Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÄSENTIERT
Gute Idee. Gefällt mir.
Ich komme dann ins Büro.
Dann kannst du mir sagen,
ob es noch andere Möglichkeiten gibt, ok?
Perfekt. Bis später. Tschüs.
TO DO: 1. SCHWIMMBADMITGLIEDSCHAFT
2. ANLEITUNG FÜR WEBSITE 3. ZIMMER STREICHEN
Elisa?
Ja?
Kannst du raufkommen?
Ich komme.
Was gibt's?
Ich hab's.
-Hör mir zu, ok? -Aber ich muss in fünf Minuten los.
Eckstoß für uns, Ruzzetti kickt. Alles klar?
Wir stehen hier am Rand des Strafraums
wie ein Zug.
-Geht das? -Natürlich geht das.
Der Ball wird gekickt. Rullo auf den ersten Pfosten,
Chiodelli auf den zweiten,
die zwei blockieren die Mittelläufer,
und wer bleibt allein im Strafraum übrig?
-Tasselli. -Tasselli.
Seine Füße sind nutzlos, aber er ist unser bester Köpfer.
Bin ich nicht genial?
-Das erwarten sie nicht. -Natürlich nicht.
-Wir gewinnen die Coppa Italia. -Spinnst du?
-Die Coppa Italia! -Lass mich runter!
Dann kaufe ich dir was. Was hättest du gern?
Du weißt seit Monaten, was ich will. Räum dieses Zimmer auf. Wieso nicht heute?
Ich habe Training.
Erst heute Abend.
Hör mal, warum wird nicht das unser Kinderzimmer?
Das wieder? Da ist die Straße, hier der Garten.
Es kann jederzeit hier rein.
Komm! Das ist mein Studio. All meine Sachen sind hier.
Das Baby kann nicht einfach alles übernehmen.
Warum schiebst du immer alles auf?
Das Leben geht weiter, Dinge ändern sich. Das ist normal.
Dann lass mich mal was entscheiden. Mal sehen, wie dir das gefällt.
-Du hast recht. -Ja? Danke.
Das nächste Mal.
-Na gut. -Aber jetzt
mach wenigstens die Wände leer, damit ich weißen kann.
Soll ich "ok" sagen?
Also, ok.
Danke.
Hör auf. Ich muss los.
-Du sagtest fünf Minuten. -Die sind vorbei.
Viel Erfolg.
Du gibst nie auf, oder?
Sie sagten, Hr. Giovanni sei nett, aber mir gegenüber war er unfair.
Gazim, warum wurden Sie entlassen?
Weiß nicht. Ich sei langsam, dabei mache ich am meisten.
Ok. Wir machen Folgendes.
Wir suchen einen Job, egal was, damit Sie Geld verdienen.
Wenn sich etwas Besseres ergibt, sage ich Bescheid, ok?
Agentur InJob, hallo?
Ja, das sind wir.
Bedienen Sie sich.
Wir haben von 9 bis 13 Uhr geöffnet und von 16 Uhr...
Noch einmal tief einatmen.
Luft anhalten.
Und ausatmen.
-Einen Moment. -Gibt es ein Problem?
-Verzeihen Sie das Warten. -Wie geht es dem Baby?
Nur eine kleine vorzeitige Plazentalösung.
Dabei tritt viel Flüssigkeit aus, aber die Plazenta ist ok,
und die Blutung hat bereits aufgehört.
Keine Sorge, ihr geht es gut.
-Es ist ein Mädchen? -Wussten Sie das nicht?
Nein.
-Ein Mädchen. -Oh Gott!
Darauf hatte ich gehofft.
Ein kleines Mädchen.
Leider gibt es ein Problem.
Es geht um Sie.
Wir haben die Ultraschalluntersuchung...
...zweimal durchgeführt. Ich habe eine Biopsie angefordert.
Eine Biopsie wegen...
Es besteht Verdacht... auf einen Tumor.
Haben Sie eine gewählt?
-Hallo? -Die hier.
FARBEN
Ich werde meine Tochter doch sehen?
Ich lerne sie doch kennen?
Sonst noch etwas?
Nein.
WILLKOMMEN
Anna.
Hallo.
Hallo Anna.
Eins, zwei und...
Bravo, bravo!
...viel Glück
-Anna! -Anna!
ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG
-Anna! -Anna!
He, worauf wartest du?
Soll Opa dir helfen?
Hör auf.
He.
Nur zu, mach schon.
Ich will nicht.
Willst du es später aufmachen, zu weit?
Ich weiß, was es ist.
Ich weiß es auch, aber die Kinder glauben, Mama schenkt dir einen Kleiderschrank.
Ich hingegen glaube,
sie werden vor Neid erblassen, wenn sie das sehen.
-Gut. -Ok.
Und...
Los, Anna, spiel etwas vor.
Los, Annaschatz.
Darf ich etwas spielen?
Natürlich, Lorenzo. Nur zu.
Warum spielt ihr nicht zu zweit?
Anna! Komm sofort zurück!
Ich wollte nie ein Klavier.
Vielen Dank, Alberto, und entschuldige nochmals.
Ach, keine Sorge. Ist schon gut.
Sollen wir wirklich nicht mit ihr reden?
Das schon wieder. Er sagte, er kümmert sich darum. Lass ihn doch.
Bitte, schimpf nicht mit ihr.
Irgendwann musste das kommen.
Das arme Ding. Sie war bislang so tapfer.
Sie war tapfer, ja.
Du warst auch tapfer.
-Elise wäre stolz auf dich. -Komm, gehen wir.
Das Mädchen ist allein im Haus.
Anna?
Anna? Komm runter.
Sofort. Das ist gefährlich! Runter. Gib mir deine Hand. Runter!
Warum hast du das getan?
Ich will Mamas Geschenke nicht mehr.
Hör mal.
Deine Mama...
...ging auf eine lange Reise.
Glaube ich dir nicht.
Mit "lang" spreche ich nicht von Entfernung...
...sondern von Zeit.
Ja.
Ist sie tot?
Komm zu Papa.
Was machst du?
Einen Inward Dive.
Von hier habe ich den nie probiert.
Roberto will es so. Wir schaffen das.
Komm schon!
Füße.
-Was macht sie da? Angelica! -Arme.
He, Anna!
-Eins. -Lasst das!
-Mädels! Angelica! -Zwei.
-Drei. -Halt!
Oh mein Gott!
-Wie geht es ihr? -Gut, Gott sei Dank.
Sie hätte sich das Kreuz brechen können. Ihre Tochter auch.
Fliegt sie raus?
Das war Absicht.
Ich habe keine Wahl.
Sie waren doch auch mal Trainer.
Sie hat heute Geburtstag.
Kein leichter Tag für sie.
Im Auto wird nicht geraucht.
-Seit wann? -Seit heute.
Gott, hast du Girlanden aufgehängt?
Ich bin nicht sechs.
Hör zu.
Lad doch deine Kunstspringfreundin zur Party ein.
-Du könntest dich entschuldigen. -Sie ist keine Freundin.
Wer ist dann eine Freundin? Das wüsste ich gern mal.
Sagt der Richtige.
Nein, du hörst mir jetzt zu.
Denkst du, nur dir fällt es schwer?
Hast du mal an mich gedacht? An deine Großeltern?
Du könntest neu anfangen. Du hattest Zeit.
-Ich versuchte es. -Keine wurde Mutter gerecht.
-Red nicht über Ma... -Du kannst auch nicht mehr.
Wozu noch dieser Mist mit den Geschenken?
-Mama wollte... -Sie ist nicht hier!
-Sie war nie da. -Was willst du tun?
-Auf ewig wütend sein? -Besser, als an Geister zu glauben.
Hör zu, du gehst da jetzt rein, sagst allen hallo,
öffnest das letzte Geschenk deiner Mutter, lächelst
und isst ein Stück Kuchen, verstanden?
Wie eine große, glückliche Familie.
Genau.
Wie eine große, glückliche... Familie.
Hallo Schatz!
Was hat dein Vater?
Komm schon.
-Mach die Zigarette aus und... -Verpiss dich!
-Wo musst du hin? -Kommt drauf an.
Wo fährst du hin?
Es gibt ein nettes Lokal mit gutem Bier. Lust?
-Abgemacht. -Steig ein.
Schatz, hör mal, mein Meeting dauert etwas länger,
daher komme ich erst spät nach Hause. Warte nicht auf mich. Ich liebe dich.
-He. -Alles ok?
Ja, ich habe nur einen Cent gefunden. Das bringt Glück.
Die Farbe ist nicht so toll, aber ich schwöre, es schmeckt.
Wie alt bist du?
-Und du? -Rate mal.
Vierzig.
Neununddreißig.
Ich werde nächste Woche 40.
Woher wusstest du das?
Du siehst aus wie ein 40-Jähriger.
Also gut. Ok.
Ich habe heute tatsächlich Geburtstag.
Dann müssen wir feiern. Feiern wir.
-Es gibt nichts zu feiern, glaub mir. -Wieso nicht?
Weil heute auch der Tag ist, an dem meine Mutter starb.
Heute?
Nein.
Bei meiner Geburt.
Sie sah mich nicht einmal.
Aber...
...an meinem Geburtstag
wartet immer ihr beschissenes Geschenk auf mich.
Das ist ein Witz, oder?
Ich fasse es nicht.
Dann... Du...
Deine Mutter war Elisa, Alessios Frau.
Und wer zum Teufel bist du?
Ich bin Walter und du bist Anna, oder?
Alessio war mein Fußballtrainer.
Ich war oft bei euch. Ich kam sogar zu deinen ersten Geburtstagen.
Wie lustig, was?
Weiß dein Vater, wo du bist?
Ich bin seit heute erwachsen.
Du kannst mich problemlos ficken.
Dich ficken? Spinnst du? Was sagst du da? Niemals!
-Ich bringe dich nach Hause. -Finger weg!
Soll ich deinen Vater anrufen?
Tu, was du willst.
Ich rufe ihn an.
Was tust du da?
Ich rufe deinen Vater an.
Hallo Alessio. Wie geht's? Hier ist Walter.
Nein...
Anna!
Anna.
Anna, stopp!
Anna, nicht!
Mein Motorrad! Was zum Teufel?
-Halt! -Halt, verdammt!
Stopp!
Was macht sie da?
Stopp!
Wo zum Teufel willst du hin?
Bist du ok?
Hörst du mich? Bist du ok?
Wo kamst du her? Ich sah dich nicht.
Ich wollte anhalten.
Kannst du aufstehen?
Du bist ok, oder?
Ja, mir geht's gut.
Was sollte das eben? Du hättest tot sein können!
Ich habe gewunken.
Gewunken? Das ist eine dunkle Landstraße.
Das hat mir noch gefehlt.
-Ich bringe dich ins Krankenhaus. -Ich bin ok.
-Ich kann dich nicht hierlassen. -Nicht ins Krankenhaus.
-Wo bringen Sie mich hin? -Wir gehen vorerst zu mir.
Ist nicht weit. Dann sehen wir weiter.
-Hier wohnen Sie? -Ja.
Komm schon!
Na, los!
-Was ist los? -Mir ist schwindelig.
Komm, vorwärts. Komm rein.
Ich hole dir ein Wasser.
Hier.
Trocknen wir deine Haare etwas.
Gib mir die.
Tut es weh?
Warte kurz.
MAI 2001
-Sind Sie schwanger? -Ja.
Wie heißen Sie?
Elisa. Setz dich.
Lass mal sehen.
Was ist das?
Es ist Aceton. Tut mir leid.
-Brennt es? -Was glauben Sie denn?
Kommt schon.
So, ok? In die Richtung.
WIR WOLLEN 11 KRIEGER
Elisa!
Wer ist das?
Hallo.
Da niemand mit uns nach Florenz kommt, feuern wir uns selbst an.
-Es ist schön. -Hi Elisa.
-Hallo.
Ok, Jungs, das reicht für heute. Geht früh schlafen.
-Gute Nacht. -Tschüs.
Hi Schatz.
Was ist los?
Ich...
...fuhr ein Mädchen an.
-Was? -Es geht ihr gut. Zumindest hoffe ich das.
-Du hoffst es? -Sie hat ein paar Kratzer.
-Ist sie im Krankenhaus? -Nein. Sie ist im Wohnzimmer.
Wie, "im Wohnzimmer"?
Bist du ok?
-Mir geht's gut. -Ok.
Hi.
Freut mich. Ich bin Alessio.
Anna.
Wie geht's? Alles ok?
Tut dein Arm weh?
Kennen wir uns?
Glaube nicht.
-Du siehst so... -Ich muss aufs Klo, tut mir leid.
-Das Gästeklo ist unten. -Ich mag das oben lieber.
Woher kennt sie das?
Wir haben ein Baby
-Soll ich nach ihr sehen? -Was fragst du mich?
He, beruhige dich.
-Alles halb so wild. -Ich bin seit sieben Uhr auf.
Wir müssen noch essen, und oben ist eine Fremde.
Hallo.
Das Essen dauert noch, aber wenn du Hunger hast...
...gibt es die hier.
Nein, danke.
Sie sind köstlich. Unsere Spezialität.
Vertrau mir.
Schmeckt gut.
Sag uns, wo du wohnst. Wir fahren dich.
Bin nicht von hier.
Was machst du dann hier?
Ich...
...suche meine Mutter.
-Wir bringen dich zu ihr. -Nein!
Sie...
...ist im Krankenhaus.
Sie kam heute ins Krankenhaus.
Das tut mir leid.
-Hast du einen Schlafplatz? -Im Moment nicht.
Wo ist dein Vater?
Er ist viel unterwegs.
Zuletzt meldete er sich aus Afrika.
-Südafrika. -So weit weg.
Aber das ist lange her. Er könnte woanders sein.
Ja. Das Wasser kocht.
-Lassen wir sie hier schlafen? -Nein.
Was ist mit dem Bellavia?
Das Bellavia? Elisa, im Ernst, sie wirkt etwas verwirrt.
Wäre es nicht hart, sie wegzuschicken?
Wie du willst.
Ich gab ihr das Sofa.
Gut.
Morgen bringe ich sie direkt ins Krankenhaus.
Nein, du musst um acht los.
Ich bringe sie vor der Arbeit hin.
Ich dachte, da du nicht kommen kannst...
...könntest du mir von hier aus Glück bringen.
He. Was ist los?
Liegt es an mir?
Es ist nichts.
Eli.
Du machst mir angst.
Es ist schön. Ich trage es auf jeden Fall.
Hör mal, Eli.
Ich bin ein paar Tage weg.
Warum holst du dir nicht jemanden, der dir etwas hilft.
Womit hilft?
Mit allem.
Autofahren, Lebensmittel einkaufen.
Ich will dich nicht allein lassen.
Ich brauche keinen Pfleger.
Das habe ich nicht gesagt.
Verbring ein paar Tage mit einer Freundin,
mit Patrizia, Marianna, wem auch immer.
Bitte.
Ist das so ein komischer Vorschlag?
-Ich habe schon geantwortet. -Du hast geantwortet.
Rufen wir deine Cousine an.
Wenn ich sie brauche, rufe ich sie an, ok? Genug.
Guten Morgen.
-Morgen. -Morgen.
-Ich habe Kaffee gemacht. -Danke.
Also gut. Ich bleibe. Ich gehe nicht.
Was sagst du da?
Ja, Elisa, es ist sinnlos, wenn ich nur daran denke, dass du hier allein bist.
Du bist schwanger!
Ich sage Mauro Bescheid.
Mauro! Das ist das Finale. Ich hasse es, wenn du so bist.
-Es sind nur zwei Tage. -Und das ist nicht lang?
Sie kann mir helfen. Willst du ein paar Tage hierbleiben?
-Sie? -Ja. Du sagtest "wer auch immer".
-Hast du einen Führerschein? -Natürlich.
Was machst du?
Gang rein!
Gang rein...
So.
Ok, steig aus. Ich fahre.
-Ich habe ein anderes Auto. -Jaja.
Wohin fahren wir?
Zu deiner Mutter ins Krankenhaus.
Müssen Sie nicht zur Arbeit?
Hör zu. Danke, aber ich brauche wirklich niemanden.
Hast du Geld?
Dann tschüs.
Tut mir leid wegen gestern.
Elisa?
Man hängt dir was an, hm?
Ich bin Carla.
Carla Capitani. Du hast mir den Dolmetscherjob besorgt.
Carla, natürlich.
Ich unterrichte jetzt Englisch an einer Schule.
Ich wollte ja sitzen, weißt du noch?
Nein, ehrlich gesagt nicht.
Hat geklappt. Bist du wegen dem Bastard hier?
Wegen wem?
Dem Bastard, König aller ungebetenen Gäste.
Meiner ist hier. Seit fast einem Jahr.
Tut mir leid.
Was soll man tun, er mag sie.
Bei den Titten kann ich es ihm nicht verübeln.
Dann hat er mich bald satt.
-Seit wann weißt du es? -Seit gestern. Ich bin noch verwirrt.
Ich habe es keinem gesagt.
Dann tun wir es jetzt.
-Hallo zusammen. -Hallo.
Ich sehe neue Gesichter.
Ja, aber meine Freundin will vorerst nicht reden.
Klar, wie du willst.
-Wo warst du, Carla? -Hast du mich vermisst?
Eine Arbeitssache.
Ein Schüler.
Was war mit ihm los?
Ich schlief mit ihm.
Gut gemacht!
War er volljährig?
So wie er mit seiner Zunge umging, denke schon.
Immer passiert ihr so etwas.
Ok.
Ist es der vom letzten Mal?
Das war ein anderer. Den habe ich schon vergessen.
Aber er gibt mir emotionalen Halt.
Tatsächlich dachte ich dabei nur an euch.
Natürlich.
Ja, bitte?
-Tut mir leid. -Kein Problem. Suchst du jemanden?
Meine Mutter liegt hier mit einem Tumor.
Es hieß, ich könne hier dazukommen.
Natürlich. Komm rein.
Wie heißt du?
-Anna. -Anna.
Und wer ist deine Mutter?
Sie ist erst seit gestern hier.
Auf der Intensivstation.
Und dein Vater? Bist du allein hier?
Wie? Wo schläfst du?
Ich weiß nicht.
Falls du Hunger hast, mein Mann hat eine Pizzeria in der Nähe.
-Und wir haben eine Bar. -Meine Eltern haben ein Zimmer.
Ich könnte sie fragen?
Ok, Ladys, überfordert sie nicht.
Hast du echt niemanden hier?
Nein, aber ich brauche nichts.
Ich brauche nur einen Job, dann komme ich zurecht.
Sie leitet eine Zeitarbeitsfirma.
Warum weiß Alessio nichts?
Wie heißt du noch mal?
-Anna. -Nachname?
"GLÜCK BRAUCHT ZIELE"
Girotto.
Hast du einen Ausweis?
Habe ich wohl zu Hause vergessen.
Kein Führerschein?
-Nein! -Ok. Wie alt bist du?
Siebzehn. Nein, tut mir leid.
Achtzehn.
Hier ist Rauchverbot.
Jawohl.
-Heute gibt es ein Event im Golfclub. -Das wir verpassen wollen?
Der Sohn des Präsidenten heiratet.
Das Catering-Team ist komplett, aber eine mehr schadet nicht.
Deine Größe?
Keine Ahnung.
Steh auf.
Ich würde sagen 38.
Hast du gute Schuhe?
Sind die nicht gut?
Ist nicht deren Stil.
Und was ist deren Stil?
Ihre etwa?
Ja, schon eher.
Ok, tauschen wir.
Sie kriegen sie wieder.
Was? Angst, dass ich sie klaue?
Danke.
Das ist mein Job.
Ist aber sicher nicht leicht für Sie.
Für dich auch nicht.
Ich bat um ein Hotel ohne Fernseher, damit sie früh schlafen gehen,
aber es gibt hier riesige Bildschirme.
Es sind ja keine Kinder.
Stimmt.
Hast du das Trikot an?
Natürlich. Ich trage es gerade.
Super, danke.
So fühle ich mich dir nah.
Was gibt es sonst?
Wir wollten gleich schlafen.
Ok. Dann lasse ich euch mal machen. Gute Nacht.
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Danke.
Morgen hätte auch gereicht.
Bist du schon fertig?
Ja, es gab nichts mehr zu tun. Darf ich?
Meine Schuhe.
Ich hole sie dir.
Wie war es?
Na ja.
Nervig wie immer.
-Probleme? -Nein.
Ich hasse Hochzeiten einfach.
Alle hübsch und am lächeln.
So eine Verarsche.
-Haben Sie gegessen? -Nein.
Ich verhungere. Kann ich mir einen Toast machen?
Ich vergaß einzukaufen.
Im Gefrierfach sind Fischstäbchen.
-Ich hasse Fisch. -Na dann.
Gibt es hier in der Nähe nichts zu essen?
Dazu brauchst du ein Auto.
-Fahren Sie mich? -Nein.
Bitte!
Nein.
Leg das wieder hin.
He!
-Was steht da? -Gib her.
-Gib's mir! -Wenn Sie mich fahren.
Nein!
Wer hupt da?
Was macht sie da?
Essen Sie die Pommes nicht?
Willst du sie?
Wenn Sie etwas total mögen, essen Sie es zuerst oder zuletzt?
Zum Schluss.
Wir haben nichts gemeinsam.
Gott sei Dank!
Ich will Ihre Pommes.
Komm da runter. Los Ich kann nicht hinsehen.
Das Sandwich ist mies. Schmeckt wie ein nasser Hund.
Ich sagte, alles hat zu. Was hast du erwartet?
-Warum sind Sie nicht weggezogen? -Wohin denn?
Sie haben sicher darüber nachgedacht.
Nicht. Na gut.
Ich dachte darüber nach.
Ich wäre gern nach London.
Aber?
Hab ich Sie! Sie können kein Englisch.
Die Leute gehen dahin, um es zu lernen.
Deswegen nicht. Ich könnte da nicht leben.
Es ist zu groß. Hier ist es besser.
Was ist so toll an diesem Ort?
-Hier ist nichts. -Woher weißt du das?
Das sieht man.
Hier kann man viele tolle Sachen machen.
-Zum Beispiel? -Wie...
...das hier.
Das hier?
Und was tut man hier?
-Was glaubst du? -Hören Sie auf!
Mit wem? Mit Alessio?
Hier wurde ich schwanger.
Sie haben sie hier gemacht?
Nein, nicht sie.
Es war vor drei Jahren. Ich habe es verloren.
Was ist mit ihr?
Sie…
In der Garage.
-In der Garage? -Ja, in der Garage.
Scheiße!
-Was? -Ich habe meine Jacke vergessen.
-Nehmen Sie meine. -Da sind meine Schlüssel drin.
Mein Gott.
Ok. Wir finden eine Lösung. Keine Sorge. Kommen Sie.
-Ausweis, bitte. -Natürlich.
-Hier. -Ok.
Den Ihrer Tochter auch.
Ja, richtig.
Sie hat keinen dabei.
Sie hat keinen dabei, weil wir uns ausgesperrt haben.
Ok.
-Zimmer 24. Zweite Etage. -Danke.
Frühstück von 7 bis 10 Uhr Der Aufzug ist rechts.
Sie nahm die Treppe.
-Hallo. -Wo hast du so springen gelernt?
In einem Kurs.
-Kommen Sie. Das Wasser ist toll. -Es ist schon spät.
Na und? Kommen Sie!
Nein, komm raus!
-Ich schreie. -Nein!
Kommen Sie rein!
Na los.
Gut, ich komme.
Brauchen Sie Hilfe?
Nein, geht schon.
-Es ist kalt! -Ist es nicht.
Es ist eiskalt!
-Geben Sie zu, es ist schön. -Ist es.
Nichtschwimmerin?
Nein, ich treibe oben.
Sieh, das kann ich auch.
Wow!
Sie hilft mir.
Das ist wunderbar.
Das ist echt gar nicht schlecht.
Was ist?
Sie hat sich bewegt.
-Was? -Sie hat sich bewegt!
-Hast du's gespürt? -Ja!
Oh Gott!
Oh Gott.
Das ist verrückt.
Fühl, wie sie sich bewegt.
Ich muss pinkeln.
Sind Sie verrückt?
War nur Spaß!
Du glaubst nicht, wie schwer es war, Wasser zu finden.
1. ZIMMER STREICHEN 2. KINDERBETT KAUFEN
3. KINDERGARTEN SUCHEN 4. BABYSITTER FINDEN
-Bitte. Fertig. -Danke.
-Das kommt in den Müll? -Das auch.
Was ist damit?
Das ist von einem Konzert.
Das werfen Sie weg?
Für sie wäre es nur ein altes Shirt.
Sie würde es mögen.
Ja?
Dann leg es dahin.
Ich dachte über den Kunstspringkurs nach, von dem du sprachst.
Soll ich ihr einen schenken?
-Wie bitte? -Ich könnte ihr einen schenken.
Das geht nicht. Nein.
-Warum nicht? -Sie kennen sie nicht!
-Es könnte ihr nicht gefallen. -Ich kann es mir vorstellen.
Wie stellen Sie sie sich vor?
Wie?
Blonde Haare.
Alessios braune Augen.
-Hauptsache, sie ist innen schön. -Innen?
Ja, dass sie stark und entschlossen ist.
Ein positiver Mensch, das besonders.
Was heißt "positiv"?
-Dass sie zum Beispiel anderen vertraut. -Eine Idiotin?
Nein, eine Altruistin.
Eine, die für ihre Ziele nicht über Leichen geht.
Und sich herumschubsen lässt?
Siehst du das wirklich so?
Wollen Sie eine Tochter oder eine Puppe?
Sie wird definitiv nicht so unverschämt.
Aber auch keine Kopie ihrer Mutter.
Hallo?
Guten Morgen.
Was heißt "sie ging"?
Nein, sie hat nichts gesagt.
Das tut mir leid.
Das kommt nicht wieder vor. Danke. Nochmals Verzeihung.
Du bist eine Lügnerin!
Das war die Catering-Firma. Du seist einfach gegangen.
Sag, warum du gelogen hast!
Wozu? Es war mein Job, nicht Ihrer.
Wer hat ihn gefunden? Wer hat für dich gebürgt?
Weißt du, wie sehr ich um das Vertrauen dieses Kunden kämpfte?
Na und? Sie haben einen Tumor!
Die Leute waren scheiße.
Ich wollte dort nicht sein, weil meine Mutter krank ist.
Fußball ist ein beschissener Sport.
Du setzt dir ein Ziel,
arbeitest die ganze Saison darauf zu,
spielst alle Szenarien durch, wägst deine Chancen ab,
studierst deine Gegner, und was passiert?
Dieser blöde Idiot Tasselli.
Der mieseste rechte Außenverteidiger der Welt.
Und das in unserem Team...
Alessio.
-Bei einem Eckstoß bleibt er -Alessio.
-nicht dort... -Alessio!
Was ist los?
Ich ging neulich ins Krankenhaus, weil ich blutete.
-Ist etwas mit dem Baby? -Es ist ein Mädchen.
-Echt? -Es geht ihr gut.
Es geht ihr gut. Nein, ich bin es, die...
Was?
Ich... habe...
...einen Tumor.
Brustkrebs.
Warum hast du nichts gesagt?
Ihr hattet das Finale.
Ich sah mir den MRT-Befund an.
Leider muss ich die Diagnose meines Kollegen bestätigen.
Er ist metastasiert und triple-negative.
Allerdings verfolgt unsere Klinik ein experimentelles Protokoll,
das sich in manchen Fällen als zu 30 % effektiver erwiesen hat.
Wann können wir anfangen?
Je früher, desto besser.
In Ihrem Fall könnten wir die Behandlung erst nach der Schwangerschaft beginnen.
Außer Sie entscheiden sich für eine Abtreibung.
Wir sollen zwischen meiner Tochter und mir wählen?
Nein, ich erkläre nur die Optionen.
Und mit diesem neuen Protokoll…
Wie sehen da die Heilungschancen aus?
Im Prinzip dient es in Fällen wie diesen nur...
...der Verlangsamung.
So gut es geht.
Was meinen Sie mit...
..."Verlangsamung"?
Dieser Krebs ist nicht heilbar.
-Das sagen Sie. -Bitte, Alessio.
Für wen halten Sie sich?
Wie können Sie mit dieser Krawatte über Leben und Tod entscheiden?
Soll ich so einem Kerl trauen?
-Setz dich. -Wir gehen. Komm.
Ja.
Ja, ok.
Ok, ich rufe dich heute Abend an.
Aber er ist gut, ja?
Nein, denn von dem heute morgen will ich gar nicht reden.
Sie ist da. Ich grüße sie von dir.
Das war Mauro.
Er besorgt uns einen Termin bei einem Arzt in Mailand.
-Können wir das später bereden? -Ja, tut mir leid.
Tut mir leid.
Du hast wohl auf das falsche Pferd gesetzt.
-Red keinen Mist. -Es tut mir leid.
Red keinen Mist. Ich habe auf das beste Pferd gesetzt!
Verstanden? Auf das beste Pferd der Welt!
Was sagte der Arzt, als du nicht schwanger wurdest?
-Das war anders. -Was sagte er?
Dass du es immer schaffst. Immer!
Das ist der Beweis.
-Ich werde sie nicht aufwachsen sehen. -Still! Sei still.
Bitte sei still.
Ohne sie wären wir besser dran.
Alle Kollegen wissen, dass ich krank bin...
...aber keiner sagt etwas.
Sie tun als ob.
Vielleicht, damit ich mich normal fühle.
Aber ich fühle mich so noch kränker.
-Es ist besser, wenn sie so tun. -Ja.
Dann sagen sie nicht: "Du schaffst das".
Oder: "Du musst jetzt stark sein."
"Kämpf weiter!"
Das überbietet alles.
Vielleicht solltest du es vor deinen Kollegen ansprechen.
Vielleicht schämst du dich aber.
Wir schämen uns hier alle.
"Warum ich?"
"Was habe ich getan?"
Falsches Essen? Passivrauchen? Die drei Male im Solarium?
Der Punkt ist, es gibt keinen guten Grund.
Wir sind Loser, fertig.
Niemand hier ist ein Loser.
Nicht mal du.
Hast du schlechte Laune?
Mein Schüler kommt nicht mehr zum Unterricht.
Und du, Elisa? Hast du mit deiner Familie gesprochen?
Alessio kann es nicht akzeptieren.
Ich vielleicht auch nicht.
Wenn ich nur noch ein paar Monate habe...
...muss ich sie nutzen.
Ich will noch so vieles tun.
Ich schrieb alles auf.
Alles wäre vielleicht zu viel...
...aber ein paar Sachen gehen.
Zum Beispiel?
Ich will meiner Tochter Geburtstagsgeschenke hinterlassen.
Ja, es wären Zufallskäufe.
Gerade die für wenn sie älter ist.
Aber ich dachte, ihr könntet mir helfen.
Wer hier hat Kinder?
Ist es nicht etwas früh?
Du hast es gerade erst herausgefunden.
Elisa bat nicht um eure Meinung.
Es ist ihre Entscheidung und sie ist gerechtfertigt.
Sie bittet um eure Hilfe.
Mein Alleinerbe ist meine Katze.
Eine Katze?
Eine Katze.
-Entschuldigung? -Elisa. Wie kann ich helfen?
Ich suche jemanden,
eine Patientin hier.
Ich darf keine Auskunft...
Nun, gut. Sagen Sie. Name?
Ihr Nachname ist Girotto.
-Girotto… -Sie wurde am 21. eingeliefert.
Ok.
Am 21., sagen Sie...
Hallo.
Darf ich?
Klar.
Ich war im Krankenhaus.
Ich suchte dich, aber es hieß, deine Mutter ist nicht da. Sie war es nie.
Warum suchten Sie mich?
Sag mir erst, warum du so lügst.
Wo ist deine Mutter?
Ich lernte sie nie kennen.
-Sie ging nach meiner Geburt. -Und dein Vater? Bist du weggelaufen?
Er ist in Afrika.
Anna!
Ok, mein Vater ist ein Loser,
ok?
Wir haben uns nichts zu sagen.
Ich kann nicht zu ihm zurück.
Du bist abgehauen. Gib mir seine Nummer. Ich will mit ihm reden.
Nun? Was ist das Problem?
Vergessen Sie es.
INGENIEUR VERHAFTET
Er ist im Gefängnis.
Das ist das Problem.
Warte.
Ich habe einen Job.
Ich stelle dich ein.
Aber keine Lügen,
kein Fluchen, keine Debatten.
Was muss ich tun?
Hilf mir, ihre Geschenke auszusuchen.
-Was? -Keine Widerrede.
Aber warum ich?
Ich dachte, sie würde nicht wie ich.
Ich will jemanden, der mir nicht nur zustimmt...
...weil ich sterbe.
Hilfst du mir?
Die hier?
-Nein? -Hör auf.
Was meinst du?
Nein!
Lieber ein Schlagzeug.
-Ein Schlagzeug? -Ja, das Klavier ist scheiße.
Sie ist ein Mädchen.
Na und?
Es reicht!
Gib her. Armer Alessio. Das ist Folter.
Aber das Klavier nicht.
Stundenlang vor den Tasten sitzen, während all ihre Freunde draußen spielen?
Am Anfang braucht es Disziplin, die Leidenschaft folgt.
Mit acht Jahren?
Bis die Leidenschaft kommt, haben Sie ihr Leben ruiniert.
Soll ich warten, bis sie älter ist?
Nein!
Sie sollten das Schlagzeug kaufen.
Es ist reduziert
Überzeugt. Ich nehme es.
-Ich hole die Taschen. -Laden wir aus.
Hallo.
Wo wart ihr? Dein Handy war aus.
Tut mir leid, der Akku war leer.
Ein Fahrrad wurde geliefert.
Wir haben Sachen für das Baby gekauft.
Hi.
-Entschuldige, was tut sie hier? -Mir helfen.
-Hilfst du mir? -Ja.
Ich versuche, dich seit dem Morgen zu erreichen.
Ich konnte den Krankenhaustermin in Mailand auf Morgen legen.
-Morgen? -Morgen!
Freust du dich nicht?
Ich habe morgen einen Termin in einer Vorschule.
Du solltest mitkommen.
Elisa, warum tust du das?
Was denn, bitte?
Verschwinden, einkaufen... Können wir das zusammen angehen?
-Willst du das? -Natürlich.
-Dann hilf mir. -Tue ich das nicht?
Nein, tust du nicht!
Du redest von Krankenhäusern, Ärzten. Ich muss nach vorne sehen.
Wie? Indem du Fahrräder kaufst?
Hast du eine bessere Idee?
Kommen Sie zum Essen?
Nein.
Sie rauchen?
Wonach sieht es aus?
Kriege ich eine?
Wie geht es ihr?
Nicht gut.
Aber sie hat Eier.
Die hatte sie immer.
Sie ist die Starke.
Wir wollten so sehr ein Baby.
Nächstes Jahr wollten wir heiraten.
Und jetzt...
...stehe ich so kurz davor...
...allein zu sein.
Das werden Sie nicht.
Sie kriegen eine Tochter.
Kannst du dir mich mit einem kleinen Mädchen vorstellen?
Was soll ich tun?
He, Sie sind auch stark.
Ich glaube nicht.
Sie sieht das anders.
Wirklich?
Das hat sie gesagt?
Mehr oder weniger.
-Aber... -Aber?
Zeigen Sie es ihr hin und wieder.
Es gibt heutzutage viele Möglichkeiten.
Ich las von einer Bestattungsfirma, die deine Asche in Diamanten verwandelt.
-Man kann einen Ring machen lassen... -Wie eklig!
Ich kriege schon Platzangst.
-Warum keine Einäscherung? -Ich bevorzuge eine Erdbestattung.
Ist es am Ende nicht dasselbe?
Ok, bis nächsten Dienstag.
Und denkt an eure Hausaufgaben.
-Ok. -Hausaufgaben?
Lächelnd durchs Leben gehen oder so.
Ich habe andere Prioritäten, so Gott will.
Ich dachte mir so oft:
"Ich nehme mir sechs Monate frei und lerne Englisch."
Englisch ist immer eine gute Idee, Liebes.
-Darum möchte ich, dass sie es lernt. -Du verantwortungsbewusste Mutter.
Ich helfe dir gern, eine Schule zu suchen. Ich trage gern...
Du sollst sie unterrichten.
Ist es mit 12 gut? Oder ist das zu spät? Wäre es mit zehn besser?
Wer weiß, ob ich das nächste Jahr erlebe.
-Was redest du da? -Hör zu.
Du bist eine mutige Frau.
Wirklich.
Aber ich nicht.
Tut mir leid.
Ich gebe dir die Infos für die Schule.
Tschüs.
-Was tust du? -Wonach sieht es aus?
Es tropft überall hin.
Dann zeig es mir.
He.
Es ist noch nicht fertig.
Die zweite Schicht fehlt noch.
Hör mal...
...wo soll das hin?
Ich dachte, es könnte vielleicht dorthin.
Was ist?
Nein, du bekleckerst dich mit Farbe. Nein! Du wirst schmutzig.
Danke!
Gefällt es dir?
Es fehlt noch eine Lage.
Nein! He!
Anna ist hier.
Hör auf! Du wirst ganz dreckig.
Wie geht es ihr?
Sie hat eine schwere Gehirnerschütterung. Sie liegt im künstlichen Koma.
Im Koma?
Keine Sorge. Nur eine Vorsichtsmaßnahme, um das Gehirn zu schützen.
Sie spricht gut darauf an.
Wenn die Tests positiv ausfallen, wecken wir sie bald auf.
He, wo warst du?
Vorsicht.
Was ist? Ist alles ok?
Ja, jetzt schon.
Wie weit sind Sie?
Wie meinst du das? Im achten Monat.
Im achten Monat?
Anna, bist du wirklich ok?
Vielleicht ein Glätteisen?
Ich würde eins wollen.
Ich weiß nicht.
Was heißt "Ich weiß nicht"?
Das letzte Geschenk sollte besonders sein.
So findest du nie etwas.
Und du? Was meinst du?
Was soll sie ihr zum 18. Geburtstag kaufen?
Anna, gibst du mir bitte das grüne Glas?
-Das hier? -Ja.
Danke.
Das ist bitter! Was ist das?
Meine Geheimzutat.
Wie viel hast du dabei?
-Ich glaube, deine Eltern sind da. -Das glaube ich auch.
Die sind ja Marken.
-Mein Ischias! -Streiten sie?
Hauptsächlich macht deine Mutter deinen Vater rund.
Ich helfe ihnen.
-Siehst du mal, ob das Öl schon heiß ist? -Klar.
Ja.
-Jetzt werden sie frittiert. -Moment, ich nehme das.
Das ist schwer!
Versuch es mal.
Das ist nicht schwer.
Nimm einen Apfel...
...und leg ihn in den Teig. Erst eine Seite,
dann die andere. Abtropfen lassen.
Dann ins Öl damit.
So.
Eins, zwei.
Und ins Öl. Verbrenn dich nicht.
Nimm einen Apfel...
...tunke ihn in den Teig...
...und dann leg ihn ins Öl.
So.
Nimm einen Apfel...
Lass ihn abtropfen. Hier.
Und leg ihn ins Öl.
So.
Da sind wir!
Können wir reinkommen?
Wir sind hier, Mama.
Warum habt ihr gestritten?
Streiten? Wir?
Niemals!
Das macht mich traurig.
-Siehst du? Bist du zufrieden? -Ich?
Ich bin Teresa, freut mich.
Das ist Anna.
Ich bin Alberto, Teresas Mann.
Ich bin zu Hause.
Die trinken wir heute Abend.
Nein, wir trinken die,
weil du heute noch fahren musst.
-Du darfst nicht bei der Braut schlafen. -Ich weiß.
Ich weiß!
Bei der Braut?
Was heißt das?
Die Jugend versteht diese Dinge nicht.
In unserer Familie
müssen Braut und Bräutigam in der Nacht vor der Hochzeit
getrennt schlafen.
Ein Hoch auf das Ehepaar.
-Sollen wir rein? -Klar.
Verzeihung.
Ich bin etwas nervös.
Auch, weil meine Frau mich nach 40 Jahren endlich reden lässt,
und ich nicht mehr weiß, wie das geht.
Obwohl General Dalla Paglia wusste, wie er mit den Truppen zu sprechen hatte!
Oh nein, er ist wieder im Afrikakrieg!
Als du geboren wurdest, Elisa,
war ich 26
und dachte, ich wüsste schon alles.
Aber...
...tatsächlich hast du uns so viel beigebracht
und tust es noch immer.
Deine Mutter und ich...
Wir lieben dich so sehr.
Das ist... Das ist etwas,
was wir dir nie sagen,
da wir nicht gerade eine überschwängliche Familie sind.
Wir sind alle ekelhafte Kröten.
Aber du weißt genau,
dass wir dich wie verrückt lieben,
und das werden wir immer tun.
Alles Gute.
Und dir auch alles Gute, Alessio.
Glaub mir, du bist der glücklichste Mann der Welt.
Bravo!
Meine Damen und Herren,
ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit.
Ich möchte ein paar Dinge sagen.
Elisa, Alessio, sie sind harmlos.
Zumindest fast.
Ich wollte mein zweites Glas Wein...
auf dieses Paar erheben.
Auf dieses Unternehmen,
auf eure Hartnäckigkeit, Entschlossenheit und Liebe.
Danke, dass ich zur Familie gehören darf. So treu wie euch war ich noch keinem
und werde ich auch keinem sein.
Also, lasst uns trinken, tanzen und uns alle lieben!
-Auf das Brautpaar! -Auf das Brautpaar!
Was ist passiert?
Ich habe es ganz besudelt.
Wie das denn?
Es ist nur etwas Blut.
Ich muss mich etwas hinlegen.
-Ich komme mit. -Ok.
"Erinnerungen:
1. Man hat sie von Geburt an.
2. Sie machen einen nostalgisch. 3. Man klammert sich in Notlagen an sie.
4. Sie wappnen einen für die Zukunft."
-Sie wappnen einen. -Ok.
"Dein Lieblingskleid ist kaputt. Was tust du?
1. ein ähnliches kaufen,
2. an all die tollen Zeiten in diesem Kleid denken...
...3. es reparieren lassen?"
-Ich lasse es reparieren. -Ok.
-Ich halte das nicht mehr aus. -Konzentrier dich.
Wir müssen das fertig machen.
Also...
"Etwas läuft schief. Du...
1. weißt immer, was zu tun ist,
2. bittest jemanden mit mehr Erfahrung um Hilfe,
3. lässt es den ausbaden, der es verbockt hat."
Nummer zwei.
Du bittest um Hilfe? Vergiss es! Nein.
-Du weißt immer, was zu tun ist. -Schön wär's!
Was ist mit dir?
-Nummer drei. -Wieso?
Der, der es verbockt hat, soll es ausbaden.
-Was wirst du danach tun? -Was?
Danach.
Wenn ich nicht mehr hier bin.
Hast du darüber nachgedacht?
Komm, nur noch eine.
-"Du realisierst..." -Ich dachte nach.
Arbeite weiter für mich.
Gib ihr die Geschenke.
So kannst du sie ihr erklären.
Warum nicht?
Vielleicht gibst du sie ihr.
Weil ich immer weiß, was zu tun ist?
-Warten wir, was die Ärzte heute sagen. -Ja.
Ich habe mich entschieden, was ich ihr zum 18. schenke.
Willst du es wissen?
Wie schön!
Was ist los?
Gefällt es dir nicht?
In 18 Jahren wird das aus der Mode.
Nun...
...immerhin hätte sie auf ihrer Party das originellste Outfit.
Auf welcher Party?
-Sie wird keine feiern. -Wieso nicht?
Ist egal.
Du fandest diese Geschenkidee immer etwas doof, nicht?
-Du hast aus Mitleid mitgemacht. -So ist es nicht.
Warum dann?
Weil ich deine Tochter bin.
Das ist nicht lustig.
Für mich auch nicht.
Bist du es wirklich?
Anna.
Verzeihung? Sind Sie fertig?
Einen Moment.
Hier ist eine Schlange.
Was? Angst, dass das hässliche Kleid nicht mehr passt?
He!
Was ist los?
Mama?
Mama!
-Wach auf! -Hallo.
-Steh auf! -Hallo.
Hilfe!
Hallo? Rufen Sie einen Krankenwagen! Holen Sie Hilfe!
Du kannst nicht mit.
-Verzeihung. -Aber...
Mama!
Nein! Mama!
Nein!
Mach auf.
Was?
Die Tür, sie klopft.
Wer?
Das Mädchen mit dem Kleid.
Anna, unsere Tochter.
Schatz.
Du hast geträumt.
Du hast geträumt, Schatz.
Sie klopft, hörst du es nicht?
Elisa.
Es war ein Traum.
Der Lärm kommt von dem Ding.
Wie war sie so?
Unsere Tochter, wie war sie?
Sie war wunderschön.
Genau wie du.
Sie hatte...
...dunkles Haar...
...blaue Augen...
...tief und so freundlich.
Wie groß war sie?
Warum fragst du?
Ich habe das Geschenk.
Das Kleid für ihren 18. Geburtstag.
Das, was du wolltest.
Ich kaufte Größe 36. Glaubst du, die passt?
Nein, bring es zurück.
Warum?
Weil es nicht...
In 18 Jahren ist es aus der Mode. Ich brauche etwas anderes.
Beruhige dich.
-Wo ist mein Notizbuch? -Elisa.
-Beruhige dich. -Mein Notizbuch.
Hör zu, der Arzt sagte, du musst ruhig bleiben. Ok?
Du kriegst heute ein Kind.
Heute? Warum heute?
Stimmt etwas nicht?
Hallo Anna.
Dein Vater ist da.
Wie geht es dir heute?
Besser.
Ich habe Klamotten dabei.
Sind Jeans ok?
Ja, das ist ok.
-Papa? -Ja?
Es tut mir leid.
Willkommen zu Hause, Süße.
Komm her!
Willkommen zu Hause!
-Opa! -Was habe ich gesagt?
Oh, Süße!
-Habt ihr gestritten? -Ja.
Ich sagte, er soll die Girlande abnehmen, aber...
-Nein, lasst nur. Ich mag sie. -Siehst du?
Komm her, du kleine Plage!
Ich habe dich vermisst.
Ich dich auch.
Ich koche das Essen fertig.
Und?
Bist du bereit?
Du siehst schön aus.
Danke.
-Hast du schon einen Neuen? -Klar.
Deine Pforten allerdings bleiben eine Weile zu. Ja, Alessio?
Ja.
Du kannst auf mich zählen.
Wegen dem Englisch.
Ich wusste, du schaffst es.
Sie wird mich hassen.
Ich werde ihre Englischlehrerin.
Es ist unmöglich, dich zu hassen.
Darum wählte ich dich.
Tut mir leid.
-Sie müssen jetzt gehen. -Ok.
Gute Reise.
Keine Sorge, Süße.
Tut mir leid.
-Sie können nicht mit rein. -Bis später.
-Wir haben uns gut geschlagen, oder? -Ja.
Ja.
Wir haben uns gut geschlagen.
Da ist sie ja.
Und los.
So.
Elisa, setzen Sie sich kurz auf.
Gut gemacht. Super.
Wir sind bereit.
Wir geben Ihnen eine kleine Spritze, damit das Baby auch ruhiger ist.
-Werde ich schlafen? -Ja, aber nur vom Bauch abwärts.
Ich will sie sehen.
Natürlich werden Sie das. Sie müssen ruhig bleiben.
Bereit.
Haben Sie Papier und einen Stift?
-Jetzt? -Ja.
Es ist wichtig.
Herr Doktor?
-Was ist los, Elisa? -Ich muss etwas aufschreiben.
-Und... das geht nicht später? -Nein, jetzt wäre besser.
Ok.
"Liebe Anna...
...mein Kopf ist voller Gedanken.
Ich will dir so viel erzählen.
Über das Leben und wie man damit umgeht.
Ich will dir meine Art zu Denken und zu Handeln zeigen.
Ich will an deiner Seite sein, in guten wie in schlechten Zeiten.
Aber ich kann nicht. Das Schicksal will es so.
Vielleicht bist du wütend...
...fragst dich warum.
Warum du?
Glaub mir, ich frage mich dasselbe. Ständig.
Es gibt keinen Grund.
So ist das Leben.
Und glaub mir, es lohnt sich nicht, es in Wut oder Trauer zu leben.
Zumal du viel schöner bist, wenn du lächelst."
Anna, wo willst du hin?
"Das ist mein letztes Geschenk.
In meinem Traum haben wir die zusammen gemacht.
MAMAS APFELKÜCHLEIN
Ich hoffe, du magst sie.
Ihnen fehlt nur eine Prise Liebe, aber die hast du.
Du denkst sicher:
"Schon wieder ein Geschenk, wie nervig."
Aber mir tat das so gut.
Nur daran zu denken, gab mir Kraft.
An dich zu denken und zu überlegen, was dir helfen könnte.
Danke, meine Süße.
Tut mir leid, wenn dir manches nicht gefällt.
Aber nur so konnte ich mich dir nahe fühlen.
Ich muss jetzt gehen.
Du bist jetzt eine Frau. Du brauchst meine Geschenke nicht mehr.
Aber denk daran,
dass du selbst am helllichten Tag...
...meinen Stern sehen kannst.
Ich liebe dich so.
Elisa...
...deine Mama."
Ich bin bereit.
Hallo.
-Anna? -Komm rein.
Das ist von mir.
Na ja...
Eigentlich hatte deine Mutter die Idee.
Sie hatte Bedenken,
aber ich wollte es damals nicht zurückgeben, weißt du?
Gefällt es dir?
Es ist wunderschön.
Vielleicht ist es aus der Mode.
Na und?
Probier es an. Die Größen waren damals etwas anders.
Danke.
Ich warte unten.
Es sind viele Leute da.
Ich komme.
Hast du gute Schuhe?
Da ist sie!
Komm her!
Du siehst wunderschön aus!
Da ist sie!
NACH EINER WAHREN GESCHICHTE
"WIR MÜSSEN UNS NUR AN DEN HÄNDEN HALTEN UND JEDEM TAG MUTIG BEGEGNEN"
FÜR ELISA GIROTTO
Untertitel von: Carolin Polter