1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,541 --> 00:00:10,041
Een Cory Carson-kerst.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,833 --> 00:00:15,375
Beste Kerstkar,
ik wil dit jaar voor Kerstmis alleen...

5
00:00:15,458 --> 00:00:18,000
...de Henry Herrie Extreem...

6
00:00:18,083 --> 00:00:21,791
...batterijen niet inbegrepen,
dus stuur die ook.

7
00:00:23,625 --> 00:00:28,208
Die is in verschillende kleuren
en elke kleur is goed...

8
00:00:28,833 --> 00:00:31,958
...al vind ik oranje het mooist.

9
00:00:32,750 --> 00:00:35,875
Ik weet niet waarom.

10
00:00:37,458 --> 00:00:39,500
Liefs, Cory Carson.

11
00:00:39,583 --> 00:00:41,666
Ziezo.
-Cory?

12
00:00:41,750 --> 00:00:45,291
Kerst is over drie dagen.
Die koekjes worden oud.

13
00:00:45,375 --> 00:00:46,583
Ik weet het.

14
00:00:46,666 --> 00:00:50,916
Maar ik kijk zo uit naar
de Henry Herrie Extreem.

15
00:00:51,000 --> 00:00:54,208
Ik wil graag macaroni.

16
00:00:55,291 --> 00:00:58,041
Eens zien
wat de Kerstkar meeneemt.

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,708
Hoorden jullie dat?

18
00:01:00,791 --> 00:01:02,500
Laten we gaan kijken.

19
00:01:06,416 --> 00:01:08,000
Wauw.

20
00:01:11,041 --> 00:01:12,458
Wat is er gebeurd?

21
00:01:13,791 --> 00:01:17,333
U knalde zo onze tuin in.
Waar ging u heen?

22
00:01:17,416 --> 00:01:19,500
Ik ging rechtstreeks naar…

23
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
Naar...

24
00:01:22,333 --> 00:01:23,166
Naar...

25
00:01:24,625 --> 00:01:26,750
Ik weet het niet meer.

26
00:01:28,500 --> 00:01:35,333
Heeft u een adres dat we kunnen opzoeken?
-Dat kan ik me ook niet herinneren.

27
00:01:36,333 --> 00:01:41,208
U heeft een grote deuk.
U heeft uw hoofd vast gestoten.

28
00:01:41,291 --> 00:01:43,250
Ga maar mee naar binnen.

29
00:01:43,333 --> 00:01:44,500
Goed idee.

30
00:01:51,250 --> 00:01:56,083
Bedankt dat ik mag blijven,
maar ik moet terug naar…

31
00:01:57,791 --> 00:01:58,625
...ergens.

32
00:01:58,708 --> 00:02:01,750
Onzin. Blijf zo lang als u wilt.

33
00:02:01,833 --> 00:02:03,500
Ik zoek wel dekens.

34
00:02:06,083 --> 00:02:09,791
Waarom ziet hij er zo bekend uit?

35
00:02:10,625 --> 00:02:11,750
Hallo.

36
00:02:14,208 --> 00:02:15,333
Hoi.

37
00:02:15,416 --> 00:02:17,416
En wie ben jij?

38
00:02:17,500 --> 00:02:19,125
Ik heet Cory.

39
00:02:19,208 --> 00:02:21,791
Hallo, Cory, mijn naam is...

40
00:02:22,708 --> 00:02:23,875
Is...

41
00:02:25,125 --> 00:02:31,333
Ik herinner me mijn naam niet meer.
-Lekker. Koekjes.

42
00:02:31,416 --> 00:02:36,416
Chrissy. Die moeten we bewaren
voor de Kerstkar.

43
00:02:42,666 --> 00:02:46,375
De Kerstkar is in mijn huis.

44
00:02:48,125 --> 00:02:50,208
Excuseer ons even.

45
00:02:50,291 --> 00:02:51,291
Kom mee.

46
00:02:52,583 --> 00:02:54,791
Chrissy. Het is de Kerstkar.

47
00:02:54,875 --> 00:02:56,750
Kerstkar? Waar?

48
00:02:56,833 --> 00:02:59,083
In de woonkamer. Kijk.

49
00:02:59,166 --> 00:03:00,875
Die kinderen toch.

50
00:03:01,541 --> 00:03:02,416
Papa?

51
00:03:02,500 --> 00:03:05,916
Nee, niet papa. Die andere auto.

52
00:03:06,000 --> 00:03:07,416
Ik heb je dekens.

53
00:03:07,500 --> 00:03:08,708
Dank je wel.

54
00:03:10,000 --> 00:03:11,916
Dat is de Kerstkar niet.

55
00:03:12,000 --> 00:03:13,625
Kijk eens goed.

56
00:03:13,708 --> 00:03:16,916
Misschien ligt uw portemonnee
in uw kofferbak.

57
00:03:17,625 --> 00:03:18,916
Goed bedacht.

58
00:03:21,375 --> 00:03:25,041
Waar komen al die cadeaus vandaan?
-Kerstkar.

59
00:03:25,125 --> 00:03:26,833
Ik weet het niet meer.

60
00:03:27,458 --> 00:03:29,875
Macaroni, alsjeblieft.

61
00:03:29,958 --> 00:03:32,083
Oké, Chrissy. Bedtijd.

62
00:03:32,166 --> 00:03:33,208
Macaroni.

63
00:03:35,291 --> 00:03:37,833
Hé. Ik heb iets voor je.

64
00:03:37,916 --> 00:03:40,041
Iets voor mij?

65
00:03:41,041 --> 00:03:42,583
Alsjeblieft.

66
00:03:43,541 --> 00:03:44,750
Dank je wel.

67
00:03:46,666 --> 00:03:52,208
Dit is een mooie envelop.
Sorry dat ik niks voor jou heb.

68
00:03:54,000 --> 00:03:57,250
Dat is oké. Ik kan wel drie dagen wachten.

69
00:03:57,333 --> 00:03:59,541
Wat is er over drie dagen?

70
00:03:59,625 --> 00:04:00,791
Kom op.

71
00:04:00,875 --> 00:04:03,083
U hoeft niet te doen alsof.

72
00:04:03,166 --> 00:04:04,500
Ik weet het.

73
00:04:07,333 --> 00:04:09,791
Je weet wel, drie dagen.

74
00:04:09,875 --> 00:04:11,166
Tot Kerstmis?

75
00:04:11,250 --> 00:04:14,000
Kerstmis? Wat is Kerstmis?

76
00:04:14,083 --> 00:04:17,041
Weet u dat echt niet meer?

77
00:04:17,125 --> 00:04:22,500
Maar als u niet meer weet
wie u bent, krijgt niemand cadeautjes.

78
00:04:22,583 --> 00:04:26,750
Dan krijg ik geen Henry Herrie Extreem
en is Kerst...

79
00:04:27,458 --> 00:04:29,333
Dan is Kerst verpest.

80
00:04:29,416 --> 00:04:31,208
Mama, papa.

81
00:04:31,291 --> 00:04:32,500
Wat is er?

82
00:04:32,583 --> 00:04:38,166
Hij weet niet eens meer wat Kerst is.
We moeten naar dr. Ruitenwisser.

83
00:04:42,166 --> 00:04:45,083
Ja, hij heeft geheugenverlies.

84
00:04:45,625 --> 00:04:47,166
O, nee.

85
00:04:48,208 --> 00:04:50,083
O, nee.

86
00:04:50,166 --> 00:04:54,208
Kunt u uitleggen wat dat is?
Voor de kinderen.

87
00:04:54,291 --> 00:04:59,625
Bij geheugenverlies weet je niks meer,
zelfs niet wie je bent.

88
00:04:59,708 --> 00:05:05,041
Soms gebeurt dat als je je hoofd stoot.
-Hoe lang tot hij het weer weet?

89
00:05:06,250 --> 00:05:09,916
Dat kan even duren.
-Maar Kerst is over drie dagen.

90
00:05:10,000 --> 00:05:15,083
Sommigen herstellen sneller
als ze bij dingen die ze kennen zijn.

91
00:05:16,250 --> 00:05:20,833
Herinnert hij zich door bekende dingen
misschien wie hij is?

92
00:05:20,916 --> 00:05:22,250
Misschien wel.

93
00:05:22,333 --> 00:05:23,333
Oké.

94
00:05:23,416 --> 00:05:24,541
Kom, Kerstkar.

95
00:05:26,000 --> 00:05:28,583
Ben ik dat? Ben ik de Kerstkar?

96
00:05:29,125 --> 00:05:34,166
Zo ja, dan kan ik wel
een nieuwe espressomachine gebruiken.

97
00:05:36,250 --> 00:05:37,083
Oké.

98
00:05:38,000 --> 00:05:40,500
Straks weet u alles weer.

99
00:05:40,583 --> 00:05:46,166
Het belangrijkste aan Kerst is
het speelgoed en dat hebben ze hier volop.

100
00:05:48,833 --> 00:05:49,750
Wauw.

101
00:05:49,833 --> 00:05:52,083
Komt hij u bekend voor?

102
00:05:52,750 --> 00:05:58,875
Nee, maar hij is wel een knappe vent.
Waarom draagt hij die rare muts?

103
00:05:58,958 --> 00:06:02,083
Wat? Dat is de Kerstkar. Dat bent u.

104
00:06:02,916 --> 00:06:03,750
Echt?

105
00:06:03,833 --> 00:06:06,333
Kom, naar het speelgoed.

106
00:06:11,375 --> 00:06:14,291
Hier zijn we dan. Kijk maar goed.

107
00:06:14,375 --> 00:06:16,958
Hier draait Kerst allemaal om.

108
00:06:17,041 --> 00:06:19,083
Speelgoed.

109
00:06:20,416 --> 00:06:23,875
Moet je dat zien. Dat is leuk speelgoed.

110
00:06:23,958 --> 00:06:27,666
Zo blij. Herinnert u zich Kerst nu?

111
00:06:34,458 --> 00:06:36,166
Kom op, herinner het.

112
00:06:36,916 --> 00:06:38,875
Nee, sorry.

113
00:06:39,708 --> 00:06:40,750
Geen zorgen.

114
00:06:40,833 --> 00:06:43,250
Het volgende zal zeker werken.

115
00:06:43,333 --> 00:06:48,000
Kijk, de Henry Herrie Extreem.

116
00:06:48,666 --> 00:06:54,583
Wat leuk, hè? Hij heeft een turboboost
en sonische geluidssirenes.

117
00:06:54,666 --> 00:06:58,958
Best leuk.
-Hij kan zelfs salto's achterover maken.

118
00:06:59,916 --> 00:07:01,916
Dat klinkt lekker vrolijk.

119
00:07:02,000 --> 00:07:04,583
U kunt het weten, Kerstkar.

120
00:07:04,666 --> 00:07:05,500
Kerstkar.

121
00:07:05,583 --> 00:07:08,625
U krijgt er veel brieven over, toch?

122
00:07:09,291 --> 00:07:10,208
Kerstkar?

123
00:07:10,291 --> 00:07:11,333
Kerstkar?

124
00:07:12,625 --> 00:07:16,125
Sorry, ik herinner me nog altijd niks.

125
00:07:16,750 --> 00:07:19,500
Ik dacht echt dat dat zou werken.

126
00:07:21,333 --> 00:07:22,166
Kerstkar?

127
00:07:22,750 --> 00:07:23,625
Kerstkar.

128
00:07:24,166 --> 00:07:25,583
Hallo, kinderen.

129
00:07:25,666 --> 00:07:28,500
Kerstkar?
-Kerstkar.

130
00:07:29,083 --> 00:07:30,000
Kerstkar.

131
00:07:31,041 --> 00:07:31,916
Rennen.

132
00:07:38,125 --> 00:07:39,416
Het is perfect.

133
00:07:39,500 --> 00:07:40,708
Pardon.

134
00:07:51,041 --> 00:07:53,583
Dat scheelde niks.

135
00:07:54,708 --> 00:07:56,750
Ik ben blijkbaar populair.

136
00:07:57,333 --> 00:08:01,333
Pas op, daar komt iemand.
-Pas op met die versiering.

137
00:08:01,416 --> 00:08:03,083
Bedankt.

138
00:08:04,000 --> 00:08:04,916
Dat is het.

139
00:08:05,000 --> 00:08:07,958
Misschien helpt kerstversiering u wel.

140
00:08:08,791 --> 00:08:11,166
Hij is hier, kom kijken.

141
00:08:11,250 --> 00:08:18,250
Verwacht je nu echt dat ik geloof
dat op dit moment in mijn tuin...

142
00:08:20,708 --> 00:08:22,250
Hoi, Cory.

143
00:08:22,333 --> 00:08:26,208
Kerstkar. Jeetje.
-Wacht, hij heeft z'n hoofd gestoten.

144
00:08:26,291 --> 00:08:31,625
Hij weet niet meer wie hij is.
-Echt? Jeetje, wat nu?

145
00:08:31,708 --> 00:08:33,250
Ik ben ermee bezig.

146
00:08:33,333 --> 00:08:36,708
Kun je je kerstlampjes voor me inpluggen?

147
00:08:36,791 --> 00:08:38,250
Ja, natuurlijk.

148
00:08:39,333 --> 00:08:41,083
Bereid u voor.

149
00:08:42,625 --> 00:08:44,250
Wauw.

150
00:08:46,583 --> 00:08:49,750
Herinnert u zich Kerstmis nu wel?

151
00:08:54,458 --> 00:08:57,625
Nee. Ik herinner me nog steeds niks.

152
00:09:01,541 --> 00:09:02,708
Hallo daar.

153
00:09:03,333 --> 00:09:04,875
Ben ik lief geweest?

154
00:09:05,625 --> 00:09:10,625
Goed idee. Herinnert u zich de lijst
met brave en stoute auto's?

155
00:09:11,250 --> 00:09:14,333
Wat is dat voor lijst?

156
00:09:14,416 --> 00:09:17,916
Zo houdt u bij
wie lief of stout is geweest.

157
00:09:18,000 --> 00:09:21,458
Freddie en ik staan
op de lijst met lieve auto's.

158
00:09:22,375 --> 00:09:25,750
En wie is er dan stout geweest?

159
00:09:30,833 --> 00:09:33,625
Hoi, Cory. Wat wil je?

160
00:09:35,291 --> 00:09:36,125
Nou?

161
00:09:38,583 --> 00:09:39,625
Wat is er?

162
00:09:40,208 --> 00:09:41,541
Ze lijkt me lief.

163
00:09:42,125 --> 00:09:44,125
Wat? O, nee.

164
00:09:44,208 --> 00:09:47,208
U zit er echt helemaal naast.

165
00:09:47,291 --> 00:09:51,291
Wat is er aan de hand?
-Dit is erger dan ik dacht.

166
00:09:51,375 --> 00:09:55,208
Ik laat u alles over Kerst zien. Kom mee.

167
00:10:05,583 --> 00:10:06,416
Nee.

168
00:10:09,541 --> 00:10:10,375
Niets.

169
00:10:59,458 --> 00:11:01,041
Oké.

170
00:11:02,458 --> 00:11:03,291
Kom op.

171
00:11:04,458 --> 00:11:05,416
Ik?

172
00:11:21,333 --> 00:11:22,166
Kom op.

173
00:11:24,291 --> 00:11:26,250
Zo, ja.

174
00:11:32,208 --> 00:11:34,250
Nee.

175
00:11:34,333 --> 00:11:35,541
Nee.

176
00:11:37,166 --> 00:11:39,791
Jippie. Kerstkar.

177
00:11:39,875 --> 00:11:41,416
Kijk uit.

178
00:11:42,916 --> 00:11:43,833
Koud.

179
00:11:45,791 --> 00:11:46,833
Ja.

180
00:11:46,916 --> 00:11:49,500
Sneeuw, sneeuw, sneeuw.

181
00:11:50,375 --> 00:11:53,791
Het is bijna tijd
voor de kaarsjesceremonie.

182
00:11:54,708 --> 00:11:57,250
Wat? Is het al kerstavond?

183
00:11:57,333 --> 00:12:02,250
O, nee. Als u 't vanavond nog niet weet,
krijgt niemand cadeaus.

184
00:12:02,333 --> 00:12:06,791
Dan krijg ik geen Henry Herrie Extreem.
-Geen macaroni?

185
00:12:06,875 --> 00:12:08,250
O, nee.

186
00:12:08,333 --> 00:12:11,541
Dan is Kerst verpest.

187
00:12:11,625 --> 00:12:14,208
Oké, jongens. We gaan.

188
00:12:14,291 --> 00:12:19,250
Ga met ons mee. Misschoen doet
kerstmuziek een belletje rinkelen.

189
00:12:19,708 --> 00:12:20,625
Belletje.

190
00:12:22,125 --> 00:12:25,791
Ik hou van je.
-Belletjes? Wacht eens even.

191
00:12:26,333 --> 00:12:28,875
Dat klinkt bekend.

192
00:12:28,958 --> 00:12:31,625
Herinnert u zich bellen?

193
00:12:31,708 --> 00:12:33,000
Kom op.

194
00:12:33,083 --> 00:12:34,250
Jippie.

195
00:12:34,333 --> 00:12:36,166
Cory, rustig aan.

196
00:12:36,250 --> 00:12:38,583
Kom snel. Deze kant op.

197
00:12:42,458 --> 00:12:44,958
We gaan hier zeker iets vinden.

198
00:12:54,083 --> 00:12:56,500
Herinnert u zich deze bel?

199
00:12:57,833 --> 00:12:58,791
Sorry.

200
00:13:01,208 --> 00:13:02,208
En deze?

201
00:13:04,666 --> 00:13:06,916
Doet die u aan iets denken?

202
00:13:08,875 --> 00:13:09,791
Nee.

203
00:13:13,958 --> 00:13:16,541
Sorry, deze bel ook niet.

204
00:13:16,625 --> 00:13:17,625
Wat?

205
00:13:17,708 --> 00:13:20,333
Er moet iets zijn dat werkt.

206
00:13:22,041 --> 00:13:25,833
Welkom bij de kaarsjesceremonie
van Bumperdijk.

207
00:13:25,916 --> 00:13:28,500
We versieren de boom samen...

208
00:13:29,083 --> 00:13:34,125
en Eileen maakt het af met:
'The Carol of the Bells.'

209
00:13:34,958 --> 00:13:37,875
Dit is het.
Dit moet lukken. Kom op.

210
00:13:45,416 --> 00:13:47,083
Dit wordt geweldig.

211
00:13:59,083 --> 00:14:00,833
Geweldig.

212
00:14:01,416 --> 00:14:02,916
Wat vindt u ervan?

213
00:14:04,541 --> 00:14:05,708
Kerstkar?

214
00:14:12,375 --> 00:14:13,875
Hoger, papa.

215
00:14:24,833 --> 00:14:27,125
Hoger, papa.

216
00:14:29,541 --> 00:14:31,958
Ik weet het weer.

217
00:14:32,041 --> 00:14:33,291
Echt?

218
00:14:34,000 --> 00:14:36,750
Ik herinner me alles.

219
00:14:36,833 --> 00:14:38,666
Dat u de Kerstkar bent?

220
00:14:38,750 --> 00:14:39,708
Nee.

221
00:14:40,625 --> 00:14:44,458
Ik herinner me m'n gezin.
Ik heet Benjamin Bel.

222
00:14:44,541 --> 00:14:47,375
Wat? Benjamin Bel?

223
00:14:47,458 --> 00:14:50,750
Ja, Benjamin Bel.
Ik kom uit Spoilervallei.

224
00:14:50,833 --> 00:14:52,666
Daar woon ik met m'n gezin.

225
00:14:52,750 --> 00:14:55,291
Uw gezin?
-Is uw geheugen terug?

226
00:14:55,375 --> 00:14:58,000
U bent niet de Kerstkar?

227
00:14:58,083 --> 00:14:59,083
Ik...

228
00:14:59,625 --> 00:15:01,416
...denk het niet.

229
00:15:02,291 --> 00:15:04,291
U bent de Kerstkar niet.

230
00:15:06,750 --> 00:15:08,291
Sorry.

231
00:15:08,375 --> 00:15:13,541
Dat geeft niets.
Fijn dat u weer weet wie u bent.

232
00:15:14,791 --> 00:15:16,166
Bedankt, Cory.

233
00:15:17,833 --> 00:15:18,666
Wacht.

234
00:15:19,166 --> 00:15:25,833
Als u de Kerstkar niet bent,
dan is de echte Kerstkar in orde.

235
00:15:25,916 --> 00:15:29,333
Die is nu vast cadeaus aan het bezorgen.

236
00:15:30,125 --> 00:15:32,625
Ja. Kerstmis is gered.

237
00:15:34,166 --> 00:15:38,500
Ja.
-Nou, je weet wat je hiermee moet doen.

238
00:15:40,166 --> 00:15:45,333
M'n brief. Die moet ik neerleggen
voor de echte Kerstkar. Kom, snel.

239
00:15:45,416 --> 00:15:47,666
Henry Herrie, ik kom eraan.

240
00:15:49,791 --> 00:15:52,000
Melk en koekjes, klaar.

241
00:15:52,083 --> 00:15:53,500
Brief, klaar.

242
00:15:53,583 --> 00:15:56,416
Al het andere, klaar.

243
00:15:57,708 --> 00:16:01,750
Alles is klaar.
-Spoilervallei is drie dagen rijden.

244
00:16:02,375 --> 00:16:04,083
Drie dagen?

245
00:16:04,166 --> 00:16:06,291
Dan moet ik maar gaan.

246
00:16:06,375 --> 00:16:10,250
Weet u het zeker?
Het is donker en glad daarbuiten.

247
00:16:10,333 --> 00:16:12,958
U mag zich niet weer bezeren.

248
00:16:17,750 --> 00:16:21,958
Dan zie ik m'n gezin dit jaar
niet met Kerst.

249
00:16:22,916 --> 00:16:25,916
U bent welkom om bij ons te blijven.

250
00:16:26,000 --> 00:16:29,541
Bedankt, dat is heel aardig van u.

251
00:16:29,625 --> 00:16:32,041
Probeer wat rust te krijgen.

252
00:16:32,125 --> 00:16:33,291
Welterusten.

253
00:16:33,791 --> 00:16:37,708
Ga naar bed, dan kan
de Kerstkar cadeaus brengen.

254
00:16:39,916 --> 00:16:40,791
Macaroni.

255
00:16:52,291 --> 00:16:56,708
Het spijt me dat u niet
bij uw gezin kunt zijn dit jaar.

256
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
Mij ook.

257
00:17:01,208 --> 00:17:05,416
Maar bedankt voor je hulp.
Gelukkig is Kerst niet verpest.

258
00:17:06,041 --> 00:17:06,875
Ja.

259
00:17:07,666 --> 00:17:08,666
Cory.

260
00:17:08,750 --> 00:17:10,083
Ik kom eraan.

261
00:17:10,166 --> 00:17:11,541
Dag, Kerstkar.

262
00:17:12,500 --> 00:17:14,916
Ik bedoel: dag, meneer Bel.

263
00:17:51,375 --> 00:17:56,375
Lieve Kerstkar, ik heb de laatste tijd
veel aan Kerstmis gedacht.

264
00:17:56,458 --> 00:17:57,916
Net zoals u.

265
00:17:58,000 --> 00:18:01,541
Er zijn veel dingen
die van Kerst Kerst maken.

266
00:18:02,583 --> 00:18:05,916
Het speelgoed, de tradities, de lampjes...

267
00:18:06,000 --> 00:18:07,416
het speelgoed…

268
00:18:07,500 --> 00:18:12,916
Maar vandaag leerde ik dat Kerst
niet alleen draait om cadeaus krijgen.

269
00:18:14,166 --> 00:18:16,000
Ook om cadeaus geven.

270
00:18:17,250 --> 00:18:22,916
Soms kan dat cadeau een knuffel zijn
of een lied of een verhaaltje.

271
00:18:23,000 --> 00:18:28,750
Kerst draait niet om de cadeaus onder
de boom maar om de personen eromheen.

272
00:18:29,958 --> 00:18:34,666
Ik weet dat het laat is,
maar ik wil m'n kerstwens veranderen.

273
00:18:35,625 --> 00:18:39,958
Als cadeau wil ik
dat m'n nieuwe vriend, meneer Bel...

274
00:18:40,041 --> 00:18:43,458
...Kerst kan doorbrengen met z'n gezin.

275
00:18:44,875 --> 00:18:48,583
Ik hoop dat m'n wens veranderen
niet moeilijk is.

276
00:18:49,125 --> 00:18:53,375
Bedankt voor het harde werk
en vrolijk Kerstmis.

277
00:18:54,208 --> 00:18:56,333
Liefs, Cory Carson.

278
00:19:05,833 --> 00:19:08,458
Kerstmis.

279
00:19:09,083 --> 00:19:10,916
Het is Kerstmis.

280
00:19:11,916 --> 00:19:12,791
Geen koekjes.

281
00:19:13,958 --> 00:19:15,208
Jippie.

282
00:19:15,916 --> 00:19:18,333
Cadeaus onder de boom.
-Cadeaus.

283
00:19:19,958 --> 00:19:21,500
Ben is er niet.

284
00:19:22,333 --> 00:19:25,666
De Kerstkar heeft
meneer Bel thuisgebracht.

285
00:19:25,750 --> 00:19:26,916
Wie?

286
00:19:27,791 --> 00:19:29,583
Wat doet u hier?

287
00:19:31,250 --> 00:19:36,375
Ik heb hier geslapen, weet je nog?
-Maar mijn brief. Mijn wens.

288
00:19:37,166 --> 00:19:38,875
Wie zou dat zijn?

289
00:19:38,958 --> 00:19:42,666
Je wens? Wat bedoel je?
Heb je je speelgoed niet?

290
00:19:42,750 --> 00:19:44,166
Ik had me bedacht.

291
00:19:44,791 --> 00:19:47,333
Wat was je nieuwe wens dan?

292
00:19:48,708 --> 00:19:49,583
Benjamin?

293
00:19:55,250 --> 00:19:57,250
Betty? Junior?

294
00:19:58,541 --> 00:20:00,291
Hoe kan dit?

295
00:20:03,083 --> 00:20:05,875
We hebben je gemist.
-Papa.

296
00:20:08,333 --> 00:20:12,166
Hoe komen jullie hier?
Dit is mijn gezin.

297
00:20:13,041 --> 00:20:14,583
Mijn hemel.

298
00:20:14,666 --> 00:20:17,500
We openen nu onze kerstcadeaus.

299
00:20:17,583 --> 00:20:22,250
Kom er toch bij.
Dit is papa. Dit zijn Cory en Chrissy.

300
00:20:22,833 --> 00:20:25,375
We hebben veel te bespreken.

301
00:20:27,375 --> 00:20:29,416
Wauw.

302
00:20:31,583 --> 00:20:33,500
Ik heb cadeautjes.

303
00:20:34,916 --> 00:20:38,375
Hé, maatje.
Heb je je Henry Herrie Extreem?

304
00:20:39,041 --> 00:20:40,708
Ik heb iets beters.

305
00:20:44,041 --> 00:20:46,083
Wat heb jij, Chrissy?

306
00:20:46,166 --> 00:20:48,666
Het is macaroni.

307
00:20:52,083 --> 00:20:54,333
Vrolijk kerstfeest, allemaal.

308
00:21:24,833 --> 00:21:26,833
Ondertiteling door Alexander Eckhardt