WEBVTT FILE

1
00:00:42.042 --> 00:00:44.777
<i> FEDERAL PROSECUTOR</i>
<i> SAM ELLIS IS WIDELY EXPECTED</i>

2
00:00:44.779 --> 00:00:46.645
<i> TO RUN FOR HIGHER OFFICE.</i>

3
00:00:46.647 --> 00:00:50.282
- <i> WITH A "NOT GUILTY" VERDICT.</i>
<i>- BUT A RESOLUTION</i>

4
00:00:50.284 --> 00:00:51.784
<i> IS EXPECTED SHORTLY</i>
<i> ON FEDERAL CHARGES.</i>

5
00:00:51.786 --> 00:00:55.220
<i> THAT ELLIS PLANS TO SEEK</i>
<i> HIGHER OFFICE...</i>

6
00:00:55.222 --> 00:00:57.256
<i> FOR ELLIS, EVERYTHING IS</i>
<i> RIDING ON TODAY'S DECISION.</i>

7
00:00:57.258 --> 00:00:59.258
<i> TODAY'S DECISION WILL</i>
<i> EITHER LAUNCH</i>

8
00:00:59.260 --> 00:01:00.759
- <i> HIS POLITICAL CAREER...</i>
<i>- ...PRESUMABLY BEGINNING</i>

9
00:01:00.761 --> 00:01:03.062
<i> WITH A RUN</i>
<i> FOR ATTORNEY GENERAL.</i>

10
00:01:03.064 --> 00:01:05.130
MR. ELLIS?

11
00:01:05.132 --> 00:01:07.366
YEAH.

12
00:01:07.368 --> 00:01:08.434
A COUPLE OF US ARRANGED

13
00:01:08.436 --> 00:01:10.202
THIS LITTLE DRINKS THING
AT BLEND.

14
00:01:10.204 --> 00:01:12.504
WE'RE KIND OF ALL ASSUMING
THAT YOU'LL BE THERE.

15
00:01:12.506 --> 00:01:15.407
DON'T WE HAVE TO WIN FIRST?

16
00:01:15.409 --> 00:01:17.276
THERE'S NO WAY
YOU'LL LOSE.

17
00:01:24.851 --> 00:01:27.286
ALL RISE.

18
00:01:28.589 --> 00:01:30.422
DO YOU THINK
SHERIFF HAUSSLER SHOULD BE GIVEN

19
00:01:30.424 --> 00:01:32.791
A LESSER SENTENCE GIVEN
HIS RECORD OF PUBLIC SERVICE?

20
00:01:32.793 --> 00:01:34.460
AS I SAID AT THE TRIAL,

21
00:01:34.462 --> 00:01:37.229
JIM, THIS IS A BLACK-AND-WHITE
ISSUE LEGALLY AND MORALLY.

22
00:01:37.231 --> 00:01:38.831
THERE SHOULD BE
NO SPECIAL TREATMENT.

23
00:01:38.833 --> 00:01:40.732
AFTER TODAY'S VICTORY,
DO YOU INTEND TO PURSUE

24
00:01:40.734 --> 00:01:42.334
CORRUPTION CHARGES
AGAINST OTHER OFFICIALS

25
00:01:42.336 --> 00:01:44.269
- IN THE MAYOR'S ADMINISTRATION?
- NO DECISIONS

26
00:01:44.271 --> 00:01:46.338
ON ANY FURTHER ACTION
HAVE BEEN MADE AT THIS TIME.

27
00:01:46.340 --> 00:01:48.707
ANY CHANCE YOU'RE GONNA RUN
FOR ATTORNEY GENERAL, SAM?

28
00:01:48.709 --> 00:01:50.275
<i> WELL, I HAVE MY HANDS FULL</i>

29
00:01:50.277 --> 00:01:51.710
<i> AT THE U.S. ATTORNEY'S OFFICE</i>
<i> RIGHT NOW.</i>

30
00:01:51.712 --> 00:01:53.412
<i> WHILE HAUSSLER IS EXPECTED</i>

31
00:01:53.414 --> 00:01:55.347
<i> TO APPEAL TODAY'S DECISION,</i>
<i> ALL EYES WILL BE ON</i>

32
00:01:55.349 --> 00:01:57.282
<i> WHETHER THE U.S. ATTORNEY'S</i>
<i> OFFICE PLANS TO SEEK CHARGES</i>

33
00:01:57.284 --> 00:01:58.317
<i> AGAINST MAYOR JONAS STIEGEL.</i>

34
00:02:01.689 --> 00:02:03.355
SO, STRAIGHT ON
TO ATTORNEY GENERAL?

35
00:02:03.357 --> 00:02:05.858
I CAN NEITHER CONFIRM
NOR DENY, COUNSELOR.

36
00:02:05.860 --> 00:02:07.493
- FUCKING LIAR.

37
00:02:07.495 --> 00:02:08.827
YOU DIDN'T HEAR MOMMY SAY THAT.

38
00:02:08.829 --> 00:02:10.429
HOW'S HIS TEMPERATURE?

39
00:02:10.431 --> 00:02:12.264
MM.

40
00:02:12.266 --> 00:02:13.599
ALMOST THERE.

41
00:02:13.601 --> 00:02:14.833
WE WERE WATCHING YOU ON TV.

42
00:02:14.835 --> 00:02:16.502
YEAH?
DID I LOOK NERVOUS?

43
00:02:16.504 --> 00:02:17.402
I FELT LIKE I WAS SHAKING.

44
00:02:17.404 --> 00:02:19.138
YOU LOOKED HOT.

45
00:02:19.140 --> 00:02:21.673
WOMEN ON THE JURY REALLY
LOVED YOUR LADY JUSTICE THING.

46
00:02:21.675 --> 00:02:23.242
UH-HUH.
IT'S YOU THEY LIKED.

47
00:02:23.244 --> 00:02:25.144
WELL, THEY DID THROW
THEIR UNDERGARMENTS AT ME.

48
00:02:25.146 --> 00:02:27.613
- IS THAT UNUSUAL?
- WHORES.

49
00:02:27.615 --> 00:02:29.615
MY DAD WAS WATCHING
WITH GEORGE HILLER.

50
00:02:29.617 --> 00:02:31.150
THEY THINK WE SHOULD GET
NIGEL COAKER

51
00:02:31.152 --> 00:02:33.452
TO WRITE YOU UP IN HIS
"FACES TO WATCH" PIECE.

52
00:02:33.454 --> 00:02:34.887
YEAH, THAT'D BE AMAZING.

53
00:02:34.889 --> 00:02:36.588
I HAVE NIGEL'S NUMBER.
I'LL GIVE HIM A CALL.

54
00:02:36.590 --> 00:02:38.524
HE OWES MY DAD
A TON OF FAVORS, ANYWAY.

55
00:02:38.526 --> 00:02:39.691
WHAT TIME ARE YOU COMING HOME?

56
00:02:39.693 --> 00:02:40.893
UH, YOU KNOW, THEY'RE HAVING

57
00:02:40.895 --> 00:02:42.294
A LITTLE VICTORY LAP PARTY
FOR US.

58
00:02:42.296 --> 00:02:43.629
I GOT TO PUT IN AN APPEARANCE.

59
00:02:43.631 --> 00:02:44.830
LAME.
I'M KIDDING.

60
00:02:44.832 --> 00:02:46.698
IT'S FINE.
PROUD OF YOU, HONEY.

61
00:02:46.700 --> 00:02:48.433
OKAY, I'M PULLING UP.
I LOVE YOU.

62
00:02:48.435 --> 00:02:50.202
LOVE YOU.

63
00:02:54.441 --> 00:02:55.874
TO SAM ELLIS.

64
00:02:55.876 --> 00:03:00.512
AFTER 18 MONTHS OF NONSTOP TOIL,
MAY HE ENJOY HIS MOMENT

65
00:03:00.514 --> 00:03:02.648
IN THE SUN, 'CAUSE TOMORROW,

66
00:03:02.650 --> 00:03:04.683
I'M GOING TO BURY HIM
UNDER A PILE OF WORK.

67
00:03:05.920 --> 00:03:07.252
TO SAM.

68
00:03:07.254 --> 00:03:09.221
TO SAM.

69
00:03:13.661 --> 00:03:16.762
DO YOU GUYS NOT GET IT OUT
OF YOUR SYSTEMS FRESHMAN YEAR?

70
00:03:16.764 --> 00:03:19.498
- FUCK OFF.
- FUCK OFF.

71
00:03:19.500 --> 00:03:21.533
OKAY.

72
00:03:21.535 --> 00:03:23.735
JEANNIE MUST BE EXCITED, YEAH?

73
00:03:23.737 --> 00:03:25.304
YEAH. YEAH.
SHE'S GETTING RESTLESS, THOUGH.

74
00:03:25.306 --> 00:03:28.740
DON'T TELL ME YOU'RE NOT,
EITHER.

75
00:03:28.742 --> 00:03:30.309
YOU'VE DONE ALL YOU CAN HERE,

76
00:03:30.311 --> 00:03:31.944
ESPECIALLY WITH THAT FUCKING
FOSSIL RUNNING THE SHOW.

77
00:03:31.946 --> 00:03:34.213
- EASY.
- ALL RIGHT.

78
00:03:34.215 --> 00:03:35.614
IT'S, UH --

79
00:03:35.616 --> 00:03:37.316
IT'S TIME, YEAH?

80
00:03:37.318 --> 00:03:40.519
SAM ELLIS
FOR ATTORNEY FUCKING GENERAL.

81
00:03:40.521 --> 00:03:43.555
EVERYBODY WAS JUST WAITING
FOR YOU TO WIN THIS FUCKER.

82
00:03:43.823 --> 00:03:46.592
PUT A PIN IN IT FOR NOW.

83
00:03:46.594 --> 00:03:48.760
NO, NO.

84
00:03:48.762 --> 00:03:50.295
DON'T LEAVE ME HANGING HERE.

85
00:03:50.297 --> 00:03:51.730
THERE'S GOT TO BE MORE TO LIFE
THAN HEDGE FUNDS,

86
00:03:51.732 --> 00:03:53.899
OR I'M GONNA
FUCKING KILL MYSELF.

87
00:03:53.901 --> 00:03:54.967
COME ON.

88
00:03:54.969 --> 00:03:57.903
I DO HAVE TO GO, THOUGH.

89
00:03:57.905 --> 00:03:59.471
BEFORE THE WIFE THROWS A FIT.

90
00:03:59.473 --> 00:04:00.739
COME ON.

91
00:04:00.741 --> 00:04:01.840
LISTEN, CONGRATS AGAIN.

92
00:04:01.842 --> 00:04:03.542
- YEAH.
- YEAH.

93
00:04:03.544 --> 00:04:06.278
- SEE YA.
- SEE YA.

94
00:04:12.585 --> 00:04:14.653
I'LL TAKE ANOTHER.

95
00:04:28.301 --> 00:04:29.868
YOU DID NOT!

96
00:04:29.870 --> 00:04:32.437
NO, I DON'T BELIEVE YOU.

97
00:04:43.349 --> 00:04:45.884
I'M NOT SAYING THAT.
YOU DID A GREAT JOB.

98
00:04:45.886 --> 00:04:48.053
AND WHAT EXACTLY
ARE YOU SAYING, COUNSELOR?

99
00:04:48.055 --> 00:04:50.989
I AM SAYING THAT YOU
SHOULD JUST MOVE AROUND A BIT

100
00:04:50.991 --> 00:04:52.491
BEFORE THE SEMESTER'S OVER.

101
00:04:52.493 --> 00:04:54.059
YOU DON'T WANT TO GO BACK
TO LAW SCHOOL THINKING

102
00:04:54.061 --> 00:04:58.697
THAT THIS WHOLE OFFICE
IS JUST ONE BORING SECTION.

103
00:04:58.699 --> 00:05:00.632
WHAT IF I
LIKE YOUR SECTION?

104
00:05:00.634 --> 00:05:02.668
I STILL THINK
IT'S A MISTAKE.

105
00:05:02.670 --> 00:05:04.036
I DO.
YOU GOT TO FIGURE OUT

106
00:05:04.038 --> 00:05:07.539
WHAT YOU BELIEVE IN,
WHAT MAKES YOUR RIGHTEOUS.

107
00:05:07.541 --> 00:05:09.741
ANGRY, EVEN.

108
00:05:09.743 --> 00:05:11.810
AND YOU HAVE
THIS FIGURED OUT?

109
00:05:11.812 --> 00:05:13.412
ABSOLUTELY.

110
00:05:13.414 --> 00:05:17.316
GUYS THAT I TAKE DOWN
HAVE NO REASON TO BREAK THE LAW,

111
00:05:17.318 --> 00:05:19.918
YET THEY'RE
THESE OVER-PRIVILEGED,

112
00:05:19.920 --> 00:05:21.586
MORALLY BANKRUPT INDIVIDUALS WHO

113
00:05:21.588 --> 00:05:25.424
THINK THEY CAN JUST STOMP
ON THE WEAK AND THE POWERLESS

114
00:05:25.426 --> 00:05:27.559
AND GET AWAY WITH IT
BECAUSE THEY USUALLY DO.

115
00:05:27.561 --> 00:05:28.894
MM.

116
00:05:28.896 --> 00:05:31.496
IF I DIDN'T THINK
THEY DESERVED TO GO DOWN,

117
00:05:31.498 --> 00:05:33.332
COULDN'T TRY THE CASE.

118
00:05:35.802 --> 00:05:37.769
DON'T QUOTE ME ON THAT.

119
00:05:37.771 --> 00:05:39.071
THESE CIGARETTES GO TO MY HEAD.

120
00:05:39.073 --> 00:05:41.440
YOU'RE A LIGHTWEIGHT.

121
00:05:41.442 --> 00:05:42.774
YEAH, I DON'T --

122
00:05:42.776 --> 00:05:45.410
I DON'T SMOKE.

123
00:05:45.412 --> 00:05:46.812
JUST DOING IT
TO IMPRESS ME?

124
00:05:48.349 --> 00:05:50.682
OH, I GAVE UP
TRYING TO IMPRESS GIRLS LIKE YOU

125
00:05:50.684 --> 00:05:52.050
A LONG TIME AGO.

126
00:05:56.122 --> 00:05:59.358
OH, BOY.

127
00:06:22.415 --> 00:06:24.549
YEAH, THIS, UH...

128
00:06:24.551 --> 00:06:28.720
CAN'T DO PRECISELY THAT.

129
00:06:28.722 --> 00:06:30.689
ALL RIGHT.

130
00:06:30.691 --> 00:06:32.157
I'M SORRY.

131
00:06:32.159 --> 00:06:34.926
- YEAH.
- YOU'RE MARRIED.

132
00:06:40.066 --> 00:06:42.067
OH.

133
00:06:44.003 --> 00:06:45.771
YOU KNOW,
I CAN KEEP A SECRET, THOUGH.

134
00:06:47.741 --> 00:06:50.976
I'M SURE YOU CAN.

135
00:06:50.978 --> 00:06:53.512
I JUST CAN'T BE ONE OF THEM.

136
00:06:56.450 --> 00:06:58.417
GOODNIGHT, KIDDO.

137
00:08:30.142 --> 00:08:33.578
I LOVE YOU, ELLIS.

138
00:08:33.580 --> 00:08:35.947
LOVE YOU, TOO.

139
00:08:59.105 --> 00:09:00.772
IF YOU WANT TO MOVE
ON THIS,

140
00:09:00.774 --> 00:09:02.307
YOU BETTER BE STAYING HERE
LONG ENOUGH TO SEE IT THROUGH,

141
00:09:02.309 --> 00:09:03.909
'CAUSE I'M NOT GETTING BURNED
ON IT.

142
00:09:03.911 --> 00:09:05.610
GUY'S COMMITTED
ACTUAL CRIMES.

143
00:09:05.612 --> 00:09:08.146
IF HUMAN FRAILTY'S ALL WE GOT,
IT'LL LOOK LIKE A MORAL CRUSADE.

144
00:09:08.148 --> 00:09:09.648
THEN LET IT GO.

145
00:09:09.650 --> 00:09:11.716
IT'S NOT MY JOB
TO HELP YOU CHASE HEADLINES.

146
00:09:11.718 --> 00:09:14.719
DO YOU WANT THE MAYOR
OUT OF OFFICE OR NOT?

147
00:09:14.721 --> 00:09:16.054
YEAH.

148
00:09:17.290 --> 00:09:19.024
HEY, HOW MUCH LONGER IS DALIA
WITH US?

149
00:09:19.026 --> 00:09:20.258
EIGHT WEEKS.

150
00:09:20.260 --> 00:09:21.826
ANY CHANCE
WE COULD TRANSFER HER?

151
00:09:21.828 --> 00:09:23.628
I'M NOT TELLING
THE NINTH CIRCUIT JUDGE

152
00:09:23.630 --> 00:09:26.665
I FIRED HIS DAUGHTER
'CAUSE SHE'S TOO DAMN PRETTY.

153
00:09:26.667 --> 00:09:28.033
RIGHT.

154
00:09:29.602 --> 00:09:31.303
SAM.

155
00:09:31.305 --> 00:09:33.638
THIS IS ELLIE GREEN.
MISS GREEN, THIS IS SAM ELLIS,

156
00:09:33.640 --> 00:09:35.240
- CHIEF OF OUR CRIMINAL DIVISION.
- SAM ELLIS.

157
00:09:35.242 --> 00:09:36.875
- HELLO.
- HI.

158
00:09:36.877 --> 00:09:38.310
AND YOU'VE ALREADY MET
U.S. ATTORNEY KIRKLAND.

159
00:09:38.312 --> 00:09:39.778
I WANTED SAM
TO REVIEW YOUR FILE.

160
00:09:39.780 --> 00:09:41.613
HE'S TRIED A LOT
OF THESE IDENTITY-THEFT CASES.

161
00:09:41.615 --> 00:09:44.583
KNOWS HOW TO WORK A JURY
ON THESE KIND OF ISSUES.

162
00:09:44.585 --> 00:09:46.818
HMM.
THE RIGHT MAN FOR THE JOB, THEN.

163
00:09:51.190 --> 00:09:54.025
SO, WHAT'S THE CONCERN?

164
00:09:54.027 --> 00:09:57.162
WOULD YOU PREFER
TO EXPLAIN?

165
00:09:57.164 --> 00:09:59.598
I HAVE A RECORD
AS AN ESCORT.

166
00:10:01.901 --> 00:10:03.935
HOW'D YOU, UH...

167
00:10:03.937 --> 00:10:05.937
HOW'D YOU GET INTO THAT?

168
00:10:05.939 --> 00:10:07.672
WAS TRYING TO MODEL, AND,

169
00:10:07.674 --> 00:10:11.776
UM, I WAS WORKING AS A WAITRESS
AT A HOTEL.

170
00:10:11.778 --> 00:10:15.213
I MET THIS GUY WHO SUGGESTED
I COULD MAKE A LOT MORE MONEY

171
00:10:15.215 --> 00:10:19.684
JUST GOING ON A FEW DATES
FOR AN AGENCY.

172
00:10:19.686 --> 00:10:21.086
HE WAS RIGHT.

173
00:10:21.088 --> 00:10:22.954
THAT HOW YOU
MET THE DEFENDANT?

174
00:10:22.956 --> 00:10:24.356
NO.

175
00:10:24.358 --> 00:10:28.994
ELITE ENCOUNTERS ONLY SERVICED
VERY HIGH-END CLIENTS.

176
00:10:28.996 --> 00:10:32.230
POLITICIANS,
PROMINENT BUSINESSMEN.

177
00:10:32.232 --> 00:10:36.735
I, UH, SAVED THE LOWLIFES
FOR MY PERSONAL LIFE.

178
00:10:36.737 --> 00:10:38.670
WOULD YOU SAY
THAT YOUR EXPERIENCE MAKES YOU

179
00:10:38.672 --> 00:10:40.305
AN EXPERT IN LYING?

180
00:10:41.907 --> 00:10:44.109
NO.

181
00:10:44.111 --> 00:10:47.712
NO, IT'S -- IT'S NOT ABOUT THAT.

182
00:10:47.714 --> 00:10:50.382
IT'S ABOUT FULFILLING
PEOPLE'S FANTASIES

183
00:10:50.384 --> 00:10:54.185
WHILE MINIMIZING THEIR GUILT.

184
00:10:54.187 --> 00:10:55.720
I'D SAY BEING A LAWYER

185
00:10:55.722 --> 00:10:59.791
IS PROBABLY BETTER TRAINING
FOR LYING.

186
00:10:59.793 --> 00:11:01.259
BUT YOU DO HAVE
A CRIMINAL RECORD.

187
00:11:01.261 --> 00:11:03.328
NOT FOR LYING.

188
00:11:03.330 --> 00:11:04.863
WOULD YOU TELL YOUR PARENTS
ABOUT IT?

189
00:11:04.865 --> 00:11:06.431
IT'S NOT
LIKE I WAS A STREET WALKER.

190
00:11:06.433 --> 00:11:09.334
YOU THINK THE JURY
WOULD PERCEIVE THAT DISTINCTION?

191
00:11:10.803 --> 00:11:12.771
THE MEN WILL.

192
00:11:17.444 --> 00:11:19.444
- WOW.
- HMM.

193
00:11:19.446 --> 00:11:22.013
YEAH.

194
00:11:22.015 --> 00:11:24.783
I KNOW I SHOULD
REALLY PUSH THE PARENT ISSUE.

195
00:11:24.785 --> 00:11:26.151
THE JURY MIGHT GET PAST IT

196
00:11:26.153 --> 00:11:28.053
IF THEY SEE HER
AS AN ABANDONED KID UP THERE.

197
00:11:28.055 --> 00:11:29.888
MAYBE.

198
00:11:29.890 --> 00:11:33.458
EVERYONE'S GOT A DARK SIDE
YOU DON'T NORMALLY GET TO SEE.

199
00:11:33.460 --> 00:11:35.860
I THINK JURORS UNDERSTAND THAT.

200
00:11:35.862 --> 00:11:39.064
I KNOW A LOT OF GUYS
WHO USED HER AGENCY.

201
00:11:39.066 --> 00:11:40.799
SWORE BY IT.

202
00:11:40.801 --> 00:11:42.367
SHOULDN'T WE
BE PROSECUTING THAT?

203
00:11:42.369 --> 00:11:45.770
TRAFFICKING, SURE,
BUT WE GOT BIGGER PROBLEMS.

204
00:11:45.772 --> 00:11:47.138
YOU SAID IT YOURSELF, SAM.

205
00:11:47.140 --> 00:11:50.241
NOBODY CARES ABOUT HUMAN
FRAILTY.

206
00:11:50.243 --> 00:11:51.910
IT'S STILL AGAINST THE LAW.

207
00:11:51.912 --> 00:11:53.845
RIGHT. BOY SCOUT.

208
00:11:54.948 --> 00:11:57.716
SAY "HI" TO THE INTERN FOR ME.

209
00:12:07.927 --> 00:12:10.161
NIGHT, CHIEF.
HAVE A GREAT WEEKEND.

210
00:12:10.163 --> 00:12:12.497
TAKE IT EASY.

211
00:13:18.164 --> 00:13:19.931
OH...

212
00:14:02.441 --> 00:14:03.608
NO.

213
00:14:10.382 --> 00:14:13.852
JAMES ASKED
IF HE COULD HAVE A SIBLING.

214
00:14:13.854 --> 00:14:14.919
REALLY?

215
00:14:14.921 --> 00:14:16.588
YEAH.

216
00:14:16.590 --> 00:14:18.489
THAT STIEGEL?

217
00:14:18.491 --> 00:14:21.526
UH, NO, I'M JUST
HELPING NOAH WITH A CASE.

218
00:14:24.864 --> 00:14:28.066
YOU THINK A JURY WOULD DISCREDIT
TESTIMONY FROM AN ESCORT?

219
00:14:28.068 --> 00:14:30.602
I DON'T KNOW.
DEPENDS ON THE WITNESS, I GUESS.

220
00:14:30.604 --> 00:14:33.872
YOU DON'T THINK THEY'D FIND
IT MORALLY REPREHENSIBLE?

221
00:14:33.874 --> 00:14:35.874
I THINK THEY PROBABLY
UNDERSTAND IT'S NOT QUITE

222
00:14:35.876 --> 00:14:38.042
THE TABOO IT USED TO BE.

223
00:14:38.044 --> 00:14:42.914
I MEAN, YOU GOT ALL THOSE PEOPLE
WATCHING INTERNET PORN.

224
00:14:44.617 --> 00:14:46.618
WHAT'S SHE LIKE?
YOU MEET HER?

225
00:14:46.620 --> 00:14:48.152
IS SHE SEXY?

226
00:14:48.154 --> 00:14:50.989
UH...I DON'T KNOW.

227
00:14:53.492 --> 00:14:55.093
UH...

228
00:14:55.095 --> 00:14:57.962
MM...

229
00:15:06.973 --> 00:15:09.007
- YOU TIRED?
- YEAH.

230
00:15:09.009 --> 00:15:12.243
I JUST -- I HAVE TO BE UP EARLY.

231
00:15:12.245 --> 00:15:14.445
CAN I GET A HUG?

232
00:15:15.614 --> 00:15:18.383
I THINK I CAN MANAGE THAT.

233
00:15:31.630 --> 00:15:33.097
JAMES, YOU READY?

234
00:15:33.099 --> 00:15:34.632
HERE, NO, I'LL GET THAT.
I GOT IT.

235
00:15:34.634 --> 00:15:36.367
- OKAY.
- DON'T WORRY.

236
00:15:36.369 --> 00:15:37.669
NOT JOINING US, HUH, SAM?

237
00:15:37.671 --> 00:15:41.072
SURE YOU CAN SURVIVE
A WHOLE WEEKEND

238
00:15:41.074 --> 00:15:42.106
WITHOUT MY DAUGHTER?

239
00:15:42.108 --> 00:15:44.375
I'LL HAVE TO TRY, SIR.

240
00:15:44.377 --> 00:15:46.110
DON'T REALLY HAVE YOUR SEA LEGS,
ANYWAY.

241
00:15:46.112 --> 00:15:48.112
THAT IS TRUE.

242
00:15:48.114 --> 00:15:50.315
REMIND ME NEXT TIME.
I GOT SOME PILLS FOR THAT.

243
00:15:50.317 --> 00:15:51.316
AH.

244
00:15:51.318 --> 00:15:52.717
SO, YOU TAKING THE NEW ONE?

245
00:15:52.719 --> 00:15:54.686
YOU BET.

246
00:15:54.688 --> 00:15:57.588
130-FOOTER.

247
00:15:57.590 --> 00:16:00.158
STIEGEL KEEPING YOU
ON LAND?

248
00:16:00.160 --> 00:16:01.659
YEAH, MOSTLY.

249
00:16:01.661 --> 00:16:04.329
GUESS YOU PRETTY MUCH
DUG YOURSELF INTO THAT HOLE.

250
00:16:04.331 --> 00:16:06.664
WHAT'S YOUR PLANS IF YOU LOSE?

251
00:16:06.666 --> 00:16:08.700
DOING MY BEST NOT TO LOSE.

252
00:16:08.702 --> 00:16:13.237
TRY NOT TO BURN THE HOUSE
DOWN WHILE WE'RE AWAY, HMM?

253
00:16:13.239 --> 00:16:15.006
- WILL DO.
- AH.

254
00:16:15.008 --> 00:16:17.008
- HEY, JIMMY.
- HAVE FUN, PAL.

255
00:16:17.010 --> 00:16:20.244
READY TO GO SAILING
WITH GRANDPA?

256
00:16:20.246 --> 00:16:21.446
HOW BAD WAS HE?

257
00:16:21.448 --> 00:16:23.281
THE USUAL.
DO YOU HAVE TO GO?

258
00:16:23.283 --> 00:16:25.049
I'LL BE SO BORED
WITHOUT YOU GUYS.

259
00:16:25.051 --> 00:16:26.718
YOU'RE SO SWEET.

260
00:16:26.720 --> 00:16:29.087
IT'S ONLY A COUPLE OF DAYS.
BE BACK SUNDAY NIGHT.

261
00:16:29.089 --> 00:16:30.188
OKAY.

262
00:16:30.190 --> 00:16:31.723
AND, UH,

263
00:16:31.725 --> 00:16:36.394
IF YOU GET LONELY, YOU
CAN ALWAYS CALL THAT WITNESS.

264
00:16:37.464 --> 00:16:38.529
I LOVE YOU.

265
00:16:38.531 --> 00:16:40.631
LOVE YOU.

266
00:17:17.804 --> 00:17:25.076
IS INTENDED FOR COMPANIONSHIP
AND MODELING SERVICES ONLY."

267
00:18:14.560 --> 00:18:18.096
CAN I GET
A PRE-PAID PHONE, THERE?

268
00:18:42.521 --> 00:18:45.223
Executive Privilege.

269
00:18:45.225 --> 00:18:46.457
UH, HI, YES.

270
00:18:46.459 --> 00:18:49.260
UH...I WAS, UH,
LOOKING ON YOUR SITE,

271
00:18:49.262 --> 00:18:53.131
AND, UH, I'M JUST WONDERING
HOW I COULD, UH,

272
00:18:53.133 --> 00:18:55.466
MAKE AN APPOINTMENT WITH, UH,
CHRISTY.

273
00:18:55.468 --> 00:18:56.734
Christy, yeah.
Great girl.

274
00:18:56.736 --> 00:18:58.469
She's one of our favorites.

275
00:18:58.471 --> 00:18:59.737
My name's Mona.

276
00:18:59.739 --> 00:19:03.174
I just need to ask you
a few questions.

277
00:19:03.176 --> 00:19:04.208
UH, WHAT, UH,

278
00:19:04.210 --> 00:19:05.543
WHAT QUESTIONS?

279
00:19:05.545 --> 00:19:06.744
What was your name?

280
00:19:06.746 --> 00:19:07.778
OH, YEAH.
OKAY.

281
00:19:07.780 --> 00:19:12.283
UH, MY NAME IS, UH, BOB FISHER.

282
00:19:12.285 --> 00:19:14.886
And what do you do, Bob?

283
00:19:14.888 --> 00:19:17.455
I'M A, UH, I'M A LAWYER.

284
00:19:17.457 --> 00:19:18.923
Okay, Bob,
is there something

285
00:19:18.925 --> 00:19:21.359
That you can tell me
about yourself

286
00:19:21.361 --> 00:19:22.627
That I can share with Christy?

287
00:19:22.629 --> 00:19:23.661
OH, I DON'T KNOW.

288
00:19:23.663 --> 00:19:27.298
I'M, UH, CAUCASIAN.

289
00:19:27.300 --> 00:19:28.933
6 FEET, 190.

290
00:19:28.935 --> 00:19:31.402
What are
some of your hobbies?

291
00:19:31.404 --> 00:19:32.637
What do you like to do, Bob?

292
00:19:32.639 --> 00:19:34.438
NOT MUCH OF A MOVIE GUY.

293
00:19:34.440 --> 00:19:37.208
I...READ A LOT.

294
00:19:37.210 --> 00:19:38.843
I LIKE CRIME NOVELS.

295
00:19:38.845 --> 00:19:41.779
Well, I'm sure Christy
will like to dress for you.

296
00:19:41.781 --> 00:19:43.381
Do you have any preferences?

297
00:19:43.383 --> 00:19:47.285
UH...MAYBE LIKE, UH,
LIKE A TIGHT SWEATER.

298
00:19:48.520 --> 00:19:49.787
I DON'T KNOW.

299
00:19:49.789 --> 00:19:53.291
But you do know
what you like, yes?

300
00:19:53.293 --> 00:19:54.592
YEAH.

301
00:19:54.594 --> 00:19:56.928
Have you ever
used an agency before?

302
00:19:56.930 --> 00:19:58.196
UH, NO.

303
00:19:58.198 --> 00:20:02.800
Okay, perfect.
My favorite kind of client.

304
00:20:05.304 --> 00:20:06.771
So, once you get there,

305
00:20:06.773 --> 00:20:10.808
you'll leave your money
in an envelope on the counter.

306
00:20:10.810 --> 00:20:13.377
And once we know that
everybody's fine, safe, happy,

307
00:20:13.379 --> 00:20:16.814
and comfortable,
then we'll start the hour.

308
00:20:16.816 --> 00:20:20.751
And if you're not happy,
all you have to do is call,

309
00:20:20.753 --> 00:20:22.553
and we'll make sure
we'll make you happy.

310
00:20:22.555 --> 00:20:24.755
We have plenty of girls.

311
00:20:24.757 --> 00:20:26.691
She'll be at the Stanwick Hotel.

312
00:20:26.693 --> 00:20:28.426
Have you been there before?

313
00:20:28.428 --> 00:20:30.728
STANWICK, YEAH. YES.
I KNOW WHERE THAT IS.

314
00:20:30.730 --> 00:20:32.430
Room 209.

315
00:20:32.432 --> 00:20:33.931
209.

316
00:20:33.933 --> 00:20:36.434
Yeah, and if anything
comes up, Bob, give me a call,

317
00:20:36.436 --> 00:20:38.002
and I'll do the same for you.

318
00:20:38.004 --> 00:20:39.537
OKAY.

319
00:20:39.539 --> 00:20:41.606
I'LL BE ON TIME.

320
00:20:41.608 --> 00:20:43.307
Thank you, Bob.

321
00:20:43.309 --> 00:20:44.909
THANK YOU.

322
00:21:13.472 --> 00:21:16.274
SHIT.

323
00:21:22.481 --> 00:21:25.283
WHAT FLOOR YOU HEADING TO?

324
00:21:25.285 --> 00:21:28.719
UH, 2, PLEASE.
THANK YOU.

325
00:22:25.711 --> 00:22:26.977
HI THERE.

326
00:22:26.979 --> 00:22:28.446
HI.

327
00:22:28.448 --> 00:22:29.814
SO, YOU MUST BE, UH...

328
00:22:29.816 --> 00:22:31.415
- CHRISTY.
- ...CHRISTY.

329
00:22:31.417 --> 00:22:33.718
YOUR HAIR LOOKS DIFFERENT.

330
00:22:33.720 --> 00:22:35.353
OH, I LOVE THIS SUIT.

331
00:22:35.355 --> 00:22:37.355
- OH, THANK YOU.
- DON'T TELL ME.

332
00:22:37.357 --> 00:22:39.457
IT'S CANALI?

333
00:22:39.459 --> 00:22:42.626
- WOW, THAT'S IMPRESSIVE.

334
00:22:42.628 --> 00:22:44.362
UH, I HAVE THE, UH --

335
00:22:44.364 --> 00:22:46.664
OH, YOU CAN JUST LEAVE
THE DONATION ON THE COUNTER.

336
00:22:46.666 --> 00:22:48.766
RIGHT.

337
00:22:55.707 --> 00:22:58.876
SO, YEAH.

338
00:22:58.878 --> 00:23:00.811
FIRST TIME, MAYBE?

339
00:23:00.813 --> 00:23:03.481
MIGHT BE.

340
00:23:03.483 --> 00:23:08.119
WELL, I AM FLATTERED
YOU CHOSE ME, THEN.

341
00:23:08.121 --> 00:23:09.787
I CAN ALREADY TELL
YOU'RE MY KIND OF GUY.

342
00:23:15.460 --> 00:23:17.828
SORRY, I'M...

343
00:23:17.830 --> 00:23:19.029
I DON'T KNOW HOW THIS WORKS.

344
00:23:21.601 --> 00:23:23.401
BOB, DO YOU LIKE SCOTCH?

345
00:23:23.403 --> 00:23:26.670
WHY DON'T I
FIX YOU A DRINK?

346
00:23:26.672 --> 00:23:27.705
UH, YEAH.

347
00:23:27.707 --> 00:23:28.739
OKAY.

348
00:23:31.177 --> 00:23:32.843
MAKE YOURSELF COMFORTABLE.

349
00:23:38.116 --> 00:23:39.784
- THANK YOU.
- YEAH.

350
00:23:39.786 --> 00:23:41.552
THAT'S GOOD.

351
00:23:54.867 --> 00:23:56.967
- CHEERS.
- CHEERS.

352
00:24:02.908 --> 00:24:05.509
I SERIOUSLY LOVE
THIS FABRIC.

353
00:24:05.511 --> 00:24:07.845
YOU HAVE REALLY GOOD TASTE.

354
00:24:07.847 --> 00:24:10.481
UH, THANK YOU.
YEAH.

355
00:24:10.483 --> 00:24:13.150
WORKED AT A CLOTHING STORE
IN COLLEGE.

356
00:24:13.152 --> 00:24:15.219
WOUND UP SPENDING MOST
OF MY PAYCHECK ON CLOTHES.

357
00:24:15.221 --> 00:24:17.121
- AND NOW I SOUND LIKE A GIRL.

358
00:24:17.123 --> 00:24:18.489
- NO.

359
00:24:18.491 --> 00:24:20.791
NO, EVEN MEN
NEED TO BE PAMPERED.

360
00:24:20.793 --> 00:24:22.526
YEAH.

361
00:24:22.528 --> 00:24:24.895
I, UM...

362
00:24:24.897 --> 00:24:27.832
I USED TO WORK
AS A MASSAGE THERAPIST.

363
00:24:27.834 --> 00:24:30.501
SO...

364
00:24:30.503 --> 00:24:34.038
I KNOW HOW IMPORTANT
IT IS TO HAVE SOMEONE AROUND

365
00:24:34.040 --> 00:24:36.974
TO TAKE CARE OF YOUR NEEDS.

366
00:25:06.872 --> 00:25:08.639
GO AHEAD.

367
00:25:13.178 --> 00:25:15.913
YOU MUST HAVE
A REALLY STRESSFUL JOB.

368
00:25:15.915 --> 00:25:17.681
YEAH.

369
00:25:17.683 --> 00:25:20.117
I CAN FEEL IT
IN YOUR SHOULDERS.

370
00:25:28.126 --> 00:25:30.561
YOU WANT TO TAKE
A SHOWER WITH ME?

371
00:25:35.101 --> 00:25:37.735
I'LL DO IT MYSELF.

372
00:26:08.133 --> 00:26:10.134
YOU WANT TO COME
JOIN ME?

373
00:26:13.738 --> 00:26:17.007
I CAN'T DO THIS.

374
00:26:17.009 --> 00:26:19.310
UH...I'M SORRY.

375
00:26:19.312 --> 00:26:21.111
IT'S MY MISTAKE.

376
00:26:21.113 --> 00:26:25.616
WELL,
THERE'S NO NEED TO RUSH.

377
00:26:25.618 --> 00:26:29.353
THANK YOU,
BUT I-I-I HAVE TO GO.

378
00:26:29.355 --> 00:26:31.288
I'M -- I'M SORRY.

379
00:26:33.725 --> 00:26:35.893
LET ME HELP YOU.

380
00:26:35.895 --> 00:26:37.227
THANK YOU.

381
00:26:40.765 --> 00:26:42.800
YOU MARRIED?

382
00:26:42.802 --> 00:26:44.234
YEAH.

383
00:26:44.236 --> 00:26:45.836
13 YEARS.

384
00:26:45.838 --> 00:26:47.338
13 YEARS.

385
00:26:47.340 --> 00:26:48.839
YEAH.

386
00:26:48.841 --> 00:26:51.942
HOW OLD ARE YOU?

387
00:26:51.944 --> 00:26:54.011
WE WERE MARRIED YOUNG.

388
00:26:56.181 --> 00:26:58.849
I SEE.

389
00:26:58.851 --> 00:27:00.184
WHAT?

390
00:27:00.186 --> 00:27:04.221
WELL, I CAN UNDERSTAND
WHY YOU'RE HERE.

391
00:27:04.223 --> 00:27:08.258
IT MUST BE HARD GIVING
YOUR YOUTH AWAY TO ONE PERSON.

392
00:27:13.865 --> 00:27:17.368
IT'S A LOT OF THINGS.

393
00:27:17.370 --> 00:27:21.972
SHE CHEATED ON ME
BACK IN SCHOOL.

394
00:27:21.974 --> 00:27:24.708
I THOUGHT, UH...

395
00:27:24.710 --> 00:27:27.177
YOU KNOW, IT'S BEFORE WE WERE
MARRIED, BUT I -- YEAH.

396
00:27:30.081 --> 00:27:33.751
ARE THERE THINGS
SHE WON'T DO?

397
00:27:33.753 --> 00:27:35.853
THINGS YOU WANT TO TRY?

398
00:27:35.855 --> 00:27:37.855
UH, YEAH, SURE.

399
00:27:41.259 --> 00:27:43.127
I LIKE TO TRY THINGS.

400
00:28:12.223 --> 00:28:14.825
IS THAT OKAY?

401
00:28:53.431 --> 00:28:56.233
GOD.

402
00:29:07.479 --> 00:29:09.747
HOW ARE YOU DOING?

403
00:29:09.749 --> 00:29:12.182
I'M GOOD.

404
00:29:13.084 --> 00:29:14.918
YOU WANT TO FUCK ME NOW?

405
00:30:04.969 --> 00:30:06.937
FUCK!

406
00:30:14.846 --> 00:30:18.882
SO, ANY PLANS FOR THE REST
OF THE DAY?

407
00:30:18.884 --> 00:30:20.117
SORRY.

408
00:30:20.119 --> 00:30:22.252
YOU DON'T HAVE TO ANSWER THAT.

409
00:30:22.254 --> 00:30:24.588
NO. I, UH...

410
00:30:24.590 --> 00:30:28.559
I HAVE NO MORE APPOINTMENTS,
IF THAT'S WHAT YOU'RE ASKING.

411
00:30:28.561 --> 00:30:31.228
I MIGHT GO LINGERIE SHOPPING.

412
00:30:34.299 --> 00:30:37.534
HEY, DO YOU ALWAYS, UH,
KISS ON THE LIPS?

413
00:30:37.536 --> 00:30:40.237
I THOUGHT THAT WASN'T
PART OF IT.

414
00:30:40.239 --> 00:30:43.140
YOU'RE SWEET.

415
00:30:43.142 --> 00:30:46.009
WELL, CHRISTY.

416
00:30:46.011 --> 00:30:47.578
IT WAS NICE TO MEET YOU.

417
00:30:47.580 --> 00:30:49.179
YOU KNOW,
YOU SHOULD MAKE AN APPOINTMENT

418
00:30:49.181 --> 00:30:51.348
WITH MY FRIEND CLIO.

419
00:30:51.350 --> 00:30:53.183
SHE'S THE TOP GIRL
AT THE AGENCY.

420
00:30:53.185 --> 00:30:55.419
SHE ONLY SEES REFERRALS.

421
00:30:55.421 --> 00:30:58.422
MAYBE THE THREE OF US
COULD HAVE SOME FUN TOGETHER.

422
00:30:58.424 --> 00:31:01.625
SORRY, BUT THIS WAS A, UH,
A ONE TIME THING.

423
00:31:01.627 --> 00:31:03.126
WELL,
I'LL TELL HER ABOUT YOU

424
00:31:03.128 --> 00:31:05.529
IN CASE YOU CHANGE YOUR MIND.

425
00:31:05.531 --> 00:31:08.932
TRUST ME,
YOU'LL DEFINITELY LIKE HER.

426
00:31:11.302 --> 00:31:13.403
THANK YOU.

427
00:31:30.622 --> 00:31:32.890
- THANK YOU.
- SURE.

428
00:32:00.451 --> 00:32:02.619
- DAD!
- HEY.

429
00:32:02.621 --> 00:32:05.489
WHA-- WHAT ARE YOU DOING HOME?

430
00:32:05.491 --> 00:32:07.391
WE GOT BACK EARLY.

431
00:32:07.393 --> 00:32:09.026
THOUGHT WE'D SURPRISE YOU.

432
00:32:09.028 --> 00:32:10.560
WHERE YOU BEEN?

433
00:32:10.562 --> 00:32:14.197
UH, WE HAD A MEETING WITH
SOME OF THE AGENTS ON STIEGEL.

434
00:32:14.199 --> 00:32:15.532
WEEKEND?
THAT'S A DRAG.

435
00:32:15.534 --> 00:32:17.401
- YEAH.
- YOUR HAIR'S WET.

436
00:32:17.403 --> 00:32:18.602
YOU BEEN TO THE GYM?

437
00:32:18.604 --> 00:32:19.569
YEAH, STOPPED
ON MY WAY BACK.

438
00:32:19.571 --> 00:32:23.240
GOOD FOR YOU.

439
00:32:23.242 --> 00:32:24.374
WANT TO COME EAT?

440
00:32:24.376 --> 00:32:27.144
UH, YEAH.
SMELLS AMAZING.

441
00:33:32.644 --> 00:33:36.213
<i> WITH MORE</i>
<i> THAN 800,000 FEDERAL WORKERS</i>

442
00:33:36.215 --> 00:33:37.481
<i> STANDING TO LOSE THEIR</i>
<i> PAYCHECKS...</i>

443
00:33:37.483 --> 00:33:40.484
YOU NERVOUS?

444
00:33:40.486 --> 00:33:44.054
I'M JUST WONDERING
IF IT'S THE SMART MOVE

445
00:33:44.056 --> 00:33:45.589
TO DO THIS RIGHT NOW.

446
00:33:45.591 --> 00:33:47.257
HE KNOWS I CAN'T TALK
ABOUT STIEGEL.

447
00:33:47.259 --> 00:33:49.526
NIGEL COAKER'S ON "MEET
THE PRESS" EVERY OTHER WEEK.

448
00:33:49.528 --> 00:33:52.129
HE'S BARELY GONNA
KNOW WHO STIEGEL IS.

449
00:33:55.033 --> 00:33:56.066
WHICH ONE?

450
00:33:56.068 --> 00:33:58.068
YOUR CALL.

451
00:33:58.070 --> 00:33:59.503
YOU KNOW,
DON'T OVER-THINK IT.

452
00:33:59.505 --> 00:34:02.472
JUST RELAX.

453
00:34:02.474 --> 00:34:04.508
LET HIM SEE THE MAN UNDERNEATH.

454
00:34:06.778 --> 00:34:08.512
<i> MANY ESTIMATES SUGGEST</i>

455
00:34:08.514 --> 00:34:09.746
<i> A SHUTDOWN COULD COST</i>
<i> THE GOVERNMENT...</i>

456
00:34:09.748 --> 00:34:13.316
NICE.
JUST A FEW MORE.

457
00:34:13.318 --> 00:34:14.484
GOOD.

458
00:34:16.522 --> 00:34:18.188
SO, SAM, YOUR MOTHER --

459
00:34:18.190 --> 00:34:21.124
UM, YOU'VE CITED HER AS BEING
A SOURCE OF INSPIRATION --

460
00:34:21.126 --> 00:34:23.293
WAS ARRESTED
ON A NUMBER OF OCCASIONS

461
00:34:23.295 --> 00:34:25.429
IN PROTESTS DURING THE '70s.

462
00:34:25.431 --> 00:34:29.666
WHAT DOES SHE THINK ABOUT YOU
BECOMING A FEDERAL PROSECUTOR?

463
00:34:29.668 --> 00:34:33.437
WELL, SHE PASSED AWAY
BEFORE I GOT THE JOB, BUT...

464
00:34:33.439 --> 00:34:34.805
I HOPE SHE'D BE PROUD OF ME.

465
00:34:34.807 --> 00:34:36.840
WOULD SHE HAVE SUPPORTED
YOUR PROSECUTION OF,

466
00:34:36.842 --> 00:34:41.144
UH, MEDICAL MARIJUANA
FACILITIES, FOR EXAMPLE?

467
00:34:41.146 --> 00:34:43.213
WELL, NIGEL, MY MOTHER
TAUGHT ME FROM AN EARLY AGE

468
00:34:43.215 --> 00:34:46.450
TO FIGHT FOR JUSTICE, PROTECT
THOSE WHO ARE VULNERABLE.

469
00:34:46.452 --> 00:34:48.185
THE LAW'S THE BEST WAY
TO DO THAT.

470
00:34:48.187 --> 00:34:50.420
THE U.S. ATTORNEY'S OFFICE
PROSECUTES THOSE WHO BREAK IT.

471
00:34:50.422 --> 00:34:52.155
WE DON'T DECIDE
WHAT THE LAWS ARE.

472
00:34:52.157 --> 00:34:55.459
NO, BUT YOU PICK
THE CASES YOU PURSUE.

473
00:34:55.461 --> 00:34:58.628
SO, THAT MEANS THERE IS
A MORAL INTENT.

474
00:34:58.630 --> 00:35:01.832
NOW, IF 20 STATES
HAVE A MEDICAL EXEMPTION

475
00:35:01.834 --> 00:35:03.500
FOR IT, UH,

476
00:35:03.502 --> 00:35:06.303
HOW CAN THE ISSUE
BE BLACK-AND-WHITE?

477
00:35:06.305 --> 00:35:07.838
BECAUSE IT IS.

478
00:35:07.840 --> 00:35:09.773
NIGEL, I WANT TO THANK YOU
FOR INCLUDING ME IN YOUR PIECE.

479
00:35:09.775 --> 00:35:11.708
OH, ANYTHING
FOR JEANNIE.

480
00:35:11.710 --> 00:35:13.743
LISTEN, SAM,
IF YOU'RE INTERESTED,

481
00:35:13.745 --> 00:35:15.212
I'D LIKE TO TALK TO THE MAGAZINE

482
00:35:15.214 --> 00:35:17.180
ABOUT DOING A LONGER PROFILE
ON YOU,

483
00:35:17.182 --> 00:35:19.850
MAYBE I CAN TRAIL YOU
IN THE OFFICE.

484
00:35:19.852 --> 00:35:22.886
YOU KNOW, UM, DO A "DAY
IN THE LIFE" KIND OF THING.

485
00:35:22.888 --> 00:35:24.821
WELL, OUR MEETINGS
ARE USUALLY CONFIDENTIAL,

486
00:35:24.823 --> 00:35:26.890
BUT I'M SURE
WE CAN ARRANGE SOMETHING.

487
00:35:26.892 --> 00:35:28.558
LOOK, I GOT TO GET JAMES
TO SCHOOL.

488
00:35:28.560 --> 00:35:29.826
YOU GOT ANY MORE QUESTIONS?

489
00:35:29.828 --> 00:35:31.294
YES.

490
00:35:31.296 --> 00:35:33.263
WHEN ARE YOU RUNNING?

491
00:35:34.298 --> 00:35:36.133
MAMA'S GONNA PICK YOU UP.

492
00:35:39.170 --> 00:35:41.404
YOUR FATHER SEEMS TO
THINK HE'LL GO FAR

493
00:35:41.406 --> 00:35:43.473
IF HE CAN HANDLE THE PRESSURE.

494
00:35:43.475 --> 00:35:45.208
WHAT DO YOU THINK?

495
00:35:45.210 --> 00:35:47.277
I DON'T THINK
HE LIKES ME.

496
00:35:47.279 --> 00:35:49.713
OH, HE'S JUST SENSITIVE
ABOUT HIS MOTHER, THAT'S ALL.

497
00:35:49.715 --> 00:35:51.581
MM, WELL, I THINK
HE'S INTIMIDATED

498
00:35:51.583 --> 00:35:54.784
BY THE SIZE OF MY REPUTATION.

499
00:35:54.786 --> 00:35:56.486
HMM?

500
00:35:59.725 --> 00:36:01.491
HOW ARE YOU TWO DOING?

501
00:36:01.493 --> 00:36:02.893
GREAT.

502
00:36:02.895 --> 00:36:05.795
THINGS ARE A LITTLE CRAZY,
BUT WE'RE GREAT.

503
00:36:05.797 --> 00:36:09.499
WELL, I'M GLAD TO HEAR IT.

504
00:36:21.913 --> 00:36:24.214
THERE'S A PIECE
ABOUT THE ATTORNEY GENERAL RACE

505
00:36:24.216 --> 00:36:28.218
OH, YEAH?
I NEED TO WATCH THAT.

506
00:36:28.220 --> 00:36:29.653
THEY MENTION ME?

507
00:36:29.655 --> 00:36:31.655
NO, THEY WEREN'T
SINGLING ANYBODY OUT.

508
00:36:31.657 --> 00:36:33.723
YOU WANT ME TO RECORD IT?

509
00:36:37.862 --> 00:36:40.797
SAM?

510
00:36:40.799 --> 00:36:43.333
UH, YEAH, THAT'D BE GREAT.
THANKS.

511
00:36:49.440 --> 00:36:52.943
IS THERE A HISTORY
OF CANCER IN YOUR FAMILY?

512
00:36:52.945 --> 00:36:56.813
UH, MY MOTHER
DIED FROM LIVER CANCER.

513
00:36:56.815 --> 00:37:00.450
BUT, YOU KNOW, SHE WAS
A HEAVY SMOKER AND BIG DRINKER.

514
00:37:00.452 --> 00:37:04.354
HAVE YOU BEEN WITH ANY
NEW SEXUAL PARTNERS RECENTLY?

515
00:37:06.657 --> 00:37:10.961
WELL, UH, I'M MARRIED.

516
00:37:10.963 --> 00:37:13.363
BUT YEAH.

517
00:37:13.365 --> 00:37:16.700
ONE OTHER ONE A FEW DAYS AGO.

518
00:37:16.702 --> 00:37:17.867
IT WAS JUST ONE TIME, THOUGH,

519
00:37:17.869 --> 00:37:20.670
AND I-I USED A CONDOM.

520
00:37:22.540 --> 00:37:23.840
WELL, THERE IS A BUMP,

521
00:37:23.842 --> 00:37:27.577
BUT IT'S PROBABLY
AN INGROWN HAIR OR SOMETHING.

522
00:37:27.579 --> 00:37:28.812
IN ALL LIKELIHOOD,
I THINK YOU'RE FINE.

523
00:37:33.851 --> 00:37:37.454
LADIES AND GENTLEMEN,
SENATOR EDWARD POLLAN.

524
00:37:40.592 --> 00:37:41.992
THANK YOU, JEANNIE.

525
00:37:41.994 --> 00:37:45.028
YOUR EXEMPLARY WORK WITH
THE EDIBLE SCHOOLYARD PROJECT

526
00:37:45.030 --> 00:37:48.431
IS AN INSPIRATION TO ALL OF US.

527
00:37:48.433 --> 00:37:52.269
YOU KNOW, I OFTEN ASK MYSELF
WHAT WE CAN DO IN WASHINGTON

528
00:37:52.271 --> 00:37:55.805
TO HELP SHAPE
OUR CHILDREN'S SENSE OF PLACE.

529
00:37:58.409 --> 00:38:01.678
SAM ELLIS.

530
00:38:01.680 --> 00:38:03.713
- GEORGE HILLER.
- YES.

531
00:38:03.715 --> 00:38:05.415
GLAD TO FINALLY
MEET YOU IN PERSON.

532
00:38:05.417 --> 00:38:06.583
ABSOLUTELY, SIR.

533
00:38:06.585 --> 00:38:08.351
THAT COUNTRY CLUB THING,

534
00:38:08.353 --> 00:38:10.053
THAT WAS A HECK OF A MOVE.

535
00:38:10.055 --> 00:38:14.691
I UNDERSTAND THAT YOU'RE
LOOKING AT ATTORNEY GENERAL.

536
00:38:14.693 --> 00:38:16.026
WELL, I'M NOT LOOKING
AT ANY JOB

537
00:38:16.028 --> 00:38:18.328
BEYOND MY CURRENT EMPLOYMENT.

538
00:38:19.564 --> 00:38:21.831
I GOT SOMETHING BETTER.

539
00:38:24.035 --> 00:38:26.036
WHAT'LL YOU TWO LADIES
HAVE?

540
00:38:26.038 --> 00:38:27.504
I'LL TAKE
A CHAMPAGNE, PLEASE.

541
00:38:27.506 --> 00:38:29.005
- BOURBON FOR ME.
- YES, MA'AM.

542
00:38:29.007 --> 00:38:30.707
- WHO ARE YOU?

543
00:38:30.709 --> 00:38:31.775
JEANNIE?

544
00:38:31.777 --> 00:38:33.410
NOAH.

545
00:38:33.412 --> 00:38:34.511
HOW'S THE BOSS TREATING YOU?

546
00:38:34.513 --> 00:38:36.379
OH, TOTAL SLAVE MASTER.

547
00:38:36.381 --> 00:38:40.684
HE DRAG YOU IN FOR THAT FBI
MEETING LAST WEEKEND?

548
00:38:40.686 --> 00:38:42.819
UH, NO.

549
00:38:42.821 --> 00:38:44.921
GUESS IT MUST'VE BEEN
ABOVE MY PAY GRADE.

550
00:38:44.923 --> 00:38:48.091
WELL, DON'T WORRY.
YOU'LL MAKE IT.

551
00:38:48.093 --> 00:38:49.426
YOU WANT A DRINK?

552
00:38:49.428 --> 00:38:51.027
SENATOR POLLAN?

553
00:38:51.029 --> 00:38:52.495
YOU SURE?

554
00:38:52.497 --> 00:38:54.531
HE'S GONNA GIVE UP HIS SEAT?

555
00:38:54.533 --> 00:38:57.067
I GOT HIM TO PROMISE
NOT TO GO PUBLIC YET,

556
00:38:57.069 --> 00:38:58.935
BUT IT'S DONE.

557
00:38:58.937 --> 00:39:03.873
NOW, POLLAN SAYS HE'S GONNA
ANNOUNCE IN A YEAR.

558
00:39:03.875 --> 00:39:06.009
WHEN HE ANNOUNCES,
WE PULL THE TRIGGER.

559
00:39:06.011 --> 00:39:09.546
YOU QUIT YOUR JOB
AND YOU JUMP IN THE RACE.

560
00:39:09.548 --> 00:39:16.553
BUT I GOT TO KNOW NOW WHETHER
YOU GOT THE BALLS FOR THIS.

561
00:39:16.555 --> 00:39:19.756
I'LL HAVE TO THINK IT OVER.

562
00:39:19.758 --> 00:39:21.691
WELL, THINK IT OVER.

563
00:39:21.693 --> 00:39:24.928
BUT REMEMBER,
I'M THE OTHER WOMAN HERE,

564
00:39:24.930 --> 00:39:27.964
SO DON'T KEEP ME WAITING.

565
00:39:27.966 --> 00:39:29.499
NOW, NIGEL COAKER'S

566
00:39:29.501 --> 00:39:31.835
ALREADY AGREED TO WRITE
THE LONGER ARTICLE,

567
00:39:31.837 --> 00:39:35.071
WHICH WILL KEEP THINGS ALIVE.

568
00:39:35.073 --> 00:39:39.843
YOU JUST CULTIVATE THAT CLEAN
IMAGE, 'CAUSE YOUR MYTHOLOGY

569
00:39:39.845 --> 00:39:42.579
IS YOUR BEST ASSET.

570
00:39:45.916 --> 00:39:47.117
LOOK, I KNOW YOU'RE...

571
00:39:47.119 --> 00:39:50.019
HI, THERE.
SO NICE TO MEET YOU.

572
00:39:50.021 --> 00:39:52.155
I LOVE YOUR TUXEDO.
IS THAT ARMANI?

573
00:39:52.157 --> 00:39:56.025
I'M THE ONE
WHO GETS YOU THERE.

574
00:39:56.027 --> 00:39:58.128
- I WIN THESE THINGS.

575
00:39:58.130 --> 00:40:01.464
SO, WHY DON'T WE
POOL OUR RESOURCES?

576
00:40:01.466 --> 00:40:05.135
I'LL BRING IN MY BOYS, AND YOU
AND JEANNIE BRING IN YOURS,

577
00:40:05.137 --> 00:40:07.637
AND WE'LL WORK TOGETHER AND GET

578
00:40:07.639 --> 00:40:08.872
THE RIGHT TEAM AROUND YOU, AND

579
00:40:08.874 --> 00:40:13.410
THERE'S JUST NO TELLING
WHERE THIS STOPS.

580
00:40:13.412 --> 00:40:15.111
YOU WITH ME?

581
00:40:18.616 --> 00:40:20.517
ABSOLUTELY.

582
00:40:22.887 --> 00:40:25.155
WE SHOULD DEFINITELY KEEP
TALKING.

583
00:40:25.923 --> 00:40:28.825
IT WAS VERY NICE
TO FINALLY MEET YOU.

584
00:40:52.883 --> 00:40:55.118
YOU SHOULD SEE
MY FRIEND, CLIO.

585
00:41:42.633 --> 00:41:45.134
CARE FOR A NIGHTCAP,
CONGRESSMAN?

586
00:41:46.237 --> 00:41:50.039
WHAT, ARE YOU DRUNK?

587
00:41:50.041 --> 00:41:52.242
YOU'RE NOT DRUNK ENOUGH.

588
00:41:52.244 --> 00:41:56.546
WOULD YOU COME TO BED?
WE SHOULD BE CELEBRATING.

589
00:41:56.548 --> 00:41:59.148
AREN'T YOU EXCITED?

590
00:41:59.150 --> 00:42:02.018
WE WOULD BE SCRUTINIZED
UNDER A MICROSCOPE.

591
00:42:02.020 --> 00:42:03.186
YOU KNOW THAT, RIGHT?

592
00:42:03.188 --> 00:42:05.522
WE HAVE ANYTHING TO HIDE?

593
00:42:07.591 --> 00:42:09.959
OF COURSE NOT.

594
00:42:09.961 --> 00:42:13.129
BUT YOU KNOW THESE CAMPAIGNS
GET PERSONAL.

595
00:42:13.131 --> 00:42:15.698
CERTAIN LEVEL OF BRUTALITY,
EXPOSURE.

596
00:42:15.700 --> 00:42:18.735
JUST WANT TO MAKE SURE
IT'S THE RIGHT MOMENT

597
00:42:18.737 --> 00:42:20.069
WHILE JAMES IS SO YOUNG.

598
00:42:20.071 --> 00:42:22.071
WELL, JAMES
ISN'T LIKE HIS FRIENDS.

599
00:42:22.073 --> 00:42:23.640
HE OBSESSES ABOUT PRESIDENTS

600
00:42:23.642 --> 00:42:25.842
THE SAME WAY OTHER BOYS
OBSESS ABOUT DINOSAURS.

601
00:42:25.844 --> 00:42:30.580
I MEAN, ISN'T THIS EXACTLY
WHAT YOU ALWAYS WANTED?

602
00:42:32.651 --> 00:42:35.251
WHAT?

603
00:42:35.253 --> 00:42:38.054
I JUST NOTICED HOW ADORABLE
YOU ARE IN MY SHIRT.

604
00:42:38.056 --> 00:42:40.290
I JUST -- RIGHT NOW.

605
00:42:40.292 --> 00:42:42.125
COME HERE.

606
00:43:15.793 --> 00:43:18.227
COME BACK UP HERE.

607
00:43:24.234 --> 00:43:26.202
NO, NO.
DON'T DO THAT.

608
00:43:26.204 --> 00:43:27.303
MNH-MNH.

609
00:43:27.305 --> 00:43:29.739
THIS WAY.

610
00:43:51.662 --> 00:43:54.664
I LOVE YOU.

611
00:43:54.666 --> 00:43:58.935
I KNOW ALL THE SACRIFICES
YOU'VE MADE FOR THIS.

612
00:43:58.937 --> 00:44:02.105
I'M JUST NOT SURE ABOUT HILLER.

613
00:44:02.107 --> 00:44:03.973
EVERYBODY KNOWS HE PLAYS DIRTY.

614
00:44:03.975 --> 00:44:06.209
WELL, HIS CANDIDATES WIN.

615
00:44:11.982 --> 00:44:15.885
I NEED TO KNOW YOU STILL
REALLY WANT THIS.

616
00:44:15.887 --> 00:44:22.325
THAT YOU'RE, UM, THE SAME
IDEALISTIC GUY I FELL FOR...

617
00:44:22.327 --> 00:44:24.661
WHO'S GONNA CHANGE THE WORLD.

618
00:44:24.663 --> 00:44:27.997
MAYBE ONE WITH
A LITTLE LESS HAIR, BUT YEAH.

619
00:44:27.999 --> 00:44:31.267
SAME GUY, I HOPE.

620
00:44:31.269 --> 00:44:35.004
THEN I'LL BE THERE.

621
00:44:35.006 --> 00:44:37.907
I BELIEVE IN YOU, SAM.

622
00:44:37.909 --> 00:44:40.877
JUST DO WHATEVER YOU NEED TO DO
TO MAKE IT HAPPEN.

623
00:45:05.203 --> 00:45:06.769
Executive Privilege.

624
00:45:06.771 --> 00:45:10.306
HI, THIS IS, UH,
BOB FISHER CALLING BACK.

625
00:45:10.308 --> 00:45:13.009
UH, I'D LIKE
TO MAKE AN APPOINTMENT WITH, UH,

626
00:45:13.011 --> 00:45:14.110
WITH CLIO.

627
00:45:14.112 --> 00:45:18.981
Hi, Bob.
Um, yes, Clio.

628
00:45:18.983 --> 00:45:24.921
CHRISTY HAD, UH, SAID
SHE'D, UH, TELL HER ABOUT ME.

629
00:45:24.923 --> 00:45:26.856
Um, I'm sorry, Bob.

630
00:45:26.858 --> 00:45:30.093
She's out of town at the moment.

631
00:45:30.095 --> 00:45:32.328
WELL, WHEN WILL SHE BE BACK?

632
00:45:32.330 --> 00:45:35.298
I'm not sure.

633
00:45:35.300 --> 00:45:36.966
WELL, WHEN WILL YOU KNOW?

634
00:45:36.968 --> 00:45:39.936
I don't know, but, um,
I-I can make a note to call you.

635
00:45:39.938 --> 00:45:41.904
UH, OKAY.

636
00:45:43.474 --> 00:45:46.909
Is there another girl
you'd be interested in?

637
00:45:46.911 --> 00:45:49.212
Did you look at Donna
on our Website?

638
00:45:49.214 --> 00:45:51.214
She's available.

639
00:45:51.216 --> 00:45:53.816
DONNA, YEAH.

640
00:45:53.818 --> 00:45:55.818
THE BRUNETTE.

641
00:45:55.820 --> 00:45:56.886
Right.

642
00:45:56.888 --> 00:45:58.888
YEAH, THAT'S FINE.

643
00:46:02.092 --> 00:46:05.461
SURE.

644
00:46:05.463 --> 00:46:07.029
WHEN?

645
00:46:08.500 --> 00:46:10.833
YOU KNOW, I'VE BEEN ASKING
MYSELF WHAT POSSIBLE WISDOM

646
00:46:10.835 --> 00:46:14.470
I CAN IMPART TO THE BRIGHT
YOUNG MINDS OF TOMORROW.

647
00:46:14.472 --> 00:46:17.840
AND I WAS GONNA SAY,
"BE ANYONE YOU WANT TO BE."

648
00:46:17.842 --> 00:46:21.210
IF YOU WANT TO BE AN ATTORNEY,
BE AN ATTORNEY.

649
00:46:23.313 --> 00:46:27.250
YOU WANT TO BE A BALLERINA,
BE A BALLERINA.

650
00:46:27.252 --> 00:46:29.385
IF YOU WANT TO BE A FIREMAN,
BE A FIREMAN

651
00:46:29.387 --> 00:46:31.888
OR AN ASTRONAUT OR A PLAYWRIGHT.

652
00:46:31.890 --> 00:46:34.390
TECHNOLOGY.
I MEAN, HE CAN TALK DIRECTLY...

653
00:46:38.295 --> 00:46:42.265
BUT THEN I REALIZED
THAT'S RIDICULOUS.

654
00:46:42.267 --> 00:46:43.933
WHEN ARE WE GONNA TALK
ABOUT ETHICS REFORM

655
00:46:43.935 --> 00:46:45.902
- AND CAMPAIGN FINANCE?

656
00:46:45.904 --> 00:46:49.539
I CAN'T BE A BALLERINA,

657
00:46:49.541 --> 00:46:54.544
AN ASTRONAUT, OR A PLAYWRIGHT.

658
00:46:54.546 --> 00:46:58.147
I'M JUST NOT BUILT THAT WAY.

659
00:46:58.149 --> 00:47:00.149
BECAUSE REALLY,
YOU CAN ONLY BE YOU.

660
00:47:00.151 --> 00:47:01.551
GET YOUR MESSAGE ACROSS.

661
00:47:01.553 --> 00:47:04.253
BUT MAYBE THAT'S
WHAT I'LL IMPART.

662
00:47:04.255 --> 00:47:05.922
BE YOU.

663
00:47:05.924 --> 00:47:07.924
- COAKER'S PIECE.
- MORNING, SAM.

664
00:47:07.926 --> 00:47:12.428
WHOEVER THAT IS.

665
00:47:12.430 --> 00:47:15.431
BE HONEST ABOUT YOUR WEAKNESSES,

666
00:47:15.433 --> 00:47:18.601
BUT CAPITALIZE
ON YOUR STRENGTHS.

667
00:47:18.603 --> 00:47:22.872
GET TO THE CORE
OF WHO YOU REALLY ARE,

668
00:47:22.874 --> 00:47:26.576
BECAUSE THE SOONER YOU
FIGURE OUT WHO THAT IS...

669
00:47:26.578 --> 00:47:29.011
THE SOONER YOU CAN DECIDE
WHICH GRAD SCHOOL

670
00:47:29.013 --> 00:47:31.280
TO BLOW 100 GRAND ON.

671
00:47:31.282 --> 00:47:32.281
THANK YOU.

672
00:48:04.615 --> 00:48:07.049
THIS BOTHER YOU?

673
00:48:07.051 --> 00:48:09.518
- NO.
- NO?

674
00:48:09.520 --> 00:48:11.888
I CAN TOUCH YOU ANY WAY I LIKE?

675
00:48:11.890 --> 00:48:13.256
UH-HUH.

676
00:48:13.258 --> 00:48:15.291
HUH?

677
00:48:23.267 --> 00:48:27.236
WHAT IF SOME GUY
WANTED TO CUM IN YOUR EYE?

678
00:48:27.238 --> 00:48:29.438
ON THOSE PRETTY LASHES.

679
00:48:35.379 --> 00:48:38.581
YOU'RE SO PRETTY.

680
00:48:38.583 --> 00:48:41.951
WHY DO YOU LET GUYS
DO THIS SHIT TO YOU?

681
00:48:41.953 --> 00:48:44.453
I DON'T KNOW.

682
00:48:44.455 --> 00:48:47.056
IT'S JUST
WHAT SOME GUYS ARE LIKE.

683
00:48:47.058 --> 00:48:49.625
WELL, SOME GUYS
AREN'T SUPPOSED TO BE.

684
00:48:52.262 --> 00:48:54.630
ESPECIALLY IN MY LINE OF WORK.

685
00:48:54.632 --> 00:48:57.566
DOESN'T MAKE A DIFFERENCE,
DOES IT?

686
00:48:57.568 --> 00:49:00.369
THAT'S NOT THE POINT.

687
00:49:02.472 --> 00:49:07.610
IT'S JUST
BASIC HUMAN ENGINEERING.

688
00:49:07.612 --> 00:49:10.146
FIGHTING THAT REALLY
MAKE YOU A BETTER PERSON?

689
00:49:10.148 --> 00:49:13.049
THE WORLD DOESN'T WORK
THE WAY IT DOES WHEN YOU'RE 19.

690
00:49:13.051 --> 00:49:14.083
YOU'LL SEE.

691
00:49:14.085 --> 00:49:15.318
OH, WHATEVER.

692
00:49:15.320 --> 00:49:18.554
RULES ARE JUST RULES
SOMEONE MADE UP.

693
00:49:18.556 --> 00:49:20.556
NONE OF MY CLIENTS ARE 19.

694
00:49:20.558 --> 00:49:22.591
AND MOST OF THEM ARE MARRIED.

695
00:49:22.593 --> 00:49:24.427
IF THAT MAKES
YOU FEEL ANY BETTER.

696
00:49:24.429 --> 00:49:28.164
I DIDN'T SAY I WAS MARRIED.

697
00:49:28.166 --> 00:49:30.299
SORRY.

698
00:49:30.301 --> 00:49:33.402
I TALK TOO MUCH.

699
00:49:33.404 --> 00:49:35.104
DON'T GET MAD, OKAY.

700
00:49:35.106 --> 00:49:37.173
I JUST DON'T SEE
WHY PRETENDING YOU'RE SOMEONE

701
00:49:37.175 --> 00:49:38.374
YOU'RE NOT MAKES YOU ANY BETTER.

702
00:49:38.376 --> 00:49:40.443
THAT'S ALL.

703
00:49:40.445 --> 00:49:42.445
SURE YOU'RE OKAY
DOING THIS?

704
00:49:42.447 --> 00:49:43.980
I MEAN, COME ON.

705
00:49:43.982 --> 00:49:45.448
ISN'T THERE SOMETHING
BETTER OUT THERE FOR YOU?

706
00:49:45.450 --> 00:49:48.084
DID YOU HAVE A FAVORITE SUBJECT
IN SCHOOL?

707
00:49:50.420 --> 00:49:52.421
I LIKE WHAT I DO.

708
00:49:54.324 --> 00:49:56.392
AND I LIKE YOU.

709
00:50:00.397 --> 00:50:02.064
YOU WANT TO SEE ME AGAIN?

710
00:50:02.066 --> 00:50:04.467
I NEVER SEE THE SAME GIRL
TWICE.

711
00:50:04.469 --> 00:50:08.504
OH, POOR BOB.

712
00:50:08.506 --> 00:50:11.007
IT'S OKAY TO COME OUT AND PLAY.

713
00:50:37.234 --> 00:50:40.469
WE KNEW SAM
WAS DESTINED FOR POLITICS,

714
00:50:40.471 --> 00:50:42.371
BUT I ALWAYS THOUGHT
JEANNIE WOULD END UP

715
00:50:42.373 --> 00:50:44.507
BEING THE PROSECUTOR.

716
00:50:44.509 --> 00:50:46.275
REALLY?
ME? WOW.

717
00:50:47.545 --> 00:50:49.078
YOU'RE THE ONE
WITH THE BACKGROUND.

718
00:50:49.080 --> 00:50:50.579
YOU COULD JUMP BACK IN ANY TIME
YOU WANTED.

719
00:50:50.581 --> 00:50:52.248
PROBABLY.

720
00:50:52.250 --> 00:50:54.450
I JUST DIDN'T REALIZE
I'D MISS JAMES SO MUCH

721
00:50:54.452 --> 00:50:55.785
BEING IN THE OFFICE ALL DAY.

722
00:50:55.787 --> 00:50:57.653
YOUR CHARITY WORK
WILL LOOK BETTER

723
00:50:57.655 --> 00:50:59.388
ON A FIRST LADY'S RéSUMé.

724
00:50:59.390 --> 00:51:00.456
OH, GOD.

725
00:51:00.458 --> 00:51:03.092
NO PRESSURE, SAM.

726
00:51:06.530 --> 00:51:08.531
WHO WANTS DESSERT?

727
00:51:12.536 --> 00:51:15.204
SAM.

728
00:51:15.206 --> 00:51:17.106
COME IN.

729
00:51:18.809 --> 00:51:20.776
POLLAN'S CALLING A
PRESS CONFERENCE FOR NEXT WEEK.

730
00:51:20.778 --> 00:51:22.445
THOUGHT YOU SAID
WE HAD A YEAR.

731
00:51:22.447 --> 00:51:23.846
IT DOESN'T MATTER
WHAT I THOUGHT.

732
00:51:23.848 --> 00:51:25.481
I COULDN'T HOLD HIM OFF
ANY LONGER.

733
00:51:25.483 --> 00:51:27.149
WELL, WHAT ABOUT STIEGEL?

734
00:51:27.151 --> 00:51:28.617
AM I SUPPOSED TO DROP THE CASE
IN SOMEBODY ELSE'S LAP?

735
00:51:28.619 --> 00:51:31.487
POLLAN'S GOT CANCER.

736
00:51:31.489 --> 00:51:33.756
AND IT'S GETTING WORSE.

737
00:51:33.758 --> 00:51:36.225
I'M --
I'M SORRY ABOUT THAT.

738
00:51:37.595 --> 00:51:41.197
LOOK, SAM, I-I KNOW
YOU WANTED TO TRY THAT CASE,

739
00:51:41.199 --> 00:51:42.465
AND I RESPECT YOU FOR THAT,

740
00:51:42.467 --> 00:51:44.100
AND I KNOW
THAT KIRKLAND'S PROBABLY GONNA

741
00:51:44.102 --> 00:51:47.670
BUT THIS FIELD IS GONNA
GET REAL CROWDED REAL FAST

742
00:51:47.672 --> 00:51:49.205
ONCE THE NEWS GETS OUT.

743
00:51:49.207 --> 00:51:51.407
THIS IS GAME TIME.

744
00:51:51.409 --> 00:51:53.576
YOU ANNOUNCE, COAKER
WRITES HIS PIECE,

745
00:51:53.578 --> 00:51:55.177
YOU'RE THE MAN TO BEAT.

746
00:51:55.179 --> 00:51:56.545
OKAY.

747
00:51:56.547 --> 00:51:59.181
"OKAY"?
IS YOUR HEAD IN THIS?

748
00:51:59.183 --> 00:52:01.550
JUST TOOK ME BY SURPRISE,
THAT'S ALL.

749
00:52:01.552 --> 00:52:03.719
WELL, THIS IS
THE PERFECT TIME

750
00:52:03.721 --> 00:52:05.654
TO GET USED TO SURPRISES.

751
00:52:05.656 --> 00:52:08.124
YOU OUGHT TO GET YOURSELF
SOME BIGGER NUTS.

752
00:52:08.126 --> 00:52:09.792
YOU GOT ONE WEEK.

753
00:52:28.846 --> 00:52:30.212
Executive Privilege.

754
00:52:30.214 --> 00:52:31.780
YES, HELLO.
THIS IS BOB FISHER.

755
00:52:31.782 --> 00:52:33.616
I NEED TO CANCEL
ALL MY UPCOMING APPOINTMENTS.

756
00:52:33.618 --> 00:52:35.584
THINGS ARE A BIT CRAZED
RIGHT NOW.

757
00:52:35.586 --> 00:52:37.319
Oh, that's too bad, Bob.

758
00:52:37.321 --> 00:52:39.522
I have a note here from Clio
to tell you that she's in town.

759
00:52:39.524 --> 00:52:41.190
Just for three days, though.

760
00:52:41.192 --> 00:52:44.160
She knows you've been inquiring,
and she's willing to meet.

761
00:52:44.162 --> 00:52:45.761
CLIO?

762
00:52:45.763 --> 00:52:50.166
Her schedule's almost
full, but she's free Tuesday.

763
00:52:50.168 --> 00:52:53.669
NO, THAT'S FINE.
THANK YOU.

764
00:52:56.506 --> 00:52:58.507
CONSTANTINO IS RUNNING
FOR SURE.

765
00:52:58.509 --> 00:53:00.776
THERE'S NO WAY
THAT'S HAPPENING.

766
00:53:00.778 --> 00:53:02.244
PLEASE GIVE
ME ANOTHER VIABLE NAME.

767
00:53:02.246 --> 00:53:03.412
BRADFORD.

768
00:53:03.414 --> 00:53:05.347
- BRADFORD?
MM-HMM.

769
00:53:17.694 --> 00:53:19.261
I LIKE YOUR PICTURES.
NOTED.

770
00:53:19.263 --> 00:53:21.263
SHE'S GOT CHARISMA,
BUT SHE DOESN'T HAVE MONEY.

771
00:53:21.265 --> 00:53:22.698
SHE DOESN'T HAVE DONORS.

772
00:53:22.700 --> 00:53:24.800
CONSTANTINO'S GONNA
TOP OUR MILLION IN COMMITMENTS

773
00:53:24.802 --> 00:53:26.669
BY THE END OF THIS WEEK.

774
00:53:26.671 --> 00:53:27.703
CONSTANTINO.

775
00:53:27.705 --> 00:53:29.471
RUNNING OR NOT RUNNING?

776
00:53:29.473 --> 00:53:30.706
HE'LL RUN IF I DON'T.

777
00:53:30.708 --> 00:53:33.275
OH, I LIKE THE BALLS
ON THIS GUY.

778
00:53:33.277 --> 00:53:34.910
THIS IS WHAT I LIKE.
THIS IS WHAT WE'RE SELLING.

779
00:53:34.912 --> 00:53:38.948
CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM
VERSUS A THREE-TIME LOSER.

780
00:53:38.950 --> 00:53:41.250
SUCCESS VERSUS FAILURE,
ALL RIGHT?

781
00:53:41.252 --> 00:53:42.885
VERSUS CORRUPTION, ACTUALLY.

782
00:53:42.887 --> 00:53:44.820
- IDEAS?
- E.J.'S RIGHT, GUYS.

783
00:53:44.822 --> 00:53:46.355
I JUST THINK WE NEED A PLATFORM

784
00:53:46.357 --> 00:53:48.357
BEFORE WE WANT TO START
GETTING THE MESSAGE OUT.

785
00:53:48.359 --> 00:53:50.826
I WANT TO HAVE THE ANNOUNCEMENT
ON A COLLEGE CAMPUS.

786
00:53:50.828 --> 00:53:52.528
I WANT HIM SURROUNDED
BY PEOPLE UNDER 30.

787
00:53:52.530 --> 00:53:55.431
I WANT HIM SWIMMING IN PEOPLE
UNDER 30, YOU UNDERSTAND?

788
00:54:02.340 --> 00:54:03.505
HELLO?

789
00:54:03.507 --> 00:54:07.276
Hi, is this Bob?

790
00:54:07.278 --> 00:54:08.644
UH, YES.

791
00:54:08.646 --> 00:54:10.246
Hey, it's Laci.

792
00:54:10.248 --> 00:54:12.581
I'm -- I'm sorry
to call you directly,

793
00:54:12.583 --> 00:54:14.850
but I might be changing
agencies,

794
00:54:14.852 --> 00:54:16.752
and I just
wanted you to have my number.

795
00:54:16.754 --> 00:54:17.720
Can you talk?

796
00:54:17.722 --> 00:54:20.689
UH...NOT EXACTLY.

797
00:54:22.692 --> 00:54:24.827
i-i just
wanted you to know

798
00:54:24.829 --> 00:54:27.563
how much I enjoyed
the other day.

799
00:54:27.565 --> 00:54:30.599
And it'd be great
to see you again.

800
00:54:30.601 --> 00:54:32.468
UH...

801
00:54:33.637 --> 00:54:37.039
OKAY, WELL, I-I HAVE IT NOW.

802
00:54:37.041 --> 00:54:38.607
Yeah.

803
00:54:38.609 --> 00:54:40.709
Sorry again.

804
00:54:40.711 --> 00:54:42.478
I hope I'll see you soon.

805
00:54:42.480 --> 00:54:43.612
OKAY.

806
00:54:43.614 --> 00:54:45.681
OKAY, BYE.

807
00:54:50.687 --> 00:54:53.856
WHAT PHONE WAS THAT?

808
00:54:53.858 --> 00:54:57.359
UH, FBI PHONE.

809
00:54:57.361 --> 00:55:00.629
THEY HEARD SOMETHING
ON THE WIRE, NEEDED ADVICE.

810
00:55:00.631 --> 00:55:02.498
I'LL SEE YOU TONIGHT, OKAY?

811
00:55:02.500 --> 00:55:04.466
OF COURSE.

812
00:55:22.652 --> 00:55:24.386
THEY'RE KIND OF OVERPRICED.

813
00:55:24.388 --> 00:55:28.824
THAT'S THE POINT.
IT'S MY TREAT.

814
00:55:28.826 --> 00:55:30.492
ISN'T MY WIFE A KNOCKOUT?

815
00:55:30.494 --> 00:55:32.528
YEAH, VERY FLATTERING.

816
00:55:32.530 --> 00:55:33.796
SHE GETS SELF-CONSCIOUS.

817
00:55:33.798 --> 00:55:36.765
I UNDERSTAND.
A LOT OF WOMEN DO.

818
00:55:36.767 --> 00:55:38.667
- WHERE ARE YOU FROM?
- BRAZIL

819
00:55:38.669 --> 00:55:41.537
BRAZIL?
WELL, NEVER BEEN.

820
00:55:41.539 --> 00:55:42.504
I THINK YOU WOULD LIKE IT.

821
00:55:42.506 --> 00:55:43.605
PROBABLY WOULD.

822
00:55:43.607 --> 00:55:45.007
WHAT'S YOUR NAME?

823
00:55:45.009 --> 00:55:48.010
- TORA.
- AH. SAM.

824
00:55:48.012 --> 00:55:49.778
DO YOU THINK
THEY'RE TOO YOUNG FOR ME?

825
00:55:49.780 --> 00:55:51.447
NOT AT ALL.
THEY'RE STUNNING.

826
00:55:51.449 --> 00:55:52.948
WE'LL TAKE THEM.

827
00:55:54.551 --> 00:55:56.452
YOU DIDN'T MISS
ANYTHING AT THE CONFERENCE.

828
00:55:56.454 --> 00:55:58.420
YOUR SON IS A MODEL STUDENT.

829
00:55:58.422 --> 00:56:00.356
GOOD.

830
00:56:02.092 --> 00:56:05.661
I'M SORRY, SIR,
BUT YOUR CARD WAS DECLINED.

831
00:56:05.663 --> 00:56:06.829
IT WAS?

832
00:56:06.831 --> 00:56:08.597
IT'S PROBABLY
JUST THE MACHINE.

833
00:56:08.599 --> 00:56:11.367
IT HAPPENS EVERY NOW AND THEN.
WOULD YOU LIKE ME TO CALL THEM?

834
00:56:11.369 --> 00:56:13.869
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO.
IT'S FINE. TRY THIS ONE.

835
00:56:13.871 --> 00:56:15.371
HM.

836
00:56:15.373 --> 00:56:17.139
WHAT HAVE YOU BEEN BUYING
LATELY?

837
00:56:21.144 --> 00:56:23.078
EVERYTHING OKAY?

838
00:56:28.752 --> 00:56:30.486
WHAT'S GOING ON, SAM?

839
00:56:30.488 --> 00:56:32.654
WHAT?

840
00:56:32.656 --> 00:56:34.723
I THOUGHT WE WERE HAVING
A NICE AFTERNOON TOGETHER.

841
00:56:34.725 --> 00:56:37.693
YEAH, I'M JUST NOT SURE
WHY YOU FELT THAT I NEEDED

842
00:56:37.695 --> 00:56:40.596
A $400 PAIR OF SUNGLASSES
RIGHT AT THIS EXACT MOMENT.

843
00:56:40.598 --> 00:56:42.664
YOU KNOW, JEANNIE,
I TOOK TIME OUT OF MY SCHEDULE.

844
00:56:42.666 --> 00:56:43.866
I CANCELED AN APPOINTMENT.

845
00:56:43.868 --> 00:56:45.734
- WITH WHOM?
I JUS--

846
00:56:46.603 --> 00:56:49.705
IS THIS ABOUT THE --
THE BRAZILIAN GIRL AT THE STORE?

847
00:56:49.707 --> 00:56:52.641
NO.

848
00:56:52.643 --> 00:56:53.809
BUT NOW THAT YOU MENTION IT,

849
00:56:53.811 --> 00:56:56.845
THAT WAS FUCKING EMBARRASSING.

850
00:56:56.847 --> 00:56:58.881
IF YOU REALLY ARE GOING
TO BECOME A CANDIDATE...

851
00:56:58.883 --> 00:57:00.082
"IF" I BECOME A CANDIDATE?

852
00:57:00.084 --> 00:57:01.617
...YOU'RE GONNA HAVE TO LEARN

853
00:57:01.619 --> 00:57:03.152
TO DEAL WITH FLATTERY
FROM GIRLS LIKE THAT.

854
00:57:03.154 --> 00:57:04.953
YOU CAN'T JUST BUY
WHATEVER SHIT THEY'RE SELLING.

855
00:57:04.955 --> 00:57:06.622
WHAT'S BOTHERING YOU,
JEANNIE? JUST SAY IT.

856
00:57:06.624 --> 00:57:08.891
- JUST SPIT IT OUT.
- IS THERE SOMEONE ELSE?

857
00:57:13.763 --> 00:57:14.997
- NO.

858
00:57:14.999 --> 00:57:16.532
I DON'T BELIEVE YOU.
I'M SORRY.

859
00:57:16.534 --> 00:57:19.535
WELL, WHAT AM I SUPPOSED
TO DO ABOUT IT?

860
00:57:19.537 --> 00:57:21.537
THERE'S NOBODY ELSE.

861
00:58:33.243 --> 00:58:34.977
COME ON.

862
00:58:39.149 --> 00:58:40.682
Executive Privilege.

863
00:58:40.684 --> 00:58:42.251
YES, IT'S, UH, BOB FISHER.

864
00:58:42.253 --> 00:58:44.219
UH, DOES CLIO STILL
HAVE ANY TIMES AVAILABLE?

865
00:58:44.221 --> 00:58:47.523
Hey, Bob.
Um, yes, she does -- 5:00.

866
00:58:47.525 --> 00:58:51.793
Yes, today.
You want me to pencil you in?

867
00:58:51.795 --> 00:58:54.129
OKAY, I'LL TAKE IT.
UH, WHERE?

868
00:58:54.131 --> 00:58:55.831
WE HAVE TWO OFFICERS

869
00:58:55.833 --> 00:58:56.965
THAT ARE GONNA BE CONTACTS.

870
00:59:15.152 --> 00:59:16.251
HOW'D IT GO TODAY?

871
00:59:16.253 --> 00:59:17.853
ALL RIGHT, I SUPPOSE.

872
00:59:17.855 --> 00:59:19.888
SAM'S NOT EXACTLY AN OPEN BOOK,
BUT HE'S GOOD.

873
00:59:19.890 --> 00:59:21.690
HE'S VERY, VERY GOOD
AT WHAT HE DOES.

874
00:59:21.692 --> 00:59:23.992
IT'S ONLY 4:30.
HE'S DONE ALREADY?

875
00:59:23.994 --> 00:59:26.895
NO, I THINK
HE'S GOT A 5:00

876
00:59:26.897 --> 00:59:28.964
OUTSIDE THE OFFICE.

877
00:59:28.966 --> 00:59:31.867
GET OUT OF THE FUCKING WAY!

878
00:59:37.074 --> 00:59:39.675
HI, I NEED TO CHECK
THE BALANCE OF MY CARD.

879
00:59:39.677 --> 00:59:42.711
IT WAS DECLINED.

880
00:59:42.713 --> 00:59:46.648
UH, ALL RIGHT, WHAT ARE
MY OPTIONS FOR PAYMENT?

881
00:59:46.650 --> 00:59:50.052
$2,000.

882
00:59:50.054 --> 00:59:52.588
CAN I OPEN A LINE OF CREDIT?

883
01:00:08.938 --> 01:00:11.039
FUCK!

884
01:00:18.047 --> 01:00:19.715
SHIT!

885
01:00:19.717 --> 01:00:21.617
SORRY.

886
01:00:25.722 --> 01:00:27.656
COME ON.

887
01:00:39.102 --> 01:00:40.402
CALL 911.

888
01:00:40.404 --> 01:00:42.237
ARE YOU ALL RIGHT?

889
01:00:42.239 --> 01:00:44.106
YOU OKAY?
HEY, JUST STAY DOWN.

890
01:00:44.108 --> 01:00:46.108
- NO.
- YOU SURE?

891
01:00:46.110 --> 01:00:48.810
I'M FINE.

892
01:00:48.812 --> 01:00:50.746
HEY!

893
01:01:26.949 --> 01:01:28.717
NO, THEY'RE NOT READY.

894
01:01:30.453 --> 01:01:31.853
NOT NOW.

895
01:02:13.297 --> 01:02:14.830
Executive Privilege.

896
01:02:14.832 --> 01:02:16.264
HI, THIS IS BOB FISHER.

897
01:02:16.266 --> 01:02:17.866
I'M NOT GONNA BE ABLE
TO MAKE MY APPOINTMENT TODAY,

898
01:02:17.868 --> 01:02:20.435
BUT I, UH...

899
01:02:20.437 --> 01:02:23.071
I-I THINK YOU MAY BE
UNDER INVESTIGATION.

900
01:02:23.073 --> 01:02:24.906
I DON'T KNOW, I JUST...

901
01:02:24.908 --> 01:02:27.909
I THINK THEY HAVE SURVEILLANCE
AT CLIO'S HOTEL.

902
01:02:27.911 --> 01:02:29.377
I COULD BE WRONG.

903
01:02:29.379 --> 01:02:31.480
Can you help us?

904
01:02:31.482 --> 01:02:32.514
HELP YOU?

905
01:02:32.516 --> 01:02:35.016
UH, NO. NO, I CAN'T.
I'M SORRY.

906
01:02:35.018 --> 01:02:36.251
JUST DESTROY YOUR RECORDS.

907
01:02:36.253 --> 01:02:38.286
JUST DO WHATEVER YOU NEED TO DO.

908
01:02:38.288 --> 01:02:40.388
JUST DISAPPEAR.

909
01:03:01.044 --> 01:03:02.277
HELLO.

910
01:03:02.279 --> 01:03:05.380
Please don't hang up,
Mr. Ellis.

911
01:03:05.382 --> 01:03:07.249
I'm asking as a friend.

912
01:03:07.251 --> 01:03:09.217
Can you help us?

913
01:03:51.428 --> 01:03:54.095
WHO IS SHE, SAM?

914
01:03:54.097 --> 01:03:56.431
WHAT HAPPENED? WHY WERE YOU
AT THE SAINT REGENCY HOTEL?

915
01:03:56.433 --> 01:03:57.899
YOU CAN INTERROGATE
ME LATER.

916
01:03:57.901 --> 01:03:59.067
JUST LET ME REST.

917
01:03:59.069 --> 01:04:01.069
SURE.

918
01:04:01.071 --> 01:04:02.103
GIVE YOU TIME TO PREP, RIGHT?

919
01:04:02.105 --> 01:04:04.039
JEANNIE, PLEASE.

920
01:04:06.275 --> 01:04:08.510
THIS?
WHAT THE FUCK IS THIS?

921
01:04:08.512 --> 01:04:09.611
HMM?

922
01:04:09.613 --> 01:04:11.146
HUSH MONEY FOR YOUR GIRLFRIEND?

923
01:04:11.148 --> 01:04:13.014
IT'S, UH --

924
01:04:13.016 --> 01:04:16.318
IT'S A DONATION.

925
01:04:16.320 --> 01:04:17.886
YOU DON'T TREAT ME

926
01:04:17.888 --> 01:04:21.323
LIKE SOME STUPID
SUBURBAN HOUSEWIFE, SAM.

927
01:04:21.325 --> 01:04:24.326
I OUTPACED YOU
IN EVERY FUCKING LAW CLASS.

928
01:04:24.328 --> 01:04:26.928
I WAS EARNING A HIGHER SALARY
THAN YOU UNTIL --

929
01:04:27.998 --> 01:04:30.332
FUCK ME.

930
01:04:30.334 --> 01:04:32.334
I DON'T UNDERSTAND.
YOU'RE MY BEST FRIEND.

931
01:04:32.336 --> 01:04:35.604
YOU DON'T DO THIS KIND OF THING.
NOT TO ME.

932
01:04:37.473 --> 01:04:39.040
THE NURSE SAID
YOU FRACTURED A RIB.

933
01:04:39.042 --> 01:04:41.009
I WOULDN'T MOVE TOO MUCH.

934
01:04:45.982 --> 01:04:50.252
WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
DO I, UH -- SHOULD I LEAVE?

935
01:04:50.254 --> 01:04:51.486
'CAUSE I WON'T BE THE VICTIM
HERE.

936
01:04:51.488 --> 01:04:53.088
YOU SAW WHAT THAT DID
TO MY PARENTS.

937
01:04:53.090 --> 01:04:54.222
I'LL WALK BEFORE THAT HAPPENS.

938
01:04:54.224 --> 01:04:55.257
WE'RE NOT YOUR PARENTS.

939
01:04:55.259 --> 01:04:57.292
THEN GET IT TOGETHER.

940
01:04:59.095 --> 01:05:00.328
IF NOT FOR ME, DO IT FOR JAMES.

941
01:05:00.330 --> 01:05:03.465
HE LOOKS TO YOU
FOR HOW TO BEHAVE.

942
01:05:03.467 --> 01:05:06.501
AND WHATEVER MESS YOU'RE IN,

943
01:05:06.503 --> 01:05:08.403
YOU NEED TO DIG YOURSELF
OUT OF IT NOW.

944
01:05:10.274 --> 01:05:12.407
I'M GOING TO GET OUR SON.

945
01:05:20.149 --> 01:05:21.616
YOU'RE WELCOME.

946
01:05:40.437 --> 01:05:42.003
We're sorry.

947
01:05:42.005 --> 01:05:44.139
You have reached a number
that has been disconnected

948
01:05:44.141 --> 01:05:46.074
Or is no longer in service.

949
01:05:49.212 --> 01:05:50.378
HELLO.

950
01:05:50.380 --> 01:05:51.680
NOAH, IT'S SAM.

951
01:05:51.682 --> 01:05:52.948
I NEED YOU TO CHECK SOMETHING
OUT FOR ME.

952
01:05:52.950 --> 01:05:56.084
Uh, sure.
What's up?

953
01:05:59.455 --> 01:06:01.690
NIGEL COAKER
CALLED THREE TIMES.

954
01:06:01.692 --> 01:06:03.425
I DON'T WANT
TO TALK TO HIM.

955
01:06:03.427 --> 01:06:06.728
NOAH'S IN YOUR OFFICE
WITH THE MEETING YOU ASKED FOR.

956
01:06:06.730 --> 01:06:08.330
OKAY.

957
01:06:08.332 --> 01:06:10.065
IT'S BEEN MOSTLY FBI
SO FAR.

958
01:06:10.067 --> 01:06:12.000
WE'VE HANDLED A COUPLE
OF WARRANTS.

959
01:06:12.002 --> 01:06:13.435
THEY PUT IN A REQUEST
FOR A WIRE,

960
01:06:13.437 --> 01:06:14.469
BUT I THINK IT'S TOO LATE.

961
01:06:14.471 --> 01:06:16.237
THE AGENCY'S ROLLING UP FAST.

962
01:06:16.239 --> 01:06:17.706
WHAT DO WE KNOW?

963
01:06:17.708 --> 01:06:19.975
SOME INTERSTATE,
SOME INTERNATIONAL ACTIVITY.

964
01:06:19.977 --> 01:06:21.643
FOR THE RIGHT PRICE,
A V.I.P. CLIENT

965
01:06:21.645 --> 01:06:24.112
COULD BRING A PROSTITUTE
TO NEW YORK OR PARIS.

966
01:06:24.114 --> 01:06:26.448
AT THE VERY LEAST, I THINK
WE'VE GOT THEM ON THE MANN ACT.

967
01:06:26.450 --> 01:06:28.683
WE SURE ABOUT THAT?

968
01:06:28.685 --> 01:06:31.052
NOT 100%.

969
01:06:31.054 --> 01:06:32.387
AND THE AGENTS WANT
TO MOVE NOW?

970
01:06:32.389 --> 01:06:33.621
WHO'S ON IT?

971
01:06:33.623 --> 01:06:36.057
PARK AND STRELLITZ --
SOLID GUYS.

972
01:06:36.059 --> 01:06:39.227
THEY DON'T WANT
TO SEE IT SLIP AWAY.

973
01:06:39.229 --> 01:06:42.163
WELL, I WANT TO COME
ON BOARD AND HELP OUT.

974
01:06:42.165 --> 01:06:44.099
AND I'LL LEAD THE CASE.

975
01:06:44.101 --> 01:06:46.368
IS THERE A REASON
YOU WOULD NEED TO, SIR?

976
01:06:46.370 --> 01:06:47.602
IS THERE A PROBLEM?

977
01:06:47.604 --> 01:06:50.505
NO.
IT'S YOUR CALL, OF COURSE.

978
01:06:50.507 --> 01:06:54.609
IT'S JUST I WAS HOPING TO
TRY THE CASE IF IT CAME TO THAT.

979
01:06:54.611 --> 01:06:57.479
I USED TO VOLUNTEER
AT A CLINIC

980
01:06:57.481 --> 01:06:59.481
THAT HELPED PROSTITUTES
GET OUT AND GET CLEAN,

981
01:06:59.483 --> 01:07:02.584
AND I SAW A LOT
OF GIRLS GO THROUGH THERE.

982
01:07:02.586 --> 01:07:04.386
EVEN AT THE HIGH END,
THERE'S A PRETTY INTENSE

983
01:07:04.388 --> 01:07:05.620
PSYCHOLOGICAL TOLL.

984
01:07:05.622 --> 01:07:07.222
I THINK WHAT FLYNN
IS TRYING TO SAY,

985
01:07:07.224 --> 01:07:10.091
SIR, IS THAT WE'D LIKE
TO STAY ON THE CASE

986
01:07:10.093 --> 01:07:13.094
UNLESS THERE'S A COMPELLING
REASON FOR US TO SWITCH.

987
01:07:13.096 --> 01:07:15.797
YOU SURE YOU WANT
TO SPEND YOUR TIME ON THIS?

988
01:07:15.799 --> 01:07:17.399
YOU THINK I'M CHASING
HEADLINES?

989
01:07:17.401 --> 01:07:19.434
IS THAT IT?

990
01:07:23.305 --> 01:07:24.639
YOU'RE RIGHT, MS. FLYNN.

991
01:07:24.641 --> 01:07:26.241
IT IS AN IMPORTANT ISSUE,

992
01:07:26.243 --> 01:07:27.776
AND THAT'S
WHY I WANT TO BE MORE INVOLVED.

993
01:07:27.778 --> 01:07:31.246
I WANT TO MAKE SURE
IT STAYS ON THE RIGHT TRACK.

994
01:07:31.248 --> 01:07:32.514
AND IF IT GOES TO TRIAL,

995
01:07:32.516 --> 01:07:34.149
YOU CAN HAVE THE CASE.
FAIR DEAL?

996
01:07:34.151 --> 01:07:38.253
ALL RIGHT, TELL THE AGENTS
WE'RE TRANSFERRING THE CASE.

997
01:07:38.255 --> 01:07:41.222
I WANT TO SEE THEM IN HERE
AT THEIR EARLIEST CONVENIENCE.

998
01:07:41.224 --> 01:07:43.158
NOAH, HANG BACK A SEC.

999
01:07:47.096 --> 01:07:49.264
A BUDDY AT THE BUREAU
SLIPPED ME THE LEAD ON THIS,

1000
01:07:49.266 --> 01:07:52.400
AND I DON'T WANT TO BURN HIM,
SO IF ANYONE ASKS,

1001
01:07:52.402 --> 01:07:54.269
I HEARD ABOUT IT FROM YOU,
OKAY?

1002
01:07:54.271 --> 01:07:56.071
YOU GOT IT, CHIEF.

1003
01:08:49.825 --> 01:08:51.693
JAMES, HONEY, NO.

1004
01:08:55.165 --> 01:08:59.601
OTHERWISE, THEY'RE GONNA
KEEP YOU BACK IN THAT CLASS.

1005
01:09:15.618 --> 01:09:17.218
YOU OKAY?

1006
01:09:17.220 --> 01:09:18.520
YEAH.

1007
01:09:18.522 --> 01:09:19.888
FINE.

1008
01:09:19.890 --> 01:09:22.790
SURE.
ALREADY READ IT.

1009
01:09:27.196 --> 01:09:29.597
OKAY.

1010
01:09:29.599 --> 01:09:31.366
SEE YOU TONIGHT.

1011
01:09:31.368 --> 01:09:33.301
OKAY.

1012
01:09:44.847 --> 01:09:47.582
Word is the FBI
sent it upstairs yesterday.

1013
01:09:47.584 --> 01:09:48.850
WHY THE FUCK
WOULD THEY DO THAT?

1014
01:09:48.852 --> 01:09:50.785
LOOK, I TALKED TO MY BUDDY
AT MAIN JUSTICE.

1015
01:09:50.787 --> 01:09:51.920
He said they split it.

1016
01:09:51.922 --> 01:09:53.655
They bumped the case
to New York,

1017
01:09:53.657 --> 01:09:55.690
And the rest is going to OPR,
which only happens

1018
01:09:55.692 --> 01:09:57.592
if someone in this office
is implicated, right?

1019
01:09:57.594 --> 01:09:58.760
JESUS.

1020
01:09:58.762 --> 01:10:00.595
ANY IDEA
WHO THAT MIGHT BE?

1021
01:10:03.265 --> 01:10:04.766
YOU KNOW,
NOAH, I'M GONNA CALL YOU BACK.

1022
01:10:30.960 --> 01:10:32.894
JESUS.

1023
01:10:52.349 --> 01:10:53.514
- Hey.
H--

1024
01:10:53.516 --> 01:10:54.816
I know you called.
Leave a message.

1025
01:11:11.934 --> 01:11:13.301
Detective Brixy.

1026
01:11:13.303 --> 01:11:15.770
Ellis,
how you doing, man?

1027
01:11:15.772 --> 01:11:17.338
You gonna nail Stiegel
to the wall?

1028
01:11:17.340 --> 01:11:18.940
You are a regular fucking hero
down here, man.

1029
01:11:18.942 --> 01:11:20.942
YEAH, I KNOW.
THANKS.

1030
01:11:20.944 --> 01:11:23.745
COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT
SOME SOLID POLICE WORK, RIGHT?

1031
01:11:23.747 --> 01:11:25.513
I-I NEED YOU TO RUN A NUMBER
FOR ME.

1032
01:11:25.515 --> 01:11:27.448
I NEED AN ADDRESS.

1033
01:11:50.540 --> 01:11:52.974
CAN I HELP YOU?

1034
01:11:52.976 --> 01:11:57.845
UH, YES.
I, UH -- IS JENNIFER HERE?

1035
01:11:57.847 --> 01:11:59.414
JUST A SECOND.

1036
01:11:59.416 --> 01:12:01.482
THANK YOU.

1037
01:12:10.392 --> 01:12:11.693
HI.

1038
01:12:11.695 --> 01:12:12.927
I'M SORRY TO BOTHER YOU HERE.

1039
01:12:12.929 --> 01:12:14.962
UM...

1040
01:12:14.964 --> 01:12:16.998
IT'S JENNIFER, RIGHT?

1041
01:12:17.000 --> 01:12:18.533
WHAT THE FUCK
ARE YOU DOING HERE?

1042
01:12:18.535 --> 01:12:19.667
CAN I COME IN?

1043
01:12:19.669 --> 01:12:20.768
MY MOM'S IN THERE.

1044
01:12:20.770 --> 01:12:22.103
IT'S REALLY,
REALLY IMPORTANT.

1045
01:12:22.105 --> 01:12:25.006
UH, IS THERE SOMEWHERE ELSE
WE CAN TALK, THEN?

1046
01:12:27.576 --> 01:12:31.045
THEY ALREADY BROUGHT ME IN
FOR QUESTIONING THIS MORNING.

1047
01:12:31.047 --> 01:12:33.681
IT SUCKED.
COPS REALLY CREEP ME OUT.

1048
01:12:33.683 --> 01:12:37.085
WHAT DID THEY ASK YOU?

1049
01:12:37.087 --> 01:12:38.786
THEY SAID
I CAN'T DISCUSS THAT.

1050
01:12:40.423 --> 01:12:43.658
LISTEN, YOU NEED TO GET
A -- A MESSAGE TO THE AGENCY.

1051
01:12:43.660 --> 01:12:47.061
YOU NEED TO TELL THEM NOT TO
VOLUNTEER ANY INFORMATION, OKAY?

1052
01:12:47.063 --> 01:12:48.663
THE FBI DOESN'T HAVE A CASE.

1053
01:12:48.665 --> 01:12:50.098
- EVERYBODY'S IN CUSTODY.
- IT DOESN'T --

1054
01:12:50.100 --> 01:12:51.899
NO, I MEAN THEY
GOT EVERY SINGLE PERSON.

1055
01:12:51.901 --> 01:12:53.501
YOU HAVE TO THINK OF A WAY,
THOUGH.

1056
01:12:53.503 --> 01:12:55.103
THERE HAS TO BE SOME WAY
TO GET IN TOUCH WITH SOMEBODY.

1057
01:12:55.105 --> 01:12:57.572
THERE'S NOTHING.
NO, I'M SERB--

1058
01:12:57.574 --> 01:12:59.407
- WHAT ABOUT THE BOOK?
- THERE'S NOTHING.

1059
01:12:59.409 --> 01:13:00.975
- THEY'RE GONE.
- CAN YOU TEXT SOMEBODY?

1060
01:13:00.977 --> 01:13:02.610
- ONE OF THE OTHER GIRLS?
- WHAT THE FUCK, MAN?!

1061
01:13:02.612 --> 01:13:04.445
YOU THINK THEY'RE JUST GONNA USE
UP THEIR ONE PHONE CALL

1062
01:13:04.447 --> 01:13:05.847
- TO SEE HOW LACI'S DOING?
- JUST THINK!

1063
01:13:05.849 --> 01:13:07.448
- JUST THINK! JUST THINK!
- THE FUCK?

1064
01:13:07.450 --> 01:13:08.850
- THERE IS NOTHING!
- JUST THINK OF EVERYBODY!

1065
01:13:08.852 --> 01:13:10.418
- THEY ARE GONE!
- HELP ME OUT!

1066
01:13:11.020 --> 01:13:14.989
I NEVER EVEN SPOKE
TO THEM IN PERSON.

1067
01:13:14.991 --> 01:13:16.858
IT WAS ALL JUST OVER THE PHONE.

1068
01:13:16.860 --> 01:13:19.861
FUCK.
I AM SO FUCKED.

1069
01:13:19.863 --> 01:13:23.965
THIS IS, UH --
SHOULDN'T HAVE SAID ANYTHING.

1070
01:13:23.967 --> 01:13:26.100
YOU DON'T HAVE ANYTHING
TO WORRY ABOUT.

1071
01:13:40.516 --> 01:13:43.885
I RECOGNIZED YOU, YOU KNOW.

1072
01:13:45.120 --> 01:13:48.823
YOU'RE A LOT BETTER-LOOKING
IN PERSON THAN YOU ARE ON TV.

1073
01:13:52.494 --> 01:13:56.464
I WAS GONNA GO POLI-SCI
BEFORE MY MOM GOT DIAGNOSED.

1074
01:14:04.706 --> 01:14:07.041
SHE HAS CANCER,
DOESN'T SHE?

1075
01:14:10.078 --> 01:14:14.115
MY MOM DIED FROM CANCER
WHEN I WAS ABOUT YOUR AGE.

1076
01:14:19.922 --> 01:14:21.923
YOU GUYS CLOSE?

1077
01:14:23.759 --> 01:14:25.860
YEAH.

1078
01:14:29.731 --> 01:14:33.100
SHE WAS KIND OF OUT OF CONTROL.

1079
01:14:33.102 --> 01:14:35.002
BUT...

1080
01:14:37.606 --> 01:14:40.074
I JUST GOT INTO THIS
TO HELP HER OUT.

1081
01:14:42.077 --> 01:14:44.212
I'M ALL SHE'S GOT.

1082
01:14:50.553 --> 01:14:52.086
BUT ONCE YOU'RE AT THE PARTY...

1083
01:14:52.088 --> 01:14:54.155
YOU SHOULD GET OUT.

1084
01:14:57.826 --> 01:15:00.495
I-I ALREADY SWITCHED
AGENCIES.

1085
01:15:02.564 --> 01:15:04.799
THESE GUYS HAVE BEEN
COURTING ME FOR A WHILE.

1086
01:15:04.801 --> 01:15:06.901
THEY'RE SUPER-DISCRETE.

1087
01:15:21.283 --> 01:15:23.518
IT'S OKAY.

1088
01:15:34.062 --> 01:15:35.596
IT'S ALL GOOD, RIGHT?

1089
01:15:35.598 --> 01:15:38.065
YOU DON'T HAVE
TO WORRY ABOUT ANYTHING.

1090
01:15:38.067 --> 01:15:41.002
EVERYTHING'S GONNA BE FINE.

1091
01:15:41.004 --> 01:15:42.937
WAIT.

1092
01:15:45.641 --> 01:15:48.609
CAN'T WE, UH...

1093
01:15:48.611 --> 01:15:50.211
I'VE GOT, UH...

1094
01:15:53.782 --> 01:15:56.017
IT'S ALL I GOT.

1095
01:15:56.019 --> 01:15:59.220
I CAN GO TO THE BANK
AFTER IF YOU WANT.

1096
01:16:07.596 --> 01:16:10.031
RIGHT HERE?

1097
01:16:10.033 --> 01:16:12.133
YEAH.

1098
01:18:53.161 --> 01:18:55.496
SORRY I'M LATE.

1099
01:18:55.498 --> 01:18:57.798
ALL RISE.

1100
01:18:57.800 --> 01:19:00.234
THE HONORABLE CATHERINE LIU
PRESIDING.

1101
01:19:00.236 --> 01:19:04.238
WELL, WE'RE OFF
TO A ROARING START.

1102
01:19:04.240 --> 01:19:07.842
APOLOGIZE FOR THE DELAY,
YOUR HONOR.

1103
01:19:07.844 --> 01:19:09.944
BE SEATED.

1104
01:19:09.946 --> 01:19:11.178
NOT YOU, MR. ELLIS.

1105
01:19:11.180 --> 01:19:13.214
YOU'RE NOT GOING
TO BE HERE THAT LONG.

1106
01:19:13.216 --> 01:19:15.282
LET'S HEAR YOUR MOTIONS.

1107
01:19:17.352 --> 01:19:19.286
RIGHT.
UH...

1108
01:19:28.396 --> 01:19:30.264
HEY, UM,
THERE'S TWO FBI AGENTS

1109
01:19:30.266 --> 01:19:31.832
THAT WANT TO SPEAK TO YOU.

1110
01:19:31.834 --> 01:19:33.434
I PUT THEM IN YOUR OFFICE.
I HOPE THAT'S OKAY.

1111
01:19:33.436 --> 01:19:35.236
THAT'S FINE.
THANK YOU, DALIA.

1112
01:19:35.238 --> 01:19:38.339
AND NEXT FRIDAY'S
MY LAST DAY.

1113
01:19:38.341 --> 01:19:41.275
I DON'T KNOW IF YOU KNEW THAT.

1114
01:19:41.277 --> 01:19:42.843
LET US KNOW WHERE YOU LAND.

1115
01:19:42.845 --> 01:19:45.846
MM-HMM.
AND I WANTED TO APOLOGIZE.

1116
01:19:45.848 --> 01:19:48.516
I NEVER MEANT TO COMPLICATE
YOUR LIFE OR -- OR YOUR WIFE'S.

1117
01:19:48.518 --> 01:19:50.451
YOU DIDN'T.

1118
01:19:54.222 --> 01:19:56.390
- GENTLEMEN.
- MR. ELLIS.

1119
01:19:56.392 --> 01:19:57.992
- SAM ELLIS.
- AGENT PARK.

1120
01:19:57.994 --> 01:20:00.127
I'M AGENT STRELLITZ.
AGENT PARK.

1121
01:20:00.129 --> 01:20:01.796
HAVE A SEAT.

1122
01:20:01.798 --> 01:20:03.330
YOU KNOW
WHY WE'RE HERE?

1123
01:20:03.332 --> 01:20:06.066
YOU TELL ME.

1124
01:20:06.068 --> 01:20:09.904
WHY THIS GET PASSED UP TO MAIN?

1125
01:20:09.906 --> 01:20:14.041
HOW FAMILIAR ARE YOU
WITH EXECUTIVE PRIVILEGE?

1126
01:20:14.043 --> 01:20:15.409
UH, NOT VERY.

1127
01:20:15.411 --> 01:20:18.245
I STEPPED IN 'CAUSE
I WAS CONCERNED ABOUT, UH,

1128
01:20:18.247 --> 01:20:19.880
SOME OF THE WARRANTS
Y'ALL ASKED FOR.

1129
01:20:19.882 --> 01:20:21.415
HOW DID YOU HEAR
ABOUT THE CASE?

1130
01:20:21.417 --> 01:20:25.152
UH, NOAH, ONE OF MY
A.U.S.A.s TOLD ME ABOUT IT.

1131
01:20:25.154 --> 01:20:27.988
OUR INVESTIGATION STARTED
WITH A PARTICULAR ELECTED

1132
01:20:27.990 --> 01:20:30.424
OFFICIAL MOVING LARGE SUMS
OF MONEY AROUND.

1133
01:20:30.426 --> 01:20:32.393
WE THOUGHT
HE MIGHT BE EMBEZZLING FUNDS.

1134
01:20:32.395 --> 01:20:34.895
TURNS OUT HE WAS A CLIENT
AT THE AGENCY.

1135
01:20:34.897 --> 01:20:36.597
- HMM.
- STARTED TO BUILD A LIST.

1136
01:20:36.599 --> 01:20:39.600
HIGH-PROFILE PUBLIC OFFICIALS,
MOSTLY STATE.

1137
01:20:39.602 --> 01:20:41.235
ALL OF WHOM ARE CLIENTS
AND MANY OF WHOM --

1138
01:20:41.237 --> 01:20:43.003
AND MANY OF WHOM

1139
01:20:43.005 --> 01:20:46.006
WERE SOCIAL FRIENDS
OF A COLLEAGUE OF YOURS HERE.

1140
01:20:48.176 --> 01:20:49.210
KIRKLAND?

1141
01:20:49.212 --> 01:20:50.945
MM-HMM.

1142
01:20:50.947 --> 01:20:54.882
WE THINK MAYBE THEY ASKED HIM
TO HOLD UP THE INVESTIGATION.

1143
01:20:54.884 --> 01:20:56.417
HAS HE EVER MENTIONED THE CASE
TO YOU?

1144
01:20:56.419 --> 01:20:58.953
UH, NO.
NOT AT ALL.

1145
01:20:58.955 --> 01:21:02.056
HE EVER MENTION THE AGENCY
OR PROSTITUTION IN GENERAL?

1146
01:21:02.058 --> 01:21:04.425
MAYBE THE OCCASIONAL
OFF-COLOR COMMENT.

1147
01:21:04.427 --> 01:21:05.626
WE'RE USING AN ESCORT
AS A WITNESS

1148
01:21:05.628 --> 01:21:07.528
ON AN UNRELATED
IDENTITY-THEFT CASE,

1149
01:21:07.530 --> 01:21:11.532
BUT...I BELIEVE SHE WORKED
FOR A DIFFERENT AGENCY.

1150
01:21:11.534 --> 01:21:14.969
AND YOU YOURSELF
HAVE NEVER HAD ANY CONTACT

1151
01:21:14.971 --> 01:21:20.341
WITH THE AGENCY
OR ANY OF ITS EMPLOYEES?

1152
01:21:20.343 --> 01:21:22.443
NOT THAT I'M AWARE OF.

1153
01:21:22.445 --> 01:21:24.011
YOU WERE IN THE HOSPITAL
ON TUESDAY.

1154
01:21:24.013 --> 01:21:25.946
IS THAT CORRECT?

1155
01:21:25.948 --> 01:21:28.315
YES, I WAS HIT
BY A CAR CROSSING THE STREET.

1156
01:21:28.317 --> 01:21:29.416
THEN YOU PASSED OUT
FOUR BLOCKS

1157
01:21:29.418 --> 01:21:30.885
FROM THE SAINT REGENCY HOTEL.

1158
01:21:30.887 --> 01:21:32.453
I'M NOT REALLY SURE
WHERE I PASSED OUT.

1159
01:21:32.455 --> 01:21:34.488
THE POLICE REPORT
COULD CLARIFY THAT.

1160
01:21:34.490 --> 01:21:37.024
I'D BE CAREFUL HERE, FELLAS.

1161
01:21:39.361 --> 01:21:41.662
DO YOU HAVE A CASE?

1162
01:21:41.664 --> 01:21:44.665
'CAUSE IT SOUNDS
LIKE YOU'RE FISHING.

1163
01:21:44.667 --> 01:21:48.569
THAT'S EXACTLY WHY I WANTED
TO CHECK THE WARRANTS.

1164
01:21:48.571 --> 01:21:50.237
IF YOU HAVE
ANY INFORMATION

1165
01:21:50.239 --> 01:21:51.572
THAT COULD ASSIST
THE INVESTIGATION,

1166
01:21:51.574 --> 01:21:55.609
- WE'D BE EXTREMELY --
DO YOU HAVE A CASE?

1167
01:21:55.611 --> 01:21:59.647
WE SUSPECT
THAT SOMEONE TIPPED THE AGENCY.

1168
01:21:59.649 --> 01:22:01.582
THEY STARTED ROLLING UP,
DESTROYED ALL THEIR RECORDS.

1169
01:22:01.584 --> 01:22:04.418
THAT'S WHY WE MOVED IN.

1170
01:22:04.420 --> 01:22:08.055
BUT WE THINK WE WERE TOO LATE.

1171
01:22:08.057 --> 01:22:10.024
OKAY.

1172
01:22:10.026 --> 01:22:12.493
SO, YOU GONNA CHARGE
THEM WITH SOMETHING?

1173
01:22:18.400 --> 01:22:20.434
NO.

1174
01:22:23.204 --> 01:22:26.206
WELL, HOPEFULLY
YOU'LL GET THEM NEXT TIME.

1175
01:22:26.208 --> 01:22:29.176
Y'ALL SHOULD'VE
COME TO ME FIRST.

1176
01:22:29.178 --> 01:22:30.678
IT WAS NICE TO MEET YOU.

1177
01:22:30.680 --> 01:22:33.013
MM-HMM.

1178
01:22:33.015 --> 01:22:34.949
MM-HMM.

1179
01:22:39.454 --> 01:22:43.023
ARE YOU
A MARRIED MAN, MR. ELLIS?

1180
01:22:43.025 --> 01:22:45.960
13 YEARS.

1181
01:22:45.962 --> 01:22:49.330
I'M MARRIED 38 YEARS MYSELF.

1182
01:22:49.332 --> 01:22:52.032
I'VE SEEN EVERY KIND OF HUSBAND.

1183
01:22:52.034 --> 01:22:57.237
YOU CAN IMAGINE
FOR EVERY SORT OF INDISCRETION.

1184
01:22:57.239 --> 01:22:58.706
GUYS TELLING THEMSELVES

1185
01:22:58.708 --> 01:23:02.209
IT'S JUST A LITTLE VACATION
FROM REALITY.

1186
01:23:02.211 --> 01:23:06.981
OR THAT THEY'RE SOME OTHER GUY
WHEN THEY STEP INTO THAT ROOM.

1187
01:23:08.550 --> 01:23:12.119
AND I HAVE SEEN
GROWN MEN BREAK DOWN

1188
01:23:12.121 --> 01:23:15.689
AND CRY
WHEN THE CHICKENS COME HOME.

1189
01:23:15.691 --> 01:23:18.192
EVEN IF YOU'RE GETTING AWAY
WITH IT,

1190
01:23:18.194 --> 01:23:21.362
YOU ONLY GET TO BE ONE PERSON
UNDER THE EYES OF GOD.

1191
01:23:21.364 --> 01:23:23.130
AND THESE GUYS,

1192
01:23:23.132 --> 01:23:26.767
THEY GOT TO BE ASKING THEMSELVES
AT THE END OF THE DAY

1193
01:23:26.769 --> 01:23:31.772
IF YOU'RE THE GUY THAT WALKS
THROUGH THAT DOOR

1194
01:23:31.774 --> 01:23:33.674
OR IF YOU'RE NOT.

1195
01:23:36.611 --> 01:23:40.014
HAVE A GOOD DAY, COUNSELOR.

1196
01:24:17.819 --> 01:24:23.123
YOU KNOW, THEY SAY THAT
JOGGING IS SHIT FOR THE KNEES.

1197
01:24:24.292 --> 01:24:26.326
SO I HEAR.

1198
01:24:26.328 --> 01:24:28.462
YOU FOLLOWED ME?

1199
01:24:28.464 --> 01:24:30.397
YOU WANT TO GRAB A COFFEE?

1200
01:24:30.399 --> 01:24:32.199
WE NEED TO HAVE A CHAT.

1201
01:24:35.170 --> 01:24:37.171
HOW'S YOUR LOVELY WIFE?

1202
01:24:37.173 --> 01:24:41.141
PROBABLY SITTING
A LOT MORE THAN I HAVE LATELY.

1203
01:24:41.143 --> 01:24:44.211
AND I HEARD YOU HAD
A VISIT FROM THE FBI TODAY.

1204
01:24:46.681 --> 01:24:48.282
THEY WERE BRIEFING ME
ON A CASE.

1205
01:24:48.284 --> 01:24:51.218
MM-HMM.
IS THAT ALL?

1206
01:24:51.220 --> 01:24:54.688
THAT'S FUNNY,
'CAUSE, UM...MY SOURCES

1207
01:24:54.690 --> 01:24:58.125
SAID IT WAS A LITTLE BIT MORE
THAN THAT.

1208
01:24:58.127 --> 01:24:59.426
YEAH?

1209
01:24:59.428 --> 01:25:01.495
WHAT DID THEY SAY?

1210
01:25:08.269 --> 01:25:11.271
I THINK YOU KNOW.

1211
01:25:11.273 --> 01:25:13.240
HMM?

1212
01:25:16.644 --> 01:25:18.779
YOU KNOW THEY HAVEN'T GOT A CASE
AGAINST YOU, SAM,

1213
01:25:18.781 --> 01:25:20.714
AND THERE'S NO DOUBT
THE PRESSURE FROM THE TOP

1214
01:25:20.716 --> 01:25:24.151
WILL GET THEM TO DROP IT.

1215
01:25:24.153 --> 01:25:27.521
AND FROM WHERE I STAND, I STILL
THINK PEOPLE HAVE THE RIGHT

1216
01:25:27.523 --> 01:25:32.726
TO KNOW THE TRUTH ABOUT THEIR,
UM, ASSISTANT U.S. ATTORNEY AND

1217
01:25:32.728 --> 01:25:36.530
ASPIRING FUTURE CONGRESSMAN.

1218
01:25:58.753 --> 01:26:00.621
YOU KNOW IT'S REALLY
THE HYPOCRISY

1219
01:26:00.623 --> 01:26:02.923
THAT OFFENDS MOST PEOPLE,

1220
01:26:02.925 --> 01:26:05.759
AND YOU'RE QUITE GOOD
AT FOOLING EVERYONE.

1221
01:26:05.761 --> 01:26:09.730
BUT SOON, PEOPLE ARE GONNA
KNOW WHAT YOU REALLY ARE.

1222
01:26:09.732 --> 01:26:14.434
THEN THEY CAN MAKE UP
THEIR OWN MIND ABOUT IT.

1223
01:26:14.436 --> 01:26:15.636
NOW, I WANT TO GIVE YOU

1224
01:26:15.638 --> 01:26:19.373
THE CHANCE
TO TELL ME YOUR OWN STORY,

1225
01:26:19.375 --> 01:26:24.778
AND MAYBE -- MAYBE THEY
WILL FORGIVE YOU

1226
01:26:24.780 --> 01:26:26.547
IF YOU MAKE THEM UNDERSTAND.

1227
01:26:26.549 --> 01:26:28.182
WHEN ARE YOU RUNNING
THE PIECE?

1228
01:26:28.184 --> 01:26:29.917
SOON.

1229
01:26:37.725 --> 01:26:40.427
I HAVE NOTHING
TO SAY AT THIS TIME.

1230
01:26:41.462 --> 01:26:43.430
<i> EDWARD POLLAN,</i>
<i> THE THREE-TERM SENATOR</i>

1231
01:26:43.432 --> 01:26:45.399
<i> ANNOUNCED TODAY</i>
<i> THAT HE INTENDS TO RETIRE</i>

1232
01:26:45.401 --> 01:26:47.601
<i> AT THE END OF THE CURRENT</i>
<i> LEGISLATIVE SESSION.</i>

1233
01:26:47.603 --> 01:26:50.938
<i> THE UNEXPECTED DECISION LEAVES</i>
<i> THE PLAYING FIELD WIDE OPEN</i>

1234
01:26:50.940 --> 01:26:53.874
<i> GIVEN POLLAN'S 17-YEAR TENURE</i>
<i> IN THE OFFICE.</i>

1235
01:26:53.876 --> 01:26:57.544
<i> NORMALLY ONE OF</i>
<i> THE SENATE'S MOST OUTSPOKEN...</i>

1236
01:27:02.951 --> 01:27:05.319
YEAH.

1237
01:27:05.321 --> 01:27:06.587
WANT CHEESE ON YOUR BURGER?

1238
01:27:06.589 --> 01:27:08.255
YEAH.

1239
01:27:08.257 --> 01:27:10.557
YEAH.

1240
01:27:10.559 --> 01:27:12.359
HI, MOM.

1241
01:27:17.966 --> 01:27:20.834
HERE YOU GO.

1242
01:27:20.836 --> 01:27:22.436
CAN I GIVE JACK
A LETTUCE LEAF?

1243
01:27:22.438 --> 01:27:25.639
SURE.
JUST WASH YOUR HANDS, OKAY?

1244
01:27:29.644 --> 01:27:32.713
SO, WHERE HAVE YOU BEEN?

1245
01:27:32.715 --> 01:27:35.449
AROUND.

1246
01:27:35.451 --> 01:27:39.453
I SAW THE ANNOUNCEMENT.
YOU TALK TO HILLER?

1247
01:27:39.455 --> 01:27:42.589
NOT YET.

1248
01:27:42.591 --> 01:27:44.625
HE WANTED SOME
PHOTOGRAPHS OF YOUR MOTHER

1249
01:27:44.627 --> 01:27:45.626
FOR THE WEBSITE.

1250
01:27:45.628 --> 01:27:49.029
THERE'S A BOX IN MY OFFICE.

1251
01:27:56.537 --> 01:27:58.672
BACK TO BUSINESS.

1252
01:28:00.475 --> 01:28:02.943
SOMETHING WRONG?

1253
01:28:02.945 --> 01:28:06.313
NO, SWEETIE.
JUST, UM -- JUST HUNGRY.

1254
01:28:55.331 --> 01:28:56.863
THANK YOU.

1255
01:29:02.937 --> 01:29:05.872
JUST TAKE YOUR TIME.

1256
01:29:16.384 --> 01:29:20.821
IF I TALK TO YOU, WILL YOU
GIVE ME TIME TO RESIGN

1257
01:29:20.823 --> 01:29:22.956
AND GET MY AFFAIRS IN ORDER?

1258
01:29:22.958 --> 01:29:26.760
THAT'S A POOR CHOICE
OF WORDS, BUT OKAY.

1259
01:29:34.669 --> 01:29:38.939
WELL, FIRST, I-I
WANT TO APOLOGIZE TO MY FAMILY.

1260
01:29:38.941 --> 01:29:42.442
TO MY WIFE AND SON.

1261
01:29:42.444 --> 01:29:44.778
AND MY COLLEAGUES
AT THE U.S. ATTORNEY'S OFFICE,

1262
01:29:44.780 --> 01:29:48.014
WITH WHOM IT HAS BEEN
A GREAT HONOR

1263
01:29:48.016 --> 01:29:51.818
AND PRIVILEGE TO SERVE.

1264
01:29:51.820 --> 01:29:53.954
THERE ARE NO EXCUSES.

1265
01:30:01.062 --> 01:30:02.929
WHY TAKE THE RISK?

1266
01:30:08.870 --> 01:30:14.007
I DON'T KNOW.
I DON'T KNOW.

1267
01:30:14.009 --> 01:30:16.877
IT'S GONNA TAKE ME A LONG TIME
TO FIGURE OUT.

1268
01:30:18.746 --> 01:30:22.883
JEANNIE THINKS
THE WORLD OF YOU.

1269
01:30:22.885 --> 01:30:26.753
OFF THE RECORD.

1270
01:30:26.755 --> 01:30:29.423
HOW ARE YOU GONNA
BREAK IT TO HER?

1271
01:30:30.892 --> 01:30:33.960
WELL, SHE ALREADY KNOWS,
I THINK.

1272
01:30:33.962 --> 01:30:36.062
YOU THINK?

1273
01:30:44.639 --> 01:30:46.506
WHY DO WE
HOLD PUBLIC SERVANTS TO A --

1274
01:30:46.508 --> 01:30:50.644
TO A HIGHER STANDARD WHEN IT
COMES TO MARRIAGE AND FIDELITY?

1275
01:30:50.646 --> 01:30:53.113
WE'RE FLAWED LIKE EVERYONE ELSE.

1276
01:30:56.050 --> 01:30:59.820
I SET OUT TO HELP PEOPLE.

1277
01:30:59.822 --> 01:31:02.122
I NEVER SAID
I WAS BETTER THAN THEM.

1278
01:31:08.062 --> 01:31:10.630
GO TALK TO YOUR WIFE.

1279
01:31:20.708 --> 01:31:22.676
JEANNIE, WE NEED TO TALK.

1280
01:31:28.683 --> 01:31:30.817
IT'S OVER.

1281
01:31:30.819 --> 01:31:32.586
I'M GONNA RESIGN TOMORROW.

1282
01:31:35.756 --> 01:31:39.092
WHAT? WHY?

1283
01:31:39.094 --> 01:31:42.028
COAKER KNOWS.

1284
01:31:42.030 --> 01:31:44.164
KNOWS WHAT?

1285
01:31:46.133 --> 01:31:49.636
COME ON, JEANNIE.
YOU ALREADY KNOW.

1286
01:31:49.638 --> 01:31:52.105
WHAT IS IT
I'M SUPPOSED TO KNOW?

1287
01:31:53.975 --> 01:31:56.076
YOU WANT ME TO SAY IT?

1288
01:32:04.185 --> 01:32:07.854
FOR THE PAST FEW MONTHS...

1289
01:32:07.856 --> 01:32:10.657
I'VE BEEN A CLIENT
OF AN ESCORT AGENCY.

1290
01:32:14.962 --> 01:32:17.063
"BEEN A CLIENT"?

1291
01:32:21.936 --> 01:32:24.037
HOW WOULD YOU WANT
ME TO SAY IT?

1292
01:32:27.909 --> 01:32:30.076
YOU MAKE IT
SOUND SO CLEAN.

1293
01:32:32.146 --> 01:32:35.582
I HAVE BEEN SO AFRAID
THAT SOMEBODY

1294
01:32:35.584 --> 01:32:38.552
WOULD FIND OUT
THAT NOW I FEEL I...

1295
01:32:40.121 --> 01:32:41.154
I DON'T KNOW.
I FEEL RELIEVED.

1296
01:32:41.156 --> 01:32:43.557
I KNOW THAT SOUNDS HORRIBLE.

1297
01:32:45.092 --> 01:32:48.295
WHEN THIS BLOWS OVER, I'LL GET
A JOB ON THE CIVIL SIDE.

1298
01:32:48.297 --> 01:32:51.064
SOMETHING WITH LESS HOURS
AND MORE MONEY

1299
01:32:51.066 --> 01:32:55.001
SO I CAN SPEND MORE TIME
WITH YOU AND JAMES.

1300
01:32:55.003 --> 01:32:56.636
MAYBE YOU CAN GO BACK
TO PRACTICING LAW,

1301
01:32:56.638 --> 01:32:58.004
IF THAT'S SOMETHING
THAT YOU WANTED.

1302
01:33:00.309 --> 01:33:01.675
JEANNIE, I NEED YOUR HELP HERE.

1303
01:33:01.677 --> 01:33:03.043
I'M SPLITTING APART HERE.

1304
01:33:03.045 --> 01:33:05.579
- I CAN'T IMAGINE --
JUST SHUT UP!

1305
01:33:10.284 --> 01:33:13.887
WHAT ARE WE TALKING ABOUT HERE?

1306
01:33:13.889 --> 01:33:16.289
HOW MANY OTHER GIRLS
DID YOU FUCK?

1307
01:33:16.291 --> 01:33:18.792
5, 10?
I MEAN, YOU CAN TELL ME.

1308
01:33:18.794 --> 01:33:22.062
DO YOU NOT THINK THE WIFE
HAS A RIGHT TO KNOW?

1309
01:33:24.231 --> 01:33:25.732
WHAT WAS IT LIKE WITH THEM?

1310
01:33:25.734 --> 01:33:26.833
I DON'T KNOW, JEANNIE.

1311
01:33:26.835 --> 01:33:28.101
YOU DON'T KNOW?

1312
01:33:28.103 --> 01:33:30.670
WHY DIDN'T YOU JUST
HAVE AN AFFAIR, SAM?

1313
01:33:30.672 --> 01:33:34.174
THAT WAS MY WORST FEAR
ALL ALONG.

1314
01:33:34.176 --> 01:33:37.944
BUT THAT --
THAT WOULD'VE MADE YOU HUMAN.

1315
01:33:37.946 --> 01:33:42.349
THIS MAKES YOU SICK
THAT YOU VIEW WOMEN THAT WAY.

1316
01:33:42.351 --> 01:33:43.984
AND THERE ISN'T ONE PERSON
I CAN BLAME,

1317
01:33:43.986 --> 01:33:45.952
NOT ONE BITCH
I CAN POINT THE FINGER AT.

1318
01:33:45.954 --> 01:33:47.087
YOU DIDN'T EVEN GIVE ME THAT!

1319
01:33:47.089 --> 01:33:48.355
SORRY.

1320
01:33:48.357 --> 01:33:50.323
IF LIFE
WITH US WAS SO FUCKING TERRIBLE,

1321
01:33:50.325 --> 01:33:51.791
WHY DIDN'T YOU JUST FUCKING GO?

1322
01:33:51.793 --> 01:33:53.760
I DIDN'T WANT THAT.
I NEVER WANTED THAT.

1323
01:33:53.762 --> 01:33:56.363
THEN WHAT, SAM?
HELP ME UNDERSTAND.

1324
01:33:56.365 --> 01:33:58.698
WAS OUR ROUTINE SO STIFLING?

1325
01:33:58.700 --> 01:34:00.734
WAS THAT IT?

1326
01:34:00.736 --> 01:34:02.302
WAS IT YOUR CRAZY MAMA
WHO WANTED YOU TO BE

1327
01:34:02.304 --> 01:34:03.803
THE NEXT KENNEDY?
WAS IT ME?

1328
01:34:03.805 --> 01:34:05.205
WAS IT MY DAD?
I KNOW HE TALKS DOWN TO YOU,

1329
01:34:05.207 --> 01:34:06.873
BUT HE PUT A ROOF
OVER OUR HEADS.

1330
01:34:06.875 --> 01:34:08.108
HE STARTED YOUR POLITICAL
CAREER.

1331
01:34:08.110 --> 01:34:09.976
THANK YOU.
THANKS FOR REMINDING ME.

1332
01:34:09.978 --> 01:34:11.811
YOU KNOW, I FELT SUFFOCATED,
TOO, BUT YOU KNOW WHAT I DID?

1333
01:34:11.813 --> 01:34:13.680
I STARTED A FUCKING VEGETABLE
GARDEN.

1334
01:34:13.682 --> 01:34:16.016
BUT YOU...

1335
01:34:16.018 --> 01:34:17.417
YOU COULDN'T EVEN
TALK TO ONE JOURNALIST

1336
01:34:17.419 --> 01:34:18.918
WITHOUT DESTROYING EVERYTHING
WE WORKED FOR.

1337
01:34:18.920 --> 01:34:19.986
NO, HE ALREADY KNEW,
JEANNIE.

1338
01:34:19.988 --> 01:34:21.388
HE ALREADY KNEW.

1339
01:34:21.390 --> 01:34:23.757
YOU THINK YOU CAN DO ANY BETTER?
I'D LIKE TO SEE YOU TRY.

1340
01:34:23.759 --> 01:34:26.993
RIDING ME IS NOT THE SAME
AS DOING IT YOURSELF.

1341
01:34:26.995 --> 01:34:28.194
COAKER NEVER LIKED ME.

1342
01:34:28.196 --> 01:34:30.063
HE WAS DOING THIS FOR YOU
AND YOUR FATHER.

1343
01:34:30.065 --> 01:34:31.398
THIS WAS MY FAULT NOW?

1344
01:34:31.400 --> 01:34:32.966
SO, WE SHOULD ALL FEEL SORRY
FOR YOU?!

1345
01:34:32.968 --> 01:34:34.734
I NEVER ASKED ANYBODY
TO FEEL SORRY FOR ME.

1346
01:34:34.736 --> 01:34:37.137
PLEASE TELL ME
IT WAS WORTH IT

1347
01:34:37.139 --> 01:34:39.272
FOR THAT FEW MINUTES
OF EXCITEMENT.

1348
01:34:39.274 --> 01:34:41.274
OR IS THAT WHY YOU DID IT?

1349
01:34:43.277 --> 01:34:45.745
SO YOU COULD HAVE A SECRET
FROM ME.

1350
01:34:45.747 --> 01:34:47.280
FROM EVERYONE
WHO BELIEVED IN YOU.

1351
01:34:47.282 --> 01:34:49.249
WELL, AT LEAST IT WAS MINE.

1352
01:35:19.080 --> 01:35:21.448
IT'S OKAY. IT'S OKAY.

1353
01:35:21.450 --> 01:35:23.316
IT'S OKAY, BUDDY.

1354
01:35:44.171 --> 01:35:46.406
I SUPPOSE YOU'D LIKE
TO COME IN.

1355
01:36:02.389 --> 01:36:04.357
HOW'D YOU FIND OUT?

1356
01:36:04.359 --> 01:36:08.428
JUST BECAUSE I'M OLD
DOESN'T MEAN I'M LAZY.

1357
01:36:15.469 --> 01:36:17.337
HERE YOU GO.

1358
01:36:21.375 --> 01:36:23.510
ATTAGIRL.

1359
01:36:23.512 --> 01:36:26.412
DON'T WRITE THE PIECE.

1360
01:36:42.496 --> 01:36:44.531
IT'S A MATTER OF TIME
BEFORE HE BRINGS HIMSELF DOWN.

1361
01:36:44.533 --> 01:36:46.432
THAT DOESN'T MEAN
YOU HAVE TO HUMILIATE ME

1362
01:36:46.434 --> 01:36:48.067
IN FRONT OF THE ENTIRE WORLD,
IN FRONT OF MY SON.

1363
01:36:48.069 --> 01:36:50.537
IF IT'S NOT ME, IT'LL BE
SOMEONE ELSE EVENTUALLY.

1364
01:36:50.539 --> 01:36:52.038
LET IT BE SOMEBODY ELSE.

1365
01:36:52.040 --> 01:36:53.139
WHY THE FUCK SHOULD I?

1366
01:36:53.141 --> 01:36:54.507
'CAUSE I'M ASKING YOU TO.

1367
01:36:54.509 --> 01:36:56.843
I DIDN'T WRITE THE PIECE
IN THE FIRST PLACE.

1368
01:36:56.845 --> 01:36:59.879
NOW IT'S GETTING INTERESTING,
AND YOU WANT ME TO STOP.

1369
01:36:59.881 --> 01:37:01.214
LOOK, I REALIZE
IT'S YOUR JOB,

1370
01:37:01.216 --> 01:37:03.116
BUT IS IT WORTH DESTROYING
MY FAMILY

1371
01:37:03.118 --> 01:37:04.551
TO SELL A FEW FUCKING MAGAZINES?

1372
01:37:04.553 --> 01:37:07.320
I DIDN'T BREAK THE LAW.

1373
01:37:07.322 --> 01:37:08.955
WHERE AS YOU, MY DEAR, NOW YOU

1374
01:37:08.957 --> 01:37:11.891
JUST FOUND OUT YOUR HUSBAND'S
FUCKING PROSTITUTES.

1375
01:37:11.893 --> 01:37:13.526
NOW ALL YOU CAN DO
IS DEFEND HIM?

1376
01:37:13.528 --> 01:37:15.061
HOW MANY STUDENTS
DID YOU FUCK

1377
01:37:15.063 --> 01:37:16.296
IN EXCHANGE FOR BETTER GRADES?

1378
01:37:16.298 --> 01:37:18.231
I MEAN,
IS IT REALLY ANY DIFFERENT?

1379
01:37:18.233 --> 01:37:21.835
IT'S NOT ABOUT ME, RIGHT?

1380
01:37:21.837 --> 01:37:25.972
THIS IS ABOUT YOU PROTECTING
YOUR TICKET TO THE TOP.

1381
01:37:25.974 --> 01:37:28.474
I MEAN, THAT'S ALL
YOU REALLY CARE ABOUT.

1382
01:37:28.476 --> 01:37:30.443
I DON'T THINK YOU'RE REALLY
BOTHERED ABOUT ANY OF THEM

1383
01:37:30.445 --> 01:37:32.846
OTHER WOMEN, I MEAN,
'CAUSE YOU JUST LIKE HIM.

1384
01:37:32.848 --> 01:37:34.547
I MEAN, WHAT DOES HE DO?
DOES HE PULL YOUR HAIR?

1385
01:37:34.549 --> 01:37:36.583
DOES HE TALK FILTH TO YOU?

1386
01:37:36.585 --> 01:37:40.053
OR ARE YOU CONTENT TO ALLOW
HIS YOUNG WHORES

1387
01:37:40.055 --> 01:37:41.554
TO DO AS THEY WILL WITH HIM?

1388
01:37:41.556 --> 01:37:44.390
JUST AS LONG AS YOU CAN SIT
ON THAT FUCKING THRONE.

1389
01:37:50.598 --> 01:37:52.966
OH.

1390
01:37:52.968 --> 01:37:55.368
YOU'RE YOUR FATHER'S GIRL, YEAH?

1391
01:37:55.370 --> 01:37:57.337
NOW I KNOW I'M DIGGING
IN THE RIGHT PLACE.

1392
01:37:57.339 --> 01:37:58.404
FUCK YOU.

1393
01:37:58.406 --> 01:38:00.073
ANYTIME, JEANNIE.

1394
01:38:02.010 --> 01:38:03.343
SINCE YOU WERE 16.

1395
01:38:03.345 --> 01:38:05.378
ANY FUCKING TIME.

1396
01:38:08.148 --> 01:38:11.117
OKAY.

1397
01:38:11.119 --> 01:38:13.586
I BEG YOUR PARDON?

1398
01:38:13.588 --> 01:38:17.090
CALL IT AN EVEN TRADE.

1399
01:38:17.092 --> 01:38:18.491
WHAT?

1400
01:38:18.493 --> 01:38:20.193
WE BOTH KNOW
YOU HAVEN'T BEEN STARING AT ME

1401
01:38:20.195 --> 01:38:21.661
SINCE I WAS 16, NIGEL.

1402
01:38:21.663 --> 01:38:24.297
MORE LIKE 13.

1403
01:38:24.299 --> 01:38:26.599
I'M STILL THE SAME GIRL, SO...

1404
01:38:28.502 --> 01:38:31.671
COME ON.
WHAT DO YOU SAY?

1405
01:39:21.555 --> 01:39:24.524
COAKER'S NOT GONNA
RUN THE STORY.

1406
01:39:31.565 --> 01:39:34.167
WHAT DID YOU DO?

1407
01:39:34.169 --> 01:39:37.437
REMEMBER EVERYTHING
WE TALKED ABOUT?

1408
01:39:37.439 --> 01:39:39.339
REMEMBER ALL THE GOALS
WE SET FOR OURSELVES?

1409
01:39:39.341 --> 01:39:41.174
LET'S NOT THROW THAT AWAY.

1410
01:39:45.346 --> 01:39:49.349
BUT WHAT IF I
CAN'T DO IT ANYMORE?

1411
01:39:49.351 --> 01:39:51.517
BIT LATE FOR THAT,
DON'T YOU THINK?

1412
01:40:01.328 --> 01:40:03.529
I DIDN'T THINK
YOU HAD IT IN YOU.

1413
01:40:06.200 --> 01:40:08.134
GO TO HELL, SAM.

1414
01:40:18.078 --> 01:40:19.779
LET ME ASK YOU ONE THING.

1415
01:40:21.615 --> 01:40:24.017
WHAT DID THEY HAVE THAT I DON'T?

1416
01:40:28.489 --> 01:40:30.590
NOTHING.

1417
01:40:43.337 --> 01:40:46.305
SIR, YOU WANTED TO SEE ME?

1418
01:40:46.307 --> 01:40:48.241
HAVE A SEAT.

1419
01:40:54.648 --> 01:40:57.784
I KNOW THE FBI
ASKED YOU ABOUT ME, SAM.

1420
01:40:57.786 --> 01:40:59.685
I'M SORRY ABOUT THAT WHOLE MESS.

1421
01:40:59.687 --> 01:41:01.654
THEY WERE JUST GRASPING
AT STRAWS.

1422
01:41:01.656 --> 01:41:03.723
SHOULDN'T HAVE HAPPENED.

1423
01:41:05.793 --> 01:41:11.731
LISTEN, I KNOW YOU'RE GONNA
GO AFTER POLLAN'S SEAT.

1424
01:41:11.733 --> 01:41:13.633
WELL, I HAVEN'T OFFICIALLY
DECIDED ANYTHING YET.

1425
01:41:13.635 --> 01:41:19.372
JUST WANTED YOU TO KNOW
THAT I'M ALL FOR IT.

1426
01:41:19.374 --> 01:41:22.141
WE NEED GUYS LIKE YOU IN D.C.

1427
01:41:22.143 --> 01:41:25.344
STILL SEE THINGS CLEARLY.

1428
01:41:25.346 --> 01:41:30.650
BEEN AT IT AS LONG AS I HAVE,
EVERYTHING LOOKS GRAY AND MURKY.

1429
01:41:32.486 --> 01:41:34.587
THANK YOU, SIR.

1430
01:41:41.362 --> 01:41:43.629
FUCKING "A."

1431
01:41:45.165 --> 01:41:46.866
LOOK AT THAT.

1432
01:41:54.441 --> 01:41:55.575
WOW.

1433
01:41:55.577 --> 01:41:56.709
HMM.

1434
01:41:56.711 --> 01:41:58.678
BETTER THAN WE COULD'VE
IMAGINED.

1435
01:42:20.400 --> 01:42:22.301
SENATOR?

1436
01:42:24.138 --> 01:42:26.472
SENATOR?

1437
01:42:26.474 --> 01:42:27.707
YOUR WIFE JUST CALLED.

1438
01:42:27.709 --> 01:42:29.442
SHE WON'T BE ABLE
TO MAKE IT ON TUESDAY,

1439
01:42:29.444 --> 01:42:32.445
BUT SHE'LL BE COMING DOWN FOR
THE GOVERNOR'S BALL ON SATURDAY.

1440
01:42:32.447 --> 01:42:33.779
ALL RIGHT, THAT'S FINE.

1441
01:42:33.781 --> 01:42:36.249
JUST MAKE SURE SHE HAS A PICK UP
AT THE AIRPORT.

1442
01:42:36.251 --> 01:42:37.483
YES, SIR.

1443
01:42:37.485 --> 01:42:38.484
DO YOU WANT
US TO COME IN WITH YOU?

1444
01:42:38.486 --> 01:42:39.752
NO.

1445
01:42:39.754 --> 01:42:42.488
WE HAVE SOME PRIVATE BUSINESS
TO DISCUSS.

1446
01:42:42.490 --> 01:42:43.656
YOU GO HAVE LUNCH.

1447
01:42:43.658 --> 01:42:45.625
I'LL CALL YOU
WHEN WE'RE FINISHED.

1448
01:42:54.168 --> 01:42:55.501
SENATOR.

1449
01:42:55.503 --> 01:42:58.237
GEORGE.

1450
01:43:00.241 --> 01:43:02.441
GOOD TO SEE YOU.

1451
01:43:02.443 --> 01:43:03.476
COFFEE?

1452
01:43:03.478 --> 01:43:05.811
NO.
KICKED THE HABIT.

1453
01:43:05.813 --> 01:43:08.514
EVERYTHING IN MODERATION, HUH?

1454
01:43:08.516 --> 01:43:09.916
THAT'S RIGHT.

1455
01:43:09.918 --> 01:43:12.919
HOW'S THE FAMILY?
YOUR SON DOING ALL RIGHT?

1456
01:43:12.921 --> 01:43:15.321
CAN'T RUN HIM FOR CONGRESS
TILL HE'S 25.

1457
01:43:16.291 --> 01:43:17.390
WELL, WE'LL SEE.

1458
01:43:18.660 --> 01:43:20.426
SO, YOU LIKING IT UP HERE?

1459
01:43:20.428 --> 01:43:22.528
WELL, JEANNIE
DOESN'T LOVE IT,

1460
01:43:22.530 --> 01:43:25.798
BUT HER CHARITY
KEEPS HER AT HOME MOSTLY.

1461
01:43:25.800 --> 01:43:28.434
I LIKE D.C.
IT SUITS ME.

1462
01:43:28.436 --> 01:43:29.669
GOOD.

1463
01:43:29.671 --> 01:43:31.671
'CAUSE YOU MIGHT BE HERE
FOR A LONG TIME

1464
01:43:31.673 --> 01:43:33.306
IF I HAVE ANYTHING
TO SAY ABOUT IT.

1465
01:43:34.709 --> 01:43:37.677
REELECTION CAMPAIGN HEADQUARTERS
ARE OPENING UP NEXT WEEK,

1466
01:43:37.679 --> 01:43:39.879
AND I TALKED TO THE GOVERNOR
THIS MORNING.

1467
01:43:39.881 --> 01:43:42.782
YOU CAN EXPECT
A FORMAL ENDORSEMENT.

1468
01:43:42.784 --> 01:43:44.317
GLAD TO HEAR IT.

1469
01:43:44.319 --> 01:43:47.620
SAM, I DO WANT
TO TALK TO YOU, THOUGH,

1470
01:43:47.622 --> 01:43:49.555
ABOUT YOUR...

1471
01:43:49.557 --> 01:43:52.258
YOUR ZIPPER PROBLEM.

1472
01:43:54.661 --> 01:43:57.930
NOW, IT DOESN'T SURPRISE ME.

1473
01:43:57.932 --> 01:44:03.269
AND, UH, I DON'T REALLY CARE
WHAT YOU DO IN YOUR SPARE TIME.

1474
01:44:03.271 --> 01:44:05.738
BUT THE DAY
YOU SIGNED ON FOR THIS,

1475
01:44:05.740 --> 01:44:10.710
YOU PUT YOUR LIFE ON PROBATION.

1476
01:44:10.712 --> 01:44:14.547
YOUR TIME ON THIS PLANET
AS A HUMAN BEING

1477
01:44:14.549 --> 01:44:19.986
WHO EATS AND SHITS
AND FUCKS LIKE THE REST OF US,

1478
01:44:19.988 --> 01:44:22.321
THAT'S OVER.

1479
01:44:22.323 --> 01:44:26.392
YOU GOT A PATRIOTIC DUTY
TO BE SQUEAKY CLEAN

1480
01:44:26.394 --> 01:44:29.862
FOR THESE PEOPLE
WHO WOULD TURN ON YOU ON A DIME,

1481
01:44:29.864 --> 01:44:32.798
AND THAT IS THE CONTRACT.

1482
01:44:34.735 --> 01:44:38.638
THERE MAY BE SOME PEOPLE
WHO WANT THE TRUTH...

1483
01:44:38.640 --> 01:44:41.641
IN A COURTROOM.

1484
01:44:41.643 --> 01:44:43.609
BUT OUTSIDE,

1485
01:44:43.611 --> 01:44:48.814
THEY WANT TO BELIEVE THAT YOU'RE
SOMEHOW BETTER THAN THEY ARE.

1486
01:44:48.816 --> 01:44:51.484
THEY NEED THAT FAIRY TALE.

1487
01:44:51.486 --> 01:44:54.654
IT'S THE ONLY THING
THAT SOCIETY HAS TO KEEP IT

1488
01:44:54.656 --> 01:44:59.358
FROM SINKING INTO THE MUCK.

1489
01:44:59.360 --> 01:45:03.329
THAT AND WISE POLICY.

1490
01:45:05.565 --> 01:45:08.367
IT'S UNDER CONTROL.

1491
01:45:08.369 --> 01:45:11.003
THAT'S ALL BEHIND ME NOW.

1492
01:45:11.005 --> 01:45:14.640
WELL, THAT'S --
THAT'S ALL I WANTED TO HEAR.

1493
01:45:14.642 --> 01:45:19.011
I SUPPOSE THAT, UH,
IF WE RULED OUT EVERY CANDIDATE

1494
01:45:19.013 --> 01:45:22.315
WHO EVER STEPPED OUT
ON HIS WIFE,

1495
01:45:22.317 --> 01:45:25.384
IT'D BE JUST PUSSY-WHIPPED NERDS
RUNNING THE COUNTRY.

1496
01:45:25.386 --> 01:45:28.454
WE DON'T WANT THAT, DO WE?

1497
01:45:30.457 --> 01:45:34.660
PEOPLE STILL NEED HEROES.

1498
01:45:34.662 --> 01:45:36.529
LET'S GIVE THEM ONE.

1499
01:45:36.531 --> 01:45:39.498
GOOD.

1500
01:45:39.500 --> 01:45:42.668
NOW, HERE'S THE FIRST ROUND
OF DONATIONS FROM OUR FRIENDS,

1501
01:45:42.670 --> 01:45:44.870
AND THAT'S JUST THE BEGINNING.

1502
01:45:51.412 --> 01:45:53.446
AND, UH, SAM,

1503
01:45:53.448 --> 01:45:58.050
I WOULDN'T SPEND A LOT OF TIME
ON ETHICS REFORM RIGHT NOW.

1504
01:45:58.052 --> 01:46:01.454
YOU DON'T WANT TO MAKE A LOT
OF PROMISES ON THAT.

1505
01:46:01.456 --> 01:46:03.756
AND BESIDES, YOU GOT A LOT
OF OTHER SUBJECTS

1506
01:46:03.758 --> 01:46:06.459
THAT YOU CAN TACKLE FIRST.

1507
01:46:06.461 --> 01:46:07.793
WELL,
I DON'T KNOW ABOUT YOU, GEORGE,

1508
01:46:07.795 --> 01:46:09.395
BUT I CAN HANDLE TWO THINGS
AT ONCE.

1509
01:46:11.566 --> 01:46:14.567
YOU ARE A QUICK STUDY,
ELLIS.

1510
01:46:14.569 --> 01:46:16.068
YOU'LL DO ALL RIGHT.