1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:20,333 --> 00:00:22,833
NETFLIX PRÄSENTIERT
4
00:00:30,416 --> 00:00:32,416
[Zuggeräusch]
5
00:00:46,250 --> 00:00:48,166
[lautes Poltern]
6
00:00:48,250 --> 00:00:49,708
[ächzt und atmet laut]
7
00:01:05,083 --> 00:01:07,583
[atmet weiter laut]
8
00:01:07,666 --> 00:01:09,375
[plötzliche Stille]
9
00:01:10,458 --> 00:01:11,916
[lautes Hupen]
10
00:01:39,500 --> 00:01:41,208
-[schreit auf]
-[lacht]
11
00:01:41,291 --> 00:01:43,291
[lacht]
12
00:01:55,041 --> 00:01:56,583
-Wo warst du?
-[Luisa] Hallo.
13
00:01:56,666 --> 00:01:57,666
Das hier ist Luisa.
14
00:01:57,750 --> 00:01:58,875
-[Ninja] Hallo.
-Hi.
15
00:01:58,958 --> 00:01:59,958
[Ninja]
Ey, komm!
16
00:02:00,041 --> 00:02:02,625
[Batte] Das Essen ist scheiße,
will man nicht geschenkt.
17
00:02:02,708 --> 00:02:04,291
-[Alfa] Hier.
-[Ninja] Nice!
18
00:02:04,375 --> 00:02:06,791
Ja, sehr gut. Ah, danke.
19
00:02:06,875 --> 00:02:08,375
[Stimmengewirr]
20
00:02:10,916 --> 00:02:14,875
[Batte] Die Tomaten sind noch so frisch,
die sind noch nicht mal richtig reif.
21
00:02:14,958 --> 00:02:16,416
[Alfa]
Bin ich eingeladen?
22
00:02:16,500 --> 00:02:19,166
Kartoffelsuppe mit Gammelfleisch
und schimmligen Apfelsaft?
23
00:02:19,250 --> 00:02:21,875
[Batte] Warum bist du der Erste am Tisch,
wenn ich koche?
24
00:02:21,958 --> 00:02:24,041
-[Alfa] Pst!
-[Walkie-Talkie 1] Ist alles ruhig.
25
00:02:25,291 --> 00:02:26,875
[Hundebellen]
26
00:02:27,791 --> 00:02:30,958
-[Walkie-Talkie 1] Gehst du außen rum?
-[Walkie-Talkie 2] Ja, laufen grad rüber.
27
00:02:39,958 --> 00:02:41,625
[Feuerwehrsirene]
28
00:02:45,333 --> 00:02:48,250
[Peppa] Wir haben nach wie vor
ein Problem mit den Leitungen.
29
00:02:48,333 --> 00:02:50,666
Wir haben uns schon
diverse Angebote eingeholt.
30
00:02:50,750 --> 00:02:54,166
Aber es ist einfach zu teuer,
wir müssen es selber machen.
31
00:02:54,250 --> 00:02:56,291
Ich würde es jetzt mal so beschließen.
32
00:02:56,375 --> 00:02:57,916
Wie viel haben wir denn hier?
33
00:02:58,000 --> 00:03:02,125
Eins, zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben, acht.
34
00:03:02,208 --> 00:03:03,625
Acht ist gut.
35
00:03:03,708 --> 00:03:06,291
Ähm, zum letzten Punkt noch kurz.
36
00:03:06,375 --> 00:03:08,000
-Batte?
-[Batte] Äh, ja.
37
00:03:08,750 --> 00:03:10,708
Das ist Luisa. Luisa?
38
00:03:11,666 --> 00:03:15,333
Ja, hallo. Also, ich bin Luisa.
Ich bin mit Batte zur Schule gegangen.
39
00:03:15,416 --> 00:03:18,625
Und da haben wir zusammen
die SMV gemacht und die Flüchtlingshilfe.
40
00:03:18,708 --> 00:03:21,541
-Und die Schüler-Antifa.
-Bestand nur aus uns beiden.
41
00:03:21,625 --> 00:03:22,958
[alle lachen]
42
00:03:23,041 --> 00:03:26,625
Ich finde das Projekt hier wirklich toll.
Ich würd gern Teil davon sein.
43
00:03:27,083 --> 00:03:29,666
Ich studier jetzt Jura im ersten Semester.
44
00:03:30,500 --> 00:03:33,208
Und ich weiß nicht.
Was soll ich noch sagen?
45
00:03:33,291 --> 00:03:35,375
Verstehst du irgendwas vom Garten?
46
00:03:35,458 --> 00:03:37,000
Klar, die ist doch ein Landei.
47
00:03:37,083 --> 00:03:39,791
-Also, so Bauernhof oder so was?
-Ja, so ähnlich.
48
00:03:39,875 --> 00:03:43,125
[Peppa] Was machst du eigentlich?
Jobst du? Oder wovon lebst du?
49
00:03:44,958 --> 00:03:46,916
Im Moment noch von meinen Eltern.
50
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Ich kenne Luisa ewig und würde
meine Hand für sie ins Feuer legen.
51
00:03:50,708 --> 00:03:54,333
Außerdem fänd ich's sowieso gut,
wenn hier noch 'ne Frau einziehen würde.
52
00:03:54,875 --> 00:03:56,875
Ich find's cool, dass du Jura studierst.
53
00:03:56,958 --> 00:03:59,916
Dann kannst du in unsere Gruppe,
die das hier legalisieren soll.
54
00:04:00,708 --> 00:04:02,666
Ja, gerne. Auf jeden Fall.
55
00:04:02,750 --> 00:04:05,250
Ok, hat irgendjemand noch Fragen an Luisa?
56
00:04:07,541 --> 00:04:08,916
[Luisa]
Soll ich noch…
57
00:04:09,000 --> 00:04:12,166
[Peppa] Das war's, dann sehen wir uns
gleich wegen der Demo noch mal.
58
00:04:13,333 --> 00:04:15,916
Ich zeig dir mal,
welches dein Zimmer sein könnte.
59
00:04:17,208 --> 00:04:18,625
Die waren nicht begeistert.
60
00:04:18,708 --> 00:04:22,291
Die wollen Leute, die sich engagieren
und nicht nur Party machen wollen.
61
00:04:22,375 --> 00:04:24,833
-Nicht, dass die das denken.
-Sicher nicht.
62
00:04:27,666 --> 00:04:29,250
Was macht ihr denn hier?
63
00:04:31,416 --> 00:04:32,416
Omelette.
64
00:04:33,125 --> 00:04:35,250
-Nicht, dass das dann eskaliert.
-[Alfa] Batte.
65
00:04:35,333 --> 00:04:36,833
Was soll hier dran eskalieren?
66
00:04:36,916 --> 00:04:40,125
Jedenfalls könntest du dir
aus dem Zimmer was Schönes machen.
67
00:04:40,208 --> 00:04:42,291
Bisher war das halt nur unser Lager.
68
00:04:42,375 --> 00:04:45,041
Kommt ihr alle noch mal zusammen, bitte?
69
00:04:45,625 --> 00:04:47,833
[Lenor]
Wir glauben, dass sich die Demo-Security
70
00:04:47,916 --> 00:04:49,416
eins zu eins aus den Kadern
71
00:04:49,500 --> 00:04:53,083
des verbotenen Heimatschutzbund Süd
zusammensetzt.
72
00:04:53,166 --> 00:04:57,000
Das heißt, die werden direkt
aus der Parteikasse finanziert.
73
00:04:57,625 --> 00:05:00,416
Das hier ist Niemann, rechts. Noch mal.
74
00:05:01,000 --> 00:05:03,791
Das ist sein Schoßhündchen.
Den Namen kennen wir nicht.
75
00:05:04,458 --> 00:05:06,791
Wer's hinkriegt,
Fotos von den Typen zu machen,
76
00:05:06,875 --> 00:05:08,500
oder Videos, her damit.
77
00:05:09,541 --> 00:05:12,958
Nummernschild zu dem einen oder anderen
wäre auch nicht schlecht.
78
00:05:13,041 --> 00:05:15,208
Die werden alle Samstag da sein.
79
00:05:15,291 --> 00:05:17,416
Fünfzig Augen sehen mehr als zwei.
80
00:05:17,916 --> 00:05:20,125
Passt auf, mit denen ist nicht zu spaßen.
81
00:05:20,208 --> 00:05:22,791
Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit.
82
00:05:23,625 --> 00:05:25,791
[Batte]
Leute! Noch mal ganz kurz Ruhe, bitte.
83
00:05:25,875 --> 00:05:26,958
Bitte friedlich.
84
00:05:27,041 --> 00:05:30,833
Wir sind froh, dass unserer Mobilisierung
so viele Gruppen in Mannheim folgten.
85
00:05:30,916 --> 00:05:34,208
Wir wollen wirklich nur ein bisschen Lärm,
ein paar Störaktionen,
86
00:05:34,291 --> 00:05:37,833
und bitte, bitte friedlich
gegen diese Arschlöcher protestieren, ja?
87
00:05:37,916 --> 00:05:39,250
Kennt jeder seine Aufgabe?
88
00:05:39,333 --> 00:05:40,500
Peppa?
89
00:05:40,583 --> 00:05:44,125
Peppa, kannst du mit Luisa zusammen
das Front-Transparent machen?
90
00:05:44,208 --> 00:05:46,875
-[Batte] Super.
-[Alfa] Kommt jemand mit ins Training?
91
00:05:47,791 --> 00:05:49,000
In zehn Minuten?
92
00:05:50,208 --> 00:05:51,708
Keine Straßenkleidung, ja?
93
00:06:04,708 --> 00:06:06,708
[Stimmengewirr]
94
00:06:11,125 --> 00:06:12,250
Sorry.
95
00:06:30,333 --> 00:06:31,375
[Alfa]
Hey.
96
00:06:31,458 --> 00:06:34,000
Zugucken ist nicht.
Mitmachen oder abhauen.
97
00:06:37,875 --> 00:06:39,875
[lacht leise]
98
00:06:44,541 --> 00:06:46,541
[Stimmengewirr]
99
00:06:58,083 --> 00:07:02,333
[Schiffshorn tutet]
100
00:07:25,708 --> 00:07:27,208
[Tür geht auf]
101
00:07:27,291 --> 00:07:29,708
-Tschüs!
-[Mutter] Tschüs, mein Schatz.
102
00:07:34,541 --> 00:07:37,625
-Kommst du zum Abendessen?
-Äh. Ich weiß noch nicht.
103
00:07:39,083 --> 00:07:40,791
-Ok.
-Soll ich dich schnell fahren?
104
00:07:40,875 --> 00:07:42,291
Mhm.
105
00:07:42,375 --> 00:07:44,083
-Leg dich noch mal hin.
-Ok.
106
00:07:44,166 --> 00:07:45,500
Tschüs.
107
00:07:45,583 --> 00:07:48,291
-Tschüs. Komm her. Tschüs.
-[Hund jault]
108
00:07:50,083 --> 00:07:51,958
-Tschau.
-Tschau!
109
00:08:11,625 --> 00:08:14,875
[Zugansage im Hintergrund]
110
00:08:16,666 --> 00:08:19,291
[Bahnhofsansage im Hintergrund]
111
00:08:39,041 --> 00:08:40,875
-Na?
-Hey! Hallo!
112
00:08:40,958 --> 00:08:42,000
[Luisa]
Hallo.
113
00:08:42,083 --> 00:08:43,416
-Alles gut?
-Alles gut.
114
00:08:43,500 --> 00:08:45,375
-Haben die schon was gesagt?
-Noch nicht.
115
00:08:45,458 --> 00:08:48,125
-Meinst du nicht, wenn die Interesse…
-Nein!
116
00:08:49,291 --> 00:08:51,166
[Batte]
Ich hab so einen Muskelkater.
117
00:08:51,250 --> 00:08:53,708
[Lehrer] Der Widerstand gegen jeden,
der es unternimmt,
118
00:08:53,791 --> 00:08:55,833
die freiheitlich-demokratische
Grundordnung,
119
00:08:55,916 --> 00:08:59,583
wie sie in Absatz 1, 2 und 3
beschrieben ist,
120
00:08:59,666 --> 00:09:02,083
zu zerstören,
ist somit rechtlich abgesichert.
121
00:09:02,166 --> 00:09:04,541
So, was heißt das konkret?
122
00:09:05,708 --> 00:09:07,583
Wann greift dieses Recht?
123
00:09:09,208 --> 00:09:10,708
[Student]
Wenn alles zu spät ist.
124
00:09:10,791 --> 00:09:12,750
-Nach 'nem Putsch zum Beispiel.
-[Lehrer] Mhm.
125
00:09:12,833 --> 00:09:17,208
Also wenn die verfassungsgemäße Ordnung
bereits ausgehebelt wurde. Frage ist:
126
00:09:17,791 --> 00:09:22,958
Müsste dieses Recht nicht schon greifen,
bevor die Ordnung gefährdet wurde?
127
00:09:23,041 --> 00:09:24,625
Dürfen nicht die Vorbereitungen
128
00:09:24,708 --> 00:09:28,041
zu einem anti-demokratischen Umsturz
bekämpft werden?
129
00:09:31,208 --> 00:09:32,166
Ja?
130
00:09:33,000 --> 00:09:36,375
Also, erst müssen Polizei
und die Richter aufgerufen werden.
131
00:09:36,458 --> 00:09:39,458
Das Recht greift erst,
wenn alle Mittel ausgehebelt sind.
132
00:09:40,041 --> 00:09:42,166
-Stimmt.
-Und wenn die unterwandert sind?
133
00:09:42,250 --> 00:09:43,416
Ja, auch dann.
134
00:09:43,500 --> 00:09:47,166
Auch wenn staatliche Behörden
demokratische Grundrechte missachten?
135
00:09:47,250 --> 00:09:48,875
[Lehrer]
Wie meinen Sie das?
136
00:09:48,958 --> 00:09:51,708
[Student] Das Recht
der deutschen Bevölkerung auf Sicherheit.
137
00:09:51,791 --> 00:09:53,833
Schutz vor massenhafter
illegaler Einwanderung.
138
00:09:53,916 --> 00:09:55,041
Sag mal, geht's noch?
139
00:09:55,125 --> 00:09:58,083
-[Lehrer] Na gut, aber diese Diskussion…
-[Stimmengewirr]
140
00:10:01,166 --> 00:10:03,000
Ich glaub, du hast nicht verstanden…
141
00:10:03,083 --> 00:10:05,125
Misstrauen gegenüber den Behörden
142
00:10:05,708 --> 00:10:08,708
war der Anlass
zur Einführung des Widerstandsrechts.
143
00:10:09,208 --> 00:10:11,125
Erklärt sich aus unserer Historie.
144
00:10:11,208 --> 00:10:14,333
Geschichtsstoff Abitur.
Sollten sie vielleicht mal auffrischen.
145
00:10:14,416 --> 00:10:17,000
[lautes Stimmengewirr und Trillerpfeifen]
146
00:10:17,083 --> 00:10:19,083
[Lautsprecherdurchsage im Hintergrund]
147
00:10:39,000 --> 00:10:41,041
[Politikerin]
Unser einst intakter Staat
148
00:10:41,125 --> 00:10:42,666
befindet sich in Auflösung.
149
00:10:42,750 --> 00:10:46,666
Und der allgemeine Rechtsverfall,
meine Damen und Herren, schreitet voran!
150
00:10:47,791 --> 00:10:50,583
Gruppenvergewaltigung,
meine Damen und Herren!
151
00:10:51,291 --> 00:10:53,166
Gruppen… Ruhe, bitte!
152
00:10:53,250 --> 00:10:56,208
Wir sind bunt,
wir sind mehr und wir sind laut!
153
00:10:58,250 --> 00:11:02,708
[Polizist] Eine angemeldete Veranstaltung!
Bitte stellen Sie die Störaktionen ein!
154
00:11:02,791 --> 00:11:05,208
[Politikerin]
Gegen die Politik der Panikmache!
155
00:11:05,291 --> 00:11:07,875
Der Unwahrheit und der Ausgrenzung!
156
00:11:09,041 --> 00:11:12,458
[Frau] Wir sind gegen
die Instrumentalisierung von Einzeltätern!
157
00:11:12,541 --> 00:11:15,791
[Politikerin] …in vorbildlicher Weise
ihre Bürgerrechte wahrnehmen!
158
00:11:15,875 --> 00:11:18,583
Wir werden nicht die Fehler
unserer Geschichte wiederholen
159
00:11:18,666 --> 00:11:20,333
und alles dafür tun,
160
00:11:20,416 --> 00:11:23,041
die demokratischen Werte
unserer Gesellschaft zu schützen!
161
00:11:23,125 --> 00:11:24,958
[Politikerin]
Wieder sehen wir linke Störer…
162
00:11:25,041 --> 00:11:26,958
Alerta! Antifascista!
163
00:11:27,041 --> 00:11:29,666
Alerta! Alerta!
164
00:11:29,750 --> 00:11:32,916
[alle schreien laut und Stimmengewirr]
165
00:11:33,416 --> 00:11:36,375
[Politikerin]
Menschen wollen uns hören.
166
00:11:37,416 --> 00:11:41,458
Sie wollen uns hören!
Und sie wollen uns wählen!
167
00:11:41,958 --> 00:11:44,791
Und die etablierten Parteien
wollen das nicht wahrhaben!
168
00:11:44,875 --> 00:11:46,875
[laute Buhrufe]
169
00:11:49,416 --> 00:11:50,291
[unverständlich]
170
00:11:50,375 --> 00:11:52,500
…müssen wir ganz deutlich sagen:
171
00:11:52,583 --> 00:11:56,375
Ihr seid Mittäter, meine Damen und Herren!
172
00:11:56,458 --> 00:11:58,458
Antifascista!
173
00:11:58,541 --> 00:12:01,791
Alerta! Alerta! Antifascista!
174
00:12:01,875 --> 00:12:04,750
Alerta! Alerta! Antifascista!
175
00:12:04,833 --> 00:12:08,875
Sie sagen: Hier geht es nicht rein.
176
00:12:08,958 --> 00:12:10,875
Es wird uns zu bunt!
177
00:12:11,750 --> 00:12:14,625
-Und so fordern wir…
-[laute Schreie]
178
00:12:15,416 --> 00:12:17,041
Für unsere Frauen!
179
00:12:17,125 --> 00:12:19,625
Und Töchter! Statt Grenzen…
180
00:12:19,708 --> 00:12:22,541
[laute Schreie und Buh-Rufe]
181
00:12:34,500 --> 00:12:37,166
-[Demonstrantin] Mannheim bleibt bunt!
-Hey!
182
00:12:38,125 --> 00:12:39,208
Schlampe!
183
00:12:39,333 --> 00:12:40,500
[Demonstrantin]
Au!
184
00:12:40,583 --> 00:12:43,833
Aua! Lass mich frei! Lass mich los! Au!
185
00:12:46,458 --> 00:12:48,708
Lass mich los!
186
00:12:51,125 --> 00:12:52,750
Hey!
187
00:12:52,833 --> 00:12:54,250
Lass mich los!
188
00:12:54,333 --> 00:12:55,916
[Autohupen]
189
00:12:58,708 --> 00:12:59,958
[Mann]
Bleib stehen!
190
00:13:03,166 --> 00:13:04,375
[schreit]
191
00:13:06,958 --> 00:13:07,833
Wo ist es?
192
00:13:08,625 --> 00:13:11,125
[Luisa]
Aua!
193
00:13:11,750 --> 00:13:12,583
Gib's her!
194
00:13:15,000 --> 00:13:15,833
Schlampe!
195
00:13:19,166 --> 00:13:20,083
[Mann]
Komm!
196
00:13:23,000 --> 00:13:24,041
Komm!
197
00:13:36,625 --> 00:13:38,958
[atmet schwer]
198
00:13:44,500 --> 00:13:45,375
Alles in Ordnung?
199
00:13:47,000 --> 00:13:49,416
[Feuerwehrsirene]
200
00:13:50,666 --> 00:13:52,000
-[Alfa] Zeig mal.
-Alles gut.
201
00:13:52,083 --> 00:13:52,916
Ja?
202
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
-Ja.
-Gut.
203
00:13:54,083 --> 00:13:55,250
Komm.
204
00:13:55,750 --> 00:13:57,083
Komm!
205
00:14:10,625 --> 00:14:12,625
[Feuerwehrsirene]
206
00:14:22,250 --> 00:14:25,083
-[Ninja] Hast du 'n paar?
-[Lenor] Jetzt warte mal. Hier.
207
00:14:28,208 --> 00:14:29,041
[Alfa]
Ey.
208
00:14:30,250 --> 00:14:32,375
-Scheiße war das knapp.
-[Ninja] Wo seid ihr?
209
00:14:32,458 --> 00:14:35,166
Wir dachten, ihr seid eingefahren oder so.
210
00:14:35,708 --> 00:14:37,708
-[Batte] Sieht nicht schön aus.
-Alles gut.
211
00:14:37,791 --> 00:14:40,625
Das geht nicht, dass du
bei so was Krassem mit am Start bist.
212
00:14:40,708 --> 00:14:42,708
Sie war nicht bei irgendwas Krassem dabei.
213
00:14:42,791 --> 00:14:44,708
Wir haben 'ne super Demo geplant.
214
00:14:44,791 --> 00:14:48,291
Der Typ hat uns angegriffen, als du ihm
ein Farbei in die Fresse warfst.
215
00:14:48,375 --> 00:14:50,791
Ja, er hat ein bisschen Farbe abbekommen.
Und?
216
00:14:50,875 --> 00:14:54,666
Ihr wolltet den Stecker ziehen und wir
eine Spaßaktion mit ein paar Torten.
217
00:14:54,750 --> 00:14:58,708
Stattdessen stehen die als Opfer da.
Dann heißt es: So was wird im P81 geplant.
218
00:14:58,791 --> 00:14:59,625
Das ist kacke!
219
00:14:59,708 --> 00:15:02,958
Ich schick 'n Arschloch
gerne drei Tage ins Krankenhaus.
220
00:15:03,041 --> 00:15:06,250
Rettet vielleicht irgendwem das Leben.
Nimm nächstes Mal kein Greenhorn mit
221
00:15:06,333 --> 00:15:08,416
[Batte]
Laber nicht so eine Scheiße, Alfa.
222
00:15:10,166 --> 00:15:11,375
Trotzdem danke.
223
00:15:15,166 --> 00:15:16,125
Also…
224
00:15:16,666 --> 00:15:18,166
Ba!
225
00:15:27,541 --> 00:15:29,541
Komm doch noch mit uns, ins P.
226
00:15:33,875 --> 00:15:35,250
Ich geh lieber nach Hause.
227
00:15:35,708 --> 00:15:38,208
-Dann bring ich dich zum Bahnhof.
-Bitte nicht.
228
00:15:39,333 --> 00:15:40,166
Ok.
229
00:15:46,166 --> 00:15:47,833
[jemand hustet]
230
00:16:07,125 --> 00:16:09,625
[Tasten klicken]
231
00:16:12,708 --> 00:16:13,541
[klingelt]
232
00:16:13,625 --> 00:16:16,625
-Fuck!
-[Handy klingelt]
233
00:16:31,166 --> 00:16:33,291
[schreit]
234
00:16:33,958 --> 00:16:37,208
[schreit und weint]
235
00:16:39,041 --> 00:16:41,833
-[Batte] Luisa?
-Kann ich doch zu euch kommen?
236
00:16:56,125 --> 00:16:58,000
[stöhnt kurz auf]
237
00:16:58,083 --> 00:17:00,083
[Reißverschlussgeräusch]
238
00:17:04,916 --> 00:17:06,541
Du kannst übrigens einziehen.
239
00:17:07,708 --> 00:17:09,208
-Echt?
-Ja.
240
00:17:09,291 --> 00:17:10,958
Fanden alle gut.
241
00:17:11,541 --> 00:17:13,458
-Was?
-Dich.
242
00:17:13,541 --> 00:17:14,833
Alles.
243
00:17:15,541 --> 00:17:17,500
[lacht auf]
244
00:17:17,583 --> 00:17:21,208
-[lacht weiter]
-[beide seufzen glücklich]
245
00:17:21,291 --> 00:17:24,000
[beide seufzen glücklich]
246
00:17:25,791 --> 00:17:26,833
[beide lachen]
247
00:17:29,375 --> 00:17:31,375
[Batte stöhnt leise]
248
00:17:39,541 --> 00:17:40,500
[Luisa weint]
249
00:17:42,458 --> 00:17:44,458
[weint lauter]
250
00:17:47,458 --> 00:17:49,458
[weint zitternd]
251
00:17:52,458 --> 00:17:54,791
[atmet tief durch]
252
00:17:56,875 --> 00:17:58,375
[unterdrückt Weinen]
253
00:17:59,291 --> 00:18:01,291
[Schiffshorn tutet]
254
00:18:06,458 --> 00:18:08,250
[Schiffshorn tutet]
255
00:18:29,250 --> 00:18:30,375
[Ninja]
Was ist das?
256
00:18:33,791 --> 00:18:35,875
-Das noch etwas weiter nach hinten?
-Ja.
257
00:18:43,625 --> 00:18:46,333
-So. Hier ist Nachschub.
-Stell's mal hierhin.
258
00:18:50,333 --> 00:18:53,958
[Alfa undeutlich im Hintergrund]
259
00:18:56,208 --> 00:18:58,333
-Dann noch einen schönen Tag.
-Gleichfalls.
260
00:18:58,416 --> 00:18:59,375
[Alfa]
Tschau.
261
00:19:19,083 --> 00:19:20,791
[Alfa]
Noch zweimal, dann springen.
262
00:19:20,875 --> 00:19:23,750
[deutsche Rockmusik im Hintergrund]
263
00:19:30,833 --> 00:19:33,458
Gut! So. Partnerwechsel.
264
00:19:34,041 --> 00:19:34,875
Komm her.
265
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
-So?
-Ja!
266
00:19:55,708 --> 00:19:57,708
[Rockmusik wird lauter]
267
00:20:05,333 --> 00:20:07,666
[deutsche Hip-Hop-Musik]
268
00:20:07,750 --> 00:20:08,875
[ächzt]
269
00:20:16,541 --> 00:20:18,041
Ah!
270
00:20:19,041 --> 00:20:22,291
Leo. Du musst nicht gleich durchziehen.
Du halt die Deckung oben.
271
00:20:22,375 --> 00:20:24,875
-Kriegst du's ins Gesicht, bist du raus.
-Mhm.
272
00:20:25,541 --> 00:20:27,083
Gut. Danke.
273
00:20:31,541 --> 00:20:33,541
[Alfa]
Beim zweiten Mal springen, bitte.
274
00:20:33,625 --> 00:20:35,625
[Sprunggeräusche]
275
00:20:38,416 --> 00:20:39,291
Schneller!
276
00:20:42,708 --> 00:20:45,083
-Schneller!
-[seufzt]
277
00:20:45,166 --> 00:20:46,666
[Alfa]
Partnerwechsel!
278
00:20:56,125 --> 00:20:58,208
Dein Freund, der die Fotos sammelt…
279
00:20:58,291 --> 00:21:00,000
Kannst du mir seine Nummer geben?
280
00:21:01,666 --> 00:21:03,708
Lenor? Steht nicht auf Frauen.
281
00:21:04,208 --> 00:21:06,041
Nein, Mann, ich will ihn was fragen.
282
00:21:14,791 --> 00:21:16,291
Ein stinknormales Aktionshandy.
283
00:21:17,208 --> 00:21:18,458
Wird nichts drauf sein.
284
00:21:18,541 --> 00:21:21,333
Schien dem Typen wichtig zu sein,
es wiederzukriegen.
285
00:21:21,833 --> 00:21:25,958
-Der wollte dir auf die Fresse hauen.
-Der wollte dieses Handy wiederhaben.
286
00:21:28,208 --> 00:21:29,125
Ich guck's mir an.
287
00:21:31,750 --> 00:21:32,583
Gut.
288
00:21:32,666 --> 00:21:35,458
-[Lenor] Wann hast du's ausgemacht?
-[Luisa] Am gleichen Tag.
289
00:21:36,541 --> 00:21:38,791
Ich bekam Angst,
als drauf angerufen wurde.
290
00:21:39,916 --> 00:21:41,875
Aber die Nummer kann ich auswendig.
291
00:21:41,958 --> 00:21:44,250
-[Lenor] Da wurde 'ne Nummer angezeigt?
-Mhm.
292
00:21:46,541 --> 00:21:47,708
Ja. Warte.
293
00:21:49,666 --> 00:21:50,708
Hier.
294
00:21:52,208 --> 00:21:53,041
[Lenor]
Ok.
295
00:21:53,666 --> 00:21:56,250
Hier. Das sind die Fotos von der Demo.
296
00:22:06,166 --> 00:22:07,250
Da ist dein Freund.
297
00:22:08,166 --> 00:22:10,166
Die machen jetzt jede Parteiveranstaltung.
298
00:22:10,250 --> 00:22:11,875
Militante Rechte.
299
00:22:11,958 --> 00:22:14,291
-[Luisa] Muss man veröffentlichen.
-[Lenor] Mach ich.
300
00:22:15,458 --> 00:22:18,083
Kriegste fünf Likes und drei Wut-Smileys.
301
00:22:18,791 --> 00:22:19,750
Äh.
302
00:22:20,333 --> 00:22:21,833
Erst mal vom Dümmsten ausgehen.
303
00:22:21,916 --> 00:22:23,958
Acht, acht, acht, acht.
304
00:22:26,625 --> 00:22:27,708
-Piepen.
-[lacht]
305
00:22:27,791 --> 00:22:28,916
[Lenor]
Läuft.
306
00:22:32,625 --> 00:22:36,458
[Luisa] Hemsdorf. Treibjagd.
Parkplatz. Rotkreuzweg. Maisenstraße.
307
00:22:37,041 --> 00:22:38,208
Hemsdorf.
308
00:22:38,708 --> 00:22:41,291
Da protestieren jedes Wochenende
besorgte Bürger,
309
00:22:41,375 --> 00:22:43,333
seit 'ne Frau niedergestochen wurde.
310
00:22:43,916 --> 00:22:46,458
Gutes Klima für so 'nen kleinen Pogrom.
311
00:22:47,041 --> 00:22:48,666
-Ist ja am Arsch der Welt.
-Ja.
312
00:22:48,750 --> 00:22:50,250
Und jetzt?
313
00:22:52,041 --> 00:22:54,833
-Hm.
-[Tastatur klappert]
314
00:22:56,958 --> 00:22:59,958
Wir gucken uns das mal in Ruhe an.
Dann sehen wir weiter.
315
00:23:00,458 --> 00:23:01,416
Ok.
316
00:23:05,125 --> 00:23:07,625
Hat gut geklappt,
dass du letztes Mal dabei warst.
317
00:23:09,375 --> 00:23:10,416
Genau.
318
00:23:11,750 --> 00:23:13,250
Da hab ich das Handy her.
319
00:23:13,958 --> 00:23:15,833
[Lehrer]
…über Beschwerden von Vereinigungen
320
00:23:15,916 --> 00:23:20,083
gegen ihre Nicht-Anerkennung als Partei
für die Wahl zum Bundestag,
321
00:23:20,166 --> 00:23:23,666
über Anklagen des Bundestages
oder des Bundesrates
322
00:23:23,750 --> 00:23:25,458
gegen den Bundespräsidenten.
323
00:23:25,541 --> 00:23:28,416
Über die Auslegung des Grundgesetzes
aus Anlass
324
00:23:28,500 --> 00:23:31,333
von Streitigkeiten über den Umfang
der Rechten und Pflichten
325
00:23:31,416 --> 00:23:34,583
eines obersten Bundesorgans
oder anderer Beteiligter,
326
00:23:34,666 --> 00:23:35,916
die durch das Grundgesetz
327
00:23:36,000 --> 00:23:39,333
oder in der Geschäftsordnung
eines obersten Bundesorgans
328
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
ausgestattet sind.
329
00:23:42,333 --> 00:23:45,416
-Kannst du für mich mitschreiben?
-Ja. Aber wohin gehst du?
330
00:23:46,208 --> 00:23:48,208
Sorry. Kann ich mal? Danke.
331
00:23:50,333 --> 00:23:52,916
[Lehrer]
Oder die Vereinbarkeit von Landesrecht…
332
00:23:59,041 --> 00:24:00,125
[Lenor]
Guck mal.
333
00:24:08,625 --> 00:24:09,583
Halt mal.
334
00:24:13,208 --> 00:24:14,375
Wie weit ist das?
335
00:24:15,000 --> 00:24:16,291
[Lenor]
Sechzig Kilometer.
336
00:24:35,583 --> 00:24:36,833
[Alfa]
Sieht ganz gut aus.
337
00:24:38,000 --> 00:24:39,708
Was genau sieht hier gut aus?
338
00:24:39,791 --> 00:24:42,041
Die Nazis werden
den kleinen Weg vom Parkplatz
339
00:24:42,125 --> 00:24:44,208
über die Schnellstraße
in die Innenstadt laufen.
340
00:24:44,291 --> 00:24:46,875
Da schlagen sie zu,
kommen wieder, ab auf die Autobahn.
341
00:24:46,958 --> 00:24:48,583
-Leicht zu sehen.
-Umgekehrt auch.
342
00:24:49,166 --> 00:24:50,875
Ja, jetzt warte doch mal.
343
00:24:51,458 --> 00:24:53,666
Die glotzen ja jetzt schon blöd.
344
00:24:54,250 --> 00:24:55,791
Das machen die auch ohne uns.
345
00:24:56,625 --> 00:24:58,875
Wenn wir 10, 12 Leute sind,
sind wir schnell.
346
00:25:02,208 --> 00:25:04,291
[Lenor]
Das Feld ist das Hundeklo der Stadt.
347
00:25:04,875 --> 00:25:06,291
Was hier am Wochenende los ist?
348
00:25:07,041 --> 00:25:08,625
Warum wieder so zuversichtlich?
349
00:25:08,708 --> 00:25:10,375
-Du weißt doch, wie es ist.
-Ja.
350
00:25:10,458 --> 00:25:12,375
Und wenn's regnet, werden wir nass.
351
00:25:12,458 --> 00:25:14,708
Wir könnten ja mal Regenschirme mitnehmen.
352
00:25:17,458 --> 00:25:20,083
-[Alfa] Wo ist noch mal dieser Tunnel?
-Ah, hier!
353
00:25:24,000 --> 00:25:24,833
Da.
354
00:25:29,041 --> 00:25:31,750
[Zuggeräusch]
355
00:25:43,583 --> 00:25:44,833
[Alfa]
Nicht schlecht.
356
00:25:45,791 --> 00:25:49,500
Schon wieder 'n Wochenende für 'n Arsch.
Und 300 Tacken für Mietwägen.
357
00:25:51,166 --> 00:25:53,166
-Holst du mal den Wagen rum?
-[Luisa] Warum?
358
00:25:53,958 --> 00:25:56,000
Er soll noch einen Fluchtweg auschecken.
359
00:26:03,583 --> 00:26:04,708
Ist der immer so?
360
00:26:07,333 --> 00:26:08,166
Nicht immer.
361
00:26:09,333 --> 00:26:12,375
Ich könnte 'n Auto leihen, 'n gutes.
Von meinen Eltern.
362
00:26:13,791 --> 00:26:14,791
Das heitert ihn auf.
363
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Ihr wärt lieber alleine hier, ohne mich.
364
00:26:20,666 --> 00:26:23,000
Quatsch!
Er ist bloß mitgefahren wegen dir.
365
00:26:23,083 --> 00:26:25,708
Hat mich eh gewundert,
dass du in seinem Zimmer saßt.
366
00:26:25,791 --> 00:26:28,708
Lässt er sonst keinen rein.
Keinen, den er nicht kennt.
367
00:26:51,916 --> 00:26:53,916
[Kirchenglocken läuten]
368
00:26:58,958 --> 00:27:01,750
Mit unseren Leuten,
den Frankfurtern und Nürnbergern
369
00:27:01,833 --> 00:27:03,583
kriegen wir 12 Leute zusammen.
370
00:27:04,541 --> 00:27:07,333
-Ist es laut, wenn man Reifen zerstört?
-[Lenor] Nee.
371
00:27:07,416 --> 00:27:08,708
-Schmeckt gut?
-Ja.
372
00:27:08,791 --> 00:27:09,958
Danke.
373
00:27:10,041 --> 00:27:11,916
Kannst aber auch Rückzugsteam machen.
374
00:27:12,000 --> 00:27:15,083
Laut in die Trillerpfeife pfeifen,
falls sie früher zurückkommen.
375
00:27:16,708 --> 00:27:17,916
Mal sehen.
376
00:27:19,541 --> 00:27:22,208
-Und du?
-Ich mach Fahrer.
377
00:27:22,291 --> 00:27:24,458
So mittendrin ist nicht so meins.
378
00:27:25,750 --> 00:27:27,583
Batte muss davon nichts erfahren.
379
00:27:28,166 --> 00:27:31,833
Die holen wir wieder dazu,
wenn's um Tortenwerfen, Spaßaktionen geht.
380
00:27:31,916 --> 00:27:32,916
Mhm.
381
00:27:36,791 --> 00:27:38,000
-Aber…
-Was?
382
00:27:41,875 --> 00:27:42,833
Nichts.
383
00:27:48,166 --> 00:27:49,125
[Feuerzeuggeräusch]
384
00:27:52,125 --> 00:27:53,333
[Luisa]
Danke.
385
00:27:56,166 --> 00:27:57,083
[Alfa]
Hi.
386
00:27:58,833 --> 00:28:00,958
[Stimmengewirr und Techno-Musik]
387
00:28:03,208 --> 00:28:06,416
[Batte] Ja, das will ich.
Jetzt kommt schon, Leute! 10 €.
388
00:28:07,000 --> 00:28:08,291
Viel Spaß!
389
00:28:08,375 --> 00:28:11,625
-Hallo.
-[Ninja] Hallo!
390
00:28:11,708 --> 00:28:12,666
Ey.
391
00:28:13,125 --> 00:28:16,708
-Sorry, dass ich so schnell wegging.
-Du hast dein Telefon vergessen.
392
00:28:16,791 --> 00:28:17,708
Hier.
393
00:28:18,625 --> 00:28:21,250
-Schau mal, ich geb dir mal 'nen Stempel.
-Oh ja.
394
00:28:22,083 --> 00:28:23,500
Alfa, du zahlst.
395
00:28:24,083 --> 00:28:26,250
-Ey, Alfa!
-Ich steh auf der Gästeliste.
396
00:28:26,333 --> 00:28:29,083
Es gibt keine Gästeliste.
Gästeliste ist elitäre Scheiße.
397
00:28:29,166 --> 00:28:30,250
Ich lad dich ein.
398
00:28:30,958 --> 00:28:33,166
Komm, ist schon ok. Ist schon in Ordnung.
399
00:28:33,833 --> 00:28:34,708
Ja, danke.
400
00:28:34,791 --> 00:28:37,291
Ist gut, danke. Ist gut, Batte, danke!
401
00:28:39,250 --> 00:28:41,041
[Batte pfeift]
402
00:28:41,125 --> 00:28:42,166
Gönn dir.
403
00:28:44,541 --> 00:28:45,666
[Luisa]
Hi.
404
00:28:49,125 --> 00:28:52,750
♪ Du hast heute jede Pause vergessen
Weil alles in dir übersprudelt ♪
405
00:28:52,833 --> 00:28:54,208
♪ Wie auf Brausetabletten ♪
406
00:28:54,291 --> 00:28:56,875
♪ Versuch ein bisschen von dem Gefühl
Nach Hause zu retten ♪
407
00:28:56,958 --> 00:28:59,541
♪ Für mehr Euphorie an übleren Tagen ♪
408
00:28:59,625 --> 00:29:02,333
♪ Immer nur Schwarzsehen gilt nicht
Das ist gegen die Regeln ♪
409
00:29:02,416 --> 00:29:06,208
♪ Denn die Aussicht ändert sich
Von Level, zu Level, zu Level ♪
410
00:29:06,291 --> 00:29:08,291
♪ Gegenwind peitscht in mein Gesicht ♪
411
00:29:08,875 --> 00:29:11,666
♪ Wer schreibt denn
Diese Regeln eigentlich? ♪
412
00:29:11,750 --> 00:29:13,875
♪ Es hätt mich
Fast schon wieder kleingekriegt ♪
413
00:29:13,958 --> 00:29:17,791
♪ Doch wir sehen den Wald
Vor lauter Palmen nicht ♪
414
00:29:26,875 --> 00:29:30,250
♪ Nun kannst du endlich wieder atmen ♪
415
00:29:30,333 --> 00:29:33,583
♪ Du hast zurück
Was sie dir einmal nahmen ♪
416
00:29:33,666 --> 00:29:37,416
♪ Dein Lieblingsspruch:
Her mit dem schönen Leben ♪
417
00:29:37,500 --> 00:29:40,333
♪ Bleibt nicht länger eine Phrase ♪
418
00:29:40,416 --> 00:29:43,416
♪ Du warst nicht allein
Über der Stadt lag Rauch ♪
419
00:29:43,500 --> 00:29:47,208
♪ Und es roch nach Rauch
Und dieses Kribbeln im Bauch ♪
420
00:29:47,291 --> 00:29:49,541
♪ Kein Gelaber zu einem Tropfen Wein ♪
421
00:29:49,625 --> 00:29:53,041
♪ Das war der allerletzte Tropfen
Auf dem heißen Stein ♪
422
00:29:53,625 --> 00:29:56,541
♪ In einer Welt
In der die Dinge regieren ♪
423
00:29:56,625 --> 00:29:59,375
♪ Musst du besser
Als die Dinge agieren ♪
424
00:30:00,333 --> 00:30:01,666
Ah!
425
00:30:01,750 --> 00:30:04,166
♪ Seit dieser einen Nacht
Als du fragtest ♪
426
00:30:04,250 --> 00:30:07,333
♪ Wer am Ende dieser ominösen Freiheit
Noch lacht ♪
427
00:30:07,416 --> 00:30:09,875
♪ Wenn man den Menschen
Nämlich alles nimmt ♪
428
00:30:09,958 --> 00:30:12,166
♪ Dann macht
Der ganz normale Alltagswahnsinn ♪
429
00:30:12,250 --> 00:30:13,541
♪ Nicht mehr so blind ♪
430
00:30:13,625 --> 00:30:16,708
♪ So fasst du wieder Mut
Die Zeit ein bisschen verrückt ♪
431
00:30:16,791 --> 00:30:18,958
♪ Nur ihr holt euch eure Stadt zurück ♪
432
00:30:19,041 --> 00:30:21,083
♪ Oh… ♪
433
00:30:21,166 --> 00:30:24,375
♪ Nun kannst du endlich wieder atmen ♪
434
00:30:24,458 --> 00:30:27,333
♪ Du hast zurück
Was sie dir einmal nahmen ♪
435
00:30:27,416 --> 00:30:29,000
Ich komm gleich wieder, ja?
436
00:30:30,041 --> 00:30:30,958
Ja.
437
00:30:32,166 --> 00:30:34,583
♪ Bleibt nicht länger eine Phrase ♪
438
00:30:34,666 --> 00:30:37,791
♪ Nun kannst du endlich wieder atmen ♪
439
00:30:37,875 --> 00:30:41,541
♪ Du hast zurück
Was sie dir einmal nahmen ♪
440
00:30:41,625 --> 00:30:44,750
♪ Dein Lieblingsspruch:
Her mit dem schönen Leben ♪
441
00:30:45,416 --> 00:30:48,291
♪ Bleibt nicht länger eine Phrase ♪
442
00:30:48,375 --> 00:30:51,208
[Publikum schreit]
443
00:30:51,291 --> 00:30:53,291
[unverständlich auf der Bühne]
444
00:30:54,333 --> 00:30:57,125
♪ Die besten Tage sind die Nächte ♪
445
00:30:57,208 --> 00:30:58,333
♪ Sodom und Gomorrha ♪
446
00:30:58,416 --> 00:31:01,083
♪ Hört ihr diesen Sound?
Hört ihr diesen Beat? ♪
447
00:31:01,166 --> 00:31:03,166
[Musik dumpf im Hintergrund]
448
00:31:18,208 --> 00:31:19,375
[Lenor}
Ist er weg?
449
00:31:19,958 --> 00:31:20,833
Weiß nicht.
450
00:31:26,833 --> 00:31:28,291
Ich hasse Alfa.
451
00:31:28,750 --> 00:31:31,416
[lacht auf]
452
00:31:35,458 --> 00:31:36,750
Ich auch.
453
00:31:40,666 --> 00:31:41,583
[Lenor]
Ich hau ab.
454
00:31:51,500 --> 00:31:54,916
[Stimmengewirr und Lachen]
455
00:31:58,291 --> 00:32:00,000
Ihr habt's so einfach.
456
00:32:01,708 --> 00:32:05,250
[mit verstellter Stimme]
Alfa, wollen wir was Politisches machen?
457
00:32:20,791 --> 00:32:21,916
[stöhnt]
458
00:32:22,000 --> 00:32:23,125
Oh!
459
00:32:23,208 --> 00:32:25,208
[Frauenlachen im Hintergrund]
460
00:32:27,291 --> 00:32:28,333
[Luisa]
Scheiße.
461
00:32:31,625 --> 00:32:35,541
♪ Denn ich fühlte gleich
Dass er mich mag ♪
462
00:32:36,208 --> 00:32:38,166
♪ Na, na, na, na, na, na ♪
463
00:32:38,250 --> 00:32:40,541
♪ Ist es keine Liebe? ♪
464
00:32:40,625 --> 00:32:42,375
♪ Uh… ♪
465
00:32:42,958 --> 00:32:45,625
-Es schlafen heute 'n paar Leute bei uns.
-Cool.
466
00:32:46,041 --> 00:32:47,750
[Batte]
Trinkst du 'n Shot mit uns?
467
00:32:49,208 --> 00:32:51,208
[Musik geht weiter]
468
00:32:52,500 --> 00:32:54,416
-Ich geh schlafen,
-Träum was Schönes.
469
00:32:54,500 --> 00:32:55,583
Danke.
470
00:32:56,416 --> 00:32:58,416
[Musik geht weiter]
471
00:33:11,291 --> 00:33:13,625
[Alfa stöhnt und atmet schwer]
472
00:33:17,708 --> 00:33:18,958
[Alfa stöhnt weiter]
473
00:33:19,041 --> 00:33:21,041
[Musik geht im Hintergrund weiter]
474
00:33:24,958 --> 00:33:26,958
[Alfa atmet schwer]
475
00:33:30,291 --> 00:33:32,125
-[Schuss]
-[Hundebellen]
476
00:33:33,125 --> 00:33:36,916
[Jagdhorn]
477
00:33:49,000 --> 00:33:51,875
-Kann ich jetzt gehen?
-Bleib doch noch zum Essen.
478
00:33:53,291 --> 00:33:55,208
-Kannst du dann das Auto nehmen.
-Ja?
479
00:33:55,291 --> 00:33:57,166
-Ja.
-Ich geh schon nach Hause.
480
00:33:59,583 --> 00:34:01,916
-[Mann 1] Waidmannsheil.
-[Frau] Waidmannsdank.
481
00:34:03,166 --> 00:34:04,083
[Mann 1]
Stephan?
482
00:34:06,250 --> 00:34:08,125
-[Mann 1] Waidmannsheil.
-[Mann 2] Waidmannsdank.
483
00:34:26,916 --> 00:34:28,375
Isst du immer noch kein Fleisch?
484
00:34:28,458 --> 00:34:29,458
Mhm.
485
00:34:30,500 --> 00:34:33,625
Veganer sind die einzigen,
die unsere Welt noch retten könnten.
486
00:34:35,000 --> 00:34:37,916
-Ich bin Vegetarierin.
-Ja, eben Vegetarier.
487
00:34:40,291 --> 00:34:42,416
Guck dir unseren Freund an hier.
488
00:34:42,958 --> 00:34:46,625
Hat nichts anderes als Gras gefressen.
Und was hat es ihm genützt?
489
00:34:47,125 --> 00:34:49,666
Schade.
Du warst immer unsere beste Schützin.
490
00:34:50,958 --> 00:34:52,083
Mhm.
491
00:34:52,791 --> 00:34:55,583
Ach, Luisa lebt jetzt in einer Kommune.
492
00:34:56,166 --> 00:34:57,250
In der Stadt.
493
00:34:57,916 --> 00:35:00,333
Gemüsegarten auf dem Dach.
494
00:35:00,958 --> 00:35:04,458
-Freie Liebe und abends Plenum.
-[Mann] Das ist doch herrlich.
495
00:35:04,541 --> 00:35:05,583
[Vater]
Ja.
496
00:35:05,666 --> 00:35:07,125
Ja, ich sage immer:
497
00:35:07,208 --> 00:35:11,375
Wer unter 30 ist und nicht links,
der hat kein Herz.
498
00:35:11,958 --> 00:35:15,166
Wer über 30 ist und immer noch links,
hat keinen Verstand.
499
00:35:17,666 --> 00:35:19,291
Papa, kann ich dein Auto haben?
500
00:35:19,375 --> 00:35:22,125
-Nimm doch Mamas.
-Kann ich deins?
501
00:35:22,583 --> 00:35:23,875
Das dann doch, ja?
502
00:35:24,958 --> 00:35:26,083
Danke schön.
503
00:35:26,166 --> 00:35:28,208
[lacht]
Bitte.
504
00:35:28,916 --> 00:35:30,125
Bist doch meine Süße.
505
00:35:32,500 --> 00:35:34,125
Oh, du Süße.
506
00:35:37,291 --> 00:35:38,250
[Mutter]
So.
507
00:35:38,958 --> 00:35:40,250
Bist du schon weg?
508
00:35:40,833 --> 00:35:43,875
-Ja, ich muss schon los.
-Isst du nicht mit?
509
00:35:43,958 --> 00:35:46,458
Nee, ich komm nächstes Wochenende länger,
ja, Mama?
510
00:35:46,541 --> 00:35:47,500
Ist ja schade.
511
00:35:47,583 --> 00:35:50,666
Ich hab dir noch 'ne Tasche,
512
00:35:51,250 --> 00:35:53,208
eine Tasche mit Kleidern, hier, guck.
513
00:35:53,291 --> 00:35:55,541
-Mhm.
-Zwei alte Jacken von Papi.
514
00:35:56,333 --> 00:35:58,333
Und da, ein schönes Tuch…
515
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
Und Beate? Ist das schön?
516
00:36:00,500 --> 00:36:02,166
-Ja.
-Lernst du gut mit ihr?
517
00:36:02,250 --> 00:36:05,041
-Voll.
-Hast du auch genug Ruhe zum Lernen?
518
00:36:05,916 --> 00:36:08,208
Das hab ich mich bei Beate immer gefragt.
519
00:36:08,291 --> 00:36:10,625
Hat sie für Studium oder Schule
genug Konzentration?
520
00:36:10,708 --> 00:36:11,583
Doch, voll.
521
00:36:11,666 --> 00:36:13,500
-Die macht viel.
-Das nimmt keiner.
522
00:36:13,625 --> 00:36:17,416
Das hab ich voriges Jahr noch angehabt.
Ist das nichts für eure Flüchtlinge?
523
00:36:17,500 --> 00:36:19,583
Mama, das sind nicht unsere Flüchtlinge.
524
00:36:19,666 --> 00:36:21,875
Die wollen
ganz normale Anziehsachen haben.
525
00:36:21,958 --> 00:36:25,083
-Ja, ich sollte auch mal wieder ausmisten.
-Mama, das reicht.
526
00:36:25,166 --> 00:36:26,583
Aber die, die ist doch gut.
527
00:36:27,083 --> 00:36:28,875
-Ja, mach sie rein. Ja.
-Ja?
528
00:36:30,000 --> 00:36:30,916
Danke, Mama.
529
00:36:32,666 --> 00:36:34,208
[Mutter]
Pass auf dich auf.
530
00:36:35,250 --> 00:36:38,583
-Tschüs!
-Bussi! Na komm.
531
00:36:41,458 --> 00:36:43,458
[Motor startet]
532
00:36:43,541 --> 00:36:45,541
[Arie über Autoradio]
533
00:36:55,083 --> 00:36:56,833
[Ninja]
Ja, super. Zieh das mal an.
534
00:36:56,916 --> 00:36:59,041
-Die ist doch schön.
-Ist die noch zu schön?
535
00:36:59,125 --> 00:37:01,125
[Arie geht weiter]
536
00:37:07,583 --> 00:37:08,416
[Ninja]
So.
537
00:37:20,791 --> 00:37:21,958
[Luisa lacht]
538
00:37:26,166 --> 00:37:28,041
[Arie geht weiter]
539
00:37:40,791 --> 00:37:44,333
Joachim Vinzenz Christian Baron?
540
00:37:47,500 --> 00:37:49,250
Mein Vater. So heißen wir eben.
541
00:37:53,083 --> 00:37:55,958
-[Alfa] Seid ihr ein veralteter Landadel?
-Ja.
542
00:37:56,666 --> 00:37:57,750
So ungefähr.
543
00:37:59,375 --> 00:38:01,958
Und sonntags immer mit Mama und Papa
in die Oper?
544
00:38:04,375 --> 00:38:06,375
[Polizeisirene]
545
00:38:09,625 --> 00:38:11,708
-[Lenor] Scheiße!
-[Leo] Wieso das jetzt?
546
00:38:11,791 --> 00:38:14,416
-[Alfa] Fuck.
-[Lenor] Ich hab doch gesagt Autobahn.
547
00:38:14,500 --> 00:38:17,500
[Alfa] Wer weiß denn,
dass die jetzt schon hier dicht machen?
548
00:38:21,333 --> 00:38:22,625
[Lenor]
Oh Mann, ey.
549
00:38:24,000 --> 00:38:25,916
Da stehen sie schon, die Faschos.
550
00:38:33,958 --> 00:38:35,291
-Guten Tag.
-[Polizist] Guten Tag.
551
00:38:35,375 --> 00:38:37,375
Personenkontrolle.
Führerschein, Fahrzeugschein.
552
00:38:37,458 --> 00:38:38,916
Ist wieder ein Fußballspiel?
553
00:38:39,625 --> 00:38:42,250
-Weisen Sie sich aus.
-[Alfa] Wir haben nichts dabei.
554
00:38:42,333 --> 00:38:44,708
-[Polizist] Das ist schlecht.
-Kann ja keiner ahnen.
555
00:38:46,458 --> 00:38:48,833
-Wo fahren Sie hin?
-[Luisa] Meine Cousine heiratet.
556
00:38:49,416 --> 00:38:50,875
Wir sind bisschen spät dran.
557
00:38:50,958 --> 00:38:54,083
-Sie muss noch den Brautstrauß fangen.
-1. muss ich gar nichts. Und 2.:
558
00:38:54,166 --> 00:38:57,000
Bevor ich dich heirate,
musst du dich besser benehmen.
559
00:38:58,166 --> 00:38:59,000
Danke schön.
560
00:39:01,208 --> 00:39:03,333
Wir würden gern in den Kofferraum schauen.
561
00:39:11,541 --> 00:39:13,541
[Stimmengewirr]
562
00:39:19,166 --> 00:39:20,791
[Polizist]
Na gut, alles klar.
563
00:39:20,875 --> 00:39:23,375
-[Luisa] Danke. Schönen Tag.
-[Polizist] Gute Weiterfahrt.
564
00:39:24,916 --> 00:39:25,958
Schönes Fest.
565
00:39:27,541 --> 00:39:28,625
[Leo seufzt]
566
00:39:29,708 --> 00:39:30,958
Yes. Yes!
567
00:39:31,041 --> 00:39:33,041
[Arie setzt wieder ein]
568
00:39:34,500 --> 00:39:37,166
Wenn ich dich heiraten würde,
wäre ich dann 'n Baron?
569
00:39:37,250 --> 00:39:39,250
Das würde dir so gefallen, 'ne?
570
00:39:48,666 --> 00:39:50,666
[Stimmengewirr]
571
00:39:53,000 --> 00:39:54,041
[Alfa]
Hi.
572
00:39:54,625 --> 00:39:55,958
-Hi.
-Hi.
573
00:39:56,041 --> 00:39:57,833
-Hegor.
-Luisa. Hegor?
574
00:39:57,916 --> 00:39:59,666
[Alfa]
Ja, ok? Dann lasst mal los.
575
00:40:02,666 --> 00:40:03,625
Also…
576
00:40:04,583 --> 00:40:06,958
Das ist der Tunnel.
Durch den laufen wir später zurück.
577
00:40:07,041 --> 00:40:09,750
Da hinten ist 'n Parkplatz.
Da werden die Nazis halten.
578
00:40:10,458 --> 00:40:13,833
Wir haben für euch Sturmhauben,
Handschuhe und Regenjacken besorgt.
579
00:40:13,916 --> 00:40:15,166
Die könnt ihr drüberziehen.
580
00:40:15,291 --> 00:40:17,666
[unverständlich]
581
00:40:20,916 --> 00:40:22,875
-[Alfa] Wir warten.
-[Hegor] Wie lange?
582
00:40:23,416 --> 00:40:24,583
Wir warten so lange,
583
00:40:24,666 --> 00:40:28,250
bis sich der Parkplatz mit Autos füllt
und alle Faschos in der Stadt sind.
584
00:40:28,833 --> 00:40:31,625
-Wie lange soll das dauern?
-17 Uhr stand in der SMS.
585
00:40:33,458 --> 00:40:36,291
[Summen]
586
00:40:43,833 --> 00:40:45,833
[Auto nähert sich]
587
00:40:49,625 --> 00:40:51,625
[Autotür wird geöffnet]
588
00:40:51,708 --> 00:40:54,458
[Stimmengewirr]
589
00:40:58,291 --> 00:41:00,708
[Nazi1]
Grüß dich. Hey. Mensch, Bowerle.
590
00:41:00,791 --> 00:41:02,541
-[Nazi 2] Hey.
-[Nazi 3] Hey.
591
00:41:03,750 --> 00:41:06,000
[Nazi 1]
Hi. Hi. Hey, Baby.
592
00:41:34,916 --> 00:41:36,583
Grüß Gott. Servus.
593
00:41:39,583 --> 00:41:41,625
[Luisa]
Frauenbündnis Hemsdorf.
594
00:41:46,583 --> 00:41:49,375
-Darf ich mal die Ausweise sehen?
-Wir sind Anwohner, wohnen da.
595
00:41:49,458 --> 00:41:52,041
Dann gehen Sie schnell durch.
Beeilen Sie sich.
596
00:41:54,500 --> 00:41:55,833
Wir brauchen Verstärkung.
597
00:41:55,916 --> 00:41:59,541
-[Nazi 1] Soll ich dir auch noch…
-[Nazi 2] Jetzt sind wir hier.
598
00:42:00,458 --> 00:42:02,583
[Polizist]
Habt das im Griff jetzt da!
599
00:42:03,333 --> 00:42:05,291
Können Sie bitte den Ort verlassen, ja?
600
00:42:05,375 --> 00:42:08,333
Wir können nicht für die Sicherheit
der Freunde garantieren.
601
00:42:08,416 --> 00:42:11,500
Gehen Sie einen Schritt zurück.
Komm, fahren Sie durch jetzt!
602
00:42:11,583 --> 00:42:13,833
Kommen Sie, weg da!
603
00:42:15,041 --> 00:42:17,708
Wir brauchen hier bitte Verstärkung.
Kümmert euch um ihn!
604
00:42:17,791 --> 00:42:20,958
Ich brauch noch 'n Rettungswagen hier.
In Hemsdorf, sofort.
605
00:42:21,041 --> 00:42:24,250
Hier werden Ausländer zusammengeschlagen.
Von irgendwelchen Rechten.
606
00:42:24,375 --> 00:42:27,166
-Gehen Sie einen Schritt zurück, bitte.
-Wir gehen da lang.
607
00:42:27,250 --> 00:42:29,208
[Polizist]
Gehen Sie die Straße runter.
608
00:42:39,958 --> 00:42:41,250
[Alfa]
Das ist meine.
609
00:42:41,333 --> 00:42:43,333
[Stimmengewirr]
610
00:42:44,125 --> 00:42:46,166
[Lenor]
Bauschaum. Bauschaum, Leute.
611
00:43:01,541 --> 00:43:04,291
-[Leo] Haben wir alles?
-[Alfa] Ja? Gut, los.
612
00:43:20,250 --> 00:43:23,375
[ächzt]
613
00:43:30,583 --> 00:43:31,458
[Scheppern]
614
00:43:36,583 --> 00:43:37,791
[schreit]
615
00:43:42,958 --> 00:43:45,833
-[Trillerpfeife]
-[Lenor] Raus jetzt! Es reicht. Los!
616
00:43:45,916 --> 00:43:46,958
Kommt, raus!
617
00:43:47,041 --> 00:43:47,958
Rennt!
618
00:43:48,041 --> 00:43:49,583
[ächzt]
619
00:43:51,791 --> 00:43:54,041
-[ächzt]
-[Lenor] Raus jetzt! Raus, mach!
620
00:43:55,166 --> 00:43:56,000
Raus!
621
00:43:58,333 --> 00:43:59,166
Komm jetzt!
622
00:44:00,083 --> 00:44:00,916
Raus, Mann!
623
00:44:04,500 --> 00:44:06,500
[ächzt]
624
00:44:08,625 --> 00:44:10,750
-[Luisa] Achtung!
-[Zug fährt vorbei]
625
00:44:13,125 --> 00:44:14,291
[ächzt]
626
00:44:22,291 --> 00:44:25,416
Wenn die jetzt noch nicht da sind,
dann kommen die auch nicht.
627
00:44:25,500 --> 00:44:27,541
Alfa! Ist zu gefährlich. Lass uns abhauen!
628
00:44:27,625 --> 00:44:29,541
-Ah-ah. Nein.
-[Lenor] Alfa!
629
00:44:29,625 --> 00:44:32,041
-Das ist nicht der Plan!
-[Alfa] Nein!
630
00:44:32,125 --> 00:44:33,166
Warum?
631
00:44:34,958 --> 00:44:37,166
Die rechnen mit nichts hier.
632
00:44:37,250 --> 00:44:38,791
Wir hauen denen auf die Fresse.
633
00:44:38,875 --> 00:44:40,208
[atmet schwer]
634
00:44:40,291 --> 00:44:41,916
-Wer ist dabei?
-[Junge] Ich.
635
00:44:43,291 --> 00:44:44,208
Kommt schon.
636
00:44:46,500 --> 00:44:47,333
[Lenor]
Fuck.
637
00:44:49,833 --> 00:44:51,833
[atmet immer lauter]
638
00:44:59,625 --> 00:45:00,708
[Alfa]
Halbe Stunde noch.
639
00:45:02,416 --> 00:45:04,875
[Leo] Hast du
vor zwei Stunden auch schon gesagt.
640
00:45:19,125 --> 00:45:21,125
[Stimmengewirr]
641
00:45:25,125 --> 00:45:26,208
[Hegor]
Die kommen.
642
00:45:26,750 --> 00:45:28,500
Zehn Typen, drei Frauen.
643
00:45:28,583 --> 00:45:29,750
[Alfa]
Raus!
644
00:45:33,208 --> 00:45:34,208
[Nazi]
Hey!
645
00:45:34,291 --> 00:45:36,291
[Stimmengewirr]
646
00:45:41,333 --> 00:45:43,333
[sie schreit]
Aua!
647
00:45:48,875 --> 00:45:51,625
[Sausen im Kopf]
648
00:45:51,708 --> 00:45:52,916
[hustet]
649
00:45:55,166 --> 00:45:57,041
-Hey!
-[Luisa ächzt]
650
00:45:57,125 --> 00:46:00,583
[beide ächzen]
651
00:46:02,416 --> 00:46:04,041
[Luisa schreit auf]
652
00:46:04,125 --> 00:46:05,041
[Alfa]
Hey!
653
00:46:05,875 --> 00:46:08,416
-Hier raus! Alle raus hier! Raus!
-[Nazi] Ey, Mann!
654
00:46:08,500 --> 00:46:09,583
[Polizeisirene]
655
00:46:09,666 --> 00:46:10,875
[Alfa]
Los jetzt!
656
00:46:10,958 --> 00:46:14,000
Achtung, Achtung.
Hier spricht die Polizei.
657
00:46:15,291 --> 00:46:18,541
Bitte legen Sie sich auf den Boden,
verschränken die Hände hinterm Kopf.
658
00:46:19,583 --> 00:46:22,083
-[weiter Polizeisirene]
-[Luisa ächzt]
659
00:46:30,208 --> 00:46:31,041
[Lenor]
Alfa!
660
00:46:31,625 --> 00:46:32,666
Komm schon!
661
00:46:34,041 --> 00:46:35,416
[Luisa schreit vor Schmerz]
662
00:46:35,500 --> 00:46:38,291
-[Alfa] Steh auf!
-[Lenor] Ich hol das Auto! Steh auf! Lauf!
663
00:46:38,375 --> 00:46:41,000
-[Luisa] Ich kann nicht!
-[Alfa] Ok, komm. Komm hoch.
664
00:46:41,583 --> 00:46:42,666
[Luisa ächzt]
665
00:46:45,625 --> 00:46:47,625
[Polizeisirene]
666
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
[Luisa atmet laut]
667
00:47:06,291 --> 00:47:08,291
[Luisa wimmert]
668
00:47:21,416 --> 00:47:23,416
[unverständlich]
669
00:47:31,458 --> 00:47:33,083
[Luisa ächzt]
670
00:47:34,458 --> 00:47:35,750
[Luisa]
Ah!
671
00:47:36,958 --> 00:47:39,375
[ächzt]
672
00:47:44,083 --> 00:47:45,500
Ah!
673
00:47:47,375 --> 00:47:48,208
Geht's?
674
00:47:48,958 --> 00:47:49,833
[Luisa]
Ist ok.
675
00:47:55,666 --> 00:47:58,333
[Mann] So, jetzt wird's
kurz mal ein bisschen pieksen.
676
00:47:59,291 --> 00:48:01,708
-Danach ist besser.
-[Luisa] Mhm.
677
00:48:03,333 --> 00:48:05,000
Ah!
678
00:48:06,291 --> 00:48:07,875
[wimmert]
679
00:48:13,916 --> 00:48:16,125
[Mann]
Jetzt müssen wir warten, bis es taub wird.
680
00:48:16,708 --> 00:48:18,000
Mhm.
681
00:48:18,083 --> 00:48:19,250
Und dann?
682
00:48:20,583 --> 00:48:22,833
Dann flick ich dich wieder zusammen.
683
00:48:23,958 --> 00:48:25,083
Bist du Arzt?
684
00:48:25,166 --> 00:48:26,791
Na, so was Ähnliches.
685
00:48:32,375 --> 00:48:34,583
-Wer ist das?
-[Lenor] Dietmar.
686
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
Super zuverlässig.
687
00:48:36,083 --> 00:48:39,250
War früher mal eine große Nummer
beim RZ oder so.
688
00:48:39,875 --> 00:48:43,041
Hat was in Frankfurt in die Luft gesprengt
und war im Gefängnis.
689
00:48:43,125 --> 00:48:45,541
[Luisa]
Und der flickt mein Bein wieder zusammen?
690
00:48:52,750 --> 00:48:53,833
[Dietmar]
Chips.
691
00:48:55,458 --> 00:48:56,625
Prost, 'ne?
692
00:48:58,958 --> 00:49:00,000
[Lenor}
Prost.
693
00:49:05,583 --> 00:49:08,583
[Dietmar] Wenn du mich fragst,
ist das Quatsch, was ihr da macht.
694
00:49:08,666 --> 00:49:10,166
Ist nämlich ein schönes Bein.
695
00:49:11,541 --> 00:49:13,875
Man kann nicht jeden Nazi verprügeln.
696
00:49:13,958 --> 00:49:16,458
Kaum bist du fertig,
fängst du wieder von vorne an.
697
00:49:17,041 --> 00:49:19,291
Dietmar, die Chips sind abgelaufen.
698
00:49:22,083 --> 00:49:24,625
Dietmar,
du brauchst echt 'ne Frau im Haus.
699
00:49:29,083 --> 00:49:31,083
[wimmert]
700
00:49:31,958 --> 00:49:33,125
[Luisa]
Oh!
701
00:49:35,708 --> 00:49:36,791
Oh.
702
00:49:38,416 --> 00:49:41,833
[Dietmar] Das wird
bald ordentlich anfangen zu pochen.
703
00:49:41,916 --> 00:49:45,583
Nimmste 30 Tropfen Novalgin,
alle vier Stunden.
704
00:49:47,875 --> 00:49:49,625
[ächzt]
705
00:49:50,500 --> 00:49:51,708
Bäh.
706
00:49:51,791 --> 00:49:52,625
Danke.
707
00:49:52,708 --> 00:49:56,916
Später kam es zu Zusammenstößen
zwischen rechten und linken Demonstranten,
708
00:49:57,000 --> 00:49:59,375
in deren Verlauf
sechs Personen verletzt wurden.
709
00:49:59,458 --> 00:50:02,541
Auch in Frankfurt und Stuttgart
versammelten sich rechte Gruppen
710
00:50:02,625 --> 00:50:05,166
zu den sogenannten Bürgerspaziergängen.
711
00:50:05,250 --> 00:50:07,125
Bei Rothenburg detonierte Sprengstoff
712
00:50:07,208 --> 00:50:10,041
in einem von Flüchtlingen
bewohnten Gasthaus.
713
00:50:17,375 --> 00:50:18,458
[Lenor seufzt]
714
00:50:21,791 --> 00:50:23,500
Eine Scheiß-Aktion.
715
00:50:29,041 --> 00:50:32,708
-Ich würd's wieder machen.
-[Dietmar] Na. Ist das Novalgin.
716
00:50:32,791 --> 00:50:35,125
So, Freunde.
717
00:50:36,041 --> 00:50:39,000
Einzelbett oder Doppelbett?
718
00:50:47,500 --> 00:50:49,500
[lauter Flügelschlag]
719
00:51:00,208 --> 00:51:02,208
[seufzt]
720
00:51:05,833 --> 00:51:08,041
[Vogelgezwitscher]
721
00:51:17,166 --> 00:51:20,791
[Taubengurren]
722
00:51:29,666 --> 00:51:34,041
Batte sagt, du hast mit allen was,
die ins P81 kommen.
723
00:51:35,541 --> 00:51:36,666
[Lenor]
Das stimmt.
724
00:51:38,958 --> 00:51:40,083
Mit mir nicht.
725
00:51:44,208 --> 00:51:45,333
Mit mir auch nicht.
726
00:51:46,041 --> 00:51:47,041
[lacht]
727
00:51:48,041 --> 00:51:50,125
Das hat Lenor mir verboten.
728
00:51:53,125 --> 00:51:54,291
Stimmt auch.
729
00:51:55,375 --> 00:51:59,041
-Warum denn?
-[Alfa] Er sagt, du nimmst Dinge zu ernst.
730
00:51:59,125 --> 00:52:01,000
Das stimmt doch gar nicht.
731
00:52:11,041 --> 00:52:15,583
Wir hätten 'n breites Bündnis sein können,
über Facebook 100 Leute dahinbekommen.
732
00:52:15,666 --> 00:52:17,958
Wir hatten doch wohl immer den Konsens,
dass man…
733
00:52:18,041 --> 00:52:21,375
Gegen Sachen, Alfa! Gegen Sachen.
Aber nicht gegen Menschen!
734
00:52:21,458 --> 00:52:23,458
Das war ja schließlich keine Notwehr.
735
00:52:23,541 --> 00:52:26,166
Seid ihr bescheuert,
das hier zu besprechen?
736
00:52:26,250 --> 00:52:30,750
Das Handy noch in der Hosentasche?
Ich wollte länger hier wohnen eigentlich.
737
00:52:30,833 --> 00:52:33,083
Raus jetzt. Alle raus jetzt.
738
00:52:33,666 --> 00:52:35,458
Ihr habt nicht alle Tassen im Schrank.
739
00:52:35,541 --> 00:52:39,041
[Alfa] Würden sich das mehr Leute trauen,
hätten wir das Problem nicht.
740
00:52:39,125 --> 00:52:41,708
-Hätte vor 1933 nicht geschadet.
-Lest Nachrichten.
741
00:52:41,791 --> 00:52:44,625
[Alfa]
Ja. Gewaltfreier Widerstand gegen Nazis?
742
00:52:44,708 --> 00:52:46,583
Das ist absoluter Schwachsinn.
743
00:52:47,166 --> 00:52:48,541
Ist voll danebengegangen.
744
00:52:49,833 --> 00:52:52,375
-Man muss denen mehr entgegensetzen.
-[Batte] Ach ja?
745
00:52:52,458 --> 00:52:54,250
Und was machen diese Nazis jetzt?
746
00:52:54,333 --> 00:52:56,333
Die sind sauer, und zwar verdammt.
747
00:52:56,750 --> 00:52:58,708
Und wen wird es treffen? Dich, Alfa?
748
00:52:59,291 --> 00:53:02,875
Das trifft irgendwo irgendjemanden,
die oder der überhaupt nichts dafür kann.
749
00:53:03,458 --> 00:53:04,333
Boah, ey!
750
00:53:04,416 --> 00:53:07,166
-[Leo] Kommt nicht wieder vor.
-Los, komm. Wir gehen.
751
00:53:16,000 --> 00:53:19,083
[unverständlich]
752
00:53:22,208 --> 00:53:24,208
[Musik und Stimmengewirr]
753
00:53:36,250 --> 00:53:38,791
[Geschirr klappert]
754
00:53:39,666 --> 00:53:41,000
[atmet aus]
755
00:53:41,083 --> 00:53:42,791
Du wolltest doch in die Rechts-AG.
756
00:53:43,291 --> 00:53:45,666
Ich hab meine Hand für dich
ins Feuer gelegt.
757
00:53:50,000 --> 00:53:51,166
Tut mir leid.
758
00:53:54,916 --> 00:53:55,916
Komm her.
759
00:54:08,416 --> 00:54:12,416
[atmet tief durch]
760
00:54:14,666 --> 00:54:16,666
[Männerstimme im Hintergrund]
761
00:54:35,833 --> 00:54:37,875
[ächzt]
762
00:54:45,666 --> 00:54:47,375
[lautlos]
763
00:54:55,625 --> 00:54:56,500
Passt?
764
00:54:56,583 --> 00:54:59,500
Bisschen weiter nach links! Links!
765
00:54:59,583 --> 00:55:01,583
[unverständlich]
766
00:55:07,791 --> 00:55:09,875
Alter, schau mal.
767
00:55:13,208 --> 00:55:15,125
Fuck! Nein, nicht! Nein!
768
00:55:15,208 --> 00:55:16,125
Ah!
769
00:55:16,208 --> 00:55:17,875
-[Batte] Was ist los?
-Fuck, Alter!
770
00:55:17,958 --> 00:55:19,166
[Ninja]
Scheiße!
771
00:55:19,750 --> 00:55:21,416
-[Peppa] Arschlöcher!
-[Batte] Scheiße.
772
00:55:22,583 --> 00:55:23,791
Alles gut, Peppa.
773
00:55:23,875 --> 00:55:25,750
[Peppa]
Die haben Glasscherben im Kleister!
774
00:55:25,833 --> 00:55:29,666
-[Batte] Kann nicht sein.
-[Peppa] Voll unterm Fingernagel. Ah!
775
00:55:35,041 --> 00:55:36,083
[Luisa]
Hier hast du bunt!
776
00:55:37,958 --> 00:55:39,541
[Auto hupt]
777
00:55:40,208 --> 00:55:42,083
-[Luisa] Der ist für Peppa!
-[Batte] Ey!
778
00:55:42,791 --> 00:55:46,333
Hör auf. Ey, was soll das?
Was soll das, Luisa?
779
00:55:49,958 --> 00:55:51,166
[Peppa]
Wir gehen jetzt!
780
00:55:55,916 --> 00:55:57,916
[singen leise "Bella Ciao"]
781
00:56:55,583 --> 00:56:56,916
-Na?
-[Alfa] Na?
782
00:57:06,541 --> 00:57:07,375
Wohin fahrt ihr?
783
00:57:10,166 --> 00:57:11,541
Camping.
784
00:57:12,791 --> 00:57:13,833
Mhm.
785
00:57:18,250 --> 00:57:19,833
[Luisa]
Manfred Röhler.
786
00:57:20,458 --> 00:57:23,625
War 'ne große Nummer
bei der militanten Rechten in den 90ern.
787
00:57:24,166 --> 00:57:25,000
Eigentlich 80er.
788
00:57:25,083 --> 00:57:28,375
Saß sechs Jahre im Knast
wegen mehreren Sprengstoffanschlägen.
789
00:57:28,458 --> 00:57:29,750
[Alfa]
Das ist er.
790
00:57:29,833 --> 00:57:32,416
Bei der Demo gegen
die Wehrmachtsausstellung 97 in München.
791
00:57:33,583 --> 00:57:36,166
[Lenor] In den letzten Jahren
tauchte er nirgends auf.
792
00:57:36,250 --> 00:57:39,458
Aber die Nummer ausm Handy,
das du besorgt hast, läuft auf ihn.
793
00:57:40,041 --> 00:57:42,625
[Lenor] Dass der auftaucht,
ist auf jeden Fall strange.
794
00:57:42,708 --> 00:57:45,916
Jedenfalls dachten wir, wir schauen mal,
wo der gute Mann wohnt.
795
00:57:49,916 --> 00:57:51,791
Und du hast nichts Besseres zu tun?
796
00:57:52,541 --> 00:57:53,416
Nee.
797
00:57:54,125 --> 00:57:55,458
Eigentlich nicht.
798
00:58:16,791 --> 00:58:17,791
Manfred?
799
00:58:21,000 --> 00:58:23,041
Ich muss anonym bleiben,
der Feind hört mit.
800
00:58:24,458 --> 00:58:27,291
Die Landespolizei wird morgen früh
dein Haus durchsuchen.
801
00:58:28,375 --> 00:58:30,875
Allgemeine Aktion
gegen den nationalen Widerstand.
802
00:58:31,625 --> 00:58:35,750
Der Sprengstoffanschlag in Rothenburg.
Die Presse hat's zu groß aufgeblasen.
803
00:58:37,666 --> 00:58:39,250
Der Dank gebührt dir, Manfred.
804
00:58:39,333 --> 00:58:41,375
-[lacht]
-Für ein Leben im Widerstand.
805
00:58:42,208 --> 00:58:44,416
[Alfa lacht]
806
00:58:45,541 --> 00:58:46,750
[Alfa]
Wo kam das her?
807
00:58:47,583 --> 00:58:50,500
Der lebt noch. Und ist aktiv.
808
00:58:50,583 --> 00:58:51,708
[alle lachen]
809
00:58:51,791 --> 00:58:54,125
Schaut mal, der hat Licht angemacht.
810
00:59:05,958 --> 00:59:06,875
[Lenor]
Komisch.
811
00:59:06,958 --> 00:59:10,000
Dass es ganz normale Leute
mit ganz normalen Leben gibt.
812
00:59:12,666 --> 00:59:14,208
Kannst du doch auch haben.
813
00:59:15,291 --> 00:59:16,416
Du vielleicht.
814
00:59:21,916 --> 00:59:24,166
Alfa macht ja weiter
seine Scheine an der Uni.
815
00:59:27,333 --> 00:59:28,250
Ach.
816
00:59:29,083 --> 00:59:32,833
-Ja, ich…
-Was denn? Ist doch so.
817
00:59:32,916 --> 00:59:34,750
Was soll denn das jetzt, Lenor?
818
00:59:35,250 --> 00:59:38,458
Tauchst bei deinen Eltern ab
und lernst für die Klausuren. Gut.
819
00:59:41,041 --> 00:59:45,291
-Würd ich an deiner Stelle auch so machen.
-[Alfa] Ey, warum erzählst du das jetzt?
820
00:59:47,416 --> 00:59:50,333
-Weil sie immer alles so ernst nimmt.
-Ich nicht, oder was?
821
00:59:50,416 --> 00:59:52,083
Doch. Eben.
822
00:59:52,791 --> 00:59:54,125
Wann bist du fertig?
823
00:59:55,000 --> 00:59:56,166
Drei Semester?
824
00:59:59,125 --> 01:00:00,791
Dann sitze ich hier allein.
825
01:00:02,958 --> 01:00:05,291
Und du sitzt gemütlich
in dem Wohnzimmer da.
826
01:00:07,416 --> 01:00:10,583
-Ja. Bringe ich dir Pizza raus.
-Ja, genau.
827
01:00:18,125 --> 01:00:19,125
[Auto nähert sich]
828
01:00:49,000 --> 01:00:51,541
[leises Stimmengewirr]
829
01:00:57,000 --> 01:00:58,291
[Motor startet]
830
01:00:58,875 --> 01:01:00,291
Was? Fahr nach.
831
01:01:01,375 --> 01:01:02,208
Fahr.
832
01:01:02,291 --> 01:01:03,583
Fahr, sonst sind die weg.
833
01:01:16,833 --> 01:01:18,250
[Lenor]
Die haben das gecheckt.
834
01:01:18,916 --> 01:01:21,583
In der nächsten Kurve
fliegt ein Stein in die Scheibe.
835
01:01:21,666 --> 01:01:22,750
Licht aus.
836
01:01:45,208 --> 01:01:47,208
[Auto fährt durchs Tor]
837
01:01:55,416 --> 01:01:57,708
[Lenor]
Gib mir die Hand. Vorsicht, komm.
838
01:02:50,208 --> 01:02:52,208
[Klappern]
839
01:02:54,166 --> 01:02:56,375
[Glas splittert]
840
01:03:05,416 --> 01:03:06,875
[ächzt]
841
01:03:13,541 --> 01:03:14,375
[Alfa]
Da.
842
01:03:24,500 --> 01:03:26,166
[Klappern]
843
01:03:27,458 --> 01:03:29,208
[Klappern]
844
01:03:30,333 --> 01:03:31,333
[Lenor]
Komm mal her!
845
01:03:32,041 --> 01:03:34,291
-[Luisa] Hast du was?
-[Lenor] Ja.
846
01:03:34,833 --> 01:03:37,250
Ja, hier ist es alles. Guckt euch das an.
847
01:03:38,291 --> 01:03:39,375
[Alfa]
Fuck!
848
01:03:40,833 --> 01:03:45,541
-[Lenor] Fuck. Packt alles ein.
-Deutsche Begegnungsstätte Süd e. V.
849
01:03:45,625 --> 01:03:48,791
[Lenor] Mitgliederlisten
von der Wiking-Jugend von den 90er-Jahren.
850
01:03:50,208 --> 01:03:51,291
[Luisa]
Einweihungsfeier.
851
01:03:51,375 --> 01:03:54,250
Deutsche Begegnungsstätte
lädt zur Mittsommernacht ein.
852
01:03:54,333 --> 01:03:56,000
[Lenor]
Rein damit.
853
01:03:56,083 --> 01:03:58,083
[Luisa]
Das ist übernächsten Samstag.
854
01:04:07,541 --> 01:04:09,375
[Alfa]
Das ist so ein Scheiß, Alter.
855
01:04:14,250 --> 01:04:15,416
[Luisa]
Was ist das?
856
01:04:16,875 --> 01:04:18,000
Ach du Scheiße.
857
01:04:18,083 --> 01:04:20,083
Scheiße, Scheiße, Scheiße.
858
01:04:21,708 --> 01:04:24,125
[Lenor]
Was ist das? Oh, Fuck!
859
01:04:24,208 --> 01:04:27,541
-Das ist Sprengstoff. Hast du's angefasst?
-Natürlich. Wie du auch.
860
01:04:27,625 --> 01:04:30,583
-Wir bringen das zur Polizei.
-Sag mal, bist du so naiv?
861
01:04:30,666 --> 01:04:34,250
Ich lass es nicht liegen. Ist da mehr?
Du willst's bei den Nazis lassen?
862
01:04:34,333 --> 01:04:37,000
-[Lenor] Halts Maul! Wir müssen raus!
-Hey!
863
01:04:37,083 --> 01:04:38,083
Halts Maul!
864
01:04:39,291 --> 01:04:41,166
Wir nehmen mit, was ihr angefasst habt.
865
01:04:43,583 --> 01:04:46,500
-[Lenor] Wir müssen es hochheben.
-[Luisa] Vorsicht jetzt.
866
01:04:48,458 --> 01:04:49,666
[Alfa]
Hab sie.
867
01:04:51,291 --> 01:04:54,916
[Lenor] Wir entsorgen das jetzt.
Irgendwo versenken, unschädlich machen.
868
01:04:56,125 --> 01:04:59,625
-Wir müssen damit zur Polizei gehen.
-Klar. Guten Tag, Herr Wachtmeister.
869
01:04:59,708 --> 01:05:01,958
Wir haben eingebrochen,
Sprengstoff gefunden.
870
01:05:02,041 --> 01:05:03,583
Das muss an die Presse.
871
01:05:03,666 --> 01:05:07,500
-Ohne dass eine Spur zu uns führt.
-Dann bringen wir es anonym zur Polizei.
872
01:05:07,583 --> 01:05:09,250
Wir sprengen den Hof in die Luft.
873
01:05:09,333 --> 01:05:10,833
[Reifen quietschen]
874
01:05:10,916 --> 01:05:13,875
-Sag mal, was laberst du für eine Scheiße?
-Was denn?
875
01:05:13,958 --> 01:05:15,916
-Hä!
-[Lenor] Das ist kein Spiel mehr!
876
01:05:16,000 --> 01:05:18,500
Das willst du doch gar nicht,
was hier passiert!
877
01:05:19,458 --> 01:05:20,291
Mann!
878
01:05:22,125 --> 01:05:24,125
[Lenor atmet schwer]
879
01:05:26,666 --> 01:05:27,583
Und jetzt?
880
01:05:43,791 --> 01:05:45,458
[Luisa hustet]
881
01:05:59,083 --> 01:06:01,083
Wir dürfen da niemanden mit reinziehen.
882
01:06:02,500 --> 01:06:05,875
Und die Einweihungsfeier?
Diese deutsche Begegnungsstätte?
883
01:06:07,000 --> 01:06:08,000
Doch.
884
01:06:09,291 --> 01:06:11,750
-Das müssen alle wissen.
-[Alfa] Gut.
885
01:06:13,000 --> 01:06:15,458
Wir müssen's sagen,
aber erst mal im kleinen Kreis.
886
01:06:23,916 --> 01:06:26,583
[Lehrer]
…ist rechtsstaatlich stets erforderlich.
887
01:06:28,833 --> 01:06:32,083
-Zur Initiative, Artikel 76.
-[Stift fällt runter]
888
01:06:33,291 --> 01:06:34,916
Bundesregierung Kollegialbeschluss.
889
01:06:35,000 --> 01:06:39,250
Vergleichen Sie Artikel 76, Absatz 2,
des Grundgesetzes.
890
01:06:39,875 --> 01:06:42,000
Es ist praktisch der Regelfall.
891
01:06:42,583 --> 01:06:45,958
-Bundesrat, vergleichen Sie Artikel 76…
-Was ist los, Luisa?
892
01:06:46,541 --> 01:06:48,583
…aus der Mitte des Bundestages…
893
01:06:48,666 --> 01:06:51,500
Was bringen Gesetze,
wenn sowieso niemand dran glaubt?
894
01:06:51,583 --> 01:06:52,750
Hä?
895
01:06:53,333 --> 01:06:55,291
Sag mal, nimmst du irgendwie Drogen?
896
01:06:55,375 --> 01:06:57,250
Bist du irgendwie paranoid?
897
01:06:57,333 --> 01:06:59,750
Ich weiß,
dass Alfa sich Koks und so reinzieht.
898
01:06:59,833 --> 01:07:01,541
Nein, mach ich nicht.
899
01:07:02,416 --> 01:07:03,583
Und das weißt du auch.
900
01:07:08,125 --> 01:07:09,541
Hab ich dir irgendwas getan?
901
01:07:11,500 --> 01:07:13,583
Das ist hier genauso eine Blase wie…
902
01:07:15,833 --> 01:07:17,041
Wie…
903
01:07:18,625 --> 01:07:19,458
Batte!
904
01:07:19,541 --> 01:07:20,750
[seufzt]
905
01:07:24,875 --> 01:07:26,875
[Stimmengewirr und Musik]
906
01:07:34,666 --> 01:07:37,458
-Soll ich noch irgendwas machen?
-Nee, passt. Alles gut.
907
01:07:42,250 --> 01:07:44,000
Probier mal, ob die schon gut sind.
908
01:08:01,916 --> 01:08:03,916
[Fahrradklingel]
909
01:08:14,125 --> 01:08:16,958
-[Autotür schlägt zu]
-[lautes Piepen]
910
01:08:19,416 --> 01:08:21,416
[Piepen wird lauter]
911
01:08:23,166 --> 01:08:25,166
[Polizeisirene]
912
01:08:30,125 --> 01:08:32,083
[Reifen quietschen]
913
01:08:49,041 --> 01:08:50,541
[atmet aus]
914
01:08:54,666 --> 01:08:56,791
Zurzeit ist niemand erreichbar.
915
01:08:56,875 --> 01:09:00,791
Sie können nach dem Signalton
eine Nachricht hinterlassen.
916
01:09:00,875 --> 01:09:02,625
[atmet laut aus]
917
01:09:04,250 --> 01:09:05,833
-[Taubenschlag]
-Ah!
918
01:09:09,875 --> 01:09:12,458
[Taube gurrt]
919
01:09:14,416 --> 01:09:17,083
[unverständlich]
920
01:09:22,458 --> 01:09:23,750
[Luisa]
Hm.
921
01:09:33,750 --> 01:09:35,750
[Stimmengewirr]
922
01:09:36,583 --> 01:09:38,750
[Alfa]
So. Dann gehen wir mal aufs Gelände.
923
01:09:43,541 --> 01:09:45,375
Dieser Scheißzaun!
924
01:09:47,916 --> 01:09:49,833
-Sind die ab?
-Ein Schloss.
925
01:09:49,916 --> 01:09:52,291
[Hund bellt]
926
01:09:56,375 --> 01:09:58,500
Vielleicht doch gut, dass da ein Zaun ist.
927
01:10:10,250 --> 01:10:13,666
[Lenor] Wir brauchen 300, 400 Leute
für die Einweihungsfeier von den Faschos.
928
01:10:13,750 --> 01:10:14,708
'ne Riesendemo.
929
01:10:14,791 --> 01:10:17,000
Grüne, SPD.
930
01:10:17,083 --> 01:10:18,250
Die Kirchengruppen.
931
01:10:18,333 --> 01:10:21,208
Jeden Hippie,
der schon mal irgendwo 'ne Bongo spielte.
932
01:10:21,291 --> 01:10:22,708
Wir brauchen alle.
933
01:10:22,791 --> 01:10:25,083
Vielleicht muss man's
noch größer aufziehen.
934
01:10:25,166 --> 01:10:26,791
Bundesweit mobilisieren.
935
01:10:26,875 --> 01:10:31,083
Wir sollten nächste Woche mit Batte
herkommen und die Demo angemeldet kriegen.
936
01:10:31,166 --> 01:10:33,208
Oder 'ne Kundgebung, E-Mail-Verteiler.
937
01:10:33,291 --> 01:10:36,916
Tauchen hier 300 Kirchentagsbesucher auf,
lachen die uns doch nur aus.
938
01:10:37,625 --> 01:10:39,583
-Was?
-Die lachen uns aus.
939
01:10:42,791 --> 01:10:44,625
Wir sollten's machen wie beim Parkplatz.
940
01:10:46,083 --> 01:10:47,500
Du willst Autos plattmachen.
941
01:10:48,666 --> 01:10:49,666
Mhm.
942
01:10:50,583 --> 01:10:53,833
-Ist 'ne Nummer heftiger hier.
-[Alfa] Theoretisch könnte es klappen.
943
01:10:54,875 --> 01:10:56,375
30, 40 Leute?
944
01:10:56,875 --> 01:10:58,250
Wir machen die Autos platt.
945
01:10:58,750 --> 01:11:01,791
Dann warten wir auf die,
die vom Fest zurückkommen, machen Angst.
946
01:11:01,875 --> 01:11:03,458
Sodass sie nie wiederkommen.
947
01:11:03,541 --> 01:11:04,875
Ist doch Quatsch.
948
01:11:06,083 --> 01:11:07,583
Es kann Schwerverletzte geben.
949
01:11:08,958 --> 01:11:11,541
So was haben wir noch nie gemacht
in der Größenordnung.
950
01:11:12,125 --> 01:11:13,083
Alfa.
951
01:11:14,458 --> 01:11:16,416
Das kann alles ändern.
Das willst du nicht.
952
01:11:16,500 --> 01:11:17,916
Wieso, Lenor?
953
01:11:18,000 --> 01:11:20,875
Wieso sollte er das nicht wollen?
Wo ist die nächste Bullenwache?
954
01:11:22,166 --> 01:11:24,791
Seid ihr dumm? Da sind Bullen vor Ort!
955
01:11:24,875 --> 01:11:26,166
Wir gucken uns das an.
956
01:11:26,250 --> 01:11:28,541
Wir checken,
wie die Wege sind zur Bullenwache,
957
01:11:28,625 --> 01:11:31,250
wo wir parken können
und wie wir zurückkommen.
958
01:11:31,333 --> 01:11:33,291
Am Vortag treffen wir uns,
zeigen euch alles.
959
01:11:33,875 --> 01:11:36,833
Ihr glaubt nicht,
dass eine Demo oder Kundgebung
960
01:11:36,916 --> 01:11:38,875
irgendwie zielführender wäre?
961
01:11:38,958 --> 01:11:40,083
Nein!
962
01:11:40,166 --> 01:11:43,333
-Luisa hat recht. Die lachen uns aus.
-Wer von euch wär dabei?
963
01:11:44,041 --> 01:11:47,375
Also aus Frankfurt… maximal sechs Autos.
964
01:11:47,458 --> 01:11:49,333
Die bei G20 dabei waren.
965
01:11:49,416 --> 01:11:51,791
Nürnberg mit Long und seinen Leuten…
966
01:11:51,875 --> 01:11:55,083
Und aus Berlin auch noch mal so
maximal acht Autos.
967
01:11:55,166 --> 01:11:58,791
-Gut. Und ihr?
-Heidelberg drei. Plus, minus eins.
968
01:11:58,875 --> 01:12:01,500
Ich glaub, das reicht.
Wir sprechen noch paar Städte an.
969
01:12:01,583 --> 01:12:04,416
Und dann sagen wir euch Bescheid
wegen dem nächsten Treffen.
970
01:12:04,500 --> 01:12:06,416
Was,
wenn einer von den Nazis liegenbleibt?
971
01:12:06,500 --> 01:12:09,458
Ey, Lenor,
du bist immer nur in deinem Kack-Bus, ja?
972
01:12:10,916 --> 01:12:14,375
Du sitzt da immer nur rum und guckst zu.
Von mir aus, mach das.
973
01:12:14,458 --> 01:12:17,541
Aber hindere nicht anderen daran,
wirklich etwas zu machen.
974
01:12:17,625 --> 01:12:18,791
[Lenor]
Fick dich!
975
01:12:23,708 --> 01:12:26,208
Es darf keine schweren Verletzungen geben.
976
01:12:26,291 --> 01:12:28,500
Signalmunition nur zur Fluchtsicherung,
977
01:12:29,083 --> 01:12:32,125
Es geht darum, den Mitläufern,
die zu diesem Einweihungsfest kommen,
978
01:12:32,208 --> 01:12:35,083
'nen Schrecken einzujagen,
dass sie nie 'nen Fuß da reinsetzen.
979
01:12:35,166 --> 01:12:36,375
Mehr nicht.
980
01:12:37,416 --> 01:12:40,833
Ich fand immer gut, dass wir sagten,
Menschen können sich ändern.
981
01:12:42,166 --> 01:12:45,375
Deshalb darf keinem ernsthaft
was passieren von denen.
982
01:12:45,458 --> 01:12:47,750
-Keine bleibenden Verletzungen.
-[Alfa] Ja.
983
01:12:48,583 --> 01:12:49,750
Haben wir immer gesagt.
984
01:12:49,833 --> 01:12:52,416
Das ist es doch,
was uns von denen unterscheidet.
985
01:12:52,500 --> 01:12:54,958
Deswegen mach ich doch die ganze Scheiße.
986
01:13:17,166 --> 01:13:18,000
Raus jetzt.
987
01:13:22,291 --> 01:13:23,750
Haut ab!
988
01:13:27,125 --> 01:13:28,500
[Motor startet]
989
01:14:51,291 --> 01:14:53,083
[etwas fällt zu Boden]
990
01:15:04,375 --> 01:15:06,375
[Kussgeräusche]
991
01:15:10,166 --> 01:15:12,166
[beide atmen schwer]
992
01:15:41,125 --> 01:15:44,375
[beide atmen schwer]
993
01:15:58,583 --> 01:16:01,625
Wenn du das ernst meinst,
dann meine ich es auch ernst.
994
01:16:05,125 --> 01:16:06,000
Ja.
995
01:16:17,125 --> 01:16:19,708
[Hundebellen und lautes Stimmengewirr]
996
01:16:28,291 --> 01:16:29,458
[Luisa]
Hey.
997
01:16:30,375 --> 01:16:32,750
-[lautes Klappern]
-[lautes Stimmengewirr]
998
01:16:35,583 --> 01:16:36,875
Komm, wir hauen ab.
999
01:16:44,625 --> 01:16:46,458
[Hund bellt]
1000
01:16:55,750 --> 01:16:57,583
[Hund bellt und Stimmengewirr]
1001
01:17:08,583 --> 01:17:11,916
-[Alfa] Wir sollten zu Lenor gehen.
-[Frau] Einen Durchsuchungsbeschluss!
1002
01:17:12,708 --> 01:17:13,916
Au!
1003
01:17:14,458 --> 01:17:16,041
Lassen Sie mich los!
1004
01:17:16,791 --> 01:17:20,541
Fassen Sie mich nicht an!
Ich will meine Anwältin sprechen!
1005
01:17:20,625 --> 01:17:22,583
[Polizist]
Einsteigen. Einsteigen!
1006
01:17:24,833 --> 01:17:26,583
So, alle raus jetzt.
1007
01:17:30,791 --> 01:17:31,625
[Luisa]
Fuck!
1008
01:17:33,416 --> 01:17:34,416
Er geht nicht ran.
1009
01:17:47,625 --> 01:17:49,625
[unverständlich]
1010
01:18:06,458 --> 01:18:07,541
Hey.
1011
01:18:07,625 --> 01:18:10,000
Was ist mit deinem Handy?
Du musst drangehen.
1012
01:18:10,083 --> 01:18:14,666
[Lenor] Die waren überall.
H9, im Buchladen, Oskar-Romero-Haus.
1013
01:18:15,333 --> 01:18:17,916
Ich hab heute Nacht das ganze Zeug
in den Bus geladen.
1014
01:18:18,000 --> 01:18:20,416
Um es wegzubunkern.
Sonst wär ich auch eingefahren.
1015
01:18:21,000 --> 01:18:24,250
-Die haben Peppa, Ninja, Leo, Batte.
-Ich weiß, haben wir gesehen.
1016
01:18:24,333 --> 01:18:26,708
-Warum unsere Hippie-Fraktion?
-Rundumschlag.
1017
01:18:28,208 --> 01:18:29,333
Die können uns nichts.
1018
01:18:29,416 --> 01:18:32,208
Das waren ein paar Arschtritte
und ein paar Sahnetorten.
1019
01:18:32,791 --> 01:18:34,500
Das war ein Sprengstoffkommando.
1020
01:18:38,833 --> 01:18:40,958
Niemand weiß, dass wir dieses Zeug fanden.
1021
01:18:41,041 --> 01:18:44,458
Und die Nazis können es
ja schlecht selbst als vermisst melden.
1022
01:18:49,958 --> 01:18:54,125
Wir müssen das V-Leuten weggenommen haben,
deswegen weiß die Polizei davon.
1023
01:18:57,541 --> 01:18:58,583
Ja, vielleicht.
1024
01:19:00,625 --> 01:19:02,208
Können wir jetzt bitte abhauen?
1025
01:19:02,291 --> 01:19:04,791
[lachen]
1026
01:19:20,333 --> 01:19:21,291
Na?
1027
01:19:22,208 --> 01:19:25,291
-Hat's euch beim letzten Mal gut gefallen?
-Kann man so sagen.
1028
01:19:25,375 --> 01:19:27,500
Dann kommt mal rein in die gute Stube.
1029
01:19:40,291 --> 01:19:41,833
[Dietmar]
Ach du liebes bisschen.
1030
01:19:47,875 --> 01:19:49,041
Ameisenkrieg.
1031
01:19:49,875 --> 01:19:51,875
Sag, wenn dir was Besseres einfällt.
1032
01:19:51,958 --> 01:19:55,791
[Dietmar] Versteh mich nicht falsch,
aber Nazis verkloppen ist reine Kosmetik.
1033
01:19:57,625 --> 01:20:01,125
Wie die Fassade von 'nem maroden Haus
immer wieder weiß zu streichen.
1034
01:20:01,875 --> 01:20:04,541
Jetzt habt ihr dafür
auch noch die Bullen am Hals.
1035
01:20:04,625 --> 01:20:06,208
Was machst du heut noch?
1036
01:20:07,291 --> 01:20:08,583
[Dietmar]
Morgen Frühschicht.
1037
01:20:08,666 --> 01:20:10,541
Um 4:30 Uhr klingelt der Wecker.
1038
01:20:10,625 --> 01:20:11,958
Nee, ich mein politisch.
1039
01:20:12,041 --> 01:20:13,666
Da bin ich raus.
1040
01:20:14,875 --> 01:20:17,083
Deshalb seid ihr hier sicher aufgehoben.
1041
01:20:18,041 --> 01:20:19,083
Also…
1042
01:20:19,166 --> 01:20:23,375
Morgen 7 Uhr bis 10:30 Uhr
Frühstück im Roten Salon.
1043
01:20:24,750 --> 01:20:25,666
Gute Nacht.
1044
01:20:27,000 --> 01:20:29,708
-Soll ich auch unten pennen?
-Nein.
1045
01:20:29,791 --> 01:20:30,750
Bleib da.
1046
01:20:41,250 --> 01:20:43,166
[Freizeichen]
1047
01:20:44,458 --> 01:20:45,583
Auch nicht.
1048
01:20:59,416 --> 01:21:00,708
[macht Topf zu]
1049
01:21:00,791 --> 01:21:03,166
[Alfa keucht beim Sport]
1050
01:21:05,791 --> 01:21:07,500
Er hat jemanden erreicht.
1051
01:21:13,416 --> 01:21:15,916
[Anni] Die Staatsanwaltschaft
wirft den Beschuldigten vor,
1052
01:21:16,000 --> 01:21:19,375
landesweit gefährliche Körperverletzung
und Sachbeschädigung
1053
01:21:19,458 --> 01:21:21,708
zum Nachteil von Personen
begangen zu haben,
1054
01:21:21,791 --> 01:21:24,791
die von dieser Gruppierung
als rechts eingestuft werden.
1055
01:21:25,375 --> 01:21:26,583
Damit seid ihr gemeint.
1056
01:21:26,666 --> 01:21:29,125
Derzeit wird
gegen neun Beschuldigte ermittelt.
1057
01:21:29,208 --> 01:21:30,041
Ja.
1058
01:21:30,125 --> 01:21:31,916
-Eine von denen bin ich.
-[Anni] Gut.
1059
01:21:32,000 --> 01:21:35,500
Die steigen da überhaupt nicht durch.
Die tappen total im Dunkeln.
1060
01:21:35,583 --> 01:21:40,750
Für die Polizei ist der Paragraph 129
die Lizenz zur Totalüberwachung.
1061
01:21:40,833 --> 01:21:44,500
Hausdurchsuchungen,
Observationen, Telefonüberwachung,
1062
01:21:44,583 --> 01:21:46,208
DNA-Entnahme.
1063
01:21:46,291 --> 01:21:48,458
Das ist ein solcher Skandal.
1064
01:21:48,541 --> 01:21:51,541
Aber etwas Besseres kann uns eigentlich
gar nicht passieren.
1065
01:21:51,625 --> 01:21:54,666
weil wir damit
richtig Öffentlichkeit kriegen.
1066
01:21:54,750 --> 01:21:57,458
-Die haben nichts gegen uns in der Hand.
-Genau.
1067
01:21:57,541 --> 01:21:59,500
Aber die wollen was finden.
1068
01:21:59,583 --> 01:22:01,500
Und wir können die Suppe auslöffeln.
1069
01:22:02,000 --> 01:22:03,875
-Warum ihr?
-Wer denn sonst?
1070
01:22:03,958 --> 01:22:06,708
Also bis gestern war das P81
'n gemeinnütziger Verein
1071
01:22:06,791 --> 01:22:08,833
mit Aussicht
auf 'n Mietvertrag bei der Stadt.
1072
01:22:08,916 --> 01:22:12,208
Jetzt sind wir 'ne kriminelle Vereinigung.
Vielen Dank dafür.
1073
01:22:12,291 --> 01:22:17,000
Ist euch klar, dass ihr da Peppa, Ninja,
mich und alle mit hineingezogen habt?
1074
01:22:17,083 --> 01:22:19,291
[Anni]
Wir müssen eine Kampagne machen,
1075
01:22:19,375 --> 01:22:23,916
in die wir auch Parteien von den Linken,
den Grünen und den Jusos miteinbeziehen.
1076
01:22:24,000 --> 01:22:28,541
-Die müssen das doch irgendwie begründen.
-Nein, genau das ist dieser Paragraph 129.
1077
01:22:28,625 --> 01:22:32,500
Der wird eigentlich nur bei
besonders schweren Straftaten angewandt.
1078
01:22:32,583 --> 01:22:34,333
Terrorismus, Bandenkriminalität.
1079
01:22:34,416 --> 01:22:38,000
Aber der Verdacht alleine reicht aus,
um euch total zu durchleuchten.
1080
01:22:38,083 --> 01:22:40,833
[Batte] Ihr kommt
nach Mannheim für unsere Kampagne.
1081
01:22:40,916 --> 01:22:44,541
Wir haben Geld, um Anni zu bezahlen
und Infoveranstaltungen zu machen.
1082
01:22:45,416 --> 01:22:47,625
-Was ist mit mir?
-[Anni] Wie heißt du noch mal?
1083
01:22:47,708 --> 01:22:48,916
Du stehst da nicht drin.
1084
01:22:49,000 --> 01:22:50,583
[Handy klingelt]
1085
01:22:51,166 --> 01:22:54,458
-[Anni] Hallo? Ja?
-Du kannst jetzt nach Hause kommen.
1086
01:22:54,541 --> 01:22:58,375
Niemand sucht dich,
oder du bist nicht in Gefahr oder so.
1087
01:22:59,208 --> 01:23:02,208
Deine Mutter hat angerufen.
Weil sie dich nicht erreicht.
1088
01:23:03,416 --> 01:23:04,833
-Ich ruf sie an.
-[Batte] Ja?
1089
01:23:06,208 --> 01:23:07,250
Bleibst du wegen Alfa?
1090
01:23:07,333 --> 01:23:10,125
Nein, ich bleib… Ja, genau.
1091
01:23:11,000 --> 01:23:13,291
Ja. Genau, wegen Alfa. Ja.
1092
01:23:14,500 --> 01:23:18,375
Dann kannst du dein Zimmer ausräumen.
Dass da wenigstens jemand wohnen kann.
1093
01:23:18,958 --> 01:23:20,875
-Batte, ich…
-Was, Luisa, was?
1094
01:23:20,958 --> 01:23:23,875
-Batte, ich weiß, ich mach…
-[Anni] Das ist der Hammer.
1095
01:23:25,041 --> 01:23:27,458
Die Kanzlei Donebach
steigt in den Fall ein.
1096
01:23:27,541 --> 01:23:28,500
Das wird ein Fest.
1097
01:23:28,583 --> 01:23:32,250
Die Anklage steht auf ganz dünnen Beinen.
Ja?
1098
01:23:32,833 --> 01:23:36,375
-Hallo, Bernd?
-Hey, danke. Danke fürs Kommen.
1099
01:23:39,125 --> 01:23:40,625
[Alfa]
Wem soll denn das was bringen?
1100
01:23:40,708 --> 01:23:42,083
Diese Kampagne?
1101
01:23:51,083 --> 01:23:52,750
Mann. Wie ist die denn drauf?
1102
01:23:56,791 --> 01:23:59,083
[Lenor]
Die Bullen wissen nichts vom Sprengstoff.
1103
01:24:00,791 --> 01:24:02,500
Sie ahnen es, aber wissen es nicht.
1104
01:24:02,583 --> 01:24:04,166
Sonst säh das ganz anders aus.
1105
01:24:05,291 --> 01:24:06,958
Das ist so eine…
1106
01:24:08,875 --> 01:24:12,000
Ich will nicht der Coverboy
für 'ne schlechte linke Kampagne sein.
1107
01:24:12,083 --> 01:24:14,833
Und danach krieg ich
nie wieder einen Fuß aufn Boden.
1108
01:24:15,416 --> 01:24:16,958
Such dir 'nen anderen Anwalt.
1109
01:24:17,958 --> 01:24:19,416
Einen, der dich da raushaut.
1110
01:24:19,500 --> 01:24:21,500
[Tür geht auf]
1111
01:24:22,291 --> 01:24:23,458
[Tür geht zu]
1112
01:24:25,958 --> 01:24:28,416
-Mann, ist das deprimierend hier.
-[Dietmar] Na?
1113
01:24:30,708 --> 01:24:32,000
Dicke Luft?
1114
01:24:32,708 --> 01:24:34,458
-[Alfa] Mh.
-Schlecht gelaunt?
1115
01:24:35,291 --> 01:24:39,000
-Wir haben 'nen 129er am Arsch.
-[Dietmar] Oh, damit ist nicht zu spaßen.
1116
01:24:39,083 --> 01:24:40,916
Ja, du, danke, das weiß ich auch.
1117
01:24:45,750 --> 01:24:48,125
Früher musste man es
richtig krachen lassen,
1118
01:24:48,208 --> 01:24:50,250
um 'nen 129er zu kriegen.
1119
01:24:50,333 --> 01:24:53,583
Dass man jetzt nicht mal mehr
ein paar Nazis vermöbeln darf.
1120
01:24:56,708 --> 01:24:58,958
Du hast irgendwas in die Luft gesprengt?
1121
01:24:59,875 --> 01:25:01,583
Wir haben Siemens angegriffen.
1122
01:25:02,166 --> 01:25:05,250
Damals ging es noch ums große Ganze.
1123
01:25:05,333 --> 01:25:08,083
-Nicht so ein Kleinscheiß hier.
-Verstehe.
1124
01:25:11,541 --> 01:25:15,125
Letztlich hatten wir auch nur
ein paar einfache Antworten.
1125
01:25:15,750 --> 01:25:17,541
Auf eine komplexe Welt.
1126
01:25:18,125 --> 01:25:19,416
Ist verlockend.
1127
01:25:23,916 --> 01:25:26,916
Gibt's bei dir noch irgendwas anderes
außer Dosenravioli?
1128
01:25:27,000 --> 01:25:29,416
Bitte, tob dich aus.
Steht dir ja frei zu kochen.
1129
01:25:35,291 --> 01:25:37,291
[Tür knallt zu]
1130
01:25:38,291 --> 01:25:39,916
Warum wohnst du eigentlich hier?
1131
01:25:40,000 --> 01:25:42,416
Du meinst, in dem elenden Kaff hier?
1132
01:25:43,625 --> 01:25:46,416
Zwanzig Jahre
in Wohngemeinschaften gewohnt.
1133
01:25:47,041 --> 01:25:49,291
Im Knast in 'ner Doppelzelle.
Ich genieß die Ruhe.
1134
01:25:50,208 --> 01:25:51,291
[Dietmar seufzt]
1135
01:25:53,000 --> 01:25:55,083
Die letzten Jahre
mit Vater hier verbracht.
1136
01:25:56,875 --> 01:25:58,791
Er sollte nicht ins Heim.
1137
01:26:01,875 --> 01:26:04,083
Bin froh um die Zeit,
die ich mit ihm hatte.
1138
01:26:08,833 --> 01:26:11,833
Also, wenn ihr hierbleiben wollt…
oder müsst…
1139
01:26:12,791 --> 01:26:14,625
Im Sommer ist richtig schön hier.
1140
01:26:15,666 --> 01:26:17,291
Ich guck mal nach Alfa.
1141
01:26:20,333 --> 01:26:22,416
[Alfa]
Darum geht's doch überhaupt nicht.
1142
01:26:22,916 --> 01:26:26,000
Bitte. Bitte. Hör mir einmal zu.
1143
01:26:26,583 --> 01:26:29,375
Du kannst mich doch nicht…
Bitte… Meinst du das?
1144
01:26:38,750 --> 01:26:39,875
Mach ich.
1145
01:26:39,958 --> 01:26:40,916
Danke.
1146
01:26:56,375 --> 01:26:58,500
Wir treffen nächste Woche einen Anwalt.
1147
01:26:59,916 --> 01:27:02,291
Mein Vater kennt einen,
der solche Fälle hatte.
1148
01:27:04,583 --> 01:27:06,250
Die haben ihr Ziel erreicht.
1149
01:27:09,666 --> 01:27:10,875
Ging ja ziemlich leicht.
1150
01:27:11,708 --> 01:27:13,000
Das heißt es nicht.
1151
01:27:14,750 --> 01:27:16,208
Ihr blast es alles ab?
1152
01:27:16,875 --> 01:27:18,208
Luisa, hör auf.
1153
01:27:20,750 --> 01:27:22,833
Bitte, hör einfach auf.
1154
01:27:24,791 --> 01:27:27,208
Hör auf, mich als Superhelden zu sehen.
1155
01:27:27,833 --> 01:27:28,791
Ich…
1156
01:27:31,541 --> 01:27:33,583
Lenor hat recht. Das bin ich nicht.
1157
01:27:36,541 --> 01:27:37,708
Fährst du jetzt?
1158
01:27:38,750 --> 01:27:39,625
[Alfa]
Ja.
1159
01:27:41,083 --> 01:27:42,375
Komm einfach mit.
1160
01:27:43,125 --> 01:27:44,875
Ist 'ne Liga zu hoch für uns.
1161
01:27:47,333 --> 01:27:50,833
Wir hätten da anders rangehen müssen.
Mit breitem Bündnis, Batte-Style.
1162
01:27:51,750 --> 01:27:53,250
Nicht so planlos.
1163
01:27:54,166 --> 01:27:55,583
Komm, lass uns fahren.
1164
01:28:01,833 --> 01:28:03,166
Was willst du noch hier?
1165
01:28:04,958 --> 01:28:06,833
-Komm.
-Hau ab, Lenor.
1166
01:28:07,875 --> 01:28:10,083
Du warst doch eh die ganze Zeit dagegen.
1167
01:28:11,333 --> 01:28:14,500
-Hau doch ab, Alfa! Hier!
-Was ist los mit dir?
1168
01:28:22,541 --> 01:28:24,166
Was ist los mit euch?
1169
01:28:25,500 --> 01:28:26,958
Die wollen Tote sehen.
1170
01:28:27,625 --> 01:28:28,666
[Lenor]
Und du?
1171
01:28:29,375 --> 01:28:30,416
Was willst du?
1172
01:28:31,291 --> 01:28:34,083
Was gibt dir die Arroganz,
so über andere zu richten?
1173
01:28:34,833 --> 01:28:36,500
Weil dir eh nichts passieren kann?
1174
01:28:36,583 --> 01:28:39,375
Weil du Eltern hast,
die dich eh überall rausboxen?
1175
01:28:41,041 --> 01:28:42,791
Ich hab den Background nicht.
1176
01:28:47,958 --> 01:28:50,458
-[Luisa atmet schwer]
-[Lenor geht Treppe runter]
1177
01:28:52,541 --> 01:28:54,625
Du stehst nicht mal auf der Liste.
1178
01:29:10,041 --> 01:29:12,166
[Luisa]
Was ist mit deinen Leuten von früher?
1179
01:29:13,458 --> 01:29:15,666
Nach dem Knast war da nicht mehr viel.
1180
01:29:17,000 --> 01:29:19,041
Die meisten hatten Karriere gemacht.
1181
01:29:20,458 --> 01:29:22,750
Sind heute Dozenten an der Uni.
1182
01:29:22,833 --> 01:29:24,041
Journalisten.
1183
01:29:25,875 --> 01:29:27,791
Waren ja auch alle nicht dumm.
1184
01:29:34,333 --> 01:29:36,791
-Und du?
-Medizin studiert.
1185
01:29:37,458 --> 01:29:38,750
Abgebrochen.
1186
01:29:40,083 --> 01:29:42,208
Wir waren ja die Speerspitze der Bewegung.
1187
01:29:44,083 --> 01:29:47,791
War fest davon überzeugt,
dass wir eine neue Gesellschaft gründen.
1188
01:29:49,833 --> 01:29:51,041
Da wär ich dann
1189
01:29:51,666 --> 01:29:53,166
Minister gewesen.
1190
01:29:53,875 --> 01:29:56,666
-Mindestens. Prost.
-Prost.
1191
01:29:58,708 --> 01:30:01,041
Fünf Jahre haben sie mir gegeben.
1192
01:30:01,708 --> 01:30:04,041
Medizin studieren
konnte ich natürlich knicken.
1193
01:30:05,166 --> 01:30:07,791
Die waren sauer,
dass ich niemanden verpfiffen hab.
1194
01:30:11,916 --> 01:30:13,958
Jetzt bin ich Krankenpfleger.
1195
01:30:18,083 --> 01:30:19,208
Bereust du das?
1196
01:30:19,291 --> 01:30:21,541
-Ich verpfeif doch niemanden.
-Nein, ich meine…
1197
01:30:22,458 --> 01:30:23,833
Bereust du die ganze Sache?
1198
01:30:25,833 --> 01:30:28,750
-Würdest du es wieder machen?
-Kann man sich's aussuchen?
1199
01:30:29,833 --> 01:30:34,291
Letztlich ist es auch nur eine Bühne
für Selbstdarsteller.
1200
01:30:37,458 --> 01:30:39,750
Ich wollt 'n ganz 'n Harter sein.
1201
01:30:41,250 --> 01:30:42,250
[lacht]
1202
01:30:45,583 --> 01:30:47,958
Kann ich mir vielleicht morgen
dein Auto leihen?
1203
01:30:48,041 --> 01:30:48,958
Hm?
1204
01:30:49,833 --> 01:30:51,958
Ich brauch's aber Montag für die Arbeit.
1205
01:31:18,166 --> 01:31:19,208
[seufzt]
1206
01:31:25,416 --> 01:31:26,958
[wimmert]
1207
01:31:56,375 --> 01:31:58,500
[Frauenlachen]
1208
01:31:58,583 --> 01:32:00,583
[unverständliche Stimmen]
1209
01:32:13,833 --> 01:32:16,541
[Vater] Für die biologische Bestimmung
des Geschlechts
1210
01:32:16,625 --> 01:32:19,458
gilt die An- oder Abwesenheit
eines Ypsilon-Chromosoms.
1211
01:32:19,541 --> 01:32:21,541
[weiter unverständlich]
1212
01:32:42,666 --> 01:32:44,666
[Zug fährt vorbei]
1213
01:32:54,541 --> 01:32:57,000
[atmet schwer]
1214
01:33:10,083 --> 01:33:13,125
[Schleifgeräusch]
1215
01:33:15,375 --> 01:33:18,791
[Schleifgeräusch]
1216
01:33:26,833 --> 01:33:28,833
[unverständliches Stimmengewirr]
1217
01:33:39,291 --> 01:33:42,250
[Mann] Wunderbar.
Die Sonne ist wieder draußen. Sehr schön.
1218
01:33:42,333 --> 01:33:44,833
Wir blasen die Hüpfburg auf
und bringen alles raus.
1219
01:33:44,916 --> 01:33:47,916
Soundcheck, eins, zwei, one, two.
Montag, Dienstag, Mittwoch.
1220
01:33:48,000 --> 01:33:49,625
Eins, zwei, neun!
1221
01:33:50,791 --> 01:33:51,916
Sehr schön!
1222
01:33:53,000 --> 01:33:57,250
♪ Fühle mich wie ein Fremder ♪
1223
01:33:59,083 --> 01:34:04,000
♪ Dort, wo meine Heimat liegt ♪
1224
01:34:04,083 --> 01:34:08,125
♪ Kommt zu uns aus aller Herren Länder ♪
1225
01:34:09,958 --> 01:34:13,916
♪ Ein Strom, der nie versiegt ♪
1226
01:34:15,625 --> 01:34:18,333
♪ Es ist genug ♪
1227
01:34:18,416 --> 01:34:20,958
♪ Ich sag, es reicht ♪
1228
01:34:21,458 --> 01:34:26,333
♪ Die Lösung ist leicht ♪
1229
01:34:28,166 --> 01:34:32,333
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1230
01:34:32,416 --> 01:34:35,791
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1231
01:34:35,875 --> 01:34:38,916
♪ Kanaken raus aus unserem Land ♪
1232
01:34:39,000 --> 01:34:42,041
♪ Und wer nicht geht
Den hauen wir an die Wand ♪
1233
01:34:42,125 --> 01:34:46,125
♪ Wir haben es satt! ♪
1234
01:34:46,875 --> 01:34:50,916
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1235
01:34:51,000 --> 01:34:53,791
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1236
01:34:53,875 --> 01:34:57,333
♪ Kanaken raus aus unserem Land ♪
1237
01:34:57,416 --> 01:35:00,541
♪ Und wer nicht geht
Den hauen wir an die Wand ♪
1238
01:35:00,625 --> 01:35:04,625
♪ Wir haben es satt ♪
1239
01:35:04,708 --> 01:35:06,541
[Zuggeräusch]
1240
01:35:08,750 --> 01:35:11,666
[Gesang geht
im Hintergrund gedämpft weiter]
1241
01:35:14,625 --> 01:35:17,041
[lautes Poltern]
1242
01:35:27,916 --> 01:35:29,041
[ächzt]
1243
01:35:34,416 --> 01:35:35,250
Fuck!
1244
01:35:38,500 --> 01:35:40,500
Ah!
1245
01:35:45,708 --> 01:35:47,708
[atmet schwer]
1246
01:35:51,083 --> 01:35:54,458
[Politikerin] Unser einst intakter Staat
befindet sich in Auflösung.
1247
01:35:54,541 --> 01:35:57,291
Seine Außengrenzen
werden nicht mehr geschützt.
1248
01:35:57,375 --> 01:36:00,208
[Stimmengewirr]
1249
01:36:17,583 --> 01:36:20,041
[Sänger]
Schön, dass ihr alle dageblieben seid.
1250
01:36:20,125 --> 01:36:21,708
Es war ein sehr schöner Tag.
1251
01:36:22,250 --> 01:36:23,208
Ich fand den geil.
1252
01:36:23,958 --> 01:36:26,291
Für ein Leben im Widerstand.
1253
01:36:26,833 --> 01:36:29,583
Wir sind im Recht, Leute.
Wir werden siegen.
1254
01:36:29,666 --> 01:36:31,166
Wir werden siegen.
1255
01:36:33,666 --> 01:36:38,458
[alle singen zusammen]
♪ Fühl mich wie ein Fremder ♪
1256
01:36:39,000 --> 01:36:43,416
♪ Dort, wo meine Heimat ist ♪
1257
01:36:44,333 --> 01:36:49,083
♪ Kommen zu uns aus aller Herren Länder ♪
1258
01:36:49,625 --> 01:36:53,458
♪ Ein Strom, der nie versiegt ♪
1259
01:36:55,000 --> 01:37:00,208
♪ Es ist genug
Ich sag, es reicht ♪
1260
01:37:00,291 --> 01:37:05,541
♪ Die Lösung ist leicht ♪
1261
01:37:05,625 --> 01:37:10,166
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1262
01:37:10,250 --> 01:37:12,541
♪ Wir haben es satt ♪
1263
01:37:12,625 --> 01:37:14,541
♪ Wir machen sie platt ♪
1264
01:37:14,625 --> 01:37:18,291
♪ Kanaken raus aus unserem Land ♪
1265
01:37:18,375 --> 01:37:22,583
♪ Und wer nicht geht
Den hauen wir an die Wand ♪
1266
01:37:22,666 --> 01:37:26,083
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1267
01:37:26,666 --> 01:37:31,458
♪ Wir haben es satt ♪
1268
01:37:31,541 --> 01:37:33,791
♪ Wir haben es satt ♪
1269
01:37:34,375 --> 01:37:35,791
♪ Wir machen sie platt ♪
1270
01:37:36,375 --> 01:37:40,125
♪ Wir haben es satt
Wir machen sie platt ♪
1271
01:37:40,708 --> 01:37:44,625
♪ Ein Neger wird bei uns nicht alt ♪
1272
01:37:44,708 --> 01:37:48,333
♪ Ein Judenschwein, das machen wir kalt ♪
1273
01:37:48,416 --> 01:37:50,416
[Stille]
1274
01:38:10,416 --> 01:38:11,708
[Dietmar]
Ist alles ok?
1275
01:38:13,791 --> 01:38:14,625
Ja.
1276
01:38:21,125 --> 01:38:22,541
[er schnieft]
1277
01:38:29,291 --> 01:38:30,458
[er atmet aus]
1278
01:38:33,333 --> 01:38:35,333
[Luisa schnieft]
1279
01:38:41,875 --> 01:38:43,083
Bleibst du hier?
1280
01:38:47,041 --> 01:38:47,875
Wie?
1281
01:38:48,458 --> 01:38:49,583
[schnieft]
1282
01:38:51,375 --> 01:38:52,416
Bei mir?
1283
01:38:57,291 --> 01:38:58,333
[lacht]
1284
01:38:59,375 --> 01:39:00,333
Nein.
1285
01:39:02,458 --> 01:39:04,083
Dieser eine Mensch,
1286
01:39:04,833 --> 01:39:07,458
der kommt und dem Leben eine Wendung gibt…
1287
01:39:09,958 --> 01:39:14,791
-Die Rettung aus der Einsamkeit…
-[Luisa lacht]
1288
01:39:15,416 --> 01:39:17,166
-Gibt es nicht.
-Nee.
1289
01:39:19,125 --> 01:39:21,458
Der Knall, der die Welt verändert.
1290
01:39:28,791 --> 01:39:29,833
Ich weiß.
1291
01:39:32,208 --> 01:39:34,708
Lenor hat gestern Abend angerufen.
1292
01:39:36,000 --> 01:39:37,333
Fragt nach dir.
1293
01:39:43,833 --> 01:39:46,500
[unverständlich]
1294
01:39:47,208 --> 01:39:50,166
[atmet tief ein und aus]
1295
01:39:55,458 --> 01:39:56,875
Geh, geh.
1296
01:40:12,583 --> 01:40:14,458
[Alfa]
Du hattest von Anfang an recht.
1297
01:40:16,458 --> 01:40:19,333
Wir hätten das einfach
alles gleich zurückgeben sollen.
1298
01:40:20,916 --> 01:40:23,708
Die lassen uns nicht vom Haken,
bis sie ihr Zeug wiederhaben.
1299
01:40:26,375 --> 01:40:29,458
Lass doch einfach bei den Bullen
vor die Tür stellen, anonym.
1300
01:40:30,041 --> 01:40:31,041
Ende.
1301
01:40:34,416 --> 01:40:36,125
Dietmar macht das jetzt für uns.
1302
01:40:39,916 --> 01:40:40,875
Gut.
1303
01:40:51,708 --> 01:40:52,541
Gut.
1304
01:40:56,291 --> 01:40:58,291
[Rockmusik im Hintergrund]
1305
01:41:13,833 --> 01:41:14,708
Hey.
1306
01:41:16,375 --> 01:41:19,291
♪ Hallo, guten Morgen
Steht auf, wenn ihr Bock habt ♪
1307
01:41:19,375 --> 01:41:22,708
♪ Die Vögel zwitschern wie blöde
Es ist schon wieder Sonntag ♪
1308
01:41:22,791 --> 01:41:25,708
♪ Tut mir leid, wenn ich so
In euren tiefen Schlaf einfall ♪
1309
01:41:25,791 --> 01:41:28,708
♪ Doch am Himmel steht bereits
Ein riesengroßer Feuerball ♪
1310
01:41:28,791 --> 01:41:31,958
♪ Würd gern sagen: schöner Spot
Hier bau ich meine Hütte hin ♪
1311
01:41:32,041 --> 01:41:35,000
♪ Aber geht nicht leider
Denn alles gehört schon irgendwem ♪
1312
01:41:35,083 --> 01:41:37,583
♪ Was kann ich dafür
Dass es so ist, wie es ist? ♪
1313
01:41:37,666 --> 01:41:38,750
♪ Kann nur versuchen… ♪
1314
01:41:38,833 --> 01:41:39,791
Ich such mal Batte.
1315
01:41:40,833 --> 01:41:43,041
♪ Wir suchen Platz für Ideen ♪
1316
01:41:43,125 --> 01:41:45,750
♪ Platz zum Leben, wir suchen mehr Platz
Als ihr Lücken lasst ♪
1317
01:41:45,833 --> 01:41:47,541
♪ Weil wir uns nicht erdrücken lassen ♪
1318
01:41:47,625 --> 01:41:50,375
♪ Da sind doch noch ein paar
Mit Köpfen wie ein Wunderland ♪
1319
01:41:50,458 --> 01:41:53,625
♪ Voll Alternativen
Für ein Leben voller Neuanfang ♪
1320
01:41:53,708 --> 01:41:56,333
♪ Ein paar
Von ganz eigenen Gedanken bestimmt ♪
1321
01:41:56,416 --> 01:41:59,875
♪ Die am Fundament rütteln
Bis das Dach zu schwanken beginnt ♪
1322
01:41:59,958 --> 01:42:02,750
♪ Das Dach zu schwanken beginnt ♪
1323
01:42:02,833 --> 01:42:05,708
♪ Die am Fundament rütteln
Bis das Dach zu schwanken beginnt ♪
1324
01:42:05,791 --> 01:42:08,958
♪ Wer keinen Platz zum Pennen hat
Und wer bisher noch kein Zimmer fand ♪
1325
01:42:09,041 --> 01:42:12,291
♪ Kommt alle mit, verdammt
Wir holen uns unser Nimmerland ♪
1326
01:42:12,375 --> 01:42:14,916
♪ Das ist unser Haus ♪
1327
01:42:15,500 --> 01:42:18,458
♪ Das ist unser Haus ♪
1328
01:42:18,541 --> 01:42:21,583
♪ Wer keinen Platz zum Pennen hat
Und wer bisher noch kein Zimmer fand ♪
1329
01:42:21,666 --> 01:42:24,625
♪ Kommt alle mit, verdammt
Wir holen uns unser Nimmerland ♪
1330
01:42:24,708 --> 01:42:27,625
♪ Das ist unser Haus ♪
1331
01:42:27,708 --> 01:42:30,666
♪ Das ist unser Haus ♪
1332
01:42:30,750 --> 01:42:33,541
♪ Weckerklingeln
Einmal im Leben pünktl… ♪
1333
01:42:33,625 --> 01:42:35,333
[Störsignal und Musik stoppt]
1334
01:42:35,416 --> 01:42:37,708
[Buhrufe]
1335
01:42:37,791 --> 01:42:39,583
Hier spricht die Polizei!
1336
01:42:39,666 --> 01:42:41,875
Bitte verlassen Sie den Hof!
1337
01:42:41,958 --> 01:42:45,000
Verhalten Sie sich ruhig und kooperativ.
1338
01:42:46,416 --> 01:42:47,750
Lasst sie in Ruhe!
1339
01:42:47,833 --> 01:42:50,333
Verlassen Sie den Hof.
Verhalten Sie sich ruhig.
1340
01:42:50,416 --> 01:42:51,791
Und kooperativ.
1341
01:42:53,458 --> 01:42:55,625
Ey, was soll das?
1342
01:42:57,166 --> 01:42:59,166
[lautes Stimmengewirr]
1343
01:43:01,666 --> 01:43:04,333
[Menge]
Wir sind friedlich! Was seid ihr?
1344
01:43:04,416 --> 01:43:06,708
Wir sind friedlich! Was seid ihr?
1345
01:43:06,791 --> 01:43:08,083
[Mann]
Hey!
1346
01:43:14,916 --> 01:43:17,000
[Knall und Glassplittern]
1347
01:43:19,708 --> 01:43:22,083
[Arie setzt wieder ein]
1348
01:43:23,958 --> 01:43:26,083
[atmet schwer]
1349
01:43:27,958 --> 01:43:29,916
[lautlos]
1350
01:43:45,166 --> 01:43:47,166
[Arie geht weiter]
1351
01:44:08,166 --> 01:44:09,791
[Luisa]
Die Bundesrepublik Deutschland
1352
01:44:09,875 --> 01:44:13,000
ist ein demokratischer
und sozialer Bundesstaat.
1353
01:44:13,083 --> 01:44:15,250
[Arie geht weiter]
1354
01:44:19,708 --> 01:44:22,583
Gegen jeden, der es unternimmt,
diese Ordnung zu beseitigen,
1355
01:44:23,125 --> 01:44:26,250
haben alle Deutschen
das Recht zum Widerstand,
1356
01:44:26,833 --> 01:44:29,083
wenn andere Abhilfe nicht möglich ist.
1357
01:44:33,708 --> 01:44:35,708
[Arie verklingt]
1358
01:45:33,750 --> 01:45:37,791
[rockige Instrumentalmusik]
1359
01:46:13,916 --> 01:46:15,916
[Abspannmusik]