1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:31,991 --> 00:00:34,660 6 NOVEMBER 2018 4 00:00:35,828 --> 00:00:38,330 Het is een race om het gouverneurshuis in Georgia... 5 00:00:38,414 --> 00:00:41,459 maar het hele land kijkt hiernaar. 6 00:00:41,542 --> 00:00:46,630 Elke stem telt en dat is zeker zo in deze race. 7 00:00:46,756 --> 00:00:49,467 DE KANDIDATEN ZIJN DEMOCRAAT STACEY ABRAMS... 8 00:00:49,550 --> 00:00:50,676 EN REPUBLIKEIN BRIAN KEMP. 9 00:00:50,760 --> 00:00:52,553 ALS ZE WINT, WORDT ABRAMS... 10 00:00:52,636 --> 00:00:55,598 DE EERSTE VROUWELIJKE AFRO-AMERIKAANSE GOUVERNEUR. 11 00:00:55,681 --> 00:00:59,185 Stacey. Stacey. Stacey. 12 00:00:59,268 --> 00:01:03,189 De controverse rond Georgia's gouverneursrace duurt voort. 13 00:01:03,272 --> 00:01:04,607 Beiden lieten zich niet kennen. 14 00:01:05,649 --> 00:01:08,402 Republikein Brian Kemp en Democraat Stacey Abrams... 15 00:01:08,486 --> 00:01:10,488 in een virtuele nek-aan-nekrace. 16 00:01:11,197 --> 00:01:14,325 Iedereen wil weten hoe het zit in Georgia. Het kan nog alle kanten op... 17 00:01:14,408 --> 00:01:16,744 Er komen nog stemmen binnen. 18 00:01:16,827 --> 00:01:21,248 Naar verluidt, zijn tienduizenden afwezigheidsstemmen nog niet geteld. 19 00:01:22,208 --> 00:01:25,127 Er wordt veel gesproken over kiezersonderdrukking... 20 00:01:25,211 --> 00:01:27,838 en daarbij gaat het vaak over Brian Kemp. 21 00:01:28,172 --> 00:01:31,675 Niet alle stemmen zijn geteld in deze race. 22 00:01:32,843 --> 00:01:37,139 Op dinsdag behaalden we een duidelijke, overtuigende overwinning... 23 00:01:37,223 --> 00:01:40,392 en vandaag beginnen we aan het transitieproces. 24 00:01:41,060 --> 00:01:45,147 De voorsprong van Kemp op de democratische Stacey Abrams was krap... 25 00:01:45,231 --> 00:01:49,193 en werd steeds krapper in de dagen na de verkiezing. 26 00:01:49,276 --> 00:01:53,364 Abrams spande meerdere processen aan, maar stapte uiteindelijk uit de race. 27 00:01:53,614 --> 00:01:57,284 Ik erken dat voormalig staatssecretaris Brian Kemp... 28 00:01:57,827 --> 00:02:01,747 zal worden gecertificeerd als de winnaar van deze verkiezing. 29 00:02:02,289 --> 00:02:04,291 Maar een gekozen ambtenaar zien... 30 00:02:04,375 --> 00:02:07,294 die zegt dat hij de mensen en de staat vertegenwoordigt... 31 00:02:07,378 --> 00:02:10,464 maar schaamteloos gebruikmaakt van de onderdrukking... 32 00:02:10,548 --> 00:02:14,385 van het democratische kiesrecht van mensen, was vreselijk. 33 00:02:14,969 --> 00:02:18,639 Laten we duidelijk zijn. Dit is geen concessietoespraak. 34 00:02:19,390 --> 00:02:23,894 Met een concessie geef je aan dat een handeling goed, waar en juist is. 35 00:02:24,603 --> 00:02:28,941 Als een vrouw van geweten en geloof kan ik dat hier niet doen. 36 00:02:29,191 --> 00:02:32,778 DOOR DE RACE WERD DUIDELIJK HOE GEBRUIKGEMAAKT WORDT... 37 00:02:32,862 --> 00:02:36,448 VAN ONDERDRUKKINGSTACTIEKEN IN HEEL AMERIKA. 38 00:02:37,032 --> 00:02:42,121 DIT GEBEURT AL ZOLANG HET LAND BESTAAT. 39 00:02:58,512 --> 00:03:02,057 De fundamentele kracht van democratie komt van het kiesrecht. 40 00:03:02,182 --> 00:03:03,851 Als je dat recht beschermt... 41 00:03:03,934 --> 00:03:06,228 creëer je mogelijkheden voor al het andere. 42 00:03:09,565 --> 00:03:12,651 Te veel Amerikanen vinden 't kiesrecht vanzelfsprekend. 43 00:03:12,735 --> 00:03:16,864 Ze begrijpen niet dat tenzij we vechten voor het kiesrecht... 44 00:03:17,740 --> 00:03:22,995 tenzij we zoveel mogelijk mensen erbij betrekken, onze democratie in gevaar is. 45 00:03:24,747 --> 00:03:27,833 Dit kiesrecht is bloedig. 46 00:03:28,125 --> 00:03:29,710 Het is omstreden. 47 00:03:30,210 --> 00:03:34,423 En het is omstreden omdat stemmen belangrijk is. 48 00:03:42,765 --> 00:03:45,017 registreren, informeren en stemmen 49 00:03:45,976 --> 00:03:48,228 registreren, informeren en stemmen 50 00:03:49,146 --> 00:03:52,441 een land regeert zichzelf niet elke kiezer helpt 51 00:03:52,608 --> 00:03:55,694 Sommigen beweren dat Amerika geen democratie of republiek is. 52 00:03:56,445 --> 00:04:00,157 We zijn een democratische republiek, vanwege onze democratische... 53 00:04:00,240 --> 00:04:01,742 verkiezing van afgevaardigden. 54 00:04:04,244 --> 00:04:07,122 Wat is democratie? Democratie is een systeem... 55 00:04:07,539 --> 00:04:11,710 waarin de mensen kiezen wie hen zal regeren. 56 00:04:11,877 --> 00:04:14,755 Ik stem in elke verkiezing. 57 00:04:14,922 --> 00:04:17,549 Ongeacht waar die voor is. Ik mis er geen. 58 00:04:17,967 --> 00:04:22,596 Ik wil dat m'n stem gehoord wordt. -Zo zou het moeten zijn. 59 00:04:22,930 --> 00:04:26,266 Voorzitter van het Lagerhuis Nancy Pelosi zet zich in... 60 00:04:26,350 --> 00:04:31,063 voor stemmen per post in het volgende verlichtingsvoorstel. 61 00:04:31,146 --> 00:04:32,147 AAN DE TELEFOON 62 00:04:32,231 --> 00:04:34,108 Er stonden gekke dingen in. 63 00:04:34,191 --> 00:04:37,653 Er stonden ideeën in voor stemmen waarmee... 64 00:04:37,736 --> 00:04:40,531 nooit meer een republikein gekozen zou worden. 65 00:04:40,614 --> 00:04:44,076 Als afgevaardigden denken dat ze hun macht kwijtraken... 66 00:04:44,159 --> 00:04:45,452 hebben ze twee opties. 67 00:04:45,536 --> 00:04:48,831 Ze kunnen beter reageren op degenen die ze leiden... 68 00:04:48,914 --> 00:04:51,500 of de mensen uitschakelen aan wie ze verantwoording afleggen. 69 00:04:51,625 --> 00:04:54,545 Negen maanden geleden registreerde ik me om te stemmen. 70 00:04:54,628 --> 00:04:56,839 Drie weken geleden bleek ik niet geregistreerd. 71 00:04:57,172 --> 00:04:58,966 Vooruitgang is geen éénrichtingsverkeer. 72 00:04:59,675 --> 00:05:03,053 De Amerikaanse democratie heeft uitbreidingen gezien... 73 00:05:03,137 --> 00:05:06,015 maar ook teruggang waar mensen hun kiesrecht verloren. 74 00:05:06,098 --> 00:05:07,349 KIESRECHT ONTKRACHT 75 00:05:07,433 --> 00:05:10,019 Een monumentale beslissing door het Hooggerechtshof... 76 00:05:10,102 --> 00:05:14,690 wijzigt de kiesrechtwet die 48 jaar de heersende wet was. 77 00:05:14,982 --> 00:05:17,609 Geschiedenis is geen rechte lijn, het is altijd een gevecht. 78 00:05:17,860 --> 00:05:19,653 WAAROM MAAKT AMERIKA STEMMEN ZO MOEILIJK? 79 00:05:19,737 --> 00:05:22,072 Als iedere stem belangrijk en gelijk is... 80 00:05:22,364 --> 00:05:25,909 waarom worden dan bepaalde mensen, in bepaalde gebieden... 81 00:05:25,993 --> 00:05:29,246 van een bepaalde achtergrond beperkt in hun stemmen? 82 00:05:29,329 --> 00:05:31,248 Wij blijven. -Sommigen zien het... 83 00:05:31,331 --> 00:05:33,667 als bescherming van de integriteit van de verkiezingen. 84 00:05:33,751 --> 00:05:37,004 Anderen zien het als een politieke truc om kiezers weg te houden. 85 00:05:37,421 --> 00:05:40,007 Ik denk dat stemmen moeilijker moet zijn. 86 00:05:40,090 --> 00:05:43,218 Een test voor geletterdheid is niet ongrondwettelijk. 87 00:05:43,302 --> 00:05:46,013 De strijd om kiesrecht gaat over macht. 88 00:05:46,096 --> 00:05:49,183 Districten in Texas zijn in het verleden vervormd. 89 00:05:49,558 --> 00:05:51,977 Ze kozen witte mensen en niemand zei er wat van. 90 00:05:52,269 --> 00:05:55,064 Denkt u dat er democratie is in Amerika? 91 00:05:55,898 --> 00:05:59,234 Ik woon hier m'n hele leven al en heb het nog niet gezien. 92 00:05:59,318 --> 00:06:01,111 Ik weet niet wat je bedoelt. 93 00:06:01,195 --> 00:06:03,989 Mensen in Washington weten niets over de realiteit. 94 00:06:04,573 --> 00:06:07,910 Ze weten niet wat er gebeurt met kleine mensen in de gemeenschap. 95 00:06:07,993 --> 00:06:10,662 Ze zien alles wat hun regering doet en denken: 96 00:06:10,746 --> 00:06:15,125 Dit is niet voor mij. Vaak klopt dat, om verschillende redenen. 97 00:06:15,334 --> 00:06:18,170 In Wisconsin ging men vandaag stemmen. 98 00:06:18,378 --> 00:06:22,049 De eerste staat waar stembureaus open waren... 99 00:06:22,424 --> 00:06:24,176 tijdens een thuisblijfbevel. 100 00:06:24,551 --> 00:06:28,472 Verwachten ze dat we tegen de openbare veiligheid ingaan? 101 00:06:28,722 --> 00:06:32,935 De VS is het enige land waar het gemeenschappen lastig gemaakt wordt... 102 00:06:33,185 --> 00:06:36,146 om hun stem te laten gelden door hindernissen op te zetten... 103 00:06:36,396 --> 00:06:38,816 voor deelname aan een stemprocedure. 104 00:06:39,358 --> 00:06:44,404 Het is verderfelijk, want misschien willen mensen het nu niet eens proberen. 105 00:06:44,863 --> 00:06:47,074 En als hele gemeenschappen overtuigd raken... 106 00:06:47,157 --> 00:06:49,118 dat het proces niet voor hen is... 107 00:06:49,284 --> 00:06:52,246 dan verliezen we hun deelname aan de toekomst van ons land. 108 00:06:52,329 --> 00:06:54,289 En dat is gevaarlijk voor iedereen. 109 00:07:06,969 --> 00:07:09,930 U kunt de huidige toestand niet begrijpen... 110 00:07:10,889 --> 00:07:13,225 tenzij u de geschiedenis van het kiesrecht begrijpt. 111 00:07:13,308 --> 00:07:15,102 En de strijd voor het kiesrecht. 112 00:07:15,185 --> 00:07:17,688 GRATIS SCHIETEN OP VERKIEZINGSDAG 113 00:07:17,771 --> 00:07:19,231 NEGER GEDOOD 114 00:07:19,314 --> 00:07:20,607 Het verleden wijst de weg. 115 00:07:20,691 --> 00:07:22,067 'ÉÉN STEM MINDER' 116 00:07:22,151 --> 00:07:25,863 Deze krachten zijn systematisch bepaald... 117 00:07:26,238 --> 00:07:29,283 om Amerikanen bij het stemhokje weg te houden. 118 00:07:30,284 --> 00:07:33,412 Ze hebben het jarenlang voorbereid. 119 00:07:33,495 --> 00:07:35,330 STEM 120 00:07:35,539 --> 00:07:37,040 Toen we als land begonnen... 121 00:07:37,124 --> 00:07:41,086 leek het in niets op wat we nu een democratie noemen. 122 00:07:41,170 --> 00:07:44,423 Alleen witte, mannelijke landbezitters hadden kiesrecht. 123 00:07:44,506 --> 00:07:47,718 Dat was zelfs toen al een klein segment van het land. 124 00:07:48,927 --> 00:07:51,513 De grondwet begint met de woorden: 'Wij de mensen.' 125 00:07:51,638 --> 00:07:52,639 WIJ DE MENSEN ARTIKEL 1 126 00:07:52,723 --> 00:07:54,600 Maar wie waren de mensen? 127 00:07:55,392 --> 00:07:58,770 Niet de slaven. Niet de vrouwen. 128 00:08:00,606 --> 00:08:04,276 Niet de inheemse Amerikanen. Niet de jonge mensen. 129 00:08:04,693 --> 00:08:07,696 Dus het begrip 'de mensen' is heel beperkt. 130 00:08:07,821 --> 00:08:11,909 Wat niet in de artikelen van de grondwet te vinden is: 131 00:08:11,992 --> 00:08:12,826 ARTIKEL II 132 00:08:12,910 --> 00:08:15,495 ...is: 'Amerikaanse burgers hebben kiesrecht.' 133 00:08:17,039 --> 00:08:21,293 De oprichters schrijven in de taal van verlichting. 134 00:08:21,376 --> 00:08:25,255 Ze willen van de monarchie af en van de koningen. 135 00:08:25,339 --> 00:08:28,592 Ze willen een prachtige republiek. 136 00:08:29,635 --> 00:08:33,847 En zes procent heeft recht om te stemmen. 137 00:08:36,266 --> 00:08:39,019 Witte, mannelijke landeigenaren. 138 00:08:43,565 --> 00:08:45,442 We hadden 'n hoop werk te doen. 139 00:08:45,525 --> 00:08:47,402 1789 - GEORGE WASHINGTON WORDT PRESIDENT 140 00:08:47,486 --> 00:08:49,446 SLECHTS 6% VAN ALLE AMERIKANEN MOCHT STEMMEN. 141 00:08:56,954 --> 00:09:01,041 Ik groeide op in Gulfport, Mississippi. Mijn vader werkte op een scheepswerf. 142 00:09:01,583 --> 00:09:04,795 M'n moeder was hoofdbibliothecaresse op een school. 143 00:09:05,212 --> 00:09:08,257 Allebei m'n ouders waren de eersten in de familie. 144 00:09:08,799 --> 00:09:11,343 M'n moeder is de enige met middelbare school... 145 00:09:11,426 --> 00:09:12,803 en niemand had hoger. 146 00:09:13,136 --> 00:09:15,764 M'n vader deed als eerste man in z'n familie hoger onderwijs. 147 00:09:20,269 --> 00:09:24,314 M'n ouders waren erg vruchtbaar. Ik ben de tweede van zes kinderen. 148 00:09:25,857 --> 00:09:29,319 Ze voedden ons bewust op. We hadden drie taken. 149 00:09:29,611 --> 00:09:31,822 Je moest naar de kerk. -Moest naar de kerk. 150 00:09:31,989 --> 00:09:35,200 Je moest naar school. -Naar school en voor elkaar zorgen. 151 00:09:35,659 --> 00:09:38,203 En je moest iets doen... 152 00:09:38,370 --> 00:09:40,163 om iemand anders te helpen. -Iemand helpen. 153 00:09:40,664 --> 00:09:43,292 We deden vrijwilligerswerk in gaarkeukens en daklozenopvang. 154 00:09:44,251 --> 00:09:46,420 Als iemand hulp nodig had, zorgden mijn ouders... 155 00:09:46,503 --> 00:09:48,005 dat wij zouden helpen. 156 00:09:48,088 --> 00:09:51,508 Dat vonden we vreemd, want wij waren ook arm. 157 00:09:51,591 --> 00:09:52,968 Waarom geven we anderen te eten? 158 00:09:54,761 --> 00:09:57,597 Dan zeiden ze: 'Niets hebben, is geen excuus om niets te doen.' 159 00:09:58,890 --> 00:10:02,144 Toen de kinderen opgroeiden... 160 00:10:02,227 --> 00:10:07,816 namen we ze altijd mee als we gingen stemmen. 161 00:10:08,650 --> 00:10:11,570 We pasten niet allemaal in het hokje... 162 00:10:11,778 --> 00:10:13,196 omdat we met zovelen waren. 163 00:10:13,530 --> 00:10:17,034 Maar ze wilden dat we zagen hoe ze stemden. 164 00:10:22,372 --> 00:10:26,585 M'n ouders werden in 1989 toegelaten tot Emory University... 165 00:10:26,752 --> 00:10:28,962 om United Methodist-dominees te worden. 166 00:10:30,213 --> 00:10:33,383 Ik was 15, dus was niet blij met de wereld om me heen. 167 00:10:33,467 --> 00:10:36,136 Ik was enthousiast om naar Atlanta te verhuizen. 168 00:10:37,679 --> 00:10:39,514 Ik ging naar Avondale High School. 169 00:10:39,598 --> 00:10:42,434 Ik werd de valedictorian van m'n school. 170 00:10:45,520 --> 00:10:47,397 Een valedictorian in Georgia... 171 00:10:47,481 --> 00:10:50,525 wordt uitgenodigd door de gouverneur. 172 00:10:59,076 --> 00:11:02,162 Het was 'n zondag. We deden onze mooiste kleren aan... 173 00:11:03,538 --> 00:11:07,501 en stapten op de bus want we hadden geen auto. 174 00:11:11,421 --> 00:11:13,757 We komen bij het hek en de bewaker kijkt me aan... 175 00:11:13,840 --> 00:11:15,926 en hij kijkt naar m'n ouders en zegt: 176 00:11:16,009 --> 00:11:18,512 'Dit is een privé-evenement. Jullie horen hier niet.' 177 00:11:18,595 --> 00:11:20,472 M'n vader zei: 'Dit is m'n dochter Stacey. 178 00:11:20,555 --> 00:11:24,976 Ze is een valedictorian.' Maar de bewaker kijkt niet op z'n lijst. 179 00:11:25,268 --> 00:11:27,854 Ik weet het nog goed... 180 00:11:27,979 --> 00:11:31,566 hij kijkt naar de bus die wegrijdt. 181 00:11:32,067 --> 00:11:34,111 Dan kijkt hij weer naar ons. 182 00:11:34,194 --> 00:11:36,488 'Nee, jullie horen hier niet.' 183 00:11:42,035 --> 00:11:43,662 Hij zei tegen zichzelf: 184 00:11:43,745 --> 00:11:46,248 deze drie zwarte mensen die uit de bus stappen... 185 00:11:46,331 --> 00:11:50,168 kunnen niet in het gouverneurshuis horen... 186 00:11:50,919 --> 00:11:53,922 op deze dag dat succes en kansen gevierd worden. 187 00:11:54,005 --> 00:11:55,674 ONDERSCHEIDING BASISSCHOOL 188 00:11:55,757 --> 00:11:57,509 ACADEMISCHE ONDERSCHEIDING 189 00:12:04,266 --> 00:12:05,809 CERTIFICAAT VAN VERDIENSTE 190 00:12:05,892 --> 00:12:08,728 M'n ouders hadden een levendige discussie... 191 00:12:08,812 --> 00:12:11,022 met deze man over zijn besluitvaardigheid... 192 00:12:11,106 --> 00:12:12,482 over zijn begrijpend lezen. 193 00:12:12,858 --> 00:12:16,069 Robert moest duidelijk zijn. -Ik legde uit: 194 00:12:16,153 --> 00:12:19,906 Als je gezond wil blijven, dan kijk je op de lijst. 195 00:12:20,365 --> 00:12:21,783 Meer zeg ik niet. 196 00:12:25,495 --> 00:12:28,915 Wat ik me herinner, is niet de ontmoeting met de gouverneur... 197 00:12:29,416 --> 00:12:31,418 of met de andere valedictorians. 198 00:12:33,170 --> 00:12:36,423 Ik herinner me deze man, voor de machtigste plek... 199 00:12:36,506 --> 00:12:39,134 in Georgia, die zegt dat ik daar niet thuishoor. 200 00:12:40,177 --> 00:12:42,554 Dat was m'n kennismaking met de gouverneur van Georgia. 201 00:12:49,769 --> 00:12:52,856 Het kwam niet bij me op dat ik zelf gouverneur kon worden. 202 00:12:53,732 --> 00:12:55,400 Dat had ik nooit gezien. 203 00:12:56,776 --> 00:13:00,989 Toen ik me verkiesbaar stelde, was dat een belangrijk verhaal voor me. 204 00:13:01,072 --> 00:13:04,868 Het herinnerde mensen eraan dat, ik er toen niet bij hoorde... 205 00:13:04,951 --> 00:13:07,746 maar dat stemmen in grote mate gaat over... 206 00:13:07,829 --> 00:13:10,499 of je erbij hoort, of je waarde hebt. 207 00:13:14,294 --> 00:13:17,380 James Baldwin zei dat mensen vastzitten in geschiedenis... 208 00:13:17,464 --> 00:13:19,424 en geschiedenis zit vast in mensen. 209 00:13:19,883 --> 00:13:22,636 Waar we vandaan komen, staat vast... 210 00:13:22,719 --> 00:13:26,556 maar het is onze verantwoordelijkheid om dat verhaal nieuwe vorm te geven. 211 00:13:30,560 --> 00:13:34,064 Na de Burgeroorlog was de belangrijkste vraag: 212 00:13:34,439 --> 00:13:36,107 Wat zal de slavernij vervangen? 213 00:13:37,400 --> 00:13:38,485 Welk arbeidssysteem? 214 00:13:38,568 --> 00:13:41,780 Welk politiek systeem? Welk systeem van rassenverhoudingen? 215 00:13:42,113 --> 00:13:45,033 Reconstructie is de poging van de natie... 216 00:13:45,116 --> 00:13:48,828 om in het reine te komen met de afschaffing van slavernij. 217 00:13:52,082 --> 00:13:54,543 Ze wilden weten hoe we het land konden genezen. 218 00:13:54,626 --> 00:13:56,795 Hoe maken we het weer heel? 219 00:13:56,962 --> 00:14:01,341 En dan zijn er vier miljoen bevrijde mensen. Hoe doen we dit? 220 00:14:01,883 --> 00:14:03,843 WIJ DE MENSEN ARTIKEL 1 221 00:14:04,010 --> 00:14:06,221 AFSCHAFFING VAN SLAVERNIJ 222 00:14:06,304 --> 00:14:09,140 Drie amendementen, het 13e, 14e en 15e... 223 00:14:09,224 --> 00:14:12,727 waren geen kleine veranderingen in een bestaande structuur. 224 00:14:15,438 --> 00:14:18,608 Ze maakten van de grondwet voor het eerst... 225 00:14:18,692 --> 00:14:22,904 een document waarmee mensen meer gelijkheid kregen. 226 00:14:23,113 --> 00:14:27,826 Ze transformeerden de grondwet in iets nieuws en anders. 227 00:14:28,034 --> 00:14:29,578 ARTIKEL XIII 228 00:14:30,036 --> 00:14:31,454 13e AMENDEMENT 229 00:14:31,538 --> 00:14:34,916 Ze verwijderden slavernij uit de grondwet. 230 00:14:35,000 --> 00:14:37,294 SLAVERNIJ NOCH ONVRIJWILLIGE DIENSTBAARHEID... 231 00:14:37,377 --> 00:14:38,628 ZAL IN DE VS VOORKOMEN. 232 00:14:38,712 --> 00:14:42,882 Ze creëerden een nationale definitie van burgerschap... 233 00:14:42,966 --> 00:14:46,720 en stonden erop dat de burgers en andere personen in het land... 234 00:14:46,803 --> 00:14:48,346 gelijk behandeld werden. 235 00:14:48,430 --> 00:14:51,808 14e AMENDEMENT - ALLE PERSONEN GEBOREN OF GENATURALISEERD IN DE VS 236 00:14:51,891 --> 00:14:56,438 En ze bepaalden dat zwarte mannen kiesrecht kregen. 237 00:14:56,521 --> 00:14:57,355 15e AMENDEMENT 238 00:14:57,439 --> 00:15:00,400 Dat amendement in 1870, stelde dat het kiesrecht... 239 00:15:00,483 --> 00:15:03,987 niet geweigerd of beperkt kan worden op grond van ras, kleur... 240 00:15:04,070 --> 00:15:05,739 of vorige staat van dienstbaarheid. 241 00:15:06,197 --> 00:15:10,118 De staat mag het kiesrecht niet beperken... 242 00:15:10,785 --> 00:15:15,665 gebaseerd op ras, kleur of vorige staat van dienstbaarheid. 243 00:15:16,750 --> 00:15:20,587 Het idee van een nationale stemnorm was erg controversieel. 244 00:15:20,920 --> 00:15:23,340 Tijdens de debatten over het 15e amendement... 245 00:15:23,590 --> 00:15:26,384 wilden zelfs de Noordelijke staten de controle houden... 246 00:15:26,468 --> 00:15:29,346 over de kieskwalificaties omdat ze sommige mensen... 247 00:15:29,429 --> 00:15:31,640 liever niet zien stemmen. En niet alleen zwarten. 248 00:15:33,350 --> 00:15:37,187 Californië en Oregon hebben het 15e amendement niet bekrachtigd... 249 00:15:37,270 --> 00:15:39,898 omdat Chinezen dan mogelijk konden stemmen. 250 00:15:39,981 --> 00:15:43,276 MEER DAN 100.000 CHINESE IMMIGRANTEN BURGERSCHAP GEWEIGERD. 251 00:15:45,695 --> 00:15:49,407 Maar in 1870, na bekrachtiging van het 15e amendement... 252 00:15:49,616 --> 00:15:55,038 hadden zwarte mannen uit alle staten voor het eerst kiesrecht. 253 00:15:55,121 --> 00:15:57,248 En ze mochten een hoge functie hebben. 254 00:16:01,252 --> 00:16:05,006 De Reconstructie bood Amerika een nieuwe start. 255 00:16:07,092 --> 00:16:12,138 Het was het moment dat zwarten burgerschap kregen. 256 00:16:14,265 --> 00:16:17,519 En dat zwarte mannen in de senaat kwamen. 257 00:16:17,602 --> 00:16:19,688 AFGEV. BENJAMIN TURNER ALABAMA 258 00:16:19,896 --> 00:16:21,856 AFGEV. JEFFERSON LONG GEORGIA 259 00:16:23,108 --> 00:16:26,027 Zwarte mensen kregen functies... 260 00:16:26,111 --> 00:16:29,280 op geweldige plaatsen... 261 00:16:29,364 --> 00:16:34,244 die je je 20 jaar eerder niet had kunnen voorstellen. 262 00:16:34,703 --> 00:16:38,498 Dat was de kracht van de Reconstructie en de kracht van de stem. 263 00:16:44,295 --> 00:16:47,132 28 AUGUSTUS 1993 264 00:16:47,215 --> 00:16:50,385 30e VERJAARDAG VAN DE MARS NAAR WASHINGTON IN 1963 265 00:16:50,468 --> 00:16:53,888 Een hartelijk welkom voor de first lady van onze beweging... 266 00:16:54,556 --> 00:16:57,267 Mrs Coretta Scott King. 267 00:17:04,357 --> 00:17:07,986 Hallo. Welkom mijn broeders en zusters... 268 00:17:08,069 --> 00:17:11,489 op deze 30e verjaardag van de Mars naar Washington. 269 00:17:12,824 --> 00:17:15,410 De geest van dr. King is bij ons. 270 00:17:15,493 --> 00:17:18,413 Voor mijn toespraak tijdens de Mars naar Washington was ik 19. 271 00:17:19,205 --> 00:17:23,710 Ik was doodsbang en herinner me niet dat ik de toespraak hield. 272 00:17:25,837 --> 00:17:29,632 Met veel plezier kondig ik onze volgende spreker aan... 273 00:17:29,716 --> 00:17:30,717 Stacey Abrams... 274 00:17:32,177 --> 00:17:35,388 ...ze zit op het Spelman College in Atlanta. 275 00:17:36,181 --> 00:17:39,768 Ze heeft studenten geholpen om hier bij te kunnen zijn... 276 00:17:39,851 --> 00:17:45,732 en we zijn heel trots op onze zuster, Stacey Abrams. 277 00:17:45,815 --> 00:17:46,733 Stacey. 278 00:17:46,816 --> 00:17:51,863 Een man met een klok zei: 'Je hebt zoveel tijd om te spreken.' 279 00:17:52,781 --> 00:17:54,657 En toen zei hij: 'Start.' 280 00:17:55,033 --> 00:17:57,535 Banen, rechtvaardigheid, vrede. 281 00:17:57,994 --> 00:18:02,457 Dit thema horen we steeds weer. Dit thema... 282 00:18:02,540 --> 00:18:07,670 Als je het podium op loopt en over de Reflecting Pool uitkijkt... 283 00:18:08,171 --> 00:18:12,342 Ik had nog nooit zo veel mensen op één plaats gezien. 284 00:18:13,092 --> 00:18:16,471 Vandaag lopen we over de weg naar banen... 285 00:18:16,554 --> 00:18:19,057 de weg naar vrede, naar rechtvaardigheid. 286 00:18:20,308 --> 00:18:25,021 Op school was ik zeer betrokken bij kiezersregistratie. 287 00:18:25,980 --> 00:18:28,024 Waar ik me altijd zorgen over maakte... 288 00:18:28,107 --> 00:18:31,528 was hoeveel mensen geen gebruik maakten van dit recht... 289 00:18:31,611 --> 00:18:32,862 van deze macht. 290 00:18:33,488 --> 00:18:37,617 Ik regelde mogelijkheden voor kiezers- registratie en viel vrienden lastig. 291 00:18:37,700 --> 00:18:38,952 Het kon ze niks schelen. 292 00:18:39,035 --> 00:18:42,622 Maar ik wist hoe belangrijk dit kiesrecht was... 293 00:18:42,705 --> 00:18:45,124 want dat hadden m'n ouders me geleerd. 294 00:18:45,208 --> 00:18:47,001 Ik zag wat het betekende. 295 00:18:48,253 --> 00:18:51,172 Tijdens m'n schooltijd ging ik naar gemeenteraadsvergaderingen. 296 00:18:52,215 --> 00:18:57,595 Ik begon te snappen hoe de overheid werkte en ook hoe die niet werkte. 297 00:19:00,765 --> 00:19:02,559 Ik ging protesteren. 298 00:19:03,309 --> 00:19:07,689 Ik stak de staatsvlag van Georgia in brand vanwege het confederatie-embleem. 299 00:19:07,814 --> 00:19:10,567 STAAT GEORGIA 300 00:19:10,650 --> 00:19:12,735 Eerst wilden we de gouverneur ontmoeten. 301 00:19:12,819 --> 00:19:16,447 Toen dat niet lukte, trokken we aandacht... 302 00:19:16,573 --> 00:19:17,907 door hem te verbranden. 303 00:19:18,950 --> 00:19:21,744 Ik had een vergunning geregeld. Ze wisten dat ik het ging doen. 304 00:19:21,953 --> 00:19:24,664 Ik hoefde de wet niet te breken om iets duidelijk te maken. 305 00:19:25,540 --> 00:19:28,751 Stacey Yvonne Abrams, magna cum laude. 306 00:19:29,294 --> 00:19:33,923 Op Spelman College leerde ik dat ik m'n doelen niet hoefde te beperken... 307 00:19:34,007 --> 00:19:36,175 tot wat andere mensen deden. 308 00:19:38,428 --> 00:19:42,557 Ik sta hier als een jonge persoon, een jonge vrouw... 309 00:19:42,640 --> 00:19:46,519 als een jonge zwarte vrouw, en vraag jullie om ons te gebruiken. 310 00:19:46,603 --> 00:19:49,606 Gebruik de jonge mensen van de Verenigde Staten... 311 00:19:49,731 --> 00:19:51,983 om een weg te bouwen die blijft bestaan. 312 00:20:07,624 --> 00:20:11,127 De eerste grote protestmars naar de hoofdstad... 313 00:20:11,210 --> 00:20:13,046 was voor kiesrecht voor vrouwen. 314 00:20:13,212 --> 00:20:14,964 WE EISEN EEN GRONDWETSAMENDEMENT 315 00:20:15,048 --> 00:20:19,135 In 1913, de dag voor de inhuldiging van de president... 316 00:20:19,761 --> 00:20:22,430 liepen 5000 vrouwen over Pennsylvania Avenue. 317 00:20:26,684 --> 00:20:28,978 Ze hadden ervoor gevochten. 318 00:20:30,063 --> 00:20:33,775 Er waren hongerstakingen, protesten voor het Witte Huis. 319 00:20:35,652 --> 00:20:39,113 Deze creatieve, vreedzame protesten, waren onbekend hier. 320 00:20:39,197 --> 00:20:42,033 Dit was voor Gandhi veel van deze dingen deed. 321 00:20:42,325 --> 00:20:44,911 Maar de vrouwenbeweging in de strijd voor kiesrecht... 322 00:20:45,244 --> 00:20:47,455 begon ermee in de VS. 323 00:20:47,538 --> 00:20:50,041 Zo komen we bij het 19e Amendement... 324 00:20:51,084 --> 00:20:53,878 dat vrouwen kiesrecht garandeert. 325 00:20:53,962 --> 00:20:56,756 19e AMENDEMENT HET KIESRECHT VAN VS-BURGERS... 326 00:20:56,839 --> 00:20:59,425 MAG NIET GEWEIGERD OF BEPERKT WORDEN GEBASEERD OP GESLACHT. 327 00:20:59,509 --> 00:21:03,471 Als je ziet hoe lang vrouwen gevochten hebben voor het kiesrecht... 328 00:21:03,554 --> 00:21:05,348 STEMMEN VOOR VROUWEN 329 00:21:05,431 --> 00:21:09,560 Nu zijn we gewend aan bewegingen. 10 of 20 jaar en de verandering komt. 330 00:21:09,644 --> 00:21:13,356 Vrouwen hebben hun hele leven gevochten voor het 19e amendement. 331 00:21:13,439 --> 00:21:16,567 HOOFDKANTOOR VOOR DONKERE VROUWELIJKE KIEZERS 332 00:21:16,651 --> 00:21:20,738 Zwarte vrouwen waren instrumentaal bij de aanname van het 19e amendement. 333 00:21:21,364 --> 00:21:23,992 Ze waren er vanaf het begin bij betrokken. 334 00:21:25,535 --> 00:21:30,623 Vrouwen die mogelijkheden vormgaven voor witte vrouwen en zwarte mannen. 335 00:21:31,457 --> 00:21:36,045 Maar in alle gesprekken werden zwarte vrouwen genegeerd. 336 00:21:37,797 --> 00:21:40,508 Na de Reconstructie werden zwarte mannen... 337 00:21:40,591 --> 00:21:43,761 die ineens deel uitmaakten van de politiek... 338 00:21:43,845 --> 00:21:46,014 wederom rechteloos. 339 00:21:46,556 --> 00:21:49,517 WITTE MANNEN & VROUWEN ZIJN JULLIE ER KLAAR VOOR? 340 00:21:52,061 --> 00:21:55,148 EX. C.S.A. EEN STEM 341 00:21:58,526 --> 00:22:02,655 De grootste momenten van vooruitgang worden gevolgd... 342 00:22:02,739 --> 00:22:05,116 door intense perioden van versobering. 343 00:22:05,199 --> 00:22:06,743 WAAROM 'DE NIKKER NIET KAN STEMMEN' 344 00:22:06,826 --> 00:22:09,495 Dat gebeurde na de Burgeroorlog. 345 00:22:09,579 --> 00:22:10,747 AUTEUR 346 00:22:10,830 --> 00:22:14,751 Reconstructie leidde tot kiesrecht, gevolgd door 100 jaar van Jim Crow. 347 00:22:17,420 --> 00:22:20,882 De beslissing om soldaten uit het Zuiden te verwijderen... 348 00:22:20,965 --> 00:22:24,385 kwam tot stand met één stem verschil in het Lagerhuis. 349 00:22:24,886 --> 00:22:28,973 Eén stem eindigde de Reconstructie... 350 00:22:29,057 --> 00:22:30,391 LEIDER VOOR BURGERRECHTEN 351 00:22:30,475 --> 00:22:35,063 ...en begon het tijdperk van geweld en bloedvergieten... 352 00:22:35,438 --> 00:22:39,484 en door de Klan geleide catastrofen. 353 00:22:42,945 --> 00:22:45,198 Het Zuiden wilden weten: 354 00:22:45,281 --> 00:22:48,284 Hoe kunnen we zwarten weghouden bij de stembus? 355 00:22:48,993 --> 00:22:52,747 Als ze blijven stemmen, hebben wij een probleem. 356 00:22:53,623 --> 00:22:55,958 Hoe zeg je: 'We willen niet dat zwarten stemmen'... 357 00:22:56,042 --> 00:22:58,836 zonder die bewoordingen in een wet te zetten? 358 00:22:58,920 --> 00:23:00,922 NEGERKIEZER 359 00:23:01,005 --> 00:23:03,049 Mississippi zei: 'Wij weten het. 360 00:23:03,132 --> 00:23:07,011 We vonden een manier om het 15e Amendement te omzeilen... 361 00:23:07,095 --> 00:23:11,140 en Afro-Amerikanen systematisch hun stem te ontzeggen. 362 00:23:11,974 --> 00:23:14,435 Dat was het Mississippi-plan van 1890. 363 00:23:14,894 --> 00:23:17,897 WE KWAMEN HIER OM DE NEGER UIT TE SLUITEN, MINDER VOLDOET NIET. 364 00:23:17,980 --> 00:23:20,858 S.S. CALHOON, PRESIDENT - 1890 CONSTITUTIONELE CONVENTIE MISSISSIPPI 365 00:23:20,942 --> 00:23:22,652 Wat Mississippi bedacht, was: 366 00:23:23,111 --> 00:23:28,282 We nemen de maatschappelijk opgelegde omstandigheden van Afro-Amerikanen... 367 00:23:28,825 --> 00:23:33,246 en gebruiken die als toegang om te kunnen stemmen. 368 00:23:34,831 --> 00:23:39,460 Je zegt: 'Democratie is duur. Verkiezingen zijn duur. 369 00:23:41,087 --> 00:23:44,257 En als u zich echt betrokken voelt, wilt u wel betalen.' 370 00:23:44,632 --> 00:23:46,384 BETALING VAN VERKIEZINGSBELASTING 371 00:23:46,467 --> 00:23:47,635 Een verkiezingsbelasting. 372 00:23:48,553 --> 00:23:49,637 Het is niet veel. 373 00:23:50,179 --> 00:23:52,348 Het klinkt redelijk. 374 00:23:52,640 --> 00:23:55,852 Maar als je er verder over nadenkt wat het betekent... 375 00:23:57,019 --> 00:24:00,356 Je kunt voedsel kopen of je kunt stemmen. 376 00:24:01,440 --> 00:24:05,570 Je kunt kleren kopen voor je kinderen, of je kunt stemmen. 377 00:24:05,778 --> 00:24:07,905 VERKIEZINGSBELASTINGEN 1870 378 00:24:08,865 --> 00:24:10,074 VERKIEZINGSBELASTINGEN 1886 379 00:24:11,534 --> 00:24:13,703 VERKIEZINGSBELASTINGEN 1902 380 00:24:13,786 --> 00:24:15,163 GELETTERDHEIDSTOETS VOOR KIEZERS 381 00:24:15,246 --> 00:24:17,290 En dan de geletterdheidstoets. 382 00:24:17,373 --> 00:24:19,959 BEËDIGDE AANVRAAG VOOR KIEZERSREGISTRATIE 383 00:24:20,042 --> 00:24:22,503 WAT IS VERRAAD TEGEN DE STAAT GEORGIA? 384 00:24:22,587 --> 00:24:25,464 Geletterdheidstoets was geen goede naam. 385 00:24:25,548 --> 00:24:29,177 Iemands geletterdheid werd niet getest. Het was een val. 386 00:24:29,260 --> 00:24:30,636 BURGERRECHTENADVOCAAT 387 00:24:30,720 --> 00:24:34,098 De vragen konden nooit goed beantwoord worden. 388 00:24:34,182 --> 00:24:36,559 HOEVEEL CONGRESDISTRICTEN ZIJN ER IN DEZE STAAT? 389 00:24:36,642 --> 00:24:40,313 Ik heb een van de oude geletterdheidstoetsen van Alabama. 390 00:24:40,396 --> 00:24:42,481 Mijn tweede- en derdejaars studenten rechten... 391 00:24:42,565 --> 00:24:44,358 VOORZITTER DEMOCRATISCHE PARTIJ OHIO 392 00:24:44,442 --> 00:24:46,068 ...konden er niet voor slagen. 393 00:24:46,152 --> 00:24:47,653 WAT EEN GEKLEURDE MAN MOET DOEN 394 00:24:47,737 --> 00:24:49,572 Geletterdheidstoets, verkiezingsbelastingen. 395 00:24:49,655 --> 00:24:52,700 Historische clausules, witte voorverkiezingen, eigendomsclausules. 396 00:24:52,783 --> 00:24:54,744 Als je deze haalt, zak je voor deze. 397 00:24:54,827 --> 00:24:57,330 Als je deze haalt, zak je voor deze. 398 00:24:59,248 --> 00:25:03,711 Er waren diverse verschillende wetten ook wel 'zwarte codes' genoemd. 399 00:25:04,503 --> 00:25:07,882 Die wetten criminaliseerden normaal gedrag. 400 00:25:08,216 --> 00:25:12,970 Het was een misdaad om je op straat te bevinden zonder een doel te hebben. 401 00:25:13,512 --> 00:25:16,974 Het was een misdaad om geen baan te hebben, ook al zocht je er een. 402 00:25:18,267 --> 00:25:22,104 Als je rondhing op straat, wachtend op je vrouw die winkelde... 403 00:25:22,188 --> 00:25:24,690 dan konden ze je arresteren... 404 00:25:24,774 --> 00:25:27,318 opsluiten, of je kiesrecht afnemen. 405 00:25:28,069 --> 00:25:32,365 1868: DE EERSTE WET IN FLORIDA TER ONTNEMING KIESRECHT VOOR MISDRIJVEN. 406 00:25:32,823 --> 00:25:36,035 GRONDWET VAN FLORIDA VAN 1868 ARTIKEL XIV SECTIE 2: 407 00:25:36,118 --> 00:25:41,874 De wet ter ontneming van kiesrecht voor misdrijven van Florida in 1868... 408 00:25:41,958 --> 00:25:46,420 daarmee verlies je je recht om te stemmen. 409 00:25:47,296 --> 00:25:51,801 Daarmee wordt het 15e Amendement geneutraliseerd. 410 00:25:51,884 --> 00:25:54,345 DE VS IS DE ENIGE DEMOCRATIE TER WERELD... 411 00:25:54,428 --> 00:25:57,765 DIE BURGERS PERMANENT HUN KIESRECHT ONTNEEMT... 412 00:25:57,848 --> 00:25:59,850 ALS ZE VOOR EEN MISDRIJF VEROORDEELD WORDEN. 413 00:26:04,939 --> 00:26:08,943 Vrijwel meteen waren Afro-Amerikanen... 414 00:26:09,110 --> 00:26:11,070 niet meer stemgerechtigd in het Zuiden. 415 00:26:11,570 --> 00:26:16,951 Dus je ging van zwarte gouverneurs en senatoren, naar bijna geen... 416 00:26:17,118 --> 00:26:21,080 zwarte mensen die konden deelnemen aan verkiezingen. 417 00:26:21,163 --> 00:26:23,541 In Mississippi, tijdens de Reconstructie... 418 00:26:23,624 --> 00:26:28,504 was bijna 67% van de Afro-Amerikaanse bevolking als kiezer geregistreerd. 419 00:26:30,256 --> 00:26:34,135 Nadat we tegen de nazi's vochten en de Koude Oorlog begint... 420 00:26:34,218 --> 00:26:38,472 en de VS nog steeds leider van de vrije wereld is... 421 00:26:39,140 --> 00:26:43,019 is maar 3% van de in aanmerking komende Afro-Amerikanen... 422 00:26:43,102 --> 00:26:44,979 als kiezer geregistreerd in het Zuiden. 423 00:26:45,980 --> 00:26:47,606 Drie procent. 424 00:26:52,653 --> 00:26:57,074 In de Bijbel staat: 'De Heere is groot, en zeer te prijzen.' 425 00:26:57,366 --> 00:27:00,161 ik bid tot mijn God en geef me aan Hem over 426 00:27:05,666 --> 00:27:07,710 Ik ben Desmond Meade. 427 00:27:08,961 --> 00:27:11,756 Ik groeide op in Miami, Florida. Ik ben een retournerende burger. 428 00:27:11,839 --> 00:27:14,050 COALITIE VOOR HERSTEL VAN RECHTEN 429 00:27:14,842 --> 00:27:15,801 Kom op, meneer. 430 00:27:15,926 --> 00:27:19,680 Retournerende burgers zijn mensen die ooit veroordeeld zijn. 431 00:27:20,222 --> 00:27:23,851 Ik zei altijd dat mijn verhaal geen gelukkig einde had. 432 00:27:23,934 --> 00:27:28,439 Ik woonde in Florida, waar meer dan 1,68 miljoen mensen... 433 00:27:28,522 --> 00:27:31,901 de rest van hun leven, onder meer, niet meer mochten stemmen. 434 00:27:32,318 --> 00:27:36,614 Na school ging ik in het leger. 435 00:27:37,531 --> 00:27:40,785 Toen ik terugkwam, was ik verslaafd aan drugs. 436 00:27:40,868 --> 00:27:41,952 LAAT MIJN MENSEN STEMMEN 437 00:27:42,620 --> 00:27:44,246 Ik zat regelmatig vast. 438 00:27:44,330 --> 00:27:45,915 POLITIERAPPORT SHERIFF 439 00:27:45,998 --> 00:27:48,250 Ik meldde me bij een behandelingscentrum. 440 00:27:48,584 --> 00:27:50,419 Ik maakte een transformatie door. 441 00:27:50,753 --> 00:27:54,215 Wat heb ik gedaan om een verschil te maken? 442 00:27:56,425 --> 00:27:59,220 Florida leidt in het onthouden van kiesrecht... 443 00:27:59,303 --> 00:28:01,222 aan een bepaalde groep: misdadigers. 444 00:28:01,305 --> 00:28:02,598 LAAT MIJN MENSEN STEMMEN 445 00:28:02,681 --> 00:28:04,225 COALITIE VOOR HERSTEL VAN RECHTEN 446 00:28:04,308 --> 00:28:09,939 Jarenlang hebben we gelobbyd om de oude Jim Crow-wetten te wijzigen. 447 00:28:10,272 --> 00:28:12,316 Maar we kwamen nergens. 448 00:28:13,526 --> 00:28:16,404 Als er anderhalf miljoen misdadigers zijn in Florida... 449 00:28:16,487 --> 00:28:20,241 die ineens mogen stemmen... 450 00:28:20,616 --> 00:28:24,245 is het waarschijnlijk dat ze vaker zullen stemmen... 451 00:28:24,328 --> 00:28:26,080 op de Democratische Partij. 452 00:28:26,163 --> 00:28:28,999 Welke data ondersteunen dat? -Geen. 453 00:28:30,000 --> 00:28:33,587 Dus als politici niet de politieke kracht hebben... 454 00:28:33,838 --> 00:28:36,924 of moed, om het beleid te veranderen... 455 00:28:37,133 --> 00:28:41,679 dan is het 't beste om de burgers te laten beslissen. 456 00:28:42,221 --> 00:28:44,056 Laat onze mensen stemmen. 457 00:28:44,640 --> 00:28:46,058 Laat onze mensen stemmen. 458 00:28:47,309 --> 00:28:53,274 In oktober 2014 introduceerden we het kiesinitiatief. 459 00:28:54,692 --> 00:28:59,321 Alle deskundigen achtten het onmogelijk om het op het stembiljet te krijgen. 460 00:28:59,947 --> 00:29:02,825 Maar dit was een organisch ontstane beweging. 461 00:29:03,409 --> 00:29:04,827 We hebben op veel deuren geklopt. 462 00:29:04,910 --> 00:29:08,205 We veranderen de geschiedenis. -We hebben veel gebeld. 463 00:29:08,289 --> 00:29:10,124 We praten met kiezers over Amendement 4... 464 00:29:10,207 --> 00:29:13,419 het amendement voor kiesrestoratie op het stembiljet in november. 465 00:29:13,502 --> 00:29:16,839 Onze boodschap was eenvoudig: de schuld is betaald. 466 00:29:17,423 --> 00:29:22,344 Dit betrof Amerikanen uit alle lagen van de bevolking. 467 00:29:22,428 --> 00:29:24,722 Ik ben een conservatieve republikein. 468 00:29:24,805 --> 00:29:26,307 COALITIE VOOR HERSTEL VAN RECHTEN 469 00:29:26,390 --> 00:29:29,727 Daar wil ik geen punt van maken. Integendeel. 470 00:29:29,935 --> 00:29:32,438 Dit probleem betreft mensen, niet de politiek. 471 00:29:32,521 --> 00:29:34,398 Van alle burgerrechten... 472 00:29:34,482 --> 00:29:38,569 heeft het kiesrecht het meest met burgerschap te maken. 473 00:29:38,652 --> 00:29:40,029 VERKIEZINGSHOOFDKWARTIER 474 00:29:40,112 --> 00:29:43,365 Over een paar uur begint de tussentijdse verkiezing. 475 00:29:43,449 --> 00:29:46,452 Kiezers in Florida gaan stemmen op een regel... 476 00:29:46,535 --> 00:29:50,080 die 1,4 miljoen mensen weer kiesrecht geeft. 477 00:29:50,414 --> 00:29:53,042 Eén op vijf Afro-Amerikanen in Florida... 478 00:29:53,125 --> 00:29:55,961 en 10% van de volwassen bevolking van de staat. 479 00:29:56,337 --> 00:29:58,589 Als ervoor gekozen wordt, zal Amendement 4... 480 00:29:58,672 --> 00:30:01,175 het electoraat van Florida voor tientallen jaren wijzigen. 481 00:30:01,258 --> 00:30:04,887 Miljoenen mensen hebben al gestemd, maar vandaag stemmen er miljoenen meer. 482 00:30:05,304 --> 00:30:07,264 Amendement 4 gaat winnen. 483 00:30:07,348 --> 00:30:10,643 Amendement 4 won met een grote marge. Het was 64%. 484 00:30:10,726 --> 00:30:12,186 JA - 64% NEE - 36% 485 00:30:12,269 --> 00:30:14,939 Pak de stem. 486 00:30:15,272 --> 00:30:16,649 Pak de stem. 487 00:30:17,024 --> 00:30:19,944 Alle retournerende burgers, kom op het podium. 488 00:30:20,027 --> 00:30:20,945 Zo is het. 489 00:30:22,029 --> 00:30:23,656 Toen Amendement 4 het haalde... 490 00:30:23,739 --> 00:30:26,825 heerste er een gevoel van blijdschap en waardering... 491 00:30:26,909 --> 00:30:30,538 dat mensen aan onze democratie konden deelnemen. 492 00:30:30,871 --> 00:30:31,997 Het is gelukt. 493 00:30:32,081 --> 00:30:37,211 Ik ben in de wolken. 494 00:30:38,629 --> 00:30:43,050 Die bevolking van Florida en in het land is het erfgoed van de zwarte codes. 495 00:30:43,133 --> 00:30:45,135 Ze zijn het erfgoed van het Mississippi-plan. 496 00:30:45,219 --> 00:30:46,720 Ze zijn het erfgoed van pogingen... 497 00:30:46,804 --> 00:30:49,515 om Afro-Amerikanen permanent het kiesrecht te ontnemen. 498 00:30:49,598 --> 00:30:51,809 En hun deelname in de gemeenschap te blokkeren. 499 00:30:59,984 --> 00:31:02,903 D. W. GRIFFITH PRESENTEERT 'BIRTH OF A NATION' 500 00:31:03,320 --> 00:31:05,239 AFRO-AMERIKANEN KRIJGEN EEN STEMBILJET... 501 00:31:05,322 --> 00:31:07,324 TERWIJL DE LEIDENDE WITTEN NIET MOGEN STEMMEN. 502 00:31:13,747 --> 00:31:15,082 RETOURNEERDERS 503 00:31:15,165 --> 00:31:17,751 DE NEGERS EN OPPORTUNISTEN WINNEN DE STAAT. 504 00:31:18,752 --> 00:31:22,423 Birth of a Nation is gebaseerd op de roman The Clansman... 505 00:31:22,506 --> 00:31:24,675 een verheerlijking van de Ku Klux Klan. 506 00:31:24,758 --> 00:31:25,759 DE ZWARTEN ONTWAPENEN. 507 00:31:25,843 --> 00:31:27,845 Waarom wordt de Ku Klux Klan verheerlijkt? 508 00:31:27,928 --> 00:31:30,222 Ze redden 't Zuiden van de gruwelen... 509 00:31:30,306 --> 00:31:33,475 van corrupte zwarte mannen in hoge functies. 510 00:31:38,647 --> 00:31:40,608 Vroeg in de 20e eeuw... 511 00:31:41,191 --> 00:31:44,778 had je het terreurbeleid van de Ku Klux Klan. 512 00:31:47,072 --> 00:31:50,117 En je ziet bijna een volledige zuivering... 513 00:31:50,284 --> 00:31:52,995 in veel van de vroegere staten van de Confederatie... 514 00:31:53,078 --> 00:31:55,372 van zwarte, politieke deelname... 515 00:31:57,333 --> 00:32:00,127 onder bedreiging van wapens en geweld... 516 00:32:00,210 --> 00:32:01,378 DEZE NEGER HEEFT GESTEMD 517 00:32:01,462 --> 00:32:03,255 ...met lynchen en chaos. 518 00:32:05,132 --> 00:32:08,927 In het Zuiden vond op grote schaal terreurgeweld plaats. 519 00:32:10,346 --> 00:32:15,684 Tussen 1880 en 1950 werden zo'n 4000 Amerikanen gelyncht. 520 00:32:15,768 --> 00:32:18,020 Bijna allemaal Afro-Amerikanen. 521 00:32:19,855 --> 00:32:22,149 Laat me vertellen over Maceo Snipes. 522 00:32:23,776 --> 00:32:26,945 Maceo Snipes was een oorlogsveteraan van WO II. 523 00:32:27,738 --> 00:32:32,242 Als je tegen fascisten hebt gevochten en voor democratie... 524 00:32:33,452 --> 00:32:35,663 wil je ook democratie voor jezelf. 525 00:32:37,456 --> 00:32:41,919 Hij kwam thuis in Georgia, en Maceo wilde gaan stemmen. 526 00:32:42,002 --> 00:32:43,379 VASTBESLOTEN OM TE STEMMEN 527 00:32:43,462 --> 00:32:45,506 Er was een verkiezing... 528 00:32:45,589 --> 00:32:48,133 en Eugene Talmadge wilde gouverneur worden. 529 00:32:50,344 --> 00:32:54,682 De federale overheid werkt consistent om staatsrechten te verwijderen. 530 00:32:54,765 --> 00:32:58,936 Het platform van Talmadge was, zoals hij zei: 531 00:32:59,019 --> 00:33:01,313 'Om de negers op hun plaats te houden.' 532 00:33:01,855 --> 00:33:03,357 Maceo gaat erheen. 533 00:33:03,440 --> 00:33:06,694 Er is een spandoek waarop zoiets staat als: 534 00:33:07,319 --> 00:33:11,115 'Als de eerste neger stemt, is dat het laatste wat hij doet.' 535 00:33:12,157 --> 00:33:15,619 Maceo zei: 'Ik vocht tegen fascisten. Ik kan je wel aan.' 536 00:33:16,120 --> 00:33:19,498 Maceo ging naar binnen en bracht zijn stem uit. 537 00:33:19,581 --> 00:33:20,582 STEMBILJET 538 00:33:22,084 --> 00:33:25,421 Hij was de enige zwarte persoon in Taylor County, Georgia... 539 00:33:25,504 --> 00:33:28,090 die in 1946 gestemd heeft. 540 00:33:28,173 --> 00:33:29,341 STEMBUREAU - HUIS VAN MACEO 541 00:33:29,425 --> 00:33:33,053 Maceo gaat naar huis. Een paar dagen gebeurt er niets. 542 00:33:33,929 --> 00:33:34,763 En dan: 543 00:33:37,391 --> 00:33:38,642 Hij gaat naar de deur. 544 00:33:39,852 --> 00:33:41,937 Een witte man vraagt: 'Kun je even buiten komen?' 545 00:33:42,020 --> 00:33:43,272 Maceo zegt: 'Natuurlijk.' 546 00:33:44,148 --> 00:33:46,483 Hij ziet nog drie witte mannen. 547 00:33:46,567 --> 00:33:47,651 Dan hoort hij... 548 00:33:48,444 --> 00:33:49,987 Het was een vuurpeloton. 549 00:33:50,237 --> 00:33:51,655 NIEUWE LYNCHMOORD IN GEORGIA 550 00:33:51,739 --> 00:33:54,575 Maceo was dood. 551 00:33:54,658 --> 00:33:57,369 DE PRIJS VAN HET STEMMEN 552 00:33:57,453 --> 00:33:59,163 De boodschap was duidelijk. 553 00:33:59,663 --> 00:34:02,082 Je stemt, je sterft. 554 00:34:02,166 --> 00:34:07,588 VETERAAN, ENIGE KIEZER IN DE COUNTY VERMOORD DOOR 4 WITTE MANNEN 555 00:34:07,755 --> 00:34:11,675 MOORDENAAR VAN NEGER VRIJGESPROKEN DOOR JURY 556 00:34:11,759 --> 00:34:16,221 Verkiezingsdagterrorisme was bedoeld... 557 00:34:16,305 --> 00:34:18,724 voor een intimidatie... 558 00:34:20,601 --> 00:34:23,854 die zei: 'Als 't Mississippi-plan je niet tegenhoudt... 559 00:34:25,981 --> 00:34:27,941 dan hebben wij kogels en een touw.' 560 00:34:29,943 --> 00:34:34,406 En daarom zie je de opstand... 561 00:34:34,490 --> 00:34:38,994 in de zwarte gemeenschap die leidt tot de burgerrechtenbeweging. 562 00:34:40,037 --> 00:34:44,041 Zo van: 'Mij verwijder je niet.' 563 00:34:44,124 --> 00:34:46,752 BEËINDIG KIEZERDISCRIMINATIE 564 00:34:55,844 --> 00:34:59,807 Ik ben Otis Feldly. Ik ging naar Liberty om te registreren. 565 00:34:59,890 --> 00:35:03,185 Toen ik de volgende dag ging werken, werd ik ontslagen. 566 00:35:07,314 --> 00:35:09,733 Ik werd ondervraagd en naar een kamer gebracht. 567 00:35:09,817 --> 00:35:13,111 Een politieman pakte een touw... 568 00:35:13,195 --> 00:35:16,824 en zei: 'Oké, neger, kom mee. 569 00:35:16,907 --> 00:35:20,160 Er worden mensen opgehangen vanavond en jij bent de eerste.' 570 00:35:46,103 --> 00:35:49,022 AAN ALLEN DIE ONS VOORGINGEN, VEEL LIEFDE EN DANKBAARHEID... 571 00:35:49,106 --> 00:35:51,817 VOOR JE MOED, TOEWIJDING EN OPOFFERING. GLORIE AAN GOD. 572 00:35:51,900 --> 00:35:56,530 STOP KIEZERSONDERDRUKKING 573 00:36:04,621 --> 00:36:08,208 Ik had nooit verwacht dat ik hier zou mogen staan. 574 00:36:09,459 --> 00:36:11,086 Toen het verzoek kwam... 575 00:36:11,169 --> 00:36:14,214 belde ik meteen m'n vader en moeder. 576 00:36:15,799 --> 00:36:20,053 Mijn ouders, dominee Robert Abrams en dominee Carolyn Abrams. 577 00:36:23,724 --> 00:36:27,019 Mijn vader werd gearresteerd toen hij 14 was, in Hattiesburg, Mississippi... 578 00:36:28,145 --> 00:36:31,690 omdat hij hielp met de registratie van zwarte mensen om te stemmen. 579 00:36:32,274 --> 00:36:35,485 M'n moeder was slim genoeg om niet gesnapt te worden. 580 00:36:37,362 --> 00:36:39,364 Dat begon allemaal hier in Selma. 581 00:36:45,579 --> 00:36:48,165 Selma, Alabama, ligt in Dallas County. 582 00:36:48,790 --> 00:36:52,044 Zeventienduizend inwoners zijn negers. 583 00:36:52,127 --> 00:36:56,340 Daarvan is maar 1,7% geregistreerd om te stemmen. 584 00:36:57,257 --> 00:37:00,385 De negers van Selma, Alabama, willen stemmen. 585 00:37:00,636 --> 00:37:04,723 We laten ons slaan voor democratie en jullie misbruiken democratie. 586 00:37:04,806 --> 00:37:05,891 KIEZERSREGISTRATIE 587 00:37:05,974 --> 00:37:09,728 Jullie slaan mensen tot bloedens toe om hen niet te laten stemmen. 588 00:37:09,811 --> 00:37:12,940 Je kunt me de rug toekeren en de stok vasthouden... 589 00:37:13,023 --> 00:37:17,277 maar rechtvaardigheid sla je niet neer. Wij registreren ons als kiezers. 590 00:37:17,361 --> 00:37:20,364 Als burgers van de VS hebben we dat recht. 591 00:37:20,447 --> 00:37:22,950 Je wordt gearresteerd voor minachting van het hof. 592 00:37:32,000 --> 00:37:35,045 Door Selma werd het land wakker. 593 00:37:36,672 --> 00:37:41,301 In Selma, mochten ze zich van sheriff Jim Clark... 594 00:37:41,385 --> 00:37:43,095 niet laten registreren. 595 00:37:44,805 --> 00:37:47,891 Ze deden niet eens alsof. 596 00:37:49,017 --> 00:37:53,271 Ik wil beginnen met jullie te prijzen... 597 00:37:53,355 --> 00:37:58,068 negerbevolking van Selma, dat jullie opkwamen voor jezelf. 598 00:37:59,069 --> 00:38:01,947 Vroeg of laat zal sheriff Clark begrijpen... 599 00:38:02,030 --> 00:38:06,785 dat hij te maken heeft met mensen die niet stoppen... 600 00:38:06,868 --> 00:38:09,579 tot ze vrijheid en waardigheid hebben. 601 00:38:13,250 --> 00:38:15,919 Dr. King en een grote groep negers uit Selma... 602 00:38:16,003 --> 00:38:20,090 liepen in groepjes door de straten naar het gerechtsgebouw. 603 00:38:21,967 --> 00:38:25,554 Eén vrouw, Mrs Amelia Boynton, werd door de sheriff gepakt... 604 00:38:25,637 --> 00:38:29,141 en naar de hulpsheriff gebracht. 605 00:38:35,105 --> 00:38:40,777 Dr. King en ik hadden samengewerkt aan een wetsvoorstel voor burgerrechten. 606 00:38:41,403 --> 00:38:44,656 We gingen terug naar president Johnson... 607 00:38:45,532 --> 00:38:49,161 en hij zei: 'Ik weet dat je kiesrecht moet hebben. 608 00:38:49,244 --> 00:38:51,997 We hebben net een wetsvoorstel voor burgerrechten gehad. 609 00:38:52,831 --> 00:38:57,544 Ik kan niet naar het Congres teruggaan voor nog zoiets. 610 00:38:57,961 --> 00:39:01,339 Ik weet dat het nodig is, maar ik heb de macht niet.' 611 00:39:01,923 --> 00:39:06,261 'Ik heb de macht niet' bleef hij maar herhalen. 612 00:39:08,972 --> 00:39:13,143 Toen we vertrokken, vroeg ik dr. King: 'Wat ga je doen?' 613 00:39:13,643 --> 00:39:16,104 Hi zei: 'We gaan de president macht geven.' 614 00:39:16,438 --> 00:39:20,525 SELMA, ALABAMA 7 MAART 1965 615 00:39:24,362 --> 00:39:27,741 De Studentencommissie Zonder Geweld heeft een verklaring. 616 00:39:28,116 --> 00:39:33,288 De negerbevolking van Dallas County en andere zwarte county's van Alabama... 617 00:39:33,497 --> 00:39:36,041 lopen vandaag van Selma naar Montgomery. 618 00:39:37,334 --> 00:39:38,919 Enkele honderden mensen kwamen. 619 00:39:41,046 --> 00:39:43,632 John Lewis leidde de stoet. 620 00:39:45,175 --> 00:39:48,261 We lopen vandaag om de natie... 621 00:39:48,345 --> 00:39:53,100 om de wereld de honderdduizenden negerburgers van Alabama te tonen... 622 00:39:53,183 --> 00:39:56,812 die vooral hier, in de Zwarte Band, geen kiesrecht hebben. 623 00:40:00,273 --> 00:40:01,483 EDMUND PETTUS-BRUG 624 00:40:01,566 --> 00:40:04,111 Dan komen ze bij de Edmund Pettus-brug. 625 00:40:05,153 --> 00:40:07,030 Het is heel stil. 626 00:40:07,447 --> 00:40:09,449 Ze denken: waar is iedereen? 627 00:40:16,540 --> 00:40:20,127 De staatspolitie van Alabama en sheriff Jim Clark... 628 00:40:20,210 --> 00:40:22,838 stonden aan de andere kant van de brug. 629 00:40:23,839 --> 00:40:27,259 Het is schadelijk voor je veiligheid om nu door te lopen. 630 00:40:27,342 --> 00:40:30,303 Dit is een onwettige samenscholing. 631 00:40:30,720 --> 00:40:34,891 Jullie moeten je verspreiden. Ga naar huis of ga naar je kerk. 632 00:40:35,392 --> 00:40:37,310 Deze mars gaat niet door. 633 00:40:38,979 --> 00:40:43,150 Jullie hebben twee minuten om om te draaien en terug te gaan. 634 00:40:43,692 --> 00:40:44,943 Is dat duidelijk? 635 00:40:46,736 --> 00:40:49,239 John Lewis: Mag ik iets zeggen? 636 00:40:49,322 --> 00:40:51,825 Ik heb je niets te zeggen. 637 00:40:52,200 --> 00:40:55,829 Agenten, ga naar de groep. 638 00:40:57,706 --> 00:41:00,625 Zorg dat ze omdraaien en zich verspreiden. 639 00:41:20,478 --> 00:41:22,564 Je ziet mensen struikelen. 640 00:41:22,856 --> 00:41:26,943 Je ziet dat ze vertrapt worden. En de camera's draaien. 641 00:41:45,212 --> 00:41:50,550 Die zondag keek iedereen naar de film Judgment at Nuremberg... 642 00:41:50,634 --> 00:41:53,345 over het slachten van joden door Hitler. 643 00:41:56,348 --> 00:42:01,269 De film werd onderbroken om beelden van Bloody Sunday te tonen. 644 00:42:02,562 --> 00:42:03,980 De natie was verafschuwd. 645 00:42:04,064 --> 00:42:10,654 Jim Crow was zo effectief omdat niemand het hoefde te zien. 646 00:42:11,738 --> 00:42:14,699 Maar als je het geweld ziet... 647 00:42:14,783 --> 00:42:18,828 tegen mensen die kiesrecht wilden... 648 00:42:18,912 --> 00:42:22,624 weet je dat er iets systematisch, fundamenteel fout zit... 649 00:42:22,707 --> 00:42:23,792 in deze democratie. 650 00:42:25,126 --> 00:42:26,419 Het was... 651 00:42:28,296 --> 00:42:31,258 Het was wreed en gewelddadig. 652 00:42:33,176 --> 00:42:34,052 En crimineel. 653 00:42:35,053 --> 00:42:36,930 Maar dat was wat... 654 00:42:40,016 --> 00:42:43,895 Het veranderde de kijk van het Zuiden op kiesrechten. 655 00:42:48,066 --> 00:42:51,194 Die week begon een landelijke beweging voor kiesrechten. 656 00:42:51,278 --> 00:42:52,237 WIJ LOPEN MET SELMA 657 00:42:52,320 --> 00:42:54,906 Overal werd geprotesteerd. Er waren sit-ins. 658 00:42:54,990 --> 00:42:58,410 HEIL AAN JIM CLARK WAT EEN MOORDVENT 659 00:42:58,493 --> 00:43:03,707 Mijn vader zag het als een keerpunt om de onrust in Amerika aan te pakken. 660 00:43:03,790 --> 00:43:08,169 Zodat Amerikanen zouden zeggen: 'De zaak is goed, de tijd is nu.' 661 00:43:09,212 --> 00:43:12,716 15 MAART 1965 662 00:43:17,429 --> 00:43:21,725 Veel problemen met burgerrechten zijn moeilijk en complex. 663 00:43:21,808 --> 00:43:23,643 LYNDON B. JOHNSON PRESIDENT VS (1963-1969) 664 00:43:23,727 --> 00:43:27,605 Maar hierover hoeft geen onenigheid te bestaan. 665 00:43:29,024 --> 00:43:31,401 Alle Amerikaanse burgers... 666 00:43:32,319 --> 00:43:35,155 moeten gelijke rechten hebben om te stemmen. 667 00:43:39,743 --> 00:43:42,996 Selma maakt deel uit van een grotere beweging... 668 00:43:43,079 --> 00:43:47,751 die tot in elk deel en elke staat van Amerika reikt. 669 00:43:48,626 --> 00:43:50,587 Het zijn niet alleen de negers... 670 00:43:51,421 --> 00:43:53,298 maar wij allemaal... 671 00:43:54,674 --> 00:43:58,720 die de verlammende wet... 672 00:43:58,803 --> 00:44:01,890 van onverdraagzaamheid en onrecht moeten overkomen. 673 00:44:03,308 --> 00:44:05,935 En we zullen het overkomen. 674 00:44:18,865 --> 00:44:22,535 Hij eindigde zijn toespraak met: 'En we zullen het overkomen.' 675 00:44:23,620 --> 00:44:27,791 Dat is de enige keer dat ik Martin Luther King een traan zag laten. 676 00:44:29,876 --> 00:44:32,337 We gaven hem de macht. 677 00:44:33,755 --> 00:44:39,344 Wij allemaal, door samen te werken, kregen de kiesrechtwet erdoor. 678 00:44:40,720 --> 00:44:44,349 Lyndon Johnson begreep dat hij in de weg had gestaan... 679 00:44:44,432 --> 00:44:46,726 van burgerrechten. Tientallen jaren. 680 00:44:47,310 --> 00:44:50,313 De tijd was veranderd en hij moest veranderen. 681 00:44:50,397 --> 00:44:51,898 Nog belangrijker, hij begreep... 682 00:44:51,981 --> 00:44:56,069 dat als het kiesrecht echt beschikbaar werd gemaakt... 683 00:44:56,152 --> 00:44:58,488 zou het de toekomst van deze natie veranderen. 684 00:45:14,212 --> 00:45:16,089 KIESRECHT IS NOG STEEDS NODIG 685 00:45:16,172 --> 00:45:19,509 EDMUND PETTUS-BRUG 686 00:45:26,516 --> 00:45:29,602 Ik ben het product van de kiesrechtwet. 687 00:45:30,812 --> 00:45:33,857 Een wet waarvoor op de Edmund Pettus-brug betaald is.. 688 00:45:35,108 --> 00:45:38,153 Met gelovigen die geloofden dat ze daar mochten zijn. 689 00:45:39,195 --> 00:45:41,656 Want als je opstond en de brug over ging... 690 00:45:41,906 --> 00:45:44,576 dat waren de vleugels van de arend waar Jesaja over sprak. 691 00:45:44,659 --> 00:45:45,577 Ja. 692 00:45:45,869 --> 00:45:49,080 Het leek of er voeten over de brug liepen, maar het was een vlucht. 693 00:45:49,164 --> 00:45:51,624 TOEPASSING KIESRECHT 694 00:45:54,669 --> 00:45:57,714 Dagen nadat de kiesrechtwet tot stand kwam... 695 00:45:57,797 --> 00:46:00,216 kwamen federale functionarissen... 696 00:46:00,300 --> 00:46:03,553 voor het eerst Afro-Amerikanen registreren om te stemmen... 697 00:46:03,636 --> 00:46:07,098 in districten waar dat al tientallen jaren niet kon. 698 00:46:07,182 --> 00:46:09,184 Het was revolutionair. 699 00:46:09,267 --> 00:46:11,269 STEMREGISTRATIE 700 00:46:13,146 --> 00:46:18,109 Tegen 1967, twee jaar later... 701 00:46:18,818 --> 00:46:23,948 was bijna 60% van zwarte volwassenen in Mississippi geregistreerd om te stemmen. 702 00:46:26,326 --> 00:46:27,368 Het was enorm. 703 00:46:27,452 --> 00:46:32,874 1940 GEREGISTREERDE AFRO-AMERIKANEN 704 00:46:32,957 --> 00:46:35,126 1965 KIESRECHTWET 705 00:46:35,210 --> 00:46:36,961 1967 KIESRECHTWET 54,0% 706 00:46:46,930 --> 00:46:50,642 In september 2018 ging ik bij m'n oma op bezoek. 707 00:46:58,107 --> 00:47:01,569 Er stond een stoel naast haar bed. 708 00:47:04,572 --> 00:47:06,908 Als je bij haar kwam, ging je zitten... 709 00:47:06,991 --> 00:47:09,994 want je wilde niet onderbreken waar ze naar keek. 710 00:47:12,121 --> 00:47:15,083 Ik ging zitten en wachtte tot ik aandacht kreeg. 711 00:47:15,166 --> 00:47:18,211 Ze keek me aan. 712 00:47:19,379 --> 00:47:21,506 Mijn oma pakte m'n hand... 713 00:47:21,589 --> 00:47:24,759 en vertelde over de eerste keer dat ze ging stemmen. 714 00:47:26,803 --> 00:47:29,430 Het was drie jaar na de kiesrechtwet. 715 00:47:30,390 --> 00:47:32,976 Maar voor de meeste Afro-Amerikanen was het de eerste keer... 716 00:47:33,059 --> 00:47:35,853 dat ze aan een verkiezing konden deelnemen. 717 00:47:38,523 --> 00:47:41,025 Toen deden ze hun zondagse kleren aan... 718 00:47:41,109 --> 00:47:44,112 en was het stemmen een heel evenement. 719 00:47:45,863 --> 00:47:48,032 Mijn opa riep haar uit de voorkamer. 720 00:47:48,116 --> 00:47:51,578 Hij riep: 'Wilter, kom.' Ze reageerde niet. 721 00:47:51,953 --> 00:47:53,288 Haar bijnaam was Bill. 722 00:47:53,955 --> 00:47:56,082 Dus hij riep: 'Bill, het is tijd.' 723 00:47:56,165 --> 00:47:58,793 M'n oma zei dat ze nog steeds stil was. 724 00:47:58,876 --> 00:48:00,003 WETTEN VOOR NEGERKIEZERS 725 00:48:00,086 --> 00:48:03,214 Hij kwam kijken waarom ze niet reageerde. 726 00:48:04,048 --> 00:48:07,135 Ze zat doodstil. Ze was bang om te gaan. 727 00:48:09,596 --> 00:48:11,514 Ze kneep in m'n hand. 728 00:48:11,598 --> 00:48:17,353 De huid was heel dun en de botten fragiel... 729 00:48:17,437 --> 00:48:20,189 maar ze had me stevig vast toen ze zei dat... 730 00:48:20,898 --> 00:48:24,068 ze wel wilde stemmen, maar ze was bang. 731 00:48:26,154 --> 00:48:30,158 Ze was bang voor de stokken, de waterslangen en honden. 732 00:48:30,241 --> 00:48:34,162 Ze geloofde niet dat het deze keer anders zou zijn. 733 00:48:34,662 --> 00:48:38,833 Ze geloofde niet dat ze eindelijk de macht van de democratie had. 734 00:48:41,711 --> 00:48:44,213 Mijn opa zei dat ze moest opstaan... 735 00:48:44,297 --> 00:48:47,717 dat haar kinderen hadden gevochten voor dit recht... 736 00:48:48,134 --> 00:48:51,554 en dat ze het aan hen verschuldigd was om te gaan stemmen. 737 00:48:51,888 --> 00:48:53,473 Toch was ze nog doodsbang. 738 00:48:53,556 --> 00:48:58,603 Ze was ontzettend bang voor dit moment, maar ze schaamde zich ook. 739 00:48:58,853 --> 00:49:01,689 Ze schaamde zich dat ze de macht niet greep. 740 00:49:05,943 --> 00:49:08,613 Ze stond op, kleedde zich aan en ze gingen stemmen. 741 00:49:12,867 --> 00:49:14,327 Ze kneep in m'n hand. 742 00:49:14,410 --> 00:49:16,621 'Stacey, ik heb nooit meer een verkiezing gemist.' 743 00:49:32,595 --> 00:49:36,641 Mississippi en de Zuidelijke staten zijn betrokken... 744 00:49:36,724 --> 00:49:40,895 in een gevecht op leven en dood met de federale overheid. 745 00:49:41,854 --> 00:49:43,564 Waar gaat dit gevecht over? 746 00:49:44,482 --> 00:49:46,776 De kiesrechtwet van 1965. 747 00:49:46,859 --> 00:49:48,569 GOUVERNEUR PAUL B. JOHNSON, JR. 748 00:49:48,653 --> 00:49:52,240 In zoverre het negers betreft... 749 00:49:52,323 --> 00:49:57,245 worden alle geletterdheidstoetsen opgegeven... 750 00:49:57,328 --> 00:49:59,038 in Mississippi. 751 00:49:59,414 --> 00:50:03,000 Georgia heeft geen probleem met de stemregistratie. 752 00:50:03,084 --> 00:50:04,293 GOUVERNEUR CARL SANDERS 753 00:50:04,377 --> 00:50:08,005 Er zijn geen federale ambtenaren nodig in deze staat. 754 00:50:08,089 --> 00:50:10,383 Ik zal tot het eind vechten tegen... 755 00:50:10,466 --> 00:50:11,926 AFGEV. JOHN BELL WILLIAMS 756 00:50:12,009 --> 00:50:16,389 ...alle pogingen om onze staat te vormen naar... 757 00:50:16,472 --> 00:50:20,143 dictatoriale, linkse, integrationistische, sociale planners... 758 00:50:20,226 --> 00:50:22,562 die dagdromen op de oevers van de rivier de Potomac. 759 00:50:23,563 --> 00:50:26,691 De Zuidelijke staten vechten de wet meteen aan... 760 00:50:26,774 --> 00:50:29,110 omdat hij ongrondwettig zou zijn. 761 00:50:29,193 --> 00:50:30,319 Maar ze verliezen. 762 00:50:30,403 --> 00:50:33,156 Het Hooggerechtshof stemt 8-1 voor de wet. 763 00:50:38,494 --> 00:50:40,288 Als je de vraag stelt: 764 00:50:40,371 --> 00:50:43,207 'Wie denkt niet dat mensen moeten kunnen stemmen?' 765 00:50:43,291 --> 00:50:45,960 Dan zullen enkele handen omhooggaan... 766 00:50:46,252 --> 00:50:49,922 maar de meeste Amerikanen vinden dat burgers moeten kunnen stemmen. 767 00:50:50,256 --> 00:50:52,884 6 AUGUSTUS 1975 768 00:50:52,967 --> 00:50:55,845 Het wetsvoorstel dat ik vandaag onderteken... 769 00:50:55,928 --> 00:50:59,849 verlengt de tijdelijke voorzieningen van de wet met zeven jaar... 770 00:50:59,932 --> 00:51:01,517 GERALD FORD PRESIDENT VS (1974-1977) 771 00:51:01,601 --> 00:51:04,645 ...en verruimt het verbod op discriminatie... 772 00:51:04,729 --> 00:51:08,232 tegen Spaanssprekende Amerikanen, inheemse Amerikanen... 773 00:51:08,649 --> 00:51:11,944 de inheemse bevolking van Alaska en Aziatische Amerikanen. 774 00:51:13,321 --> 00:51:16,991 De kiesrechtwet begon met de voormalige confederale staten... 775 00:51:17,074 --> 00:51:19,619 maar deze wet begreep... 776 00:51:19,702 --> 00:51:22,663 dat discriminatie overal de kop kon opsteken. 777 00:51:22,747 --> 00:51:24,499 De staat Arizona was zo slecht... 778 00:51:24,582 --> 00:51:30,046 dat Justitie Arizona in 1975 aan het proces toevoegde... 779 00:51:30,129 --> 00:51:32,089 vanwege hun geschiedenis van discriminatie... 780 00:51:32,173 --> 00:51:34,383 tegen Latijns-Amerikanen en inheemse Amerikanen. 781 00:51:38,054 --> 00:51:41,432 Latijns-Amerikanen maakten veel van dezelfde dingen mee... 782 00:51:41,516 --> 00:51:45,228 in Arizona, Texas, en in het Zuidwesten... 783 00:51:45,311 --> 00:51:48,022 als de Afro-Amerikanen in het gesegregeerde Zuiden. 784 00:51:50,983 --> 00:51:54,195 Dingen als geletterdheidstoetsen en kiezersintimidatie. 785 00:51:55,822 --> 00:51:59,992 Ze zeiden: 'Wij hebben ook bescherming nodig van de kiesrechtwet.' 786 00:52:01,661 --> 00:52:04,664 Maricopa County is het grootste en belangrijkste district in Arizona. 787 00:52:04,747 --> 00:52:05,706 LATINO-BEVOLKING: 32% 788 00:52:07,208 --> 00:52:13,172 Van 1960 tot 1964 had William Rehnquist de leiding... 789 00:52:13,256 --> 00:52:16,008 over de beveiliging van de verkiezing... 790 00:52:16,092 --> 00:52:18,261 voor de Republikeinse Partij van Maricopa County. 791 00:52:18,761 --> 00:52:20,638 Deze operatie heette Eagle Eye. 792 00:52:21,013 --> 00:52:22,181 ARENDSOGEN BIJ VERKIEZINGEN 793 00:52:22,265 --> 00:52:24,225 Rehnquist en anderen... 794 00:52:24,475 --> 00:52:27,979 gingen naar democratische delen van Phoenix... 795 00:52:28,062 --> 00:52:31,065 en vroegen Latijns-Amerikaanse en zwarte kiezers... 796 00:52:31,440 --> 00:52:33,150 of ze de grondwet konden lezen. 797 00:52:33,234 --> 00:52:36,153 Dit was een geletterdheidstoets. 798 00:52:36,571 --> 00:52:40,741 Als het leesniveau niet goed genoeg werd bevonden... 799 00:52:40,825 --> 00:52:43,160 vond Rehnquist ze niet geschikt om te stemmen. 800 00:52:43,578 --> 00:52:45,872 NAACP NOEMT REHNQUIST RACISTISCH 801 00:52:45,955 --> 00:52:49,375 Rehnquist, de toekomstige opperrechter van het Hooggerechtshof... 802 00:52:49,458 --> 00:52:53,045 leidde de kiezersonderdrukking... 803 00:52:53,129 --> 00:52:57,133 in Maricopa County, Arizona, in de jaren 60 van de 20e eeuw. 804 00:52:58,467 --> 00:53:00,219 KAMER VRIJ 805 00:53:01,095 --> 00:53:02,972 TENTSTAD GEVANGENIS, 2009 806 00:53:03,055 --> 00:53:06,559 Het meest ongastvrije gevangenisregime geeft aan dat er vrije kamers zijn. 807 00:53:07,059 --> 00:53:10,438 Ik heb altijd plaats voor illegalen. 808 00:53:11,314 --> 00:53:14,233 Hij noemt zichzelf de taaiste sheriff van Amerika. 809 00:53:14,317 --> 00:53:16,944 Hij maakt z'n gevangenis zo onplezierig mogelijk. 810 00:53:17,695 --> 00:53:22,950 Arpaio werd het gezicht van terreur in onze gemeenschap. 811 00:53:25,661 --> 00:53:30,458 We zagen posses die mensen uit de buurten haalden. 812 00:53:31,500 --> 00:53:35,254 Er waren controleposten waar om papieren werd gevraagd. 813 00:53:37,089 --> 00:53:38,591 Mensen waren terecht boos. 814 00:53:38,841 --> 00:53:44,680 Ze zeiden: 'We verdienen meer. We verdienen het niet om zo te leven.' 815 00:53:46,515 --> 00:53:49,185 We moeten het de wereld vertellen... 816 00:53:49,268 --> 00:53:51,562 Dit is ACE-gebied. 817 00:53:51,646 --> 00:53:54,315 Oké, mijn mensen. 818 00:53:54,398 --> 00:53:56,817 We hebben een verhaal. 819 00:53:56,901 --> 00:53:59,320 We moeten het de wereld vertellen... 820 00:53:59,403 --> 00:54:02,198 Dit is ACE-gebied. 821 00:54:02,365 --> 00:54:04,158 Mooi. Hoe gaat het? 822 00:54:04,492 --> 00:54:05,493 Goed? -Goed. 823 00:54:05,576 --> 00:54:08,371 Hoe gaat het? -Goed. 824 00:54:08,454 --> 00:54:12,541 Bijna drie jaar geleden ben ik bij LUCHA begonnen. 825 00:54:12,917 --> 00:54:14,877 Stephanie stond toen hier... 826 00:54:14,961 --> 00:54:17,338 en vertelde hoe we veel mensen registreren om te stemmen. 827 00:54:17,421 --> 00:54:19,507 Ze gaf me een klembord. 828 00:54:19,590 --> 00:54:23,094 'We gaan naar Walmart', zei ze. Ik was zo bang. 829 00:54:25,846 --> 00:54:28,808 Onze vrijwilligers staan op de schouders... 830 00:54:28,891 --> 00:54:33,562 van mensen die het pad gebaand hebben zodat wij kunnen stemmen... 831 00:54:34,146 --> 00:54:37,108 en bij een powergemeenschap kunnen horen... 832 00:54:37,191 --> 00:54:40,361 die nu invloed heeft op het beleid. 833 00:54:41,195 --> 00:54:43,781 Hallo, ben je geregistreerd om te stemmen? 834 00:54:44,740 --> 00:54:45,908 Nee? Waarom niet? 835 00:54:45,992 --> 00:54:47,535 Ben je een burger? 836 00:54:54,458 --> 00:54:59,213 De vraag waarom onze gemeenschappen niet deelnemen, bestaat altijd. 837 00:54:59,839 --> 00:55:02,091 Wij zijn al geregistreerd. -Ja? En jullie? 838 00:55:03,384 --> 00:55:04,760 Nee. -Waarom niet? 839 00:55:06,012 --> 00:55:09,807 Ik vertrouw politici niet. 840 00:55:09,890 --> 00:55:11,267 Juist. 841 00:55:11,350 --> 00:55:13,102 Ik ben niet geïnteresseerd. 842 00:55:13,185 --> 00:55:15,896 Dat dacht ik ook altijd. 843 00:55:15,980 --> 00:55:19,108 Het belangrijkste van kiezersregistratie... 844 00:55:19,191 --> 00:55:21,360 is de menselijke connectie... 845 00:55:21,444 --> 00:55:26,991 ...en kunnen begrijpen waarom dat vertrouwen er niet is. 846 00:55:27,074 --> 00:55:30,161 POLITIE VAN PHOENIX 847 00:55:31,495 --> 00:55:34,957 Intimidatie van de overheid is echt. 848 00:55:35,332 --> 00:55:37,001 Het is krachtig. 849 00:55:37,585 --> 00:55:41,589 En dat komt door de veranderende demografie. 850 00:55:41,964 --> 00:55:46,802 Het is de angst voor wat het gevolg kan zijn van al die stemmen. 851 00:55:47,386 --> 00:55:52,600 4 NOVEMBER 2008 852 00:56:12,369 --> 00:56:14,914 Als er iemand is... 853 00:56:16,207 --> 00:56:21,378 die er nog aan twijfelt of alles mogelijk is in Amerika... 854 00:56:23,089 --> 00:56:28,302 die zich nog afvraagt of de droom van de oprichters nog leeft in deze tijd... 855 00:56:29,762 --> 00:56:32,932 die de kracht van onze democratie in twijfel trekt. 856 00:56:33,891 --> 00:56:35,851 Vanavond is het antwoord gegeven. 857 00:56:44,443 --> 00:56:48,405 Tegenstanders van de kiesrechtwet vonden dat de verkiezing van Barack Obama... 858 00:56:48,489 --> 00:56:51,534 betekende dat de kiesrechtwet niet langer nodig was. 859 00:56:53,953 --> 00:56:58,040 Zodra er grote vooruitgang is... 860 00:56:58,124 --> 00:57:01,544 zie je dat conservatieven dat gebruiken... 861 00:57:01,627 --> 00:57:05,756 om de wet af te schaffen die Obama's verkiezing mogelijk maakte. 862 00:57:08,008 --> 00:57:10,469 Barack Obama heeft ze heel bang gemaakt. 863 00:57:12,096 --> 00:57:17,017 Er waren 15 miljoen nieuwe kiezers door hem. 864 00:57:19,562 --> 00:57:21,313 Dat moeten we vieren. 865 00:57:22,439 --> 00:57:25,860 Vijftien miljoen nieuwe mensen... 866 00:57:25,943 --> 00:57:29,488 in deze ongelooflijke civiele samenleving... 867 00:57:29,572 --> 00:57:31,282 die deelnemen in de democratie. 868 00:57:31,365 --> 00:57:34,243 Die geloven dat ze er een belang in hebben... 869 00:57:34,326 --> 00:57:35,786 en gaan stemmen. 870 00:57:38,164 --> 00:57:41,041 In plaats daarvan, wordt de Obama-coalitie... 871 00:57:42,084 --> 00:57:45,254 gebruikt voor kiezersonderdrukking. 872 00:57:46,130 --> 00:57:52,011 Hoe voorkomen we dat Afro-, Latijns- en Aziatische-Amerikanen... 873 00:57:52,136 --> 00:57:55,472 en de jeugdigen en de armen gaan stemmen. 874 00:57:56,974 --> 00:57:59,727 HOOGGERECHTSHOF: SHELBY COUNTY KIESRECHTZAAK OP 27 FEB 875 00:57:59,810 --> 00:58:02,730 Het besluit van het Hooggerechtshof, Shelby County vs. Holder... 876 00:58:03,355 --> 00:58:04,940 maakte dat mogelijk. 877 00:58:12,114 --> 00:58:13,657 District Shelby in Alabama. 878 00:58:15,075 --> 00:58:19,079 In een verkiezing werden districtsgrenzen opnieuw bepaald. 879 00:58:22,750 --> 00:58:25,794 Nu verloor het enige Afro-Amerikaanse raadslid. 880 00:58:25,878 --> 00:58:28,422 70,9% AFRO-AMERIKAANSE KIEZERS VÓÓR NIEUWE GRENZEN DISTRICT 2 881 00:58:30,090 --> 00:58:33,010 Kiezersonderdrukking en manipulatie van de grenzen gaan samen. 882 00:58:33,093 --> 00:58:35,596 29,5% AFRO-AMERIKAANSE KIEZERS NA NIEUWE GRENZEN DISTRICT 2 883 00:58:35,679 --> 00:58:39,183 Pogingen van politici om het proces te manipuleren... 884 00:58:39,475 --> 00:58:42,269 in hun voordeel en in het nadeel van anderen. 885 00:58:42,353 --> 00:58:44,313 Grensmanipulatie is een probleem. 886 00:58:44,396 --> 00:58:47,066 Kiesdistricten worden zodanig getekend... 887 00:58:47,149 --> 00:58:50,402 dat oneerlijke voordelen ontstaan voor de degene die de grens trekt. 888 00:58:50,819 --> 00:58:53,906 In deze computertijd kun je grenzen manipuleren... 889 00:58:53,989 --> 00:58:55,532 met grote precisie. 890 00:58:55,616 --> 00:58:58,160 Je kunt door steegjes gaan en straten... 891 00:58:58,244 --> 00:59:00,704 en precies bepalen... 892 00:59:00,788 --> 00:59:03,666 welke kiezers je in een district wilt hebben. 893 00:59:04,166 --> 00:59:06,335 Zou dat niet illegaal moeten zijn? 894 00:59:06,418 --> 00:59:08,003 Het is gecompliceerd. 895 00:59:08,087 --> 00:59:11,465 Als je het doet om minderheden te benadelen... 896 00:59:11,548 --> 00:59:14,760 dan is het illegaal onder de kiesrechtwet. 897 00:59:14,843 --> 00:59:17,096 Maar als het is ter benadeling van kiezers... 898 00:59:17,179 --> 00:59:20,516 van een tegenpartij, dan mag het doorgaans wel. 899 00:59:24,144 --> 00:59:27,439 TUSSEN 2000 EN 2010, IS DE LATINO EN ZWARTE BEVOLKING... 900 00:59:27,523 --> 00:59:30,067 VAN SHELBY COUNTY MET RESPECTIEVELIJK 300% EN 100% GEGROEID. 901 00:59:30,150 --> 00:59:34,196 Shelby County brak bewust de federale wet. 902 00:59:35,281 --> 00:59:37,658 Ze gingen niet naar Justitie... 903 00:59:37,741 --> 00:59:39,702 om te zien of het goed was... 904 00:59:39,785 --> 00:59:42,538 dat ze de kiesgrenzen veranderden. 905 00:59:42,621 --> 00:59:44,665 Dat moet volgens de kiesrechtwet. 906 00:59:44,999 --> 00:59:47,751 Toen er een zaak tegen hen werd aangespannen... 907 00:59:48,752 --> 00:59:52,214 zeiden ze: 'We deden niets verkeerds. Racisme is voorbij.' 908 00:59:55,467 --> 00:59:57,886 Wat voorheen beide partijen wilden... 909 00:59:57,970 --> 01:00:02,224 werd enorm partijdig na de verkiezing van Barack Obama. 910 01:00:03,600 --> 01:00:07,146 Men vergeet dat de republikeinen erachter stonden. 911 01:00:08,063 --> 01:00:11,567 Elke re-autorisatie van de kiesrechtwet is getekend door 'n republikeinse president. 912 01:00:12,067 --> 01:00:13,902 Wil een democratie werken... 913 01:00:13,986 --> 01:00:17,948 dan moet iedereen die mag stemmen, geregistreerd zijn en stemmen. 914 01:00:18,032 --> 01:00:19,533 Met trots onderteken ik... 915 01:00:19,616 --> 01:00:24,663 de Re-autorisatie van de Kiesrechtwet en Amendementenwet van 2006. 916 01:00:24,747 --> 01:00:26,123 RE-AUTORISATIE VAN DE KIESWET 917 01:00:26,206 --> 01:00:30,169 Reagan noemde het de kroonjuweel van de Amerikaanse democratie. 918 01:00:30,252 --> 01:00:34,757 Maar na elke re-autorisatie wordt hij in de rechtbank betwist. 919 01:00:36,425 --> 01:00:37,843 KIESRECHTWET WORDT BETWIST 920 01:00:38,135 --> 01:00:39,303 ZES STATEN BETWISTEN WET 921 01:00:39,386 --> 01:00:40,929 MENING JUSTITIE-AMBTENAAR BETWIST 922 01:00:41,388 --> 01:00:46,769 Het lijkt een gecoördineerde strategie van tegenstanders... 923 01:00:46,935 --> 01:00:49,605 om het hart uit de kiesrechtwet te rukken. 924 01:00:50,272 --> 01:00:54,109 Ze dachten: We gooien spaghetti tegen de muur... 925 01:00:54,193 --> 01:00:55,861 ...en kijken wat blijft hangen. 926 01:01:00,449 --> 01:01:06,080 De zaak Shelby County overleefde de lagere rechtbanken... 927 01:01:06,163 --> 01:01:10,959 en baande zich een weg naar het Hooggerechtshof. 928 01:01:11,627 --> 01:01:13,003 27 FEBRUARI 2013 929 01:01:13,087 --> 01:01:17,341 Het Hooggerechtshof hoort een betwisting van de kiesrechtwet van 1965. 930 01:01:17,841 --> 01:01:21,095 Tegenstanders zeggen dat de wet verouderd is. 931 01:01:21,178 --> 01:01:24,390 Verdedigers zien 'n benodigd bolwerk voor gerechtigheid. 932 01:01:24,515 --> 01:01:26,809 Voor wijzigingen aan de wet moeten negen staten... 933 01:01:26,892 --> 01:01:30,521 federale toestemming krijgen voor veranderingen aan hun verkiezingswetten. 934 01:01:30,854 --> 01:01:34,233 Een advocaat ziet dit als een legale zaak... 935 01:01:34,316 --> 01:01:36,026 die integer gemaakt kan worden. 936 01:01:36,110 --> 01:01:40,155 Dat is ons werk, dus we namen de zaak aan. 937 01:01:40,823 --> 01:01:45,619 We beginnen met de zaak Shelby County vs. Holder. Mr Rein? 938 01:01:46,412 --> 01:01:48,664 Meneer de opperrechter... 939 01:01:48,914 --> 01:01:53,293 We zeiden dat de kiesrechtwet een van de diepste inbreuken was... 940 01:01:53,377 --> 01:01:58,090 van de federale overheid in gebieden waar staten traditioneel recht doen. 941 01:01:58,173 --> 01:01:59,007 STEM VAN: BERT REIN 942 01:01:59,091 --> 01:02:02,052 ...dat de behoefte aan gelijke behandeling niet verhult... 943 01:02:02,136 --> 01:02:03,762 van de onafhankelijke staten. 944 01:02:03,846 --> 01:02:04,721 STEM VAN: SOTOMAYOR 945 01:02:04,805 --> 01:02:07,766 Daar heb ik problemen mee. Je kunt staten niet gelijk behandelen. 946 01:02:07,850 --> 01:02:10,519 De problemen en bevolking zijn anders. 947 01:02:10,602 --> 01:02:12,688 Behoeften zijn anders. Alles is anders. 948 01:02:12,771 --> 01:02:13,605 STEM VAN: SCALIA 949 01:02:13,689 --> 01:02:16,733 Die niet-gedekte staten zijn erger op dat gebied... 950 01:02:16,817 --> 01:02:18,819 dan de negen gedekte staten. Ja? 951 01:02:18,902 --> 01:02:21,113 Rechter Scalia... -Ze zijn allemaal erger? 952 01:02:21,196 --> 01:02:23,073 Dat is een redelijke vraag. 953 01:02:23,157 --> 01:02:25,868 Niet alleen redelijk, maar cruciaal. 954 01:02:25,951 --> 01:02:26,785 STEM VAN: ADEGBILE 955 01:02:26,869 --> 01:02:30,038 Het Zuiden is veranderd en boekte vooruitgang, maar niet in alles. 956 01:02:30,122 --> 01:02:34,877 De poging om Afro-Amerikanen het stemmen te ontzeggen... 957 01:02:34,960 --> 01:02:37,921 is onderdeel van de geschiedenis van Alabama. 958 01:02:38,005 --> 01:02:38,839 STEM VAN: ROBERTS 959 01:02:39,465 --> 01:02:43,802 Zijn er ernstige gevallen in staten die niet gedekt zijn? 960 01:02:44,011 --> 01:02:45,596 Absoluut, opperrechter Roberts. 961 01:02:45,762 --> 01:02:48,056 Dat sterkt uw punt niet... 962 01:02:48,182 --> 01:02:51,560 dat differentiële behandeling gerechtvaardigd is. 963 01:02:51,643 --> 01:02:56,648 John Roberts was al sinds 1982 tegen de kiesrechtwet. 964 01:02:57,441 --> 01:03:00,694 Vroeg in z'n politieke carrière was het zijn taak... 965 01:03:00,944 --> 01:03:05,199 om het Congres ervan te weerhouden de wet te re-autoriseren. 966 01:03:06,492 --> 01:03:10,078 De mentor van John Roberts was William Rehnquist. 967 01:03:10,996 --> 01:03:13,415 Daarom is die afkomst zo belangrijk. 968 01:03:13,916 --> 01:03:17,127 Hij haatte de kiesrechtwet. 969 01:03:18,795 --> 01:03:21,048 Ik wist dat de wet belangrijk was. 970 01:03:21,131 --> 01:03:23,217 Dat hij belangrijk werk deed. 971 01:03:23,300 --> 01:03:27,095 En ik wist dat het een ramp was als hij werd tegengehouden. 972 01:03:28,013 --> 01:03:31,433 25 JUNI 2013 VIER MAANDEN NA HET PLEIDOOI 973 01:03:31,934 --> 01:03:34,561 Een controversiële uitspraak van het Hooggerechtshof. 974 01:03:34,645 --> 01:03:37,898 Met vijf tegen vier verzwakten ze een wet... 975 01:03:37,981 --> 01:03:39,816 van bijna 50 jaar geleden. 976 01:03:39,900 --> 01:03:42,986 Een belangrijk deel van de kiesrechtwet werd ontkracht. 977 01:03:43,070 --> 01:03:47,616 Ruth Bader Ginsburg, met de drie andere liberale rechters, zei: 978 01:03:47,699 --> 01:03:50,118 'Beschermingen afschaffen omdat ze werken... 979 01:03:50,202 --> 01:03:53,956 om discriminerende veranderingen te voorkomen... 980 01:03:54,122 --> 01:03:56,917 is als je paraplu weggooien als het regent... 981 01:03:57,000 --> 01:03:58,752 omdat je niet nat wordt.' 982 01:04:03,048 --> 01:04:06,009 Ik ben zeer teleurgesteld... 983 01:04:06,260 --> 01:04:08,679 met de beslissing van het hof. 984 01:04:09,012 --> 01:04:12,516 Het is een ernstige tegenslag voor kiesrechten. 985 01:04:12,599 --> 01:04:17,646 Het kan een negatieve invloed hebben op miljoenen Amerikaanse kiezers. 986 01:04:18,146 --> 01:04:22,276 Ik was boos om wat het hof had gedaan. 987 01:04:22,734 --> 01:04:23,569 Bedankt. 988 01:04:23,902 --> 01:04:28,448 Het was duidelijk dat het een politiek besluit was van het hof. 989 01:04:29,491 --> 01:04:31,618 Rechter Ginsburg had gelijk. 990 01:04:31,702 --> 01:04:35,247 Stel dat een paraplu je droog houdt tijdens een onweersbui. 991 01:04:35,330 --> 01:04:38,333 Dat je droog bent, betekent niet dat de paraplu niet nodig is. 992 01:04:39,334 --> 01:04:43,755 Elk van de staten die door de kiesrechtwet gedekt werd... 993 01:04:43,839 --> 01:04:46,883 hoorde: 'Het is allemaal goed. Ga.' 994 01:04:47,217 --> 01:04:50,721 De sluizen gingen letterlijk open in 2013... 995 01:04:50,804 --> 01:04:53,807 toen het Hooggerechtshof haar uitspraak deed. 996 01:04:54,391 --> 01:04:56,018 De inkt was nog nat... 997 01:04:56,101 --> 01:04:58,478 toen in Texas werd aangekondigd... 998 01:04:58,562 --> 01:05:03,066 dat de controversiële kiezersidentificatiewet direct inging. 999 01:05:05,611 --> 01:05:08,405 Slechts uren na de uitspraak... 1000 01:05:08,780 --> 01:05:12,993 werden in het hele land kiezersonderdrukkingswetten ingesteld. 1001 01:05:13,076 --> 01:05:15,871 NIEUWE KIESWETTEN NA SHELBY COUNTY VS. HOLDER 1002 01:05:15,954 --> 01:05:17,873 Texas nam de leiding. 1003 01:05:18,957 --> 01:05:21,084 Het ging als een lopend vuurtje. 1004 01:05:22,669 --> 01:05:24,921 Je ziet ze in Pennsylvania. 1005 01:05:25,589 --> 01:05:27,382 Je ziet ze in Kansas. 1006 01:05:27,466 --> 01:05:29,968 Je ziet ze in Wisconsin. 1007 01:05:30,052 --> 01:05:31,678 Je ziet ze in Ohio. 1008 01:05:31,762 --> 01:05:35,766 Negen extra staten hebben nieuwe wetten dat kiezers... 1009 01:05:35,891 --> 01:05:38,977 een identiteitskaart van de overheid moeten hebben. 1010 01:05:40,270 --> 01:05:42,648 De overgrote meerderheid van Amerikanen... 1011 01:05:42,731 --> 01:05:47,611 ongeacht hun politieke richting, ras of etniciteit... 1012 01:05:47,694 --> 01:05:49,029 is voor kiezersidentificatie. 1013 01:05:49,112 --> 01:05:51,031 Dit is Jim Crow niet. 1014 01:05:51,114 --> 01:05:54,701 Het is geen politiehond. Het is geen brandweerslang. 1015 01:05:55,077 --> 01:05:57,371 Als stemmen beperkt wordt... 1016 01:05:57,454 --> 01:06:01,416 door een bepaalde soort identificatie te vereisen... 1017 01:06:01,750 --> 01:06:04,544 zet dat blokkades op voor mensen die willen deelnemen. 1018 01:06:04,878 --> 01:06:10,300 Ze doen of het rationeel en neutraal is... 1019 01:06:10,384 --> 01:06:11,385 maar dat is niet zo. 1020 01:06:11,468 --> 01:06:14,554 Kiezers die in het Zuiden van Jim Crow geboren zijn... 1021 01:06:14,638 --> 01:06:16,848 hadden soms geen geboorteakte. 1022 01:06:16,932 --> 01:06:21,561 Zwarte mensen mochten niet bevallen in 'witte' ziekenhuizen. 1023 01:06:21,895 --> 01:06:25,065 Ik had mijn socialezekerheidskaart en mijn reispas. 1024 01:06:25,148 --> 01:06:27,734 Ik had mijn gezondheidszorgkaart. 1025 01:06:28,276 --> 01:06:32,322 Ik had nog een medische kaart en ik had mijn Ford-kaart. 1026 01:06:32,864 --> 01:06:35,701 Het was niet genoeg om te stemmen. 1027 01:06:36,118 --> 01:06:41,998 Zo'n 21 miljoen Amerikanen hebben geen identiteitskaart van de overheid. 1028 01:06:42,290 --> 01:06:45,877 Dat is tien procent van het electoraat. 1029 01:06:47,003 --> 01:06:51,758 25 STATEN MET KIEZERSIDENTIFICATIEWETTEN IN 2013 1030 01:06:56,638 --> 01:06:58,807 35 STATEN MET KIEZERSIDENTIFICATIEWETTEN IN 2020 1031 01:06:59,349 --> 01:07:01,435 600.000 GEREGISTREERDE KIEZERS IN TEXAS GETROFFEN 1032 01:07:01,518 --> 01:07:05,272 In Texas is overheidsidentificatie voor het dragen van een wapen... 1033 01:07:05,355 --> 01:07:07,649 geldig om te stemmen. 1034 01:07:08,108 --> 01:07:10,235 Maar overheidsidentificatie... 1035 01:07:10,318 --> 01:07:13,822 voor studenten van de Universiteit van Texas is niet geldig. 1036 01:07:13,947 --> 01:07:15,407 STEM ID NODIG? WIJ HELPEN. 1037 01:07:15,490 --> 01:07:19,077 Jonge mensen in Amerika, kunnen de meeste macht hebben... 1038 01:07:19,745 --> 01:07:22,956 van alle stemgroepen in het land. 1039 01:07:25,584 --> 01:07:27,711 NEW HAMPSHIRE MET REPUBLIKEINSE MEERDERHEID... 1040 01:07:27,794 --> 01:07:28,879 KREEG EEN NIEUWE WET... 1041 01:07:28,962 --> 01:07:31,631 DIE HET LOKAAL STEMMEN VAN STUDENTEN BEMOEILIJKTE. 1042 01:07:33,049 --> 01:07:36,720 Schakel één of twee campussen uit en de uitslag verandert. 1043 01:07:37,471 --> 01:07:40,891 Dat is wat de republikeinen in New Hampshire deden. 1044 01:07:42,184 --> 01:07:46,605 Als je jongvolwassenen tussen de 18 en 24 kunt laten stemmen... 1045 01:07:47,272 --> 01:07:50,734 ...vergroot het de kans dat ze als volwassene stemmen. 1046 01:07:51,443 --> 01:07:54,404 STUDENTEN VECHTEN VOOR KIESRECHTEN IN TEXAS 1047 01:07:54,488 --> 01:07:58,867 Als je iemand de mogelijkheid om te stemmen ontneemt... 1048 01:07:58,950 --> 01:08:02,829 verliezen ze hun rol in de democratie. 1049 01:08:04,706 --> 01:08:07,167 Kiezersonderdrukking is gericht op gemeenschappen... 1050 01:08:07,250 --> 01:08:08,543 die niet normatief zijn. 1051 01:08:08,752 --> 01:08:11,129 Dit werd duidelijk in North Dakota... 1052 01:08:11,797 --> 01:08:17,761 ...waar een verplichting van straatadressen op rijbewijzen... 1053 01:08:18,136 --> 01:08:19,137 niet ernstig leek. 1054 01:08:19,387 --> 01:08:23,725 Maar de realiteit was dat een straatadres op een reservaat... 1055 01:08:23,809 --> 01:08:26,853 gegeven moest worden door de staat of de gemeente. 1056 01:08:26,937 --> 01:08:28,063 En het gebeurde niet. 1057 01:08:28,146 --> 01:08:29,689 STANDING ROCK ZAL STEMMEN 1058 01:08:32,818 --> 01:08:37,697 De meeste indiaanse gebieden hebben geen straatadressen. 1059 01:08:37,781 --> 01:08:40,075 Ze gebruiken postbussen. 1060 01:08:40,951 --> 01:08:42,702 IN 2015, TOEN DE WET WERD AANGENOMEN... 1061 01:08:42,786 --> 01:08:44,788 HAD EEN KWART VAN INHEEMSE AMERIKANEN... 1062 01:08:44,871 --> 01:08:47,123 IN NORTH DAKOTA GEEN GELDIG IDENTIFICATIEBEWIJS. 1063 01:08:47,207 --> 01:08:49,960 TWEE DERDE VAN HEN HAD NIET DE BENODIGDE DOCUMENTEN... 1064 01:08:50,043 --> 01:08:51,169 OM ER EEN TE KRIJGEN. 1065 01:08:51,253 --> 01:08:53,964 Het werd duidelijk dat de wet was gecreëerd... 1066 01:08:54,047 --> 01:08:56,508 om de kiezers onder de inheemse bevolking te onderdrukken. 1067 01:08:57,467 --> 01:09:00,262 Om erkend te worden, moet je stemmen. 1068 01:09:01,513 --> 01:09:04,641 Het gaat om overleven. 1069 01:09:08,770 --> 01:09:11,731 Wisconsin zag een nieuwe kiezersidentificatiewet... 1070 01:09:11,815 --> 01:09:13,900 voor de verkiezing van 2016. 1071 01:09:13,984 --> 01:09:16,945 Sinds 1984 hebben veel republikeinse presidentskandidaten... 1072 01:09:17,028 --> 01:09:19,072 niet in Wisconsin gewonnen. 1073 01:09:19,281 --> 01:09:22,951 Waarom zou het anders zijn voor Ted Cruz of Donald Trump? 1074 01:09:23,034 --> 01:09:25,161 Hillary Clinton was de zwakste kandidaat... 1075 01:09:25,245 --> 01:09:28,039 voor de democraten, en nu hebben we foto-ID. 1076 01:09:28,123 --> 01:09:31,001 Dat maakt ook verschil. 1077 01:09:32,168 --> 01:09:36,506 Tot wel 23.000 mensen werden van stemmen weerhouden. 1078 01:09:36,590 --> 01:09:39,301 23.000 GEREGISTREERDE KIEZERS IN WISCONSIN GERAAKT. 1079 01:09:39,384 --> 01:09:42,762 Donald Trump won Wisconsin met iets over 22.000 stemmen. 1080 01:09:42,846 --> 01:09:44,723 22.748 MARGE IN WISCONSIN VOOR DONALD TRUMP. 1081 01:09:45,181 --> 01:09:49,102 Deze ene beperking in Wisconsin... 1082 01:09:49,185 --> 01:09:51,313 had een grote impact op het feit dat Trump... 1083 01:09:51,396 --> 01:09:53,440 de volgende president van Amerika werd. 1084 01:09:53,773 --> 01:09:55,859 NIEUWE KIEZERSONDERDRUKKINGSWETTEN 1085 01:09:55,942 --> 01:09:58,737 KIEZERSIDENTIFICATIE ZUIVERING VAN KIEZERSLIJSTEN 1086 01:09:59,070 --> 01:10:03,283 Helaas is Ohio de leider geworden in het vinden van manieren... 1087 01:10:03,366 --> 01:10:06,244 van kiezersonderdrukking die andere staten volgen. 1088 01:10:06,328 --> 01:10:09,080 Zuivering is het grootste voorbeeld. 1089 01:10:10,123 --> 01:10:12,751 ZUIVERING: 1. VERWIJDEREN WAT NIET PUUR OF WENSELIJK IS; 1090 01:10:12,834 --> 01:10:14,586 OPSCHONEN; REINIGEN. 1091 01:10:14,669 --> 01:10:19,215 Het is nodig om stemlijsten te updaten. Mensen gaan dood of verhuizen. 1092 01:10:19,299 --> 01:10:22,552 Sommige staten pakken het slim aan. 1093 01:10:22,636 --> 01:10:24,596 Zoals automatische kiezersregistratie. 1094 01:10:24,679 --> 01:10:28,141 Maar Ohio doet het tegenovergestelde. Ohio had een zuiveringsproces. 1095 01:10:28,224 --> 01:10:31,937 Als je niet gestemd hebt in enkele verkiezingen... 1096 01:10:32,020 --> 01:10:35,649 en niet reageert op een briefkaart, word je verwijderd. 1097 01:10:36,107 --> 01:10:40,820 In Ohio geldt voor het kiesrecht: gebruik het of raak het kwijt. 1098 01:10:40,904 --> 01:10:44,240 Met vijf tegen vier stemmen besloot het Hooggerechtshof... 1099 01:10:44,324 --> 01:10:47,327 dat Ohio iemand van de stemlijst kan schrappen... 1100 01:10:47,410 --> 01:10:49,955 als die zes jaar niet gestemd heeft... 1101 01:10:50,246 --> 01:10:54,292 en niet op een ansichtkaart reageert die de staat per post stuurt. 1102 01:10:54,376 --> 01:10:58,880 Ze sturen een briefkaart. Die ziet eruit als junkmail. 1103 01:10:59,214 --> 01:11:01,967 Als je hem niet terugstuurt, woon je daar dus niet. 1104 01:11:02,217 --> 01:11:06,262 Dan word je geschrapt. 'Ze stuurden hem niet terug.' 1105 01:11:06,346 --> 01:11:09,557 Ze horen niet dat ze geschrapt zijn. Dat is een probleem. 1106 01:11:10,558 --> 01:11:13,728 In een staat van minder dan 12 miljoen mensen, zijn er 2 miljoen geschrapt. 1107 01:11:13,812 --> 01:11:15,563 BEVOLKING: 11.689.100 GESCHRAPT: 2.000.000 1108 01:11:15,647 --> 01:11:17,983 Veel mensen op die lijst verhuizen elk jaar. 1109 01:11:18,066 --> 01:11:21,027 Ze zijn arm en gaan van plaats naar plaats. 1110 01:11:21,736 --> 01:11:26,825 Maar duizenden mensen op die lijst... 1111 01:11:26,908 --> 01:11:28,326 hadden pas nog gestemd. 1112 01:11:28,410 --> 01:11:31,079 Zij hoorden niet op die lijst te staan. 1113 01:11:31,162 --> 01:11:33,957 Twintig procent was een vergissing. 1114 01:11:34,040 --> 01:11:35,250 ONTERECHT GESCHRAPT: 400.000 1115 01:11:35,333 --> 01:11:36,501 Een overheidsfout. 1116 01:11:37,085 --> 01:11:39,462 In Amerika is het kiesrecht... 1117 01:11:39,546 --> 01:11:42,632 het enige recht dat verdwijnt als je 't niet gebruikt. 1118 01:11:42,716 --> 01:11:46,594 Besluit je om niet te jagen, dan hou je je 2e Amendementsrecht. 1119 01:11:46,970 --> 01:11:49,305 Maar in negen staten geldt... 1120 01:11:49,389 --> 01:11:52,475 dat je je kiesrecht verliest als je het niet gebruikt. 1121 01:11:52,559 --> 01:11:56,021 SLUITING STEMBUREAU 1122 01:11:56,104 --> 01:11:59,816 Na het Shelby- besluit, werden 1600 stembureaus gesloten... 1123 01:11:59,899 --> 01:12:01,401 GESLOTEN STEMBUREAUS SINDS SHELBY 1124 01:12:01,484 --> 01:12:04,195 ...in de staten die onder de kiesrechtwet vielen. 1125 01:12:04,612 --> 01:12:08,616 Iemand woont een kilometer van een stembureau. Als dat sluit... 1126 01:12:08,700 --> 01:12:12,704 en diegene moet nu 15 km reizen zonder auto, dan gaat die niet stemmen. 1127 01:12:14,831 --> 01:12:18,960 Onder Brian Kemp zijn 214 stembureaus gesloten in de staat Georgia. 1128 01:12:19,044 --> 01:12:20,462 8% VAN DE STEMBUREAUS 1129 01:12:20,545 --> 01:12:24,424 Hij gebruikte de uitholling van de kiesrechtwet bijna meteen. 1130 01:12:24,507 --> 01:12:26,551 STEMBUREAU VERHUISD NAAR: BEULAH BAPTIST-KERK 1131 01:12:26,634 --> 01:12:28,970 Jim Crow 2.0. Dat is het. 1132 01:12:29,471 --> 01:12:33,349 Kijk naar Georgia in 2018. 1133 01:12:33,892 --> 01:12:35,894 Het is als de opkomst van Jim Crow. 1134 01:12:43,151 --> 01:12:46,654 Het Shelby- besluit gaf de vrije hand... 1135 01:12:46,738 --> 01:12:51,242 aan staten als Georgia om elke racistische regel te herstellen. 1136 01:12:52,368 --> 01:12:57,123 Had ik me in 2012 kandidaat gesteld, dan zou de verkiezing beter gegaan zijn. 1137 01:12:59,876 --> 01:13:02,212 Toen ik gouverneurskandidaat was... 1138 01:13:02,504 --> 01:13:07,425 had ik acht jaar toegekeken hoe de staatssecretaris, Brian Kemp... 1139 01:13:07,509 --> 01:13:10,553 een nationale reputatie opbouwde voor kiezersonderdrukking. 1140 01:13:11,721 --> 01:13:14,891 We voorzagen dat hij kiezers zou onderdrukken. 1141 01:13:15,725 --> 01:13:19,896 Wat we niet konden voorzien, was dat mijn tegenstander... 1142 01:13:20,146 --> 01:13:22,857 de persoon was die het systeem controleerde. 1143 01:13:25,735 --> 01:13:27,112 Ik heb een grote truck. 1144 01:13:27,654 --> 01:13:32,033 Voor het geval ik illegalen moet oppikken en zelf naar huis moet brengen. 1145 01:13:32,784 --> 01:13:34,327 Ja, dat zei ik echt. 1146 01:13:35,286 --> 01:13:37,080 Hij zei het echt en is nu hier. 1147 01:13:37,163 --> 01:13:40,458 De kandidaat die zich een politiek incorrecte conservatief noemt. 1148 01:13:40,542 --> 01:13:44,337 De staatssecretaris van Georgia, Brian Kemp. Goedemorgen. 1149 01:13:45,213 --> 01:13:46,881 Goedemorgen. Leuk hier te zijn. 1150 01:13:49,676 --> 01:13:55,098 Brian Kemp was niet alleen een kandidaat in de strijd... 1151 01:13:55,181 --> 01:13:57,392 maar hij controleerde de verkiezing. 1152 01:13:57,475 --> 01:14:01,146 Hij was de constitutioneel geautoriseerde verkiezingssupervisor. 1153 01:14:01,229 --> 01:14:02,856 Dat zou illegaal zijn... 1154 01:14:02,939 --> 01:14:08,278 in vrijwel elke andere geavanceerde democratie ter wereld. 1155 01:14:10,822 --> 01:14:14,367 We spanden diverse zaken tegen Brian Kemp aan... 1156 01:14:14,450 --> 01:14:18,663 over zijn pogingen om mensen uit te sluiten van de verkiezing. 1157 01:14:18,872 --> 01:14:24,210 Een van z'n meest demonische plannen heette 'exacte match'. 1158 01:14:24,294 --> 01:14:28,548 De registratie van meer dan 53.000 inwoners van Georgia werd uitgesteld... 1159 01:14:28,631 --> 01:14:30,967 vanwege het beleid dat een aanvraag... 1160 01:14:31,092 --> 01:14:34,429 precies moet overeenkomen met informatie van andere bureaus. 1161 01:14:34,512 --> 01:14:37,724 De bevolking van Georgia is ongeveer 32% zwart... 1162 01:14:37,849 --> 01:14:41,978 maar het aantal stemregistraties waarvoor dit geldt is bijna 70% zwart. 1163 01:14:43,438 --> 01:14:45,231 Wel, wel. 1164 01:14:46,983 --> 01:14:48,902 Mijn oude vriend racisme. 1165 01:14:50,278 --> 01:14:51,863 Ik verwachtte je al. 1166 01:14:53,656 --> 01:14:55,533 De ACLU spande een proces aan... 1167 01:14:55,867 --> 01:14:58,995 want afwezigheidsstemmen werden afgewezen... 1168 01:14:59,245 --> 01:15:01,372 omdat de handtekening op het stemformulier... 1169 01:15:01,664 --> 01:15:04,751 niet zou overeenkomen met wat in het archief zat. 1170 01:15:05,084 --> 01:15:07,045 Handtekeningen veranderen. 1171 01:15:07,295 --> 01:15:09,505 Er zijn veel betere manieren. 1172 01:15:09,756 --> 01:15:13,384 Veel mensen die uit een niet-Engelstalig land komen... 1173 01:15:13,843 --> 01:15:16,262 hebben een inconsistente handtekening. 1174 01:15:16,346 --> 01:15:19,599 Ze moeten hun Amerikaanse naam en handtekening schrijven. 1175 01:15:19,724 --> 01:15:21,142 LAAT UW STEM GELDEN 1176 01:15:21,226 --> 01:15:25,521 Aziatische kiezers kozen een Amerikaanse naam toen ze hier kwamen. 1177 01:15:25,605 --> 01:15:26,481 ONZE STEM ONS RECHT 1178 01:15:26,564 --> 01:15:29,817 Mijn oma had een Amerikaanse handtekening... 1179 01:15:30,318 --> 01:15:34,781 maar heeft hem niet consistent kunnen schrijven. 1180 01:15:35,073 --> 01:15:38,451 Het argument voor veel van deze kiezersonderdrukkingswetten... 1181 01:15:38,534 --> 01:15:42,413 is misleidend: het is nodig om stemfraude te voorkomen. 1182 01:15:42,622 --> 01:15:47,001 Stemfraude bestaat. Het moet ophouden. Daar moeten we alles aan doen. 1183 01:15:47,210 --> 01:15:49,754 Kiezersidentificatiewetten voorkomen fraude. 1184 01:15:50,213 --> 01:15:54,801 Ik heb m'n carrière aan stemfraude gewijd door bijvoorbeeld foto-ID. 1185 01:15:55,051 --> 01:15:56,678 Elk geval van stemfraude... 1186 01:15:56,761 --> 01:15:59,806 doet de stem van een wettige burger teniet... 1187 01:15:59,889 --> 01:16:03,518 en ondermijnt democratie. Dat kunnen we niet toestaan. 1188 01:16:03,768 --> 01:16:08,147 Donald Trump kreeg 2,9 miljoen minder stemmen... 1189 01:16:08,231 --> 01:16:10,900 en hij zei dat drie miljoen mensen illegaal gestemd hadden. 1190 01:16:11,276 --> 01:16:13,778 Daar was geen bewijs voor. 1191 01:16:13,903 --> 01:16:17,740 Het was een dramatische bewering van stemfraude... 1192 01:16:17,824 --> 01:16:19,742 op een ongekende schaal. 1193 01:16:19,826 --> 01:16:21,953 NAAST EEN OVERTUIGENDE WINST VAN HET KIESCOLLEGE... 1194 01:16:22,036 --> 01:16:23,329 KREEG IK DE MEESTE STEMMEN... 1195 01:16:23,413 --> 01:16:25,748 ALS JE DE MILJOENEN ILLEGALE STEMMEN NIET MEETELT. 1196 01:16:25,832 --> 01:16:27,500 Trump gebruikte deze retoriek... 1197 01:16:27,834 --> 01:16:32,130 om zijn eigen 'Commissie voor Verkiezingsintegriteit' te creëren. 1198 01:16:32,213 --> 01:16:34,632 PRESIDENT TRUMP ZAL EEN 'GRONDIG ONDERZOEK' VRAGEN... 1199 01:16:34,716 --> 01:16:36,676 NAAR ONBEWEZEN AANTIJGINGEN VAN STEMFRAUDE. 1200 01:16:36,759 --> 01:16:39,679 Het waren de grootste kiezersonderdrukkers... 1201 01:16:39,762 --> 01:16:41,514 van de huidige Republikeinse Partij. 1202 01:16:41,597 --> 01:16:44,934 Mensen als Hans von Spakovsky van de Heritage Foundation... 1203 01:16:45,059 --> 01:16:50,064 die voor kiezersidentificatie streed en soortgelijke kiesbeperkingen. 1204 01:16:51,858 --> 01:16:57,739 De adviescommissie van de president wilde de kiezersregistratielijst... 1205 01:16:58,197 --> 01:17:01,075 van alle staten, om ze te vergelijken... 1206 01:17:01,159 --> 01:17:04,245 en mensen op de lijst te vinden die dood waren... 1207 01:17:04,329 --> 01:17:08,082 of die in meer dan één staat gestemd hadden. 1208 01:17:08,207 --> 01:17:11,586 Gisteren stuurde de vicevoorzitter van de commissie een brief... 1209 01:17:11,669 --> 01:17:12,837 naar alle 50 staten. 1210 01:17:13,046 --> 01:17:17,800 Hij vroeg om kiezersinformatie zoals adres, partij-identificatie... 1211 01:17:18,092 --> 01:17:20,970 stemgeschiedenis en socialezekerheidsinformatie. 1212 01:17:21,554 --> 01:17:24,682 Dit was als een Big Brother- informatieverzoek. 1213 01:17:25,558 --> 01:17:27,685 Er was geen bewijs dat de administratie... 1214 01:17:27,769 --> 01:17:32,190 de privacy en beveiliging van deze informatie zou garanderen. 1215 01:17:32,648 --> 01:17:36,027 En waarom wilden ze de politieke voorkeur weten? 1216 01:17:36,194 --> 01:17:40,156 Veel staten verzetten zich. Ze weigerden de informatie te geven. 1217 01:17:40,239 --> 01:17:43,451 Het verzet kwam van beide partijen. 1218 01:17:43,618 --> 01:17:46,329 De staatssecretaris van Mississippi, een republikein... 1219 01:17:46,496 --> 01:17:49,082 vond het een inbreuk op de privacy van kiezers. 1220 01:17:49,374 --> 01:17:53,753 Hij zei dat de commissie 'in de Golf van Mexico kon springen'. 1221 01:17:55,004 --> 01:17:57,715 De Commissie voor Verkiezingsintegriteit die Trump gevormd had... 1222 01:17:58,007 --> 01:18:00,009 was een grote ramp. 1223 01:18:00,259 --> 01:18:03,137 Hij werd ontbonden zonder bevindingen uit te geven. 1224 01:18:03,471 --> 01:18:08,601 Er was geen bewijs van stemfraude gevonden tijdens het onderzoeksproces. 1225 01:18:09,102 --> 01:18:12,688 TRUMP ONTBINDT STEMFRAUDECOMMISSIE NADAT STATEN PROTESTEREN 1226 01:18:13,231 --> 01:18:16,275 RAPPORT: TRUMP-COMMISSIE VINDT GEEN FRAUDE 1227 01:18:16,359 --> 01:18:18,611 Bij de Heritage Foundation hebben we een database... 1228 01:18:18,694 --> 01:18:20,071 die we steeds aanvullen. 1229 01:18:20,154 --> 01:18:23,408 Er zijn voorbeelden van bewezen stemfraudegevallen... 1230 01:18:23,491 --> 01:18:24,992 vanuit het hele land. 1231 01:18:26,285 --> 01:18:28,704 Het zijn 1300 gevallen. 1232 01:18:28,913 --> 01:18:31,707 Dit is wat ze gevonden hebben. 1233 01:18:31,916 --> 01:18:35,461 146 miljoen geregistreerde kiezers. 1234 01:18:35,795 --> 01:18:41,509 Daaronder waren 2068 vermeende gevallen van stemfraude. 1235 01:18:41,592 --> 01:18:45,555 Dus het gebeurt wel, maar niet op een nationale schaal... 1236 01:18:45,638 --> 01:18:48,182 Geen invloed. -...die het resultaat zou beïnvloeden. 1237 01:18:48,266 --> 01:18:51,769 Dan vraag je je af waarom we de architectuur hebben... 1238 01:18:51,978 --> 01:18:53,646 van al die obstakels. 1239 01:18:53,855 --> 01:18:56,816 Kiezersidentificatie, grensmanipulatie, zuivering, minder stembureaus. 1240 01:18:56,899 --> 01:19:00,278 STEMBUREAUSLUITING - KIEZERINTIMIDATIE ZUIVERING - STRENGE KIEZERSIDENTIFICATIE 1241 01:19:00,361 --> 01:19:02,321 Waarom hebben we dat... 1242 01:19:02,405 --> 01:19:06,409 als er haast geen stemfraude is? 1243 01:19:07,118 --> 01:19:09,996 Als je de vraag zo stelt... 1244 01:19:11,497 --> 01:19:14,250 kom je op het punt... 1245 01:19:14,792 --> 01:19:18,588 waar Amerika weer naar zichzelf moet kijken, net zoals toen het... 1246 01:19:18,754 --> 01:19:21,883 de catastrofe zag op de Edmund Pettus-brug. 1247 01:19:41,152 --> 01:19:42,361 Me verkiesbaar stellen... 1248 01:19:43,154 --> 01:19:47,450 ging over wat het betekent om een leider te zijn in Georgia. 1249 01:19:49,911 --> 01:19:52,497 Niets is meer transformatief in het diepe Zuiden... 1250 01:19:52,580 --> 01:19:56,501 dan een zwarte vrouw van arme afkomst die kansen krijgt. 1251 01:20:01,214 --> 01:20:05,384 Het was niet eerder gedaan. Ik kon gebruikmaken van de vrijheid... 1252 01:20:05,468 --> 01:20:07,595 om te proberen wat nog niemand geprobeerd had. 1253 01:20:07,678 --> 01:20:09,639 STACEY ABRAMS GOUVERNEUR 1254 01:20:09,722 --> 01:20:14,519 We weten dat opkomst de beste remedie is voor kiezersonderdrukking. 1255 01:20:15,269 --> 01:20:18,147 We gingen achter iedereen aan die kon stemmen. 1256 01:20:18,439 --> 01:20:19,857 Heb jullie al gestemd? 1257 01:20:19,941 --> 01:20:22,944 We hebben iedereen nodig. -Ik zorg dat ze stemmen. 1258 01:20:23,236 --> 01:20:26,614 Geen werk morgen als ze niet stemmen. -Geweldig. 1259 01:20:26,697 --> 01:20:29,242 Dat moet je doen. Zo krijg je ze. 1260 01:20:29,992 --> 01:20:32,662 Ik heb mensen gesproken die zeggen: 1261 01:20:32,745 --> 01:20:35,873 'Ik heb nog nooit gestemd. Er komt nooit iemand aan m'n deur.' 1262 01:20:36,290 --> 01:20:39,919 Te vaak gaan politici alleen naar de mensen die ze kennen. 1263 01:20:40,002 --> 01:20:43,839 En ze praten alleen met mensen die ze kunnen vertrouwen. 1264 01:20:43,923 --> 01:20:47,009 Doe het. We proberen geschiedenis te schrijven. 1265 01:20:47,093 --> 01:20:49,136 Ik ga stemmen. -Zo mag ik het horen. 1266 01:20:49,220 --> 01:20:52,265 Dan pas je je niet aan, aan de veranderende behoefte. 1267 01:20:52,348 --> 01:20:53,849 Dank je wel. 1268 01:20:54,767 --> 01:20:56,978 Onder democratische landen... 1269 01:20:57,061 --> 01:21:00,022 vallen de Verenigde Staten op... 1270 01:21:00,106 --> 01:21:03,818 door een heel laag opkomstpercentage. 1271 01:21:04,777 --> 01:21:07,989 Politici produceerden het systeem... 1272 01:21:08,072 --> 01:21:10,658 want verkiezingen zijn gemakkelijker te managen... 1273 01:21:10,741 --> 01:21:12,285 GESCHIEDKUNDIGE 1274 01:21:12,368 --> 01:21:14,412 ...met minder kiezers. 1275 01:21:16,122 --> 01:21:17,957 Hallo, Georgia. 1276 01:21:19,208 --> 01:21:21,210 STACEY ABRAMS GOUVERNEUR 1277 01:21:21,294 --> 01:21:25,798 Ik vroeg aan iedereen: 'Ken je Stacey Abrams?' 1278 01:21:25,881 --> 01:21:28,009 Eindelijk was er iemand. 1279 01:21:28,092 --> 01:21:31,470 'Ik heb haar mobiele nummer.' Ik zei: 'Geef het aan mij. 1280 01:21:33,014 --> 01:21:34,307 Ik bel haar nu op.' 1281 01:21:34,390 --> 01:21:40,104 Dus ik belde Stacey Abrams en zei: 'Stacey, met Oprah.' 1282 01:21:43,399 --> 01:21:44,817 Weet je wat ze zei? 1283 01:21:44,900 --> 01:21:47,403 'Wacht, ik ga even aan de kant staan.' 1284 01:21:49,238 --> 01:21:51,365 Dames en heren, Stacey Abrams. 1285 01:21:57,496 --> 01:21:59,624 Ik ben Stacey Abrams en ik stel me verkiesbaar... 1286 01:21:59,707 --> 01:22:02,168 als de volgende gouverneur van de mooie staat Georgia. 1287 01:22:03,628 --> 01:22:06,464 We spraken met mensen, aan hun deur... 1288 01:22:06,547 --> 01:22:10,593 bij hun kerk, hun moskee, hun tempel, hun heiligdom, hun synagoge. 1289 01:22:10,926 --> 01:22:14,430 Ik ging naar Dragon Con en ONE Musicfest. 1290 01:22:15,306 --> 01:22:16,932 Ik sprak over echte problemen. 1291 01:22:17,266 --> 01:22:20,936 Over mijn broer en zijn strijd met verslaving en gevangenschap. 1292 01:22:21,020 --> 01:22:24,440 Er zijn duizenden Walters in de staat Georgia... 1293 01:22:24,523 --> 01:22:26,984 die alleen geholpen worden in de gevangenis. 1294 01:22:27,818 --> 01:22:31,447 Ik geloof niet dat Georgia een staat is van vergelding. 1295 01:22:31,530 --> 01:22:33,658 Ik wil een staat zien van verlossing. 1296 01:22:35,868 --> 01:22:39,872 We gaan het doen. 1297 01:22:39,955 --> 01:22:41,624 Maar ik had ook oplossingen. 1298 01:22:41,707 --> 01:22:45,127 Ik sprak over dingen waar mensen elke dag om geven. 1299 01:22:45,211 --> 01:22:48,089 Georgia, we hebben je nodig. 1300 01:22:52,510 --> 01:22:56,013 We wilden dat iedereen die kon stemmen, zou stemmen. Voor mij. 1301 01:22:57,598 --> 01:22:59,600 We hebben het in de hand... 1302 01:22:59,684 --> 01:23:00,518 STEM 1303 01:23:00,601 --> 01:23:05,398 ...om Stacey Abrams de volgende gouverneur van Georgia te maken. 1304 01:23:06,357 --> 01:23:10,820 Applaus voor jullie volgende gouverneur, Stacey Abrams. 1305 01:23:17,326 --> 01:23:18,536 Dank je, Georgia. 1306 01:23:19,829 --> 01:23:23,124 VERVROEGD STEMMEN GEORGIA 15 OKTOBER - 2 NOVEMBER 2018 1307 01:23:23,207 --> 01:23:28,337 Onze campagne wilde de aandacht vestigen op vervroegd stemmen. 1308 01:23:28,629 --> 01:23:30,631 Dus ik stemde ook vervroegd. 1309 01:23:31,882 --> 01:23:37,680 Ik kwam bij mijn stembureau met mijn ID om mijn stem uit te brengen. 1310 01:23:38,514 --> 01:23:40,558 Samen met een aantal camera's... 1311 01:23:40,641 --> 01:23:42,977 want we wilden benadrukken hoe belangrijk het was. 1312 01:23:44,353 --> 01:23:45,980 Ik geef mijn informatie... 1313 01:23:46,105 --> 01:23:48,816 en de jongedame zegt met angst en beven... 1314 01:23:48,899 --> 01:23:52,611 dat ik niet mag stemmen, omdat ik een instuurstembiljet heb aangevraagd. 1315 01:23:54,655 --> 01:23:56,699 Ik buig voorover en zeg: 'Nee hoor.' 1316 01:23:57,742 --> 01:24:00,745 Ik heb sinds 1992 in Georgia gestemd... 1317 01:24:00,828 --> 01:24:02,788 en heb nooit een instuurstembiljet aangevraagd. 1318 01:24:04,123 --> 01:24:06,876 Ze wil graag behulpzaam zijn... 1319 01:24:06,959 --> 01:24:09,670 maar er was iets gebeurd waardoor haar informatie fout was. 1320 01:24:10,087 --> 01:24:14,508 Haar manager kwam en we kwamen er samen uit wat er moest gebeuren. 1321 01:24:20,514 --> 01:24:23,225 Het baart me zorgen dat duizenden mensen... 1322 01:24:23,309 --> 01:24:29,231 probeerden te stemmen zonder camera's van CNN en MSNBC... 1323 01:24:29,315 --> 01:24:32,276 die ook 'nee' hoorden, en dachten dat dat het was. 1324 01:24:32,443 --> 01:24:36,864 Zij hadden niet de autoriteit of kennis om meer te verlangen. 1325 01:24:37,198 --> 01:24:42,328 In de laatste week van vervroegd stemmen wisten we dat de opkomst enorm was. 1326 01:24:42,411 --> 01:24:44,038 CAMPAGNEMANAGER 1327 01:24:44,121 --> 01:24:46,749 Nog groter dan we verwachtten. En we zagen... 1328 01:24:46,832 --> 01:24:50,377 een uitzonderlijk onvermogen van het verkiezingssysteem... 1329 01:24:50,461 --> 01:24:51,712 om de stemmen te verwerken. 1330 01:24:52,254 --> 01:24:57,176 Dat was een waarschuwing dat verkiezingsdag een probleem zou worden. 1331 01:24:57,259 --> 01:25:01,889 VERKIEZINGSDAG 6 NOVEMBER 2018 1332 01:25:05,935 --> 01:25:09,438 We waren bij Brian Kemp en z'n familie toen ze kwamen stemmen. 1333 01:25:09,522 --> 01:25:11,482 Het is een ongeldige kaart. 1334 01:25:11,565 --> 01:25:13,484 Ga terug. Ik doe het nog eens. 1335 01:25:13,567 --> 01:25:17,738 Kemp had problemen met stemmen. Zijn stemkaart zei 'ongeldig'. 1336 01:25:20,533 --> 01:25:22,076 U bracht uw stem uit. 1337 01:25:22,159 --> 01:25:25,538 Als staatssecretaris hebt u het moeilijker gemaakt voor mensen... 1338 01:25:25,621 --> 01:25:28,165 Daar ben ik het helemaal niet mee eens. 1339 01:25:28,249 --> 01:25:32,253 U hebt geen feitelijke basis dat het moeilijker is. 1340 01:25:32,336 --> 01:25:37,049 Stemmen is nooit gemakkelijker geweest in de staat Georgia dan het nu is. 1341 01:25:37,967 --> 01:25:43,556 Een van de races die we volgen is de gouverneursrace in Georgia. 1342 01:25:43,639 --> 01:25:44,473 STEM HIER 1343 01:25:44,890 --> 01:25:47,184 Van Midtown tot Marietta zien we lange rijen... 1344 01:25:47,268 --> 01:25:49,144 bij stembureaus in de omgeving. 1345 01:25:50,479 --> 01:25:53,774 We waren hier bij de opening om 7.00 uur. 1346 01:25:53,858 --> 01:25:56,569 Ze zeiden dat de machines niet werkten. 1347 01:25:56,902 --> 01:26:00,322 Om 11.00 uur werkten de machines eindelijk. 1348 01:26:00,614 --> 01:26:04,118 We staan al vijf uur te wachten. 1349 01:26:04,410 --> 01:26:07,538 Hoe lang wacht u al? -Zo'n drieënhalf uur. 1350 01:26:07,621 --> 01:26:09,456 Komt u terug? -Ik heb pijn. 1351 01:26:09,540 --> 01:26:11,667 Ik kom terug. Ik moet m'n medicijnen hebben. 1352 01:26:11,750 --> 01:26:15,296 De rijen zijn absurd. Er was een enorm probleem. 1353 01:26:16,589 --> 01:26:19,216 Mensen lopen weg. Dat krijg ik door. 1354 01:26:19,300 --> 01:26:21,552 Mijn ouders zijn burgers. 1355 01:26:21,886 --> 01:26:26,265 Toen ze kwamen stemmen, hoorden ze dat ze geschrapt waren. 1356 01:26:26,682 --> 01:26:30,853 We kregen duizenden telefoontjes op onze kiezersbeschermingshotline. 1357 01:26:30,936 --> 01:26:33,939 Gesprekken over mensen die werden weggestuurd. 1358 01:26:35,065 --> 01:26:36,108 Ik kan deze niet vinden. 1359 01:26:36,191 --> 01:26:38,110 Stemt u normaal hier? -Ja. 1360 01:26:38,193 --> 01:26:40,988 Uw naam verscheen niet toen ik ernaar zocht. 1361 01:26:41,363 --> 01:26:45,034 Ik hoor die verhalen doorlopend. 1362 01:26:45,200 --> 01:26:48,537 Sommigen moesten drie uur wachten, anderen veel langer... 1363 01:26:48,621 --> 01:26:51,206 omdat de stemcomputers het niet meer deden... 1364 01:26:51,290 --> 01:26:55,044 in het Annistown Elementary-stembureau dinsdagochtend. 1365 01:26:55,419 --> 01:26:58,422 We wisten tegen wie we vochten. We deden 't al jaren 1366 01:26:58,505 --> 01:27:01,383 Om het resultaat te zien... 1367 01:27:01,467 --> 01:27:04,386 van opzettelijke onderfinanciering van verkiezingen... 1368 01:27:04,470 --> 01:27:07,306 en het opzettelijk niet trainen van verkiezingspersoneel. 1369 01:27:07,389 --> 01:27:10,142 Hij ging dinsdagochtend stemmen. 1370 01:27:10,225 --> 01:27:12,811 Hij gaf z'n ID en toen... 1371 01:27:12,895 --> 01:27:15,606 Ze zei: 'Mr Whitten. Stop. U hebt al gestemd.' 1372 01:27:15,689 --> 01:27:17,775 Ik zei: 'Nee, dat zou ik weten.' 1373 01:27:17,858 --> 01:27:21,278 Ik zie dat u al gestemd hebt enkele dagen geleden. 1374 01:27:21,362 --> 01:27:24,782 Opzettelijke schrappingen en samenvoegingen van stembureaus. 1375 01:27:25,240 --> 01:27:28,369 Ze combineerden twee locaties en gaven ons drie machines. 1376 01:27:28,452 --> 01:27:30,663 De vorige verkiezing waren er twaalf. 1377 01:27:30,955 --> 01:27:33,916 Opzettelijk gebrek aan training voor instuur- en voorlopige biljetten. 1378 01:27:33,999 --> 01:27:36,794 Alles kwam samen. 1379 01:27:36,961 --> 01:27:40,214 Studenten stonden niet op de lijst. 1380 01:27:40,881 --> 01:27:45,636 Zij gebruikten voorlopige biljetten. Die waren op een gegeven moment op. 1381 01:27:45,970 --> 01:27:47,221 EXTRA STEMUREN 1382 01:27:47,304 --> 01:27:48,973 Er was geen houden aan. 1383 01:27:50,474 --> 01:27:53,602 Mensen wilden gehoord worden... 1384 01:27:53,686 --> 01:27:56,438 maar niemand luisterde. 1385 01:28:02,361 --> 01:28:07,783 Op verkiezingsavond wist ik dat het vreselijk was misgelopen. 1386 01:28:10,035 --> 01:28:12,079 Kijk even naar de nummers nu. 1387 01:28:12,162 --> 01:28:15,541 Ze zitten dichter op elkaar. Met een verschil van maar 60.000. 1388 01:28:15,624 --> 01:28:19,336 Sommige county's moeten de instuur- en voorlopige biljetten nog tellen. 1389 01:28:19,420 --> 01:28:23,090 Er zijn nog 22.000 biljetten niet geteld. 1390 01:28:26,010 --> 01:28:31,265 Tegen 01.00 uur wist ik dat het nog niet beslist was. 1391 01:28:33,642 --> 01:28:36,437 Ik zeg jullie nu dat er nog stemmen geteld worden. 1392 01:28:37,104 --> 01:28:39,356 Stemmen willen gehoord worden. 1393 01:28:40,149 --> 01:28:45,279 In de hele staat worden de dromen van kiezers geopend in instuurbiljetten... 1394 01:28:45,612 --> 01:28:49,700 en we geloven dat een sterker Georgia binnen handbereik is. 1395 01:28:51,035 --> 01:28:55,539 Maar niet tot alle stemmen gehoord zijn. 1396 01:28:56,290 --> 01:29:00,252 Ik beloof dat we ervoor zorgen dat elke stem geteld wordt. 1397 01:29:01,211 --> 01:29:02,421 Elke stem. 1398 01:29:06,675 --> 01:29:10,846 We hoorden van 40.000 mensen tot nu toe... 1399 01:29:10,929 --> 01:29:13,891 over de problemen die ze hadden... 1400 01:29:13,974 --> 01:29:15,517 JURIDISCH ADVISEUR CAMPAGNE 1401 01:29:15,601 --> 01:29:17,352 ...met het systeem door heel Georgia. 1402 01:29:17,978 --> 01:29:22,816 Onze mensen doorkruisten de staat om al de verhalen te verzamelen. 1403 01:29:23,025 --> 01:29:26,820 We hebben zaken aangespannen om te vechten voor die stemmen. 1404 01:29:27,196 --> 01:29:29,531 Elke dag werden er stemmen gevonden. 1405 01:29:29,615 --> 01:29:33,160 Er waren rechtszaken waarmee stemmen gewonnen werden. 1406 01:29:34,369 --> 01:29:39,833 Het was zo'n duidelijk en vernietigend iets. 1407 01:29:41,001 --> 01:29:46,173 Waar je ook was, er waren mensen die problemen hadden met stemmen. 1408 01:29:46,256 --> 01:29:49,343 Gouverneur Deal rolde donderdag het rode tapijt uit... 1409 01:29:49,426 --> 01:29:52,012 voor Brian Kemp, als gekozen gouverneur. 1410 01:29:52,096 --> 01:29:54,306 De staat heeft de verkiezing nog niet gecertificeerd. 1411 01:29:54,389 --> 01:29:57,267 Zelfs als 100% van die stemmen voor haar zijn... 1412 01:29:57,351 --> 01:30:02,773 winnen we nog met een vijftig-procent-plus-één-meerderheid. 1413 01:30:02,856 --> 01:30:06,735 Het is veel meer dan dat, dus we gaan verder met de transitie. 1414 01:30:07,402 --> 01:30:08,403 Brian Kemp... 1415 01:30:09,321 --> 01:30:15,285 heeft 25.622 stemmen... 1416 01:30:16,829 --> 01:30:20,415 boven de drempel voor een tweede verkiezingsronde. 1417 01:30:22,626 --> 01:30:25,337 25.000 stemmen... 1418 01:30:25,921 --> 01:30:31,635 van de bijna vier miljoen die uitgebracht zijn, zijn een probleem. 1419 01:30:32,928 --> 01:30:35,139 Hij zegt zelf... 1420 01:30:35,222 --> 01:30:38,433 dat er nog minstens 25.000 stemmen niet geteld zijn. 1421 01:30:39,017 --> 01:30:41,645 En nog eens honderden of zelfs duizenden... 1422 01:30:41,728 --> 01:30:44,857 waar we elke dag van horen of die we ontdekken. 1423 01:30:46,483 --> 01:30:48,861 Mensen van Georgia verdienen het dat hun stem telt. 1424 01:30:49,486 --> 01:30:52,489 Aanhangers van Abrams stonden buiten het gouverneurskantoor... 1425 01:30:52,573 --> 01:30:54,032 tijdens Kemps nieuwsconferentie... 1426 01:30:54,116 --> 01:30:57,035 overtuigd dat de ongetelde stemmen genoeg waren voor een tweede ronde. 1427 01:30:57,870 --> 01:31:01,623 Ze arresteerden me omdat ik niet weg wilde gaan. 1428 01:31:01,999 --> 01:31:04,960 Ik werd geboeid en opgesloten... 1429 01:31:05,502 --> 01:31:08,130 want ik sprak met mijn kiezers hun bezorgdheid uit. 1430 01:31:08,213 --> 01:31:09,131 STAATSSENATOR 1431 01:31:09,214 --> 01:31:11,049 We willen dat elke stem telt. 1432 01:31:13,635 --> 01:31:15,554 OFFICIEEL VOORLOPIG STEMBILJET 1433 01:31:15,637 --> 01:31:19,892 Uiteindelijk hadden we 17.000 stemmen te weinig voor een tweede ronde. 1434 01:31:20,392 --> 01:31:24,438 De biljettenstrijd in Georgia's gouverneursrace is voorbij. 1435 01:31:24,521 --> 01:31:27,232 Brian Kemp is de officiële winnaar. 1436 01:31:27,316 --> 01:31:29,568 GOUVERNEUR 1437 01:31:30,986 --> 01:31:32,571 Ik was erg boos. 1438 01:31:32,654 --> 01:31:34,239 Ik ben nog steeds erg boos. 1439 01:31:38,410 --> 01:31:39,536 Heel erg boos. 1440 01:31:40,996 --> 01:31:42,414 Vergis je niet. 1441 01:31:42,831 --> 01:31:47,711 De voormalige staatssecretaris handelde bewust en opzettelijk. 1442 01:31:47,794 --> 01:31:50,923 Deskundigen en hyper-partijdigen zien wat ik zeg... 1443 01:31:51,006 --> 01:31:53,091 als een afwijzing van de normale orde. 1444 01:31:53,300 --> 01:31:56,261 Ik moet aardige dingen zeggen en mijn lot accepteren. 1445 01:31:56,762 --> 01:31:59,306 Ik mag dit moment niet gebruiken... 1446 01:31:59,473 --> 01:32:02,684 om aan te geven wat er misging of een oplossing te eisen. 1447 01:32:03,310 --> 01:32:08,607 Als een leider moet ik mijn woede niet tonen en stil zijn. 1448 01:32:09,399 --> 01:32:13,111 Maar stoïcisme is een luxe en stilte is een wapen... 1449 01:32:13,195 --> 01:32:15,447 voor hen die de stem van mensen willen onderdrukken. 1450 01:32:15,739 --> 01:32:17,115 Ik erken m'n verlies niet. 1451 01:32:17,199 --> 01:32:20,369 De erosie van onze democratie is niet juist. 1452 01:32:22,663 --> 01:32:26,667 Gisteravond eindigde mijn tegenstandster haar campagne. 1453 01:32:26,750 --> 01:32:30,754 De verkiezing is voorbij en ik ben vereerd dat ik gekozen ben. 1454 01:32:32,297 --> 01:32:34,883 ALS STAATSSECRETARIS OVERZAG BRIAN KEMP HET SCHRAPPEN... 1455 01:32:34,967 --> 01:32:37,302 VAN 1,4 MILJOEN MENSEN VAN DE KIEZERSLIJSTEN IN GEORGIA. 1456 01:32:37,386 --> 01:32:40,764 MET DE GROOTSTE ZUIVERING OP ÉÉN DAG IN DE GESCHIEDENIS... 1457 01:32:40,847 --> 01:32:44,268 SCHRAPTE HIJ 107.000 MENSEN VOOR NIET REGELMATIG STEMMEN. 1458 01:32:44,351 --> 01:32:49,356 Mijn verantwoordelijkheid als dochter van Robert en Carolyn Abrams... 1459 01:32:49,439 --> 01:32:53,652 als kleindochter van mensen die geen kiesrecht hadden... 1460 01:32:53,735 --> 01:32:56,613 als achterkleindochter van slaven... 1461 01:32:56,697 --> 01:33:01,827 was om tijdens deze verkiezing te praten over het systeem dat dit toestond. 1462 01:33:03,120 --> 01:33:05,497 We besloten die avond... 1463 01:33:06,248 --> 01:33:10,335 dat we zouden eisen dat het systeem hersteld werd. 1464 01:33:11,003 --> 01:33:15,590 De winst van je tegenstander erkennen, is toegeven dat het systeem goed werkte. 1465 01:33:16,008 --> 01:33:20,637 Ik weiger te geloven dat een systeem dat onze democratie moet beschermen... 1466 01:33:20,721 --> 01:33:22,180 goed werkte. 1467 01:33:29,688 --> 01:33:31,356 In 2020 en verder... 1468 01:33:31,440 --> 01:33:34,109 vechten we tegen kiezersonderdrukking waar het plaatsvindt. 1469 01:33:34,609 --> 01:33:37,988 Ten eerste, help mensen om zich te registreren. 1470 01:33:38,071 --> 01:33:43,076 Hallo, Nina. Ik ben Stacey Abrams. Hartelijk dank dat je... 1471 01:33:43,160 --> 01:33:46,079 mensen helpt om op de kiezerslijst te blijven. 1472 01:33:46,163 --> 01:33:48,707 Als je gelooft in 'één persoon, één stem'... 1473 01:33:48,790 --> 01:33:51,001 als je gelooft in representatieve overheid... 1474 01:33:51,084 --> 01:33:53,420 dan vecht je voor deze democratie. 1475 01:33:53,503 --> 01:33:55,922 Als je het nu invult, doen wij het op de post. 1476 01:33:56,173 --> 01:33:57,299 Hier tekenen. 1477 01:33:57,632 --> 01:33:59,384 Onze macht zit in onze stem. 1478 01:34:00,218 --> 01:34:01,803 Letterlijk en figuurlijk. 1479 01:34:02,387 --> 01:34:06,975 Als we ervoor kiezen om stil te zijn, geven we die macht op. 1480 01:34:07,309 --> 01:34:09,728 De dag dat we vieren dat we Amerikaan zijn. 1481 01:34:10,062 --> 01:34:13,315 Vandaag wordt het stemrecht van retournerende burgers hersteld. 1482 01:34:16,443 --> 01:34:20,155 Maak een plan. Ga stemmen en zorg dat je stem geteld wordt. 1483 01:34:20,238 --> 01:34:23,700 Vraag je vrienden en familie of ze een plan hebben. 1484 01:34:23,784 --> 01:34:26,870 Neem niet zomaar aan dat je geregistreerd bent. 1485 01:34:26,953 --> 01:34:31,750 Controleer of je misschien geschrapt bent. Of dat je stembureau verplaatst is. 1486 01:34:31,833 --> 01:34:35,253 Stem zo vroeg mogelijk. Neem je vrienden mee. 1487 01:34:35,337 --> 01:34:37,130 Praat met je buren over stemmen. 1488 01:34:37,214 --> 01:34:40,050 Bel je ouders en vraag of ze gestemd hebben. 1489 01:34:40,133 --> 01:34:43,136 Zorg dat mensen weten wat hun district is... 1490 01:34:43,220 --> 01:34:44,638 waar hun stembureau is. 1491 01:34:44,721 --> 01:34:49,559 Ga naar het stembureau en ga niet weg tot je gestemd hebt. 1492 01:34:49,643 --> 01:34:51,853 Ze waarschuwden dat de wachttijd lang kon zijn. 1493 01:34:51,937 --> 01:34:54,564 Is tweeënhalf uur, of drie, vier uur... 1494 01:34:54,648 --> 01:34:58,110 aanvaardbaar voor je, David? -Het is het waard. 1495 01:34:58,193 --> 01:35:03,532 Mensen zijn gestorven voor dit recht. Ik blijf zo lang het nodig is. 1496 01:35:03,615 --> 01:35:06,910 Het is een zaak van leven of dood. 1497 01:35:07,285 --> 01:35:09,079 De rechtbank zal ons niet redden. 1498 01:35:09,162 --> 01:35:11,832 De rechters ook niet. De mensen moeten het doen. 1499 01:35:12,499 --> 01:35:15,544 Als we gaan stemmen, kunnen we kiezen wie we willen. 1500 01:35:15,627 --> 01:35:19,840 We kunnen doen wat we willen doen en zorgen dat onze stem gehoord wordt. 1501 01:35:20,173 --> 01:35:24,219 De strijd voor kiesrecht moet als een burgerrecht aangepakt worden. 1502 01:35:25,011 --> 01:35:28,181 De wens om bepaalde mensen niet te laten stemmen... 1503 01:35:28,265 --> 01:35:31,143 is een realiteit die we moeten willen aanvechten. 1504 01:35:31,226 --> 01:35:35,605 Tenzij we dat doen en handelen naar die realiteit... 1505 01:35:35,689 --> 01:35:39,025 zien we niet de vooruitgang die we in dit land willen. 1506 01:35:39,109 --> 01:35:41,570 VRIJHEIDSSTRIJDERS VOOR KIESRECHT 1507 01:35:41,653 --> 01:35:44,489 Ik geloof in onze democratie en in ons land. 1508 01:35:44,573 --> 01:35:47,868 Het sterkste patriottisme zegt... 1509 01:35:47,951 --> 01:35:51,121 dat iedereen telt, elke stem telt. 1510 01:35:51,204 --> 01:35:53,582 We gaan doen wat we kunnen om daarvoor te zorgen. 1511 01:35:57,252 --> 01:35:58,587 BROER VAN GEORGE FLOYD 1512 01:35:58,670 --> 01:36:01,089 Denk niet dat je niet meetelt. Ga stemmen. 1513 01:36:02,007 --> 01:36:05,260 Verzamel informatie en weet op wie je gaat stemmen. 1514 01:36:06,553 --> 01:36:08,054 We zijn met velen. 1515 01:36:09,890 --> 01:36:11,808 We zijn met velen. -Dat klopt. 1516 01:36:12,893 --> 01:36:14,102 We zijn met velen. 1517 01:36:14,186 --> 01:36:15,228 We zijn met velen. 1518 01:36:24,571 --> 01:36:27,616 DE VOORVERKIEZING VAN JUNI 2020 IN GEORGIA KAMPTE... 1519 01:36:27,699 --> 01:36:30,035 MET VEEL PROBLEMEN... 1520 01:36:30,118 --> 01:36:33,747 VAN NIET WERKENDE MACHINES TOT WACHTTIJDEN VAN 8 UUR. 1521 01:36:33,830 --> 01:36:37,667 VOORAL IN GEMEENSCHAPPEN WAAR VEEL AFRO-AMERIKANEN WONEN. 1522 01:36:39,169 --> 01:36:42,380 IN JULI 2020 GING HET HOOGGERECHTSHOF AKKOORD MET EEN UITSPRAAK... 1523 01:36:42,464 --> 01:36:46,676 DIE MOGELIJK BIJNA 800.000 VAN FLORIDA'S RETOURNERENDE BURGERS... 1524 01:36:46,760 --> 01:36:48,720 ZOU VERBIEDEN TE STEMMEN. 1525 01:36:48,803 --> 01:36:50,889 HUN KIESRECHT IS IN GEVAAR. 1526 01:36:53,308 --> 01:36:57,270 ONDANKS CONSERVATIEF VERZET TEGEN LANDELIJK STEMMEN PER POST... 1527 01:36:57,354 --> 01:37:00,440 STAAN VEEL STATEN HET TOE, INCLUSIEF KRITIEKE STATEN... 1528 01:37:00,524 --> 01:37:03,276 ALS ARIZONA, FLORIDA, GEORGIA, OHIO, PENNSYLVANIA EN WISCONSIN. 1529 01:37:03,360 --> 01:37:06,363 ER IS GEEN BEWIJS DAT STEMMEN PER POST TOT VEEL STEMFRAUDE LEIDT. 1530 01:37:08,740 --> 01:37:12,619 VOLGENS HET ELECTORALE INTEGRITEITSPROJECT... 1531 01:37:12,702 --> 01:37:17,123 STAAN DE VS-VERKIEZINGEN ONDERAAN VERGELEKEN MET WESTERSE DEMOCRATIEËN. 1532 01:37:18,083 --> 01:37:20,835 WE HEBBEN ALLEMAAL DE MACHT OM DAT TE VERANDEREN. 1533 01:37:20,919 --> 01:37:26,883 MET ÉÉN STEM PER KEER. 1534 01:37:46,152 --> 01:37:50,782 Registreer u om te stemmen en controleer uw registratiestatus. 1535 01:37:50,865 --> 01:37:54,035 Serieus. Controleer of u geregistreerd bent... 1536 01:37:54,286 --> 01:37:56,371 op AllInTheFilm.com. 1537 01:37:56,830 --> 01:37:58,790 Word geen slachtoffer van zuivering. 1538 01:37:58,873 --> 01:38:02,335 Controleer de informatie van uw registratie. 1539 01:38:02,919 --> 01:38:04,379 Update waar nodig. 1540 01:38:09,342 --> 01:38:12,262 En bewaar het bewijs. 1541 01:38:12,554 --> 01:38:16,391 Maak een screenshot, zodat niemand het kan tegenspreken. 1542 01:38:16,474 --> 01:38:17,726 Wees geïnformeerd. 1543 01:38:18,268 --> 01:38:23,648 Welke documenten of identificatie hebt u in uw staat nodig? 1544 01:38:24,024 --> 01:38:26,276 Bereid het stemmen voor. 1545 01:38:26,359 --> 01:38:27,485 Maak een plan. 1546 01:38:27,902 --> 01:38:30,989 Zoek de locatie en openingstijden van uw stembureau op. 1547 01:38:31,281 --> 01:38:35,160 Hoe komt u daar? Wat kunt u doen om veilig te zijn... 1548 01:38:35,327 --> 01:38:39,623 bij het stemmen om sociale afstand te kunnen houden. 1549 01:38:40,373 --> 01:38:43,209 In sommige staten mag iedereen een stembiljet insturen. 1550 01:38:43,293 --> 01:38:45,378 Andere staten zijn strenger. 1551 01:38:45,670 --> 01:38:47,714 Ga naar AllInTheFilm.com... 1552 01:38:47,797 --> 01:38:51,217 voor details over uw staat en hoe u een stembiljet kunt aanvragen. 1553 01:38:51,301 --> 01:38:55,138 Ga naar 2020census.gov en vul uw volkstellingsformulier in. 1554 01:38:55,221 --> 01:38:59,351 Zorg dat uw gemeenschap meetelt en help grensmanipulatie voorkomen. 1555 01:38:59,559 --> 01:39:03,605 En het belangrijkst: ken uw rechten. 1556 01:39:03,980 --> 01:39:07,651 Staat u in de rij tijdens sluitingstijd, blijf dan staan. 1557 01:39:07,734 --> 01:39:09,444 U hebt het recht om te stemmen. 1558 01:39:09,569 --> 01:39:11,905 Maakt u een fout op het stembiljet vraag dan een nieuwe. 1559 01:39:11,988 --> 01:39:15,659 Als de machines het niet doen, vraag dan een papieren biljet. 1560 01:39:15,742 --> 01:39:19,454 Kunnen ze uw naam niet vinden, vraag dan een voorlopig biljet. 1561 01:39:19,537 --> 01:39:23,708 Als er problemen zijn op verkiezingsdag... 1562 01:39:24,000 --> 01:39:26,378 bel dan de Election Protection Hotline. 1563 01:39:26,461 --> 01:39:28,797 866-OUR-VOTE. 1564 01:39:28,880 --> 01:39:30,590 Hebt u dat? -Gaat u ervoor? 1565 01:39:30,674 --> 01:39:32,175 Perfect. 1566 01:39:32,258 --> 01:39:33,885 Vertel het letterlijk aan iedereen. 1567 01:39:33,968 --> 01:39:35,220 Iedereen. -Iedereen. 1568 01:39:35,303 --> 01:39:36,805 Iedereen die u kent. 1569 01:39:36,888 --> 01:39:39,766 Letterlijk iedereen die u kent.