WEBVTT FILE
3
00:01:00.480 --> 00:01:03.711
The vice president is scheduled
to preside over a Senate vote today...
4
00:01:03.880 --> 00:01:06.952
...on President Sawyer's
controversial Middle East peace plan.
5
00:01:07.120 --> 00:01:09.270
Then tomorrow,
the vote will go to Congress.
6
00:01:09.440 --> 00:01:11.238
Republicans and Democrats...
7
00:01:11.400 --> 00:01:13.994
...have indicated they will vote
along party lines...
8
00:01:14.160 --> 00:01:16.993
...but some members have indicated
that they may cross over.
9
00:01:44.080 --> 00:01:45.354
Castle, this is Hummingbird.
10
00:01:45.520 --> 00:01:48.034
We are inbound from Andy.
We're three minutes out.
11
00:01:50.000 --> 00:01:52.674
Carol. He wants to do the thing.
12
00:01:52.880 --> 00:01:54.598
- Really?
- Really.
13
00:01:54.800 --> 00:01:58.509
Mr. President, it isn't a good idea
to deviate from the flight plan.
14
00:01:58.720 --> 00:01:59.790
Pretty please, Carol?
15
00:01:59.960 --> 00:02:02.236
Leader of the free world
saying "pretty please"?
16
00:02:02.400 --> 00:02:04.277
That ought to count for something.
17
00:02:07.200 --> 00:02:09.953
Captain Johns, we are going to deviate
from Route Omaha.
18
00:02:10.120 --> 00:02:13.192
The president would like
to do the thing.
19
00:02:13.400 --> 00:02:15.710
Copy that.
Let's give him the special tour.
20
00:02:15.880 --> 00:02:17.791
Dropping to 30 feet.
21
00:02:51.240 --> 00:02:54.198
Do you know that Abraham Lincoln
was the first U.S. president...
22
00:02:54.400 --> 00:02:57.074
...who was in favour of women
having the vote?
23
00:02:57.280 --> 00:03:00.830
He wrote a paper on suffrage while
he was still in the Illinois legislature.
24
00:03:01.000 --> 00:03:02.070
Yes, I did know that...
25
00:03:02.280 --> 00:03:04.351
...because you tell me
every time we do this.
26
00:03:07.920 --> 00:03:11.515
Castle, this is Hummingbird.
We are short Foxtrot, one minute out.
27
00:03:11.680 --> 00:03:14.718
- I need a go-no go.
- Sky Sector 1, Castle Ground...
28
00:03:14.920 --> 00:03:16.911
...all clear, three inbound.
29
00:03:18.600 --> 00:03:21.114
Castle Ground, Sky Sector 1, report.
30
00:03:21.280 --> 00:03:23.715
Hummingbird, this is Castle Ground.
You are clear.
31
00:03:23.880 --> 00:03:25.871
Scanning sky south.
32
00:03:27.000 --> 00:03:28.035
Clear.
33
00:03:28.600 --> 00:03:29.954
Clear.
34
00:03:30.760 --> 00:03:33.639
Hummingbird, this is Castle Sky.
35
00:03:33.800 --> 00:03:35.199
You are clear.
36
00:03:35.400 --> 00:03:38.791
Hummingbird, this is Castle Keep.
You are-- Wait. Hold.
37
00:03:38.960 --> 00:03:41.270
- Castle Ground, we are holding.
- Air Command...
38
00:03:41.440 --> 00:03:43.033
- ...switch to thermal.
- Roger that.
39
00:03:43.240 --> 00:03:44.275
Switching to thermal.
40
00:03:45.960 --> 00:03:47.951
Confirm Sector 5,
southeast quadrant clear.
41
00:03:52.280 --> 00:03:54.476
Hummingbird, this is Castle Keep.
You're clear.
42
00:03:54.640 --> 00:03:56.153
Copy that.
43
00:03:57.520 --> 00:04:00.558
Breaking off for security sweep.
Stand by.
44
00:04:10.440 --> 00:04:11.953
Hummingbird approaching.
45
00:04:12.840 --> 00:04:14.797
Castle Ground, all clear.
46
00:04:16.840 --> 00:04:18.797
Be it ever so humble.
47
00:04:24.200 --> 00:04:26.555
Atten-hut! Escort!
48
00:04:28.560 --> 00:04:30.073
Not a bad way to travel, is it?
49
00:04:30.240 --> 00:04:32.550
Beats Dupont Circle, sir.
50
00:04:35.640 --> 00:04:37.438
What time does my wife get in?
51
00:04:37.600 --> 00:04:41.036
- Eighteen forty-five.
- Wake me if civilisation ends.
52
00:04:43.400 --> 00:04:45.391
- Welcome home, sir.
- Thank you.
53
00:04:45.560 --> 00:04:47.710
Hummingbird, you are released.
54
00:04:49.560 --> 00:04:53.349
Tell me we don't have the best job
in the world.
55
00:04:55.440 --> 00:04:59.798
I believe the number-one source
of violence in our world is poverty.
56
00:05:00.320 --> 00:05:04.473
Now, we were poor in my neighbourhood.
Sometimes we couldn't even eat.
57
00:05:04.640 --> 00:05:07.075
And my best friend Ricky,
he had it worse than us.
58
00:05:07.280 --> 00:05:09.317
One day things got
so desperate for Ricky...
59
00:05:09.480 --> 00:05:11.391
...he made a plan
to rob the corner store.
60
00:05:11.560 --> 00:05:14.234
And I told my mother about it.
You know what she did?
61
00:05:14.400 --> 00:05:17.472
She had him over,
cooked him a full meal...
62
00:05:17.640 --> 00:05:20.553
...and told him that he could stay with us
as long as he wanted.
63
00:05:20.720 --> 00:05:23.394
And it was then that I realised
that if you feed a man...
64
00:05:23.560 --> 00:05:25.597
you take away his propensity
for violence.
65
00:05:25.800 --> 00:05:27.393
Come on, we're gonna be late.
66
00:05:28.480 --> 00:05:29.754
Hey, hey, hey-
67
00:05:29.920 --> 00:05:32.719
No, no, no. That's-- No, that's not--
That's not--
68
00:05:32.880 --> 00:05:34.678
This is not happening right now.
69
00:05:34.840 --> 00:05:36.558
Clyde, we've had this conversation.
70
00:05:36.720 --> 00:05:39.075
My boss does not like squirrels.
It's a bird feeder.
71
00:05:40.920 --> 00:05:43.594
Will you at least look at me
when I'm talking to you?
72
00:05:43.760 --> 00:05:47.674
Look, man, I like squirrels personally,
but you're getting me in trouble.
73
00:05:47.920 --> 00:05:49.558
Do you see this?
74
00:05:50.000 --> 00:05:51.399
You know what this is?
75
00:05:51.960 --> 00:05:54.110
Hey. We gonna need backup?
76
00:05:56.960 --> 00:05:58.439
We're working. Come on.
77
00:05:58.600 --> 00:06:01.035
- We have any more Robitussin?
- Yes, sir. In the car.
78
00:06:01.200 --> 00:06:03.271
No, I'll get it, it's all right. Quiet night?
79
00:06:03.440 --> 00:06:05.158
We're under attack by squirrels.
80
00:06:05.320 --> 00:06:07.357
They're organised
and they have the numbers.
81
00:06:07.520 --> 00:06:09.636
Little stinkers trying to get
into the feeder?
82
00:06:09.800 --> 00:06:10.835
- Morning.
- Hey, Roy.
83
00:06:11.000 --> 00:06:13.116
This isn't the most glamorous job
in the world.
84
00:06:13.400 --> 00:06:14.913
Look, I appreciate it very much.
85
00:06:15.080 --> 00:06:19.233
- Yeah, we'll be there in 10 minutes.
- As leaders, we have a choice.
86
00:06:19.440 --> 00:06:22.353
We can sit back
and let the same cycle of war...
87
00:06:22.520 --> 00:06:25.592
...continue in the Middle East
or we can do something about it.
88
00:06:25.760 --> 00:06:28.639
You know how much money
we've spent on the war since 2001?
89
00:06:28.800 --> 00:06:32.316
Over a trillion dollars.
Could you imagine if you had...
90
00:06:32.480 --> 00:06:34.710
It's gonna be a busy morning, boys.
91
00:06:34.880 --> 00:06:39.158
--Education, food, health care
and infrastructure in the Middle East.
92
00:06:39.320 --> 00:06:42.312
Now, we've begun historic talks
with the republic of Iran's...
93
00:06:42.480 --> 00:06:44.630
...newly elected president, Al-Sharif...
94
00:06:44.840 --> 00:06:48.310
...to build peace throughout his region.
America can't do this alone.
95
00:06:48.480 --> 00:06:51.313
We need the full financial support
of all of our allies.
96
00:06:51.480 --> 00:06:53.596
But what we can do
is take the first step.
97
00:06:53.760 --> 00:06:55.319
Therefore, I'm announcing today...
98
00:06:55.480 --> 00:06:58.518
...that all U. S. troops will be removed
from the Middle East.
99
00:06:58.680 --> 00:07:01.638
Let's not repeat the same mistakes
that we made in the past.
100
00:07:01.800 --> 00:07:04.599
And Lord knows,
I've made some mistakes myself.
101
00:07:04.760 --> 00:07:07.798
Instead, I ask you
to stand with me today.
102
00:07:07.960 --> 00:07:11.635
Sign this treaty. Let's end
this debilitating pattern of violence...
103
00:07:11.800 --> 00:07:15.395
...and let's show the world that the pen
is truly mightier than the sword.
104
00:07:15.560 --> 00:07:16.595
Thank you.
105
00:07:16.760 --> 00:07:20.390
President Sawyer delivered what can
only be described as a historic speech...
106
00:07:20.560 --> 00:07:22.597
- ...earlier today in Geneva.
- Here.
107
00:07:22.760 --> 00:07:25.354
- Let's go live...
- You changed your hair.
108
00:07:26.200 --> 00:07:27.349
Last week.
109
00:07:28.080 --> 00:07:29.275
I'm gonna be late tonight.
110
00:07:30.640 --> 00:07:32.517
I love you very much.
111
00:07:41.560 --> 00:07:43.198
Good morning, sir.
112
00:07:47.680 --> 00:07:50.115
John, what do you think
of the president's proposal?
113
00:07:50.320 --> 00:07:52.994
I don't know. It's good
to have less enemies, I guess.
114
00:07:53.200 --> 00:07:56.079
You're a military man.
You don't think he's putting us at risk?
115
00:07:56.240 --> 00:07:59.073
That's a little above my pay grade.
If you feel that way...
116
00:07:59.240 --> 00:08:01.595
...why didn't you run against him?
- No, no, no.
117
00:08:01.760 --> 00:08:04.115
That's one job I never wanted.
I like my office.
118
00:08:04.280 --> 00:08:05.679
I like my constituents.
119
00:08:05.880 --> 00:08:08.394
I like being a thorn in the side
of the administration.
120
00:08:08.560 --> 00:08:10.870
But I think voters today
want somebody cool.
121
00:08:11.080 --> 00:08:14.072
Oh, come on, Mr. Speaker,
I think you're pretty cool.
122
00:08:18.320 --> 00:08:20.311
He went to bed at 8 and watched...
123
00:08:20.520 --> 00:08:23.512
The president has a call scheduled
with the speaker at 9:30.
124
00:08:23.680 --> 00:08:25.830
- I should be there for that, shouldn't I?
- No.
125
00:08:26.000 --> 00:08:28.514
You have to be here
in case of a deadlock...
126
00:08:28.680 --> 00:08:30.079
Hey, I'm gonna see you later.
127
00:08:30.280 --> 00:08:31.918
- -With the red tie for that.
128
00:08:32.080 --> 00:08:33.912
- Jenna?
- Absolutely, Mr. Vice President.
129
00:08:34.080 --> 00:08:36.356
Red tie's the way to go.
130
00:08:36.520 --> 00:08:39.831
Jenna. Jenna. Did you get me in?
131
00:08:40.040 --> 00:08:42.395
- What do I get if I did?
- What do you want?
132
00:08:42.560 --> 00:08:43.630
Dinner. Candlelight.
133
00:08:43.800 --> 00:08:47.270
And a promise that you will try
to get to second base.
134
00:08:47.920 --> 00:08:49.069
Done.
135
00:08:49.240 --> 00:08:51.959
You're meeting with Carol Finnerty,
deputy special agent...
136
00:08:52.120 --> 00:08:54.509
...in charge of the president's
Secret Service.
137
00:08:54.720 --> 00:08:56.757
- I need a favour.
- This is a favour.
138
00:08:56.920 --> 00:08:59.355
I need another favour.
I need a pass for my daughter.
139
00:08:59.560 --> 00:09:01.119
- John--
- You don't understand.
140
00:09:01.280 --> 00:09:04.989
She's a freak for this kind of stuff,
so if I get her in, I'm Dad of the Year.
141
00:09:05.160 --> 00:09:07.913
I will owe you so much more
than just candlelight dinner.
142
00:09:09.000 --> 00:09:12.118
- I'll make a call.
- Perfect. Thank you. You're the best.
143
00:09:42.840 --> 00:09:44.831
--A truly historic handshake.
144
00:09:45.000 --> 00:09:48.630
What President Sawyer is proposing
to Iranian president Al-Sharif...
145
00:09:48.800 --> 00:09:52.555
...is withdrawing all American troops
across the entire Middle East...
146
00:09:52.720 --> 00:09:55.075
...and for that he'll ask
his G8 partners for help.
147
00:09:55.360 --> 00:09:57.795
It's all about money,
and who won't like this deal...
148
00:09:57.960 --> 00:10:01.191
...are American companies who do
business with the American military.
149
00:10:01.440 --> 00:10:04.353
Wanna grab the door? Em.
150
00:10:04.520 --> 00:10:06.033
I'll get it.
151
00:10:08.360 --> 00:10:09.714
- Hey.
- You're late.
152
00:10:09.920 --> 00:10:13.550
- She thought you weren't coming.
- Why wouldn't I be coming?
153
00:10:14.200 --> 00:10:17.511
Hey, you, little face.
Come on, get your stuff. Let's go, baby.
154
00:10:20.920 --> 00:10:23.560
- Bye, Mommy. I love you.
- I love you too, sweetie.
155
00:10:24.400 --> 00:10:25.435
What's up...?
156
00:10:28.320 --> 00:10:30.755
I literally just walked in the door.
What did I do?
157
00:10:30.920 --> 00:10:32.638
You missed her talent show.
158
00:10:32.800 --> 00:10:35.713
No, I didn't miss it.
That's, like, next Thursday.
159
00:10:35.880 --> 00:10:38.474
No, it was last Thursday.
160
00:10:38.640 --> 00:10:40.836
It was on the school calendar.
161
00:10:42.360 --> 00:10:43.714
What did she do?
162
00:10:43.880 --> 00:10:45.393
She was a flag twirler.
163
00:10:47.600 --> 00:10:48.874
That's a talent?
164
00:10:49.080 --> 00:10:53.313
She practised for like six weeks, John.
She thought you were gonna be there.
165
00:10:53.480 --> 00:10:56.233
It would've been really nice
to have a bit of a reminder.
166
00:10:56.400 --> 00:11:00.314
- Come on, I'm not your secretary, John.
- I'm not asking you to be my secretary.
167
00:11:00.480 --> 00:11:02.437
Look, I'm just-- I'm trying.
168
00:11:02.640 --> 00:11:04.597
I'm trying really hard to be in her life.
169
00:11:04.760 --> 00:11:06.910
It's a little late for that,
wouldn't you say?
170
00:11:11.200 --> 00:11:12.235
Have a good day.
171
00:11:15.880 --> 00:11:17.996
Are you mad at me?
172
00:11:18.160 --> 00:11:19.355
Just tell me.
173
00:11:19.520 --> 00:11:21.238
Will you be on that all day long?
174
00:11:27.720 --> 00:11:32.590
"Yes." Well, that sucks, because,
you know, I thought you would...
175
00:11:32.760 --> 00:11:34.956
...want this, but...
- Lame.
176
00:11:35.120 --> 00:11:37.191
You don't even know what it is.
177
00:11:38.760 --> 00:11:41.400
Do you really think a bribe's
gonna work?
178
00:11:41.560 --> 00:11:43.278
Yeah. I'm hoping so.
179
00:11:43.440 --> 00:11:46.831
- We're both adults here, John.
- Speak for yourself, okay?
180
00:11:47.000 --> 00:11:48.957
Can you please just open it?
181
00:11:49.120 --> 00:11:51.680
- For me?
- What is it?
182
00:11:51.840 --> 00:11:55.356
It's a pony, baby. I don't--
Come on, for me, please just...
183
00:12:01.720 --> 00:12:03.279
These are White House passes.
184
00:12:04.000 --> 00:12:07.197
Yeah. That might mean
we're going to the White House.
185
00:12:07.360 --> 00:12:09.476
And that your dad here
has a job interview...
186
00:12:09.640 --> 00:12:11.233
...with the Secret Service.
187
00:12:12.480 --> 00:12:14.153
This is really cool, John.
188
00:12:16.320 --> 00:12:19.073
- You're just gonna stick with "John"?
- Yeah.
189
00:12:21.480 --> 00:12:24.279
Now The Roger Skinner Show,
today live from the White House.
190
00:12:24.440 --> 00:12:27.080
Hi, folks. President Sawyer
is one of those academics...
191
00:12:27.240 --> 00:12:29.117
...who never served a day in his life...
192
00:12:29.280 --> 00:12:32.352
...and now he wants to tell the military
how to run things?
193
00:12:32.560 --> 00:12:35.916
He's going to make peace with Iran
because he has friends there now?
194
00:12:36.680 --> 00:12:37.750
Come on.
195
00:12:37.920 --> 00:12:39.593
Sir, I have the first lady for you.
196
00:12:39.760 --> 00:12:42.639
Remind me again why we let these guys
broadcast from our lawn.
197
00:12:42.800 --> 00:12:44.518
- Freedom of the press.
- You know what?
198
00:12:44.680 --> 00:12:46.353
I knew it was something.
199
00:12:47.240 --> 00:12:49.390
Hey, babe.
How are the French taking it?
200
00:12:49.560 --> 00:12:52.359
The treaty's gonna be
a tough sell here.
201
00:12:52.520 --> 00:12:54.670
- How's it going there?
- Raphelson is the key.
202
00:12:54.840 --> 00:12:58.037
We lose him, then we lose
that Southern voting bloc.
203
00:12:58.200 --> 00:13:00.953
If this goes down, you're looking
at a one-term president.
204
00:13:01.120 --> 00:13:03.873
I know two people who wouldn't
have a problem with that.
205
00:13:04.040 --> 00:13:05.872
Do you still have that watch
I gave you?
206
00:13:06.040 --> 00:13:08.873
Yes, Miss First Lady.
It's in my pocket next to my heart.
207
00:13:09.040 --> 00:13:11.031
You know, Mary Todd
gave it to Lincoln...
208
00:13:11.200 --> 00:13:14.033
...to remind him he only had
so much time to do good things...
209
00:13:14.200 --> 00:13:16.555
...while he was in that chair.
- I hear you.
210
00:13:16.720 --> 00:13:19.189
Well, kiss Amber for me, okay?
211
00:13:19.400 --> 00:13:20.879
I love you ladies. Miss you.
212
00:13:21.040 --> 00:13:24.829
- I gotta go back to being president.
- I love you too.
213
00:13:27.040 --> 00:13:31.238
Did you know that 1.5 million people
visit the White House every year?
214
00:13:31.400 --> 00:13:33.994
No, I did not know that.
215
00:13:34.160 --> 00:13:35.389
Look, I'm sorry.
216
00:13:35.560 --> 00:13:38.598
I'm sorry that I didn't make it
to your talent show.
217
00:13:39.400 --> 00:13:40.515
I'm not.
218
00:13:42.360 --> 00:13:43.395
Seriously.
219
00:13:43.560 --> 00:13:47.315
Did you know the White House used
to be called the Presidential Palace?
220
00:13:47.480 --> 00:13:50.916
Look, I need you to hear me right now.
Look at me.
221
00:13:51.400 --> 00:13:53.198
I really wished I was there.
222
00:13:54.920 --> 00:13:56.752
No, you don't.
223
00:13:56.920 --> 00:14:01.198
All I-- All I did was twirl a flag.
It was stupid.
224
00:14:01.400 --> 00:14:03.914
You know that you don't
have to do that with me, right?
225
00:14:04.080 --> 00:14:07.118
- What?
- Have thick skin. You're 11.
226
00:14:13.080 --> 00:14:14.593
- Good morning.
- Good morning, sir.
227
00:14:14.880 --> 00:14:16.757
- How are you?
- Fine, thank you. Yourself?
228
00:14:16.960 --> 00:14:18.951
- Good.
- Photo IDs, please.
229
00:14:20.080 --> 00:14:21.753
Thank you.
230
00:14:23.800 --> 00:14:26.189
- What are you guys looking for?
Explosives.
231
00:14:28.680 --> 00:14:30.398
This is awesome.
232
00:14:30.560 --> 00:14:32.756
Park up on the left,
go into the East Lobby.
233
00:14:32.920 --> 00:14:34.638
Have a good one.
234
00:14:38.480 --> 00:14:41.950
Did you know that the president
travels in an 18-ton military-armoured...
235
00:14:42.120 --> 00:14:44.794
...modified Cadillac CTS
built to withstand gas...
236
00:14:44.960 --> 00:14:47.952
...chemical and missile attacks?
237
00:14:48.120 --> 00:14:49.793
- That's on the Internet?
- Wikipedia.
238
00:14:51.280 --> 00:14:53.874
- Capitol Police, off-duty.
- Have to check your weapon.
239
00:14:54.080 --> 00:14:55.309
All right.
240
00:15:06.800 --> 00:15:08.234
Check her good.
241
00:15:11.480 --> 00:15:13.391
- Hey, Torn.
- Hey, buddy.
242
00:15:19.600 --> 00:15:22.319
So how is your blog coming along?
243
00:15:22.520 --> 00:15:24.750
Nobody says "blog" anymore, John.
244
00:15:25.000 --> 00:15:26.832
What do you mean,
they don't say "blog"?
245
00:15:27.000 --> 00:15:28.638
- I just learned "blog."
- Hi. Hi.
246
00:15:28.800 --> 00:15:31.076
Just for 20 seconds,
act like you don't hate me.
247
00:15:31.280 --> 00:15:32.759
- I'm Carol Finnerty.
- Hi. John.
248
00:15:34.200 --> 00:15:35.998
- Carol?
- Cale.
249
00:15:36.680 --> 00:15:38.159
Oh, my God. Carol Wilkes.
250
00:15:38.320 --> 00:15:40.118
Actually, I'm Carol Finnerty now.
251
00:15:40.880 --> 00:15:43.349
You're Deputy Special Agent Finnerty?
252
00:15:43.520 --> 00:15:44.840
Oh, you're Jenna's favour.
253
00:15:48.960 --> 00:15:50.997
This is Emily.
This is Em, my daughter.
254
00:15:51.400 --> 00:15:54.279
My father is a very special man.
255
00:15:55.680 --> 00:15:57.671
It's nice to meet you.
256
00:15:57.840 --> 00:15:59.672
I paid her to say that.
257
00:16:00.560 --> 00:16:03.074
- Let's get started.
- Okay.
258
00:16:04.960 --> 00:16:07.236
I don't know. Just...
259
00:16:09.840 --> 00:16:11.160
Sorry, I gotta ask.
260
00:16:11.360 --> 00:16:13.874
You didn't marry Jim Finnerty
from Sigma Chi, did you?
261
00:16:14.040 --> 00:16:16.350
- That guy was--
- An asshole. Yes, he was.
262
00:16:16.600 --> 00:16:18.671
This is my colleague,
Special Agent Todd.
263
00:16:18.840 --> 00:16:20.831
Standard Secret Service
protocol requires...
264
00:16:21.040 --> 00:16:25.113
...a two-agent review for every interview.
You're not to look at Agent Todd.
265
00:16:25.920 --> 00:16:28.992
- I'm sorry, I just looked at him.
- You're only to look at me.
266
00:16:29.560 --> 00:16:31.392
So we just-- Okay.
267
00:16:32.040 --> 00:16:35.556
The subject is John Cale.
268
00:16:35.800 --> 00:16:39.156
Born 1980,
grew up in the District of Columbia...
269
00:16:39.320 --> 00:16:41.197
...graduated Hill High in 1999.
270
00:16:41.360 --> 00:16:44.557
Looks like you've bounced
from job to job.
271
00:16:44.720 --> 00:16:46.950
Mechanic, limo driver, construction.
272
00:16:47.120 --> 00:16:48.633
Is my credit score in there?
273
00:16:48.800 --> 00:16:51.918
Yes, and you should be ashamed
of yourself.
274
00:16:52.080 --> 00:16:53.275
It's a recession, okay?
275
00:16:53.440 --> 00:16:56.751
Married Melanie Schopp in 2002...
276
00:16:56.920 --> 00:16:59.150
...and had a child six months later.
277
00:16:59.320 --> 00:17:01.709
Filed for divorce in 2005.
278
00:17:03.360 --> 00:17:06.113
So you did three tours
in Afghanistan...
279
00:17:06.280 --> 00:17:08.351
...and you were wounded
in the Kunar province.
280
00:17:08.520 --> 00:17:10.670
- Yes, ma'am.
- You received a Silver Star...
281
00:17:10.880 --> 00:17:13.793
...for pulling a Corporal Dawson
from a burning Humvee?
282
00:17:13.960 --> 00:17:16.839
There was an IED attack.
283
00:17:17.000 --> 00:17:19.753
Humvee flipped, we were taking fire,
so I grabbed him.
284
00:17:19.920 --> 00:17:21.752
- Why?
- I was a little concerned...
285
00:17:21.920 --> 00:17:24.355
...that he was getting
a little too warm in there.
286
00:17:24.960 --> 00:17:27.793
It's funny to me, you still think glib
is the way to go here.
287
00:17:28.160 --> 00:17:31.039
Corporal Dawson is the nephew
of the speaker of the house...
288
00:17:31.200 --> 00:17:33.316
...and when you were discharged
a year ago...
289
00:17:33.480 --> 00:17:35.630
...he got you a job
with the Capitol Police.
290
00:17:35.800 --> 00:17:38.474
Actually, on his protection detail.
291
00:17:40.320 --> 00:17:42.550
If Special Agent Todd
keeps making those sounds...
292
00:17:42.720 --> 00:17:46.634
...I'm gonna start looking at him.
- Will you give us a second, please, Ryan?
293
00:17:51.000 --> 00:17:54.152
John, why do you want to be
in the Secret Service?
294
00:17:55.760 --> 00:17:59.196
I can't think of a more important job
than protecting the president.
295
00:17:59.360 --> 00:18:01.795
Okay, this job requires
a university degree.
296
00:18:01.960 --> 00:18:04.349
You dropped out of GW
after our first semester there.
297
00:18:04.560 --> 00:18:08.235
- You don't finish things.
- Check the file, Carol.
298
00:18:08.440 --> 00:18:11.558
Two years in college night school.
299
00:18:11.720 --> 00:18:14.109
A certificate of graduation
should be in there.
300
00:18:14.320 --> 00:18:15.879
Great.
301
00:18:16.400 --> 00:18:20.359
Yeah, John, you barely maintained
a C average.
302
00:18:20.520 --> 00:18:23.080
I'm sorry, I didn't have
our little study sessions...
303
00:18:23.240 --> 00:18:25.231
...like we used to back in the day,
did I?
304
00:18:25.400 --> 00:18:27.198
Evaluations from your senior officers:
305
00:18:27.360 --> 00:18:30.478
"Cale frequently does not complete
his field reports on time."
306
00:18:30.640 --> 00:18:32.392
Nothing to do
with protecting someone.
307
00:18:32.560 --> 00:18:35.598
"Sergeant Cale demonstrates
a lack of respect for authority.
308
00:18:35.800 --> 00:18:39.430
Sergeant Cale has raw potential
but seems determined not to realise it."
309
00:18:39.600 --> 00:18:42.035
You can keep reading that.
That is not me anymore.
310
00:18:42.200 --> 00:18:44.476
I'm not the kid
you used to know in college.
311
00:18:44.680 --> 00:18:48.355
I've buttoned up every single thing
that I have to to qualify for this job.
312
00:18:48.560 --> 00:18:51.200
I have 10 times more experience
than any Ivy League kid.
313
00:18:51.400 --> 00:18:55.678
It's not just about experience. I would
need to depend on you every day.
314
00:18:55.840 --> 00:18:57.717
What do you want me to do?
315
00:18:57.880 --> 00:19:00.679
I'll start at the-- I'll start at the bottom.
316
00:19:01.640 --> 00:19:04.200
Just give me a chance.
317
00:19:08.240 --> 00:19:09.719
I'm sorry.
318
00:19:16.920 --> 00:19:18.752
Did you get the job?
319
00:19:22.400 --> 00:19:25.756
- Yeah, I think I got a shot.
- Really?
320
00:19:25.920 --> 00:19:27.399
You know how it is.
321
00:19:27.600 --> 00:19:30.160
They gotta go talk
amongst themselves and...
322
00:19:30.320 --> 00:19:34.359
These-- Look, these things,
they can be really political.
323
00:20:09.800 --> 00:20:12.474
Good morning.
Light day at the White House today.
324
00:20:12.640 --> 00:20:15.234
Eagle will remain on the 18 acres.
325
00:20:15.440 --> 00:20:17.795
He has phone calls
to the congressional leadership.
326
00:20:17.960 --> 00:20:19.280
First lady is back tonight?
327
00:20:19.440 --> 00:20:21.590
Empress is wheels down at 1845.
328
00:20:21.760 --> 00:20:25.719
They're supposed to have dinner at the
residence, but you know how they are.
329
00:20:25.880 --> 00:20:29.077
So we should have an advance
on Obelisk, Marcel's, the usual.
330
00:20:29.240 --> 00:20:32.278
- What if she wants sushi?
- No, no, she's off sushi.
331
00:20:32.440 --> 00:20:34.636
Remember she had that thing
on the Japan trip?
332
00:20:34.800 --> 00:20:38.316
- Carol, how are you still awake?
- Caffeine and patriotism, sir.
333
00:20:38.480 --> 00:20:39.993
- Threat matrix?
- Well...
334
00:20:40.160 --> 00:20:43.152
...threats against POTUS
have quadrupled since the G8 speech.
335
00:20:43.320 --> 00:20:46.392
PID is keeping an eye on a guy
in Buffalo they're worried about.
336
00:20:46.840 --> 00:20:48.831
- Visitors today?
- Just the AV guys again.
337
00:20:49.000 --> 00:20:52.118
DC Sonic, they're replacing
the surround system in the theatre.
338
00:20:52.280 --> 00:20:55.671
- First lady must be thrilled.
- And she's...
339
00:20:58.000 --> 00:20:59.513
She's coming back tonight?
340
00:21:01.000 --> 00:21:03.958
Carol, is she coming back tonight?
341
00:21:04.120 --> 00:21:07.476
Yes, sir. Wheels down at 1845.
342
00:21:08.000 --> 00:21:10.196
Yes, of course.
343
00:21:11.040 --> 00:21:14.431
As many of you are well-aware,
this is my last week here...
344
00:21:14.600 --> 00:21:16.637
...so I wanna make this clear
to everybody:
345
00:21:16.800 --> 00:21:19.872
If there are any congratulatory cakes
or any of that nonsense...
346
00:21:20.040 --> 00:21:23.510
...I will be compelled
to use deadly force.
347
00:21:26.360 --> 00:21:29.716
I hate you. I hate you all.
348
00:21:33.720 --> 00:21:37.714
Thank you. No incendiaries
in the White House.
349
00:21:38.120 --> 00:21:40.714
All right, baby,
I just gotta get my weapon real quick.
350
00:21:40.880 --> 00:21:43.394
You're gonna have to sign out, sir.
Hello.
351
00:21:43.560 --> 00:21:45.437
You guys here for the tour?
352
00:21:45.600 --> 00:21:47.830
Do you think we can see
where you'll be working?
353
00:21:49.680 --> 00:21:51.079
- Yeah, sure.
- Great.
354
00:21:52.160 --> 00:21:54.879
Gather around, everyone,
gather around. My name is Donnie...
355
00:21:55.080 --> 00:21:58.596
...and I'll be your guide today as we take
a walk through American history.
356
00:21:58.760 --> 00:22:02.719
I wanna give you all a warm Washington,
D.C. welcome to the White House...
357
00:22:02.920 --> 00:22:06.550
...where each year we get millions
of guests from every corner of the globe.
358
00:22:06.760 --> 00:22:08.080
Where are you folks from?
359
00:22:08.960 --> 00:22:10.075
Washington, D.C.
360
00:22:10.240 --> 00:22:13.949
- Bad choice. What about you, ma'am?
- Nebraska.
361
00:22:14.120 --> 00:22:15.758
What brings you to the White House?
362
00:22:15.920 --> 00:22:19.038
I wanna see the tunnels where JFK
snuck Marilyn Monroe in.
363
00:22:19.200 --> 00:22:22.636
Unfortunately, no such tunnels exist,
but don't worry, we have plenty...
364
00:22:22.800 --> 00:22:24.916
...of other exciting sights
to show you guys.
365
00:22:25.080 --> 00:22:27.117
Follow me this way.
366
00:22:27.320 --> 00:22:30.278
Now, does anyone wanna guess
how old the White House is?
367
00:22:30.440 --> 00:22:32.431
- Yes.
- Two hundred and twenty-two years old.
368
00:22:32.600 --> 00:22:34.796
That's very accurate.
369
00:22:34.960 --> 00:22:36.633
Construction began in 1792...
370
00:22:36.800 --> 00:22:39.110
...on what was then called
the President's House.
371
00:22:39.280 --> 00:22:42.159
Now, Article 1, Section 8
of the U.S. Constitution set forth...
372
00:22:42.320 --> 00:22:44.789
...that a district of no more than
10 miles square...
373
00:22:44.960 --> 00:22:47.952
...should house the new seat
of government. Does anyone know why?
374
00:22:48.120 --> 00:22:50.953
So no one state could claim
the President's House.
375
00:22:51.120 --> 00:22:53.634
Right again.
You're a real keener, aren't you?
376
00:22:53.800 --> 00:22:55.393
Now, the founders were crafty...
377
00:22:55.600 --> 00:22:57.477
Hey, so you can tell me the truth.
378
00:22:57.640 --> 00:23:00.109
Do you get picked on a lot in school?
379
00:23:00.280 --> 00:23:02.032
No, I don't.
380
00:23:05.800 --> 00:23:10.749
- It's a gift certificate for a massage.
- I could use one.
381
00:23:10.920 --> 00:23:13.309
Martin, it's-- It's been...
382
00:23:13.480 --> 00:23:16.916
I know, for me too, Ted.
383
00:23:23.000 --> 00:23:24.434
You know you're gonna miss this.
384
00:23:24.600 --> 00:23:27.877
- When's the last time you took a day off?
- Oh, I'm fine.
385
00:23:28.360 --> 00:23:29.395
I'm fine.
386
00:23:29.560 --> 00:23:33.235
Piece of advice:
You gotta get back on the horse.
387
00:23:34.280 --> 00:23:37.511
- Get back on the horse?
- First rule of divorce: Get right out there.
388
00:23:37.680 --> 00:23:41.310
Sow some oats, break some hearts,
have actual human interaction...
389
00:23:41.520 --> 00:23:44.160
...with a member of the opposite sex.
390
00:23:46.160 --> 00:23:50.996
Carol, you keep this up, 20 years
from now you're gonna look like me.
391
00:23:51.680 --> 00:23:53.159
Well, there are worse things.
392
00:23:53.320 --> 00:23:54.754
Don't make this your whole life.
393
00:23:56.000 --> 00:23:57.593
Trust me.
394
00:23:59.160 --> 00:24:00.753
It's not worth it.
395
00:24:05.200 --> 00:24:06.679
Go home.
396
00:24:07.320 --> 00:24:08.879
Get some rest.
397
00:24:09.040 --> 00:24:10.394
Now.
398
00:24:11.000 --> 00:24:13.640
And that is an order.
399
00:24:14.640 --> 00:24:16.119
Yes, sir.
400
00:24:20.920 --> 00:24:22.831
Now, not too many people
realise this...
401
00:24:23.000 --> 00:24:25.355
...but the White House
is actually three buildings:
402
00:24:25.520 --> 00:24:27.318
The East Wing
where you guys came in...
403
00:24:27.480 --> 00:24:30.632
...the West Wing, which houses
the Oval and Executive Offices...
404
00:24:30.800 --> 00:24:34.236
...and we're about to enter the residence,
which is the famous building that...
405
00:24:34.400 --> 00:24:37.597
- ...got blown up in Independence Day.
- What's in there?
406
00:24:37.760 --> 00:24:41.230
That's the president's home theatre.
Membership has its privileges.
407
00:24:41.400 --> 00:24:43.914
Right this way
through the double doors, please.
408
00:24:44.080 --> 00:24:46.230
There's still lots more to see.
409
00:24:46.800 --> 00:24:48.313
You got a visitor.
410
00:24:53.880 --> 00:24:54.995
Hey.
411
00:24:55.160 --> 00:24:57.037
- Could you stay with the tour?
- Yeah.
412
00:24:57.200 --> 00:24:58.759
Thank you.
413
00:25:06.240 --> 00:25:07.674
The White House is big.
414
00:25:07.840 --> 00:25:10.400
Including below-ground levels,
it's six storeys tall...
415
00:25:10.560 --> 00:25:16.590
...with 132 rooms, 412 doors,
147 windows, 28 fireplaces...
416
00:25:16.760 --> 00:25:18.478
...and 35 bathrooms.
417
00:25:18.640 --> 00:25:21.359
The grounds contain a tennis court,
a basketball court...
418
00:25:21.520 --> 00:25:24.273
...a putting green, a jogging track
and a swimming pool.
419
00:25:24.440 --> 00:25:26.954
- And where's the PEOC?
- The what?
420
00:25:27.120 --> 00:25:30.192
She's referring to the Presidential
Emergency Operations Centre...
421
00:25:30.360 --> 00:25:33.830
...which is this really cool bunker
behind 10 feet of concrete and steel...
422
00:25:34.000 --> 00:25:36.913
...that's capable of surviving
a nuclear blast, plus...
423
00:25:37.080 --> 00:25:39.993
...for your information, miss,
it's the one room in the house...
424
00:25:40.160 --> 00:25:41.912
...that no one knows the location of.
425
00:25:42.080 --> 00:25:44.720
WikiLeaks says
it's under the East Wing.
426
00:25:45.800 --> 00:25:48.269
Who wants to see
the bowling alley, huh?
427
00:25:48.480 --> 00:25:50.073
- Oh, my God.
- How we doing, folks?
428
00:25:50.240 --> 00:25:51.799
- Mr. President.
- How's the tour?
429
00:25:51.960 --> 00:25:53.439
You see the basketball court?
430
00:25:53.600 --> 00:25:56.479
Mr. President, can I ask you a question
for my YouTube channel?
431
00:25:56.640 --> 00:25:59.029
- That'd be all right. What's your name?
- Emily Cale.
432
00:25:59.240 --> 00:26:00.310
Emily Cale, go ahead.
433
00:26:00.480 --> 00:26:02.312
- Okay.
- How I look on that thing?
434
00:26:02.480 --> 00:26:04.232
I wasn't ready for a press conference.
435
00:26:04.400 --> 00:26:07.677
How do you expect 22 Arab nations
with different regional...
436
00:26:07.840 --> 00:26:10.480
...and religious interests
to agree on a single treaty...
437
00:26:10.640 --> 00:26:12.995
...especially given the newly
erupting conflicts...
438
00:26:13.160 --> 00:26:15.913
...between the Shiites and the Sunnis
in southern Pakistan?
439
00:26:16.080 --> 00:26:17.309
Tough question.
440
00:26:18.160 --> 00:26:21.278
To be honest with you, I don't know.
Whether they'll agree or not...
441
00:26:21.440 --> 00:26:23.590
...I'm not sure, but I gotta try.
442
00:26:23.760 --> 00:26:26.673
The day we stop believing
different people can come together...
443
00:26:26.840 --> 00:26:29.798
...is the day we've given up on the world.
I'm not ready to.
444
00:26:29.960 --> 00:26:32.031
What I am ready to do
is give a little girl...
445
00:26:32.200 --> 00:26:34.157
...a shout-out on her YouTube blog.
446
00:26:35.040 --> 00:26:37.680
Hi, folks,
my name is James W. Sawyer...
447
00:26:37.840 --> 00:26:40.719
...and I'm here with Emily Cale
and her video blog.
448
00:26:40.880 --> 00:26:42.234
Check it out.
449
00:26:42.400 --> 00:26:43.834
- You have a good one.
- Wait.
450
00:26:44.040 --> 00:26:46.190
Mr. President, this is my dad John.
451
00:26:46.360 --> 00:26:48.670
He's gonna be
on your Secret Service detail.
452
00:26:48.840 --> 00:26:50.638
Secret Service detail. Is that right?
453
00:26:50.800 --> 00:26:53.360
You know, I take my protection detail
very seriously.
454
00:26:53.520 --> 00:26:57.479
- Yes, sir.
- Stop lying to children.
455
00:26:57.840 --> 00:27:00.798
- Nice to meet you, Emily.
- Nice to meet you too, Mr. President.
456
00:27:00.960 --> 00:27:03.031
You guys have a good one.
Need your vote now.
457
00:27:03.200 --> 00:27:05.111
Oh, my God, that was so fun.
458
00:27:05.280 --> 00:27:07.715
Thought you said no one
says "blog" anymore, huh?
459
00:27:09.840 --> 00:27:11.194
Bye, Fred.
460
00:27:11.400 --> 00:27:12.959
Goodbye, Mrs. Finnerty.
461
00:27:15.080 --> 00:27:17.720
Oil painting by Tom Freeman
to commemorate the burning...
462
00:27:17.880 --> 00:27:20.235
...of the White House
by the British in 1814.
463
00:27:20.400 --> 00:27:23.518
- Wait, the White House burned down?
- Yeah, yeah, in the War of 1812.
464
00:27:23.680 --> 00:27:25.910
Practically had to be rebuilt
from the ground up.
465
00:27:26.120 --> 00:27:29.238
When I look at this painting,
I get very emotional.
466
00:27:30.320 --> 00:27:31.594
John.
467
00:27:31.760 --> 00:27:35.230
I think I need to avail myself
of one of the 35 bathrooms in here.
468
00:27:36.000 --> 00:27:37.593
There's a ladies' room downstairs.
469
00:27:37.800 --> 00:27:40.360
- Where? I'll take her.
- I can go by myself, John.
470
00:27:40.520 --> 00:27:41.749
I'm not a child.
471
00:27:41.920 --> 00:27:44.275
Hey, just don't touch anything
or wander off...
472
00:27:44.440 --> 00:27:47.000
...or talk to anybody
that you shouldn't be talking to.
473
00:27:47.160 --> 00:27:48.798
I make no promises.
474
00:27:49.400 --> 00:27:50.629
He's seven minutes behind.
475
00:27:50.800 --> 00:27:52.837
Sorry, he got hung up
on the State Floor.
476
00:27:53.000 --> 00:27:55.276
- Good morning, Margaret.
- Morning, Mr. President.
477
00:27:55.480 --> 00:27:57.710
Could you get the speaker
on the phone?
478
00:27:57.880 --> 00:27:58.915
Right away, sir.
479
00:27:59.080 --> 00:28:01.879
Have you and the missus zeroed in
on a dining establishment?
480
00:28:02.040 --> 00:28:04.554
When have you known the missus
to zero in on anything?
481
00:28:04.720 --> 00:28:06.279
Fair point, sir.
482
00:28:06.440 --> 00:28:08.716
Martin, I wanna shake your hand.
483
00:28:09.600 --> 00:28:12.274
- We're all sorry to see you go.
- Thank you, Mr. President.
484
00:28:12.440 --> 00:28:15.353
And I know that you and Muriel
have had a tough go of it...
485
00:28:15.520 --> 00:28:18.194
...since Kevin passed, and...
- We all make sacrifices...
486
00:28:18.360 --> 00:28:20.715
...for our country, sir.
- Yeah, but it's more--
487
00:28:20.880 --> 00:28:22.791
I have the speaker of the house
for you.
488
00:28:24.040 --> 00:28:25.439
I'm sorry.
489
00:28:25.640 --> 00:28:27.199
Thank you, Mr. President.
490
00:28:29.880 --> 00:28:31.234
Right.
491
00:28:31.960 --> 00:28:34.520
- Thank you, Margaret.
- You're welcome, sir.
492
00:28:37.160 --> 00:28:39.720
- Eli.
- That was quite a speech, Mr. President.
493
00:28:39.880 --> 00:28:42.315
If you were on board,
we'd have a real shot at peace.
494
00:28:42.480 --> 00:28:45.791
You do know that your plan has upset
the entire defence industry.
495
00:28:45.960 --> 00:28:48.600
These are powerful people
who give money to both parties.
496
00:28:48.760 --> 00:28:52.071
I talked to President Al-Sharif again
about the discussion we had...
497
00:28:52.240 --> 00:28:54.754
...and he's assuring me
that he has proof.
498
00:28:54.960 --> 00:28:56.280
- And you believe him?
- I do.
499
00:28:56.440 --> 00:28:58.909
Guys that run those corporations
have been in bed...
500
00:28:59.080 --> 00:29:02.994
...with radical regimes for years. All they
wanna do is keep the cycle of war going.
501
00:29:03.160 --> 00:29:05.071
Al-Sharif will expose them.
502
00:29:05.240 --> 00:29:07.311
All of that wrongdoing
is gonna come out...
503
00:29:07.480 --> 00:29:10.836
- ...as soon as our plan is signed.
- Sir, if your plan is signed.
504
00:29:25.000 --> 00:29:26.195
Jesus.
505
00:29:27.280 --> 00:29:29.191
Since when do you guys
come through here?
506
00:29:29.760 --> 00:29:31.751
My supervisor told me
to come this way.
507
00:29:31.920 --> 00:29:33.433
Stop.
508
00:29:42.880 --> 00:29:44.791
Be careful next time.
509
00:29:45.880 --> 00:29:49.191
I know we've had our differences,
but I've never known you to be a man...
510
00:29:49.360 --> 00:29:52.193
...to let politics stand in the way
of doing the right thing.
511
00:29:52.360 --> 00:29:56.115
If you stand with me on this, you can be
the man that could take these guys down.
512
00:29:56.280 --> 00:29:59.193
I'd like to drag every one of these
CEOs in front of Congress...
513
00:29:59.400 --> 00:30:02.870
...but there's more at stake here.
I can't support this, not at the risk...
514
00:30:03.040 --> 00:30:04.792
...of leaving us militarily exposed.
515
00:30:04.960 --> 00:30:07.190
Come on, you know
those bases are for show now.
516
00:30:07.360 --> 00:30:09.954
We could launch a drone
off of any carrier in the gulf...
517
00:30:10.160 --> 00:30:11.559
...and hit any target we want.
518
00:30:23.920 --> 00:30:25.035
Excuse me, miss.
519
00:30:25.200 --> 00:30:27.555
Sir, you can't leave that there.
520
00:30:27.760 --> 00:30:29.478
Hey, buddy!
521
00:30:33.240 --> 00:30:35.754
Twenty-four, I'm in the rotunda.
I got a maintenance--
522
00:30:54.280 --> 00:30:55.429
Eli, you all right?
523
00:30:55.600 --> 00:30:57.318
Keep moving, let's go, push.
524
00:30:57.480 --> 00:30:58.754
Get your security teams up.
525
00:31:00.600 --> 00:31:03.274
Mr. Speaker? Mr. Speaker?
526
00:31:03.440 --> 00:31:04.794
- Are you all right?
- I'm fine.
527
00:31:04.960 --> 00:31:06.871
We have to get out of here.
You follow me.
528
00:31:07.040 --> 00:31:09.111
- Where's the vice president?
- In the chamber.
529
00:31:09.280 --> 00:31:11.840
Tell him we need to institute
Continuity of Government.
530
00:31:12.000 --> 00:31:14.799
- I tried. He's been cut by some glass.
- Now stay close.
531
00:31:14.960 --> 00:31:16.280
Don't panic, take your time.
532
00:31:17.360 --> 00:31:20.113
There's been an explosion
at the Capitol building.
533
00:31:20.280 --> 00:31:22.191
- And?
- I'm crashing the White House.
534
00:31:22.400 --> 00:31:24.630
We're crashing the White House.
Get the CAT Team.
535
00:31:24.800 --> 00:31:26.313
I want all nonessentials
evac'd.
536
00:31:26.480 --> 00:31:30.110
Get that hallway clear if we have to move.
Sergeant, bolt these doors.
537
00:31:30.320 --> 00:31:32.914
I need Marine 1 here
as fast as possible.
538
00:31:33.120 --> 00:31:35.509
Sir, I need you to move away
from the window, sir.
539
00:31:35.680 --> 00:31:36.829
Yeah.
540
00:31:38.240 --> 00:31:39.469
Lock down all these doors.
541
00:31:40.520 --> 00:31:42.193
- Do it quickly.
- Go, go, go!
542
00:31:42.360 --> 00:31:43.714
- Sir.
- The residence.
543
00:31:45.800 --> 00:31:46.835
Bear with us.
544
00:31:47.000 --> 00:31:49.037
Sir, we have a tour group
on the State Floor.
545
00:31:49.200 --> 00:31:51.316
Hold them in the Blue Room.
Maintain positions.
546
00:31:51.480 --> 00:31:52.914
Keep the hallways clear.
547
00:31:53.080 --> 00:31:55.754
- Everybody stay where you are.
- My daughter's downstairs.
548
00:31:55.920 --> 00:31:57.991
No one goes anywhere
till we lift the crash.
549
00:31:58.160 --> 00:32:01.471
- She's just a little girl. I gotta get her.
- Step away from the door.
550
00:32:05.440 --> 00:32:08.353
Keep moving, please. Everybody.
551
00:32:13.400 --> 00:32:16.233
Gentlemen, we're on lockdown.
You can't be in here.
552
00:32:16.400 --> 00:32:17.754
- Let's go.
- Sorry?
553
00:32:17.920 --> 00:32:19.638
- We're on lockdown!
- Can't hear you!
554
00:32:19.800 --> 00:32:23.839
You gotta be kidding me. Movie time
is over. Shut this down! Let's go.
555
00:32:26.760 --> 00:32:29.274
Bobby, sync watches, 60 seconds.
Silencer.
556
00:32:30.880 --> 00:32:32.314
Let's go.
557
00:32:33.120 --> 00:32:35.191
Yes, sir, that is correct, sir.
558
00:32:35.360 --> 00:32:37.158
- We are on full lockdown.
- Hey!
559
00:32:48.400 --> 00:32:49.834
We need help up here now!
560
00:32:59.720 --> 00:33:01.552
Security sweep! Open up!
561
00:33:06.040 --> 00:33:09.317
Thirty seconds. Secure Air Comm.
Meet at the rally.
562
00:33:16.240 --> 00:33:17.469
Armoury secure.
563
00:33:22.760 --> 00:33:24.990
All right, let's go. Let's move, move!
564
00:33:25.160 --> 00:33:28.039
- Hold up. We're on full lockdown here.
- Hey!
565
00:33:40.480 --> 00:33:43.279
East Hall secure.
Heading for Castle Sky.
566
00:33:48.920 --> 00:33:52.515
You've reached the voice mail of
Emily Cale. Why aren't you texting me?
567
00:33:52.680 --> 00:33:55.035
Em, as soon as you get this,
call me back.
568
00:33:56.840 --> 00:34:00.117
- Keep moving, keep moving!
- Martin, I'm right outside the Capitol.
569
00:34:00.280 --> 00:34:02.749
What the hell is happening?
Do you have the president?
570
00:34:02.920 --> 00:34:06.436
I have Eagle. Call WFO, get as
many men as you can to the Capitol.
571
00:34:06.600 --> 00:34:10.514
I'll dispatch everyone I can spare.
I want a hard perimeter around Castle.
572
00:34:10.680 --> 00:34:12.478
A hard perimeter around Castle.
573
00:34:12.640 --> 00:34:15.029
Eastside Gate.
Come on, let's go, people.
574
00:34:15.240 --> 00:34:16.753
Fred, open the gate.
575
00:34:18.760 --> 00:34:21.070
We're gonna be fine.
It's gonna be okay.
576
00:34:21.240 --> 00:34:23.277
- They're exiting the building.
- Keep moving!
577
00:34:23.440 --> 00:34:24.635
Castle South clear.
578
00:34:31.720 --> 00:34:33.040
Clear!
579
00:34:35.480 --> 00:34:36.959
We have Castle Sky.
580
00:34:45.400 --> 00:34:47.835
Five agents in the East Gate,
four in the garden.
581
00:34:48.000 --> 00:34:51.436
The rest should be on the South Lawn.
And two policemen on the South Gate.
582
00:34:51.600 --> 00:34:53.750
- Let's go.
- Let's go! Keep moving!
583
00:34:57.040 --> 00:34:59.953
Shots fired. Code Black! Code Black!
584
00:35:00.160 --> 00:35:02.674
- Say again. Say again.
- He said "shots fired."
585
00:35:02.840 --> 00:35:05.354
Look, it's gotta be an AOP.
You gotta get out there.
586
00:35:05.520 --> 00:35:07.193
- Stand back.
- I'm not doing anything.
587
00:35:07.360 --> 00:35:08.589
You serious? Look around.
588
00:35:08.760 --> 00:35:10.512
- Stand back!
- The threat is out there!
589
00:35:10.680 --> 00:35:11.715
Go out and do your job!
590
00:35:11.920 --> 00:35:13.991
Donnie, where'd
you send my daughter?
591
00:35:14.160 --> 00:35:17.198
I'm sure she's fine.
We're in the safest house in the world.
592
00:35:17.360 --> 00:35:19.670
Well, not today, it's not.
593
00:35:19.840 --> 00:35:22.832
- You've reached the voice mail...
- Em, pick up the phone.
594
00:35:27.880 --> 00:35:29.553
Can't tell where it's coming from.
595
00:35:29.720 --> 00:35:31.438
I have no visual on him.
596
00:35:32.560 --> 00:35:34.995
Ten-four. Still have them on...?
597
00:35:35.160 --> 00:35:36.309
No.
598
00:35:44.560 --> 00:35:46.676
- Clear!
- Clear!
599
00:35:57.080 --> 00:35:59.151
Negative, negative.
Snipers on the roof.
600
00:35:59.320 --> 00:36:02.915
Do not approach Castle.
Repeat, do not approach Castle.
601
00:36:03.080 --> 00:36:04.673
Do not advance. Do not advance.
602
00:36:24.080 --> 00:36:26.276
Say what?
603
00:36:26.440 --> 00:36:28.431
Welcome to the White House,
Mr. Tyler.
604
00:36:28.600 --> 00:36:31.752
I love what you've done with the place.
Bullet holes add to the decor.
605
00:36:32.960 --> 00:36:35.918
Did you see that shit Conrad pulled off
at the Capitol? Goddamn!
606
00:36:36.080 --> 00:36:38.276
Let's keep it tight. Get to work.
607
00:36:38.960 --> 00:36:41.236
Where are my goddamn hostages?
608
00:36:42.760 --> 00:36:44.194
- Dad?
- Oh, thank God.
609
00:36:44.360 --> 00:36:45.714
- Emily, are you okay?
- Dad--
610
00:36:45.880 --> 00:36:48.394
Look, it's gonna be okay,
baby, I promise you.
611
00:36:48.600 --> 00:36:51.114
- Where are you?
- Where are you at? I'll come get you.
612
00:36:57.040 --> 00:36:59.156
Where'd you send my daughter?
613
00:36:59.360 --> 00:37:02.034
Downstairs. Across the hall,
second on the left.
614
00:37:03.960 --> 00:37:05.359
Shut up!
615
00:37:37.120 --> 00:37:39.475
Find him. Go!
616
00:37:41.000 --> 00:37:43.958
- What's going on?
- What? I got it.
617
00:37:44.520 --> 00:37:45.840
You better.
618
00:37:47.920 --> 00:37:50.673
Castle, this is Hummingbird.
We are on final approach.
619
00:37:53.240 --> 00:37:56.631
- What are we waiting for, Martin?
- Marine 1 is three minutes out, sir.
620
00:37:58.600 --> 00:38:01.035
Castle, does anybody copy?
I repeat, we are--
621
00:38:04.520 --> 00:38:08.354
Break right! Break right!
We are taking fire. Castle has fallen.
622
00:38:08.520 --> 00:38:11.194
The White House is down.
Heavy weapons on the roof.
623
00:38:11.360 --> 00:38:13.795
- Take him to the PEOC.
- They're in the building.
624
00:38:13.960 --> 00:38:15.792
- We need to exfilt--
- I got this!
625
00:38:15.960 --> 00:38:19.555
Mr. President, Mr. President,
I get you to the vault...
626
00:38:19.720 --> 00:38:21.040
...their game is over.
627
00:38:21.200 --> 00:38:23.555
You sure you can get me there?
628
00:38:23.720 --> 00:38:25.950
Yes, sir. I am.
629
00:38:26.920 --> 00:38:28.069
Then get me to the vault.
630
00:38:28.280 --> 00:38:31.875
Diamond formation. Stay low,
stay close, shoot first. Got it? On me.
631
00:38:37.600 --> 00:38:39.159
Do you have the vice president?
632
00:38:39.320 --> 00:38:41.755
- I repeat, do you have the vice president?
- We do.
633
00:38:41.960 --> 00:38:44.236
- We're two miles away from Andrews.
- The speaker?
634
00:38:44.400 --> 00:38:46.630
Negative. We do not have the speaker.
635
00:38:46.840 --> 00:38:49.195
- Please evacuate the Capitol.
- This way. Excuse me.
636
00:38:49.360 --> 00:38:50.395
Kellerman!
637
00:38:50.560 --> 00:38:52.517
Carol, COD says
we go to the Pentagon.
638
00:38:52.720 --> 00:38:55.075
I have the speaker.
Going to the secondary location.
639
00:38:55.240 --> 00:38:57.277
Watch yourself.
Excuse me, ma'am.
640
00:39:00.000 --> 00:39:02.435
Downstairs, second door to the left.
641
00:39:08.600 --> 00:39:09.920
Emily.
642
00:39:27.400 --> 00:39:30.199
No, no, no, please. Please don't!
I was just on the tour!
643
00:39:30.360 --> 00:39:32.431
- You had a gun!
- it's a phone, it's a phone.
644
00:39:32.640 --> 00:39:35.393
- I swear. Look, I got a daughter. Please.
- Get up!
645
00:39:35.600 --> 00:39:36.874
Okay.
646
00:39:43.800 --> 00:39:45.791
That was close.
647
00:39:45.960 --> 00:39:47.712
Shit.
648
00:39:47.880 --> 00:39:50.030
You think you're tough, bitch?
649
00:39:55.360 --> 00:39:58.000
Keep the ground floor clear.
Package is on the move.
650
00:40:02.640 --> 00:40:05.393
Eagle is 30 seconds from the vault.
We are coming in hot.
651
00:40:05.560 --> 00:40:08.393
Copy that, sir.
Eagle is 30 seconds from the vault.
652
00:40:08.760 --> 00:40:10.558
GO, go!
653
00:40:13.640 --> 00:40:16.792
Mr. President. Glasses.
654
00:40:18.320 --> 00:40:20.516
Match. We're in. Go!
655
00:40:22.600 --> 00:40:25.160
Go ahead. I'll button this up.
Go ahead.
656
00:40:27.720 --> 00:40:29.791
Mr. Vice President,
I apologise in advance...
657
00:40:29.960 --> 00:40:32.759
...but this is gonna be the hardest takeoff
you've ever felt.
658
00:40:32.920 --> 00:40:35.480
We're gonna put this bird
at 30,000 feet in 45 seconds.
659
00:40:44.080 --> 00:40:46.515
James William Sawyer.
660
00:40:51.800 --> 00:40:54.633
Gentlemen. What are you doing?!
661
00:40:55.640 --> 00:40:57.790
Please, Martin, what are you doing?
662
00:40:59.320 --> 00:41:01.197
I'm sorry, Ted.
663
00:41:02.640 --> 00:41:05.996
- Martin!
- Consider this my resignation.
664
00:41:06.160 --> 00:41:09.516
Emily? Where are you at, baby?
665
00:41:09.680 --> 00:41:12.069
Please tell me you got out of here.
666
00:41:13.280 --> 00:41:16.398
Mr. Stenz.
We're in.
667
00:41:16.560 --> 00:41:17.880
I have the package.
668
00:41:18.720 --> 00:41:22.839
Ground floor, through the library
and down the stairs.
669
00:41:23.040 --> 00:41:26.351
- The library. We're on our way.
- We'll be waiting for you.
670
00:41:32.320 --> 00:41:34.277
That's the library.
671
00:41:35.360 --> 00:41:38.910
Don't go in there. Just--
Oh, this is so stupid.
672
00:41:41.000 --> 00:41:42.752
You're not gonna get away with this.
673
00:41:42.920 --> 00:41:44.399
Martin! What are you doing?
674
00:41:44.600 --> 00:41:48.230
No, Mr. President. The question is,
what are you gonna do?
675
00:41:48.440 --> 00:41:51.080
Gonna shake my hand again?
Give a little speech?
676
00:41:51.840 --> 00:41:53.877
Is this about Kevin? Look, I'm sorry--
677
00:41:55.840 --> 00:41:57.911
Run, Mr. President!
To me, to me, to me!
678
00:42:03.480 --> 00:42:05.278
Move!
679
00:42:05.440 --> 00:42:06.669
Walker.
680
00:42:07.920 --> 00:42:09.240
Move, move, move!
681
00:42:11.320 --> 00:42:13.311
Let's go, let's go, let's go!
682
00:42:15.160 --> 00:42:17.879
- Stand behind me and do what I say.
- Walker, I say again...
683
00:42:18.040 --> 00:42:20.429
...we are coming to you,
we are on the move.
684
00:42:23.960 --> 00:42:25.109
In the library.
685
00:42:25.280 --> 00:42:27.237
- Shit. I'm empty.
- Walker!
686
00:42:31.920 --> 00:42:33.319
Run, run, run!
687
00:42:35.080 --> 00:42:36.115
Stenz!
688
00:42:36.800 --> 00:42:38.473
No, not that way! They're up there!
689
00:42:44.040 --> 00:42:45.474
Goddamn!
690
00:42:45.640 --> 00:42:47.950
We've lost the package.
Secure the exits.
691
00:42:48.120 --> 00:42:49.713
- Which Way's this go?
- West Wing.
692
00:42:53.000 --> 00:42:54.991
Run, Mr. President! Move! Move!
693
00:42:58.280 --> 00:42:59.509
This leads to the basement.
694
00:42:59.720 --> 00:43:02.439
- We 're in the stairwell, coming your way.
- Shit.
695
00:43:10.480 --> 00:43:11.959
We gotta go!
696
00:43:13.520 --> 00:43:15.272
Elevator's here, let's go!
697
00:43:20.200 --> 00:43:22.919
Shit! God!
They're in the elevator heading up!
698
00:43:23.120 --> 00:43:26.192
- Cut them off in the Central Hall!
- What are you doing? Get him!
699
00:43:26.360 --> 00:43:27.509
Take care of Bobby.
700
00:43:30.640 --> 00:43:33.359
- Killick, stop them at the elevator.
- I'm on it.
701
00:43:35.880 --> 00:43:38.269
He's in the residence!
Cut him off at the residence!
702
00:43:39.040 --> 00:43:40.951
Son of a bitch!
You screwed us, Walker.
703
00:43:41.120 --> 00:43:43.111
You've got one of your guys
running around.
704
00:43:43.280 --> 00:43:45.112
- Not one of my guys.
- Then who is he?
705
00:43:45.280 --> 00:43:48.033
I don't know, probably some schmuck
from one of the tours.
706
00:43:48.200 --> 00:43:51.670
Your tourist killed one of my best men!
So now I'm gonna take care of it!
707
00:43:51.840 --> 00:43:54.992
No, you will not.
You will have your boys...
708
00:43:55.160 --> 00:43:56.992
...sweep every room in this place.
709
00:43:57.160 --> 00:44:00.039
And you will come with me,
as planned.
710
00:44:01.840 --> 00:44:03.239
Find him.
711
00:44:07.320 --> 00:44:09.550
You don't talk to me like that
in front of my men.
712
00:44:09.720 --> 00:44:11.074
- I don't, huh?
- No, you don't!
713
00:44:11.240 --> 00:44:12.560
Ten years I've known Bobby!
714
00:44:12.720 --> 00:44:15.473
Twice the guy saved my life.
This doesn't go unanswered!
715
00:44:15.640 --> 00:44:17.631
Drop the tough-guy shit
with me, junior.
716
00:44:17.840 --> 00:44:19.239
Now, I know your story, Emil.
717
00:44:19.400 --> 00:44:21.198
I know what this country did to you.
718
00:44:21.360 --> 00:44:23.715
We're in this together. So be calm.
719
00:44:23.880 --> 00:44:25.109
- I'm calm.
- Good.
720
00:44:25.280 --> 00:44:28.159
- I'm still gonna kill him.
- I don't have a problem with that.
721
00:44:28.320 --> 00:44:31.676
But I need the president alive.
Don't forget that.
722
00:44:42.760 --> 00:44:44.831
You promised me the leader
of the free world.
723
00:44:45.000 --> 00:44:47.992
Don't you worry your pretty little head.
We'll get him back.
724
00:44:48.200 --> 00:44:50.919
But without him, what kind
of time frame we looking at?
725
00:44:51.120 --> 00:44:53.953
We have 15 minutes to load in,
then maybe another 30 or so...
726
00:44:54.120 --> 00:44:57.238
...to crack the protocols without his code.
After that, it's on you.
727
00:44:57.400 --> 00:45:00.756
- What about securing the basement?
- I brought a party favour for that.
728
00:45:00.920 --> 00:45:02.399
- Good.
- Do you know...
729
00:45:02.560 --> 00:45:05.871
...you've got a bit of something right...
It's right under your nose.
730
00:45:22.000 --> 00:45:23.638
Vadim.
731
00:45:24.800 --> 00:45:27.155
You let me know the second
you find these guys.
732
00:45:27.320 --> 00:45:28.674
Copy that.
733
00:45:28.840 --> 00:45:31.798
Somebody please shut the alarm off!
734
00:45:33.680 --> 00:45:35.273
I got work to do.
735
00:45:36.480 --> 00:45:38.153
Motts.
736
00:45:38.320 --> 00:45:40.789
Take Bobby's place in Air Comm.
737
00:45:43.000 --> 00:45:44.149
I'll show you the way.
738
00:45:44.320 --> 00:45:46.470
We got some important people
waiting for us.
739
00:45:51.440 --> 00:45:53.511
- Are you okay, sir?
- I'm all right.
740
00:45:53.680 --> 00:45:56.672
- Is your family in the complex?
- They won't be here till tonight.
741
00:45:56.840 --> 00:45:59.832
- Your daughter, where's your daughter?
- I couldn't find her.
742
00:46:00.000 --> 00:46:01.798
I hope she got out.
743
00:46:01.960 --> 00:46:03.314
Do you know these men?
744
00:46:03.480 --> 00:46:06.233
That old son of a bitch,
his name is Martin Walker.
745
00:46:06.400 --> 00:46:08.357
He's the head of my Secret Service.
746
00:46:08.520 --> 00:46:12.229
You should have a conversation about
how serious you take your protection.
747
00:46:12.400 --> 00:46:15.074
- I didn't pick him.
- Why is he doing this?
748
00:46:15.240 --> 00:46:18.039
I think it has something to do
with his son Kevin.
749
00:46:18.200 --> 00:46:20.032
- Why? What happened?
- He was a Marine.
750
00:46:20.200 --> 00:46:23.955
He got killed last year
in this covert action that I ordered.
751
00:46:24.120 --> 00:46:27.954
Would he do this for a personal
vendetta? He said he wanted you alive.
752
00:46:28.560 --> 00:46:30.790
There's gotta be a bigger play.
753
00:46:31.200 --> 00:46:34.272
We gotta get out
of this elevator shaft.
754
00:46:34.440 --> 00:46:35.874
I'm...
755
00:46:36.040 --> 00:46:37.872
Don't tell me you're claustrophobic.
756
00:46:44.480 --> 00:46:46.869
Oh, my God.
The FAA needs to ground all air traffic.
757
00:46:47.040 --> 00:46:48.997
Where's the secretary
of Homeland Security?
758
00:46:49.200 --> 00:46:51.999
- He's at the White House.
- Who's the deputy sec?
759
00:46:52.200 --> 00:46:55.511
Wyck Halsey.
He's also at the White House.
760
00:46:55.680 --> 00:46:57.478
Oh, Jesus.
761
00:46:57.640 --> 00:47:00.871
--Happens,
our thoughts go to terrorism.
762
00:47:01.440 --> 00:47:03.113
I've had enough of this.
763
00:47:03.280 --> 00:47:05.157
Walker told us to stay where we are.
764
00:47:06.640 --> 00:47:08.756
Madam Secretary, gentlemen...
765
00:47:08.920 --> 00:47:11.389
...I'm gonna ask you to accompany us
to the Blue Room.
766
00:47:11.560 --> 00:47:13.995
- Who is this man?
- He is...
767
00:47:14.160 --> 00:47:16.879
- He's a concerned citizen.
- Good morning, Mr. Secretary.
768
00:47:21.640 --> 00:47:25.429
- You killed the secretary of defence.
- Well, he wasn't doing a very good job.
769
00:47:25.600 --> 00:47:27.750
Okay, so,
would the remaining secretaries...
770
00:47:27.920 --> 00:47:30.150
...please join us in the Blue Room?
771
00:47:33.480 --> 00:47:35.596
- Sir, I'm on with Agent Reid.
- How they doing?
772
00:47:35.760 --> 00:47:37.478
VP just puked all over Air Force One.
773
00:47:37.640 --> 00:47:40.439
I'm General Caulfield,
vice chairman, Joint Chiefs of Staff.
774
00:47:40.600 --> 00:47:42.591
Have the nuclear launch codes
been switched?
775
00:47:42.760 --> 00:47:45.798
- Yes, and new codes are active.
- The stock market's collapsing.
776
00:47:46.440 --> 00:47:49.114
Travis, I need you
to suspend trading immediately.
777
00:47:49.280 --> 00:47:52.432
And there's gonna be a run on the banks,
so close them now.
778
00:48:01.880 --> 00:48:03.279
- You guys good?
- Yes, sir.
779
00:48:03.480 --> 00:48:04.959
Don't mess it up.
780
00:48:07.720 --> 00:48:08.790
Son of a...
781
00:48:08.960 --> 00:48:10.473
Captain, where are we?
782
00:48:10.640 --> 00:48:13.792
We have reason to believe
that the explosive was a diversion.
783
00:48:13.960 --> 00:48:15.075
Diversion from what?
784
00:48:15.240 --> 00:48:17.390
An armed team
has taken over the White House.
785
00:48:17.560 --> 00:48:18.755
Do we have the president?
786
00:48:18.920 --> 00:48:20.957
I spoke to Walker.
He had eyes on Eagle.
787
00:48:21.120 --> 00:48:22.713
Fifteen minutes is a lifetime.
788
00:48:22.920 --> 00:48:26.231
Radio chatter indicated they were headed
for the PEOC. No contact.
789
00:48:26.400 --> 00:48:28.789
We have to assume
they've been compromised.
790
00:48:28.960 --> 00:48:30.758
We gotta get you to a phone.
791
00:48:30.920 --> 00:48:32.877
Call SEAL Team Six
and they come in here...
792
00:48:33.040 --> 00:48:35.270
...and they'll shoot these assholes
in the head.
793
00:48:35.440 --> 00:48:38.831
- We keep a satphone in the residence.
- Great. Where's that at?
794
00:48:40.760 --> 00:48:42.512
Of course it is.
795
00:48:42.680 --> 00:48:44.876
- You ever been rock climbing?
- We climbing this?
796
00:48:45.040 --> 00:48:47.236
Unless you got a better idea, yeah.
797
00:48:47.440 --> 00:48:49.590
No, I don't.
798
00:48:49.760 --> 00:48:52.832
By the way, John Cale.
799
00:48:53.840 --> 00:48:55.956
- James Sawyer.
- I'll get you out of here, sir.
800
00:48:56.160 --> 00:48:57.673
Just follow me up.
801
00:48:59.240 --> 00:49:01.800
Yeah, I'm right behind you.
802
00:49:02.320 --> 00:49:03.958
Make sure you have one handhold...
803
00:49:04.120 --> 00:49:07.351
...before you let go of the other one.
- Whatever you do, I'll do.
804
00:49:11.640 --> 00:49:13.153
I ain't doing that shit.
805
00:49:16.320 --> 00:49:20.109
The scene here at the White House
is getting more chaotic every second.
806
00:49:20.280 --> 00:49:21.679
We have got hundreds...
807
00:49:21.840 --> 00:49:24.719
As you can see,
the military's moving into position...
808
00:49:24.880 --> 00:49:28.396
...but won't advance because of
safety concerns for the hostages.
809
00:49:28.560 --> 00:49:31.313
--Obvious to everyone,
this is the work of al Qaeda...
810
00:49:31.480 --> 00:49:34.233
...or some like-minded
Arab terrorist group.
811
00:49:34.400 --> 00:49:36.869
- The National Guard...
- The building's buttoned up.
812
00:49:37.040 --> 00:49:38.394
Rooftop's secure.
813
00:49:38.560 --> 00:49:41.313
- They attempted contact yet?
- Not yet.
814
00:49:41.480 --> 00:49:43.994
- Apparently, we're all Arabs.
- Good.
815
00:49:44.160 --> 00:49:45.753
- Cake?
- No, I don't want cake.
816
00:49:45.960 --> 00:49:47.553
I'm diabetic.
817
00:49:52.560 --> 00:49:54.278
Hallelujah.
818
00:49:57.200 --> 00:49:59.714
This is my Graceland!
819
00:50:08.320 --> 00:50:09.594
Sweet Shiva.
820
00:50:09.760 --> 00:50:12.274
Sugary pops of delight.
821
00:50:19.480 --> 00:50:22.120
Come on, let's go! Move!
822
00:50:23.040 --> 00:50:26.510
Let's go, sheeple.
Now, welcome to my house.
823
00:50:26.680 --> 00:50:28.751
Now, sit down and shut up!
824
00:50:28.960 --> 00:50:30.758
Oh, baby, I've missed you.
825
00:50:32.800 --> 00:50:36.350
Let's get you plugged in.
You fit in nicely right there.
826
00:50:38.520 --> 00:50:40.750
Ladies and gentlemen,
Skip Tyler has arrived.
827
00:50:40.920 --> 00:50:44.595
By the time you're watching this,
I will have pulled off the greatest hack...
828
00:50:44.760 --> 00:50:47.673
...the world has ever seen.
This is difficult for some, it is...
829
00:50:47.840 --> 00:50:52.960
...but for me, it's as easy as
one, two, three...
830
00:50:53.120 --> 00:50:56.875
...four, five, six, seven, eight, nine.
831
00:51:01.760 --> 00:51:04.559
Yes.
832
00:51:08.560 --> 00:51:09.789
Showtime!
833
00:51:20.160 --> 00:51:23.835
Oh, some latecomers.
Secretary of Homeland Security...
834
00:51:24.000 --> 00:51:27.356
...is in the house!
You're so getting fired for this.
835
00:51:27.560 --> 00:51:31.155
- Look who was hiding in the Press Room.
- Oh, my God, Roger Skinner!
836
00:51:31.320 --> 00:51:35.154
The only one who speaks the truth.
I love your show. Seriously.
837
00:51:35.360 --> 00:51:38.512
After you, please. Get in there.
838
00:52:07.800 --> 00:52:10.155
Come out, come out,
wherever you are.
839
00:52:12.680 --> 00:52:15.593
Playing some hide-and-seek, little girl?
840
00:52:15.760 --> 00:52:20.391
Well, then, I will huff, and I will puff...
841
00:52:20.560 --> 00:52:22.995
...and I'm gonna blow your house down.
842
00:52:33.200 --> 00:52:36.670
- No, no, no! Leave me alone.
- Get in here.
843
00:52:36.880 --> 00:52:38.837
- Move!
- Mr. Skinner, please stop crying.
844
00:52:39.000 --> 00:52:40.991
Get comfortable, you little mutt.
845
00:52:43.080 --> 00:52:44.878
Are you okay?
846
00:52:46.680 --> 00:52:49.672
- Oh, my God, where's my dad?
- He went looking for you.
847
00:52:55.920 --> 00:52:57.672
Excuse me for a second.
848
00:53:02.760 --> 00:53:04.273
Sir?
849
00:53:04.440 --> 00:53:05.953
Hi.
850
00:53:07.280 --> 00:53:09.920
I understand that this is
a very high-stress time...
851
00:53:10.120 --> 00:53:13.715
...but if you and your colleagues...
852
00:53:13.920 --> 00:53:15.911
...could maybe be
a little more careful...
853
00:53:16.080 --> 00:53:19.198
...with the priceless artefacts
that are in this building...
854
00:53:19.360 --> 00:53:23.354
...because I mean, it is a living history--
Okay, because see...
855
00:53:23.520 --> 00:53:25.796
...that was a Ming Dynasty
16th-century vase...
856
00:53:25.960 --> 00:53:29.271
...that was a gift from
Queen Elizabeth ll. It's irreplaceable.
857
00:53:32.960 --> 00:53:36.794
I'll go sit down. I'm gonna... I'll be over
here if you have any more questions.
858
00:53:36.960 --> 00:53:38.758
Vadim, Chen, report.
859
00:53:38.920 --> 00:53:42.276
We're done with the residence, boss.
Coming up to the third floor.
860
00:53:49.840 --> 00:53:51.353
Shit.
861
00:53:53.800 --> 00:53:55.438
Okay, I'm coming up.
862
00:54:13.240 --> 00:54:14.799
Get your head down!
863
00:54:32.280 --> 00:54:33.918
What are you doing?
864
00:54:34.120 --> 00:54:37.351
- Trying to shoot off the cables?
- I heard something.
865
00:54:37.520 --> 00:54:40.717
Come on. That thing's 100 years old.
The shit's too heavy for it.
866
00:54:40.920 --> 00:54:42.877
Let's unload before it snaps.
867
00:54:47.520 --> 00:54:50.353
- Jesus, they have Javelins.
- Javelin what?
868
00:54:50.520 --> 00:54:52.158
Surface-to-air missiles.
869
00:54:52.320 --> 00:54:54.834
If anybody comes in by air,
they're done.
870
00:54:55.000 --> 00:54:57.196
Mr. Speaker,
I have the vice president for you.
871
00:54:57.360 --> 00:54:58.714
- Alvin, you okay?
- I'm fine.
872
00:54:58.880 --> 00:55:00.393
Who's in command on the ground?
873
00:55:00.560 --> 00:55:02.392
- Well...
- Permission to speak freely.
874
00:55:02.560 --> 00:55:04.676
- Yeah, yeah, granted.
- it's a shit show.
875
00:55:04.840 --> 00:55:07.878
D.C. police are on the scene,
FBI is trying to horn in...
876
00:55:08.040 --> 00:55:10.475
...plus Secret Service feels it
should be their show.
877
00:55:10.640 --> 00:55:13.678
It should. Carol Finnerty,
Secret Service.
878
00:55:13.840 --> 00:55:16.400
Mr. Vice President,
it was our building that was taken.
879
00:55:16.560 --> 00:55:19.393
Yes, it was, and now
you're standing in our building.
880
00:55:19.560 --> 00:55:22.712
We need to send the Army in there
and take the White House back.
881
00:55:22.920 --> 00:55:26.390
I don't think you can. Posse
Comitatus and the Insurrection Act...
882
00:55:26.560 --> 00:55:29.678
...make it very difficult to deploy
combat troops on American soil.
883
00:55:29.840 --> 00:55:32.514
Which is why we federalized
the National Guard minutes ago.
884
00:55:32.720 --> 00:55:35.394
Sir, with respect,
only the president can do that.
885
00:55:35.600 --> 00:55:38.319
Alvin, we're in
a constitutional crisis here.
886
00:55:38.520 --> 00:55:40.431
We've never had
a missing chief executive.
887
00:55:40.600 --> 00:55:43.240
We're gonna have to start talking
about the 25th Amendment.
888
00:55:43.440 --> 00:55:45.556
You wanna remove the president
from power?
889
00:55:45.720 --> 00:55:48.439
I don't wanna do anything,
but I can't sit here...
890
00:55:48.600 --> 00:55:51.240
...and watch the government come
crashing down around us.
891
00:55:51.400 --> 00:55:53.391
We've tried them on the phone
by now, right?
892
00:55:53.560 --> 00:55:54.709
Who?
893
00:56:07.800 --> 00:56:08.790
Hello?
894
00:56:08.960 --> 00:56:12.954
Hello, this is Special Agent Carol
Finnerty. To whom am I speaking?
895
00:56:13.120 --> 00:56:17.114
That sounds official. Please hold.
Your call's very important to us.
896
00:56:19.480 --> 00:56:22.074
- We've got an incoming call.
- About time.
897
00:56:23.800 --> 00:56:25.393
Put them through.
898
00:56:28.160 --> 00:56:30.356
Thank you for holding.
I'll patch you through.
899
00:56:30.520 --> 00:56:32.318
Have a great day.
900
00:56:32.480 --> 00:56:35.472
Hello, this is Carol Finnerty.
Who is this?
901
00:56:35.640 --> 00:56:37.870
It's me, Carol.
You should've called already.
902
00:56:38.080 --> 00:56:40.549
- Martin.
- We've held the building for 15 minutes.
903
00:56:40.720 --> 00:56:42.757
- "We"?
- I'm sure you're recording this...
904
00:56:42.960 --> 00:56:46.271
...so let's make this easy on everybody.
My name is Martin James Walker.
905
00:56:46.440 --> 00:56:49.159
Chief of the presidential detail
of the Secret Service.
906
00:56:49.320 --> 00:56:52.472
My men currently control the
White House and the 61 hostages within.
907
00:56:52.680 --> 00:56:54.910
- What are you doing?
- I did you the courtesy...
908
00:56:55.080 --> 00:56:58.436
...of sending you out of here,
so let's just keep it professional, okay?
909
00:56:58.640 --> 00:57:00.392
"Professional"?
910
00:57:00.600 --> 00:57:03.035
You killed your own men.
911
00:57:03.640 --> 00:57:05.392
Where's Ted?
912
00:57:05.560 --> 00:57:07.312
Killing Ted Hope...
913
00:57:08.320 --> 00:57:11.358
...was the second hardest thing
I've ever had to do in my life.
914
00:57:15.520 --> 00:57:17.431
Martin, I want you to--
915
00:57:17.600 --> 00:57:20.558
There's not a thing you're about to say
that I didn't teach you.
916
00:57:20.720 --> 00:57:24.554
So we're gonna get all this done in
two hours and be done by lunch, okay?
917
00:57:24.720 --> 00:57:26.996
Now, ask me what I want.
918
00:57:28.200 --> 00:57:30.316
- What do you want?
- On any given day...
919
00:57:30.480 --> 00:57:35.350
...the United States Federal Reserve
holds in excess of $400 million in cash.
920
00:57:35.520 --> 00:57:38.512
And I want it loaded aboard
a Boeing (3-17...
921
00:57:38.720 --> 00:57:42.714
...which you will leave fuelled and
otherwise empty on runway one-niner.
922
00:57:42.880 --> 00:57:46.032
I'd like to know how you plan
on getting from the White House...
923
00:57:46.200 --> 00:57:48.191
...to Reagan National
without being killed.
924
00:57:48.400 --> 00:57:51.677
We have eyes in the sky.
If I see a single sniper...
925
00:57:51.840 --> 00:57:55.629
...within 10 miles of this place,
lam going to kill...
926
00:57:55.800 --> 00:57:57.154
...four Cabinet members...
927
00:57:57.320 --> 00:57:59.880
...and in a particularly nice
touch of irony...
928
00:58:00.080 --> 00:58:02.879
...the director
of Homeland Security himself.
929
00:58:03.080 --> 00:58:04.718
Is President Sawyer alive?
930
00:58:07.480 --> 00:58:10.074
- Yes.
- I want proof of life.
931
00:58:10.240 --> 00:58:13.312
You got two hours
or I will execute him myself...
932
00:58:13.480 --> 00:58:16.074
...on the South Lawn
of the White House.
933
00:58:17.880 --> 00:58:20.599
Jesus, the head of his own detail.
934
00:58:20.760 --> 00:58:22.751
At least we know
how they got in so easily.
935
00:58:22.920 --> 00:58:25.309
Can we be sure he's the only
Secret Service member...
936
00:58:25.520 --> 00:58:28.160
...who's been compromised?
- Oh, go to hell.
937
00:58:28.320 --> 00:58:29.390
Proof of life, huh?
938
00:58:29.560 --> 00:58:32.393
You say you can do better
than your men. Here's your chance.
939
00:58:32.560 --> 00:58:34.710
- Find him.
- With pleasure.
940
00:58:35.760 --> 00:58:38.912
Walker's wife, Muriel, is in Fairfax.
941
00:58:39.120 --> 00:58:40.713
Could you find her, please?
942
00:58:42.640 --> 00:58:43.914
You Okay?
943
00:58:44.120 --> 00:58:46.396
I have Thanksgiving
at their house every year.
944
00:58:46.560 --> 00:58:49.120
I wanna run the whole search again,
from the top.
945
00:58:49.280 --> 00:58:52.079
Motts, meet me on the ground floor.
Chen, Vadim, the third.
946
00:58:52.240 --> 00:58:53.275
Meet in the middle.
947
00:58:53.440 --> 00:58:56.558
Roger that. I'm taking the stairs.
Mulcahy, finish up.
948
00:58:56.760 --> 00:58:57.830
That was the last one.
949
00:58:58.000 --> 00:58:59.798
Wait, so you said Walker's son died?
950
00:58:59.960 --> 00:59:03.794
The Pentagon thought that Iran
had a nuclear bomb. We sent a team in.
951
00:59:03.960 --> 00:59:06.270
Things went wrong.
Martin's son Kevin got killed.
952
00:59:06.480 --> 00:59:09.518
- You're telling me this is personal?
- He's not doing it by himself.
953
00:59:09.680 --> 00:59:11.512
- Someone else is footing the bill.
- Who?
954
00:59:11.680 --> 00:59:13.557
Heard of
the military-industrial complex?
955
00:59:13.720 --> 00:59:15.677
Those are the manufacturers
of the weapons.
956
00:59:15.840 --> 00:59:20.152
They think they own the system and
they will do anything to keep that power.
957
00:59:20.640 --> 00:59:22.233
They profit off of your sacrifice.
958
00:59:22.400 --> 00:59:24.789
Politicians always love
talking about sacrifice.
959
00:59:24.960 --> 00:59:27.236
Think I don't know anything
about sacrifice?
960
00:59:27.400 --> 00:59:29.835
How many people come to your house
and wanna kill you?
961
00:59:30.040 --> 00:59:32.077
Missiles are topside.
962
00:59:34.480 --> 00:59:36.437
Elevator going down to one.
963
00:59:40.680 --> 00:59:43.149
- We gotta get off on the second floor.
- What?
964
00:59:43.320 --> 00:59:44.913
Get off, get off, get off.
965
00:59:45.840 --> 00:59:48.753
- You all right? You see anybody?
- No, we're clear.
966
00:59:48.920 --> 00:59:50.433
Kick it in. Harder.
967
00:59:55.520 --> 00:59:57.158
Mr. President, stay on my hip.
968
00:59:58.920 --> 01:00:02.038
I got three rounds. Tell me you got
some weapons in the residence.
969
01:00:02.240 --> 01:00:05.119
No, we usually have two agents
right there with machine guns.
970
01:00:05.280 --> 01:00:07.191
- We got some knives in the kitchen.
- What?
971
01:00:07.360 --> 01:00:08.350
They're big knives.
972
01:00:08.520 --> 01:00:10.830
Great, then you can
make me a sandwich.
973
01:00:11.040 --> 01:00:12.951
Now, where's the phone?
974
01:00:19.280 --> 01:00:20.475
Right here.
975
01:00:20.640 --> 01:00:23.678
Walker set this number up.
Wait a minute, he's gonna trace it.
976
01:00:23.840 --> 01:00:26.275
We gotta get in touch
with somebody on the outside.
977
01:00:26.440 --> 01:00:28.033
- I got somebody.
- You got somebody?
978
01:00:28.200 --> 01:00:30.316
- Yeah, yeah.
- I need to get my shoes.
979
01:00:47.720 --> 01:00:49.711
Needed this.
980
01:00:55.920 --> 01:00:58.150
- Hello?
- Jenna, this is John Cale.
981
01:00:58.320 --> 01:01:00.834
John, not a good time.
982
01:01:01.000 --> 01:01:02.399
Wait, wait, hold on a second.
983
01:01:02.560 --> 01:01:05.837
- Close friend?
- She works for the vice president.
984
01:01:07.080 --> 01:01:09.674
Have you heard what's happening?
It's not a good time.
985
01:01:09.840 --> 01:01:12.559
I'm with the president.
We're in the White House.
986
01:01:12.720 --> 01:01:15.599
- That's not funny, John.
- Does this sound like a joke to you?
987
01:01:15.760 --> 01:01:18.434
- Yeah, he's--
- Jenna, this is James Sawyer.
988
01:01:18.600 --> 01:01:21.991
For the past 10 minutes, I've been
getting shot at with this young man.
989
01:01:22.160 --> 01:01:25.630
If you could connect me to whatever
control structure we still have left...
990
01:01:25.800 --> 01:01:27.950
...I would really appreciate it.
- Hold on.
991
01:01:28.160 --> 01:01:30.754
Hello? Thank you.
992
01:01:31.640 --> 01:01:33.039
She hung UP?
993
01:01:34.920 --> 01:01:37.719
She put me on hold
when I was thanking her.
994
01:01:39.160 --> 01:01:43.597
So we wait for your best friend Jenna
to hit us back.
995
01:01:48.520 --> 01:01:50.033
You smoke?
996
01:01:51.760 --> 01:01:53.353
Neither do I.
997
01:01:55.960 --> 01:01:57.280
This is your moment, sir.
998
01:01:57.480 --> 01:02:00.711
The country is looking for a leader.
It's your time to step up.
999
01:02:00.880 --> 01:02:02.712
I told you, we weren't to be disturbed.
1000
01:02:02.880 --> 01:02:05.110
The president of the United States
called my cell.
1001
01:02:05.320 --> 01:02:07.516
- Mr. President.
- It's about damn time.
1002
01:02:07.680 --> 01:02:10.240
- Mr. President, are you all right?
- We're safe.
1003
01:02:10.400 --> 01:02:12.073
- "We"?
- Yeah, I'm with someone.
1004
01:02:12.240 --> 01:02:13.753
I'm gonna put him on the phone.
1005
01:02:13.920 --> 01:02:15.638
- Hello, this is John Cale.
- Cale?
1006
01:02:15.800 --> 01:02:17.598
What are you doing
in the White House?
1007
01:02:17.760 --> 01:02:20.673
- He's doing a damn good job.
- it's a long story, Mr. Speaker...
1008
01:02:20.880 --> 01:02:24.077
...but look, they've taken the building
and they're holding hostages.
1009
01:02:24.240 --> 01:02:26.800
- This is when you come get us.
- We're doing our best.
1010
01:02:26.960 --> 01:02:30.316
- Do we have any intel on these people?
- We are working on that, sir.
1011
01:02:30.480 --> 01:02:32.437
You have to get the president
out of there.
1012
01:02:32.640 --> 01:02:34.995
- Can you get to the basement?
- Yeah, sure.
1013
01:02:35.160 --> 01:02:36.958
- Yeah.
- There's a series of tunnels.
1014
01:02:37.120 --> 01:02:39.077
JFK used them to sneak Marilyn in.
1015
01:02:39.240 --> 01:02:41.151
- I thought that was a myth.
- it's true.
1016
01:02:41.360 --> 01:02:42.589
Donnie's gonna be pissed.
1017
01:02:42.760 --> 01:02:45.149
Get to the basement.
I'll lead you to the tunnels.
1018
01:02:45.360 --> 01:02:48.876
Okay, Carol, I got separated from Emily.
Can you tell me if she made it out?
1019
01:02:49.040 --> 01:02:53.034
We're gonna find her, but you have got
to get the president to safety, okay?
1020
01:03:01.720 --> 01:03:04.439
Cale? Cale?
Can you get him back?
1021
01:03:39.160 --> 01:03:40.230
Son of a bitch!
1022
01:03:54.720 --> 01:03:57.997
Get your hands off my Jordans!
1023
01:04:08.440 --> 01:04:10.590
Freeze! I said freeze!
1024
01:04:10.760 --> 01:04:12.034
Shoot him!
1025
01:04:12.640 --> 01:04:13.710
No, don't shoot him.
1026
01:04:18.840 --> 01:04:20.274
Shoot him!
1027
01:04:26.200 --> 01:04:27.759
Shit.
1028
01:04:34.960 --> 01:04:38.396
- Are you okay?
- Yeah.
1029
01:04:38.600 --> 01:04:40.193
Don't worry about him.
1030
01:04:40.360 --> 01:04:44.149
He would've killed me
if you wouldn't have killed him.
1031
01:04:46.880 --> 01:04:48.632
Thanks, asshole.
1032
01:04:48.800 --> 01:04:50.950
Look what I found. Merry Christmas.
1033
01:04:51.120 --> 01:04:53.475
- You got the satphone?
- Right here.
1034
01:04:53.640 --> 01:04:54.960
And it's on.
1035
01:04:56.920 --> 01:05:00.151
- Mr. President, are you okay?
- Define "okay."
1036
01:05:00.320 --> 01:05:01.719
What happened, John?
1037
01:05:01.880 --> 01:05:04.156
We got two dead bad guys,
that's what happened.
1038
01:05:04.320 --> 01:05:07.870
These guys had military training. You
gotta find out what they're doing here.
1039
01:05:08.040 --> 01:05:09.189
Walker demanded a ransom.
1040
01:05:09.360 --> 01:05:12.000
You think they're going through this
for money?
1041
01:05:12.160 --> 01:05:14.231
- You need to see this.
- Hang on, John.
1042
01:05:14.400 --> 01:05:16.311
--people watching all of this together.
1043
01:05:16.480 --> 01:05:19.552
No doubt young Emily Cale
had to risk her own life to...
1044
01:05:19.720 --> 01:05:23.918
Can you get me the president here?
Cale, can you turn on the news?
1045
01:05:24.080 --> 01:05:25.673
You got a TV?
1046
01:05:25.840 --> 01:05:28.434
We need to find out how Walker
found these guys.
1047
01:05:28.600 --> 01:05:31.160
- John, you've gotta turn on the news.
- What's going on?
1048
01:05:31.360 --> 01:05:32.475
I'm so sorry.
1049
01:05:32.640 --> 01:05:35.792
What you are seeing really is
just amazing footage...
1050
01:05:35.960 --> 01:05:40.796
...captured by an extremely brave
young girl by the name of Emily Cale.
1051
01:05:40.960 --> 01:05:44.794
Now, these are the first images coming
to us from inside the White House...
1052
01:05:45.000 --> 01:05:47.435
...from inside this hostage situation.
1053
01:05:47.600 --> 01:05:52.356
The images have gone viral. They've
had more than a hundred million...
1054
01:05:52.520 --> 01:05:54.158
Wait.
Cale, Cale, listen.
1055
01:05:54.720 --> 01:05:57.155
We're all walking out of here together,
okay?
1056
01:05:57.320 --> 01:05:58.799
I gotta go get her.
1057
01:05:58.960 --> 01:06:00.189
- Captain.
- Yes, sir?
1058
01:06:00.360 --> 01:06:03.557
Get me facial recognition
on everyone in that video now.
1059
01:06:03.720 --> 01:06:06.712
--Very brave young girl
named Emily Cale.
1060
01:06:06.880 --> 01:06:08.871
The hostages include the nine girls...
1061
01:06:09.040 --> 01:06:11.839
...from Watkins Charter School
in Louisville...
1062
01:06:12.000 --> 01:06:13.877
...five Cabinet members as well...
1063
01:06:14.040 --> 01:06:17.920
...and also, understandably,
a very emotional Roger Skinner.
1064
01:06:18.120 --> 01:06:19.872
And from what I understand now...
1065
01:06:30.920 --> 01:06:33.912
I got the president a scrambled
satphone to call his family with.
1066
01:06:34.080 --> 01:06:37.550
He keeps it in his bedside table
in the residence. See if it's still there.
1067
01:06:40.040 --> 01:06:41.030
No. No.
1068
01:06:50.040 --> 01:06:53.715
Vadim, would you be kind enough
to confirm your last name for me, please?
1069
01:06:55.040 --> 01:06:57.316
- Let's go.
- They're in the residence.
1070
01:06:57.480 --> 01:06:58.993
Go! That's them in the residence.
1071
01:07:01.200 --> 01:07:02.599
Easy.
1072
01:07:09.040 --> 01:07:11.680
--And the faces of the terrorists.
1073
01:07:11.880 --> 01:07:13.553
You gotta be shitting me.
1074
01:07:13.720 --> 01:07:16.758
So we are going to put those faces
up on-screen right now...
1075
01:07:16.920 --> 01:07:18.274
In here!
1076
01:07:18.440 --> 01:07:21.353
As we put these faces up on-screen,
we are sure that we will...
1077
01:07:21.520 --> 01:07:24.194
...no doubt learn the names
of the men who are...
1078
01:07:24.360 --> 01:07:26.715
...holding the White House hostage.
1079
01:07:26.880 --> 01:07:30.111
These men are clearly not al Qaeda.
1080
01:07:30.280 --> 01:07:33.875
We are positive
that the FBI will have...
1081
01:07:34.040 --> 01:07:36.953
...those images out.
So again, these are images...
1082
01:07:37.120 --> 01:07:38.838
...captured by a brave young girl...
1083
01:07:39.240 --> 01:07:41.914
How many more ways can you guys
screw this thing up?
1084
01:07:44.880 --> 01:07:46.359
Hey.
1085
01:07:46.920 --> 01:07:50.470
How you like your chair?
You comfortable, Mr. Skinner?
1086
01:07:50.640 --> 01:07:52.597
Let me ask you a question.
1087
01:07:52.760 --> 01:07:55.320
Where do you come up with
all the ideas for your show?
1088
01:07:57.240 --> 01:07:59.151
- I...
- You got guys who do that for you?
1089
01:07:59.840 --> 01:08:03.117
Because, believe me,
I got some good ideas.
1090
01:08:17.840 --> 01:08:18.989
Hey!
1091
01:08:24.120 --> 01:08:25.474
Give it to me.
1092
01:08:37.200 --> 01:08:40.352
Congratulations, asshole,
you just made us all famous.
1093
01:08:43.120 --> 01:08:46.875
When they come for us,
you're gonna die first.
1094
01:08:48.400 --> 01:08:49.879
Get away from me.
1095
01:08:50.520 --> 01:08:53.399
- You understand?
- Get away from me.
1096
01:09:08.160 --> 01:09:11.357
Sir, we have facial recognition
coming up right now.
1097
01:09:12.040 --> 01:09:15.078
Carl Killick.
This guy's a right-wing sociopath.
1098
01:09:15.240 --> 01:09:18.551
First arrested at age 12.
Tried to blow up his local post office...
1099
01:09:18.720 --> 01:09:21.155
...because they employed
too many African-Americans.
1100
01:09:21.320 --> 01:09:22.913
Last seen with Conrad Cern.
1101
01:09:23.080 --> 01:09:24.559
I saw that guy at the Capitol.
1102
01:09:24.760 --> 01:09:27.400
He runs a white-power hate blog
against President Sawyer.
1103
01:09:27.600 --> 01:09:30.592
- Lovely.
- Jesus. Skip Tyler.
1104
01:09:30.760 --> 01:09:32.831
King of the hackers.
Worked for the NSA.
1105
01:09:33.000 --> 01:09:35.469
Was fired for rewriting
nuclear launch coordinates...
1106
01:09:35.640 --> 01:09:37.597
...to target Apple headquarters.
1107
01:09:37.760 --> 01:09:40.274
He was unhappy
with their music-sharing polices.
1108
01:09:40.440 --> 01:09:42.272
Walker's been after this guy forever.
1109
01:09:42.440 --> 01:09:45.432
And Emil Stenz. Ex-Delta Force.
1110
01:09:45.600 --> 01:09:46.920
Highly decorated.
1111
01:09:47.120 --> 01:09:48.599
I'm afraid we know this guy too.
1112
01:09:48.760 --> 01:09:50.910
- How?
- Unfortunately, that's classified.
1113
01:09:51.120 --> 01:09:54.351
Well, I hereby declassify it.
Now, you wanna share it with the group?
1114
01:09:54.520 --> 01:09:57.114
Stenz did off-the-books wetwork
for us in Pakistan...
1115
01:09:57.280 --> 01:09:59.112
...as part of a black-bag
CIA operation.
1116
01:09:59.280 --> 01:10:02.238
When the Sawyer administration
came in, the new secretary of defence...
1117
01:10:02.400 --> 01:10:04.869
...shut down the operation
and disavowed its assets...
1118
01:10:05.040 --> 01:10:07.350
...including Stenz.
His identity was compromised.
1119
01:10:07.520 --> 01:10:10.433
He wound up spending two years
in a Taliban-controlled prison.
1120
01:10:10.640 --> 01:10:13.109
- No wonder he's pissed at us.
- it's the threat matrix.
1121
01:10:13.280 --> 01:10:15.430
Every day the Secret Service
does a rundown...
1122
01:10:15.600 --> 01:10:18.831
...of threats against the president.
Every one of these guys was on it.
1123
01:10:19.000 --> 01:10:21.310
It's like Walker used it as a shopping list.
1124
01:10:21.480 --> 01:10:23.312
Sir, Delta Force is 15 minutes out.
1125
01:10:23.480 --> 01:10:27.314
All right, general. I want them prepped
for an attack on the White House...
1126
01:10:27.480 --> 01:10:29.915
- ...as soon as I give the word.
- Sir, please! Please.
1127
01:10:30.120 --> 01:10:31.918
Only the president can give that order.
1128
01:10:32.120 --> 01:10:34.475
The president is behind enemy lines
and compromised.
1129
01:10:34.640 --> 01:10:38.520
I'm calling the Cabinet together
to invoke the 25th.
1130
01:10:38.680 --> 01:10:40.318
Get behind this, Eli.
1131
01:10:41.120 --> 01:10:43.077
What if this were even a coup d'état?
1132
01:10:43.240 --> 01:10:44.674
Come on, that's just nonsense.
1133
01:10:44.880 --> 01:10:47.076
Why isn't the military doing anything?
1134
01:10:47.240 --> 01:10:49.993
You gotta understand,
this is a very difficult situation...
1135
01:10:50.160 --> 01:10:53.915
...for the Pentagon, there are hostages.
You can't bring the big guns out...
1136
01:10:54.080 --> 01:10:57.038
...because there's a class
of little schoolgirls still inside.
1137
01:11:13.120 --> 01:11:14.474
- Martin!
- Good morning, boys.
1138
01:11:14.640 --> 01:11:16.039
Move, move!
1139
01:11:18.360 --> 01:11:19.634
Come on, go, go, go!
1140
01:11:21.000 --> 01:11:23.674
- They're in the ground-floor kitchen.
- That's it.
1141
01:11:23.880 --> 01:11:25.791
Come on, go, go, go!
Where's the basement?
1142
01:11:25.960 --> 01:11:27.633
Through here. To the left.
1143
01:11:46.960 --> 01:11:48.359
- Shit!
- They're gone.
1144
01:11:48.520 --> 01:11:50.033
Goddamn it!
1145
01:11:51.360 --> 01:11:54.910
- I have the president and Cale calling.
- Cale, give me your location.
1146
01:11:55.120 --> 01:11:58.397
All right, we're in the basement.
There's a gate with a keypad.
1147
01:11:59.080 --> 01:12:01.993
Okay, the code is 64762.
1148
01:12:04.080 --> 01:12:05.195
All right, we're in.
1149
01:12:05.360 --> 01:12:08.751
Go down the hallway. That should be
the entrance to the catacombs.
1150
01:12:08.920 --> 01:12:10.672
- Are you sure?
- Yes, I'm sure.
1151
01:12:11.360 --> 01:12:15.638
You should then be in a big oval room.
There'll be five tunnels.
1152
01:12:15.800 --> 01:12:18.189
Take the second tunnel,
follow it all the way out...
1153
01:12:18.360 --> 01:12:21.034
...and we'll be waiting.
- We found it. Mr. President...
1154
01:12:21.200 --> 01:12:22.395
...take this.
1155
01:12:22.560 --> 01:12:24.437
- I can't go.
- What are you talking about?
1156
01:12:24.600 --> 01:12:26.910
- I'm not leaving my little girl.
- Then I'm staying.
1157
01:12:27.080 --> 01:12:29.151
You gotta go back
to being president, sir.
1158
01:12:29.360 --> 01:12:32.557
- Otherwise, all this is for nothing.
- You can't do this by yourself.
1159
01:12:32.720 --> 01:12:37.271
You're gonna go and send the Marines
in here to get us, okay? Promise me.
1160
01:12:37.440 --> 01:12:38.760
All right.
1161
01:12:40.120 --> 01:12:42.236
You got my word. Thanks, John.
1162
01:12:42.400 --> 01:12:43.435
All right.
1163
01:12:49.520 --> 01:12:50.749
See you outside.
1164
01:13:06.280 --> 01:13:07.634
They are in the basement.
1165
01:13:07.800 --> 01:13:10.918
All right, everyone in the basement!
The basement!
1166
01:13:12.960 --> 01:13:14.473
Cale, come check this out.
1167
01:13:15.960 --> 01:13:17.871
Okay, please don't touch my toys.
1168
01:13:18.560 --> 01:13:22.155
That's something
that we do not wanna touch.
1169
01:13:22.320 --> 01:13:23.469
Carol, we got a problem.
1170
01:13:23.640 --> 01:13:26.553
The exit tunnel's wired with explosives.
We need another exit.
1171
01:13:26.720 --> 01:13:28.233
There isn't another exit.
1172
01:13:29.360 --> 01:13:30.634
It's locked!
1173
01:13:30.840 --> 01:13:33.992
- Tyler, I need the gate code.
- I have that right here.
1174
01:13:34.160 --> 01:13:35.480
Here's your gate code.
1175
01:13:35.680 --> 01:13:37.432
This is not happening.
We gotta move.
1176
01:13:37.640 --> 01:13:39.631
- Carol, where are we going?
- Hold on.
1177
01:13:39.800 --> 01:13:41.199
I can't hold on.
1178
01:13:44.240 --> 01:13:45.833
We need a location right now!
1179
01:13:46.880 --> 01:13:49.474
Stagecoach. Follow me.
Let's get to the Stagecoach.
1180
01:13:49.800 --> 01:13:51.154
No, no, no, you'll be trapped.
1181
01:13:52.920 --> 01:13:55.833
This is a bad idea.
They grounded all aircraft.
1182
01:13:56.000 --> 01:13:59.311
This is Jack Freeman reporting live
from the skies over Washington, D.C.
1183
01:13:59.480 --> 01:14:03.599
We're bringing you exclusive images
of the terrorist-held White House.
1184
01:14:03.760 --> 01:14:05.194
Clear left.
1185
01:14:09.720 --> 01:14:12.792
Cabinet is assembling with
the vice president to invoke the 25th.
1186
01:14:12.960 --> 01:14:15.600
Cale, if you don't get him out
in the next five minutes...
1187
01:14:15.800 --> 01:14:19.509
- ...he might not be president anymore.
- You didn't give me the job, remember?
1188
01:14:20.560 --> 01:14:22.437
What's the code to D227?
1189
01:14:23.040 --> 01:14:24.872
What's the code for D227?
1190
01:14:25.040 --> 01:14:26.269
Hold on.
1191
01:14:26.480 --> 01:14:28.517
Fast! Go, go, go! Go, go!
1192
01:14:31.360 --> 01:14:32.555
13350.
1193
01:14:36.800 --> 01:14:38.199
We're in, let's go!
1194
01:14:38.360 --> 01:14:40.510
- Go, I'll cover you!
- All right, all right!
1195
01:14:42.960 --> 01:14:46.078
This way, Cale. The keys.
1196
01:14:52.920 --> 01:14:54.194
Got them!
1197
01:14:55.760 --> 01:14:58.400
What the hell
are you getting in the back for?
1198
01:14:58.560 --> 01:14:59.914
Sorry, force of habit.
1199
01:15:12.120 --> 01:15:14.634
Damn it! Keys! Let's go! Let's go!
1200
01:15:19.080 --> 01:15:20.718
- I'm crashing the gate.
- No, no, no!
1201
01:15:20.880 --> 01:15:24.430
It's 8 feet tall and dual-hardened steel.
We're not gonna make it. Left!
1202
01:15:26.960 --> 01:15:30.078
- Where's the garage clicker?
- You kidding? I don't have a clicker.
1203
01:15:30.240 --> 01:15:31.753
Suburban!
1204
01:15:32.680 --> 01:15:36.230
I think I'm seeing the presidential limo
driving across the grounds.
1205
01:15:39.320 --> 01:15:41.231
We're gonna cut them off!
Hang on, Motts!
1206
01:15:41.400 --> 01:15:43.391
Watch out, watch out, watch out!
1207
01:15:44.080 --> 01:15:45.957
Cale, they're in heavy weapons
follow-up.
1208
01:15:46.280 --> 01:15:47.918
What do you mean, "heavy weapon"?
1209
01:15:49.600 --> 01:15:51.193
You gotta be kidding me right now!
1210
01:15:53.680 --> 01:15:54.954
Move!
1211
01:15:58.440 --> 01:16:00.670
Oh, my goodness!
The presidential limo...
1212
01:16:00.840 --> 01:16:03.753
...has just burst onto the South Lawn!
1213
01:16:05.600 --> 01:16:07.989
- So sorry.
- Ladies and gentlemen of the Cabinet...
1214
01:16:08.160 --> 01:16:10.913
...it's with a heavy heart--
- Sir, you have to see this!
1215
01:16:11.560 --> 01:16:14.313
It's trying to make its way
around the South Lawn fountain.
1216
01:16:14.480 --> 01:16:16.790
That iconic fountain
that everybody knows...
1217
01:16:16.960 --> 01:16:19.270
...anyone who's ever been
to the White House knows.
1218
01:16:19.640 --> 01:16:21.790
Box them in! Go for the window, Motts!
1219
01:16:26.120 --> 01:16:28.157
Tanks. We got tanks.
Let's put them to use.
1220
01:16:29.720 --> 01:16:31.154
I think that's my dad.
1221
01:16:31.320 --> 01:16:33.596
I'm not sure using heavy artillery
is a wise--
1222
01:16:33.760 --> 01:16:35.910
I don't give a damn. You get that tank...
1223
01:16:36.080 --> 01:16:38.674
...you put a hole in the goddamn fence!
- Yeah! Come on!
1224
01:16:39.480 --> 01:16:41.710
Look, look, look!
Watch him, watch him, watch him.
1225
01:16:41.880 --> 01:16:43.917
Go for the windshield! Go!
1226
01:16:48.520 --> 01:16:51.034
- Watch out, watch out, watch out.
- Get your head down.
1227
01:17:05.800 --> 01:17:07.711
- Yeah, that's one down.
- Shit!
1228
01:17:07.880 --> 01:17:09.712
- Commander, are you in position?
- Roger.
1229
01:17:09.880 --> 01:17:12.679
- Then go to work.
- Fall back! Fall back!
1230
01:17:14.040 --> 01:17:15.189
Driver, advance!
1231
01:17:15.400 --> 01:17:18.995
We don't know what is happening exactly,
but the National Guard is in fact...
1232
01:17:19.160 --> 01:17:21.390
...enacting some sort of manoeuvre.
It depends--
1233
01:17:23.600 --> 01:17:25.477
RPG'S! Now!
1234
01:17:27.960 --> 01:17:30.076
Blow these bastards off the roof.
1235
01:17:33.560 --> 01:17:35.358
- Take cover!
- Fire!
1236
01:17:45.520 --> 01:17:46.874
Incoming!
1237
01:17:52.600 --> 01:17:53.749
Commander, come in!
1238
01:17:58.560 --> 01:18:00.278
- Goddamn it!
- Shit.
1239
01:18:01.800 --> 01:18:03.711
Good job, boys! Great job, Mulcahy!
1240
01:18:03.880 --> 01:18:07.760
This is an unprecedented situation.
We have a full-scale war going on...
1241
01:18:07.920 --> 01:18:09.479
...on the White House grounds.
1242
01:18:09.640 --> 01:18:12.200
Mulcahy! Take out the limo!
Let's go! Take the limo!
1243
01:18:13.880 --> 01:18:15.996
What are you waiting on? Take it out!
1244
01:18:16.560 --> 01:18:18.073
They're firing.
1245
01:18:19.760 --> 01:18:22.593
- I can't see. What am I supposed to do?
- I need him alive!
1246
01:18:22.800 --> 01:18:24.552
- That's an order!
- Why don't you shut up?
1247
01:18:24.760 --> 01:18:26.990
There's a camera system
here in the car. There.
1248
01:18:27.160 --> 01:18:30.278
- What am I doing with zombies?
- it's my daughter's favourite movie.
1249
01:18:30.440 --> 01:18:32.272
Watch out, watch out! Left!
1250
01:18:34.520 --> 01:18:37.638
We gotta punch a hole in this fence soon
or we're dead in the water.
1251
01:18:37.800 --> 01:18:40.758
There's a weapons locker in the back.
1252
01:18:41.000 --> 01:18:43.560
Jackpot!
'What you got?
1253
01:18:43.720 --> 01:18:44.949
That's what I'm talking about!
1254
01:18:45.120 --> 01:18:47.953
That thing in your right hand is
a blast shield. Perfect.
1255
01:18:49.320 --> 01:18:52.631
Can you not hit me in the head
with a rocket while I'm trying to drive?!
1256
01:18:52.800 --> 01:18:54.313
Get me to the fence, Cale!
1257
01:18:55.400 --> 01:18:59.189
- Stick that thing out there, go to work.
- Damn right.
1258
01:18:59.360 --> 01:19:01.829
Hold it with two hands, Mr. President.
1259
01:19:02.000 --> 01:19:03.752
Oh, my God, that's President Sawyer.
1260
01:19:03.920 --> 01:19:06.116
- He has a rocket launcher.
- There's something...
1261
01:19:06.280 --> 01:19:07.998
...you don't see every day.
1262
01:19:08.200 --> 01:19:09.474
Here it comes!
1263
01:19:15.960 --> 01:19:18.952
- I lost the rocket launcher.
- How do you lose a rocket launcher?
1264
01:19:20.000 --> 01:19:23.959
Killick, take one of the hostages outside.
Show them we mean business.
1265
01:19:24.120 --> 01:19:25.633
This just in from China.
1266
01:19:25.800 --> 01:19:27.950
--destroyed the West Gate
of the White House.
1267
01:19:29.520 --> 01:19:31.989
- We got our exit.
- One more time around the fountain.
1268
01:19:32.520 --> 01:19:33.840
- No!
- Get over here.
1269
01:19:34.040 --> 01:19:36.714
One of the terrorists
is holding a little girl at gunpoint.
1270
01:19:36.880 --> 01:19:39.440
- What'd he say?
- Emily Cale is being held...
1271
01:19:39.600 --> 01:19:42.752
...at the White House balcony right now
by the terrorists.
1272
01:19:42.960 --> 01:19:47.193
She was the one who managed to send
this video out so the world could see...
1273
01:19:47.800 --> 01:19:49.677
- Another rocket.
- Cale!
1274
01:19:51.760 --> 01:19:52.875
Dad!
1275
01:19:58.840 --> 01:20:00.478
I can't see what is going on...
1276
01:20:00.640 --> 01:20:02.517
Get me a location on them now!
1277
01:20:02.840 --> 01:20:04.751
- -The West Wing. The president has...
1278
01:20:04.920 --> 01:20:07.070
We're not sure if he's alive
or dead right now.
1279
01:20:07.280 --> 01:20:09.396
- The limousine has disappeared...
- Emily?
1280
01:20:09.560 --> 01:20:11.278
--The West Wing. I can't see him...
1281
01:20:11.440 --> 01:20:13.033
Killick, take her back inside.
1282
01:20:13.240 --> 01:20:16.073
- Dad!
- Get over here!
1283
01:20:19.960 --> 01:20:21.997
Shit. What the...?
1284
01:20:29.640 --> 01:20:32.075
- Something wrong with your radio?
- Malfunctioned.
1285
01:20:32.240 --> 01:20:35.073
Stay behind me. They won't shoot us.
They need me alive.
1286
01:20:35.240 --> 01:20:36.878
- Put a gun to my head.
- What?
1287
01:20:37.040 --> 01:20:39.236
That concludes
the running-and-shooting portion.
1288
01:20:39.400 --> 01:20:41.118
Stay back or I'll shoot him!
1289
01:20:41.280 --> 01:20:44.989
Appreciate what you're trying to do, son.
Did the same job myself, and proudly.
1290
01:20:45.160 --> 01:20:48.357
I have no quarrel with you,
but I do have a deadline.
1291
01:20:48.520 --> 01:20:49.715
So put the gun down...
1292
01:20:49.880 --> 01:20:50.915
Pull the pin.
1293
01:20:51.080 --> 01:20:53.390
...because you're not
gonna shoot the president.
1294
01:20:53.560 --> 01:20:55.756
- You're right.
- Where does that leave us, boys?
1295
01:20:56.120 --> 01:20:58.270
That leaves us with this.
1296
01:20:59.640 --> 01:21:01.392
Come on!
1297
01:21:01.560 --> 01:21:02.755
Go, go, go!
1298
01:21:10.040 --> 01:21:11.792
What are you doing?!
1299
01:21:16.160 --> 01:21:17.195
Oh, no. Come on, go!
1300
01:21:17.360 --> 01:21:19.636
This way! Follow me! Follow me!
1301
01:21:25.240 --> 01:21:28.312
Enormous explosion
over toward the West Wing.
1302
01:21:28.480 --> 01:21:31.791
I don't know if this means the president
has been killed. We know...
1303
01:21:31.960 --> 01:21:34.873
I got 100 people in here!
Somebody tell me something!
1304
01:21:37.960 --> 01:21:39.871
- You idiot.
- What'd you say?
1305
01:21:40.080 --> 01:21:42.469
You are an idiot.
1306
01:21:42.640 --> 01:21:44.313
You just blew our whole mission.
1307
01:21:44.480 --> 01:21:45.993
- Your mission.
- Shut up.
1308
01:22:02.600 --> 01:22:06.275
Mr. Stenz, this may be your lucky day.
Get your men back to the basement.
1309
01:22:08.640 --> 01:22:12.156
I, Alvin Hammond, do solemnly swear
that I will faithfully execute...
1310
01:22:12.360 --> 01:22:14.636
...the office of president
of the United States...
1311
01:22:14.800 --> 01:22:18.794
...and will to the best of my ability
preserve, protect and defend...
1312
01:22:18.960 --> 01:22:22.794
...the Constitution of the United States,
so help me God.
1313
01:22:23.000 --> 01:22:25.799
Sir, follow me, please.
1314
01:22:35.720 --> 01:22:37.916
Place your hand there
for scanning, please.
1315
01:22:40.600 --> 01:22:43.069
Sir, these are your presidential
launch codes.
1316
01:22:43.240 --> 01:22:45.072
Keep them on your person
at all times.
1317
01:22:45.240 --> 01:22:48.278
Vice President Alvin Hammond
has just been sworn in...
1318
01:22:48.480 --> 01:22:51.313
...as the 47th president
of the United States...
1319
01:22:51.480 --> 01:22:54.791
...confirming, of course,
the worst possible scenario...
1320
01:22:54.960 --> 01:22:57.713
...the death of President James Sawyer.
1321
01:22:57.880 --> 01:23:00.554
People all over the globe
have been holding their breath.
1322
01:23:00.720 --> 01:23:04.236
They're wondering what is happening
right here in America.
1323
01:23:04.400 --> 01:23:07.836
After all, the United States has the
biggest weapons arsenal in the world.
1324
01:23:08.040 --> 01:23:11.749
We need to start moving the money.
Maybe buy some time.
1325
01:23:11.960 --> 01:23:16.591
--Will he be able to get this extremely
volatile situation under control.
1326
01:23:16.800 --> 01:23:18.313
Muriel Walker's here.
1327
01:23:18.480 --> 01:23:21.438
Thousands are gathering,
leaving candles and flowers...
1328
01:23:21.640 --> 01:23:23.756
...at the doors of the U. S.--
1329
01:23:23.920 --> 01:23:25.194
We've got movement.
1330
01:23:26.920 --> 01:23:29.275
We've got movement
at the Federal Reserve.
1331
01:23:29.480 --> 01:23:32.233
Stenz, do you hear me?
Confirming they're loading the money.
1332
01:23:32.440 --> 01:23:34.272
Let's wrap this up.
1333
01:23:35.040 --> 01:23:37.270
Stenz, we're wasting our time here.
1334
01:23:37.440 --> 01:23:39.909
Walker, are you sure
they're down here?
1335
01:23:40.080 --> 01:23:43.960
Did I spend 15 goddamn years
running this place or did you?!
1336
01:23:44.160 --> 01:23:45.673
This guy is losing it.
1337
01:23:46.520 --> 01:23:48.477
What do we care if he gets the president?
1338
01:23:48.640 --> 01:23:49.914
We made a deal.
1339
01:23:52.680 --> 01:23:54.591
Cale was right.
This is not about ransom.
1340
01:23:54.800 --> 01:23:56.359
Walker has cancer.
1341
01:23:56.520 --> 01:23:58.557
His doctors gave him
less than three months.
1342
01:23:58.760 --> 01:24:01.434
He has a golf-ball-sized tumour
on his frontal lobe.
1343
01:24:01.640 --> 01:24:02.869
Jesus Christ.
1344
01:24:03.040 --> 01:24:05.429
I think he's on a suicide mission.
1345
01:24:06.920 --> 01:24:08.149
- You ready?
- Yes.
1346
01:24:08.320 --> 01:24:11.312
- What do you think you're doing?
- If anybody can talk him down...
1347
01:24:11.520 --> 01:24:12.794
...it's her, trust me.
1348
01:24:15.480 --> 01:24:18.632
A little birdie told me
you're finally moving the money.
1349
01:24:18.800 --> 01:24:20.313
Martin?
1350
01:24:26.360 --> 01:24:29.318
I had to tell them
about the tumour, Martin.
1351
01:24:32.680 --> 01:24:34.000
That's all right.
1352
01:24:35.520 --> 01:24:37.318
Please stop this.
1353
01:24:38.320 --> 01:24:40.755
Please just come home.
1354
01:24:43.960 --> 01:24:45.997
I have to do this, honey.
1355
01:24:46.680 --> 01:24:47.750
No, you don't.
1356
01:24:48.440 --> 01:24:51.114
They have to pay
for what they did to Kevin.
1357
01:24:51.840 --> 01:24:53.239
And when it's over...
1358
01:24:55.000 --> 01:24:56.479
...I promise...
1359
01:24:58.280 --> 01:24:59.600
I promise you'll understand.
1360
01:25:09.000 --> 01:25:10.593
You're doing this for Kevin?
1361
01:25:11.480 --> 01:25:13.198
I swear to God.
1362
01:25:19.360 --> 01:25:21.749
Then you do whatever it takes.
1363
01:25:22.720 --> 01:25:25.360
You make them pay
for what they did to our boy.
1364
01:25:25.520 --> 01:25:27.318
What the hell are you doing?
1365
01:25:28.440 --> 01:25:30.033
Walker, you stop this...
1366
01:25:30.200 --> 01:25:33.670
...or I'll make sure she spends
the rest of her life in a federal prison.
1367
01:25:34.000 --> 01:25:35.513
You have 19 minutes.
1368
01:25:40.280 --> 01:25:41.350
You're done.
1369
01:25:41.520 --> 01:25:43.511
- General.
- Your boss took the White House...
1370
01:25:43.680 --> 01:25:45.876
...and your man inside
got the president killed.
1371
01:25:46.120 --> 01:25:48.873
- Carol, calm down.
- You're free to go.
1372
01:25:52.240 --> 01:25:54.516
Thank God for Gerald Ford.
1373
01:25:54.680 --> 01:25:55.750
Why?
1374
01:25:55.960 --> 01:25:59.555
He built this because he didn't want
the press to see him in his swim trunks.
1375
01:25:59.720 --> 01:26:03.350
- Any chance this leads out of here?
- No. Listen, I gotta stop for a second.
1376
01:26:03.520 --> 01:26:05.750
What? You all right?
1377
01:26:06.320 --> 01:26:07.993
That's not good, is it?
1378
01:26:08.160 --> 01:26:10.071
- Stenz worked for the CIA, right?
- Right.
1379
01:26:10.920 --> 01:26:13.275
If we can track the way
that Walker contacted...
1380
01:26:13.480 --> 01:26:15.756
...these guys,
we can figure out how to stop them.
1381
01:26:15.920 --> 01:26:18.673
- How do you propose we do that?
- Keep an eye on Caulfield.
1382
01:26:19.920 --> 01:26:21.069
Wait, what?
1383
01:26:23.240 --> 01:26:24.992
Hi. I'm Carol.
1384
01:26:26.680 --> 01:26:28.591
I'm not supposed to talk to you
right now.
1385
01:26:28.760 --> 01:26:31.559
Run a database search
on the guys in that building.
1386
01:26:31.720 --> 01:26:34.109
CIA, NSA, everything you've got.
1387
01:26:37.280 --> 01:26:40.477
Okay, listen, Walker's not doing
this for the money, trust me.
1388
01:26:40.640 --> 01:26:43.553
- There is something else going on.
- I can't do that, ma'am.
1389
01:26:43.760 --> 01:26:46.798
On the worst day that our country
has ever had...
1390
01:26:46.960 --> 01:26:49.520
...you could be the key
to figuring all of this out.
1391
01:26:52.400 --> 01:26:55.756
--Could otherwise not accomplish that
is take back the White House.
1392
01:26:59.560 --> 01:27:00.994
I'm gonna have to get that out.
1393
01:27:01.160 --> 01:27:03.276
When did you become a doctor
all of a sudden?
1394
01:27:03.440 --> 01:27:06.831
Look, just talk to me, get my mind off it.
Talk to me about your daughter.
1395
01:27:07.000 --> 01:27:09.276
Emily?
She's completely in love with you.
1396
01:27:09.440 --> 01:27:13.229
- She even tried to get me to vote for you.
- You didn't vote for me?
1397
01:27:15.440 --> 01:27:17.636
Your daughter's smart.
You should listen to her.
1398
01:27:18.000 --> 01:27:20.753
She was like 3 when I enlisted.
1399
01:27:20.960 --> 01:27:22.837
And to be honest with you...
1400
01:27:23.000 --> 01:27:25.640
...I was probably just running
from my marriage.
1401
01:27:25.840 --> 01:27:28.116
Right after I deployed,
Emily was watching TV...
1402
01:27:28.280 --> 01:27:31.159
...and there was coverage on
the troops in Afghanistan.
1403
01:27:31.320 --> 01:27:34.517
She swears to me that she saw me.
1404
01:27:34.680 --> 01:27:37.752
After that point,
she became obsessed with politics.
1405
01:27:37.920 --> 01:27:40.150
And that's when she first saw you.
1406
01:27:40.640 --> 01:27:42.995
The man that was gonna
bring Daddy home.
1407
01:27:43.160 --> 01:27:47.074
And when I finally did come home,
I realised that...
1408
01:27:49.640 --> 01:27:51.756
...I'm not her hero anymore.
1409
01:27:51.920 --> 01:27:56.517
So I guess I just figured that I'd try
to help protect the man that is.
1410
01:27:57.520 --> 01:28:00.160
Well, if she saw you today, Cale,
she'd be proud of you.
1411
01:28:00.320 --> 01:28:03.358
You know how when they're young
and they come running up to you...
1412
01:28:03.520 --> 01:28:05.875
...and they hug you
and they're shouting "Daddy"...
1413
01:28:06.040 --> 01:28:10.034
...and all of a sudden, one day,
that just stops?
1414
01:28:10.200 --> 01:28:11.315
Yeah.
1415
01:28:11.480 --> 01:28:13.835
I'd give anything for that hug
just one more time.
1416
01:28:14.560 --> 01:28:17.473
You know, my daughter,
she's 15 years old, her name is Amber.
1417
01:28:17.640 --> 01:28:20.519
You know what she wants
for her birthday?
1418
01:28:20.680 --> 01:28:23.559
- A belly button ring.
- Belly button ring.
1419
01:28:23.720 --> 01:28:26.712
- What parent is equipped for that?
- Daughters.
1420
01:28:30.240 --> 01:28:33.358
- What's happening?
- Attention, attention.
1421
01:28:33.520 --> 01:28:38.230
Everyone below Calico T-11,
please clear the floor immediately.
1422
01:28:38.400 --> 01:28:40.232
Put the president on-screen.
1423
01:28:41.560 --> 01:28:44.120
Mr. President, Delta Force entered
Washington airspace.
1424
01:28:44.280 --> 01:28:46.396
I have Lieutenant Colonel Cameron
on the line.
1425
01:28:48.600 --> 01:28:50.955
You're online, sir!
1426
01:28:51.520 --> 01:28:53.079
What do you have for us, colonel?
1427
01:28:53.240 --> 01:28:56.039
We developed this plan
independent of the Secret Service.
1428
01:28:56.200 --> 01:28:58.919
We'll use the superstructure
of the city to mask our approach.
1429
01:28:59.080 --> 01:29:01.037
What if they start killing hostages?
1430
01:29:01.200 --> 01:29:02.838
They're dead anyway if this fails.
1431
01:29:03.000 --> 01:29:04.991
Alvin, please think about
what you're doing.
1432
01:29:05.160 --> 01:29:08.755
May I remind you that you are addressing
the president of the United States?
1433
01:29:08.920 --> 01:29:11.878
Mr. President, I don't wanna write off
any Americans yet.
1434
01:29:12.040 --> 01:29:14.429
Trust me, sir,
we'll get your house back for you.
1435
01:29:14.600 --> 01:29:16.591
- Mission's a go, colonel.
- Thank you, sir.
1436
01:29:18.200 --> 01:29:23.229
You heard the president.
- six minutes.
1437
01:29:23.760 --> 01:29:26.639
- So, what's it like being president?
- it's not like anything.
1438
01:29:26.840 --> 01:29:29.798
Once you get into office,
it's all about re-election...
1439
01:29:29.960 --> 01:29:32.076
...and what the other side
can use against you.
1440
01:29:32.240 --> 01:29:35.517
- Politics.
- You don't start out a politician...
1441
01:29:35.720 --> 01:29:36.790
...but you become one.
1442
01:29:36.960 --> 01:29:39.793
Just once, though,
I wanna do something that's presidential.
1443
01:29:39.960 --> 01:29:42.998
Something along the lines of Lincoln,
Washington and Jefferson.
1444
01:29:43.160 --> 01:29:46.278
- You wanna make history.
- No. Not history.
1445
01:29:46.480 --> 01:29:47.993
I wanna make a difference.
1446
01:29:48.160 --> 01:29:50.913
If your little daughter
says that I'm her hero...
1447
01:29:51.080 --> 01:29:52.832
...then I gotta earn that.
1448
01:29:59.160 --> 01:30:03.313
All right, we go in low and quiet.
Time to target is two minutes.
1449
01:30:10.560 --> 01:30:15.316
- Falcon 2, maintain 3-0 feet.
- Falcon 1, copy, 3-0 feet.
1450
01:30:35.120 --> 01:30:38.670
- Drop to 1-0 feet!
- Falcon 2 dropping to 10 feet.
1451
01:30:41.320 --> 01:30:45.200
Complete chaos on the streets of D.C.
There's total gridlock through--
1452
01:30:45.360 --> 01:30:48.637
Oh, my God! U.S. Special Forces
are flying over us!
1453
01:30:59.720 --> 01:31:02.951
Shit. Sir, we have
Black Hawks coming in.
1454
01:31:03.120 --> 01:31:05.350
- Which direction?
- From I Street, and fast.
1455
01:31:08.200 --> 01:31:11.716
- How do you feel, Mr. President?
- Surprisingly good, Dr. Cale.
1456
01:31:13.400 --> 01:31:17.314
Let me call in, make sure
they don't think we're dead.
1457
01:31:17.480 --> 01:31:19.471
The former vice president,
Alvin Hammond...
1458
01:31:19.640 --> 01:31:22.519
...is clearly calling the shots
as the new commander in chief.
1459
01:31:22.680 --> 01:31:24.512
- I have John Cale on the line.
- Cale?
1460
01:31:24.680 --> 01:31:27.274
- Where's Carol?
- Finnerty's been relieved of command.
1461
01:31:27.440 --> 01:31:31.149
The cavalry's coming. Should be hitting
the residence in a few minutes.
1462
01:31:31.320 --> 01:31:33.709
No, no, no, not by air.
They have to come by ground.
1463
01:31:33.920 --> 01:31:36.560
- I think we can handle this.
- They have Javelin missiles.
1464
01:31:36.760 --> 01:31:38.114
Not according to our intel.
1465
01:31:38.280 --> 01:31:41.352
Even if we wanted to call them back,
they've gone dark.
1466
01:31:41.520 --> 01:31:44.876
If they fail, they're going to kill
every single one of those hostages...
1467
01:31:45.040 --> 01:31:47.077
...including my daughter.
- Just go.
1468
01:31:47.240 --> 01:31:49.470
Take this and stay out of sight.
1469
01:31:56.600 --> 01:31:58.876
- Thirty seconds!
- Let's go!
1470
01:31:59.040 --> 01:32:01.270
Incoming, three of them!
Spread out!
1471
01:32:02.880 --> 01:32:07.238
Castle in sight.
I say again, Castle in sight.
1472
01:32:07.400 --> 01:32:11.394
- Are you ready?
- Colonel, we got movement on the roof.
1473
01:32:11.560 --> 01:32:13.676
They've got missile lock!
Evasive manoeuvres!
1474
01:32:14.600 --> 01:32:16.113
Break right! Javelins! Javelins!
1475
01:32:16.280 --> 01:32:17.953
Shit!
1476
01:32:18.120 --> 01:32:20.760
- Break right!
- I can't hold out! We're going down!
1477
01:32:20.960 --> 01:32:23.634
- Mayday! Mayday!
- Shit.
1478
01:32:25.200 --> 01:32:27.794
Get down! Incoming!
1479
01:32:27.960 --> 01:32:29.109
We're going down!
1480
01:32:35.200 --> 01:32:37.077
One is closing in on the White House.
1481
01:32:37.360 --> 01:32:40.955
Looks like it's checking on
the conditions of the hostages.
1482
01:32:44.240 --> 01:32:47.153
What are you gonna do?
You gonna shoot the hostages?
1483
01:32:47.320 --> 01:32:50.790
Get on the 50-cal! Mulcahy, let's go!
1484
01:32:51.480 --> 01:32:52.800
Hammer down! Hammer down!
1485
01:32:55.320 --> 01:32:56.799
Fire!
1486
01:33:00.360 --> 01:33:02.670
Pull up! Pull up!
1487
01:33:06.440 --> 01:33:07.714
Yeah!
1488
01:33:16.400 --> 01:33:17.720
Last mag.
1489
01:33:18.640 --> 01:33:20.517
They've got missile lock!
1490
01:33:27.960 --> 01:33:29.030
Movement on the roof.
1491
01:33:41.960 --> 01:33:44.998
Hold your fire! Hold your fire!
I think that man is a friendly!
1492
01:33:53.280 --> 01:33:55.112
Get ready to deploy!
1493
01:33:55.840 --> 01:33:58.400
- Fast-rope down!
- Go, go!
1494
01:34:01.280 --> 01:34:03.510
- Get us out! Missile!
- Javelin up! Javelin up!
1495
01:34:03.680 --> 01:34:04.750
Countermeasures!
1496
01:34:04.920 --> 01:34:06.035
Brace for impact!
1497
01:34:22.200 --> 01:34:23.235
No.
1498
01:34:33.040 --> 01:34:35.031
This mission is going terribly wrong.
1499
01:34:35.200 --> 01:34:37.919
I can see now that there
are two men on top of the roof...
1500
01:34:38.080 --> 01:34:40.230
...and they're engaged
in hand-to-hand combat.
1501
01:35:55.280 --> 01:35:56.793
Shit!
1502
01:36:21.160 --> 01:36:23.754
Yes! Skip Tyler is in!
1503
01:36:24.880 --> 01:36:27.599
Walker, that last firewall
just came down.
1504
01:36:27.800 --> 01:36:29.154
Mr. Tyler...
1505
01:36:30.520 --> 01:36:32.352
...we are a go, sir.
1506
01:36:33.760 --> 01:36:35.592
God bless us all.
1507
01:37:02.200 --> 01:37:05.033
Sir. My weapons system
is coming online.
1508
01:37:05.680 --> 01:37:07.990
It's being accessed remotely. I can't...
1509
01:37:08.160 --> 01:37:10.037
- Jesus Christ, it's targeting.
- What?
1510
01:37:12.720 --> 01:37:14.631
It's firing.
1511
01:37:20.120 --> 01:37:22.794
Target is an aircraft
somewhere over Ohio.
1512
01:37:22.960 --> 01:37:25.793
Appears to be a modified 747.
1513
01:37:26.600 --> 01:37:27.590
Oh, my God.
1514
01:37:30.120 --> 01:37:32.919
This is an emergency.
I repeat, this is an emergency.
1515
01:37:33.680 --> 01:37:35.273
- What's going on?
- I don't know.
1516
01:37:35.440 --> 01:37:37.829
- -And fasten your seat belts.
I repeat, this is...
1517
01:37:38.040 --> 01:37:39.394
Sir, we're under attack!
1518
01:38:04.360 --> 01:38:07.034
It's clear that someone
on the inside has orchestrated...
1519
01:38:07.200 --> 01:38:10.113
...this takeover of the White House.
That's the only way...
1520
01:38:10.320 --> 01:38:14.791
Mr. Speaker, we have confirmation
of ground impact.
1521
01:38:14.960 --> 01:38:18.112
- We're going to need to swear you in, sir.
- What?
1522
01:38:19.800 --> 01:38:23.236
Executive power passed to the
vice president when he was sworn in...
1523
01:38:23.400 --> 01:38:25.550
...which means the office
now passes to you.
1524
01:38:25.720 --> 01:38:28.155
- Sir.
- Please follow these men.
1525
01:38:39.480 --> 01:38:42.199
Sir, these are your
new presidential launch codes.
1526
01:38:42.360 --> 01:38:44.795
Please keep them on your person
at all times.
1527
01:38:44.960 --> 01:38:48.157
I need a moment here.
I need-- I need to call my wife.
1528
01:38:48.360 --> 01:38:49.919
Of course, sir.
1529
01:38:50.080 --> 01:38:51.514
Thank you.
1530
01:38:54.400 --> 01:38:56.073
Emily Cale.
1531
01:39:00.360 --> 01:39:03.113
How are you enjoying your tour?
1532
01:39:03.280 --> 01:39:04.350
Remember these?
1533
01:39:04.520 --> 01:39:07.194
You and I have a date, sweetheart.
1534
01:39:12.360 --> 01:39:14.670
You'll have to go through me.
1535
01:39:14.880 --> 01:39:17.156
Really?
1536
01:39:21.040 --> 01:39:24.192
- You're gonna go to jail for that!
- And who's gonna make me?
1537
01:39:24.360 --> 01:39:26.271
The tourist is still on the loose.
1538
01:39:26.480 --> 01:39:30.189
But I have a hunch Daddy's
gonna come back for his little girl.
1539
01:39:30.400 --> 01:39:33.472
- So he's still alive.
- Not for very long, he isn't.
1540
01:39:34.680 --> 01:39:37.115
Don't screw up this time!
Motts!
1541
01:39:37.320 --> 01:39:38.754
You stay here with him.
1542
01:39:38.920 --> 01:39:42.754
Hey! Do I look like I need a babysitter?
1543
01:39:43.600 --> 01:39:45.398
Sit down and shut up!
1544
01:39:57.600 --> 01:39:59.079
Oh, shit.
1545
01:40:03.720 --> 01:40:05.757
- Mr. President.
- I ...
1546
01:40:08.920 --> 01:40:12.072
NORAD is fully compromised.
Martin Walker now has the ability...
1547
01:40:12.240 --> 01:40:14.914
...to launch missiles at any target
in the United States.
1548
01:40:15.080 --> 01:40:17.230
Our satellites show
massive troop movements...
1549
01:40:17.400 --> 01:40:19.676
...in Russia, Pakistan
and the Arabian Peninsula.
1550
01:40:19.840 --> 01:40:21.558
What are your orders, sir?
1551
01:40:27.000 --> 01:40:30.994
I swear to you all, I swear...
1552
01:40:31.160 --> 01:40:34.118
...that we are not beaten yet.
We are not!
1553
01:40:36.600 --> 01:40:37.999
No.
1554
01:40:40.440 --> 01:40:41.794
General...
1555
01:40:43.240 --> 01:40:46.039
...how soon can you execute an air strike
on the White House?
1556
01:40:46.200 --> 01:40:47.235
Sir.
1557
01:40:47.400 --> 01:40:49.755
We can have Raptors on target
in 10 minutes.
1558
01:40:49.920 --> 01:40:52.480
- Then do it.
- Let's go to work!
1559
01:40:52.640 --> 01:40:55.314
- Sir--
- Carol, we have to end this. We have to.
1560
01:40:55.480 --> 01:40:58.916
What if the next missile that he launches
is aimed at Chicago or New York?
1561
01:40:59.080 --> 01:41:02.596
- We're talking about millions of lives.
- Your first act as president...
1562
01:41:02.760 --> 01:41:04.671
...is going to be bombing
the White House?
1563
01:41:04.840 --> 01:41:06.638
Believe me, I know, I know.
1564
01:41:06.800 --> 01:41:08.996
But our country is stronger
than one house.
1565
01:41:09.160 --> 01:41:13.711
This is Mission Control. Raptor Alpha 1,
clear to initiate Operation Free Castle.
1566
01:41:13.920 --> 01:41:16.150
Copy that, Raptor Alpha 1
beginning approach.
1567
01:41:18.920 --> 01:41:21.833
We've lost two
commanders in chief in one day.
1568
01:41:22.000 --> 01:41:25.675
Look, Mark, if I'm a foreign head of state,
and the United States of America...
1569
01:41:25.840 --> 01:41:27.751
...has become
a rogue nuclear power...
1570
01:41:27.920 --> 01:41:30.992
...at what point do I take action
and step in...
1571
01:41:31.160 --> 01:41:33.629
...perhaps even with
a pre-emptive nuclear strike?
1572
01:41:36.680 --> 01:41:38.990
Brought you a present.
1573
01:41:39.160 --> 01:41:40.798
It's the tourist's daughter.
1574
01:41:42.240 --> 01:41:43.958
Well, hello, hello.
1575
01:41:50.600 --> 01:41:52.796
Good morning, Mr. Cale.
1576
01:41:53.000 --> 01:41:56.038
I'm sitting here with someone
who would like to say hello to you.
1577
01:41:56.200 --> 01:41:57.873
Say hello, sweetie.
1578
01:42:05.640 --> 01:42:06.710
Say hello, sweetie.
1579
01:42:09.200 --> 01:42:12.955
All right, then,
would you like to tell your father...
1580
01:42:13.120 --> 01:42:16.238
...what Mr. Stenz here
is holding in his hand?
1581
01:42:17.920 --> 01:42:20.719
- A gun.
- Now, Mr. Cale...
1582
01:42:20.880 --> 01:42:22.518
...I'm gonna start counting here...
1583
01:42:22.680 --> 01:42:26.992
...and if you don't give the president to
my men by the time I've reached three...
1584
01:42:27.200 --> 01:42:31.751
...Mr. Stenz here is gonna shoot
your little girl in the stomach.
1585
01:42:34.880 --> 01:42:35.915
One.
1586
01:42:41.920 --> 01:42:43.558
Two.
1587
01:42:47.280 --> 01:42:49.669
No.No.No.
1588
01:42:52.760 --> 01:42:54.717
I'm here.
1589
01:42:56.160 --> 01:42:58.549
Guess Daddy
doesn't love you after all.
1590
01:43:02.520 --> 01:43:03.749
We got the president.
1591
01:43:06.320 --> 01:43:09.597
- Bring him on down.
- Back to your office, sir.
1592
01:43:15.360 --> 01:43:17.192
I have John Cale on the line, sir.
1593
01:43:17.360 --> 01:43:18.430
Cale?
1594
01:43:18.600 --> 01:43:21.069
You put her on the goddamn phone
right now.
1595
01:43:22.080 --> 01:43:23.798
- Hi, John.
- They have the president.
1596
01:43:23.960 --> 01:43:26.759
John, I want you to listen to me.
Help is not coming.
1597
01:43:26.920 --> 01:43:30.436
- I said they have the president.
- They called a strike on the White House.
1598
01:43:30.640 --> 01:43:33.109
The vice president is dead.
You need to get out.
1599
01:43:33.280 --> 01:43:36.591
They cannot do that. They still
have hostages, they still have Emily.
1600
01:43:36.760 --> 01:43:39.400
I'm so, so sorry.
I was wrong about you...
1601
01:43:39.560 --> 01:43:42.837
...but there's nothing you can do, John.
If you stay, you're gonna die.
1602
01:43:43.000 --> 01:43:45.913
I need you to listen to me.
My little girl is counting on me...
1603
01:43:46.080 --> 01:43:48.071
...and I am not gonna disappear
on her.
1604
01:43:48.280 --> 01:43:50.430
So you tell me how much time I have.
1605
01:43:52.520 --> 01:43:55.638
You only have eight minutes left
to get them out.
1606
01:43:55.800 --> 01:43:57.234
Goodbye, Carol.
1607
01:44:01.320 --> 01:44:03.357
Clear out! We're moving back now!
1608
01:44:03.520 --> 01:44:06.034
Everybody's gotta move back!
Everybody move back!
1609
01:44:06.200 --> 01:44:08.999
What do you mean, evacuate?
My daughter is in that building!
1610
01:44:10.000 --> 01:44:12.594
This is an emergency. Move back now!
1611
01:44:12.760 --> 01:44:14.831
Please! Clear the area now!
1612
01:44:17.080 --> 01:44:20.675
Move back now!
I said move back now!
1613
01:44:22.080 --> 01:44:23.354
Okay.
1614
01:44:26.160 --> 01:44:28.436
Oh, there I am.
That's not a bad picture.
1615
01:44:30.680 --> 01:44:32.671
How'd they find out I did that one?
1616
01:44:35.320 --> 01:44:36.469
Buh-bye.
1617
01:44:37.280 --> 01:44:41.478
Whatever happened to
"the pen is mightier than the sword"?
1618
01:44:43.680 --> 01:44:46.069
Martin, as the president
of the United States...
1619
01:44:46.240 --> 01:44:50.473
...this comes with the full weight,
power and authority of my office:
1620
01:44:51.040 --> 01:44:52.474
Fuck you.
1621
01:44:56.720 --> 01:45:00.554
- You okay?
- Can we get down to business now?
1622
01:45:01.320 --> 01:45:03.197
I'm gonna need you
to open this for me.
1623
01:45:04.400 --> 01:45:06.118
- What is that?
- Oh, what are you doing?
1624
01:45:06.320 --> 01:45:08.197
This is the nuclear football, sweetie.
1625
01:45:08.400 --> 01:45:13.679
It is keyed to the blood type
and heartbeat of the president.
1626
01:45:13.840 --> 01:45:16.070
- What the hell is this?
- This is the deal.
1627
01:45:19.120 --> 01:45:21.396
There's a dozen reasons
why that's not gonna work.
1628
01:45:21.560 --> 01:45:24.234
- Such as?
- Even if I open it, my codes are useless.
1629
01:45:24.400 --> 01:45:27.552
They switched them out
once you took over the building.
1630
01:45:27.720 --> 01:45:29.677
You let me worry about that.
1631
01:45:31.040 --> 01:45:35.159
There's not a day that goes by that
I don't feel terrible about losing your boy.
1632
01:45:35.320 --> 01:45:37.152
But that's on me.
1633
01:45:37.320 --> 01:45:40.358
So if you want revenge,
then just shoot me.
1634
01:45:40.560 --> 01:45:43.598
You think I blame you
for Kevin's death?
1635
01:45:44.080 --> 01:45:46.515
Sending those men in
was the most courageous thing...
1636
01:45:46.680 --> 01:45:48.193
...you ever did in your life.
1637
01:45:48.400 --> 01:45:52.075
You were a true commander in chief
for five minutes.
1638
01:45:52.280 --> 01:45:56.592
You just don't have the balls
to see the mission through.
1639
01:45:56.760 --> 01:45:58.239
What mission?
1640
01:45:58.400 --> 01:46:01.358
- There were no nuclear weapons in Iran.
- But there will be.
1641
01:46:02.880 --> 01:46:05.554
The Middle East is our last war.
1642
01:46:05.720 --> 01:46:09.350
It will be us or them.
1643
01:46:09.520 --> 01:46:13.798
I choose that Kevin Charles Walker
will be the last American soldier...
1644
01:46:13.960 --> 01:46:16.554
...to die in that conflict in vain.
1645
01:46:16.760 --> 01:46:18.194
You want that as your son's legacy?
1646
01:46:18.360 --> 01:46:20.271
Murdering millions of people
in his name?
1647
01:46:20.440 --> 01:46:24.798
Mr. President, I wish the pen
were mightier than the sword, I do.
1648
01:46:25.320 --> 01:46:26.958
But it's just a dream.
1649
01:46:27.120 --> 01:46:28.474
Stand up, sir.
1650
01:46:28.640 --> 01:46:34.716
History will judge who the true patriots
were here today.
1651
01:46:35.480 --> 01:46:40.156
I've been standing up, Martin,
and I'm not gonna open that.
1652
01:46:50.360 --> 01:46:51.634
Martin.
1653
01:46:53.440 --> 01:46:56.080
Martin, that's not necessary.
1654
01:46:56.240 --> 01:46:57.310
Martin!
1655
01:47:04.960 --> 01:47:06.678
How about now?
1656
01:47:09.080 --> 01:47:10.798
I can't open this for him.
1657
01:47:11.440 --> 01:47:15.434
If I do, millions of people are gonna die,
you understand that?
1658
01:47:17.200 --> 01:47:19.111
I understand.
1659
01:47:23.360 --> 01:47:25.431
Goddamn it!
1660
01:47:27.480 --> 01:47:29.312
Tyler, what the hell is going on?
1661
01:47:29.480 --> 01:47:33.235
We got thermal alarms going off
in the second-floor dining room...
1662
01:47:33.400 --> 01:47:36.040
...the West Sitting Hall,
and the president's bedroom.
1663
01:47:36.200 --> 01:47:39.318
Killick, he's trying to burn the place.
Second floor. Send your men.
1664
01:47:48.360 --> 01:47:52.479
Tyler? Turn off
the goddamn sprinklers!
1665
01:47:54.080 --> 01:47:55.832
Who makes this shit?
1666
01:48:16.240 --> 01:48:17.560
Oh, shit!
1667
01:48:21.720 --> 01:48:22.994
What was that?
1668
01:48:31.800 --> 01:48:33.757
I've been waiting all day to kill you.
1669
01:48:38.360 --> 01:48:44.117
Stop hurting my White House!
1670
01:48:45.720 --> 01:48:50.556
German mantle clock. Empire style.
1671
01:48:51.400 --> 01:48:52.959
Killick, report!
1672
01:48:53.880 --> 01:48:56.394
Killick, what the hell is happening?
Report!
1673
01:48:56.560 --> 01:48:59.234
Killick can't come to the phone.
Where's my daughter?
1674
01:48:59.400 --> 01:49:00.879
- Dad!
- She's here with me...
1675
01:49:01.040 --> 01:49:04.635
...in the Oval Office, so why
don't you come down and get her?
1676
01:49:04.800 --> 01:49:06.950
- What are you gonna do?
- What do you think?
1677
01:49:07.520 --> 01:49:09.272
Why do you make
all this shit personal?
1678
01:49:09.480 --> 01:49:11.437
Oh, you're talking to me
about personal...
1679
01:49:11.600 --> 01:49:14.399
...when you wanna blow up
half the world for your kid!
1680
01:49:14.560 --> 01:49:17.473
- What are you gonna do?
- What I should've done in the beginning.
1681
01:49:17.640 --> 01:49:19.472
- I'm gonna kill this prick.
- Hey!
1682
01:49:19.640 --> 01:49:21.551
- What?
- You lied to all of us.
1683
01:49:21.720 --> 01:49:23.472
This was not the job.
1684
01:49:23.640 --> 01:49:26.109
I got business to finish. You stay here.
1685
01:49:26.440 --> 01:49:29.831
- How do I get to the Oval Office?
- Take the stairs to the ground floor...
1686
01:49:30.040 --> 01:49:31.997
...you go to the end
of the West Colonnade.
1687
01:49:32.160 --> 01:49:34.470
There's an air strike coming!
Get them out of here.
1688
01:49:34.640 --> 01:49:35.994
Go!
1689
01:49:36.680 --> 01:49:38.478
You heard the man!
1690
01:49:39.440 --> 01:49:40.953
Tour's over.
1691
01:50:02.280 --> 01:50:04.317
I didn't sign up for this nuclear bullshit.
1692
01:50:04.480 --> 01:50:07.199
I'm gonna go and I'm gonna
get the money myself.
1693
01:50:07.360 --> 01:50:09.920
- Hey! Hey!
- What?
1694
01:50:10.920 --> 01:50:13.958
You think I put my country
through this for money?
1695
01:50:16.600 --> 01:50:18.591
I hate mercenaries.
1696
01:50:23.200 --> 01:50:25.191
It's about time.
1697
01:50:26.000 --> 01:50:27.434
I choose the pen!
1698
01:50:30.840 --> 01:50:33.639
Come here. Get up. Up!
1699
01:50:33.800 --> 01:50:35.313
Put your hand...
1700
01:50:35.520 --> 01:50:36.840
Weapon system unlocked.
1701
01:50:38.000 --> 01:50:40.674
Enter presidential launch code.
1702
01:50:40.840 --> 01:50:44.037
Mr. President,
please wake up, wake up. Please!
1703
01:50:48.520 --> 01:50:49.590
Sir, we're at DEFCON 1.
1704
01:50:49.760 --> 01:50:52.070
The nuclear football
in the White House went live.
1705
01:50:52.240 --> 01:50:53.833
- That's impossible.
- it's happening.
1706
01:50:54.040 --> 01:50:55.917
Someone has entered
valid launch codes.
1707
01:50:58.960 --> 01:51:01.349
- Captain on deck!
- What the hell is going on?
1708
01:51:01.520 --> 01:51:04.876
- All 24 of our nuclear missiles went live.
- This can't be right.
1709
01:51:07.080 --> 01:51:10.072
Sir, we have nuclear missiles
spinning up on the Albuquerque.
1710
01:51:10.240 --> 01:51:13.835
If our allies see us launching a full-scale
nuclear strike, they will respond.
1711
01:51:14.000 --> 01:51:16.640
Russia and China will launch.
We'll have World War Ill...
1712
01:51:16.800 --> 01:51:19.997
...unless you level the White House.
- Four minutes to target!
1713
01:51:20.160 --> 01:51:22.993
I need a final go-no go
for payload delivery.
1714
01:51:23.160 --> 01:51:24.912
God forgive me. Go.
1715
01:51:25.080 --> 01:51:27.833
- Go!
- Raptor Alpha 1, Operation Free Castle...
1716
01:51:28.000 --> 01:51:30.913
- ...is a go.
- Copy that. Dropping to attack altitude.
1717
01:51:40.440 --> 01:51:43.273
Cale, Walker's trying to launch
a nuclear attack.
1718
01:51:43.440 --> 01:51:45.351
If he does, it'll start World War III.
1719
01:51:45.520 --> 01:51:47.193
- You have to stop him.
- What?
1720
01:51:49.760 --> 01:51:52.274
Cale? Cale?
1721
01:51:55.440 --> 01:51:56.919
Head to the South Lawn!
1722
01:51:57.080 --> 01:52:01.039
Almost there. Come on.
Come on. Come on!
1723
01:52:02.800 --> 01:52:04.120
I'm gonna enjoy this.
1724
01:52:06.720 --> 01:52:09.394
Confirm: Bandar Abbas.
1725
01:52:10.800 --> 01:52:13.394
Chah Bahar targeted.
1726
01:52:13.560 --> 01:52:15.233
Confirm Chah Bahar.
1727
01:52:23.520 --> 01:52:25.238
- Go! Leave, leave, leave!
- No, no!
1728
01:52:25.400 --> 01:52:27.471
- Not without my dad!
- Go, go, go!
1729
01:52:37.120 --> 01:52:39.589
Your little bitch says
you're gonna put me in jail!
1730
01:52:49.320 --> 01:52:51.834
Come on, Martin. This isn't you.
1731
01:52:52.000 --> 01:52:55.834
You protected presidents
for the past 25 years.
1732
01:52:57.080 --> 01:52:58.832
What are you gonna do?
1733
01:52:59.040 --> 01:53:00.519
You really gonna shoot me?
1734
01:53:02.880 --> 01:53:04.439
All right.
1735
01:53:09.000 --> 01:53:10.035
Yes.
1736
01:53:16.560 --> 01:53:17.709
He deserved it.
1737
01:53:18.600 --> 01:53:20.671
You killed him!
1738
01:53:20.840 --> 01:53:22.672
Get back. Get over here.
1739
01:53:22.840 --> 01:53:24.717
Get in the room or I'll knock you out!
1740
01:53:24.880 --> 01:53:26.996
And do as you're told.
Go on, sit down!
1741
01:53:36.520 --> 01:53:38.830
I'm gonna carve my name on your chest!
1742
01:53:49.760 --> 01:53:52.195
No jail for you, you little bitch!
1743
01:53:53.080 --> 01:53:54.912
No! No!
1744
01:53:57.760 --> 01:53:59.319
Get it off!
1745
01:54:03.040 --> 01:54:06.749
There was an enormous explosion
in the vicinity of the West Wing.
1746
01:54:06.920 --> 01:54:09.560
A huge ball of flames
has burst into the sky.
1747
01:54:09.720 --> 01:54:12.917
- It's got to be more than 100 feet...
- Raptor Alpha 1, you are clear.
1748
01:54:13.080 --> 01:54:15.594
Delta 2-6, copy that.
Two minutes to target.
1749
01:54:20.880 --> 01:54:22.678
- Clear the area.
- Get back in there!
1750
01:54:22.840 --> 01:54:25.719
The Department of Homeland Security...
1751
01:54:26.960 --> 01:54:28.314
Get in there!
1752
01:54:28.480 --> 01:54:31.359
This is a mandatory evacuation...
1753
01:54:37.640 --> 01:54:39.153
Emily.
1754
01:54:40.040 --> 01:54:43.112
No, please, please, baby.
Look at me. I'm right here.
1755
01:54:43.280 --> 01:54:47.717
Tabriz targeted. Confirm Tabriz.
1756
01:54:48.680 --> 01:54:51.194
Please, baby, you gotta
turn around and look at me.
1757
01:54:51.400 --> 01:54:53.391
Damn it.
1758
01:54:53.560 --> 01:54:57.394
Evacuate this area immediately!
We need you to move back, people!
1759
01:54:57.560 --> 01:54:58.959
- Move back now!
- Emily!
1760
01:54:59.160 --> 01:55:01.276
Get out of here!
There's an air strike coming!
1761
01:55:01.440 --> 01:55:04.831
- My daughter was in there. Emily Cale.
- She's still in there. Wait!
1762
01:55:05.040 --> 01:55:08.317
- Emily!
- What is with this family? Wait for me!
1763
01:55:08.480 --> 01:55:11.313
Confirm Tehran.
1764
01:55:11.480 --> 01:55:13.994
Targeting complete.
1765
01:55:14.160 --> 01:55:16.276
Armed for nuclear launch.
1766
01:55:16.440 --> 01:55:19.671
You have 15 seconds to initiate.
1767
01:55:19.840 --> 01:55:22.400
Fifteen, 14...
1768
01:55:29.000 --> 01:55:31.514
Nine, eight...
1769
01:55:32.000 --> 01:55:34.514
- Dad! Dad, look!
- Five...
1770
01:55:34.680 --> 01:55:36.956
- Dad, in his hand!
- ...four...
1771
01:55:37.120 --> 01:55:38.838
...three...
- Emily, get down!
1772
01:55:39.000 --> 01:55:40.149
- ...two...
- Get down!
1773
01:55:40.320 --> 01:55:41.754
...one.
1774
01:55:48.840 --> 01:55:51.116
Confirmation timed out.
1775
01:55:51.280 --> 01:55:54.432
Delta 2-6, one minute to target.
Go weapons hot.
1776
01:55:55.080 --> 01:55:56.912
- Thank God, Em.
- Daddy, I love you.
1777
01:55:57.080 --> 01:55:58.150
You're okay.
1778
01:55:58.320 --> 01:56:01.199
- I love you so much.
- The president. He shot him!
1779
01:56:01.360 --> 01:56:02.873
He shot him in there.
1780
01:56:04.680 --> 01:56:06.318
Look, I need you to listen to me.
1781
01:56:06.520 --> 01:56:08.716
There's an air strike coming,
I need you to run.
1782
01:56:08.880 --> 01:56:11.633
I need you to run as far and as fast
as you can possibly go.
1783
01:56:11.800 --> 01:56:13.757
Can you do that?
I gotta get the president.
1784
01:56:13.920 --> 01:56:16.150
- Okay.
- You gotta go for me. Now, go.
1785
01:56:16.360 --> 01:56:19.159
Hundreds of people seem to be
running toward the White House.
1786
01:56:19.320 --> 01:56:23.393
They've been told to evacuate too,
but they're climbing the fence.
1787
01:56:23.560 --> 01:56:27.872
Okay, we have confirmation. President
Raphelson has ordered an air strike...
1788
01:56:28.080 --> 01:56:31.391
...on the White House,
and I can hear the planes coming.
1789
01:56:31.560 --> 01:56:33.233
l-- I have to go. I'm sorry.
1790
01:56:33.400 --> 01:56:36.074
Delta 2-6, requesting permission
to deliver payload.
1791
01:56:36.240 --> 01:56:37.833
Raptor Alpha 1, you are clear.
1792
01:56:38.000 --> 01:56:40.071
All right, guys, let's clean it up.
1793
01:56:41.680 --> 01:56:45.753
Delta 2-6, we're locked on target.
Please confirm Free Castle is a go.
1794
01:56:45.920 --> 01:56:48.389
Raptor Alpha 1, clear.
Mission is a go.
1795
01:56:51.560 --> 01:56:54.234
Delta 2-6, we have friendlies
all over the kill zone.
1796
01:56:54.440 --> 01:56:58.434
I cannot see the planes, but what
I can see is an unbelievable sight.
1797
01:56:58.600 --> 01:57:02.195
Emily Cale is out on the lawn,
and she's waving the presidential flag.
1798
01:57:02.360 --> 01:57:04.590
No, baby. No, I told you to run!
You gotta run!
1799
01:57:04.760 --> 01:57:07.991
Captain, do you see this? Delta 2-6,
we have a young girl on the lawn.
1800
01:57:08.160 --> 01:57:10.356
I think she's trying to wave off
the air strike.
1801
01:57:10.520 --> 01:57:13.319
- Sir, requesting permission to abort-
- Mr. President, please.
1802
01:57:13.480 --> 01:57:16.040
Sir! Sir! I need an answer.
1803
01:57:16.200 --> 01:57:20.797
I'm not doing this, guys. Abort mission.
Pull out! Abort! Abort! Abort!
1804
01:57:22.120 --> 01:57:23.349
No!
1805
01:57:25.120 --> 01:57:27.031
They have flown
over the White House.
1806
01:57:27.200 --> 01:57:29.476
It is an unbelievable moment
down here.
1807
01:57:29.640 --> 01:57:31.119
People are going wild.
1808
01:57:31.280 --> 01:57:35.717
And Emily Cale is undoubtedly
a beautiful hero of the day.
1809
01:57:35.880 --> 01:57:37.757
Emily Cale is a little hero.
1810
01:57:37.920 --> 01:57:41.117
This is an unprecedented moment
in U. S. history.
1811
01:57:58.400 --> 01:58:00.471
That search you requested
came back.
1812
01:58:04.520 --> 01:58:08.593
Emily, can you believe how many people
have seen your video biog?
1813
01:58:08.760 --> 01:58:11.115
It's not a video blog.
It's a YouTube channel.
1814
01:58:11.280 --> 01:58:14.432
- How many?
- Seven hundred million people.
1815
01:58:14.600 --> 01:58:16.238
Daughters.
1816
01:58:16.440 --> 01:58:17.669
Jesus!
1817
01:58:18.240 --> 01:58:20.072
Oh, my God. Are you okay?
1818
01:58:21.760 --> 01:58:24.434
Honest Abe. My wife got this for me.
1819
01:58:24.600 --> 01:58:26.477
For the inauguration.
1820
01:58:30.160 --> 01:58:32.276
Are you kidding me?
You got shot in the wa--?
1821
01:58:32.440 --> 01:58:37.116
What I'm telling you is that good old Abe
took a second bullet for me.
1822
01:58:41.640 --> 01:58:43.199
Thank you.
1823
01:58:44.040 --> 01:58:46.316
Thank you for what you did for Emily.
1824
01:58:46.880 --> 01:58:48.359
It's my sacrifice, right?
1825
01:58:49.720 --> 01:58:50.869
Yes, sir.
1826
01:58:56.880 --> 01:58:57.915
Yep.
1827
01:58:58.080 --> 01:59:00.230
John, listen.
1828
01:59:00.440 --> 01:59:01.714
This isn't over yet.
1829
01:59:01.880 --> 01:59:03.473
Walker had no prior contact...
1830
01:59:03.640 --> 01:59:06.234
...with any of the terrorists,
but someone else did.
1831
01:59:06.400 --> 01:59:09.279
Wait, wait, wait. Hold on.
I'm gonna put you on speaker.
1832
01:59:09.440 --> 01:59:11.750
- The president's with me.
- This guy, Stenz...
1833
01:59:11.920 --> 01:59:14.150
...made multiple calls
to a secure line in D. C...
1834
01:59:14.320 --> 01:59:18.200
...but we don't know who received them.
The database was wiped 30 minutes ago.
1835
01:59:18.360 --> 01:59:20.556
Really? Did you check Walker's
personal records?
1836
01:59:20.720 --> 01:59:23.075
His computer, his e-mails?
1837
01:59:23.240 --> 01:59:25.356
You don't know Walker, John.
He was a dinosaur.
1838
01:59:25.520 --> 01:59:27.989
The man still used a pager.
1839
01:59:28.560 --> 01:59:29.959
Oh, shit.
1840
01:59:32.960 --> 01:59:35.600
Listen. Carol,
I got to check something out.
1841
01:59:35.760 --> 01:59:37.194
We'll see you outside.
1842
01:59:40.600 --> 01:59:42.079
I don't believe it.
1843
01:59:42.240 --> 01:59:47.030
I think I know how Walker got the codes,
but I'm gonna need your help, sir.
1844
01:59:53.360 --> 01:59:55.271
Move back! Move back.
1845
01:59:55.440 --> 01:59:56.589
Emily.
1846
01:59:58.600 --> 02:00:02.355
Oh, baby, you okay?
Oh, thank God.
1847
02:00:02.520 --> 02:00:04.113
Thank God, baby.
1848
02:00:11.000 --> 02:00:14.118
- Did you see my routine?
- Yeah.
1849
02:00:14.280 --> 02:00:19.116
Oh, I'm so proud of you.
You were beautiful, baby.
1850
02:00:19.280 --> 02:00:22.113
You saved us. You know that?
1851
02:00:24.440 --> 02:00:27.717
Hey, stay with Mommy for a second,
okay? I'll be right back.
1852
02:00:30.880 --> 02:00:33.554
- John.
- it's disarmed.
1853
02:00:33.720 --> 02:00:36.280
Thank God you're all right.
Where's the president?
1854
02:00:38.800 --> 02:00:39.995
He didn't make it, sir.
1855
02:00:46.200 --> 02:00:48.396
I need to address the nation.
1856
02:00:48.560 --> 02:00:50.836
General, get on with the Joint Chiefs.
1857
02:00:51.000 --> 02:00:54.470
We need to move our troops into
the Middle East to stabilise the region.
1858
02:00:54.680 --> 02:00:56.239
You wanna move troops in?
1859
02:00:56.400 --> 02:00:59.279
When they find out that we almost
launched a nuclear attack...
1860
02:00:59.480 --> 02:01:01.835
...there's gonna be chaos.
We have to contain it.
1861
02:01:02.000 --> 02:01:05.118
- Can I ask you a question?
- Of course. Yeah.
1862
02:01:05.320 --> 02:01:07.550
When did you and Walker
cook this whole thing up?
1863
02:01:07.720 --> 02:01:08.835
- Excuse me?
- How'd it go?
1864
02:01:09.000 --> 02:01:11.674
You gave Walker the launch codes
and he made you president?
1865
02:01:13.040 --> 02:01:14.155
You can prove this?
1866
02:01:17.040 --> 02:01:20.032
Well, Walker had to get the launch codes
from somewhere...
1867
02:01:20.200 --> 02:01:22.476
...and you were the only person
with those codes.
1868
02:01:23.200 --> 02:01:25.191
And I found this pager
in Walker's pocket.
1869
02:01:25.360 --> 02:01:27.954
I only know one other person
that uses one of these.
1870
02:01:29.760 --> 02:01:31.592
That doesn't prove anything.
1871
02:01:31.800 --> 02:01:34.155
Two old guys use old technology.
So what?
1872
02:01:35.480 --> 02:01:38.996
Why don't you call the return number
on that, Carol?
1873
02:01:42.600 --> 02:01:45.399
Would have been better
if the evidence had been destroyed...
1874
02:01:45.560 --> 02:01:47.392
...in the air strike that you ordered.
1875
02:01:54.240 --> 02:01:55.799
You're a goddamn traitor, sir.
1876
02:01:58.880 --> 02:02:00.518
You dim little shit.
1877
02:02:00.680 --> 02:02:03.718
I hired you out of pity
and this is how you repay me.
1878
02:02:03.920 --> 02:02:06.992
Tomorrow, when people find out
that your precious president...
1879
02:02:07.160 --> 02:02:09.549
...helped a maniac
open the nuclear football...
1880
02:02:09.760 --> 02:02:12.400
...who do you think they're
going to believe, you or me?
1881
02:02:12.560 --> 02:02:14.710
You, you would be a nobody.
1882
02:02:14.880 --> 02:02:17.918
But me, I'm the president
of the United States.
1883
02:02:18.080 --> 02:02:19.559
No, you're not.
1884
02:02:20.920 --> 02:02:22.911
Eli, Eli.
1885
02:02:23.080 --> 02:02:24.912
Quite the politician, huh?
1886
02:02:25.080 --> 02:02:28.835
You did all of this just to keep your
buddies in the defence industry happy.
1887
02:02:29.000 --> 02:02:30.877
How far did you fall into their pockets?
1888
02:02:31.040 --> 02:02:32.394
This is ridiculous.
1889
02:02:32.560 --> 02:02:35.234
- Take him into custody, general.
- Yes, sir, Mr. President.
1890
02:02:35.400 --> 02:02:37.596
No, I'm still president.
I am still president.
1891
02:02:37.760 --> 02:02:40.832
Well, just consider this a coup d'état.
Get this trash off my lawn.
1892
02:02:41.040 --> 02:02:43.680
You're not fit for office.
You son of a bitch!
1893
02:02:43.840 --> 02:02:45.956
You're selling this country
out to the Arabs.
1894
02:02:46.120 --> 02:02:47.554
This isn't over. I got friends.
1895
02:02:47.720 --> 02:02:50.553
And I'll make sure all of your friends
meet you in prison.
1896
02:02:51.280 --> 02:02:52.918
Let's get him to the hospital.
1897
02:02:55.360 --> 02:02:58.273
You okay? You look terrible.
1898
02:02:59.320 --> 02:03:01.630
Thank you for everything
you did today.
1899
02:03:03.280 --> 02:03:04.634
Thank you for trusting me.
1900
02:03:04.800 --> 02:03:06.279
Special Agent Cale!
1901
02:03:06.480 --> 02:03:08.835
I'm not going anywhere
without my protection.
1902
02:03:12.080 --> 02:03:13.115
You heard him.
1903
02:03:26.800 --> 02:03:29.110
Thank you, sir. Hey, Em!
1904
02:03:30.680 --> 02:03:32.318
You wanna take a ride?
1905
02:03:33.840 --> 02:03:35.433
Come on.
1906
02:03:36.480 --> 02:03:37.754
- Can I go?
- Yeah, of course.
1907
02:03:37.920 --> 02:03:39.479
Go with your father.
1908
02:03:50.160 --> 02:03:51.878
She's an amazing girl.
1909
02:03:52.040 --> 02:03:54.839
This way! Move this way!
1910
02:03:56.360 --> 02:03:59.318
- Welcome aboard.
- Thank you, sir.
1911
02:03:59.480 --> 02:04:00.754
You sure you're all right?
1912
02:04:00.920 --> 02:04:02.638
I'm all right now.
1913
02:04:02.800 --> 02:04:05.155
Good job, special agent.
1914
02:04:05.320 --> 02:04:07.436
Thank you, general.
1915
02:04:18.720 --> 02:04:21.917
If you ever want a private tour
of the White House, just let me know.
1916
02:04:22.080 --> 02:04:24.799
I can hook it up like that.
I mean, maybe in a few weeks...
1917
02:04:24.960 --> 02:04:26.519
...when we've got
the place back together.
1918
02:04:26.680 --> 02:04:28.193
That's good to know.
1919
02:04:33.200 --> 02:04:34.873
You wanna give him the news?
1920
02:04:35.040 --> 02:04:38.317
Calls have been coming in
from all over the globe for the last hour.
1921
02:04:38.480 --> 02:04:43.077
The presidents of Iran, Russia, Israel
and France have all agreed to your terms.
1922
02:04:43.240 --> 02:04:45.390
It looks like your peace plan is a go.
1923
02:04:45.560 --> 02:04:48.678
You keep this up,
I just might have to vote for you.
1924
02:04:48.840 --> 02:04:50.911
You wanna see something
really special?
1925
02:04:51.080 --> 02:04:54.038
- Yeah.
- Carol.
1926
02:04:56.920 --> 02:04:59.912
Henry, the president
wants to do the thing.
1927
02:05:01.680 --> 02:05:02.750
Hold on tight.
1928
00:00:05.000 --> 00:00:10.000
Uploaded by Vajira Lasantha (vajee555)