Non ora.
Perché? Todd, il processo è finito.
Ti raggiungo appena posso.
Non credo tu capisca cosa stai facendo.
Lo capisco.
Non credo tu capisca…
Ti tratta come un lacchè, Todd, lo sai.
Io ti amo…
Stai bene?
Mi hai tradito.
Si potrebbe vedere così.
Ti ho anche risparmiato due accuse.
Non deve piacerti come ho fatto, ma voglio spiegarmi.
Non importa.
La giuria è andata oltre.
Ha visto quanto ero vicina a ottenere i soldi e a fondare l'ADF.
Ha visto che Rachel mentiva.
Non mi servivano 60.000 dollari da un'amica
quando quei cazzoni della Fortress volevano darmi 20 milioni!
Quella gente, lì dentro, mi ha capita.
Ci ero pericolosamente vicina e i giurati l'hanno visto.
Ora il mondo saprà che non sono un'idiota.
Una socialite scema.
Sono una che conta.
Ero a un passo dalla vittoria.
Chiamerò tuo padre.
Lo informerò.
Il traffico sulla pagina del tuo articolo originale è assurdo.
Tra il processo e la sentenza,
è costantemente in cima ai trend,
è il pezzo più letto di sempre.
Globalmente, più di quattro milioni di visitatori.
Mai visto niente del genere.
- Vero, Paul? - No, mai.
L'interesse è…
Ci serve un seguito.
Decisamente.
Copertina.
In gran risalto.
Vai nei dettagli, voglio tutti i particolari.
Il conflitto col giudice,
la storia della passerella in tribunale.
Pare abbia indossato il bianco per l'arringa finale.
Quella ragazza è eccezionale.
Il vestito bianco è una sua idea?
O della stilista?
Ehi.
Ti sposteremo.
Ti serve un ufficio. Quello accanto a te è libero.
Vuoi l'ufficio accanto a Paul?
Non pensare…
Ci serviranno direttori artistici, fotografi…
- Il ragazzino messicano. - Chi?
Landon mi ha offerto un ufficio.
Accanto a Paul.
Così si fa.
Vado via dalla Scriberia.
L'obiettivo è quello.
Vivian. Che c'è?
Il vestito bianco di Anna era mio.
L'ho preso dal mio armadio, Lou.
Sì.
Lou…
Scriberia, i vestiti bianchi…
Ti stai perdendo nei dettagli.
Ci tengo a lei.
Più di quanto dovrei.
A lei non frega niente di me.
Le è mai importato di me, o era solo un'altra truffa?
Concentrati.
Vivian.
Che cazzo faccio, ora?
Passi al prossimo articolo.
È il nostro lavoro.
Tranquilla.
Sig.na Sorokin, non ho affatto fiducia…
Nessuna… Zero… Di affrontare le conseguenze.
La rinvio in custodia
per una pena dai cinque ai 15 anni.
Anna Sorokin,
accusata di aver truffato l'élite newyorkese per 200.000 dollari
riceverà la sentenza domani.
La Sorokin rischia fino a 15 anni di carcere.
ASPETTATEVI LA VERA STORIA
Rachel sa scrivere.
- Cosa dice? Dammelo. - No, tu non ci sei.
Dammelo!
Non sei venuta in Marocco, non sei famosa.
Ha fatto in fretta.
- C'è il processo. - Dammi il libro.
Uscirà in estate.
Potrai leggerlo a Jones Beach come tutte le altre.
Ecco, tieni.
Anzi, non mi va.
Ho sprecato abbastanza…
È ora di dare una svolta!
Basta vivere la vita con gli occhi degli altri.
Sono una regista.
Sono una cazzo di regista a partire da ora.
Vado dentro a rassegnare le mie dimissioni. Guarda.
- Aspetta. - Non cercare di dissuadermi.
Aspetta, la sentenza di Anna.
La giuria ha deciso.
Quanti anni?
Dodici.
Dai quattro ai 12.
Dodici anni.
Tra 12 anni, mia figlia avrà il cellulare.
Dodici al massimo.
E i ghiacciai saranno sciolti.
- Cosa c'entra… - Tra 12 anni, Anna ne avrà 40.
Non sarà un fenomeno virale.
Né una star di Instagram.
Non sarà la figlia dell'epoca o la regina dei millennial.
Sarà una donna di mezza età sola a cui hanno rubato la vita.
Todd.
Cosa vuoi che ti dica?
Non le hai chiesto l'intervista?
Non l'hai usata?
Non ha avuto una sentenza maggiore
per via dei media?
Tu hai avuto più click e lei più anni. Molto semplicemente.
Dov'è il tuo telefono?
Il telefono?
Scommetto che squilla.
Finalmente.
Hai dei nuovi clienti, per caso?
Sì, esatto.
Diventerai ricco per questo caso. Goditela.
Magari prenditi una pausa. Riorganizzati.
- Vai in vacanza. - Ho perso la vacanza!
Ed è colpa mia anche quello?
Vai in aeroporto, stai con la tua famiglia, io non ti fermo.
Dove la mandano?
A Bedford Hills.
Quando parte?
Sei nervosa?
Fanculo questo posto, sono pronta per la prigione vera coi veri criminali.
Almeno sarà interessante.
Dicono che Bedford Hills sia carina.
Sì.
Anna, volevo dirti che mi dispiace.
Per cosa?
Per come sono andate le cose.
Per tutto questo.
- Pensavo… - Che cosa?
So che non pensavi che mi avresti salvata.
Anna, andiamo.
Niente contatti.
Non ho mai pensato…
Non meriti una sentenza del genere.
Quelli che hanno fatto fallire le banche hanno avuto meno anni.
Dovresti…
Se non avessi scritto l'articolo…
Sei solo all'inizio.
Insomma, sono stati fatti degli errori.
Il mio unico errore è stato sovrastimare la capacità altrui di gestire lo stress.
L'unico?
Mi stai dicendo che, se avessi una seconda chance,
rifaresti le stesse cose?
Anna?
Questa è l'ultima volta che ci vedremo.
Ti ho chiesto scusa, ti sto chiedendo…
No, smettila, Vivian. Non sei mia amica.
Non siamo amichette del cuore che ridacchiano insieme.
Non mi piaci. Hai delle scarpe terribili. Avevamo un accordo, niente di più.
- Anna. - No, va bene così.
Hai mantenuto la tua parte dell'accordo.
Mi hai resa famosa, come hai detto.
Chi è più famosa di Anna Delvey, ora?
Niente contatti.
Verrai a trovarmi.
Niente contatti.
Verrai a trovarmi.
Verrò.
Datti una calmata, cazzo.
- Il tempo è scaduto, dai. - Ho capito.
Addio, Vivian.
Addio, Anna.
Vivian…
stai bene.
Sei dimagrita.
Non sei più grassa.
MEMORIE DI RACHEL WILLIAMS
MY FRIEND ANNA VOTATO COME UNO DEI 100 LIBRI
DELL'ANNO 2019 SECONDO TIME MAGAZINE.
L'ESPERIENZA DI KACY CON ANNA
L'HA SPINTA A SCARICARE I CLIENTI ROMPIPALLE.
CONTINUA A FARE LA LIFE COACH/TRAINER DI SUCCESSO.
NEFFATARI DAVIS SI È TRASFERITA A LOS ANGELES.
LA SUA AMICIZIA CON ANNA È FINITA DOPO CHE ANNA
HA DICHIARATO DI IDENTIFICARSI COME NERA.
TODD SPODEK È DIVENTATO DIFENSORE DI MOLTI TRUFFATORI.
HA AVUTO PROBLEMI DI SALUTE CHE L'HANNO SPINTO A STARE IN FAMIGLIA
JESSICA PRESSLER, CHE HA ISPIRATO IL PERSONAGGIO DI VIVIAN,
È ORA CORRISPONDENTE DI VANITY FAIR.
HA RECENTEMENTE FINITO IL SUO PRIMO LIBRO: ABOUT ANNA.
ANNA HA PASSATO 40 MESI IN PRIGIONE.
ORA È IN CUSTODIA
DEL GOVERNO USA IN ATTESA DI ESSERE ESPULSA.
LA SERIE È ISPIRATA AI RACCONTI DI JESSICA PRESSLER.
Sottotitoli: Marta Di Martino