1 00:00:04,992 --> 00:00:06,882 Previously on The Expanse. 2 00:00:06,963 --> 00:00:10,635 I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres. 3 00:00:10,714 --> 00:00:12,760 The name of that ship is the Scopuli. 4 00:00:12,795 --> 00:00:16,453 I need this frigate to retrieve the lone survivor, Lionel Polanski. 5 00:00:16,488 --> 00:00:19,762 Our routine surveillance of diplomatic core logged an urgent communique 6 00:00:19,797 --> 00:00:22,880 between Ambassador Degraaf and his counterpart on Mars. 7 00:00:22,915 --> 00:00:26,725 I leaked to Degraaf that Mars was giving stealth tech to the OPA. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,656 My diplomatic credentials have been revoked. 9 00:00:29,691 --> 00:00:31,809 I've been banned from Mars for life. 10 00:00:31,844 --> 00:00:35,157 A lot of Martians gave their lives getting us onto this ship. 11 00:00:35,192 --> 00:00:36,913 Are there any bodies we need to take care of? 12 00:00:36,948 --> 00:00:38,609 Lieutenant Lopez. 13 00:00:41,411 --> 00:00:44,074 I am a consultant for Davila Aerospatiale. 14 00:00:44,109 --> 00:00:45,183 Corporate espionage? 15 00:00:45,218 --> 00:00:47,683 I've been stealing codes and tech from Tycho for two years now. 16 00:00:47,718 --> 00:00:48,762 Then why are you on our ship? 17 00:00:48,820 --> 00:00:50,559 Miller, you're fired. 18 00:00:51,226 --> 00:00:55,074 I'm like some bad virus you just can't shake. 19 00:00:56,848 --> 00:00:58,213 So listen, that ship you're looking for, 20 00:00:58,248 --> 00:01:00,304 Anubis, whatever, it never showed up here. 21 00:01:00,339 --> 00:01:03,954 Anubis 1-A is still here on Eros, racking up dock fees. 22 00:01:03,989 --> 00:01:07,282 A guy with big ideas, wanna take on the bad guys, 23 00:01:07,317 --> 00:01:08,679 so long as it doesn't cost him anything. 24 00:01:08,714 --> 00:01:10,188 What the hell are you babbling about? 25 00:01:10,223 --> 00:01:12,183 I'm talking about that clown upstairs, 26 00:01:12,218 --> 00:01:13,351 that as soon as you cut loose, 27 00:01:13,386 --> 00:01:14,925 will sell us to the highest bidder. 28 00:01:14,960 --> 00:01:18,040 I'm talking about the Mickies comin' through that airlock to take us down. 29 00:01:18,075 --> 00:01:20,291 Naomi was right to be afraid of you. 30 00:01:20,326 --> 00:01:22,206 You're gonna need someone to watch your back. 31 00:01:22,241 --> 00:01:23,110 A partner. 32 00:01:23,145 --> 00:01:24,620 You can't come with me. 33 00:01:24,655 --> 00:01:28,495 James Holden may have problems with authority, 34 00:01:28,530 --> 00:01:31,333 but I don't see a terrorist mastermind. 35 00:01:31,412 --> 00:01:34,663 We'll have the asset bag him and bring him home for a long chat. 36 00:01:34,745 --> 00:01:37,038 Your corporate spy's been compromised. 37 00:01:37,073 --> 00:01:41,011 His final report said that Holden was heading for Eros 38 00:01:41,092 --> 00:01:45,785 in a converted MCRN gunship, with fake transponder codes supplied by Fred Johnson. 39 00:01:45,855 --> 00:01:48,105 So I've activated a black ops team. 40 00:01:48,220 --> 00:01:49,920 We're taking Holden off the board. 41 00:01:50,187 --> 00:01:51,737 Shit. 42 00:01:52,740 --> 00:01:56,474 _ 43 00:02:22,307 --> 00:02:23,475 First time? 44 00:02:23,514 --> 00:02:24,827 First time what? 45 00:02:24,862 --> 00:02:26,078 First time in space? 46 00:02:26,208 --> 00:02:28,771 - Oh, I am. - Ah. 47 00:02:29,093 --> 00:02:30,964 Ceres born and raised then? 48 00:02:31,119 --> 00:02:32,618 Yup. 49 00:02:32,920 --> 00:02:34,419 They say if you grew up on a station, 50 00:02:34,539 --> 00:02:36,859 you develop a natural agoraphobia. 51 00:02:37,022 --> 00:02:38,555 From living underground. In the tunnels. 52 00:02:38,630 --> 00:02:41,528 You're not used to the wide open spaces. 53 00:02:42,528 --> 00:02:44,247 I'm used to this guy. 54 00:02:44,314 --> 00:02:48,334 He spends a lot more time working underneath things than he does on top. 55 00:02:49,122 --> 00:02:52,323 He could worry a little more about his ear hygiene, too. 56 00:02:53,723 --> 00:02:57,107 You just looked a little nervous, that's all. 57 00:02:57,220 --> 00:03:01,723 You know, if you identify the fear, you can get past it. 58 00:03:02,133 --> 00:03:03,877 And then you get used to it. 59 00:03:03,913 --> 00:03:07,199 I've been flying once a month for the past year and a half. 60 00:03:07,331 --> 00:03:09,466 - Salesman? - No, I'm, uh. 61 00:03:09,611 --> 00:03:11,772 I'm preparing myself for the Nauvoo. 62 00:03:11,866 --> 00:03:13,297 The Nauvoo. 63 00:03:13,380 --> 00:03:14,513 Hmm. 64 00:03:15,802 --> 00:03:16,938 Mormon? 65 00:03:16,973 --> 00:03:18,391 Yes. 66 00:03:19,011 --> 00:03:21,400 A different kind of salesman. 67 00:03:21,466 --> 00:03:23,281 But don't hold that against me. 68 00:03:23,362 --> 00:03:26,782 Well, there was a time when I would've. 69 00:03:27,893 --> 00:03:30,312 But not anymore? 70 00:03:34,055 --> 00:03:35,386 Uh. Forgive me for saying so, 71 00:03:35,421 --> 00:03:37,978 but I don't get the impression you're a man 72 00:03:38,013 --> 00:03:40,471 who's accepted Jesus Christ into his heart. 73 00:03:40,506 --> 00:03:42,666 I guess I'm just not that desperate. 74 00:03:42,701 --> 00:03:43,837 We all are. 75 00:03:43,872 --> 00:03:45,647 If we're being honest with ourselves. 76 00:03:47,282 --> 00:03:49,236 Let me ask you something. 77 00:03:51,042 --> 00:03:53,800 You guys are gonna get on this big ship, 78 00:03:53,835 --> 00:03:56,781 you're gonna ride out into the great beyond 79 00:03:57,677 --> 00:03:59,570 for 100 years. 80 00:04:00,320 --> 00:04:03,204 What happens when you get out there... 81 00:04:03,389 --> 00:04:06,523 And there's nothing. 82 00:04:06,675 --> 00:04:10,242 That big planet you got picked out, it ain't worth a damn. 83 00:04:10,319 --> 00:04:13,562 I mean, nobody really knows what's out there. 84 00:04:14,871 --> 00:04:17,238 You can't come back. 85 00:04:17,369 --> 00:04:20,262 Well, you're right about not coming back. 86 00:04:21,407 --> 00:04:23,206 But if that is the case, 87 00:04:24,550 --> 00:04:25,744 God has just revealed to us 88 00:04:25,779 --> 00:04:28,464 that we haven't finished our search yet. 89 00:04:29,769 --> 00:04:32,528 Doesn't that scare the shit out of you? 90 00:04:32,623 --> 00:04:34,609 Yeah, of course it does. 91 00:04:35,400 --> 00:04:37,746 But I put myself in the hands of God. 92 00:04:38,890 --> 00:04:41,091 True faith is a risk. 93 00:04:41,143 --> 00:04:42,632 You know, and with great risk comes... 94 00:04:42,667 --> 00:04:45,286 Yeah, yeah, I know the rest. 95 00:04:45,892 --> 00:04:47,399 Yeah. 96 00:04:49,466 --> 00:04:52,653 _ 97 00:04:52,688 --> 00:04:54,584 Ah, who knows. 98 00:04:54,619 --> 00:04:58,055 You guys might be getting out at just the right time. 99 00:04:59,586 --> 00:05:03,416 _ 100 00:05:17,042 --> 00:05:20,543 Only thing we got here is the lovely charted belt asteroid 101 00:05:20,578 --> 00:05:24,029 Bravo-Alpha 834024112. 102 00:05:24,099 --> 00:05:27,415 No life pod, no emergency habitat, nothing. 103 00:05:28,014 --> 00:05:30,262 These were the coordinates we were given. 104 00:05:31,255 --> 00:05:33,135 It's just a rock. 105 00:05:33,794 --> 00:05:36,963 Alex, take her around, let's have a look-see. 106 00:05:37,121 --> 00:05:38,802 You got it, Chief. 107 00:05:55,592 --> 00:05:57,123 Alex, hold up. 108 00:05:57,274 --> 00:05:58,922 Swing back. 109 00:06:11,934 --> 00:06:13,317 Right there. 110 00:06:13,380 --> 00:06:15,389 Inside that crevasse. 111 00:06:27,583 --> 00:06:29,936 That is some sweet parking job. 112 00:06:30,010 --> 00:06:32,002 It's barely registering on the scopes. 113 00:06:32,052 --> 00:06:34,162 It's a stealth ship. 114 00:06:35,203 --> 00:06:38,038 Just like the ones that killed the Donnager. 115 00:06:38,585 --> 00:06:40,562 And the Cant. 116 00:06:40,879 --> 00:06:42,514 I kinda want to blast it. 117 00:06:42,649 --> 00:06:44,567 Easy there, partner. 118 00:06:44,842 --> 00:06:47,198 These things tend to shoot back. 119 00:06:54,030 --> 00:06:59,030 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 120 00:07:13,394 --> 00:07:19,459 _ 121 00:07:26,676 --> 00:07:30,580 _ 122 00:07:33,176 --> 00:07:34,994 This is as far as you've got? 123 00:07:35,029 --> 00:07:37,144 It's level four MCRN encryption. 124 00:07:37,201 --> 00:07:39,786 If I poke the wrong node, I'll wipe out all the data. 125 00:07:39,955 --> 00:07:41,823 A lot of Martian soldiers gave their lives 126 00:07:41,858 --> 00:07:43,641 for this information. 127 00:07:43,742 --> 00:07:45,688 I need to know why. 128 00:07:54,203 --> 00:07:57,236 _ 129 00:08:00,273 --> 00:08:02,856 _ 130 00:08:05,186 --> 00:08:07,310 I need you to look at something. 131 00:08:07,345 --> 00:08:08,878 Kinda busy. 132 00:08:21,433 --> 00:08:22,780 What the hell is that? 133 00:08:22,814 --> 00:08:25,124 I was hoping you could tell us. 134 00:08:25,722 --> 00:08:27,203 Looks dead. 135 00:08:27,787 --> 00:08:29,965 Oh, yeah, you're a great help. 136 00:08:31,357 --> 00:08:35,473 EMF reflection, practically zero across all main bands. 137 00:08:35,525 --> 00:08:37,742 It's nice stealth tech. 138 00:08:37,996 --> 00:08:39,297 We already figured that out. 139 00:08:39,425 --> 00:08:41,396 Who has ships like that? 140 00:08:41,596 --> 00:08:43,762 Mars, of course. 141 00:08:43,909 --> 00:08:45,667 But this is not a design I've seen before, 142 00:08:45,702 --> 00:08:47,688 - must be one of the newer. - It's not Martian. 143 00:08:47,777 --> 00:08:50,778 No one else builds stealth, no one else can afford to. 144 00:08:57,643 --> 00:08:59,776 This is what Fred Johnson sent you out here to find. 145 00:08:59,865 --> 00:09:02,366 - I don't think he knew it was out here. - Bullshit. 146 00:09:04,245 --> 00:09:07,658 A dead stealth ship sitting next to a rock looks just like a rock, 147 00:09:07,693 --> 00:09:11,154 unless you know exactly where to look. 148 00:09:11,189 --> 00:09:13,575 You guys are out here to salvage this. 149 00:09:13,610 --> 00:09:15,244 We're not on a salvage mission. 150 00:09:15,320 --> 00:09:18,175 Fred Johnson is a terrorist, you can't... 151 00:09:18,210 --> 00:09:20,327 We're not on a salvage mission! 152 00:09:23,277 --> 00:09:25,759 We're here looking for survivors. 153 00:09:25,850 --> 00:09:27,844 And some answers, if we're lucky. 154 00:09:27,879 --> 00:09:29,546 Main airlock's open 155 00:09:29,598 --> 00:09:31,765 but the hull seems to be intact. 156 00:09:31,800 --> 00:09:34,136 There could still be air inside. 157 00:09:36,560 --> 00:09:38,120 All right, then. 158 00:09:38,695 --> 00:09:40,009 We're going in. 159 00:09:40,046 --> 00:09:42,778 Remember what happened the last time we went into one of these? 160 00:09:42,835 --> 00:09:46,271 Yeah, well, this time we got guns of our own. 161 00:09:48,711 --> 00:09:51,213 Suit up. You're coming with us. 162 00:09:51,379 --> 00:09:55,969 - Me? What? Why? - And meet your new bodyguard. 163 00:10:01,230 --> 00:10:03,571 He so much as breaks a toenail, 164 00:10:03,606 --> 00:10:06,107 you're hitch-hiking home from this rock. 165 00:10:08,009 --> 00:10:09,748 Sure thing, skipper. 166 00:10:11,673 --> 00:10:13,418 Move. 167 00:10:39,399 --> 00:10:41,405 You seeing our suit-cams? 168 00:10:44,733 --> 00:10:47,882 Yup. All video feeds are lookin' good. 169 00:10:48,616 --> 00:10:50,499 This is bullshit. 170 00:10:50,534 --> 00:10:54,052 - You can't just treat me like some... - "Canary in a coal mine?" 171 00:10:54,430 --> 00:10:57,214 All right, people. Hold on to your helmets. 172 00:10:57,249 --> 00:10:59,409 Docking tunnel is engaged. 173 00:10:59,510 --> 00:11:02,250 Connection... Is good. 174 00:11:06,670 --> 00:11:08,432 After you. 175 00:11:39,227 --> 00:11:40,811 _ 176 00:11:42,989 --> 00:11:45,463 Looks like somebody got spaced. 177 00:11:45,766 --> 00:11:47,806 Your kind of ship. 178 00:12:28,634 --> 00:12:31,064 The latch is broken from the inside. 179 00:12:31,727 --> 00:12:34,241 Someone forced their way out of this. 180 00:13:01,061 --> 00:13:03,489 This is a Belter suit. 181 00:13:03,644 --> 00:13:06,761 This is definitely not a Belter ship. 182 00:13:13,575 --> 00:13:15,489 _ 183 00:13:19,144 --> 00:13:22,713 Guess that explains what happened to the crew of the Scopuli. 184 00:13:27,022 --> 00:13:28,964 This is the ship. 185 00:13:29,999 --> 00:13:32,047 The one that killed the Cant. 186 00:13:35,118 --> 00:13:37,107 It has to be. 187 00:13:45,025 --> 00:13:46,843 I'm going to check Engineering. 188 00:13:46,878 --> 00:13:49,155 See what shape the reactor's in. 189 00:13:49,225 --> 00:13:52,116 I'll go with you. Hey, Amos, take the flight deck. 190 00:13:52,168 --> 00:13:54,471 We need to check the ship's systems and logs. 191 00:13:54,506 --> 00:13:55,849 Take him with you. 192 00:13:55,884 --> 00:13:57,543 He'll be useful. 193 00:14:03,102 --> 00:14:05,139 Come along, tweety bird. 194 00:14:07,012 --> 00:14:08,980 Flight deck's gotta be upstairs. 195 00:14:09,015 --> 00:14:10,649 After you. 196 00:14:12,110 --> 00:14:14,023 You guys need more eyes over there. 197 00:14:14,096 --> 00:14:15,916 Let me see what I can give you. 198 00:14:17,893 --> 00:14:20,325 All right, sweetheart, what do you got for me? 199 00:14:21,736 --> 00:14:24,919 _ 200 00:14:24,982 --> 00:14:27,335 I think that'll do just fine. 201 00:14:53,021 --> 00:14:55,424 - You ever think about them? - Who? 202 00:14:55,459 --> 00:14:56,759 McDowell. 203 00:14:56,849 --> 00:15:01,001 Byers, Paj, Ade. 204 00:15:01,090 --> 00:15:03,357 I suppose I've been trying not to. 205 00:15:04,241 --> 00:15:06,536 Didn't know any of them that well. 206 00:15:07,555 --> 00:15:11,099 I didn't exactly sign onto the Cant to make friends. 207 00:15:11,259 --> 00:15:13,793 Why did you sign on to the Cant? 208 00:15:14,624 --> 00:15:17,934 So I wouldn't have to have conversations like this one. 209 00:15:19,502 --> 00:15:22,188 You've picked a strange time to be chatty. 210 00:15:22,776 --> 00:15:25,462 We live in strange times. 211 00:15:28,347 --> 00:15:29,463 What? 212 00:15:30,840 --> 00:15:33,839 Remember McDowell's glass cats? 213 00:15:34,390 --> 00:15:36,164 Those figurines in his office. 214 00:15:36,261 --> 00:15:37,940 Yeah. 215 00:15:38,057 --> 00:15:40,091 One time, late shift, 216 00:15:40,189 --> 00:15:41,859 I caught him, like, petting them. 217 00:15:43,688 --> 00:15:47,690 He said he was cleaning them, and that they were investment grade antiques. 218 00:15:47,821 --> 00:15:50,962 I really wish I'd gotten that story. 219 00:16:04,654 --> 00:16:07,905 All the airlocks are open. 220 00:16:08,308 --> 00:16:12,864 No doubt about it, this ship was vented on purpose. 221 00:16:14,353 --> 00:16:16,320 Hangar bay's empty, too. 222 00:16:16,441 --> 00:16:21,176 Should be a short-range shuttle parked there. But it ain't. 223 00:16:22,669 --> 00:16:26,193 Folks, I do believe somebody got away. 224 00:16:35,873 --> 00:16:37,839 Flight deck is clear. 225 00:16:56,668 --> 00:16:58,835 Looks like we got a safe. 226 00:17:04,417 --> 00:17:05,880 With something in it. 227 00:17:05,915 --> 00:17:08,569 Great. Another goddamn safe. 228 00:17:10,482 --> 00:17:15,138 Naomi, there's battery backup on the control panel. 229 00:17:15,208 --> 00:17:17,812 All systems green. Do you want me to fire up the reactor? 230 00:17:17,847 --> 00:17:21,033 This'll go quicker if we have some lights. 231 00:17:21,068 --> 00:17:23,886 Yeah, just warm it up. 232 00:17:42,518 --> 00:17:44,981 Someone cut through the hatch. 233 00:18:02,862 --> 00:18:05,341 The reactor was shut down properly. 234 00:18:06,220 --> 00:18:09,175 So why did someone need to break in to do it? 235 00:18:09,908 --> 00:18:11,646 Uh... 236 00:18:13,127 --> 00:18:14,898 Naomi. 237 00:18:27,303 --> 00:18:29,479 What the hell is that? 238 00:18:36,393 --> 00:18:40,267 _ 239 00:18:42,302 --> 00:18:46,304 Tycho Station pinged the Nathan Hale approximately four hours ago. 240 00:18:46,416 --> 00:18:49,572 They wanted to know why a UNN battleship was headed straight for them. 241 00:18:49,607 --> 00:18:50,927 What were they told? 242 00:18:50,962 --> 00:18:53,654 A plausible story about reactor malfunctions 243 00:18:53,689 --> 00:18:56,185 and an urgent need for temporary dock. 244 00:18:56,669 --> 00:18:58,636 We don't think they bought it. 245 00:18:58,718 --> 00:18:59,784 Doesn't matter. 246 00:18:59,838 --> 00:19:01,281 We'll be on their doorstep in three days 247 00:19:01,316 --> 00:19:03,108 and that's not enough time for Fred Johnson 248 00:19:03,143 --> 00:19:06,532 to dismantle and hide an entire stealth tech program, is it? 249 00:19:06,567 --> 00:19:09,547 Yeah, that's assuming that they had it in the first place. 250 00:19:09,582 --> 00:19:11,145 We'll find something. Sir, 251 00:19:11,197 --> 00:19:12,991 if we board and search that station... 252 00:19:13,026 --> 00:19:15,761 Tycho is an Earth corp, we have jurisdiction. 253 00:19:15,796 --> 00:19:17,144 The Belters won't see it that way. 254 00:19:17,241 --> 00:19:19,671 They'll think we're lying and the OPA will make sure of it. 255 00:19:19,706 --> 00:19:21,958 It's done. Moving on. 256 00:19:23,808 --> 00:19:25,126 James Holden. 257 00:19:25,161 --> 00:19:26,661 We learn nothing from a dead man. 258 00:19:26,696 --> 00:19:27,978 Secretary-General's orders. 259 00:19:28,013 --> 00:19:29,359 You'll turn him into a martyr. 260 00:19:29,394 --> 00:19:32,434 James Holden will be killed in random street violence on Eros. 261 00:19:32,469 --> 00:19:34,051 The murder capital of the Belt. 262 00:19:34,087 --> 00:19:36,016 Wrong place and wrong time. 263 00:19:36,274 --> 00:19:37,803 _ 264 00:19:42,095 --> 00:19:43,771 What now? 265 00:19:44,988 --> 00:19:48,019 Frank DeGraaf was found dead in his home this morning. 266 00:19:50,674 --> 00:19:52,637 He took his own life. 267 00:19:53,763 --> 00:19:55,544 Jesus. 268 00:19:57,948 --> 00:19:59,915 I'm so sorry. 269 00:20:00,902 --> 00:20:02,568 We can finish later. 270 00:20:02,745 --> 00:20:04,743 We can finish now. 271 00:20:18,087 --> 00:20:20,287 We're going in for a closer look. 272 00:20:20,378 --> 00:20:23,202 Alex, did your drone turn anything up? 273 00:20:23,237 --> 00:20:23,985 Negative. 274 00:20:24,020 --> 00:20:26,262 There's not another soul on board. 275 00:20:26,362 --> 00:20:29,743 No bodies, no people. Nothing. 276 00:21:00,029 --> 00:21:02,730 I could check the logs for you. 277 00:21:02,790 --> 00:21:05,065 I'll check the logs. 278 00:21:06,014 --> 00:21:09,602 Can't have you sneakin' into comms and calling someone you shouldn't. 279 00:21:10,382 --> 00:21:12,300 Feel free to try, though. 280 00:21:47,929 --> 00:21:50,675 Have you ever seen anything like this before? 281 00:21:51,853 --> 00:21:54,074 Nothing even close. 282 00:21:55,511 --> 00:21:57,953 Maybe it's stealth-tech stuff. 283 00:21:58,231 --> 00:21:59,377 A nano-fluid spill 284 00:21:59,435 --> 00:22:02,255 that froze when the ship was vented. 285 00:22:17,174 --> 00:22:19,651 The ship's called the "Ann-you-bis." 286 00:22:21,348 --> 00:22:22,770 "Ann-you-bis"? 287 00:22:22,994 --> 00:22:25,057 Spelled A-N-U-B-I-S? 288 00:22:25,091 --> 00:22:26,721 Uh-huh. 289 00:22:29,027 --> 00:22:31,060 It's pronounced "Anoobis." 290 00:22:31,112 --> 00:22:33,122 Egyptian God of the dead. 291 00:22:37,921 --> 00:22:39,995 "Ann-you-bis" works too. 292 00:22:44,022 --> 00:22:45,676 Okay, people, let's review. 293 00:22:45,711 --> 00:22:49,325 Right, so the crew of this badass ship boards the Scopuli, 294 00:22:49,360 --> 00:22:52,194 uses it as bait to nuke the Cant, 295 00:22:52,285 --> 00:22:57,672 then spaces the crew except for Lionel Polanski, who somehow survives. 296 00:22:57,707 --> 00:22:59,837 Gets control, and then 297 00:22:59,872 --> 00:23:02,810 he powers down, vents the ship 298 00:23:02,845 --> 00:23:05,357 and then leaves a nuclear missile-ed, state-of-the-art 299 00:23:05,392 --> 00:23:09,329 stealth fighter tied to a rock. 300 00:23:09,406 --> 00:23:10,955 That make sense to anybody? 301 00:23:11,054 --> 00:23:14,063 The ship's in perfect condition, why would he just leave? 302 00:23:14,142 --> 00:23:15,806 We're missing something here. 303 00:23:15,858 --> 00:23:17,476 Hey, guys. 304 00:23:17,619 --> 00:23:19,602 I just accessed the navs. 305 00:23:19,699 --> 00:23:22,839 Whoever was on this ship was headed to Eros from... 306 00:23:22,962 --> 00:23:24,529 ...Phoebe Station. 307 00:23:24,564 --> 00:23:26,316 Phoebe? 308 00:23:27,176 --> 00:23:29,470 Lopez said they found everyone on Phoebe dead. 309 00:23:29,505 --> 00:23:31,476 Some toxic spill or something. 310 00:23:31,511 --> 00:23:33,890 Maybe this is what he was talking about. 311 00:23:35,712 --> 00:23:38,615 I'm getting a real bad feeling about this. 312 00:23:41,217 --> 00:23:42,999 Holden, behind you! 313 00:23:44,637 --> 00:23:46,556 - Jesus! - Back off! 314 00:23:48,406 --> 00:23:50,086 We're coming in. 315 00:23:55,482 --> 00:23:57,859 Naomi, what's going on? 316 00:24:00,767 --> 00:24:03,133 I think it's absorbing energy from the reactor. 317 00:24:03,230 --> 00:24:05,160 I'm shutting everything down. 318 00:24:09,752 --> 00:24:11,159 What happened? 319 00:24:11,194 --> 00:24:13,273 We have to kill the power. Stand by. 320 00:24:19,622 --> 00:24:23,126 For a second, it felt like that thing was... 321 00:24:23,161 --> 00:24:25,995 - It was alive. - Yeah. 322 00:24:26,430 --> 00:24:27,943 Amos, 323 00:24:27,995 --> 00:24:30,612 cut out the computer cores. It's time to leave. 324 00:24:34,705 --> 00:24:37,645 Alex. We've encountered a possible biohazard, 325 00:24:37,680 --> 00:24:39,357 we need full decontamination. 326 00:24:39,392 --> 00:24:42,100 Wasn't gonna let y'all back aboard without it. 327 00:24:42,243 --> 00:24:44,013 We should stow these in the cargo bay, 328 00:24:44,048 --> 00:24:46,618 in case we need to jettison them quick. 329 00:24:50,113 --> 00:24:51,844 Get us out of here. 330 00:25:09,589 --> 00:25:11,431 You're going to Eros, aren't you? 331 00:25:11,845 --> 00:25:13,645 Aren't you? 332 00:25:13,712 --> 00:25:17,182 If this "Lionel Polanski" is going to be anywhere, it's gonna be there. 333 00:25:17,263 --> 00:25:19,440 I know that place. 334 00:25:19,840 --> 00:25:23,208 I got hooks in systems all over Eros. 335 00:25:23,308 --> 00:25:25,718 Let me help you find him. 336 00:25:26,200 --> 00:25:27,982 And if I do, you let me walk. 337 00:25:28,017 --> 00:25:29,517 Okay. 338 00:25:29,646 --> 00:25:31,621 When we find Polanski. 339 00:25:31,911 --> 00:25:33,729 Not before. 340 00:25:38,800 --> 00:25:41,569 Anybody object to us turning that ship into scrap? 341 00:25:41,604 --> 00:25:42,613 - Hell no. - Well, I... 342 00:25:42,672 --> 00:25:44,472 Anybody except you. 343 00:25:44,507 --> 00:25:45,673 Do it. 344 00:25:46,941 --> 00:25:49,036 Look, you control that ship. 345 00:25:49,081 --> 00:25:52,584 You have a bargaining chip. Why would you destroy something you control? 346 00:25:52,619 --> 00:25:54,384 Because that ship is a weapon, 347 00:25:54,525 --> 00:25:56,256 and that thing on it felt like a weapon, too. 348 00:25:56,376 --> 00:26:00,534 And I don't think Fred Johnson, or Earth, or Mars, or anybody should have it. 349 00:26:00,569 --> 00:26:03,317 Torpedoes armed and ready. 350 00:26:06,557 --> 00:26:07,756 Fire. 351 00:26:39,379 --> 00:26:41,790 Remember the Cant. 352 00:26:45,527 --> 00:26:49,239 _ 353 00:27:09,519 --> 00:27:11,226 Eros Station police services 354 00:27:11,279 --> 00:27:14,280 are provided by CPM Security Corporation. 355 00:27:14,315 --> 00:27:18,200 Trust CPM for all your security needs. 356 00:27:40,523 --> 00:27:42,257 _ 357 00:27:43,891 --> 00:27:47,025 _ 358 00:27:54,021 --> 00:27:56,939 Damn it! 359 00:27:57,582 --> 00:28:00,521 Hey, uh, I was wondering if you could help me out. 360 00:28:00,556 --> 00:28:03,873 - Son of a... - I'm looking for my ship. 361 00:28:04,415 --> 00:28:05,781 Yeah, the Anubis. 362 00:28:05,816 --> 00:28:08,927 - Check the board. - I did that. It's here. 363 00:28:09,008 --> 00:28:10,992 Look, it's my daughter's ship, you know... 364 00:28:11,027 --> 00:28:13,589 And I'm just trying to make sure, you know, 365 00:28:13,624 --> 00:28:16,869 did she fly it here, or did she maybe exchange it, 366 00:28:16,958 --> 00:28:22,457 you know, for some other goods, maybe to some low life. 367 00:28:22,888 --> 00:28:24,958 We don't give out that info. 368 00:28:25,083 --> 00:28:28,402 I'm just trying to find her, you know. 369 00:28:28,559 --> 00:28:31,118 I mean, if she's here. 370 00:28:33,303 --> 00:28:35,033 She's gonna be in some trouble. 371 00:28:35,068 --> 00:28:37,864 Son of a... 372 00:28:38,649 --> 00:28:41,867 Hey, how about 373 00:28:42,768 --> 00:28:44,985 I sponsor you a round. 374 00:28:49,652 --> 00:28:51,786 More luck when it's not your money. 375 00:29:00,755 --> 00:29:02,137 Help. 376 00:29:03,773 --> 00:29:06,190 Get off of me! 377 00:29:07,311 --> 00:29:08,586 Anubis. 378 00:29:11,899 --> 00:29:14,099 Lionel Polanski? 379 00:29:15,603 --> 00:29:17,770 Freeze! Don't move. 380 00:29:21,330 --> 00:29:23,823 You talkin' cause you're fed up. 381 00:29:23,926 --> 00:29:25,072 You talkin' 382 00:29:25,146 --> 00:29:27,351 like a fed-up person would talk. 383 00:29:27,580 --> 00:29:30,821 You need to talk with this. 384 00:29:32,701 --> 00:29:34,168 Semi. 385 00:29:34,288 --> 00:29:35,873 You seem sober. 386 00:29:35,990 --> 00:29:37,963 That's the biggest surprise of the night. 387 00:29:38,056 --> 00:29:40,032 Oh, I was chasing down a lead. 388 00:29:40,094 --> 00:29:41,906 Judging by the footprint on that dock master's chest, 389 00:29:42,011 --> 00:29:44,592 I'd say you were stomping on a lead. 390 00:29:45,038 --> 00:29:46,771 Why are you on Eros? 391 00:29:47,802 --> 00:29:51,448 Well, it's not official business, or anything. 392 00:29:51,857 --> 00:29:55,643 Actually, I'm not officially employed. 393 00:29:55,750 --> 00:29:59,468 Ah, this just keeps getting better and better. 394 00:30:02,373 --> 00:30:03,839 Open the door. 395 00:30:05,551 --> 00:30:07,517 I'm taking this one for a walk. 396 00:30:15,933 --> 00:30:17,933 And where's my damn hat? 397 00:30:32,502 --> 00:30:36,264 Hey, give me a number four, bare, in a bowl. 398 00:30:36,501 --> 00:30:37,834 Uh... 399 00:30:39,520 --> 00:30:41,069 Just give me a coffee. 400 00:30:42,578 --> 00:30:44,278 Two number fours. 401 00:30:44,408 --> 00:30:46,365 It's on me. 402 00:30:46,411 --> 00:30:50,298 All right, well, make mine the burrito-style, you know, regular. 403 00:30:50,410 --> 00:30:53,142 - And, uh, plus the coffee. - Hey. 404 00:30:56,544 --> 00:30:58,025 All right, Semi. 405 00:30:59,124 --> 00:31:00,998 You could trace the girl. 406 00:31:01,407 --> 00:31:02,887 For me. 407 00:31:02,990 --> 00:31:05,043 With the security cameras. 408 00:31:05,141 --> 00:31:07,468 Man, we usually lock people up for shit like that. 409 00:31:07,554 --> 00:31:09,911 Anyway, I told you, this ain't the old days. 410 00:31:09,948 --> 00:31:12,293 This new security contract. 411 00:31:12,381 --> 00:31:15,932 These CPM guys are a pack of criminals with badges. 412 00:31:16,022 --> 00:31:17,856 They shut down access to all the public cameras 413 00:31:17,891 --> 00:31:20,101 while they revamp the system. 414 00:31:20,136 --> 00:31:23,901 They're just setting up their shakedown network while nobody's watching. 415 00:31:24,234 --> 00:31:26,651 Anyway, what do you know about this kid? 416 00:31:26,772 --> 00:31:28,589 Why she's on Eros? 417 00:31:28,624 --> 00:31:31,299 Trust your gut before your head gets in the way. 418 00:31:31,334 --> 00:31:33,812 Yeah, yeah, I used to spout off 419 00:31:33,933 --> 00:31:36,004 all kinds of bullshit back in the day. 420 00:31:36,093 --> 00:31:40,013 Like how the road to hell is paved with good intentions. 421 00:31:41,149 --> 00:31:43,307 Look, when I got kicked off the force, I gave you that hat 422 00:31:43,342 --> 00:31:47,571 so you'd keep your head, not make the same mistakes I did. 423 00:31:47,680 --> 00:31:50,560 Oh, I must have forgot it back on Ceres. 424 00:31:50,595 --> 00:31:52,429 Yeah, you forgot it back on Ceres. 425 00:31:52,464 --> 00:31:53,280 And now you're following this girl 426 00:31:53,315 --> 00:31:57,810 out to the ass-crack of the solar system, huh? Get yourself fired. 427 00:31:57,932 --> 00:31:58,989 Yeah, what in your head even tells you 428 00:31:59,078 --> 00:32:01,243 that this girl's lookin' to get rescued? 429 00:32:01,278 --> 00:32:03,513 She could be hard-core OPA, 430 00:32:03,548 --> 00:32:06,426 who helped bomb those ships to start our goddamn war. 431 00:32:06,461 --> 00:32:09,149 Who'll put a bullet in your head the minute you knock on her door. 432 00:32:09,184 --> 00:32:11,897 Yeah. Yeah, she might. 433 00:32:13,395 --> 00:32:16,847 But you're still gonna pull on that thread, aren't you? 434 00:32:16,946 --> 00:32:18,907 No matter what I say, 435 00:32:19,752 --> 00:32:22,074 no matter what you unravel? 436 00:32:29,118 --> 00:32:31,147 I believe in her. 437 00:32:35,177 --> 00:32:36,792 That's all I got. 438 00:32:40,975 --> 00:32:42,533 It's all I got. 439 00:32:47,481 --> 00:32:49,308 Think I'm crazy? 440 00:32:55,924 --> 00:32:58,758 It's probably gonna be my ass when they check the logs. 441 00:32:58,841 --> 00:33:01,258 I knew you wouldn't take "no" for an answer. 442 00:33:04,685 --> 00:33:06,402 "Lionel Polanski." That's the name she used 443 00:33:06,437 --> 00:33:08,153 when she registered the shuttle. 444 00:33:08,204 --> 00:33:10,219 Someone with that name is registered at the Blue Falcon. 445 00:33:10,254 --> 00:33:11,021 What's that? Where is it? 446 00:33:11,056 --> 00:33:12,720 It's a flophouse core-side. 447 00:33:12,806 --> 00:33:13,891 But it's not a good place. 448 00:33:13,926 --> 00:33:15,759 I'll talk to you later, buddy. 449 00:33:24,158 --> 00:33:26,251 Sir, the Nathan Hale has just flipped 450 00:33:26,286 --> 00:33:29,756 and is decelerating towards us at full burn. 451 00:33:29,925 --> 00:33:31,805 They've repeated their request to dock for repairs, 452 00:33:31,909 --> 00:33:33,414 claiming a reactor malfunction. 453 00:33:33,503 --> 00:33:37,093 But we believe they're deliberately altering their drive signature. 454 00:33:37,206 --> 00:33:38,675 What's their ETA? 455 00:33:38,819 --> 00:33:40,518 Roughly two days, sir. 456 00:33:41,340 --> 00:33:43,015 Keep me posted. 457 00:33:44,855 --> 00:33:46,215 You said you cracked it. 458 00:33:46,250 --> 00:33:48,351 - Hope it's not a letter to a wife. - It's not. 459 00:33:48,386 --> 00:33:50,802 It's a real-time tactical record of the Donnager battle, 460 00:33:50,837 --> 00:33:52,421 right down to the millisecond, 461 00:33:52,479 --> 00:33:54,613 with full sensor logs and analysis. 462 00:33:54,648 --> 00:33:57,199 This must've come directly from the CIC. 463 00:33:57,291 --> 00:34:00,368 They also got hi-res images of the attacking ships. 464 00:34:00,404 --> 00:34:02,070 Were they able to identify them? 465 00:34:02,122 --> 00:34:03,822 Not from what I can see here. 466 00:34:03,874 --> 00:34:07,943 But they were able to collect highly detailed drive signatures. 467 00:34:08,042 --> 00:34:12,960 Well, they did fly closer to those ships than anyone else in the system. 468 00:34:13,169 --> 00:34:15,167 Unfortunately, for them. 469 00:34:16,236 --> 00:34:18,476 You're going to want to see this for yourself. 470 00:34:23,025 --> 00:34:25,371 So what are you going to do now? 471 00:34:27,920 --> 00:34:30,660 This place used to be the jewel of the Belt. 472 00:34:30,738 --> 00:34:32,818 I wish I could've seen it in its heyday. 473 00:34:32,853 --> 00:34:34,071 It's not a bad district, though. 474 00:34:34,106 --> 00:34:37,110 I'm tellin' you, if you guys like okra-infused tank-grown ribs, 475 00:34:37,145 --> 00:34:38,749 there's this place on Level Six that's pretty... 476 00:34:38,796 --> 00:34:40,598 Please, shut your word hole. 477 00:34:43,311 --> 00:34:44,787 There it is. 478 00:34:46,225 --> 00:34:50,458 Last place the name Lionel Polanski showed up on the nets was here. 479 00:34:53,293 --> 00:34:56,434 _ 480 00:34:56,468 --> 00:34:58,468 _ 481 00:35:19,233 --> 00:35:21,559 System's actin' up today. 482 00:35:23,403 --> 00:35:25,446 So the last time I was here 483 00:35:25,481 --> 00:35:27,962 this machine did not work. 484 00:35:53,013 --> 00:35:54,848 - Ah. - See that. 485 00:36:02,455 --> 00:36:04,003 Here you go. 486 00:36:09,708 --> 00:36:11,237 - Help you? - I'm lookin' for a friend 487 00:36:11,326 --> 00:36:13,162 who checked into a room here. 488 00:36:13,197 --> 00:36:15,016 Lionel Polanski. 489 00:36:19,551 --> 00:36:21,680 It's a special friend. 490 00:36:23,130 --> 00:36:25,091 It's his birthday. 491 00:36:50,021 --> 00:36:52,742 I got an "L. Polanski," in room 22. 492 00:36:52,777 --> 00:36:54,042 - Call up for you? - No. 493 00:36:54,077 --> 00:36:57,168 No, it's a surprise thing. Thank you. 494 00:37:15,015 --> 00:37:18,066 Maybe I should go up on my own. Not freak the guy out. 495 00:37:18,170 --> 00:37:20,101 Maybe take Amos. 496 00:37:20,153 --> 00:37:21,853 Alone is fine. 497 00:37:33,142 --> 00:37:33,956 Hey! 498 00:38:03,063 --> 00:38:04,729 We're runnin' out of ammo. 499 00:38:50,861 --> 00:38:53,576 James Holden. 500 00:38:54,787 --> 00:38:57,610 Shit just follow you around, don't it kid? 501 00:39:00,275 --> 00:39:01,925 Are you a cop? 502 00:39:04,244 --> 00:39:05,755 Not anymore. 503 00:39:08,871 --> 00:39:10,609 Hey, thanks for the assist. 504 00:39:10,644 --> 00:39:12,521 Now who the hell are you? 505 00:39:13,560 --> 00:39:15,679 Anybody else know you were coming here? 506 00:39:15,812 --> 00:39:16,679 No. 507 00:39:16,746 --> 00:39:18,402 No, I don't think so. 508 00:39:20,644 --> 00:39:22,233 They do now. 509 00:39:28,304 --> 00:39:29,629 Kenzo. 510 00:39:29,663 --> 00:39:31,496 That son of a bitch. 511 00:39:31,548 --> 00:39:32,643 Semi. 512 00:39:32,678 --> 00:39:34,602 Listen, you're gonna get an alert from the Blue Falcon, 513 00:39:34,637 --> 00:39:36,405 shots fired, a bunch of dead bodies. 514 00:39:36,440 --> 00:39:38,473 So I sure hope it's you who answers that call. 515 00:39:38,508 --> 00:39:40,124 Hey! Hey! 516 00:39:40,307 --> 00:39:42,070 We need to talk. 517 00:39:44,589 --> 00:39:46,439 Who the hell are you? And what are you doing here? 518 00:39:46,474 --> 00:39:48,966 I'm going up to room 22. 519 00:39:49,113 --> 00:39:51,101 Now, any second, there's going to be another group of thugs 520 00:39:51,171 --> 00:39:53,974 coming through that door, this time with badges. 521 00:39:54,188 --> 00:39:58,084 You touch me again, there's gonna be another body on the floor. 522 00:40:21,597 --> 00:40:23,153 Don't! 523 00:40:51,987 --> 00:40:53,551 Julie? 524 00:40:57,037 --> 00:40:58,878 Who the hell's Julie? 525 00:40:59,557 --> 00:41:02,305 Oh, God. What's that smell? 526 00:41:02,340 --> 00:41:03,934 Sweat. 527 00:41:04,474 --> 00:41:05,640 Sick. 528 00:41:07,094 --> 00:41:08,833 Ozone? 529 00:41:19,293 --> 00:41:21,260 Scopuli. 530 00:41:41,008 --> 00:41:43,509 Somebody put up a bitch of a fight. 531 00:41:47,905 --> 00:41:50,257 No, they were turning things off. 532 00:41:50,767 --> 00:41:52,768 Same as that reactor. 533 00:41:55,809 --> 00:41:57,853 Nobody touch anything. 534 00:42:00,314 --> 00:42:02,076 Wait. Wait. 535 00:42:08,931 --> 00:42:10,765 Oh, my God. 536 00:42:13,284 --> 00:42:15,058 Jesus. 537 00:42:22,588 --> 00:42:24,037 Julie. 538 00:42:32,554 --> 00:42:37,554 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com