WEBVTT FILE 1 00:03:00.764 --> 00:03:02.182 - What's happening? - Go. 2 00:03:02.349 --> 00:03:04.309 Mom! Who are they? 3 00:03:04.476 --> 00:03:07.687 I don't have time to explain it to you now. You have to go. 4 00:03:07.937 --> 00:03:08.688 Quick! 5 00:03:12.400 --> 00:03:14.110 Mom will come after you. 6 00:03:15.445 --> 00:03:17.113 Go. You have to go. 7 00:03:18.698 --> 00:03:19.741 Anybody here? 8 00:03:26.498 --> 00:03:27.749 Would you mind? 9 00:03:27.916 --> 00:03:28.958 For sure. 10 00:04:02.992 --> 00:04:04.494 - Is everything ready? - Yes. 11 00:04:04.661 --> 00:04:06.496 - Did you have any problems? - No. 12 00:04:06.579 --> 00:04:07.706 Hold it. 13 00:04:53.668 --> 00:04:54.627 Hello. 14 00:05:00.008 --> 00:05:01.009 Out! 15 00:05:03.094 --> 00:05:04.262 Get out! 16 00:07:05.467 --> 00:07:08.511 I might have you all skinned alive once all of this is done. 17 00:08:26.172 --> 00:08:27.048 Quick! 18 00:11:43.745 --> 00:11:45.080 Shoot! Shoot! 19 00:11:57.676 --> 00:11:58.760 Duck down! 20 00:14:41.381 --> 00:14:43.758 Shoot them! 21 00:15:29.095 --> 00:15:30.764 Alert the patrol boat. 22 00:15:31.348 --> 00:15:33.433 I want them stopped. 23 00:23:38.043 --> 00:23:38.960 What's this? 24 00:23:39.461 --> 00:23:40.295 Smells good. 25 00:23:40.462 --> 00:23:41.546 Get out! 26 00:23:42.797 --> 00:23:43.715 Of course... 27 00:23:44.466 --> 00:23:45.592 as soon as you give us the bar. 28 00:23:45.759 --> 00:23:47.344 Give it up, Lara. 29 00:23:47.510 --> 00:23:49.971 - I will not ask you again. - You went too far Milenko. 30 00:23:50.138 --> 00:23:51.765 Bringing these animals into my house. 31 00:23:51.931 --> 00:23:54.768 - Give it to us or we'll find it! - Go to hell! 32 00:23:54.976 --> 00:23:55.727 Get out. 33 00:23:56.186 --> 00:23:56.811 Out! 34 00:24:09.449 --> 00:24:10.367 Look at this fool... 35 00:24:26.633 --> 00:24:27.384 I'll show you. 36 00:24:28.051 --> 00:24:30.720 Just don't hurt him. He knows nothing about it. 37 00:24:31.429 --> 00:24:33.348 That's my girl. 38 00:29:32.897 --> 00:29:34.149 Anybody here? 39 00:30:38.421 --> 00:30:40.006 Drop it, please. 40 00:30:42.384 --> 00:30:44.594 Get that rascal, he's got my gold! 41 00:31:27.804 --> 00:31:31.307 Calm down, calm down! I will help you. 42 00:31:31.558 --> 00:31:32.392 Come with me! 43 00:31:32.559 --> 00:31:34.436 No! I'm not a Nazi! 44 00:31:34.811 --> 00:31:37.105 Just calm down... Come on. 45 00:31:38.023 --> 00:31:39.274 I'm your friend. 46 00:31:39.858 --> 00:31:40.608 Will you trust me? 47 00:31:41.276 --> 00:31:42.777 Would you come with me? 48 00:31:43.069 --> 00:31:46.031 Come on. Come with me. Let's go. 49 00:31:49.993 --> 00:31:51.494 - Is everything ready? - Yes. 50 00:31:51.661 --> 00:31:53.747 - Did you have any problems? - No. 51 00:32:07.886 --> 00:32:08.970 Come. 52 00:38:43.323 --> 00:38:44.741 Keep looking. 53 00:39:58.523 --> 00:40:01.109 They are here to help us, Mr. Kurjak. 54 00:40:14.748 --> 00:40:15.832 Twenty pieces. 55 00:44:34.632 --> 00:44:35.967 Let's go, guys! 56 00:45:33.274 --> 00:45:34.275 What's that? 57 00:45:34.526 --> 00:45:38.154 Do you know that this can buy your shitty dump a hundred times? 58 00:45:38.321 --> 00:45:39.572 So what? 59 00:45:39.823 --> 00:45:42.033 What am I going to do with that? I need cash! 60 00:45:47.622 --> 00:45:48.707 Like this... 61 00:50:15.473 --> 00:50:17.434 Here, this is what they gave me. 62 00:50:18.226 --> 00:50:19.269 Have you ever seen them before? 63 00:50:19.644 --> 00:50:21.730 Them? Never. Just some punks... 64 00:50:21.896 --> 00:50:23.356 Those are their plates. 65 00:50:24.733 --> 00:50:27.318 What you did is very patriotic. 66 00:50:30.697 --> 00:50:32.615 A very unusual and valuable item. 67 00:50:34.034 --> 00:50:35.326 Where's it from? 68 00:50:38.913 --> 00:50:40.373 I found it. 69 00:50:43.793 --> 00:50:46.171 From now on, I'll only speak to you... 70 00:50:51.885 --> 00:50:53.803 Now you'll tell me everything. 71 01:05:44.069 --> 01:05:45.528 Is that her? 72 01:05:48.073 --> 01:05:49.574 She won't get far. 73 01:05:52.744 --> 01:05:53.953 Stay with him! 74 01:11:48.767 --> 01:11:49.851 Keep going. 75 01:19:22.053 --> 01:19:23.471 Gear up! 76 01:21:05.240 --> 01:21:06.950 Throw the explosives. 77 01:22:33.578 --> 01:22:34.746 Lower, lower! 78 01:27:57.736 --> 01:27:58.361 Straight ahead! 79 01:28:11.583 --> 01:28:12.584 Give it to me.