WEBVTT FILE

1
00:00:01.000 --> 00:00:07.074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:02:20.040 --> 00:02:21.201
I'm sorry. I'm sorry.

3
00:02:21.400 --> 00:02:23.084
No. Stay.

4
00:02:28.640 --> 00:02:29.971
What's your name?

5
00:02:30.480 --> 00:02:31.641
Andrew Neiman, sir.

6
00:02:32.280 --> 00:02:33.406
What year are you?

7
00:02:34.120 --> 00:02:35.531
I'm first year.

8
00:02:36.080 --> 00:02:38.890
Do you know who I am?
Yes, sir.

9
00:02:39.520 --> 00:02:41.841
So you know
I'm looking for players.

10
00:02:42.640 --> 00:02:44.130
Yes, sir.

11
00:02:44.560 --> 00:02:46.289
Then why did you stop playing?

12
00:03:05.720 --> 00:03:07.563
Did I ask you to start playing?

13
00:03:07.880 --> 00:03:10.451
Sorry, I...
I asked why you stopped playing,

14
00:03:10.640 --> 00:03:13.644
and your answer was to turn
into a wind-up monkey.

15
00:03:14.240 --> 00:03:16.641
Sorry, I thought...
Show me your rudiments.

16
00:03:16.880 --> 00:03:18.405
Yes, sir.

17
00:03:23.960 --> 00:03:25.530
Double-time swing.

18
00:03:28.240 --> 00:03:31.084
No, double-time. Double it.

19
00:03:31.600 --> 00:03:34.331
Faster. Faster.

20
00:03:52.520 --> 00:03:54.284
Oopsy-daisy.

21
00:03:54.480 --> 00:03:56.323
Forgot my jacket.

22
00:05:15.040 --> 00:05:16.963
No Swedish Fish?
No, not today.

23
00:05:19.000 --> 00:05:20.570
Thanks.
Mm-hm.

24
00:05:30.720 --> 00:05:33.644
You okay? Hm?
Yeah.

25
00:05:41.040 --> 00:05:43.771
Yeah. Well, I don't know.
He saw me play today.

26
00:05:45.160 --> 00:05:46.730
And?

27
00:05:47.840 --> 00:05:49.285
Mm.

28
00:05:50.000 --> 00:05:53.129
Well, you got plenty
of options still.

29
00:05:53.440 --> 00:05:55.363
What does that mean?
Just...

30
00:05:55.560 --> 00:05:57.369
Other options?
Just, you know...

31
00:05:59.520 --> 00:06:00.806
It's just life.

32
00:06:01.440 --> 00:06:04.284
Listen, when you
get to be my age,
you get perspective.

33
00:06:04.480 --> 00:06:07.086
I don't want perspective.

34
00:06:07.280 --> 00:06:08.566
Sorry.

35
00:06:14.280 --> 00:06:15.725
All right.

36
00:06:17.280 --> 00:06:19.442
I don't want the Raisinets.

37
00:06:20.760 --> 00:06:22.250
Why didn't you say that?

38
00:06:22.480 --> 00:06:24.608
I just eat around them.

39
00:06:27.920 --> 00:06:29.285
I don't understand you.

40
00:07:03.880 --> 00:07:07.123
Bye. I'll see you later. Bye.

41
00:07:15.640 --> 00:07:18.325
My man, Ry. Oh, shit.

42
00:07:18.520 --> 00:07:20.045
How you feeling, man?

43
00:07:20.240 --> 00:07:22.049
It's been too long.
Been too long.

44
00:07:22.240 --> 00:07:24.527
Things were hurting
with Neiman on the kits.

45
00:07:24.720 --> 00:07:25.767
Come on, man.

46
00:07:26.000 --> 00:07:27.923
- What?
- He's fine.

47
00:07:28.600 --> 00:07:30.602
- If you say so. Good seeing you.
- Yeah.

48
00:07:30.840 --> 00:07:31.966
Yo, looking good.

49
00:07:33.760 --> 00:07:34.807
What's up? Hey.

50
00:07:35.000 --> 00:07:36.684
Good weekend?
Yeah, real good.

51
00:07:36.880 --> 00:07:38.245
Yeah?
Yeah. Lot of fun.

52
00:07:38.440 --> 00:07:39.566
Nice.

53
00:07:40.080 --> 00:07:43.084
Hey, don't worry about Greg.
Kid's a dick.

54
00:07:43.280 --> 00:07:44.327
Oh.

55
00:07:44.560 --> 00:07:46.801
No big deal.
Good morning, everybody.

56
00:07:49.640 --> 00:07:50.971
Good morning, everybody.

57
00:07:51.160 --> 00:07:52.760
- Good morning.
- All right.

58
00:07:52.880 --> 00:07:57.329
Let's do "Billy Zane"
from the top, yes? Yes?

59
00:07:58.960 --> 00:08:00.689
- How's that? Good?
- Little right.

60
00:08:00.880 --> 00:08:02.803
One, two, three, unh...
Okay.

61
00:08:15.000 --> 00:08:16.047
Wait. Whoa, whoa, whoa.

62
00:08:17.160 --> 00:08:19.481
All right, let's do reeds, yeah?

63
00:08:19.720 --> 00:08:21.290
Three.
Yo, Ryan.

64
00:08:22.160 --> 00:08:23.844
Watch it.

65
00:08:24.320 --> 00:08:25.970
Yeah.

66
00:08:26.240 --> 00:08:28.129
Accent, yeah...

67
00:08:34.040 --> 00:08:35.087
Not today.

68
00:08:35.320 --> 00:08:37.320
- Big on the bottom.
- Put some sugar on it.

69
00:08:38.440 --> 00:08:40.727
You embarrass yourself
like what's-his-face.

70
00:08:40.920 --> 00:08:43.127
That was truly pathetic.

71
00:10:14.040 --> 00:10:15.690
<i>Short.</i>

72
00:10:20.360 --> 00:10:21.521
All right. All right.

73
00:10:22.640 --> 00:10:25.723
That's enough of that. Just back
to the core drums, please.

74
00:10:26.560 --> 00:10:28.767
Core players,
let's go.

75
00:10:31.040 --> 00:10:33.441
Dude, what have you
been practicing?

76
00:10:43.840 --> 00:10:45.205
May I?

77
00:10:56.240 --> 00:10:57.651
Cute.

78
00:10:58.200 --> 00:11:00.601
Down the line.
Trumpets, bars seven and eight.

79
00:11:00.840 --> 00:11:02.524
Three, four.

80
00:11:06.000 --> 00:11:07.331
Three, four.

81
00:11:07.560 --> 00:11:09.210
Okay. All right.

82
00:11:09.400 --> 00:11:13.041
Trombone, bar 24.
The and of two.

83
00:11:13.240 --> 00:11:14.287
Maybe not.

84
00:11:14.520 --> 00:11:16.921
Tenor, let's start the pickup to 11.

85
00:11:17.120 --> 00:11:18.884
Three, four.

86
00:11:21.040 --> 00:11:24.010
Same spot. Three, four.

87
00:11:24.720 --> 00:11:25.846
Okay. All right.

88
00:11:26.080 --> 00:11:29.482
You're in the first chair.
Let's see if it's because you're cute.

89
00:11:29.680 --> 00:11:31.523
Three, four.

90
00:11:31.720 --> 00:11:33.484
Yep. That's why.

91
00:11:33.680 --> 00:11:38.925
Drums. Let's hear
a little double-time swing.

92
00:11:42.720 --> 00:11:44.210
Behind.

93
00:11:45.600 --> 00:11:47.090
Same thing.

94
00:11:52.480 --> 00:11:54.767
Bass, five bars of "Donna Lee."

95
00:12:00.080 --> 00:12:01.605
All right.

96
00:12:06.360 --> 00:12:07.441
Drums, with me.

97
00:12:08.200 --> 00:12:09.850
Thank you, Joe.

98
00:12:10.760 --> 00:12:13.047
No, no, no. Other drums.

99
00:12:28.440 --> 00:12:32.968
Room B-16 tomorrow morning,
6:00 a.m. Don't be late.

100
00:12:40.320 --> 00:12:42.926
All right, everybody, from the top.

101
00:12:48.280 --> 00:12:49.770
A-one, two, three, unh...

102
00:13:00.800 --> 00:13:01.847
Hey.
How are you?

103
00:13:02.040 --> 00:13:03.883
Good. How are you?
Good, thanks.

104
00:13:04.080 --> 00:13:05.366
Good.

105
00:13:05.520 --> 00:13:08.603
Uh, the usual? You want, like...?
No.

106
00:13:08.880 --> 00:13:12.282
Look, I don't really know how...

107
00:13:13.360 --> 00:13:17.285
I see you in here a lot,
and I think that you're
really pretty and...

108
00:13:17.520 --> 00:13:21.969
Would you wanna
go out with me ever?

109
00:13:22.640 --> 00:13:24.449
Please go away.

110
00:13:25.480 --> 00:13:26.527
Oh, God.
Get out.

111
00:13:26.720 --> 00:13:30.202
I'm so sorry. I'm so sorry.
I'm just messing with you.

112
00:13:30.400 --> 00:13:34.450
I'm messing with you. Ha, ha.
What? Oh, my God.

113
00:13:34.600 --> 00:13:36.489
Ha-ha-ha. I'm sorry.

114
00:13:36.680 --> 00:13:39.684
That's actually pretty mean.
That should've... I'm sorry.

115
00:13:39.920 --> 00:13:41.968
I didn't mean
to hurt your feelings.

116
00:13:42.160 --> 00:13:44.447
What's your name?
It's okay. No big deal.

117
00:13:44.640 --> 00:13:45.721
Oh, I'm Andrew.

118
00:13:45.920 --> 00:13:47.285
Andrew.
Yeah.

119
00:13:47.480 --> 00:13:49.687
I'm Nicole.
Nice to meet you, Nicole.

120
00:13:49.880 --> 00:13:51.723
Nice to meet you too.

121
00:13:51.920 --> 00:13:55.845
So you wanna take me out.
I would love to take you out.

122
00:13:56.000 --> 00:13:58.287
Where do you wanna go?
Pizza.

123
00:13:58.520 --> 00:13:59.760
Pizza.
Yeah.

124
00:13:59.960 --> 00:14:02.804
I like pizza.
Yeah, I know this great pizza place.

125
00:14:03.000 --> 00:14:05.924
Cool. Okay, well...

126
00:14:06.120 --> 00:14:07.451
Uh...

127
00:14:08.280 --> 00:14:11.682
I get off at 7 on Monday.

128
00:14:11.880 --> 00:14:15.168
Okay.
You wanna meet here?

129
00:14:15.360 --> 00:14:17.761
Okay. Yeah. I will.
Yeah.

130
00:14:18.000 --> 00:14:19.525
Great.

131
00:14:19.800 --> 00:14:21.484
Okay. Seven o'clock?

132
00:14:21.640 --> 00:14:23.290
Mm-hm. Here.
At 7 p.m.

133
00:14:23.480 --> 00:14:25.482
Monday. Andrew.
All right.

134
00:14:25.680 --> 00:14:27.284
Bye.
Bye.

135
00:14:27.880 --> 00:14:31.407
<i>♪ Keep me waiting ♪</i>

136
00:14:31.800 --> 00:14:39.800
<i>♪ 'Cause I'll keep waiting ♪</i>

137
00:15:31.240 --> 00:15:34.801
It's not that bad.
She's a go-go dancer.
Could've did porn, she chose not to.

138
00:15:35.000 --> 00:15:37.401
- That make it better?
- Yeah, little bit.

139
00:15:37.600 --> 00:15:39.762
- That's classier.
- I can deal with that.

140
00:15:48.560 --> 00:15:51.291
Bitch had a foot fetish or something.

141
00:15:54.360 --> 00:15:56.089
- This is good.
- You get on that?

142
00:15:57.560 --> 00:15:58.971
That's it.

143
00:15:59.240 --> 00:16:01.083
You are fucking kidding me.

144
00:16:03.760 --> 00:16:06.081
You the new alternate?
Yeah. I'm Andrew Neiman.

145
00:16:06.280 --> 00:16:08.647
Tune the set to B-flat,
then turn my pages.

146
00:16:08.840 --> 00:16:10.330
Sure.

147
00:16:11.800 --> 00:16:14.963
Excuse me.
Um, could I get a B-flat?

148
00:16:15.520 --> 00:16:17.124
Thank you.

149
00:16:22.400 --> 00:16:24.926
Sorry. Can you...?
Just one more time?

150
00:16:35.720 --> 00:16:37.722
That's a great kit.

151
00:16:37.920 --> 00:16:39.570
I play the new cymbals now.

152
00:16:39.760 --> 00:16:40.966
Milk the cunt!

153
00:17:42.240 --> 00:17:45.642
We got a squeaker today, people.
Neiman.

154
00:17:45.840 --> 00:17:49.083
Nineteen years old. Isn't he cute?

155
00:17:52.840 --> 00:17:54.330
All right, gang, "Whiplash."

156
00:18:39.200 --> 00:18:41.646
Page. Page!

157
00:18:49.880 --> 00:18:53.123
Barker, that is not your boyfriend's dick.
Do not come early.

158
00:18:53.480 --> 00:18:55.642
Bar 93.

159
00:18:58.640 --> 00:19:00.404
Five, six, and...

160
00:19:35.960 --> 00:19:37.530
Stop.

161
00:19:38.080 --> 00:19:42.369
Now, this one really upsets me.
We have an out-of-tune player here.

162
00:19:43.320 --> 00:19:47.325
Before I continue,
would that player
care to identify himself?

163
00:19:49.400 --> 00:19:50.765
No?

164
00:19:51.040 --> 00:19:53.691
Okay, maybe a bug flew in my ear.

165
00:19:54.480 --> 00:19:56.528
One-fifteen.

166
00:19:58.120 --> 00:19:59.121
Five, six, and...

167
00:20:02.200 --> 00:20:03.804
No. My ears are fine.

168
00:20:04.000 --> 00:20:07.482
We definitely have
an out-of-tune player.

169
00:20:07.720 --> 00:20:10.849
Whoever it is,
this is your last chance.

170
00:20:12.960 --> 00:20:14.405
And there it went.

171
00:20:14.600 --> 00:20:17.729
Now, either you are deliberately
playing out of tune,

172
00:20:17.920 --> 00:20:20.571
and sabotaging my band,

173
00:20:20.760 --> 00:20:23.331
or you don't know
you're out of tune,

174
00:20:23.640 --> 00:20:26.803
which I'm afraid is even worse.

175
00:20:29.920 --> 00:20:31.081
Reeds.

176
00:20:31.280 --> 00:20:32.441
Five, six, and...

177
00:20:34.520 --> 00:20:36.170
Bones.

178
00:20:37.520 --> 00:20:38.760
Five, six, and...

179
00:20:42.000 --> 00:20:43.729
He's here.

180
00:20:56.240 --> 00:20:58.208
Tell me it's not you,
Elmer Fudd.

181
00:21:11.600 --> 00:21:14.604
It's okay. Play.

182
00:21:22.880 --> 00:21:24.530
Do you think
you're out of tune?

183
00:21:30.720 --> 00:21:34.088
There's no fucking Mars bar down there.
What are you looking at?

184
00:21:34.280 --> 00:21:36.931
Look up here. Look at me.

185
00:21:38.600 --> 00:21:42.047
Do you think you're out of tune?

186
00:21:44.520 --> 00:21:46.841
Um...

187
00:21:47.560 --> 00:21:49.130
Yes.

188
00:21:50.320 --> 00:21:53.324
Then why the fuck
didn't you say so?

189
00:21:55.680 --> 00:21:57.489
I've carried your fat ass
for too long.

190
00:21:57.680 --> 00:21:59.444
I won't have you
cost us a competition

191
00:21:59.640 --> 00:22:02.371
because your mind's on a Happy
Meal instead of on pitch.

192
00:22:02.600 --> 00:22:04.648
Jackson, congratulations,
you're fourth chair.

193
00:22:04.880 --> 00:22:08.327
Metz, why are you still sitting there?
Get the fuck out!

194
00:22:27.040 --> 00:22:30.522
For the record,
Metz wasn't out of tune.
You were, Erickson.

195
00:22:31.280 --> 00:22:32.645
But he didn't know,

196
00:22:32.960 --> 00:22:35.042
and that's bad enough.

197
00:22:38.160 --> 00:22:41.369
All right, take 10.
When we get back,
the squeaker's on.

198
00:22:51.440 --> 00:22:53.727
Two, two, three.
Two, two, three.

199
00:22:54.680 --> 00:22:58.730
If he put half the effort
into playing the trombone...

200
00:23:02.320 --> 00:23:04.004
Andrew.

201
00:23:07.560 --> 00:23:10.211
Parents musicians?
No.

202
00:23:10.400 --> 00:23:14.007
What do they do?
My dad's a writer.

203
00:23:14.240 --> 00:23:15.321
Oh, what's he written?

204
00:23:16.200 --> 00:23:19.204
I guess he's more of a teacher, really.
Oh.

205
00:23:19.520 --> 00:23:22.000
College?
Pennington High School.

206
00:23:23.800 --> 00:23:27.850
Your mother, what does she do?
I don't know. She left when I was a baby.

207
00:23:28.320 --> 00:23:29.845
No musicians in the family?

208
00:23:31.520 --> 00:23:33.727
You just gotta listen
to the greats, then.

209
00:23:34.040 --> 00:23:36.805
Buddy Rich, Jo Jones...

210
00:23:37.200 --> 00:23:41.125
You know, Charlie Parker
became Bird

211
00:23:41.320 --> 00:23:44.483
because Jones threw a cymbal
at his head.

212
00:23:45.120 --> 00:23:46.884
See what I'm saying?
Mm-hm.

213
00:23:47.920 --> 00:23:50.287
Listen, the key is to just relax.

214
00:23:51.000 --> 00:23:52.843
Don't worry about the numbers.

215
00:23:53.040 --> 00:23:55.611
Don't worry about what
other guys are thinking.

216
00:23:57.120 --> 00:23:59.202
You're here for a reason.

217
00:23:59.720 --> 00:24:01.768
You believe that, right?

218
00:24:02.400 --> 00:24:03.765
Yeah.

219
00:24:05.560 --> 00:24:07.130
Say it.

220
00:24:09.200 --> 00:24:11.202
I'm here for a reason.

221
00:24:13.760 --> 00:24:15.091
Cool.

222
00:24:16.600 --> 00:24:19.570
All right, man. Have fun.

223
00:24:46.600 --> 00:24:48.125
All right, gang, "Whiplash."

224
00:24:48.880 --> 00:24:52.407
A little under tempo, okay?
Neiman, just do your best.

225
00:24:55.040 --> 00:24:56.530
Here we go.

226
00:24:57.000 --> 00:24:58.081
Five, six, and...

227
00:25:14.760 --> 00:25:16.842
Let's hear some fills.

228
00:25:27.400 --> 00:25:28.640
We got Buddy Rich here.

229
00:25:38.040 --> 00:25:40.520
A little trouble there.
Just pick it up at 17.

230
00:25:43.000 --> 00:25:44.411
Ready?

231
00:25:45.040 --> 00:25:46.246
Five, six, and...

232
00:25:51.760 --> 00:25:53.330
Not quite my tempo.

233
00:25:54.760 --> 00:25:56.091
Here we go.

234
00:25:56.320 --> 00:25:57.526
Five, six, and...

235
00:26:00.480 --> 00:26:03.165
Downbeat on 18. Okay?
Here we go.

236
00:26:04.080 --> 00:26:05.286
Five, six, and...

237
00:26:07.680 --> 00:26:10.160
Bar 17, the and of four.

238
00:26:10.360 --> 00:26:11.850
Got it?

239
00:26:12.120 --> 00:26:14.248
Five, six, seven...

240
00:26:16.760 --> 00:26:19.730
Not quite my tempo.
It's all good. No worries.
Here we go.

241
00:26:19.920 --> 00:26:21.968
Five, six, seven...

242
00:26:24.280 --> 00:26:26.965
You're rushing.
Here we go.

243
00:26:27.320 --> 00:26:29.448
Five... Ready? Okay.

244
00:26:29.880 --> 00:26:32.008
Five, six, and...

245
00:26:34.080 --> 00:26:35.320
Dragging just a hair.

246
00:26:39.400 --> 00:26:40.890
Wait for my cue.

247
00:26:41.120 --> 00:26:43.248
Five, six, seven...

248
00:26:45.800 --> 00:26:48.849
Rushing. Five, six, and...

249
00:26:51.320 --> 00:26:54.449
Dragging. Five, six, and...

250
00:27:18.880 --> 00:27:22.202
Why do you suppose I just hurled
a chair at your head, Neiman?

251
00:27:22.880 --> 00:27:24.962
I don't know.
Sure you do.

252
00:27:25.480 --> 00:27:28.165
The tempo?
Were you rushing or dragging?

253
00:27:30.480 --> 00:27:31.561
I don't know.

254
00:27:34.000 --> 00:27:35.525
Start.
Five, six, seven...

255
00:27:35.720 --> 00:27:37.245
In four, damn it. Look at me.

256
00:27:38.000 --> 00:27:39.286
One, two, three, four.

257
00:27:39.480 --> 00:27:41.926
One, two, three, four.
One, two, three...

258
00:27:42.120 --> 00:27:44.248
Now, was I rushing
or was I dragging?

259
00:27:44.800 --> 00:27:46.802
I don't know.
Count again.

260
00:27:47.120 --> 00:27:49.487
One, two, three, four.
One, two, three, four.

261
00:27:49.680 --> 00:27:52.081
One, two, three, four.
Rushing or dragging?

262
00:27:52.280 --> 00:27:54.521
Rushing.
So you do know the difference.

263
00:27:54.720 --> 00:27:57.166
If you deliberately sabotage my band,

264
00:27:57.400 --> 00:27:59.209
I will fuck you like a pig.

265
00:27:59.840 --> 00:28:01.285
Now, are you a rusher,

266
00:28:01.480 --> 00:28:03.005
or are you a dragger,

267
00:28:03.240 --> 00:28:05.846
or are you gonna be
on my fucking time?

268
00:28:06.080 --> 00:28:08.128
I'm gonna be on your time.

269
00:28:08.600 --> 00:28:11.171
What does that say?
"Quarter note equals 215."

270
00:28:11.360 --> 00:28:13.442
Count me a 215.
One, two, three, four.

271
00:28:13.640 --> 00:28:15.688
One, two, three, four.
Jesus Christ.

272
00:28:15.920 --> 00:28:20.209
I didn't know they allowed retards.
Am I to understand
that you cannot read tempo?

273
00:28:20.400 --> 00:28:23.210
Can you even read music? What's that?
Eighth note.

274
00:28:23.400 --> 00:28:25.641
Yes. What is that?
Dotted 16th note.

275
00:28:26.000 --> 00:28:27.206
Sight-read measure 101.

276
00:28:28.960 --> 00:28:33.045
What, are you in a fucking a cappella
group? Play the goddamn kit.

277
00:28:33.240 --> 00:28:35.447
Stop. Now answer my question.

278
00:28:35.640 --> 00:28:39.087
Were you rushing
or were you dragging?

279
00:28:40.400 --> 00:28:42.004
Answer!
Rushing.

280
00:28:47.000 --> 00:28:48.923
Oh, my dear God.

281
00:28:49.560 --> 00:28:52.404
Are you one of those
single-tear people?

282
00:28:52.600 --> 00:28:56.491
Do I look like a double fucking rainbow
to you? You must be upset.

283
00:28:56.680 --> 00:28:58.409
Are you upset?
No

284
00:28:58.600 --> 00:29:00.489
No? So you just don't give a shit?

285
00:29:00.680 --> 00:29:03.889
I do give a shit.
So are you upset? Yes or fucking no?

286
00:29:04.360 --> 00:29:06.089
Yes, you are upset.

287
00:29:06.280 --> 00:29:07.327
Yeah.

288
00:29:07.520 --> 00:29:09.727
Say it.
I'm upset.

289
00:29:09.920 --> 00:29:12.730
Say it so the whole band
can hear you.

290
00:29:13.200 --> 00:29:16.409
<i>I'm upset Louder .</i>

291
00:29:16.640 --> 00:29:18.768
I'm upset.
Louder!

292
00:29:18.960 --> 00:29:20.325
I'm upset.

293
00:29:20.520 --> 00:29:23.888
You are a worthless, friendless,
faggot-lipped piece of shit,

294
00:29:24.080 --> 00:29:27.562
whose Mommy left Daddy when she
figured out he wasn't Eugene O'Neill.

295
00:29:27.760 --> 00:29:30.445
Who's now weeping and slobbering
all over my drum set

296
00:29:30.640 --> 00:29:32.563
like a fucking 9-year-old girl.

297
00:29:32.760 --> 00:29:35.684
So for the final father-fucking time,

298
00:29:35.880 --> 00:29:38.326
say it louder!
I'm upset!

299
00:29:38.720 --> 00:29:40.370
Carl.

300
00:29:41.800 --> 00:29:44.485
Start practicing harder, Neiman.

301
00:29:45.760 --> 00:29:49.367
"Whiplash," bar 125.

302
00:29:49.600 --> 00:29:51.728
Big-boy tempo.

303
00:29:51.920 --> 00:29:53.001
Five, six, and...

304
00:32:28.120 --> 00:32:29.281
This place is nice.

305
00:32:29.640 --> 00:32:33.804
Yeah. I really like the music
that they play.

306
00:32:34.000 --> 00:32:35.001
Mm.

307
00:32:35.160 --> 00:32:38.801
I mean, the food's good too, but...
No, the pizza's really good.

308
00:32:40.600 --> 00:32:42.045
"When I Wake."

309
00:32:42.600 --> 00:32:44.648
What?
That's the name of the song.

310
00:32:45.080 --> 00:32:46.127
Oh. Ha, ha.

311
00:32:46.360 --> 00:32:50.126
Jackie Hill, July 17th, 1938.

312
00:32:50.360 --> 00:32:52.124
Bob Ellis on the drums.

313
00:32:54.120 --> 00:32:57.841
Every time I saw you at the theater,
your eyes were glued to the floor.

314
00:32:58.080 --> 00:33:00.811
Really? Oh...
Mm-hm.

315
00:33:01.600 --> 00:33:05.241
My dad says that I have...
I have trouble making eye contact.

316
00:33:06.200 --> 00:33:09.409
My parents like to criticize me too.

317
00:33:09.600 --> 00:33:12.444
Growing up, my mom said
I had a really big chin,

318
00:33:12.640 --> 00:33:14.324
that's why guys wouldn't like me.

319
00:33:14.520 --> 00:33:16.090
Really? You don't.
Yeah.

320
00:33:16.280 --> 00:33:18.408
Well, she said my dad
cursed me with one.

321
00:33:18.640 --> 00:33:20.961
It's like Jay Leno. Look.

322
00:33:21.160 --> 00:33:23.322
No, it's not.
Yeah, it is.

323
00:33:23.560 --> 00:33:26.848
I don't... I don't think so at all.
Well, that's nice.

324
00:33:27.040 --> 00:33:31.602
Your chin's very nice. Very nice.
Ha-ha-ha.

325
00:33:32.080 --> 00:33:33.809
Your mom sounds insane.

326
00:33:34.000 --> 00:33:36.606
She did wanna be an actress
when she was my age.

327
00:33:37.560 --> 00:33:40.484
What about you?
What about me?

328
00:33:40.840 --> 00:33:42.126
What do you do?

329
00:33:42.640 --> 00:33:44.369
I go to Fordham.

330
00:33:45.360 --> 00:33:46.407
What do you study?

331
00:33:46.840 --> 00:33:48.888
I don't have a major yet.

332
00:33:49.600 --> 00:33:54.003
But, like, what do you want to study?
I don't really know.

333
00:33:54.440 --> 00:33:56.044
I don't know yet.

334
00:33:57.120 --> 00:33:59.248
So Fordham
was just like a random school?

335
00:33:59.440 --> 00:34:02.330
No, I applied to a bunch of schools,
Fordham let me in.

336
00:34:02.560 --> 00:34:06.246
Why'd you pick Shaffer?
It's the best music school in the country.

337
00:34:07.160 --> 00:34:08.764
Well, Fordham was Fordham.

338
00:34:21.760 --> 00:34:24.286
I don't love it there, to be honest.

339
00:34:24.600 --> 00:34:26.762
No?
No.

340
00:34:27.000 --> 00:34:28.604
I...

341
00:34:28.840 --> 00:34:33.209
I don't know. I guess it's just the people.
I don't know if they like me very much.

342
00:34:33.800 --> 00:34:37.521
I'm from Arizona,
and I think they can see it.

343
00:34:38.120 --> 00:34:40.771
I feel the same about people at Shaffer.
Yeah?

344
00:34:40.960 --> 00:34:43.281
Yeah. I don't think they like me
too much.

345
00:34:43.480 --> 00:34:46.006
But I don't... I don't...

346
00:34:46.200 --> 00:34:49.329
I don't care too much.
I think it just... It changes.

347
00:34:49.560 --> 00:34:52.530
You know, people change
and things work out.

348
00:34:52.720 --> 00:34:54.210
No, no, I know, I know.

349
00:34:54.960 --> 00:34:56.564
I just...

350
00:34:59.520 --> 00:35:01.409
I feel really homesick sometimes.

351
00:35:04.280 --> 00:35:05.805
I don't know.

352
00:35:07.760 --> 00:35:11.128
It kind of pisses me off
when people pretend like they're not.

353
00:35:11.320 --> 00:35:13.448
In college, you know?

354
00:35:14.200 --> 00:35:17.488
Maybe I'm literally the only one,
I don't know.

355
00:35:21.280 --> 00:35:23.487
I still go to the movies with my dad.

356
00:35:54.920 --> 00:35:57.844
- Hey. How are you, man?
- Good to see you.

357
00:35:58.040 --> 00:36:02.728
And please, is this really Eva? Wow.

358
00:36:02.920 --> 00:36:05.924
Last time I saw you,
you were very tiny.

359
00:36:06.240 --> 00:36:08.208
Are you playing an instrument yet?

360
00:36:08.400 --> 00:36:09.765
She started piano last week.

361
00:36:09.960 --> 00:36:13.089
When you're a big college kid,
will you come play in my band?

362
00:36:13.280 --> 00:36:15.248
Would you like that?
Be my piano player?

363
00:36:15.480 --> 00:36:16.970
Excellent.
Give me five, baby.

364
00:36:17.160 --> 00:36:19.083
All right. Great to see you.
Great seeing you.

365
00:36:19.320 --> 00:36:21.243
See you after the show.
Absolutely.

366
00:36:21.440 --> 00:36:22.885
Cheers.

367
00:36:25.600 --> 00:36:27.090
Listen up, Cocksuckers.

368
00:36:27.520 --> 00:36:29.602
Hurry the fuck up.
Get your music.

369
00:36:31.960 --> 00:36:35.931
"lrene" only. Set one.
Rhythm section out first.

370
00:36:36.120 --> 00:36:39.727
The kit is a fucking tonal catastrophe.
Get it in tune, all right?

371
00:36:39.960 --> 00:36:42.042
Rhythm and soloists, bar 45.

372
00:36:42.240 --> 00:36:43.810
We're gonna pick up the tempo.

373
00:36:44.000 --> 00:36:48.085
Bar 106, brass, do not forget
we sharp that ninth.

374
00:36:48.560 --> 00:36:51.689
Everybody remember,
Lincoln Center use these competitions

375
00:36:51.880 --> 00:36:54.326
to decide who they're interested in
and who they're not.

376
00:36:54.560 --> 00:36:57.882
I'm not gonna have my reputation
in that department tarnished

377
00:36:58.080 --> 00:37:00.208
by a bunch of limp-dick,
sour-note,

378
00:37:00.440 --> 00:37:03.603
flatter-than-their-girlfriends,
flexible-tempo dipshits.

379
00:37:03.800 --> 00:37:05.609
One more thing. Give me that.

380
00:37:05.800 --> 00:37:08.406
If I ever find one of these
lying around again,

381
00:37:08.600 --> 00:37:12.286
I swear to fucking God,
I will stop being so polite.

382
00:37:12.480 --> 00:37:15.848
Get the fuck out of my sight
before I demolish you.

383
00:37:16.160 --> 00:37:17.924
Stage right, in order, now.

384
00:37:19.920 --> 00:37:22.002
I can still fucking see you,
Mini-Me!

385
00:37:33.920 --> 00:37:36.127
Let's go. Hurry the fuck up.
Let's go.

386
00:37:46.880 --> 00:37:50.680
The Shaffer
Conservatory Studio Band.

387
00:38:46.480 --> 00:38:48.926
Hold on to this
for the second set.

388
00:38:57.640 --> 00:38:59.051
He's dumb but he's not stupid.

389
00:38:59.240 --> 00:39:01.971
At the end of the day, he wants a career,
as dumb as he is.

390
00:39:02.160 --> 00:39:06.051
Fudd has a chance
of getting put back in,
so why would he jeopardize that?

391
00:39:06.280 --> 00:39:08.760
I need to look at the music.
It's right here.

392
00:39:10.960 --> 00:39:13.361
Why isn't it on you?
Where's the folder?

393
00:39:14.720 --> 00:39:17.121
You're joking. You're fucking around?
No...

394
00:39:17.320 --> 00:39:20.722
I swear I had it here two seconds ago.
It's gotta be around here.

395
00:39:20.960 --> 00:39:23.088
Did you see...?
How could you be so stupid?

396
00:39:23.280 --> 00:39:25.647
I know. Maybe a janitor came by.
A janitor?

397
00:39:25.880 --> 00:39:28.406
Find the fucking folder!
A fucking janitor?

398
00:39:29.000 --> 00:39:32.129
You're a dumb fuck!
A dumb fuck!

399
00:39:32.320 --> 00:39:34.243
Find the folder!
Okay, I'm sorry.

400
00:39:34.440 --> 00:39:36.249
Tanner!

401
00:39:41.640 --> 00:39:44.086
Jesus fucking Christ,
where have you been?

402
00:39:44.280 --> 00:39:47.011
Uh, we have an issue.
Okay, now is not the time.

403
00:39:47.400 --> 00:39:50.643
I gave Neiman the folder
and Neiman lost it.

404
00:39:50.840 --> 00:39:53.081
Neiman lost it.
Yes, sir.

405
00:39:53.320 --> 00:39:55.243
The folder was your responsibility.

406
00:39:55.440 --> 00:39:57.647
Why would you give it to Neiman?
Right?

407
00:39:57.840 --> 00:40:01.162
Give a calculator to a retard,
he's gonna turn on a TV with it.

408
00:40:01.360 --> 00:40:04.728
Get your sticks, get your ass on-stage.
I... I can't.

409
00:40:05.520 --> 00:40:06.885
You can't?

410
00:40:07.080 --> 00:40:11.404
I... I can't go on-stage.
I don't know
the charts by heart.

411
00:40:13.160 --> 00:40:16.369
Are you fucking kidding me?
I... You know this.

412
00:40:16.720 --> 00:40:19.200
I need the music.
It's my memory, I need visual cues.

413
00:40:19.400 --> 00:40:21.289
Visual cues.
Yes. It's a medical...

414
00:40:21.520 --> 00:40:23.648
A medical condition?
What, are you Sanjay Gupta?

415
00:40:23.840 --> 00:40:25.126
Play the goddamn music.

416
00:40:26.280 --> 00:40:27.645
I can't.
I can.

417
00:40:32.760 --> 00:40:35.445
You know "Whiplash" by heart?
Yes. Every measure.

418
00:40:38.120 --> 00:40:42.125
All right. Well, you better fucking hope
your memory doesn't fail you.

419
00:40:42.320 --> 00:40:45.449
I hope you play it a lot better
than you did last month.

420
00:40:45.640 --> 00:40:47.483
I do not intend to start losing.

421
00:40:47.680 --> 00:40:50.524
Get your sticks and get your ass
on-stage. On-stage!

422
00:42:16.000 --> 00:42:17.923
And in <i>first place,</i>

423
00:42:18.120 --> 00:42:20.009
<i>Shaffer Conservatory.</i>

424
00:42:33.600 --> 00:42:36.365
Hey.
Don't fucking touch my folder, man.

425
00:42:46.120 --> 00:42:48.407
Do not touch this kit.

426
00:42:53.280 --> 00:42:55.760
All right, let's get to work, ladies.

427
00:42:56.120 --> 00:43:00.091
Tanner, what you doing? It's core only.
I don't have time for alternates.

428
00:43:01.960 --> 00:43:05.043
"Cherokee." From the top.

429
00:43:13.720 --> 00:43:17.805
Tanner, are you a fucking statue?
Let's go. Get off the stool.

430
00:43:24.680 --> 00:43:28.287
Don't forget to turn Neiman's pages.
Here we go.

431
00:43:28.760 --> 00:43:31.127
One, two, three, four.
Two, two, three, four.

432
00:43:52.480 --> 00:43:54.050
<i>What did you do to your hand?</i>

433
00:43:54.400 --> 00:43:56.801
- Is that from drumming?
- Yeah. It's nothing.

434
00:43:57.000 --> 00:43:59.082
So how's it going
with the Studio Band?

435
00:43:59.320 --> 00:44:00.367
Good.

436
00:44:00.560 --> 00:44:02.528
Yeah, I think he
likes me more now.

437
00:44:04.280 --> 00:44:07.090
And his opinion means a
lot to you, doesn't it?

438
00:44:08.400 --> 00:44:09.481
Yeah.

439
00:44:12.200 --> 00:44:13.531
Wanna grab the shakers?

440
00:44:15.200 --> 00:44:17.521
Jimbo? Overcooked.

441
00:44:17.720 --> 00:44:18.881
You can barely chew this.

442
00:44:21.000 --> 00:44:23.765
He just laughs.
So how's the drumming going, Andy?

443
00:44:24.280 --> 00:44:27.921
Yeah, it's going really well.
I'm the new core drummer, so...

444
00:44:28.120 --> 00:44:31.602
- Hey.
- Congratulations.

445
00:44:31.800 --> 00:44:33.290
Tom Brady.

446
00:44:34.480 --> 00:44:36.209
Did you hear, Jim?
No, what?

447
00:44:36.440 --> 00:44:39.728
Trav got named this year's MVP.
That's fantastic, Travis.

448
00:44:39.920 --> 00:44:42.400
Yeah, and Dustin
is heading up Model UN,

449
00:44:42.600 --> 00:44:45.410
soon to be Rhodes Scholar
and who knows what else.

450
00:44:45.760 --> 00:44:47.683
And Jim, teacher of the year.

451
00:44:47.880 --> 00:44:49.689
- Well, hey, listen...
- I mean, come on.

452
00:44:49.880 --> 00:44:52.247
The talent at this table,
that is stunning.

453
00:44:53.520 --> 00:44:56.683
And Andy, with your drumming.
It's going okay, Andy?

454
00:44:56.920 --> 00:44:59.321
Yeah, it's going really,
really well, actually.

455
00:44:59.520 --> 00:45:01.887
I'm part of Shaffer's
top jazz orchestra,

456
00:45:02.240 --> 00:45:04.607
which means
it's the best in the country.

457
00:45:04.840 --> 00:45:07.002
And I'm a core member

458
00:45:07.200 --> 00:45:09.806
so I'll start playing
in competitions. I just...

459
00:45:10.000 --> 00:45:12.526
I found out I'm
the youngest person in the band.

460
00:45:12.720 --> 00:45:16.566
How do you know who wins in
a music competition? Isn't it subjective?

461
00:45:17.520 --> 00:45:19.648
No.
Does the studio get you a job?

462
00:45:20.120 --> 00:45:21.485
It's not an actual studio.

463
00:45:21.680 --> 00:45:24.570
It's the name of the ensemble,
but it's a big step forward in my career.

464
00:45:24.760 --> 00:45:27.969
I'm so glad you figured it out.
It's a nasty business, I am sure.

465
00:45:28.400 --> 00:45:31.290
Hey, are you gonna tell them
about your game this week?

466
00:45:31.480 --> 00:45:34.802
- Living up to your title.
- I scored a 93-yard touchdown.

467
00:45:35.040 --> 00:45:36.724
School record, school record.

468
00:45:36.960 --> 00:45:39.930
Is that true? That's fantastic.
It's Division Three.

469
00:45:43.560 --> 00:45:47.326
It's Carlton football. It's not even
Division Two, it's Division Three.

470
00:45:48.400 --> 00:45:50.323
You got any friends, Andy?
No.

471
00:45:50.560 --> 00:45:53.450
Oh, why is that?
I don't know. I never saw the use.

472
00:45:53.680 --> 00:45:55.205
Who are you
gonna play with otherwise?

473
00:45:55.440 --> 00:45:57.647
Lennon and McCartney
were buddies.

474
00:45:57.840 --> 00:46:01.242
Charlie Parker didn't know anybody
till Jo Jones threw a cymbal at his head.

475
00:46:01.480 --> 00:46:02.811
That's your idea of success?

476
00:46:03.000 --> 00:46:06.607
Being the greatest musician of the 20th
century is anybody's idea of success.

477
00:46:06.800 --> 00:46:09.246
Dying broke and drunk
and full of heroin

478
00:46:09.440 --> 00:46:11.841
at the age of 34
is not my idea of success.

479
00:46:12.080 --> 00:46:15.209
I'd rather die drunk, broke at 34
and have people talk about me,

480
00:46:15.400 --> 00:46:19.485
than live to be rich and sober at 90
and nobody remember who I was.

481
00:46:19.680 --> 00:46:21.967
But your friends will remember you,
that's the point.

482
00:46:22.160 --> 00:46:24.600
None of us were friends
with Charlie Parker. That's the point.

483
00:46:24.800 --> 00:46:28.521
Travis and Dustin, they have plenty
of friends and plenty of purpose.

484
00:46:28.760 --> 00:46:30.808
They'll make great
school board presidents.

485
00:46:31.000 --> 00:46:32.764
You think you're better
than us?

486
00:46:32.960 --> 00:46:35.804
Catch on quick. Are you in Model UN?
I got a reply for you.

487
00:46:36.000 --> 00:46:38.924
You think Carlton football is a joke?
Come play with us.

488
00:46:39.120 --> 00:46:41.521
Four words you will never hear
from the NFL.

489
00:46:41.720 --> 00:46:44.564
Who wants dessert?
Heard from Lincoln Center?

490
00:47:17.160 --> 00:47:21.051
Okay, get out of here.
Pick up the new chart
by the door on your way out.

491
00:47:21.240 --> 00:47:26.406
Rehearsal 9 p.m. sharp tonight.
That's how long you have to learn it.

492
00:47:31.200 --> 00:47:34.010
Neiman. Stick around a minute.
Mm.

493
00:47:38.720 --> 00:47:41.246
See the tempo marking on there?
Uh...

494
00:47:41.800 --> 00:47:44.246
"Quarter note equals 330." Oh.

495
00:47:44.560 --> 00:47:47.086
That is a double-time swing.

496
00:47:47.520 --> 00:47:50.763
That's what got you in here, right?
Oh, yeah.

497
00:47:51.960 --> 00:47:55.407
As fate would have it,
I recently stumbled across another kid

498
00:47:55.760 --> 00:47:59.082
in the practice room
working on his double-time swing.

499
00:47:59.520 --> 00:48:00.680
So I'm gonna give him a shot.

500
00:48:02.440 --> 00:48:04.761
Am I late?
Perfect timing.

501
00:48:04.960 --> 00:48:06.803
Come on in, Connolly.

502
00:48:07.000 --> 00:48:10.288
Uh, you two know each other, right?
Yeah, Nassau band.

503
00:48:10.480 --> 00:48:11.527
What's up, Andrew?

504
00:48:12.480 --> 00:48:16.724
I've made Neiman a temporary core,
but with this competition coming up

505
00:48:16.920 --> 00:48:20.367
I just wanna make very sure
this chart is in the best shape it can be.

506
00:48:20.560 --> 00:48:22.483
Yeah, this one right here,
right?

507
00:48:24.800 --> 00:48:27.246
I gave Connolly the chart
this morning.

508
00:48:27.440 --> 00:48:30.444
All I wanna do is give you
both a crack at it, all right?

509
00:48:30.640 --> 00:48:33.803
So, Neiman, go ahead,
jump on the kit,
take it from the top.

510
00:48:34.000 --> 00:48:35.445
Okay.

511
00:48:38.000 --> 00:48:41.288
I don't want you
to worry about hits now.
Just tempo, okay?

512
00:48:46.520 --> 00:48:48.010
All set?

513
00:48:49.160 --> 00:48:51.162
One, two...

514
00:48:57.440 --> 00:48:59.283
Not quite my tempo.
Connolly.

515
00:48:59.480 --> 00:49:02.211
I can take it from the top.
Connolly, go ahead.

516
00:49:02.400 --> 00:49:05.483
I can do...
No. We'll go with Connolly now.

517
00:49:11.680 --> 00:49:13.091
Hey, do you mind?

518
00:49:19.920 --> 00:49:21.649
Okay, man, ready?
Mm-hm.

519
00:49:21.960 --> 00:49:24.691
One and two and...

520
00:49:31.280 --> 00:49:33.009
Perfect, Connolly.
Oh, my God.

521
00:49:33.240 --> 00:49:36.289
See, this to me
is the beauty of Studio Band.

522
00:49:36.480 --> 00:49:39.165
You walk in here an alternate,
you could be the new core.

523
00:49:39.360 --> 00:49:41.408
Oh, my God, are you serious?
Thanks.

524
00:49:41.600 --> 00:49:43.648
That shit?

525
00:49:47.560 --> 00:49:49.164
Fletcher.

526
00:49:50.160 --> 00:49:52.766
Thanks, man. Here you go.

527
00:49:53.640 --> 00:49:56.405
Don't worry about Fletcher.
He's more bark than bite.

528
00:50:03.120 --> 00:50:05.282
Hey, look, you...
I can play these charts.

529
00:50:05.520 --> 00:50:08.683
Now is not the time, I swear to God.
I can play it, okay?

530
00:50:08.880 --> 00:50:12.327
I said not now!
If you want the fucking part, earn it.

531
00:50:32.080 --> 00:50:33.809
<i>I'm just gonna lay it out there.</i>

532
00:50:34.000 --> 00:50:36.651
This is why I don't think
we should be together.

533
00:50:37.560 --> 00:50:41.007
And I've thought about it a lot,
and this is what's gonna happen.

534
00:50:41.200 --> 00:50:43.487
I'm gonna keep pursuing
what I'm pursuing.

535
00:50:43.720 --> 00:50:46.530
Because I'm doing that,
it's gonna take up my time.

536
00:50:46.720 --> 00:50:49.041
I'm not gonna be able
to spend time with you.

537
00:50:49.240 --> 00:50:51.720
Even when I do, I'm gonna
be thinking about drumming.

538
00:50:51.920 --> 00:50:55.845
About jazz, my charts.
Because of that,
you're gonna start to resent me.

539
00:50:56.440 --> 00:51:00.365
You're gonna tell me
to ease up on the drumming,
spend more time with you.

540
00:51:00.560 --> 00:51:05.122
I'm not gonna be able to do that.
I'll start to resent you
for even asking me to stop.

541
00:51:05.320 --> 00:51:08.642
We're just gonna start
to hate each other.
It's gonna be ugly.

542
00:51:08.840 --> 00:51:10.683
And so for those reasons,

543
00:51:10.920 --> 00:51:13.969
I'd rather just, you know,
break it off clean.

544
00:51:21.720 --> 00:51:23.802
Because I wanna be great.

545
00:51:25.960 --> 00:51:28.122
And you're not?

546
00:51:29.560 --> 00:51:31.483
I wanna be one of the greats.

547
00:51:33.040 --> 00:51:35.850
And I would stop you
from doing that?

548
00:51:37.200 --> 00:51:38.804
Yeah.

549
00:51:41.000 --> 00:51:43.207
You know I would stop you
from doing that?

550
00:51:43.400 --> 00:51:45.687
You know that for a fact?

551
00:51:45.880 --> 00:51:47.405
Yes.

552
00:51:49.880 --> 00:51:52.565
And I'd barely see you anyway?

553
00:51:54.680 --> 00:51:57.001
Yeah.
When I see you, you'd treat me like shit

554
00:51:57.200 --> 00:51:59.771
because I'm some girl
who doesn't know what she wants.

555
00:51:59.960 --> 00:52:03.567
You have a path, you're going
to be great, I'm gonna be forgotten,

556
00:52:03.800 --> 00:52:06.280
and you won't be able
to give me the time of day

557
00:52:06.480 --> 00:52:09.404
because you have
bigger things to pursue.

558
00:52:11.960 --> 00:52:13.200
That's exactly my point.

559
00:52:13.440 --> 00:52:15.681
What the fuck is wrong with you?

560
00:52:18.200 --> 00:52:20.168
You're right.
We should not be dating.

561
00:52:28.080 --> 00:52:30.082
I'm okay. Thanks.

562
00:52:43.280 --> 00:52:45.408
Fuck! Fuck!

563
00:53:04.320 --> 00:53:05.890
Fucking piece of shit!

564
00:53:06.120 --> 00:53:07.690
Fuck you!

565
00:53:07.880 --> 00:53:09.370
Fuck!

566
00:53:09.840 --> 00:53:12.241
Fucking piece of shit! Come on!

567
00:53:23.960 --> 00:53:25.803
Um...

568
00:53:27.640 --> 00:53:30.928
Sorry, we have a new player.
Ryan Connolly.

569
00:53:31.800 --> 00:53:33.689
Um... Ahem.

570
00:53:35.560 --> 00:53:37.289
I'm sorry.

571
00:53:37.680 --> 00:53:40.251
Guys, just put your instruments
down for a minute.

572
00:53:54.360 --> 00:53:56.442
Just listen for a minute.

573
00:54:01.320 --> 00:54:03.402
Six years ago...

574
00:54:04.920 --> 00:54:09.005
I came across a kid in a practice
room working on his scales.

575
00:54:09.680 --> 00:54:14.368
He was early second year and he'd
started at Shaffer with a lot of hope.

576
00:54:17.160 --> 00:54:19.083
Like all you guys.

577
00:54:21.480 --> 00:54:26.327
But the truth was that he barely
squeaked in to begin with...

578
00:54:29.000 --> 00:54:31.128
And he was really struggling.

579
00:54:34.440 --> 00:54:38.923
The faculty were all telling him,
"Maybe this isn't for you."

580
00:54:40.920 --> 00:54:43.048
But they didn't see what I saw.

581
00:54:43.240 --> 00:54:46.164
This scared, skinny kid

582
00:54:46.360 --> 00:54:49.967
cursing himself because
he couldn't get his scales right.

583
00:54:50.160 --> 00:54:52.481
I saw a drive in him.

584
00:54:52.720 --> 00:54:55.371
And I put him in Studio Band.

585
00:54:55.600 --> 00:54:57.329
And when he graduated,

586
00:54:57.560 --> 00:55:00.803
Marsalis made him third trumpet
at Lincoln Center.

587
00:55:01.000 --> 00:55:03.571
A year later, he was first.

588
00:55:03.760 --> 00:55:05.842
That's who you're listening to now.

589
00:55:07.560 --> 00:55:10.086
His name was Sean Casey.

590
00:55:18.120 --> 00:55:20.521
I found out this morning...

591
00:55:21.720 --> 00:55:23.449
that Sean...

592
00:55:25.400 --> 00:55:27.607
died yesterday...

593
00:55:29.400 --> 00:55:31.562
in a car accident.

594
00:55:35.200 --> 00:55:36.690
And I just...

595
00:55:38.920 --> 00:55:42.402
I wanted you guys to know
he was a beautiful player.

596
00:55:49.160 --> 00:55:51.322
I just thought you should know.

597
00:55:59.000 --> 00:56:00.684
I'm sorry.

598
00:56:04.920 --> 00:56:06.410
Okay.

599
00:56:08.600 --> 00:56:15.210
Let's get to work, huh?
How about "Caravan," bar 105?

600
00:56:20.840 --> 00:56:22.842
Two bars for free.

601
00:56:23.240 --> 00:56:25.049
One and two and...

602
00:56:30.440 --> 00:56:32.124
It's not quite right, Connolly.
Um...

603
00:56:33.760 --> 00:56:35.444
I'd like to try Neiman on this.

604
00:56:40.560 --> 00:56:43.211
Maybe now's the time
for Neiman to earn the part.

605
00:56:46.920 --> 00:56:48.490
One and two and...

606
00:56:52.000 --> 00:56:54.765
Nope, I guess not. Tanner?

607
00:57:05.520 --> 00:57:07.249
One and two and...

608
00:57:08.120 --> 00:57:09.849
Motherfucker!

609
00:57:12.080 --> 00:57:14.811
Connolly,
get your ass back on the kit.

610
00:57:20.760 --> 00:57:24.651
We will stay here for as long as it takes
until one of you faggots can play in time.

611
00:57:25.480 --> 00:57:27.323
One and two and...

612
00:57:29.440 --> 00:57:32.364
Looks like that might be all night.
Neiman.

613
00:57:34.320 --> 00:57:37.130
One and two and...

614
00:57:37.320 --> 00:57:38.890
Not my fucking tempo!

615
00:57:42.040 --> 00:57:44.771
Sorry, guys.
Hate to put you through this.

616
00:57:46.480 --> 00:57:49.370
If you need to fucking take a dump
or get a coffee,

617
00:57:49.560 --> 00:57:51.210
whatever,
now might be a good time.

618
00:57:51.440 --> 00:57:55.240
We're gonna stay until I find a drummer
who can fucking play in time.

619
00:57:55.440 --> 00:57:58.011
I apologize to the musicians.

620
00:57:58.240 --> 00:58:01.323
Seriously, take 10, 20,
a fucking hour.

621
00:58:01.520 --> 00:58:04.808
You hear me, cocksuckers?
Better start shitting me perfect 400s.

622
00:58:05.040 --> 00:58:07.202
Connolly, get your fucking ass
back on the kit.

623
00:58:22.720 --> 00:58:26.805
Is that really the fastest you can play,
you worthless Hymie fuck?

624
00:58:27.680 --> 00:58:31.127
No wonder Mommy ran out on you.
Get off the fucking kit.

625
00:58:33.360 --> 00:58:39.083
And here comes Mr. Gay Pride
of the Upper West Side himself.

626
00:58:39.320 --> 00:58:43.530
This is not a Bette Midler concert.
We will not be serving baked Alaska,

627
00:58:43.720 --> 00:58:46.724
so just play faster
than you give hand jobs, will you?

628
00:58:46.960 --> 00:58:48.928
One, two, one, two.

629
00:58:51.840 --> 00:58:53.046
Not even fucking close.

630
00:58:53.240 --> 00:58:55.686
Let's go with the Irish Mick
Paddy cracker now.

631
00:58:55.920 --> 00:58:58.969
You know, you actually do look
quite a bit like a leprechaun.

632
00:58:59.160 --> 00:59:00.924
I'm gonna start
calling you Flannery.

633
00:59:22.240 --> 00:59:23.924
Get off!

634
00:59:27.520 --> 00:59:30.000
What are you looking for?
There's no gold down there.

635
00:59:30.200 --> 00:59:31.645
Adjusting the seat? Really?

636
00:59:31.880 --> 00:59:34.360
That's been your problem
the whole time? The seat height?

637
00:59:34.560 --> 00:59:36.130
So now you have it, right?

638
00:59:36.440 --> 00:59:38.044
Go.

639
00:59:43.360 --> 00:59:44.850
Bullshit! Fuck you!

640
00:59:45.480 --> 00:59:47.050
Neiman.

641
00:59:50.520 --> 00:59:53.126
Maybe it's time

642
00:59:53.360 --> 00:59:56.648
to finally bring this home.
What do you say?

643
00:59:57.000 --> 00:59:58.525
Show me.

644
01:00:02.320 --> 01:00:03.367
Don't slow down.

645
01:00:06.920 --> 01:00:08.604
Pick it up.

646
01:00:10.000 --> 01:00:11.923
Faster!

647
01:00:29.040 --> 01:00:30.724
Faster!

648
01:00:37.240 --> 01:00:38.810
Faster!

649
01:00:41.520 --> 01:00:42.646
Faster!

650
01:00:43.080 --> 01:00:44.844
Faster!

651
01:00:52.880 --> 01:00:54.689
Keep playing!

652
01:00:57.640 --> 01:01:00.530
Keep playing! Keep playing!
Keep playing!

653
01:01:02.360 --> 01:01:04.203
Don't stop.

654
01:01:20.640 --> 01:01:22.483
Neiman,

655
01:01:24.040 --> 01:01:25.280
you earned the part.

656
01:01:28.480 --> 01:01:31.882
Alternates, you wanna clean
the blood off my drum set?

657
01:01:35.040 --> 01:01:37.247
Okay, we can start now.

658
01:01:59.480 --> 01:02:02.848
5 p.m. call tomorrow in Dunellen.

659
01:02:03.520 --> 01:02:07.161
Give yourselves at least two hours
to get there this time, all right?

660
01:02:07.360 --> 01:02:09.044
Save your travel receipts.

661
01:02:09.520 --> 01:02:12.171
Or don't. I don't give a shit.

662
01:03:17.520 --> 01:03:20.569
Do you know where the cabs are?
You gotta call the cabs.

663
01:03:20.760 --> 01:03:23.650
The cab was supposed to be here.
You gotta call. They take forever.

664
01:03:23.840 --> 01:03:25.171
How do I get to Hargrove?

665
01:03:31.640 --> 01:03:34.405
Hey. Come on. Please, come on.
You're still open.

666
01:03:34.600 --> 01:03:37.331
You're still open. Come on.
Come on. Come on.

667
01:03:53.200 --> 01:03:54.247
Yeah, hello?

668
01:03:54.440 --> 01:03:56.807
<i>Neiman, where are you, man?
Call time was 5.</i>

669
01:03:57.000 --> 01:03:59.844
I know, I know.
I'm almost there.
I'm right there.

670
01:04:00.040 --> 01:04:01.883
<i>We're on-stage in 20.</i>
I <i>know.</i>

671
01:04:02.080 --> 01:04:04.731
<i>Fletcher's got Connolly warming up.
God fucking</i> da... <i>Okay.</i>

672
01:04:04.920 --> 01:04:06.843
You just tell
that little fucking redhead I'll...

673
01:04:07.040 --> 01:04:08.690
I'm gonna be there, okay? Fuck.

674
01:04:10.840 --> 01:04:12.683
Hey. Hey. Sorry I'm late.

675
01:04:13.040 --> 01:04:16.169
Well, glad you could fit us
into your busy schedule, darling.

676
01:04:16.360 --> 01:04:18.328
I'm sorry I'm late. I'm ready to go.

677
01:04:18.520 --> 01:04:21.091
Connolly's playing the part.
Like fucking hell.

678
01:04:21.280 --> 01:04:22.725
What the fuck
did you say to me?

679
01:04:25.960 --> 01:04:27.007
It's my part.

680
01:04:27.200 --> 01:04:29.885
It's my part
and I decide who to lend it to.

681
01:04:30.880 --> 01:04:33.963
Usually it's somebody
that has fucking sticks.

682
01:04:35.400 --> 01:04:38.006
I left them in the car.
I'll be right back. Five minutes.

683
01:04:38.200 --> 01:04:39.565
I'm warming up the band now.

684
01:04:39.920 --> 01:04:43.163
I can use Ryan's sticks.
Neiman, you lost the fucking part.

685
01:04:43.400 --> 01:04:45.243
No, I didn't. You can't do this.

686
01:04:45.480 --> 01:04:46.527
Can't?
Yeah.

687
01:04:46.720 --> 01:04:49.121
When did you become a fucking
expert on what I can do,

688
01:04:49.360 --> 01:04:52.204
you fucking weepy-willow shit sack?
I earned that part.

689
01:04:52.400 --> 01:04:55.131
You never earned anything.
You are a self-righteous prick.

690
01:04:55.480 --> 01:04:58.927
The only reason you're a fucking core
is because you misplaced a folder.

691
01:04:59.160 --> 01:05:02.482
Only reason you're in Studio Band
to begin with is because I told you

692
01:05:02.680 --> 01:05:04.728
what I'd be asking for in Nassau.

693
01:05:04.960 --> 01:05:06.166
Am I wrong?
Yeah.

694
01:05:06.360 --> 01:05:07.646
I'm in Studio Band
because I'm the best...

695
01:05:07.880 --> 01:05:08.927
Back off.

696
01:05:09.120 --> 01:05:11.646
Hey, fuck off, Johnny Utah.
Turn my pages, bitch.

697
01:05:12.040 --> 01:05:14.691
Hey. I can cut you
any fucking time I want.

698
01:05:14.880 --> 01:05:17.850
You would've cut me by now.
Try me, you fucking weasel.

699
01:05:19.760 --> 01:05:23.526
At 5:30, that's in exactly 11 minutes,
my band is on-stage.

700
01:05:23.720 --> 01:05:26.963
If your ass is not on that stool
with your own sticks in hand,

701
01:05:27.160 --> 01:05:29.208
or if you make
one fucking mistake,

702
01:05:29.440 --> 01:05:32.364
one, I will drum your ass
back to Nassau

703
01:05:32.560 --> 01:05:35.882
where you can turn pages
until you graduate or fucking drop out.

704
01:05:36.080 --> 01:05:39.971
By the time you're done at Shaffer, you'll
make Daddy look like a success story.

705
01:05:40.200 --> 01:05:43.409
Got it? Or we can let Johnny Utah
play the part.

706
01:05:43.760 --> 01:05:46.445
You choose.
That's my part. I'll be on your stage.

707
01:05:46.640 --> 01:05:48.160
- Fuck you.
- You got 10 minutes,

708
01:05:48.320 --> 01:05:51.164
you fucking pathetic,
pansy-ass fruit fuck.

709
01:06:01.120 --> 01:06:03.726
- Tell Fletcher I'm coming.
- What's taking you so long?

710
01:06:03.920 --> 01:06:07.049
We're <i>moving</i> on-stage.
I got locked in my car. I'm coming.

711
01:06:07.240 --> 01:06:09.004
<i>Left turn, 200 feet.</i>

712
01:06:09.200 --> 01:06:11.089
<i>Are you driving?
No.</i>

713
01:06:11.320 --> 01:06:12.845
<i>What the hell was that noise?</i>

714
01:06:13.040 --> 01:06:17.602
Okay, why don't you just tell Fletcher
that I'm coming, you motherfucker?

715
01:07:01.800 --> 01:07:03.006
Hey. Hey, hey.

716
01:07:03.240 --> 01:07:06.164
Are you okay?
Are you okay?

717
01:07:06.360 --> 01:07:09.250
I gotta get my sticks.
No, stay away from the car.

718
01:07:09.440 --> 01:07:11.408
I've called 911.
Look, I gotta go.

719
01:07:11.600 --> 01:07:13.602
No, no, sir.
A couple more blocks.

720
01:07:13.840 --> 01:07:16.081
Sir, no, you don't have to...
Please get off me.

721
01:07:46.800 --> 01:07:49.565
Hey, guy.
What the fuck happened to you?

722
01:07:55.440 --> 01:07:59.081
The Shaffer
Conservatory Studio Band.

723
01:08:56.440 --> 01:08:57.601
Neiman, what the fuck?

724
01:09:10.400 --> 01:09:12.164
<i>Fuck.</i>

725
01:09:39.080 --> 01:09:40.809
Neiman...

726
01:09:44.080 --> 01:09:45.411
You're done.

727
01:09:55.800 --> 01:09:58.644
Gentlemen, ladies, I apologize

728
01:09:58.880 --> 01:10:01.724
on behalf of Shaffer Conservatory.

729
01:10:06.520 --> 01:10:08.284
Piece of shit. I'll fucking kill you.

730
01:10:08.920 --> 01:10:10.490
- Fuck you.
- Get the...

731
01:10:10.720 --> 01:10:13.041
Get the fuck off me.
Get off me. Fuck off.

732
01:10:16.720 --> 01:10:18.051
Fuck you.

733
01:10:18.640 --> 01:10:19.926
Fuck you!

734
01:10:20.120 --> 01:10:22.122
Fuck you, Fletcher! Fuck you!

735
01:10:22.360 --> 01:10:25.125
Get off. Fuck. Piece of shit!

736
01:10:25.360 --> 01:10:27.044
Fuck you!

737
01:10:42.240 --> 01:10:44.004
When did you start
talking to her?

738
01:10:44.200 --> 01:10:46.567
Your father got in contact
this week.

739
01:10:47.040 --> 01:10:49.520
Does the name Sean Casey
mean anything to you?

740
01:10:50.320 --> 01:10:52.322
You know of his death?

741
01:10:53.080 --> 01:10:56.050
Last month, he hanged himself
in his apartment.

742
01:11:00.680 --> 01:11:02.205
What does that have to do
with me?

743
01:11:02.440 --> 01:11:04.681
He suffered
from anxiety and depression.

744
01:11:04.880 --> 01:11:08.282
His mother claims this started
during his time as Fletcher's student.

745
01:11:09.280 --> 01:11:13.251
Now, the Caseys aren't wealthy,
they don't wanna file suit.

746
01:11:15.200 --> 01:11:18.249
So, what do they want?

747
01:11:18.720 --> 01:11:22.327
To make sure Terence Fletcher is never
allowed to do this to another student.

748
01:11:47.880 --> 01:11:49.920
<i>Hey, Dad, look at my paradiddle.</i>

749
01:11:52.040 --> 01:11:54.486
<i>Yeah, that's my boy.</i>

750
01:11:54.680 --> 01:11:58.571
He didn't do anything.
What is wrong with you? It's over, okay?

751
01:11:58.760 --> 01:12:01.366
He's out of your life.
Why would you let him get away?

752
01:12:01.560 --> 01:12:04.928
Would you characterize
his conduct as extreme, Andrew?

753
01:12:05.280 --> 01:12:08.602
Did he ever intentionally inflict
emotional distress?

754
01:12:17.560 --> 01:12:20.291
This would not be a public hearing,
you know.

755
01:12:20.520 --> 01:12:23.842
Fletcher would never know
it was you who spoke up.

756
01:12:29.880 --> 01:12:31.484
Why would you do this to me?

757
01:12:32.600 --> 01:12:35.843
Do you think that I would let him
put my son through hell

758
01:12:36.080 --> 01:12:38.481
and then just walk away
scot-free?

759
01:12:38.800 --> 01:12:41.451
Don't you know
I would never let that happen?

760
01:12:41.640 --> 01:12:46.441
That there is nothing in the world
more important to me than you?

761
01:12:46.640 --> 01:12:48.563
Don't you know that?

762
01:12:59.280 --> 01:13:00.964
Andrew?

763
01:13:47.960 --> 01:13:49.689
Andrew?

764
01:13:54.280 --> 01:13:56.442
Just tell me what to say.

765
01:14:09.200 --> 01:14:10.611
Hey-

766
01:14:28.880 --> 01:14:31.451
<i>I'd give anything
to be there again this fall.</i>

767
01:14:31.640 --> 01:14:33.881
<i>I like weddings,
provided they're not mine.</i>

768
01:14:34.080 --> 01:14:35.525
<i>Marriages are very healthy.</i>

769
01:14:35.720 --> 01:14:38.007
<i>Married men live much longer
than bachelors.</i>

770
01:14:38.240 --> 01:14:41.562
<i>They're trying to outlive their
wives so they can be bachelors again.</i>

771
01:14:41.760 --> 01:14:43.560
<i>Haven't you thought of getting married?</i>

772
01:14:43.720 --> 01:14:44.767
<i>I did.</i>

773
01:14:45.000 --> 01:14:47.082
<i>The young lady changed her mind
at the last moment.</i>

774
01:14:47.280 --> 01:14:50.011
<i>I've been deeply indebted to her
ever since.</i>

775
01:14:50.200 --> 01:14:52.521
And I loaded the pantry up
with Gushers.

776
01:14:52.720 --> 01:14:55.087
Saw that.
Okay.

777
01:14:55.360 --> 01:14:56.885
All right.

778
01:14:58.080 --> 01:14:59.570
Thanks.

779
01:17:19.600 --> 01:17:21.125
Right on, man.

780
01:17:40.440 --> 01:17:42.044
Andrew.

781
01:17:47.080 --> 01:17:48.525
Hey.

782
01:17:55.280 --> 01:17:57.123
I don't know if you heard. Uh...

783
01:17:58.240 --> 01:18:00.402
I'm not at Shaffer anymore.

784
01:18:01.160 --> 01:18:03.811
Yeah, I did hear that.

785
01:18:04.560 --> 01:18:05.800
Did you quit?

786
01:18:08.000 --> 01:18:09.889
Not exactly.

787
01:18:11.200 --> 01:18:15.285
Some parents got a kid
from Sean Casey's year, I think,

788
01:18:15.480 --> 01:18:18.370
to say some things
about me.

789
01:18:18.560 --> 01:18:20.881
Although why anybody
would have anything

790
01:18:21.080 --> 01:18:24.050
other than peaches and cream
to say about me is a mystery.

791
01:18:26.160 --> 01:18:27.650
Yeah.

792
01:18:28.280 --> 01:18:30.123
That's a good laugh, right?
I'm sorry.

793
01:18:30.320 --> 01:18:32.084
No, listen... I get it.
I'm sorry.

794
01:18:32.280 --> 01:18:34.248
I know I made enemies.

795
01:18:35.640 --> 01:18:38.041
I'm conducting a little, though.

796
01:18:39.400 --> 01:18:42.404
They brought back the JVC Fest
this year.

797
01:18:42.600 --> 01:18:45.649
They got me opening
in a couple of weeks with a pro band.

798
01:18:46.680 --> 01:18:48.409
That's great.

799
01:18:50.160 --> 01:18:51.400
Yeah. It's all right.

800
01:18:54.040 --> 01:18:58.841
Truth is,
I don't think people understood

801
01:18:59.080 --> 01:19:01.731
what it was I was doing
at Shaffer.

802
01:19:01.960 --> 01:19:03.564
I wasn't there to conduct.

803
01:19:03.800 --> 01:19:07.327
Any fucking moron can wave his arms
and keep people in tempo.

804
01:19:07.520 --> 01:19:12.082
I was there to push people
beyond what's expected of them.

805
01:19:14.040 --> 01:19:15.929
I believe that is...

806
01:19:17.320 --> 01:19:19.846
an absolute necessity.

807
01:19:21.560 --> 01:19:24.769
Otherwise, we're depriving the world
of the next Louis Armstrong.

808
01:19:25.080 --> 01:19:26.525
The next Charlie Parker.

809
01:19:28.800 --> 01:19:32.361
I told you about how Charlie Parker
became Charlie Parker, right?

810
01:19:32.560 --> 01:19:35.370
Jo Jones threw a cymbal at his head.
Exactly.

811
01:19:35.560 --> 01:19:37.688
Parker's a young kid,
pretty good on the sax.

812
01:19:37.880 --> 01:19:42.522
Gets up to play at a cutting session,
and he fucks it up.

813
01:19:43.640 --> 01:19:46.530
And Jones nearly decapitates him
for it.

814
01:19:46.760 --> 01:19:49.366
And he's laughed off-stage.

815
01:19:49.680 --> 01:19:53.321
Cries himself to sleep that night,
but the next morning,
what does he do?

816
01:19:53.520 --> 01:19:55.488
He practices.

817
01:19:55.840 --> 01:19:59.640
And he practices and he practices
with one goal in mind,

818
01:19:59.840 --> 01:20:02.446
never to be laughed at again.

819
01:20:02.760 --> 01:20:07.607
And a year later, he goes back to the
Reno and he steps up on that stage,

820
01:20:07.800 --> 01:20:11.327
and plays the best motherfucking solo
the world has ever heard.

821
01:20:14.920 --> 01:20:17.491
So imagine if Jones had just said:

822
01:20:17.680 --> 01:20:22.766
"Well, that's okay, Charlie.
That was all right. Good job."

823
01:20:23.640 --> 01:20:28.009
And then Charlie thinks to himself,
"Well, shit, I did do a pretty good job."

824
01:20:28.880 --> 01:20:30.041
End of story.

825
01:20:30.240 --> 01:20:31.924
No Bird.

826
01:20:33.800 --> 01:20:37.407
That, to me,
is an absolute tragedy.

827
01:20:38.000 --> 01:20:40.765
But that's just
what the world wants now.

828
01:20:41.080 --> 01:20:44.129
People wonder why jazz
is dying.

829
01:20:48.360 --> 01:20:52.524
I tell you, man,
and every Starbucks "jazz" album

830
01:20:52.720 --> 01:20:55.166
just proves my point, really.

831
01:20:55.880 --> 01:21:00.681
There are no two words
in the English language more harmful

832
01:21:00.880 --> 01:21:02.723
than "good job."

833
01:21:07.200 --> 01:21:09.202
But is there a line?

834
01:21:10.200 --> 01:21:13.921
You know, maybe you go too far and
you discourage the next Charlie Parker

835
01:21:14.120 --> 01:21:18.170
from ever becoming Charlie Parker.
No, man, no.

836
01:21:18.360 --> 01:21:21.762
Because the next Charlie Parker
would never be discouraged.

837
01:21:22.080 --> 01:21:23.570
Yeah.

838
01:21:29.160 --> 01:21:31.640
The truth is, Andrew...

839
01:21:33.360 --> 01:21:36.011
I never really had a Charlie Parker.

840
01:21:38.840 --> 01:21:40.729
But I tried.

841
01:21:41.440 --> 01:21:44.284
I actually fucking tried.

842
01:21:44.480 --> 01:21:46.403
And that's more than
most people ever do.

843
01:21:46.600 --> 01:21:51.845
And I will never apologize
for how I tried.

844
01:22:05.240 --> 01:22:06.446
I'll see you later.

845
01:22:06.640 --> 01:22:07.801
Yeah.

846
01:22:09.560 --> 01:22:13.406
Hey, Andrew. Listen, I have no idea
how you're gonna take this,

847
01:22:13.600 --> 01:22:19.767
but the band I'm leading for JVC,
my drummer is not cutting it.

848
01:22:21.320 --> 01:22:23.368
You understand
what I'm saying?

849
01:22:25.360 --> 01:22:26.441
No.

850
01:22:26.640 --> 01:22:28.927
I'm using the Studio Band playlist.

851
01:22:29.120 --> 01:22:32.488
You know, "Caravan," "Whiplash."

852
01:22:33.320 --> 01:22:35.402
I need somebody
who really knows those charts.

853
01:22:39.360 --> 01:22:40.964
What about Ryan Connolly?

854
01:22:42.200 --> 01:22:44.680
All Connolly ever was to me
was incentive for you.

855
01:22:46.240 --> 01:22:49.767
Tanner?
Tanner switched to premed.

856
01:22:50.840 --> 01:22:52.330
I guess he got discouraged.

857
01:22:54.840 --> 01:22:56.444
Hey. Uh...

858
01:22:56.840 --> 01:22:59.207
Take the weekend.
Think about it.

859
01:23:21.280 --> 01:23:23.965
<i>- Hello?
- Hey, Nicole, it's Andrew.</i>

860
01:23:25.760 --> 01:23:28.445
<i>Hi.
Hey.</i>

861
01:23:29.320 --> 01:23:35.521
It's been a while since I talked to you.
Um...

862
01:23:35.720 --> 01:23:37.609
Look, l...

863
01:23:37.800 --> 01:23:41.122
I'm really sorry about everything.

864
01:23:41.320 --> 01:23:47.885
I know that's not, you know, enough,
but I'm just really sorry. Um...

865
01:23:52.120 --> 01:23:56.409
But anyway, I got...
I actually have this show this weekend.

866
01:23:56.600 --> 01:23:58.284
It's a, uh...

867
01:23:58.480 --> 01:24:01.802
Like, a JVC thing. And I didn't know
if maybe you'd wanna go,

868
01:24:02.000 --> 01:24:07.643
and we, you know, maybe
get some, like, pizza afterwards,

869
01:24:07.840 --> 01:24:12.607
And, like, complain
about our schools again.

870
01:24:12.800 --> 01:24:14.882
<i>What is...? You said Jayvees?</i>

871
01:24:15.080 --> 01:24:18.084
No, it's, heh, JVC.

872
01:24:18.320 --> 01:24:22.450
It's like a... It's a jazz thing.

873
01:24:22.960 --> 01:24:24.405
Yeah.

874
01:24:24.600 --> 01:24:26.284
<i>Oh, okay.</i>

875
01:24:27.160 --> 01:24:33.361
<i>Well, I don't know if I can come. I...
I'll have to check with my boyfriend.</i>

876
01:24:38.280 --> 01:24:39.645
Okay.

877
01:24:39.880 --> 01:24:41.405
Yeah.

878
01:24:42.960 --> 01:24:45.247
<i>Yeah, I'll check, but I don't know.</i>

879
01:24:45.440 --> 01:24:47.727
<i>I don't really think he likes jazz music.</i>

880
01:24:47.920 --> 01:24:50.685
Yeah, I mean, it's not for everybody.

881
01:24:53.320 --> 01:24:57.484
Okay. Well, I guess
maybe I'll see you guys there.

882
01:24:58.400 --> 01:25:00.926
Okay.
Okay.

883
01:25:01.120 --> 01:25:02.565
Bye.

884
01:26:26.400 --> 01:26:30.121
All right, gang, listen up. Now,
for those of you who are new at this,

885
01:26:30.320 --> 01:26:34.723
which looks like everybody except Cal,
tonight could change your life.

886
01:26:35.120 --> 01:26:40.331
The folks out there make a phone call,
you could be a Blue Note signee,

887
01:26:40.520 --> 01:26:44.081
an EMC client,
a Lincoln Center core.

888
01:26:45.080 --> 01:26:46.127
On the other hand,

889
01:26:46.320 --> 01:26:49.767
if you drop the ball, you might be
looking for a new line of work

890
01:26:49.960 --> 01:26:54.761
because the other thing
about these cats is they never forget.

891
01:26:58.200 --> 01:26:59.804
We all set?

892
01:27:00.000 --> 01:27:02.844
All right. Let's have fun.

893
01:28:04.560 --> 01:28:06.801
You think I'm fucking stupid?

894
01:28:07.440 --> 01:28:10.410
What?
I know it was you.

895
01:28:24.160 --> 01:28:26.049
Thank you, ladies and gentlemen.

896
01:28:26.240 --> 01:28:29.926
We're very excited to be here kicking off
the JVC Festival this year.

897
01:28:30.120 --> 01:28:33.249
I'm Terence Fletcher, these are some
of the best musicians in New York,

898
01:28:33.440 --> 01:28:36.205
which means they're some of
the best musicians in the world.

899
01:28:36.400 --> 01:28:40.450
We're gonna do some old standards,
but we're gonna start with a new tune

900
01:28:40.640 --> 01:28:43.325
by Tim Simonec called "Upswingin'."

901
01:29:28.600 --> 01:29:30.887
What the fuck you doing?

902
01:29:43.360 --> 01:29:44.441
Come on, man.

903
01:30:48.560 --> 01:30:51.040
Yeah, I guess
maybe you don't have it.

904
01:31:28.480 --> 01:31:32.849
That was a little extra
avant-garde there from the rhythm section.

905
01:31:42.840 --> 01:31:45.411
Come on, let's go home.

906
01:31:54.560 --> 01:31:56.164
What are you doing?

907
01:32:12.760 --> 01:32:14.000
Uh...

908
01:32:14.200 --> 01:32:16.851
Now we're gonna slow it down
a little bit.

909
01:32:17.040 --> 01:32:19.008
I'm guessing most of you folks
have heard...

910
01:32:32.560 --> 01:32:33.607
I'll cue you in.

911
01:32:33.800 --> 01:32:35.928
"Caravan."

912
01:32:37.880 --> 01:32:38.927
Three, four.

913
01:33:37.000 --> 01:33:39.082
I'm gonna gouge out
your motherfucking eyes.

914
01:37:21.920 --> 01:37:24.890
Andrew, what are you doing, man?
I'll cue you.

914
01:37:25.305 --> 01:37:31.475
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org