EEN NETFLIX-SERIE
Ben je er klaar voor?
Ik ben er klaar voor.
De grote dag komt zo.
De jury is gemengd, maar enkele leden volstaan…
…vast vrouwen, die dol zijn op mij, hoe kan het anders, of met jou meeleven.
Met wat je probeert op te bouwen.
Met al je inspanningen.
Onze strategie?
De hele verdediging is gebaseerd op twee woorden…
…gevaarlijk dichtbij.
Als de rechter de jury opdraagt je misdadige bedoelingen te beoordelen…
…is dat de definitie die ze hun daarbij zal geven.
Ze zal ze vragen te beslissen…
…of je gevaarlijk dicht bij een misdrijf was.
De minder ernstige aanklachten.
Het Beekman Hotel, het geleende vliegtuig…
Daarvoor is te veel bewijs.
Onze enige uitweg is…
…dat de hele jury dolverliefd op je wordt.
Maar bij Fortress, City National en die stomme Rachel Williams…
…de grote aanklachten, maken we kans.
We kunnen stellen…
…dat je nooit gevaarlijk dicht bij het plegen daarvan zat.
Je stelt dus dat ik onbekwaam ben.
Als crimineel genie?
Ja. Dat is mijn taak.
Ik bouwde een bedrijf op.
En dat komt in mijn pleidooi…
…maar dit is geen bedrijfskunde-examen. Je vrijheid staat op het spel.
Ik moet dus bewijzen dat je niet dicht bij…
…het krijgen van dat geld voor je stichting was. Oké?
Nog meer vragen?
Wat trek ik aan? -Dat boeit me niet.
Het hof geeft je kleren.
Eenvoudig maar…
Ik moet aan mijn merk denken.
En het is anders voor vrouwen. Moet ik dat echt uitleggen?
Regel een stylist. -Je bent nerveus.
Je hebt geen controle.
Dat gebeurt vaak.
Je kunt het beste bescheiden overkomen…
…en mij laten praten…
…over hoe jong, onschuldig en vastberaden je bent.
Dan hebben we een kans…
…om die arme sloebers in de jury ervan te overtuigen…
…dat je niet gevaarlijk dicht bij oplichting van Rachel of die banken was.
Danke. Code.
Twee instantnoedels voor tien minuten.
Breng me nog 20 minuten en ik geef je er vier.
Geef het door.
Jij ook.
Wie is die stylist die rappers doet?
Natasha.
Voor je stijl in de rechtbank…
Machtig, maar ook jong en koket.
Zoals Lolita en Mildred Pierce, maar dan nu.
Heb je geld?
Ik heb do van paps.
Je zit wel in de bak, maar gebruik geen straattaal.
Vraag het haar. Ik bel terug. -Met je tella?
Alles goed? -Ja, waarom?
App me eerst voor je me belt.
Ik dacht dat je kanker had of zwanger was of zo.
Nee, alles goed…
…maar een vriendin van me begint morgen aan haar rechtszaak.
Hoog aanzien…
Die chique oplichtster? Ja. Dat weet ik.
Kun je haar kleden?
Zodat ze mij ook oplicht? Nee, bedankt.
Dat is ze, ik ga…
Natasha, Anna.
Natasha, hoi. Bedankt dat je dit doet.
Mijn loon is $1200 per dag, dus…
Ja. Natuurlijk.
Ik laat mijn vader je het geld overmaken.
Cool, wat wil je precies?
De foto's van deze rechtszaak zullen blijven bestaan.
Ze zouden mijn identiteit voortaan kunnen bepalen, dus…
Geen druk dus.
Ik moet ophangen.
Oké, ik zorg wel voor je.
Klassiek met een modern tintje.
Professioneel met iets jongs en Boheems.
Perfect. De fotografen staan meestal…
…achter me, dus de rug mag niet verwaarloosd worden.
Door mij? Nooit.
En de belichting daar.
Met genadeloze TL-buizen komt een sterk silhouet goed over.
Maak je geen zorgen.
Ik zorg voor je.
Bedankt.
Hier.
Vivian. Hoe gaat het?
Wie schrijft nog meer over mijn zaak?
Weet ik veel. The Post waarschijnlijk.
Dat is logisch, maar The Times?
The Times? The New York Times?
Of televisiezenders?
Ik weet niet of er nationale interesse is.
Maar daar kun jij voor zorgen.
Ik schrijf erover. Ik maak geen reclame.
Jij hebt daar toch ook baat bij?
Voor jouw verhaal…
…tenzij je een lokaal verhaal prima vindt.
Wil je niet opscheppen? -Ik hang nu op.
Je zou ook over Rachel moeten schrijven, die bedriegster.
Tot ziens, Anna.
Spodek en Partners.
Todd, nu.
Ik vrees dat hij er niet is.
Je liegt, Alexi.
Moet ik iets doorgeven?
Ik heb hier veel interessante personen leren kennen.
Moordenaars, huurlingen…
Ik had geen idee hoe goedkoop het was om iemand te laten doden. Jij?
Serieus. De prijs van een vervalste Chanel-tas.
Serieus. Geloof je dat nou? -Moet ik iets doorgeven?
Vraag Todd mijn vader te bellen.
Laat hem $10.000 overmaken voor mijn stylist…
…of meenemen als hij komt.
Ik zal het doorgeven.
En Alexi, lieg de volgende keer niet.
Er zit wat van Anna in ons allemaal.
Iedereen liegt een beetje.
We zijn allemaal vanbinnen…
Er zit wat van Anna in ons allemaal.
In mij niet.
Misschien maak je je cv mooier, overdrijf je als je iets verkoopt…
…speel je met de filters op social media.
Dat wel. -We doen het allemaal.
Ieder van ons is een merk geworden…
…een imago, een leugen die we aan de wereld geven.
Wat? -Niets.
Is het goed? -Heel goed.
Wat dan? -Hoezo, wat dan?
Geef een oordeel, kritiek, help me, alles behalve deze stilte.
Ze boft dat ze jou heeft. -Ja, hè?
Bedoel je daar iets anders mee?
Heeft ze me? Controle over me?
Kom op, Mags.
Ik verheug me op de voorjaarsvakantie.
Met zand tussen mijn tenen en een margarita in elke hand.
Ik wil stoeien in het ondiepe deel van het zwembad…
…en ik wil dat deze rechtszaak voorbij is.
Dat wil ik ook.
Denk je dat ik dat niet wil?
Verdomme.
De jury zal dol op je zijn. Overdonder ze.
Ja, nee. Ik kom eraan.
Baxter. -McCaw.
Wie is dat?
Let goed op. Een vervanger van Cy.
De officier van justitie.
Hé, heb ik iets gemist?
We wachten nog. -Waar moet ik zitten?
Team Anna is deze kant.
Team Rachel is die kant.
Neff, ik ben Zwitserland in dit hele gedoe.
Hoezo is ze niet aangekleed? -Ze heeft haar overall aan.
Hoe zit dit, Mr Spodek?
Ik weet niet wat het probleem is, edelachtbare.
Wat zei Natasha? -Ze heeft de kleren afgegeven.
Waarom… -Stil. Ik schrijf.
In al mijn jaren…
…ben ik hier weleens onder schot gehouden…
…maar nooit om kleding.
Kan ik even praten…
Het hof geeft kleren aan wie die nodig heeft.
Ja. Dat weet ik.
Nog een hoog cijfer voor uw rapport, raadsman.
De gedaagde wil ze niet aan.
Ik ga van deze ijskoffie drinken, Mr Spodek…
…en als ik klaar ben…
…en uw cliënt niet aangekleed en wel voor me staat…
…zal ik zeer ongelukkig zijn.
Ja, edelachtbare.
En laat de grootte van de beker u niet misleiden.
Ik drink snel.
Kleed je aan. We kunnen het hof niet laten wachten.
Dit is idioot. -Die kleren zijn idioot.
Ik draag liever mijn overall.
Dat kan niet. -Waarom niet?
De eerste indruk is belangrijk voor de jury…
…en je bent hier veel te comfortabel in.
En de rechter zal het niet toestaan.
Het staat slecht en het kan tot seponering leiden.
Ze zal meteen je vijand zijn.
Elke seconde die we…
Geef me dan fatsoenlijke kleren.
Trek die kleren aan. Dit schaadt je.
Hoezo? Ik voel me prima.
Zeg dat ze de kleren aantrekt. -Al gedaan.
Ze keek me aan alsof ik om anale seks vroeg.
Waar zijn de kleren? -Rikers. Ze heeft ze gisteren afgegeven.
Kan ze andere krijgen? -Ik kan haar…
Hierheen. -Ze neemt niet op.
Ze slaapt vast na een late… -Wek haar dan.
Ik werk niet voor jou.
Dit is echt belachelijk.
We hebben 30 minuten voor de rechter haar geduld verliest.
Ga dan maar winkelen. -Ik?
Zoek het maar uit. Ik heb werk.
Dit is… Ik kan de rechtbank niet verlaten om te gaan winkelen.
Ik kan niet met de defensie werken.
Dat zou onethisch zijn voor een journalist.
Maar ik ben een man.
Kun je me vertellen wat voor panty…
Denk je dat een panty… -Wat is daar mis mee?
Goed dan.
Maar je geeft me toegang tot alle bewijzen.
Alles. Anna's telefoongesprekken, e-mails, alles wat het OM heeft.
Ja. Verdomme. Ga nou maar.
Hoi, welkom bij… -Zakelijk, lief, bescheiden. Nu.
Ze hangen daar. -Laat zien.
Platte schoenen, zwart, maat 38. Nu.
Vivian dacht vast dat dit een veter of een riem of zo was.
Een gelukkig toeval.
Maar geen goed begin voor ons team.
Onze voorbereiding stelt me erg teleur.
We moeten gaan.
Nu.
Verpest mijn entree niet.
Gaat het?
Dank u wel voor uw komst, Miss Sorokin.
Bode, laat de jury binnen.
Op 11 oktober 1944…
…opende Frank Sinatra het Paramount Theater op Times Square.
Vrouwen vielen in zwijm bij het zien van Ol' Blue Eyes.
Ze vielen flauw.
Voor het publiek kwam dat door Sinatra…
…maar in werkelijkheid was het in scène gezet door zijn persagenten.
Vrouwen werden ervoor betaald.
Ook om hem te kussen en hun kleren uit te trekken.
Ambulances en verpleegsters stonden al voor het theater klaar.
Simpelweg omdat als hij het hier maakt…
…hij het overal maakt.
Anna kwam naar New York net als vele anderen.
Opgewekt en monter, opgewonden door alle kansen.
Pas 25 jaar oud.
Geen rijke ouders. Geen connecties.
Geen dure opleiding.
Anna kon niet op kansen wachten.
Ze moest die creëren. Dat herkennen we allemaal.
Er zit wat van Anna in ons allemaal.
Iedereen liegt een beetje.
Of het nou voor een cv is, om iets te verkopen, op social media.
Social media hebben de wereld veranderd.
Elke persoon is een merk geworden.
Een beeld dat aan de wereld wordt gegeven. Een leugen.
Maar wat waar was voor Anna, was waar voor Sinatra.
Soms moet je doen alsof om het te maken.
Anna deed dat ook en werd de persoon die ze wilde zijn.
Een persoon die de rode loper van New Yorks elite zou krijgen.
Ze liet mensen geloven wat ze wilden geloven.
Dat van Sinatra was geen misdrijf.
Dat is dit ook niet.
De mensen die u zult horen…
…wilden geloven dat Anna een Duitse erfgename was…
…omdat zij er baat bij hadden.
Dat kregen ze.
Het is nooit Anna's bedoeling geweest om geld te stelen.
Elke persoon die hier binnenkomt…
…en op die stoel gaat zitten, wilde Anna geld geven…
…om zaken met haar te doen.
Om dicht bij Anna Delvey te zijn.
De Duitse erfgename.
Zouden ze zaken hebben gedaan met Anna Sorokin?
Een buitenlandse middenklasser? Nee.
Anna moest doen alsof om het te maken.
U kunt dat veroordelen.
Haar onethisch vinden.
Zoals sommigen Sinatra onethisch vonden…
…omdat hij vrouwen liet flauwvallen.
Maar het is niet illegaal.
En waar u vooral aan moet denken, is…
…dat het bewijs u zal laten zien dat Anna nooit dichtbij zat.
Nooit gevaarlijk dicht bij het krijgen van die leningen…
…of diefstal van wie daar straks ook zit en u het tegendeel vertelt.
Niet één dollar.
Dank u wel.
De Sinatra-defensie. Gewaagd.
Eén laatste administratieve kwestie.
We zullen op een latere datum…
…de inhoud van haar telefoon en laptop gebruiken…
…uit vrees voor communicatie…
…tussen de gedaagde en al haar contacten.
Ik wilde u erop wijzen dat er technische problemen…
…met onze computers zijn.
Het grootste probleem is dat de meeste bewijzen…
…op dit moment toonbaar zouden zijn…
…maar dit is het enige probleem en we doen er alles aan…
Wat bedoelt ze… -Ik vraag het Todd wel.
Er zijn twee getuigen die over die kwesties kunnen praten.
WAT IS DE SCHADE?
Wat is er? -Waar is iedereen?
Ze wil weten waar iedereen is.
Iedereen? Wie is iedereen?
De pers?
Haar publiek? Zoiets.
Alleen de pers mag foto's maken.
Jij bent de pers. Maak jij ze dan. -Waarvoor?
Ik ga voor wat leven in de brouwerij zorgen. Let op.
Zie je die fotografen? Daily Mail, New York Post, AP.
Ze publiceren meteen. Gebruik hun foto's maar.
NIEUWE GEBRUIKERSNAAM ANNADELVEYHOFMODE
ANNA IN HET WIT ALS EEN ENGEL!
Het OM roept Alan Reed op.
Verleende u uw diensten…
…door haar met banken in contact te brengen?
Ja. -Heeft de gedaagde u er ooit voor betaald?
Nee.
En zelfs toen u bleef werken…
…en al die uren werkte buiten dat onbetaalde loon…
…van $1000 per uur, was u ooit in staat Anna…
…dicht bij het sluiten van een lening te krijgen?
Nee.
Is het de schuld van mijn cliënt dat u uw werk niet goed deed?
De staat roept Gabriel Calatrava op.
Ze gaf u een rijbewijs zonder haar geboorteplaats erop…
…en een vals trustdocument door haar in het Duits in Word geschreven.
Een vals adres voor haar vaders bedrijf.
Dat klopt.
Vond u de gedaagde onverbiddelijk?
Om een lening van Fortress te krijgen?
Ze hield erg aan, ja.
Bleef u met haar werken…
…omdat u haar aantrekkelijk vond?
Jazeker.
Hebt u met Miss Sorokin geflirt?
Helaas wel.
Zei u dat u haar wilde kussen?
Bezwaar. -Toegekend.
Dat heb je zeker gezegd.
Een rechtszaal is een onverwachte locatie voor een modeshow…
…maar alles aan Anna Delvey…
…de Duitse neperfgename die nu terechtstaat…
…verbaast en fascineert ons.
Nu heeft Anna Delveys garderobe een eigen Instagram-account.
Wie heeft die gecreëerd? Niemand weet het.
Maar Anna's iconische outfits zijn nu de trend…
…dankzij een beroemde stylist.
Jij hebt dit gedaan.
Je vingerafdrukken staan erop.
Kacy, beschuldig me niet van iets waar ik trots op ben.
Je zorgt ervoor dat dat arme meisje haar trieste…
…gênante verhaal aan de hele wereld en niet alleen aan een jury vertelt.
Anna zou 15 jaar kunnen krijgen…
…en jij maakt je zorgen om Becky's trieste 15 minuten.
Hou op me Becky te noemen. -Oké, Karen.
Wanneer word je wakker en besef je dat je Satans secretaresse bent?
Dag en nacht tot haar dienst.
Inderdaad.
Weet je wat Anna ervoor moet doen om me te bellen?
Instantnoedels. Heel veel.
Elke gevangene krijgt per dag zes minuten telefoontijd.
Zes minuten.
Onmogelijk om een verdediging op te bouwen.
Elke dag deelt ze dus instantnoedels uit…
…instantkoffie, tampons…
…wat ze ook maar te pakken kan krijgen…
…of sluit ze deals met enge mensen…
…in ruil voor minuten.
Ze maakt er uren per dag van.
Dat is pas ritselen. Dat respecteer ik.
Als jullie je respectvol gedragen, kom me dan maar gedag zeggen.
Tot dan, altijd een genoegen, Miss Karen…
…en fijn dat je een kant hebt gekozen, Miss Zwitserland.
EEN KIJKJE OP DELVEY
Anna weet heel goed…
…wat ze wil en hoe ze zich wil voordoen.
Hopelijk reflecteren mijn kleren haar macht…
…en kracht in de zakenwereld en haar sterke stijlgevoel.
Door alle media-aandacht wordt Anna Delvey net Rihanna.
Een hardwerkend mode-icoon.
Je doet het geweldig, maar Cy zal dit zien…
…en ze onthouden hier alleen de fouten…
…en belonen alleen perfectie.
Het is niet eerlijk. Baxter zal ons morgen berispen.
Hij is een onbeduidende man.
Cy's interesse gaat hierna zo op iets anders over.
Ik ben degene die fouten onthoudt en alleen perfectie beloont.
Baxters komen en gaan.
Als ik één aanklacht verlies, vergeet ik het nooit.
Mijn hele leven niet.
Vergeet Baxter dus…
…en zoek de verklaring van Rachel Williams…
…waar ik je om gevraagd heb.
Mijn god.
Anna heeft groupies. Ze beginnen mij nu te pesten.
Het zal nog erger worden als ik moet getuigen.
Ik moet van naam veranderen.
Kunnen ze ontdekken waar ik woon?
Je bent bang.
Ben je een misdadiger? -Nee.
Wie is dat wel? -Zij.
Heb je haar ooit verraden? -Nee.
Haar laten zitten toen ze zwak was?
Nee.
Wie heeft dat gedaan? -Anna.
Wie zou bang moeten zijn? -Anna.
Wie zou zich moeten verbergen? -Anna.
Juist.
Maar toch, wat als…
Iedereen zal me haten na mijn verklaring.
Zul je jezelf haten?
Leun op je waarheid…
…gesterkt door vriendelijkheid en vertel je verhaal…
…stoer wijf.
Miss McCaw, ik word er niet jonger op.
De staat roept Rachel Deloache Williams op.
D-E-L-O-A-C-H-E.
Dank u.
En welkom.
Ja, dank je wel.
Dit is geen fijn moment voor je.
Waar woon je? -De West Village.
Waar heb je gestudeerd? -Kenyon College.
Waarom kwam je naar New York?
Ik wilde schrijfster worden. En bij Vanity Fair werken.
Is dat gelukt? -Ja.
Hoelang kostte het je om daar een baan te krijgen?
Drie maanden. -Kun je vertellen hoe?
Ik had een informatief gesprek met een vrouw daar…
…en het klikte tussen ons, maar ik hoorde niets meer.
Toen stuurde ik een met de hand geschreven briefje…
…zoals uit een poëziealbum…
…en een doos thee om haar eraan te herinneren.
Ik kreeg de dag erna een echt gesprek en begon een dag later.
Miss Williams, voor we het gaan hebben over uw vreselijke ellende…
…en uw poging om uw geld van Miss Sorokin te krijgen…
…wil ik dat u het hof vertelt…
…hoe het uw leven heeft veranderd.
Mijn leven? Natuurlijk.
Eerlijk gezegd is het geld, de stress op mijn werk…
…met mijn familie, hoe erg het ook was…
…iets wat wel over zal gaan, maar…
Maar…
…u was hecht met de gedaagde.
Vertrouwde en hielp u haar daarom, zelfs toen…
Ik hield van Anna.
Ik was dol op haar.
Ik steunde haar en was een goede vriendin.
Een heel goede vriendin.
Dus toen ze ineens die gemene persoon werd…
…waardoor ik in de gevangenis kon komen…
…voor het gebruik van mijn werkkaart om haar in een crisis te helpen…
Ik weet niet of ik ooit nog iemand kan vertrouwen.
Iemand in mijn leven kan toelaten.
Ik hoop dat het zal veranderen, maar ik voel hoe anders ik ben.
Hoe bang en kwetsbaar…
Alles wat ik heb doorstaan…
…de leugens, de stress, het verraad… Ik overleef het wel…
…maar ik weet niet of ik dat vertrouwen terugkrijg.
Of ik ooit mezelf weer word. Of ik iemand in mijn leven kan toelaten.
Van iemand kan houden.
Wil je pauzeren?
Het spijt me echt.
Het spijt me.
Het gaat wel.
Het gaat wel. Echt.
Kun je de jury vertellen waarom je deze ervaring in geld wilt omzetten?
Mijn enorme schuld.
Maar ik heb ook gemerkt dat ik geobsedeerd was.
Ik bleef alles opnieuw beleven.
Het enige wat ik dus kon doen, was het op papier zetten.
Ik vond het belangrijk dat ik mijn verhaal vertelde.
Geen zorgen. Wij pakken haar morgen aan.
Je spreekt toch Russisch?
Een beetje.
Mr Sorokin, met Todd Spodek, de advocaat van uw dochter.
Ik weet niet hoeveel van de rechtszaak…
…u in Duitsland hebt gezien…
Maar ik bel om te vragen…
…of u misschien toch wilt komen.
Njet. -Hij zegt nee.
Dat begreep ik.
Vadim, het probleem is dat uw dochter wat van slag is.
Niet dat we verliezen…
…maar vanwege de stress van zo'n rechtszaak…
…vooral met alle media-aandacht…
Familie is niet te vervangen.
Ze heeft haar familie hier nodig.
Alstublieft.
Uw eigen dochter?
Berecht in een vreemd land.
Ik ben haar advocaat maar.
Ik kan haar vader niet zijn.
Ik kan dit niet.
Ik kan niet alles zijn.
Hij zei: 'Goedendag.'
Wat hebben we gemist? -Anna's entree gelukkig niet.
We hebben al één dag van Rachel gemist.
Ik heb lunch voor je… -Nee. Ik vertel jullie alles wel.
Had het niet moeten beginnen?
Een halfuur geleden al.
Vanwaar het oponthoud? -Geen idee. Todd appt niet terug.
Heb je hem gebeld?
Ik vind dat sneller gaan dan appen.
Helikopterouders. Ik begrijp het nu pas.
Dat meent u niet. Oké.
Dames en heren, mijn excuses voor het oponthoud.
Blijkbaar weigert onze gedaagde te komen…
…terwijl ze haar problemen met haar kleding oplost.
Problemen? Wat nu? Ze heeft gekregen wat ze vroeg.
Niet wat ze kreeg.
Maar hoeveel ze kreeg.
Dan zal ik nu naar de H&M moeten.
De H&M? -Moet zij nu gaan?
Dit zou even kunnen duren.
Jullie kunnen beter teruggaan…
…voor Paul jullie bureaus aan de stagiairs geeft.
Wat is er mis met de kleren?
Ze zijn vies. -Draag deze dan.
Koop nieuwe kleren. -Niet weer.
Nieuwe kleren en laat mij getuigen.
Luister… -Nee, je hebt de hele zaak verpest.
Ik wist dat je met je stomme accent uit Long Island…
…en je stomme gezicht…
…een waardeloze rotadvocaat zou zijn.
Hou je mond en luister. -Nee, jij.
Ik wil getuigen. Zeg dat.
En vraag Natasha om betere kleren of ik ontsla je.
Wat is je probleem?
Mijn stomme, goedkope, verdomde, lelijke, idiote advocaat is mijn probleem.
Ik wil getuigen, onbekwame aap.
Je hebt de hele verdediging verpest.
Als ik geld had gewild…
…had ik met een van die rijke bankiers kunnen trouwen.
Ik probeer iets op te bouwen…
…en jij hebt mijn reputatie verpest.
Je reputatie? -Ja. Je bent ontslagen. Ga weg.
Ten eerste zou getuigen zelfmoord betekenen.
Wat ik… Genoeg. -Je zou vragen krijgen die je…
Rot op. Zoek maar een stalker.
Waardoor je overkomt als een hebberige…
…leugenachtige oplichtster met een accent.
Maar daarom wil je niet getuigen.
Je zult niet getuigen, omdat ik dat beslis. Niet jij.
Je bent ontslagen, vuile loser.
Maar ook daarom niet. -Dat kun je niet doen.
Je reputatie zou misschien…
Het gaat niet om mijn reputatie, klootzak…
…maar om mijn leven. Mijn vrijheid.
Waardeloze, onbekwame oplichtster.
Ik heb veel misdadigers gekend…
…en jij zit ver onder het gemiddelde, dus stik maar.
Je reputatie kan me wat.
En je nepleven. Je vrijheid.
Het gaat om mijn reputatie, mijn identiteit…
…mijn vermogen om een gezin te onderhouden waar jij mee speelt…
…en nu lijk ik onbekwaam, omdat mijn cliënt me niet gehoorzaamt.
De baby wil geen kleren.
Als ik je laat getuigen…
…is dat de nagel aan jouw doodskist en die van mij.
Jij krijgt de maximumstraf en niemand zal mij meer inhuren.
Dat moeten ze ook niet doen.
Krijg de tering.
Ga weg. Mijn vader vindt wel een advocaat die geen waardeloze…
Je vader?
Je bent niet dom, dus wat is het?
Dat waanidee van je…
…waardoor je gelooft dat hij hier zal komen?
Geloof je je leugens?
Voor mij of voor jou?
Vast voor jou.
Want iedereen die je nog niet in de steek heeft gelaten…
…gelooft ze niet meer en geeft er niks om.
Als je cheques maar gedekt zijn.
Zelfs je vader is je stomme gedrag zat.
Daarom zijn je kleren vies.
Je waanideeën moeten wel enorm zijn…
…dat het zelfs maar in je opkomt dat hij hier zou komen…
…laat staan voor een stylist zou betalen…
…om je als een poppetje aan te kleden.
De jury was dol op haar.
Ze slikten al haar onzin.
Ze heeft geen talent en wil beroemd worden door mij.
Ze waren dol op haar.
Ze bleven naar Rachel kijken.
Omdat ze mooier is dan ik.
Sympathieker.
Ze past overal.
Ze acteert beter.
Dit is haar show niet.
Dit is onze show. -En zag je het?
Ze maakte ze aan het huilen.
Dit is onze show. Jij bent de ster.
Ik ben de… Hoe noem je me?
Waardeloze advocaat die meteen ontslagen wordt.
Nee, dat niet.
Medespeler.
Die je steunt als niemand anders dat doet.
Die je nooit verlaat, zelfs als ik je niet verdraag.
Zelfs als je me slecht behandelt…
…verdedig ik je tegen iedereen die je een rotwijf vindt en een lul.
Wat je bent. Je bent een lul. Een enorme lul.
Maar je hebt ook ballen. Enorme neushoornballen.
Ja, ik heb respect voor die grote, zwaaiende ballen…
…die je nodig hebt om in deze stad iets te bereiken.
Maar die mensen zien dat niet.
Ze zien een egoïstische lul die haar vriendinnen besteelt…
…en minibars in hotels leegrooft…
…als een dolle, Russische wasbeer.
Ik zal dat veranderen.
Ik zal laten zien hoe hypocriet Rachel is…
…en die grote, enorme… -Smerig.
…op een enorm dienblad opdien…
…voor iedereen in het hof en de hele wereld.
Ik zal voor je vechten.
Niet omdat je het verdient…
…maar omdat ik het nodig heb. Ik.
Voor mij.
En omdat ik het kan.
Ik wil vechten.
Maar vecht niet tegen mij.
Ik ga liever voorgoed de bak in dan dat ik overkom als nep.
Een amateur.
Een luie millennial die makkelijk beroemd en rijk wil worden.
Ja. Zoals Rachel.
Ik wil respect.
Ik wil dat je me verdedigt.
En mijn werk, mijn stichting. Alles wat ik bereikt heb.
Mijn vader…
…en iedereen…
…moet weten hoe dichtbij ik was.
Ze moeten weten dat ik geen oplichtster ben.
Dat beloof ik.
Kleed je aan.
Dit is onaanvaardbaar en onbehoorlijk.
De jury is hier al sinds 9.30 uur.
U wordt berecht in een rechtbank.
Dit is geen modeshow.
Wie denkt u dat u bent?
Mijn excuses, edelachtbare.
De volgende keer laat ik u…
…in doeken gewikkeld naar die stoel slepen.
Begrepen, Miss Sorokin? -Ja, edelachtbare.
Oké. Laat de jury komen.
We hebben veel over u gehoord tijdens uw getuigenis.
Goede opvoeding, goede universiteit.
U kreeg uw droombaan drie maanden na uw komst hier.
Gefeliciteerd met uw succes.
Hadden we allemaal maar zoveel geluk. -Bezwaar.
Stel een vraag, Mr Spodek.
Had u van tevoren van Anna gehoord?
Ik zag haar op social media.
U wilde haar dus al ontmoeten.
Ze was interessant. Haar feed interesseerde me.
Wat was er zo interessant aan haar of haar feeds?
Foto's van kunst, reizen…
…hoofdredactrice van Purple.
Vanwege diezelfde carrière dus?
Beiden voor modetijdschriften. Anna al wat langer…
Toen u bevriend raakte met Anna, betaalde u toen ooit voor een drankje?
Ze liet me niet… -Geef antwoord.
Niet dat ik weet.
Een van de tientallen diners in Le Coucou of andere chique restaurants?
Niet dat ik weet. -Spa- en gezichtsbehandelingen?
Infrarode sauna's? Massages, nagelsalons?
Nee. Anna was heel gul. -Sessies met een personal trainer?
Nee. -Hebt u nooit betaald?
En hoeveel van deze verschillende luxes…
…heeft Anna in twee jaar voor u betaald?
Wat? -Begin maar met de diners.
Hoeveel?
Geen idee. -Hebt u ze niet genoteerd?
Nee. -Hoe doet u het dan voor uw boek?
Bezwaar, edelachtbare. -Toegekend.
Hebt u met de politie samengewerkt…
…voor de arrestatie van uw vriendin, Anna Sorokin?
Ja. Alleen zo kon ik…
Waarom zei u dat niet in uw verhaal in Vanity Fair?
Ik had niet genoeg ruimte.
Maar van alle details…
U schreef over hoe u uitging…
…en over leuke momenten met Anna met zeer veel details.
Vond u het dramatische evenement van de operatie…
…om Anna te arresteren, geen ruimte in uw artikel waard?
Niet genoeg ruimte.
Hoeveel krijgt u…
…voor het schrijven van een boek over u en Anna?
Dat weet ik niet. Ik begrijp niet hoe dat…
Ik ben advocaat, dus ik help u wel.
Hier staat dat u $300.000 krijgt in vier termijnen. Kan dat kloppen?
En uw tv-deal, hoeveel krijgt u daarvoor?
Of moet ik dat ook uitleggen? -Ik geloof rond de $30.000.
Voor de optie. En dan nog $300.000 als de serie gemaakt wordt. Correct?
Correct. -In totaal dus $630.000.
Plus de $1200 die Vanity Fair u voor het artikel gaf.
Ik wil niet dat mijn getuigenis gezien wordt…
…als een truc voor mijn bestwil. Dat is niet zo.
Het gaat niet om amusement, maar om de wet en een misdrijf.
Voor u gaat het om amusement, hè?
Over een trauma.
Over het rechtssysteem in Amerika. Om anderen te waarschuwen.
Dit is geen amusement.
Dit is het grootste trauma dat ik ooit heb doorstaan.
Dat begrijp ik best.
Maar deze traumatische ervaring die u hebt doorstaan…
…hebt u verkocht aan drie verschillende mensen. Nietwaar?
Ik werkte hard.
Beantwoord de vraag.
Ja, ik heb die aan drie mensen verkocht, maar ik werkte hard.
Met dat harde werken bedoelt u…
…uw werk om bevriend te raken met Miss Sorokin…
…te profiteren van haar connecties…
…haar enorme gulheid…
…en toen één ding niet liep zoals u wilde, één fout…
…werkte u hard aan uw samenwerking met de politie om Anna te laten arresteren.
U werkte hard om haar uit haar kliniek in Malibu te lokken…
…om zogenaamd met haar te lunchen.
U werkte hard aan uw droom om schrijfster te worden…
…door iemand te vinden en een sappig verhaal…
Bezwaar. -Afgewezen.
En u werkte hard om dat verhaal te verkopen…
…over uw ervaring met Anna aan de hoogste bieders, nietwaar?
Dit is niet…
Kende ik Anna maar niet.
Ik wens dit niemand toe.
Dit is mijn ergste ervaring ooit.
Na twee jaar hier hebt u het gemaakt als schrijfster…
…en een artikel in Vanity Fair.
U hebt het vooruitzicht van ruim $600.000 aan boek- en tv-deals.
Omdat u met Anna bevriend was geraakt en haar aan de politie uitleverde.
Als dat uw ergste ervaring is…
…wil ik die graag. -Bezwaar.
Ingetrokken. Geen vragen meer.
Heb jij Anna verraden?
Met de politie samengewerkt? Haar uit de kliniek gelokt?
Ik kan het uitleggen.
Ik weet dat je boos bent… -Ik ben geschokt.
Je merkt het als ik boos ben.
Ik moest met de politie werken. Alleen zo kreeg ik alles terug.
Waarom zei je niets?
Ik schaamde me.
Ik voelde me gebruikt.
Door de politie, het OM…
Ik voel me gebruikt.
Door jou.
Ik zag jou als slachtoffer. Ik zorgde voor je.
Ik ben een slachtoffer.
Je kunt tenminste met al dat geld huilen.
Je hebt vast nog genoeg over, zelfs als je AmEx die $60.000 teruggeeft.
Tenzij iemand dat al betaald heeft.
Lieg nu niet tegen me of ik…
AmEx heeft het opgelost. Ze begrepen de situatie en…
Je bent er dus goed vanaf gekomen door je vriendin te verraden.
ONBEKEND
Is dat…
Ga je…
Maar als het… -Grenzen.
Proost. Op je geweldige kruisverhoor van Rachel vandaag.
Het kan helpen met één aanklacht, maar de andere negen…
Catherine is een niet te stoppen feitenrobot…
…die haar bewijs bij ze binnenpropt…
…tot ze zo vol zitten dat dat van mij er niet in past.
Een andere strategie dan.
Mijn beste strategie is…
…dat ze nooit gevaarlijk dicht bij dat geld zat.
Dat kan niet, omdat mijn cliënt…
…liever in een cel rot dan dat vreemden…
…denken dat ze onbekwaam is.
Wie zegt dat je naar haar moet luisteren? -Ethiek. Fatsoen.
Wat er ook voor nodig is, hè?
Kom op. Je was geweldig vandaag. Je kunt het.
Hoe dronken ben je?
Ik ben opgewonden. We zouden kunnen winnen.
Anna zou over een week op die kruk kunnen zitten.
Anna zou hier nooit komen.
We moeten gaan.
Waarschijnlijk wel.
Grenzen, Vivian.
Ja, ik accepteer het.
Wat is er, Anna?
Heb je iets waar ik niets van weet?
Ik dacht dat je sliep.
Ik sliep ook.
Ik blijf denken dat ik haar hoor huilen.
Dan word ik wakker en is het schijngehuil of zoiets.
Hoor jij dat ook?
Waar zijn al mijn jurken gebleven?
De modepolitie is binnengevallen.
Vergeten te zeggen.
Als ik niet voor 23.00 uur kleren breng, zijn ze er morgen niet…
…als ze voor moet komen en dat wordt weer een ramp.
Ze? Als ik 'ze' zeg, bedoel ik onze dochter. Als jij 'ze' zegt…
Het zijn kleren. Ik help haar gewoon.
Daar ben je.
Als ik nu een video van jou op de universiteit liet zien…
…zou ze schrikken.
Het is maar een jurk. Waarom ergert het je zo?
Het ergert me dat het jou niet ergert.
Natuurlijk ergert het me. Ik haat het om aan kleren te denken.
Niet bij mijn dochter te zijn, naar Rikers te gaan.
Waarom dan?
Ik heb dit monster gecreëerd.
Iedereen kijkt naar haar. Ze heeft niemand.
Daar zijn genoeg goede redenen voor.
Ik moet dit naar Rikers brengen, dus…
Hoe kun je dat zeggen?
Je weet al maanden van deze vakantie.
Is deze zaak mijn schuld?
Niets is jouw schuld. -Ik kan m'n cliënt niet in de steek laten.
Je kunt haar aan een andere advocaat geven.
Je bent nooit gekomen om me te steunen.
Je weet niet hoe het is met al die media. Ik kan niet zomaar…
Nu weten we waar het je om gaat.
Je wilt de persconferentie doen…
…zodat je oude klasgenoten…
…je op New York 1 zien. Wat sneu.
Het kan me niks… -Als het nou om doodstraf ging…
Neem er de tijd voor, maar je ego lift mee…
…op die verwende dievegge, die zo schuldig is als wat.
Als ze nou een moordenares zou zijn…
…maar ze is nog een kind.
Een kind dat naar hier is gekomen voor de Amerikaanse droom…
Gebruik de vlag niet voor die gestoorde meid.
Ze heeft niemand anders.
Jij bent op de Olympus opgegroeid.
Je zou het nooit begrijpen.
Leg me het dan uit.
Neem maar op. Vooruit.
Vertel Anna hoe goed ze eruitzag.
Je doet alsof ik haar neuk. Ze is een cliënt.
Was het maar zo, want dat zou verklaren…
…waarom je het ineens oké vindt…
…om onze enige vakantie in twee jaar te verpesten.
Ik heb grenzen. -Ze belt toch weer.
Hoi. Brian, toch? Is je papa er?
Hij maakt ruzie met mama.
Ik wacht wel. Maar niet lang. Ik zit in de gevangenis.
Wat heb je gedaan?
Niets. Gewoon wat geld geleend.
En een jet.
Kan ik wat geld lenen?
Je papa heeft mijn geld.
Hij geeft me er niets van.
Dat betwijfel ik.
Hij is aardig.
En hij houdt veel van je.
Maar hij maakt mama verdrietig.
Dat is vast mijn schuld.
Maar je kunt het ook gebruiken om te krijgen wat je wilt.
O, ja?
Natuurlijk. Mensen geven mensen geld om allerlei redenen.
Vooral om schuldgevoel en liefde.
Jij hebt beide. Vraag wat je wilt.
Ik ga papa roepen.
Nee. Laat ze maar ruziemaken.
Maar dat vind ik niet fijn. Ze maken herrie.
Beter dan stilte.
Brian, mijn tijd is om.
Dag.
Toen agent McCaffrey Anna in de rechtszaal zocht, was ze er?
Nee.
Bleef ze om zich te verdedigen?
Nee.
Ze ging naar Californië, omdat het niet te verdedigen was.
Ze wist dat ze schuldig was aan de aanklachten.
Dat bewijst dat de gedaagde…
Wit voor het slotpleidooi? Geniaal.
…misdrijven beging.
Als u dit straks gaat bespreken…
…vraag ik u tot de enige uitspraak te komen…
…die mogelijk is gezien de wet en het bewijs.
Namelijk dat de gedaagde…
…zonder twijfel schuldig is aan de tien aanklachten.
Dank u wel.
Mr Spodek?
Todd.
Ik zei toch dat ik alles zou doen?
Wat?
Vertrouw je medespeler gewoon.
U hebt veel bewijzen van veel getuigen gehoord…
…maar is u één ding opgevallen?
Elke getuige die hier voor u verscheen, schaamde zich.
Ze wilden niet alles vertellen.
Elke getuige geeft een ander de schuld voor zijn fouten.
Iedereen had een verhaal.
Omdat ieder van hen, allemaal goed betaalde…
…hoogopgeleide, ervaren zakenmannen…
…belazerd was door een 25-jarig meisje…
…zonder opleiding, zonder referenties…
…en zonder zakelijke ervaring buiten een stage om.
Anna had totaal geen ervaring.
Ze kende niemand en had geen idee wat ze deed.
Hoe kon zij gevaarlijk dicht bij bedrog van die banken komen?
Bij al dat geld?
Misschien vindt u Miss Sorokins…
…gedrag verkeerd, immoreel, onethisch, ongehoord.
Misschien haat u haar voor het uitbuiten van het systeem.
Wat doet hij… -Maar als iemand…
…mensen van hun geld wil halen, zijn het de bankiers.
Zij doen letterlijk alles voor toegang…
…tot je rekeningen.
Was Anna ooit dicht bij…
…het krijgen van die leningen?
Nooit.
En dan nog zou ze het nooit zelf hebben gekregen.
Het was voor het gebouw…
…dat ze voor haar bedrijf wilde.
Maar als u naar het bewijs kijkt, zult u zien…
…dat er niets was.
Het was maar een droom. Een idee.
Het enige wat er wel was, was een presentatie.
Een paar woorden en foto's.
Het was nooit echt. Nooit tastbaar.
Anna was jong, ambitieus, zelfverzekerd…
…en totaal niet in staat om te bereiken wat ze wilde.
Ze kwam nooit dicht bij…
…laat staan gevaarlijk dicht bij…
…het krijgen van dat geld of dat gebouw…
…of het opstarten van die club, die kunststichting.
Het waren gewoon loze woorden.
Een weg zonder doel, geplaveid met naïviteit en goede bedoelingen.
Om te bewijzen dat ze de intentie had…
…moest ze er in de buurt komen.
Als u haar intentie niet kunt vinden, kunt u haar niet veroordelen.
Als u twijfels hebt over haar intentie…
…haar geestestoestand…
…moet u haar niet schuldig bevinden aan alle aanklachten.
Dank u wel.
Dank u, Mr Spodek.
Dames en heren, let goed op.
Ik verander de toon van mijn stem…
…zodat u goed luistert, want dit is belangrijk.
Hij heeft haar voor schut gezet.
De beschuldiging is geen bewijs van schuld…
…maar een kennisgeving…
Ik moest wel. -…tegen de gedaagde…
…die nodig was om haar te berechten.
Tijdens dit proces heeft de gedaagde…
Hoelang duurt dit?
Zolang het nodig is.
Ik ben niet geduldig, dus geef me een mantra of zo.
God, geef me de kracht om te accepteren wat ik niet kan veranderen…
Is dat verzonnen of van de Bijbel gestolen?
Geen van beide.
Mijn ex zit bij de AA.
Tien aanklachten tegen Anna, hè?
Ja, tien aanklachten.
En ze kan er in totaal 15 jaar voor krijgen?
Je weet dit… Lijd je aan geheugenverlies?
Een vroege Alzheimer…
Ik leid je af…
…zodat je ophoudt met die dop.
Het is een grote gang.
Denk je aan een situatie zoals in 12 Angry Men of…
Hebben ze moeite met de juridische termen?
Het kan me niks meer schelen.
Ik ben klaar.
Ik stap over vijf uur op een vliegtuig naar Mexico.
Ga je weg?
Dat of een scheiding.
Dus…
Alexi kan het verder wel regelen.
Ga je vandaag weg?
Het is maar een zaak. -Dat weet ik.
Ik heb mijn gezin alleen gelaten.
Dat snap ik, maar…
Anna is een grote meid. -Jawel.
Dat is het niet.
Het is…
Ik heb er geen woorden voor, wat mijn werk is…
…maar het enige wat ik kan zeggen…
…is dat ik je zal missen.
Dit is niet… We komen elkaar nog wel tegen.
Natuurlijk.
Er zullen andere interessante zaken zijn.
Zeker weten.
Juist.
We kunnen uit eten gaan. Met z'n vieren.
Of met z'n vijven.
Juist.
Dat hoop ik.
Nog niets?
Vraag het niet steeds.
Misschien is er geen bereik…
Viv is online.
Dat zie ik aan dit groene lampje.
Deze computer vertelt me zelfs wanneer ze typt.
Hij vertelt me dat Vivian typt als ze typt.
Wie heeft zoveel informatie nodig?
Moet dat mijn zenuwen kalmeren? Juist niet namelijk.
Aangezien Vivian niet typt, haal ik groene thee. Iemand?
Nee, bedankt.
Voor mij een Red Eye.
Wacht…
Vivian typt.
Het is zover.
Laat de jury binnenkomen.
Ga allemaal zitten. Nu.
Er is een uitspraak. -Dat zien we.
Oké.
Leden van de jury…
…we hebben vernomen dat u tot een vonnis bent gekomen.
Ik vraag de griffier…
Kan de voorzitter opstaan?
Opstaan.
Is het vonnis unaniem?
Hoe verklaart u de gedaagde, Anna Sorokin, bij aanklacht één…
…poging tot diefstal in de eerste graad…
…van City National Bank van meer…
…dan $1 miljoen? Schuldig of niet?
Niet schuldig.
Ja. Verdomme.
Hoe verklaart u de gedaagde bij aanklacht twee…
…poging tot diefstal in de eerste graad…
…van Fortress Investment Inc…
…van meer dan $1 miljoen?
Schuldig of niet?
Kom op, typ sneller.
Typ, Vivian. Vooruit.
Schuldig.
Aanklacht drie: diefstal in de tweede graad…
…van City National Bank van meer dan $50.000.
Schuldig of niet? -Schuldig.
Aanklacht vier: diefstal in de tweede graad…
…van Citibank NA van meer dan $50.000.
Schuldig of niet? -Schuldig.
Aanklacht vijf: diefstal in de tweede graad…
…van Rachel Williams van meer dan $50.000.
Schuldig of niet?
Niet schuldig.
Aanklacht zes: diefstal in de derde graad…
…van Signature Bank van meer dan $3000.
Schuldig of niet? -Schuldig.
Aanklacht zeven: diefstal van diensten…
…om vluchtvervoer te verkrijgen van Fly Blade Inc.
Schuldig of niet? -Schuldig.
Beekman Hotel?
Schuldig.
W Hotel. -Schuldig.
Le Parker Meridien Hotel. -Schuldig.
Dat is het dan.
Dames en heren, dit was een zeer moeilijke taak.
Dat begrijp en waardeer ik.
Zoals ik al zei, hoe uw vonnis ook was…
…u hebt uw gemeenschap goed gediend.
Nog een paar dingen…
We hebben twee van de drie grote gewonnen. Dat is niet gek.
Nee, ja. City National en Rachel.
Dat is niet gek.
Als u wilt, mag u met ze praten.
Ik denk dat de media ook met u zullen willen praten.
Nogmaals, u beslist zelf of u met ze wilt praten.
Ik wil nog iets zeggen over de media.
U hebt ze hier de hele tijd gezien.
Ik ben heel trots op hoe u zich toch op deze zaak hebt gericht.
Sorry, maar ik moet hierna weg.
Alexi begeleidt je verder.
Ik kom volgende week terug. Oké?
Fijne vakantie. Je verdient het.
En nogmaals bedankt voor uw dienst.
Bedankt.
U mag nu gaan.
Ik ben zo trots op je.
Bedankt. Dat doet me goed.
Nog wat stickeralbums voor de kinderen…
…als je deze vlucht wilt overleven.
Ik heb Gloria gevraagd…
…ze bij de kinderclub in te schrijven…
…zodat we een halve dag hebben om te golfen…
…door de stad te wandelen of in bed te blijven.
Wat is er?
Ik kan niet gaan. Niet nu.
Waarom niet? Het is afgelopen.
Ik kom zo snel mogelijk.
Ik geloof niet dat je begrijpt wat je doet.
Ik begrijp het wel.
Jij begrijpt niet…
Ze heeft je in haar macht. Dat weet je.
Ik hou van je…
Alles goed?
Je hebt me verraden.
Zo kun je het zien.
Ik heb ook twee grote aanklachten gewonnen.
Het hoeft je niet te bevallen, maar ik kan het uitleggen.
Het doet er niet toe.
De jury had je door.
Ze zagen hoe dichtbij ik bij het geld was, bij ADF.
Ze doorzagen Rachels onzin.
Ik hoefde geen vriendin te belazeren voor $60.000…
…als die stomme eikels van Fortress me 20 miljoen zouden geven.
Die mensen daar. Zij doorzagen me.
Ik was gevaarlijk dichtbij en zij zagen dat.
Nu zal de hele wereld weten dat ik geen idioot ben.
Ik ben geen domme socialite.
Ik ben sterk.
Ik was er bijna.
Ik bel je vader wel.
Ik vertel het hem.
De aandacht voor je eerste verhaal is ongelofelijk.
Met de rechtszaak…
…staat het continu op nummer één…
…van onze meest gelezen verhalen ooit.
Wereldwijd zijn er meer dan vier miljoen lezers.
We hebben zoiets nog nooit gezien.
Toch, Paul? -Niet dat ik weet.
De interesse hiervoor is…
Er is een vervolg nodig.
Absoluut.
Een hoofdartikel.
Ja, heel groots.
Ga in op de details. Ik wil er alles over horen.
Het conflict met de rechter.
De rechtszaal, haar modeshows.
Blijkbaar droeg ze wit op de dag van het slotpleidooi.
Die meid is ongelofelijk.
Was die witte jurk haar idee?
Of van de stylist?
Je moet daar weg.
Ze heeft een kantoor nodig. Dat naast jou is leeg.
Wil je dat naast Paul?
Maak je geen zorgen om…
We hebben artdirectors nodig, fotografen…
Die Mexicaanse knul. -Wie?
Landon geeft me een kantoor.
Naast Paul.
Goed zo.
Ik ga uit Scriberië weg.
Dat is het doel.
Hij was van mij. Anna's witte jurk.
Hij kwam uit mijn kast, Lou.
Scriberië, witte jurken…
Je bent de beste.
Ik geef om haar.
Meer dan terecht.
Ze geeft totaal niks om mij.
Gaf ze iets om mij? Of heeft ze mij ook belazerd?
De beste.
Wat doe ik nou?
Op naar het volgende verhaal.
Dat is je werk.
Het is al goed.
Miss Sorokin, ik vertrouw er niet op…
Niets… De gevolgen onder ogen zien.
Ik stuur u naar Rikers Island…
…voor vijf tot 15 jaar tot de rechtszaak.
Anna Sorokin…
…schuldig bevonden aan het oplichten van New Yorks elite voor ruim $200.000…
…zal morgen veroordeeld worden in Manhattan.
Sorokin riskeert tot 15 jaar gevangenisstraf.
WACHT OP HET ECHTE VERHAAL
Ze schrijft goed.
Wat zei ze? Geef hier. -Er is niet veel over jou.
Geef hier.
Je had mee moeten gaan naar Marokko.
Zo snel geschreven.
De rechtszaak staat erin. -Geef hier.
Het komt in de zomer.
Je kunt het op Jones Beach lezen zoals andere gewone wijven.
Hier. Lees maar.
Weet je wat? Nee.
Ik heb genoeg tijd verspild…
Ik ben geschokt.
Ik ben het zat om via de ogen van anderen te leven.
Ik ben regisseur.
Ik ben een filmregisseur, vanaf nu.
Ik ga nu mijn ontslag nemen. Let maar op.
Wacht. -Breng me er niet vanaf.
Wacht, Anna's vonnis.
De rechter heeft het bepaald.
Hoelang?
Twaalf jaar.
Vier tot twaalf.
Twaalf jaar.
Over 12 jaar zal mijn dochter een mobieltje hebben.
Maximum 12 jaar.
Er zal geen noordpoolijs meer zijn.
Ik weet niet wat dat… -Over 12 jaar zal Anna 40 zijn.
Ze zal geen virale sensatie zijn.
Geen ster op Instagram.
Geen dochter van de tijdgeest of koningin van de millennials.
Een eenzame vrouw van middelbare leeftijd, wier leven is afgepakt.
Wat moet ik zeggen?
Wilde jij dat interview niet?
En gebruikte je haar?
Kreeg ze geen langere straf…
…door de media-aandacht?
Sorry, jij kreeg meer lezers, Anna meer tijd. Heel eenvoudig.
En jouw telefoon dan?
Mijn telefoon?
Hij gaat vaak over.
Eindelijk.
Heb je nieuwe cliënten gekregen?
Ja, precies.
Jij wordt rijk door deze zaak. Geniet ervan.
Misschien kun je jezelf een pauze gunnen. Om wat bij te komen.
Ga met je gezin op vakantie… -Ik heb die vakantie gemist.
Is dat ook mijn schuld?
Ga naar het vliegveld. Ga naar je gezin. Ik hou je niet tegen.
Waar gaat ze heen?
Bedford Hills.
Wanneer?
Ben je nerveus?
Welnee. Ik ben klaar voor een gevangenis met echte misdadigers.
Dat maakt het wat interessanter.
En Bedford Hills schijnt goed te zijn.
Ik wilde je zeggen dat het me spijt.
Waarvan?
Van hoe alles gelopen is.
Van dit allemaal.
Ik dacht… -Wat dacht je?
Je dacht niet dat je me zou redden.
Anna, kom op.
Niet aanraken.
Ik had nooit gedacht…
Je verdient zo'n straf niet.
De oplichters van Wall Street kregen zoiets niet eens.
Je zou…
Als ik niet over je had geschreven…
Je komt net kijken.
Er zijn natuurlijk fouten gemaakt.
Mijn enige fout was dat ik dacht dat mensen beter met stress konden omgaan.
Je enige fout?
Bedoel je dat als je de kans kreeg om dit opnieuw te doen…
…je dat weer zou doen?
Dit is de laatste keer dat we elkaar zien.
Het spijt me. Ik vraag je…
Hou op. Je bent mijn vriendin niet.
We zijn geen giechelende meiden of BFF's of wat dan ook.
Ik mag je niet. Je hebt lelijke schoenen. Dit was een transactie. Een deal.
Nee, het is goed zo.
Je hebt je aan de deal gehouden.
Je zou me beroemd maken en dat heb je gedaan.
Wie is er beroemder dan Anna Delvey?
Niet aanraken.
Je komt op bezoek.
Niet aanraken.
Je komt op bezoek.
Ik kom op bezoek.
Jee, doe eens rustig.
Je tijd is om. Kom. -Ja, ik snap het.
Tot ziens, Vivian.
Tot ziens, Anna.
Je ziet er goed uit.
Je bent afgevallen.
Je bent niet meer zo dik.
MIJN VRIENDIN ANNA STAAT OP TIME'S…
…100 BESTE BOEKEN VAN 2019
KACY DUKE'S ERVARING MET ANNA…
…ZETTE HAAR AAN OM VERVELENDE KLANTEN TE DUMPEN.
ZE BLIJFT EEN SUCCESVOLLE LIFECOACH/TRAINER.
NEFFATARI DAVIS NAM ONTSLAG EN GING NAAR LOS ANGELES.
HAAR VRIENDSCHAP MET ANNA EINDIGDE TOEN ANNA ZEI…
…DAT ZE ZICH IN DE BAK ZWART VOELDE.
TODD SPODEK IS POPULAIR GEWORDEN ONDER BEKENDE FRAUDEPLEGERS.
NA GEZONDHEIDSPROBLEMEN BESLOOT HIJ MEER BIJ ZIJN GEZIN TE ZIJN
JESSICA PRESSLER, DIE HET PERSONAGE VIVIAN KENT INSPIREERDE…
…IS NU VERSLAGGEEFSTER VOOR VANITY FAIR.
HAAR EERSTE BOEK IS NET UIT: ABOUT ANNA.
ANNA SOROKIN ZAT 40 MAANDEN VAST.
ZE ZIT NU VAST…
…BIJ IMMIGRATIE TOT ZE UITGEZET WORDT
'DEZE HELE SERIE IS GEBASEERD OP DE VERSLAGGEVING VAN JESSICA PRESSLER.'
Ondertiteld door: Brigitta Broeke