Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
No hagas nada de lo que he hecho.
Solo te buscarás enemigos.
¿Superarás las adversidades? No lo sé.
¿Eres fuerte mentalmente? No lo sé.
¿Quieres ser como yo? Es inútil porque no eres yo.
Si de verdad quieres ser como yo y hacer lo que he hecho...
prepárate.
Si Nico hiciera una película,
tendría más partes que Harry Potter.
O tal vez sería como Star Wars.
El final es el principio, pero este no es realmente el final.
¡Vuelve a marcar!
¡Anelka sigue con la pelota!
El Che.
- El Che. - El Che.
Es un tío íntegro. Puedes contar con él. Te puedes fiar de él.
Este chico de 17 años está revolucionando el fútbol.
Creo que Nicolas Anelka es un futbolista casi olvidado.
Es una persona que destaca. O te gusta o lo odias.
Nico no es un ángel cuando no quiere serlo.
"Tendrá que pedirme de rodillas que vuelva a la selección".
Nico no sabe ser políticamente correcto.
Nicolas Anelka ha sido expulsado de la selección francesa.
Si estos hechos han ocurrido de verdad,
son inaceptables.
Escuchar ese tipo de acusaciones cuando sabes cómo es realmente
te fastidia mucho
porque es justo lo contrario de como lo pintan.
La Liga de Campeones. Aquí está.
Nico es como un hermano mayor. Siempre me ha apoyado.
Son todos los excesos de la sociedad: dinero, individualismo...
Creo que es uno de los mejores delanteros de la historia.
Buen regate. Sigue...
- ¡Madre mía! - ¡Qué golazo!
Nico, joder...
DUBÁI EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
¿Estás bien, hijo?
Arriba.
Es hora de ir al cole.
Ya es hora.
¡Bravo!
Muy bien.
Kais, es hora de levantarse.
Venga, arriba.
¿Vale?
No anuncié que me retiraba
porque qué más da.
No es importante.
Han sido 20 años de fútbol. Era el momento.
¡Ya está!
Tuve la oportunidad de seguir jugando,
pero tendría que haber vivido lejos de mi familia de nuevo.
Llegué a un punto en el que pensé: "No, estoy bien así.
Me va bien la vida, tengo aquí a mi familia, a mis hijos.
Quiero verlos crecer y tener una vida tranquila".
Nico siempre me decía: "El día que deje el fútbol,
me gustaría que viviéramos en Dubái, porque estoy a gusto allí,
hace buen tiempo, la gente mola...".
Disfrutamos pasando tiempo en casa con los niños,
en familia.
Listo.
- Hay que irse. - Vamos.
Te das cuenta de lo que has hecho al final de tu carrera.
Lo recuerdas con orgullo o piensas:
"Me he hecho la víctima y he sido un borrego durante 20 años".
No me hubiera gustado decirme eso a mí mismo.
Ni quería hacer eso.
Mis padres eran funcionarios.
Mi madre trabajó en el instituto Rambouillet
y mi padre en el rectorado de Versalles.
No éramos pobres, pero tampoco nos sobraba el dinero,
así que mis padres tuvieron que trabajar duro.
La verdad es que tuve una infancia muy feliz.
Estoy orgulloso de ser del extrarradio.
TRAPPES FRANCIA
Nos pasábamos el día juntos. Fuera, dentro...
Íbamos a la escuela, veíamos pelis, escuchábamos música, jugábamos al fútbol.
Estábamos muy unidos.
Me pasaba por su casa e íbamos juntos a la escuela,
ya que estábamos en la misma clase.
Aquí está el paseo arbolado.
Es este.
Es una superficie de hierba en la que siempre había algún partido.
Era nuestro estadio.
Algunas noches la hierba se helaba.
Decíamos: "Ya vale. Nos vamos a casa".
El terreno estaba impracticable. Pero él seguía. Quería seguir jugando.
Allí jugaban los chicos mayores y los más pequeños.
Y Nico jugaba con todo el mundo.
NICOLAS ANELKA JUEGA CON EL FC TRAPPES.
Empecé a jugar a los ocho años.
Estaba con Karim y Sami.
Se iban a casa y les dije que no quería ser un simple futbolista.
Quería ser una estrella.
Era una locura, algo exagerado.
Hasta se disfrazó de futbolista en carnavales.
¿Me entiendes?
Le dije: "Tío, ¡disfrázate de otra cosa!". "No, ¡de futbolista!".
No iba a disfrazarme del Zorro.
Jugaba al fútbol porque quería ser como mi hermano mayor, Claude.
Era mi modelo, seguí sus pasos.
Quería llegar a hacer lo mismo que él a su edad.
No sé si la afición al fútbol le viene de mí,
pero...
yo quería que progresara
y que se convirtiera en un buen jugador.
Le puso muchas ganas y tenía talento, pero no tuvo la oportunidad que tuve yo
de hacer las pruebas en Clairefontaine.
Salí de casa a los 13 años.
Tú tienes 10 años, casi 11.
Imagina que dentro de dos años
te fueras de casa y que ya no durmieras aquí.
Me marché a Clairefontaine.
- ¿Con quién vivías? - Estaba en...
un centro de formación.
Vivía con muchos otros niños de 13 años en un edificio.
El INF es el no va más.
En aquella época, era la mejor escuela de fútbol que había.
Unos 500 niños quieren ir a esta escuela de fútbol.
Si eres uno de los 23 elegidos, significa que eres bueno.
¡Vamos!
Escogen a unos 20 niños.
Les dicen que van a ser futbolistas profesionales,
pero, de esos 20, solo conseguirán serlo uno, dos o tres.
Ya es una especie de mercado laboral.
El centro de formación es como una guerra.
No hay compasión.
Debes superar a tus compañeros, que quieren lo mismo que tú.
Si no estás preparado para eso con 14, 15, 16 años...
no creo que vayas a conseguir nada.
Venga, ¡sigue!
Pásala.
¡Sí!
Yo estaba en el segundo curso cuando él llegó a Clairefontaine.
En el comedor la gente decía:
"Ese chaval del primer curso es bueno".
Nico era tan maduro que no lo veía como un hermano pequeño.
No creo que me viera como un hermano mayor.
Sin más, competíamos entre nosotros.
Él era quien más talento tenía.
Sin duda alguna. Tenía un don.
Pero, ojo,
debes responder a las expectativas, lo que no es nada fácil con 13 años.
Me llamaba la atención cómo iba evolucionando.
Cada vez que volvía a verlo,
veía cómo iba convirtiéndose en un deportista de alto nivel.
A LOS 16 AÑOS,
NICOLAS ANELKA ENTRÓ EN EL EQUIPO PROFESIONAL DEL PSG.
Mientras jugaba con el filial, me uní al equipo profesional.
No era profesional, pero entrenaba a menudo con ellos:
George Weah, Ginola,
Bravo, Bernard Lama... El legendario once del PSG.
Llegó a un club que acababa de ganar la Recopa.
Muchas veces, se envía a los jóvenes a clubes del montón para que se curtan,
pero él entro en muy poco tiempo en uno de los mejores equipos europeos.
Ese nivel de fútbol era nuevo para mí, así que tuve que aprender sobre la marcha.
Samir Amirèche me ayudó mucho.
Él entrenaba con los profesionales como si jugara en la calle con sus amigos.
Estaba relajado. Se le daba muy bien escaparse con el balón.
Cuando juegas con los profesionales, vas a por todas.
Es estimulante. Todos van a tope.
Tenían entre 23 y 27 años, así que jugaba contra veteranos.
Si quieres llegar lejos,
no puedes pensar que alguien es mejor que tú.
A veces oigo decir a los jóvenes: "¡Ese tío es superbueno!".
Eso es de locos. No se llega a ningún sitio pensando así.
Nunca se me ocurriría decir que alguien es mejor que yo.
Aunque lo sea. Ni de broma.
PARÍS FRANCIA
A 20 minutos del final,
Anelka entra por Loko. ¿Por qué debemos prestarle atención?
Porque, según el PSG, va a ser una gran estrella.
Sientes mucha presión porque sabes que te está viendo todo el mundo.
Incluso tus amigos.
Mi hijo tiene 16 años.
Nico tenía esa edad cuando puso el estadio patas arriba.
Me sentí muy orgulloso.
PRIMER GOL COMO PROFESIONAL
A medida que fue encajando en el PSG, yo lo observaba con admiración.
Era un chico listo, rápido, ágil...
Me impactó ver a mi amigo jugando a nivel profesional.
Jugaba con los mejores y estaba a su mismo nivel.
Al ver a un jugador como él,
que entró con fuerza y tenía mucha madurez para su edad,
obviamente, el mundo del fútbol empezó a hablar de él.
Envié a mis ojeadores para que lo vieran jugar.
Era uno de esos jugadores
que juega tanto en el filial como en el primer equipo.
Puede que se sintiera un poco infravalorado.
Estaba desilusionado.
Quedé con él y le pregunté:
"¿Quieres venir al Arsenal?". Me dijo: "Sí".
Fútbol: el caso Anelka.
Este joven de 17 años ha sacudido los cimientos de fútbol francés.
Acaba de ficharlo el club inglés Arsenal.
Sin darse cuenta, está en el centro de una batalla legal.
Según el reglamento francés, el joven aprendiz de 17 años
debe firmar su primer contrato con el club que lo formó: el PSG,
pero los allegados de Anelka y el Arsenal sostienen que la Ley Bosman
y la libre circulación de jugadores en Europa
les eximen de esa obligación.
Estábamos un poco preocupados porque éramos los primeros...
que nos enfrentábamos al sistema futbolístico francés.
El fútbol francés cierra filas. Está en juego su política de formación.
La liga y la UEFA están analizando el caso
para que no vuelva a haber otro caso Anelka.
Debemos solucionar esto cuanto antes, encontrar las medidas legales necesarias
para mantener a los jóvenes hasta al menos los 22 o 23 años.
El PSG no le dejaba jugar.
Él dijo: "Merezco jugar. Soy lo suficientemente bueno".
Fue el primer jugador
que mandó a la mierda al PSG.
TRASPASOS SALVAJES
No se hablaba de otra cosa.
La estrella que encarnaba el modelo de formación del PSG
les dio la espalda.
Él simbolizaba la Ley Bosman:
la libre circulación de jugadores y personas.
Allanó el camino a los jugadores en formación.
No le perdonaron que fuera el primero en decir:
"Haré lo que quiera. Sigo la normativa europea".
Para mí, ya estoy en el Arsenal. Ya he firmado.
Tenía muchas ganas de dejar el PSG. Eso está claro.
ANELKA SE MARCHA AL ARSENAL
Solo los genios creen realmente en sí mismos.
Como pasa en la pintura con artistas como Van Gogh...
Si el genio no cree en sí mismo, no puede expresar su arte.
Obviamente, eso lo lleva a adoptar una actitud que puede parecer arrogante,
porque impone su arte.
Personas como Thierry Henry o él nunca estaban satisfechas consigo mismas.
Hace falta tener un carácter fuerte para decir: "No me sacáis a jugar.
Pues ya veréis. Soy capaz de marcharme al Reino Unido.
Soy joven, pero no tengo miedo".
Iba a tener las mismas opciones que los demás delanteros...
así que me marché.
LONDRES INGLATERRA
Tras más de un mes de negociaciones, Nicolas Anelka, de 17 años,
fue traspasado anoche al club inglés Arsenal.
Recuerdo que cogí el Eurostar.
No fue fácil, fue...
Pero tomé una decisión y debía asumir las consecuencias.
Había decidido ir a Inglaterra y no podía echarme atrás.
Cuando llegó al Arsenal,
se encontró con un grupo de jugadores muy carismáticos.
Futbolistas de la vieja escuela como Ian Wright, Ray Parlour y Tony Adams.
Hablamos del Arsenal,
uno de los pilares y precursores de este deporte,
una parte esencial del fútbol inglés,
que tiene fans incondicionales que viven junto al estadio
y por todo el mundo.
Al principio, fue duro para él porque era un típico joven parisino
y, de pronto, se encontró en un ambiente muy inglés.
Todo era nuevo: los compañeros de equipo, el idioma...
Por suerte, Pat estaba allí.
Pat Vieira.
Él todavía no tenía carné de conducir. Me pasaba a recogerlo,
íbamos juntos al entrenamiento y luego lo llevaba a su casa.
Traté de estar ahí para él
porque cuando sales de Francia para jugar en el extranjero,
estás un poco desorientado.
Es un fútbol muy diferente al francés. Es más físico, hay mucho contacto.
Así que tuve que adaptarme y cambiar un poco mi juego.
Aún no estaba listo para el combate...
y tuve que ir aprendiendo con los suplentes.
Llegó pensando que era un gran jugador, algo habitual cuando eres joven,
pero le faltaba madurez y físicamente...
Perdía demasiado el balón. Era un poco descuidado al jugar.
Casi no jugué durante los primeros meses. Solo 10-15 minutos en algunos partidos.
Nada especial.
No tenía claro si había tomado la decisión adecuada.
DERBY INGLATERRA
El último partido del campeonato fue fuera de casa, contra el Derby County.
Todos estaban en el autobús, excepto Nicolas Anelka.
El entrenador me estaba esperando. Vino a buscarme.
Llamé a la puerta, me abrió...
y vi que estaba haciendo la maleta.
Le pregunté: "¿Qué haces?".
- Me contestó... - "No quiero ir".
El entrenador me dijo: "Haz un esfuerzo. Ya verás, valdrá la pena".
Y tras 20 o 30 minutos,
logré convencerlo.
Comenzó el partido.
A los 5 o 10 minutos, Paul Merson se lesionó.
El entrenador se volvió hacia mí y me dijo: "Venga, entra".
Bergkamp...
Y di dos pases de gol.
Buen pase.
¡Y ese va a ser el tercero!
¡Jugó un partido fabuloso!
Me nombraron mejor jugador del partido.
Ganamos el partido.
Se duchó y, a diferencia del día anterior, tenía una sonrisa de oreja a oreja.
Ahí cambió todo.
Un delantero necesita eso, aunque sea fuerte mentalmente.
Necesitas sentir que el entrenador confiará en ti en los momentos difíciles
y que te sacará de nuevo,
a pesar de que no jugaras bien en el partido anterior.
Sentí que Arsène confiaba en mí.
Al saber eso, te esfuerzas al máximo y, por lo general, te sale bien las cosas
porque tu forma de pensar cambia.
Anelka...
¡Menudo golazo!
¡El primero que mete para el club!
Anelka contra Jaap Stam...
¡Sigue Anelka! ¡3-0!
Sustituyó a Ian Wright,
un jugador clave en la historia del Arsenal FC
y muy querido por todos los fans.
Anelka... ¡Vaya golazo!
Estábamos a 13 puntos del Manchester United.
Nadie creía que pudiéramos alcanzarlos.
Petit... Batty trata de detenerlo.
¡Ahí va Nicolas Anelka!
El cambio que dio en seis meses fue absolutamente increíble.
Fue en Blackburn.
Al acercarse al portero,
hizo su famoso amago de disparo, doblando la rodilla,
luego hizo un regate y el portero se quedó pasmado.
Parecía que no había portero.
Era como un gato.
Tenía fuerza y flexibilidad.
Anelka sigue.
Nunca olvidaré el partido contra el Manchester.
Arsenal llega aquí con un récord de una derrota en 18 partidos,
en todas las competiciones.
El partido iba muy igualado. Debíamos ganar.
Le pasé el balón de cabeza a Marc Overmars.
¡Ahí va Overmars!
¡Ahora sí!
Ganamos 0-1 al Manchester, en Manchester.
La carrera por el título sigue abierta.
El Arsenal volvió a pelear por el título, contra un muy buen Manchester United,
gracias a que él confiaba en sí mismo. No sentía presión al saltar al campo.
El partido por el título fue en Highbury.
¡Adams!
Tony Adams marcó el gol de la victoria.
¡Increíble!
¡Final del partido!
¡El Arsenal se lleva el campeonato!
Fue un momento especial.
Pero cuando tienes 19 años no te das cuenta de eso.
No eres consciente de lo que haces.
El doblete clásico es ganar la Premier League y la FA Cup.
Cualquier fan o jugador inglés,
cualquiera que conozca el deporte inglés,
sabe que eso es lo máximo, el sumun.
FINAL DE LA FA CUP
Vieira.
Anelka. Posición reglamentaria.
Sigue adelante. ¡Buen disparo!
Ganamos la copa. Metí un gol en la final.
Fue como un sueño.
ARSENAL FC DOBLETE - 1997/98
Pensé que tenía muchas opciones de ir al Mundial.
Hay seis de más. Deben ser 22 jugadores.
Aimé Jacquet ha dado una lista de 28 nombres
para el Mundial, que empieza en junio. Tendrá que reducirla.
FRANCIA ES LA ANFITRIONA DEL MUNDIAL DE 1998.
NICOLAS ANELKA ES UNO DE LOS 28 PRESELECCIONADOS,
PERO AIMÉ JACQUET DEBE DESCARTAR A SEIS JUGADORES.
Sabíamos que algunos jugadores se quedarían fuera de la selección
porque eso fue lo que dijo Aimé.
Había convocado a seis jugadores de más
y debía dar a conocer la lista definitiva.
Ayer fue un día interminable para Jacquet.
Tras el entrenamiento, paseó por el terreno de juego a solas.
Bueno, casi. Ante él, tenía a una veintena de jugadores que esperaban su decisión.
Es genial estar en la selección francesa con 19 años,
pero sería una decepción no poder jugar en un gran evento como el Mundial.
Fue un honor vestir la camiseta de Francia. Sí.
Aunque siempre había algún pero.
Sentía que algo no iba bien.
Ese día, estaba en mi habitación con Thierry.
Sonó el teléfono y me pidieron que fuera abajo.
Bajé las escaleras y fui a la habitación del entrenador.
Llegué el segundo o el tercero. Todos estábamos en fila.
Le explicó a cada jugador por qué,
por qué no lo había seleccionado,
por qué no iba a participar en el Mundial.
Cuando llegó a mí, me dijo: "Tú, es normal.
Tú, es normal".
Y pasó al siguiente.
Sin duda, estas decisiones son dolorosas, incluso muy crueles.
Pero vivimos en un mundo cruel.
No sé si eran conscientes de qué significaba eso
o de cómo puede afectarle a un joven que le dijeran: "Tú, es normal",
sin ninguna explicación.
Si eres débil mentalmente, algo así puede destruir tu carrera.
Estábamos jugando al pimpón en Clairefontaine
y vimos a Nico, con sus maletas, bajando las escaleras que hay al fondo.
Se le veía superrelajado, tranquilo.
Me dijo: "Da igual. Ahora tendré tiempo para sacarme el carné de conducir".
Y pensé: "¡Este tío está loco!".
Su reacción me dejó de piedra.
Me di cuenta de que Nico Anelka era completamente diferente a los demás
y, sobre todo, a mí.
Los vi marcharse. Algunos estaban llorando.
Un mes y medio más tarde, estábamos tocando el cielo con las manos
y ellos estarían viendo la tele, pensando:
"Me he perdido el día más importante de mi vida".
¡Francia es campeona del mundo!
Una noche histórica.
El adjetivo "histórico" se queda muy corto para describir
lo que se está viviendo en Francia desde anoche.
¡Zidane! ¡Zidane!
ZIDANE PRESIDENTE
Se reunieron más de un millón de personas en París.
Un momento de locura para una nación exultante.
Te hace más fuerte porque te lo tomas como una injusticia.
Así que sabes que debes superarlo...
y esforzarte el doble para tratar de volver
a una selección que acaba de ganar el Mundial.
8 MESES MÁS TARDE,
NICOLAS ANELKA MARCÓ DOS GOLES HISTÓRICOS CON FRANCIA.
LONDRES INGLATERRA
Thuram atraviesa el centro del campo. Balón para Zidane.
Zidane se la pasa a Anelka. ¡Anelka! ¡Gol!
¡Nicolas Anelka, el jugador del Arsenal, abre el marcador!
Nicolas Anelka se convierte en el primer francés
en meterle un gol a Inglaterra en Wembley.
Dugarry a Zidane. Zidane a Dugarry. Dugarry en la zona de penalti.
Christophe Dugarry avanza. ¡Y el segundo!
Segundo gol de Nicolas Anelka en Wembley. Francia se adelanta 0-2.
¡Esto es doblemente histórico!
Estupendo. Perfecto.
Tiene mucho talento, como se ha visto hoy.
Esperemos que siga así, por su bien y el de la selección.
De pronto, apareció un futbolista
que jugaba bien con Zidane,
la encarnación de Dios, Así que todos pensamos: "¡Vaya!
Tenemos por delante 5 o 6 años más de triunfos".
"HIJO DE TRAPPES... ...REY DE INGLATERRA".
Hubiera preferido estar en el equipo que ganó el Mundial de 1998,
pero así es la vida, está llena de retos.
Debes superarlos. Y eso fue lo que hice.
DUBÁI EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Lo que he conseguido en la vida y en el fútbol
está bien y tiene su importancia, pero lo más importante es la familia.
- ¿Cuál es? - ¿Cual es qué?
Tengo la suerte de tener unos padres que me educaron bien.
Trato de hacer lo mismo.
Intento darles esa misma educación a mis hijos.
A ver si hay un campo de fútbol.
No me han visto jugar mucho.
Los llevé poco a los partidos. No quería obligarlos.
Fijaos, así... Tac.
¡Eso es! Otra vez.
No quería que fueran futbolistas, porque es una profesión sacrificada
y se debes tener talento.
Los dos juegan al fútbol. Kais se lo toma un poco más en serio.
Kahil juega más por diversión.
Le encanta llevarlos a los entrenamientos, esperarlos, ir a los partidos...
Aprended los gestos técnicos. No he visto nada de eso en el entreno.
Cero.
Se juega como se entrena.
Si no dais una en el entreno, tampoco daréis una en el partido.
Así de claro.
Si no practicáis fuera del entreno, si no os esforzáis más...
no daréis una, lo haréis de pena.
Eso es todo.
No me digáis: "Quiero ser futbolista". Un futbolista es un jugador de verdad.
El fútbol es un trabajo de verdad.
MADRID ESPAÑA
Nicolas Anelka ha expresado su voluntad de dejar la Premier League.
El Real Madrid se puso en contacto con él.
La Juventus también mostró su interés.
Tras dos años y medio, el Arsenal no quería venderme.
Metí un cierto número de goles.
Pero era el momento de irme a un club mejor.
La Lazio de Roma ofreció 200 millones de francos
y la Juventus de Turín, 300.
Pero las negociaciones fracasaron.
El entorno de Anelka fue demasiado codicioso.
Le llovieron muchas críticas por dejarse aconsejar por sus hermanos.
No sé cómo eran sus hermanos.
No sé si solo les interesaba el aspecto económico
o si le dijeron: "¿Qué es lo mejor para tu carrera futbolística?".
Uno estaba cualificado para gestionar mi dinero, era profesor de contabilidad.
Y el otro jugó en el PFC, un equipo de la tercera división.
¿Por qué iba pedirle a un extraño que se ocupara de mi carrera?
Es gracioso, si se trata de gente del extrarradio, de la calle,
dicen que es un clan, incluso una secta,
pero si esa gente no es de la calle, dicen que es "familiar".
¿Por qué un clan?
¿Porque cuando Nicolas quiso dejar el PSG,
presionamos para que pudiera irse? ¿Por eso?
Un clan es algo cerrado y duro.
Pero eso nos hizo más fuertes.
Simbolizaban el futuro del negocio del fútbol.
Los Anelka eran como una tiendecita familiar de barrio,
rodeada de grandes supermercados que se atiborraban de dinero.
La gente decía que sus hermanos lo manipulaban.
Desde los 20 años, Anelka tomó sus propias decisiones.
Decidió irse a Inglaterra porque no jugaba en París.
Decidió dejar el Arsenal, aunque sus hermanos le pidieran que se quedara.
El Real Madrid es uno de los mejores clubes del mundo.
Cuando el Real Madrid se interesó en mí, lo importante no fue el dinero,
sino que, gracias a sus siete u ocho Copas de Europa,
era el mejor equipo.
Madrid fue una locura. Había muchos periodistas y seguidores.
Era el traspaso más caro de la historia: 220 millones de francos.
Costó lo mismo que Mbappé y Neymar juntos.
No me esperaba que viniera tanta gente a recibirme.
Pero estoy muy contento con esta acogida.
Comprendí qué significaba ser una estrella al llegar al Real Madrid.
Y lo odié.
Tras la rueda de prensa, fui al vestuario.
Llegué el primero y me senté. Cada jugador que llegaba me decía:
"Ese es mi sitio". "Ah, perdona. ¿Puedo sentarme ahí?".
"Sí, claro, siéntate ahí".
Llegaba otro: "Ese es mi sitio". Eso, unas 20 veces.
Alguien tuvo que prestarle la equipación para el primer entrenamiento.
Imagínate que Neymar llegué al PSG y no tenga qué ponerse.
Era todo ultracompetitivo.
Pensé: "¿Qué hago aquí?
Este va a ser un entorno hostil y duro".
Aquel día no fue más que el principio de una pesadilla.
La presión fue enorme desde el principio.
Me daba cuenta de ello porque en la prensa española, en MARCA,
cada día hablaban de mí, salía una foto mía...
No estaba dando la talla en el campo,
en parte, porque no tenía vida privada. No podía hacer nada.
Tenía 20 años y no podía salir.
Hablaban de todo lo que hacía,
si compraba algo, salía en los periódicos al día siguiente.
Vallamos su casa para que la prensa no pudiera grabar desde fuera.
Fue horrible para todos.
Se encerraba en casa. Y notros también.
Estábamos todo el día con las cortinas cerradas.
Era algo insoportable.
Hasta tuve un ataque de pánico, algo que nunca me había pasado.
Me puse a chillar y gritar como una loca.
Hubo un momento en el que pensé que iba a dejar el fútbol.
Cuando llegas al Real Madrid, esperan mucho de ti.
La prensa te pide que te abras. Pero no soy una persona abierta.
Puede que eso tuviera mucho que ver
con que no me aceptaran en el equipo,
no se me dieran bien las cosas en el campo,
la prensa no estuviera de mi lado...
MADRID ESPAÑA - SEDE DE MARCA
Me invitaron a la sede de MARCA.
Quise tener un detalle con ellos, porque normalmente no hablaba con MARCA.
Para la foto, el periodista le preguntó: "¿Puedes jugar al FIFA?".
Cogí la consola y le metí un gol al Atlético de Madrid.
El titular al día siguiente fue: "Anelka por fin marca un gol.
Con la consola".
La prensa me la jugó. Pequé de inocente.
Al mirar atrás, me doy cuenta de que metí la pata.
Pero no me imaginé que pudieran ser tan crueles.
Después de eso, pensé: "De acuerdo, ¿conque esas tenemos?
Me abro a vosotros, algo que no suelo hacer,
me acerco a vosotros, y me dais un tortazo.
Vale, no pasa nada. Una y no más".
BRASIL MUNDIAL DE CLUBES
CINCO MESES DESPUÉS DE SU LLEGADA,
NICOLAS ANELKA AÚN NO HABÍA MARCADO CON EL REAL MADRID.
Ir a Brasil a la Copa del Mundo de Clubes, lejos de la presión y de los medios,
casi de incógnito, me permitió recobrar el aliento.
En un país como Brasil,
fue increíble ser el máximo goleador junto con una leyenda como Romario.
Me quedo con eso.
Un número 9 necesita competir.
Necesita que la gente confíe en él...
para poder dar lo mejor de sí mismo.
MADRID ESPAÑA
Metí un gol. Estaba superfeliz.
No jugué bien en el siguiente partido.
Después de eso, dejé de ser titular.
Así que fui a entrenar un día y dije: "Tenemos que hablar".
Me dijeron: "Hablamos tras el entrenamiento".
Les dije: "No, antes del entrenamiento".
Insistieron: "No, ya hablamos luego".
Me sentó mal su reacción.
Pensé: "¿Sois unos bordes? Ahora voy a ser borde yo".
Me enfrenté a ellos, pero inicialmente solo quería hablar.
Tenía una mentalidad muy de calle y no era para nada dócil.
De acuerdo. Choque.
Falté al entrenamiento y me citó el presidente del Madrid.
Hablamos y me dijo: "Más te vale ir mañana al entrenamiento".
Le contesté: "Ya veremos qué pasa mañana".
De nuevo, me culparon de todo a mí, pese a que solo quería, solo había pedido,
que me dejaran tranquilo para centrarme en el fútbol
y demostrar que tenía talento y podía jugar en el Real Madrid.
Cada vez que se veía envuelto en alguna pugna,
estaba en el bando equivocado, en el lado oscuro.
Se declaró en huelga y dijo: "Hoy no entrenaré. Pido explicaciones".
Pero el club le contestó: "Ve a entrenar. Hablaremos luego".
Entonces dijo la famosa frase: "Prefiero vender teles en una tienda".
Lo admiro por eso.
Lo valoro más como persona que como futbolista.
Hay una frase que repetía a menudo y que me hacía gracia:
"Soy un chaval de Trappes".
RECIBE 45 PARTIDOS DE SUSPENSIÓN Y UNA MULTA DE 350 000 EUROS.
DECIDE IR DE VISITA A CASA, A TRAPPES.
Hace tiempo que no veía París.
Me alegro de haber vuelto.
Veré a la familia y a los amigos. Lo pasaremos bien.
Es un tío decente.
Honesto.
Fiel.
Tiene un profundo sentido de la lealtad.
A veces puede ser excesivo porque es impulsivo,
como todas las personas que no expresan lo que les preocupa.
Cuando explotan, a menudo, se pasan de la raya sin quererlo.
Debido a esto, se les tacha de excesivas.
TRAS DISCULPARSE, NICOLAS ANELKA VUELVE A ENTRENAR.
Fue muy duro volver a entrenar porque los jugadores estaban contra mí.
Muchos de ellos fueron a por mí en el campo,
pero venía de Inglaterra, estaba acostumbrado al contacto.
Hubo algunos forcejeos y disputas en el terreno de juego,
pero después de eso todo volvió a la normalidad.
MADRID ESPAÑA
Un gran partido de Liga de Campeones: Bayern Múnich - Real Madrid.
Las semifinales son especiales porque las ve todo el mundo.
Puedes cambiar todo, darle la vuelta a la situación.
Fue una gran satisfacción porque, además, me eligieron para la Liga de Campeones.
Fue decisivo contra el Bayern, tanto a la ida como a la vuelta,
y en unas condiciones terribles, porque dos meses antes
lo habían relegado al banquillo.
LIGA DE CAMPEONES SEMIFINALES, VUELTA
LA GRAN NOCHE DE ANELKA
FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES
Los socios del Madrid corearon el nombre de Nicolas Anelka
mientras salía del terreno de juego y durante la entrega del trofeo.
Ayudé al Real Madrid a ganar su octava Copa de Europa.
Estoy orgulloso de eso.
No lo tuvo fácil al principio en el Madrid.
Aparte del aspecto futbolístico, para él esto era algo personal.
Fue una venganza muy dulce.
No aporté casi nada en el Real Madrid.
Me hubiera gustado aportar mucho más, pero no tuve la ocasión.
Yo tampoco lo hice bien. Pasaban muchas cosas.
Tengo muchos remordimientos.
Quería jugar en el Real Madrid,
pero era demasiado joven para entender que eso implicaba sacrificios.
No debí decir o hacer ciertas cosas.
Pero cuando haces algo por primera vez, no sabes todo eso.
Fue muy al principio de mi carrera. Quizá demasiado al principio.
No supe valorar aquel momento en su justa medida.
Por ejemplo, no sabía que no ganaría ninguna más.
A los 30, entiendes la importancia que tiene.
Comprendes qué es la Liga de Campeones.
Sabes que es difícil, que todos quieren ganar ese torneo.
Lo saboreas de otra forma que con 20 años.
No sé qué es esto.
Pero sí sé qué es esto.
Está un poco oxidada.
Sí.
La Liga de Campeones. Aquí está.
Real Madrid. 2000-2001, eso creo.
Bravo.
No. 1999-2000.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿1999-2000? - Sí.
Yo la gané en 2002 y en 2004.
¡Dos años seguidos!
EN JUNIO DE 2000,
NICOLAS ANELKA JUEGA SU PRIMER GRAN TORNEO CON FRANCIA:
LA EUROCOPA.
Acababa de ganar la Liga de Campeones.
Me alegré de volver a la selección francesa.
FRANCIA - DINAMARCA 11-06-2000
En 1998, ganamos el Mundial en Francia.
Es fantástico ganar en casa, pero tienes que refrendar ese triunfo.
Ahí estábamos los dos jóvenes del extrarradio parisino,
y de Clairefontaine, jugando de delanteros con la selección francesa.
Balón para Anelka. Se vuelve y...
¡Y Thierry Henry empata el partido!
Cuando llegué, estaba bajo de forma.
No tenía el aguante necesario para jugar un partido tras otro.
Jugó muchos partidos, pero no la final
Y la gente recuerda a Pirès y Wiltord, que eran suplentes.
RÓTERDAM PAÍSES BAJOS
Da comienzo la final de la Eurocopa.
Francia se enfrenta a Italia.
Pirès para Trezeguet. Trezeguet dispara.
¡Sí!
¡Trezeguet!
¡Gol de oro!
¡Toma ya!
La Eurocopa de 2000 fue nuestro mejor momento.
No quiero ser arrogante, pero éramos invencibles.
Disfrutas cuando juegas bien.
Si juegas mal o regular...
Yo soy futbolista.
No estaba allí para divertirme.
Estaba allí para rendir en el campo. Y no lo hice.
Sí, participé, pero no aporté nada.
Si pudiera borrar ese título de mi palmarés, lo haría.
Para él lo importante no es ganar, sino cómo se gana.
Es incapaz de fingir que está contento si no lo está.
Él es como es. Yo soy todo lo contrario.
Puedo lucir una sonrisa, aunque esté triste.
Nos conocimos siendo bastante jóvenes. Él tenía 19 años.
Soy mayor que él. Yo tenía 21 años.
Éramos jóvenes. Él estaba centrado en el fútbol y yo en la danza.
Fue durante la época del gran traspaso del Arsenal al Madrid,
así que para mí fue un poco...
No tenía claro qué estaba pasando.
Cuando iba a visitarlo, había un montón de periodistas fuera.
Llevamos juntos más de diez años.
Es importante tener una estrecha amistad con tu esposa.
Si quieres pasar prácticamente toda tu vida con ella,
pero no tienes ese vínculo de amistad y amor,
no funcionará.
Creo que esa es la base de cualquier relación.
¡Sí!
¡Muy buena! Es nuestra.
¡Sí!
Sabemos que no devuelve bien a la pelota.
Ve a por él. Ese es su punto débil.
Pon el pie así.
Venga.
Eso es. ¡Así se hace!
Nunca me imaginé esto.
Sigo adelante. Tengo una familia,
una vida familiar y niños que están creciendo.
¡Bien!
¡Mía!
Y, sí, he madurado.
Los niños son algo especial.
Te cambian la vida. No vives para ti. Vives para ellos.
¿Me das un besito?
¿Un besito con arena?
Poder decirles "Te quiero" cada día es una pasada,
porque no quiero que olviden eso.
Quiero que puedan decirme "También te quiero" cuando crezcan.
- ¿Estás bien? - Sí.
Porque, por ejemplo, con mis padres me...
Nos cuesta mucho decirnos "Te quiero" los unos a los otros, así que...
Solo quería que...
Lo siento, pero me resulta difícil expresarlo.
Es complicado.
Puede que sea algo que me ha faltado desde que era pequeño.
Y...
precisamente por eso, he intentado hacer las cosas...
de otra forma.
Quiero mostrarles a mis hijos lo que siento, lo que pienso,
para que no les dé vergüenza o no les cueste decírmelo a mí.
Y me gustaría que cuando ellos, eso espero, tengan hijos
hagan lo mismo, porque es precioso decirles a tus hijos...
que los quieres y te digan: "También te quiero".
No hay nada más bonito que eso.
NICOLAS ANELKA DEJÓ EL REAL MADRID EN 2000
Y VOLVIÓ AL PSG POR 35 MILLONES DE EUROS,
EL FICHAJE MÁS CARO EN FRANCIA HASTA ENTONCES.
TRAS UNA TEMPORADA Y MEDIA COMPLICADAS,
SE UNIÓ AL LIVERPOOL EN INGLATERRA.
LIVERPOOL INGLATERRA
Nicolas Anelka conquista a los medios británicos
a su llegada a Liverpool.
Liverpool: un equipo histórico, la ciudad de los Beatles.
No es la ciudad más bella del mundo, pero tiene un ambiente especial.
Además, el entrenador era francés: Gérard Houllier.
Heskey se la deja a Murphy...
¡Anelka!
¡El Liverpool iguala el partido!
Al llegar al Liverpool, me dijo: "¡He encontrado lo que buscaba!".
Todo era perfecto: la ciudad, la actitud...
Los fans estaban encantados conmigo, yo estaba feliz allí.
¡Nicolas Anelka! ¡Sí!
El fútbol inglés es fantástico. Está hecho para mí. Volví a sentirme vivo.
Michael Owen se la vuelve a pasar a Anelka...
Se notaba en mi juego. Fuera del campo, podía vivir con normalidad.
¡El quinto!
Era el club perfecto para mí, allí podría haberme recuperado.
Anelka mete su primer gol de la League...
Pero terminó la temporada...
y no pasó nada.
El Liverpool no me ofreció ningún contrato.
Estaba jugando bien, así que otros equipos se interesaron en mí.
Otra desilusión para Nicolas Anelka.
El entrenador del Liverpool,
ha descartado a Nicolas Anelka para la próxima temporada.
Me molestó que mientras estaba en el Liverpool,
teníamos una opción de compra,
sus hermanos intentaran venderlo a otros equipos.
Eso no me gustó. Me pareció que no jugaron limpio.
El Liverpool tenía la puerta abierta.
Y dije repetidas veces que quería fichar con el Liverpool.
Esperé, pero no pasó nada.
Los seguidores del Liverpool creen que no quise quedarme.
Pero no es así. Deben saber que tenía muchas ganas de quedarme allí.
Y por eso ese fue un episodio trágico para mí,
ya que, sinceramente,
era un club en el que creo que podría haber conseguido muchas cosas.
Cosas importantes.
La relación se torció no por temas futbolísticos,
sino por diferencias culturales.
Nico está lleno de contradicciones.
Su pudor puede hacerle parecer frío.
Algunos confunden eso con arrogancia.
Tiene un carácter de hierro y una personalidad muy fuerte,
sobre todo, cuando da su punto de vista o pide que se respete su opinión.
No le importa enfrentase al sentir general o a cierta jerarquía.
MANCHESTER INGLATERRA
Fútbol. El caché de Nicolas Anelka sigue bajando.
El PSG negocia con dos clubes de Manchester
un traspaso de menos de 20 millones de euros.
A pesar de mis buenos resultados y de mi buen rendimiento en el Liverpool,
no se interesaron en mí, esa puerta se cerró.
Firmé con el Manchester City. Pensé: "Estás aquí.
Nadie más te quería.
Ve a por todas".
Fowler para Wright-Phillips. ¡Nicolas Anelka!
¡Victoria para el Manchester City!
Gérard Houllier lo rechazó. ¡Esta es la respuesta de Nicolas Anelka!
Metí goles, jugué bien, conocí a Kevin Keegan, el entrenador,
con quien tuve una buena relación. Progresé.
En un equipo con jugadores no tan buenos, tienes que marcar goles.
Debes hacer algo para que la gente te vea y diga:
"¡No pega en ese equipo!".
El problema de Nicolas Anelka
es el de los jugadores que triunfan siendo muy jóvenes.
Cuando eres una estrella con 18, 19 o 20 años,
a veces, te conformas con demasiado poco.
También puede que no se sintiera motivado allá donde estuvo.
Pero ha tenido una carrera fantástica. Seamos justos.
Pero ¿creo que pudo haber dado más de sí?
Sin duda alguna, sí.
NICOLAS ANELKA NO ES CONVOCADO PARA EL MUNDIAL DE 2002.
A LOS POCOS MESES,
EL NUEVO SELECCIONADOR, JAQUES SANTINI,
SE REÚNE CON ÉL EN MANCHESTER.
Una vez más, fue todo muy dramático.
Jacques Santini vino a verme jugar un partido
contra el Manchester United, era un derbi.
Jugué un gran partido. Marqué un gol. Creo que ganamos 3-1.
...para el Manchester City. ¡Balón para Anelka!
Jacques Santini vino a verme al vestuario y me dijo:
"Si al final no te convoco es porque no te conozco".
Tío, pues si no me conoces, no vengas a verme.
He jugado en el PSG, en el Arsenal,
en el Real Madrid, en el Liverpool...
¿Y dices que no me conoces?
No puedes venir aquí y decirme eso. Así que me sentó muy mal.
Cuando me llamó más adelante, le dije que me dejara en paz.
Nicolas Anelka ha dicho que no a la convocatoria para jugar con Francia.
Jacques Santini lo convocó para jugar contra Yugoslavia
en el Estadio de Francia,
pero según el jugador del Manchester City esa decisión fue un poco forzada.
Dejó claro que:
"Tendrá que pedirme de rodillas que vuelva a la selección".
Ha hipotecado su futuro con los bleus.
Si piensa que no confiamos en él, empezando por mí...
Nicolas Anelka ha tomado una decisión, que si se confirma...
Eso depende de él. No depende de sus compañeros ni del seleccionador.
Cuando todos esperaban un desmentido o una disculpa,
no dijo nada.
Porque es duro y se mantiene en sus trece.
Cuando decide hacer algo, no se echa atrás.
Y la gente no comprende eso.
Nicolas Anelka tiene fama de ser un jugador
que da problemas a los entrenadores.
Es el hombre de las polémicas.
La mayor polémica de su carrera estalló cuando jugaba en Inglaterra
en un equipo de la mitad de la tabla: el West Bromwich Albion.
BIRMINGHAM INGLATERRA
Estaba con un entrenador que ya conocía: Steve Clarke.
Me gustó cuando lo conocí en el Chelsea, así que pensé: "¿Por qué no?".
Llegó el primer partido.
Había mucha expectación. Era en casa.
Íbamos 0-0 y a los 70 minutos Steve Clarke me mandó al banquillo.
En cierto modo, era la estrella del equipo.
Metí todos los goles en la pretemporada.
Enviarme al banquillo era una forma de decirle al público
que íbamos 0-0 porque el delantero no había hecho nada.
Fue una falta de respeto y de confianza.
Cuando tienes 34 años y el entrenador te hace eso en el primer partido...
Dejé de hablarle.
Pensé: "¿Ese es tu juego? Vale, no hay problema".
No contó conmigo.
Y pasó lo de siempre.
Si vas de listo, a veces, te pillas los dedos.
Cinco partidos, cinco derrotas.
CLARKE CESADO TRAS LA MALA RACHA DEL WEST BROM
Volví al equipo y en el primer partido tras el cese de Steve Clarke...
marqué.
Hice aquello para celebrarlo.
La gente no lo sabe porque nunca he querido hablar de Steve Clarke,
pero aquel gesto de la quenelle fue para él.
"Pasaste de mí cuando estabas aquí.
Nada más irte, juego y meto un gol.
¡Toma!
Métetelo donde te quepa".
En pleno partido, el jugador hizo el famoso gesto de la quenelle,
popularizado por Dieudonné.
¿Un gesto desafiante?
¿Un saludo nazi?
¿Un gesto antisemita?
Vivía en Birmingham. No podía ver la tele francesa.
Sí tenía internet. Pero aquello no fue algo planeado.
No estaba al corriente de lo que pasaba.
Dieudonné es antisemita, François Hollande no tiene ninguna duda.
Apoya a Manuel Valls.
El ministro de Interior quiere prohibir el espectáculo del humorista.
ANTISEMITISMO EL NEGOCIO DE DIEUDONNÉ
Unos periodistas franceses dijeron: "Ha hecho el gesto de la quenelle".
La gente de RR. PP. del West Brom vio que eso iba a provocar un escándalo.
DESPERDICIO
Hasta ahora, los británicos no habían oído hablar de Dieudonné
ni de la quenelle.
Aun así, este asunto está siendo portada.
La palabra que más se repite es "ofensivo".
Cuando me acusaron de hacer un gesto antisemita,
dije que esa no había sido mi intención.
Fue cualquier cosa menos antisemita.
Así que me sorprendió.
Pero está bien pedir explicaciones.
Vale, adelante.
Demostrádmelo.
Ocurrió en un momento en el que la Asociación de Fútbol inglés
tuvo que lidiar con muchos casos
de insultos racistas en el campo entre jugadores.
La Asociación de Fútbol tuvo que intervenir.
Se le ha impuesto una sanción a Nicolas Anelka:
cinco partidos de suspensión y una multa de 100 000 euros.
Lo ha decidido la Asociación de Fútbol inglés.
El proceso duró dos días.
El veredicto: no soy antisemita, pero el gesto sí.
Recibí una sanción de cinco partidos y una multa.
Todos sabemos por qué. Debía haber sanciones.
Pero lo cierto es que yo no era culpable.
Nunca había tenido problemas con ningún judío.
¿Por qué iba a pensar en los judíos tras meter un gol?
¿Por qué?
Es un poco exagerado que le impongan una sanción.
No hizo ese gesto delante de una sinagoga
o de un monumento sobre el Holocausto.
Ellos mismos lo dijeron. No soy antisemita.
Así que, si no soy antisemita, ya está, caso cerrado.
He vivido mi vida a toda máquina. Me entrego a todo al 200 %.
Me gusta que me digan la verdad, pero no he encontrado eso en el fútbol.
He preferido rodearme de mi gente.
No somos muchos, pero al menos sabemos quién es quién.
Esta es mi playa.
Mi abuela vivía a 100 metros de aquí.
Veníamos aquí a divertirnos, darnos un chapuzón,
jugar algún partidillo...
En París no teníamos playa.
Siempre era una gozada venir aquí,
ver a mis primos y a la familia, y tener el mar a 100 metros de casa.
SAINT-PIERRE MARTINICA
Hoy en día está vacía.
Esta era la cocina.
La cocina de gas sigue aquí.
Mi abuela preparaba aquí la comida.
Esta era la casa de mi abuela.
Cuando venía a Martinica, siempre me quedaba aquí.
Vivimos momentos maravillosos.
Toda la familia: mis hermanos, mis padres y mis primos que venían de visita.
Momentos que no olvidaremos y difíciles de explicar.
Me ha hecho mucha ilusión ver que los niños se lo han pasado bien
porque creo que se han hecho una idea de lo que yo viví aquí hace 20 o 30 años.
Necesitaba que comprendieran y sintieran lo que yo viví.
Al fin y al cabo, también son antillanos.
Ha sido convocado por primera vez en tres años.
Dice estar orgulloso de jugar de nuevo con los bleus.
Es una gran historia. Raymond Domenech, que llevaba un año de seleccionador,
lo convocó en noviembre de 2005
para un partido muy simbólico en Martinica.
Un partido contra Costa Rica.
Fue algo histórico porque la selección nunca había jugado en las Antillas.
Sentí mucha presión porque mis padres estaban allí.
Y también porque los antillanos son severos y críticos.
Tenía que hacer bien las cosas.
No me esperaba aquello para nada.
- Para nada. - Sí. Es verdad.
Pensábamos que no había vuelta atrás. Hasta yo decía:
"Con todos los problemas y desilusiones que ha tenido desde el principio...
- Y todas sus declaraciones. - No volverán a convocarlo".
Vieira recupera el balón...
Posición correcta de Thierry. Pase a Anelka... ¡Gol!
¡Francia empata el partido!
Anelka marca un gol en su regreso, tras tres años y medio.
Fue genial porque hacía mucho que no jugaba con la selección.
Volver a las Antillas, meter un gol, ver a toda mi familia...
Fue algo especial.
Pensamos que Nicolas Anelka había ganado puntos
y que, probablemente, tenía asegurado un puesto en la selección,
dado que el Mundial de 2006 estaba a la vuelta de la esquina.
Sin embargo, tras lo de 1998 y 2002,
este fue otro revés para Nicolas Anelka, ya que el seleccionador no lo convocó.
Son obstáculos a los que te enfrentas. Sabía que los superaría.
Traté de darlo todo en el campo, y no se me dio del todo mal,
á pesar de haber tenido un cuchillo al cuello toda mi carrera.
Hay que hacer las cosas de corazón.
Cuando hago algo, intento ser discreto. Lo hago con sinceridad.
Así es como me gusta ser. Así es como me gusta actuar.
No hablo mucho de lo que hago fuera del fútbol.
Me gusta estar en silencio.
Me gusta pasar desapercibido.
Aunque sea difícil. Pero hay una parte de mí que cree...
que Dios está en la Tierra y que ve lo que haces.
Da igual lo que piensen de ti, aunque sea algo positivo.
Da igual lo que opine de ti la gente.
Dios sabe lo que haces, y si actúas bien, serás recompensado.
DE 2004 A 2008,
NICOLAS ANELKA JUGÓ
EN EL FENERBAHÇE SK Y LUEGO EN EL BOLTON.
Nicolas Anelka se está convirtiendo en todo un trotamundos.
Seis clubes en ocho años. Hoy ha firmado con el Fenerbahçe en Turquía.
¡Anelka! ¡Anelka!
Hablamos de un tío que se fue al Arsenal cuando le dijeron que no iba a jugar,
Un tío al que le dijeron lo mismo en el Madrid. ¿A qué va a Turquía?
Esa total devoción al club y la presión constante
me recordó mucho al Madrid.
Sinceramente, Anelka es un gran futbolista,
pero, para mí, su forma de pensar es aún mejor.
Siempre tuvo que demostrar que era duro.
¡Anelka! ¡Golazo!
LONDRES INGLATERRA
Nicolas Anelka vuelve a un gran equipo.
El delantero de internacional francés deja el Bolton
por el Chelsea, otro club inglés.
Un traspaso estimado en 21 millones de euros.
El Chelsea ya había ganado dos veces la Premier.
Iba a jugar la Liga de Campeones.
Así que cuando me dijeron que estaba interesado en mí,
dije que sí porque era un equipo con el que había querido jugar.
No tenía el ambiente familiar ni el calor del Arsenal.
No tenía esa historia y esa tradición.
Era un lugar de trabajo muy lucrativo para mucha gente.
Su carácter algo frío podía encajar bien en el Chelsea,
y, de hecho, así fue.
Anelka sustituye a Drogba que está jugando la Copa Africana de Naciones.
Estaba en la CAN, veía todos los partidos para saber qué pasaba.
Llamaba a los jugadores para ver si le estaban ayudando a integrarse.
Los blues necesitaban sin falta un buen delantero, y con Anelka
el Chelsea ha acertado de lleno.
A su vez, Anelka ahora podrá jugar en la Premier League
y en la Liga de Campeones.
MOSCÚ RUSIA
Ningún aficionado al fútbol puede perderse este partido.
Hoy se juega en Moscú la final de la Copa de Europa
entre dos equipos ingleses: el Manchester United y el Chelsea.
Creo que teníamos uno de los mejores equipos del mundo.
El Chelsea estaba desesperado por ganar.
Las decenas de miles de hinchas del Manchester que había allí, también.
Empate a uno. Todo se decidirá en los penaltis.
Era un momento trascendental.
En el campo había algunos de los mejores futbolistas del mundo:
Rooney, Carrick, Ronaldo...
El mundo no pierde ojo.
Paradiña. ¡Čech le ha parado el penalti a Ronaldo, nada más y menos!
Yo estaba rezando.
Vi que John falló un penalti que era crucial
y pensé: "Esto pinta mal".
Si John hubiera marcado, habría sido el final del partido.
Pero aún no había terminado.
La derrota fue más tarde.
No se le ve muy contento.
Me pareció que estaba un poco tenso.
Se notaba que estaba tenso.
Cuando fallé, terminó el partido. Sellé el destino del equipo.
Además, el presidente del club es ruso.
Fue doloroso. Muy doloroso.
Por desgracia, como futbolista,
siempre recuerdas los partidos que perdiste.
Las finales que perdiste. No olvidas eso. Te marca de por vida.
Al fallar ese penalti me sentí como un traidor.
Sentía que no tenía derecho a estar allí.
Llegué a mitad de temporada. Y fallar ese penalti me destrozó.
Y destrozó mi carrera en el Chelsea.
Aunque más adelante hiciera bien algunas cosas.
No logré superarlo. Aun a día de hoy, no lo he superado.
Ese es el verdadero Nico.
Ese es el Nico que ves cuando estás con él a diario.
La gente no sabe cómo es.
Me duele. Y me dolerá el resto de mi vida.
Esa derrota creó un vínculo entre nosotros.
Nos unió.
Él volvió con mucha más fuerza.
Anelka controla la pelota.
Buen regate. Sigue...
- ¡Madre mía! - ¡Qué golazo!
Nicolas Anelka llevaba todo el partido esperando
una ocasión para llevarse la Bota de Oro de la Premier.
Ahora tiene un gol más que Ronaldo.
Estaba madurando como delantero.
El Chelsea estaba mejor preparado
para jugar con él gracias a la calidad de pase de sus centrocampistas.
Y fue imparable durante gran parte de esa temporada.
¡Un gran día para el Chelsea FC!
¡El trofeo de la Premier League vuelve a Stamford Bridge!
GRABACIÓN DE NICOLAS ANELKA
Fue una temporada redonda para el Chelsea
por los trofeos que ganaron y la energía que tenían.
Se notaba que la derrota de Moscú había servido para darles fuerzas.
Cumplió 30 años.
Esa suele ser la edad de la plenitud.
Se dice que con 28-30 años un futbolista...
GRABACIÓN DE NICOLAS ANELKA
...está en su mejor momento de forma.
DUBLÍN IRLANDA
Primero, en deportes, victoria de Francia anoche en Dublín.
Francia ganó 0-1 en la primera ronda de la eliminatoria para el Mundial
gracias a un gol de Nicolas Anelka en la segunda parte.
Los bleus tienen opciones de clasificarse,
pero todo se decidirá el miércoles en la segunda ronda.
Había pensado retirarme tras el Mundial.
Si no nos clasificábamos, este sería mi último partido.
Y también sería el último de Titi.
Nos dijimos: "Puede que no juguemos otro partido.
Qué locura. Tenemos que ganar y clasificarnos, si no todo termina aquí".
Luego ocurrió el famoso incidente en el que Titi...
al disputar el balón, lo tocó con la mano...
y a continuación William marcó un gol.
El día que nos clasificamos,
estábamos juntos, felices.
La polémica estalló al día siguiente o a los dos días.
La mano de Henry.
Un gesto de balonmano para desviar el balón.
No es digno de aplauso.
Cuando Francia se clasificó,
vi cómo trataron los medios a Thierry Henry.
Clasificó a Francia y lo machacaron.
Nadie lo defendió.
Empate a uno. El Mundial está al alcance de la mano.
Los bleus irán a Sudáfrica.
No es algo de lo que me alegre.
Me hace sentir incómodo.
Entiendo que en otros países lo criticaran en la prensa,
pero ¿en Francia?
Esperábamos algo de apoyo.
Pero ocurrió todo lo contrario.
Fue una autentica masacre, por parte de todos.
Se sacrificó por este país, por esta nación,
para que su equipo pudiera ir al Mundial, y le escupieron a la cara.
No fue nada fácil a nivel personal.
Pero tuve que vivir con ello.
Si lo hace Vata, está bien.
18 DE ABRIL, 1990 BENFICA - OLYMPIQUE DE MARSELLA
Si lo hace Maradona, es la mano de Dios.
Si lo hace Thierry Henry, es... Es la mano de fuego.
Francia se clasificó a duras penas.
Pronto se cuestionaría la legitimidad del seleccionador.
Algunos jugadores estaban llegando al final de sus carreras.
Aquello era una olla a presión que podía estallar a la más mínima.
LONDRES INGLATERRA
Dos meses antes del Mundial, el seleccionador visitó a Nico en Londres.
Hasta comimos una tarta. Lo recuerdo como si fuera ayer.
Hablamos sobre mi posición en el campo.
Por cómo le habló a Nico, pensé: "Confía por completo en él".
El seleccionador le pidió que fuera su delantero y Nico le contestó:
"De acuerdo, seré tu delantero, pero ya conoces mi estilo de juego.
Si quieres un delantero que juegue en punta...
ese no soy yo".
2 SEMANAS ANTES DEL MUNDIAL
La selección francesa ha llegado a África, a Túnez,
para disputar su segundo partido de preparación para el Mundial.
Había un campo de entrenamiento al que podían ir los familiares y amigos,
y Nico me invitó.
Igual le molesta que diga esto,
pero lo voy a decir porque la gente debe saberlo.
Quería irse. Quería dejar la selección.
Jugamos los amistosos. No toqué el balón. Nada. Cero.
No había automatismos entre nosotros.
Fue horrible.
Sabía que, al llegar al Mundial,
al no haber marcado ni haber hecho nada en el terreno de juego...
aquello no iría bien.
Estábamos comiendo con Pat Évra y Titi Henry.
Me dijo que quería irse. Sentía que algo iba a torcerse.
Así que le dije: "Nico, no digas bobadas".
Me dijo: "Pat, te lo juro, va a pasar algo gordo".
Al final, me convencieron de que me quedara, pero...
Ha terminado el último partido de preparación de Francia.
Su derrota por 1-0 es decepcionante, incluso preocupante.
No es el momento de cambiarlo todo porque hayamos perdido un amistoso.
Yo también estoy decepcionado, pero tengo claro
que el Mundial no empieza hoy, sino el día 11.
En ese preciso momento, tenía razón.
Es el seleccionador, él toma las decisiones.
Defiende a muerte sus ideas. Tiene razón.
Intentamos dialogar con él.
Prefirió no cambiar su sistema. Y luego pasó lo que pasó.
CIUDAD DEL CABO SUDÁFRICA
Son las 5:45. Los bleus han llegado a Sudáfrica.
Estaba feliz de estar allí, sobre todo, porque era en África.
¡Viva Francia!
Era algo histórico.
KNYSNA CAMPAMENTO BASE DE FRANCIA
Todos nos llevamos bien. Queríamos estar unidos y lograr algo grande.
Aquí es donde se juntan el océano Índico y el océano Pacífico.
Y es el fin del mundo.
Era un equipo sano.
¡Mañana el desayuno es a las ocho!
GRABACIÓN DE NICOLAS ANELKA
¡Salud, William!
Había muy buen ambiente. Nos divertimos mucho.
Buenas noches. La gran noticia de hoy es el comienzo del Mundial de la FIFA.
El primer partido de la selección será retrasmitido tras este informativo.
Empezamos con confianza porque sabíamos que teníamos jugadores extraordinarios,
excepcionales en todos los aspectos.
Si lográbamos trabajar en equipo, podíamos llegar muy lejos.
Uruguay y Francia han empatado 0-0.
Tres tiros a puerta, muchas oportunidades perdidas...
En general, Gourcuff, Govou y, sobre todo, Anelka
no tuvieron su mejor noche.
Lo que más me preocupa de Nicolas Anelka es su actitud.
A pesar de que debería estar jugando como delantero centro,
está jugando como centrocampista, bajando a por el balón.
No está siguiendo las instrucciones.
Yo debía aportar soluciones, no mis compañeros.
Por eso intentaba quedarme atrás y aportar cosas en el medio campo
para poder encontrar soluciones.
No creía que quedarme arriba fuera la solución.
Eso suponía ser la víctima de todo lo que estaba pasando.
Y odio ser la víctima en el terreno de juego.
Sabía que no estaba jugando bien, pero no podía hacer nada.
El primer partido de Francia fue contra Uruguay,
que terminó en cuarto puesto.
Francia no jugó un mal partido. Con el 0-0 aún tenía muchas opciones.
La derrota está descartada. La victoria es más que recomendable.
Francia debe puntuar y, a ser posible,
ganar su segundo partido esta noche contra México.
Me sentía frustrado de camino al vestuario.
Pensaba...
"No llego al balón, no encuentro una solución.
No estamos jugando bien. Vamos 0-0. Todavía no hemos marcado".
De pronto, entró el seleccionador y dijo mi nombre.
Cuando dijo mi nombre...
toda esa frustración que tenía acumulada...
salió porque...
eso no me gustó.
No me gustó que dijera mi nombre como si yo fuera el culpable.
Como si fuera el enemigo público número uno.
Como si fuera culpa mía.
Me lo tomé como un ataque.
Lo conozco desde hace mucho. Puede estar ahí sentado sin decir ni pío.
Pero, como con cualquier persona, si lo provocas...
Fue un grave error. Debió saber que me sentía frustrado.
Debió saber que yo era un volcán a punto de explotar.
Mientras salían los jugadores, sonó mi teléfono. Ponía: "Nico".
Pensé: "¿Por qué me llama?".
Me dijo: "Me ha sustituido. Da igual".
Sin que me dijera nada más, supe que pasaba algo.
No jugó la segunda parte contra México.
No fue una sorpresa porque no había tenido una buena primera parte.
Francia perdió 2-0 contra México.
Era una situación complicada, pero les bastaba con ganar a Sudáfrica
por dos goles para seguir en la competición.
De algún modo, se veía que el barco navegaba hacia una tormenta.
Y así fue, pero pensábamos que el fiasco sería solo deportivo.
Cuando hay un incidente, hay una sanción.
¿Cuál fue la sanción? Enviarlo al banquillo.
Si hay un problema real, tienes la posibilidad
de hablar del tema con el jugador, de decirle que vaya a tu habitación,
de inmediato, al día siguiente o cuando hayas tenido tiempo de reflexionar.
No hubo nada de eso.
Me llamó un directivo de Canal+ que sabía que yo conocía a Nicolas Anelka.
Me preguntó, ya que circulaba un rumor entre la prensa,
si había oído algo de un choque en el descanso del partido contra México
entre Nicolas Anelka y Raymond Domenech.
Le dije que no sabía nada.
Le envié un mensaje de broma a Nicolas Anelka,
preguntándole si ya se había reconciliado con Raymond Domenech.
Y, para mi gran sorpresa, me contestó al momento:
"LOL. ¿cómo te has enterado?".
Así que le contesté:
"Esa será la portada de mañana de L'Équipe".
Me quedé mirando al móvil. Le dije:
"Espera, ¿qué?
¿Van a sacar eso? ¿Lo dices en serio o estás de broma?".
Me contestó: "No. Ese es el titular de mañana de L'Équipe".
Abrimos este informativo con la noticia de que la selección francesa
se ha visto envuelta en nuevo escándalo.
El titular de la portada de hoy de L'Équipe
es la frase que Anelka supuestamente le dijo a Domenech.
"¡VETE A TOMAR POR CULO, HIJO DE PUTA!".
L'ÉQUIPE - SÁBADO 19 DE JUNIO, 2010
Insultó a Domenech.
¿Qué ocurrió esa noche y durante las horas siguientes?
Al parecer, Domenech le pidió a Anelka que cambiara de posición en el campo
y que defendiera menos.
Anelka lo mandó a paseo con palabras ofensivas.
Si estos hechos de los que habla la prensa han ocurrido de verdad,
son inaceptables.
A PESAR DE NUESTRA INSISTENCIA, EL DIARIO DEPORTIVO L'ÉQUIPE
Y SU EQUIPO EDITORIAL DECLINARON DARNOS UNA ENTREVISTA.
TAMBIÉN NOS PROHIBIERON USAR CUALQUIERA DE SUS PORTADAS
EN LAS QUE SALE NICOLAS ANELKA.
Si insultas a la madre del entrenador...
No todos los días puedes sacar eso en primera plana.
Así que lo exageraron aún más.
Comparada a la Liga de Campeones, esta era la Liga Interplanetaria.
No había vuelta atrás. Fue una locura.
Y nosotros fuimos las víctimas.
La primera víctima fui yo, pero el resto de los jugadores también sufrió.
Decían: "Pero ¿esto qué es?". Todo el mundo les llamaba.
La gente quería saber si era verdad, qué estaba pasando...
Fue de locos.
Cuando L'Équipe publicó ese titular, fui a hablar con Nicolas para ver
si estaba dispuesto a pedir una disculpa al seleccionador y a sus compañeros.
Y en medio de aquel clima...
caótico y nauseabundo que nos envolvía...
en medio de aquella enorme confusión,
me encontré a un hombre totalmente desilusionado...
frío y enfadado, y con una especie de resentimiento
por cómo habíamos llegado a esa situación.
Me explicó su versión de la historia, todos los detalles,
por qué al final...
se enfadó con Raymond en el vestuario,
que aquello no fue un arrebato de rabia.
Y si conoces a Nicolas Anelka,
sabes que no es el tipo de persona que salta a la primera.
Es algo gradual.
Mi prioridad era el equipo y aclarar la situación
para que ellos pudieran centrarse en el Mundial,
no en lo que pasó en el vestuario.
Pat Évra y Éric Abidal llamaron al entrenador. Dijo que vendría.
Estuvimos esperándolo...
pero, finalmente, no apareció.
El entrenador se esfumó. Por desgracia, esa es la verdad.
Todos lo buscamos en el hotel para que se reuniera con Nicolas.
En Knysna, los bleus vuelven a entrenar.
Hemos buscado a Nicolas Anelka, pero el atacante francés ha desaparecido.
El presidente ha decidido expulsar del equipo a Nicolas Anelka.
Lo que dijo es inaceptable y el propio entrenador lo ha confirmado.
La gente que me conoce bien sabe que si hubiera dicho
lo que salió en la prensa, lo hubiera admitido.
Siempre he admitido todo lo que he dicho y he hecho.
"¡VETE A TOMAR POR CULO, HIJO DE PUTA!".
L'ÉQUIPE - 19 DE JUNIO, 2010
Estaba junto a él en el vestuario, y en ningún momento...
dijo lo que se publicó en ese diario.
La otra parte nunca ha desmentido esas palabras.
Una cosa es que la prensa diga que somos un asco. De acuerdo.
Han dicho que somos un desastre, que somos unos impostores. No pasa nada.
Pero publicar esas palabras, ya es pasarse.
A la mañana, fui a comprar el periódico. No quedaba ni uno.
Se generó un enorme revuelo.
Si ves el fotomontaje, parece que estamos a punto de pegarnos.
Pero él estaba lejos y yo estaba sentado.
Estábamos hablando.
Duró... diez segundos.
Lo de Knysna fue el mayor fiasco mediático que haya habido.
Todos los periodistas pasaban la tarde en el mismo bar.
Estaban empeñados en publicar algo, fuera como fuera.
Se tomaron muchas libertades conmigo.
¿Una portada con un insulto así?
Creo que es algo extraordinario.
Nunca más sucederá.
ESA NOCHE, TODOS LOS JUGADORES SE REUNIERON EN EL HOTEL.
Nos reunimos en un salón.
Hablamos y les dije a los jugadores que aquella situación era muy triste.
"Tenéis que centraros en el terreno de juego. Queda un partido.
Si ganamos..." Eso es lo que dije.
"Si ganamos, nos clasificamos".
Me dijeron: "Sí, pero no es normal. No nos parece bien.
Queremos hacer algo por ti, dejar clara nuestra postura".
Les dije: "Como queráis...
pero yo me marcho esta noche".
Y decidieron entre todos, mientras yo estaba allí:
"Mañana dejaremos de hablar con la prensa
y, como señal de protesta, no iremos a entrenar".
Una película debe tener un comienzo, una parte central y un final.
Y los finales nunca son felices. Excepto en Hollywood.
Recuerdo verlos a los dos.
Thierry Henry llevando la maleta de Nico y Nico perdiéndose en la noche.
Y pensé: "Qué desperdicio".
Cuando se fue, lo acompañé hasta el aparcamiento.
No fue fácil. Fue un momento duro. Sí.
Me acordé de Clairefontaine.
Me acordé de aquel chaval que llegó y...
No quiero entrar en detalles porque hay cosas que deben quedar
entre él y yo, pero...
fue duro.
Muy duro.
Ahí terminó todo. No podía volver a la selección francesa tras eso.
Un final así te deja un mal sabor de boca.
Fue un momento realmente emotivo.
A veces hay ese tipo de momentos...
Son tristes, pero tienes que vivirlos, y, sinceramente...
es un momento que nunca olvidaré.
Así que cogí y me fui.
Sabía que habían planeado subirse al autobús y no salir.
Me llamó Pat Évra.
Me dijo: "Nico, no vamos a poder hacer lo que dijimos...
porque va a venir un grupo de niños...
seguidores de Francia.
Así que saldremos a firmar autógrafos...
y cuando terminemos volveremos al autobús".
Y luego pasó lo que pasó.
"Con este comunicado, todos los jugadores de la selección, sin excepciones,
queremos mostrar nuestro desacuerdo con la decisión de la Federación Francesa
de expulsar a Nicolas Anelka.
A petición del equipo, el jugador intentó entablar un diálogo,
pero, por desgracia, su acción fue ignorada deliberadamente.
En consecuencia, y para mostrar nuestra oposición a la actitud
de las más altas instancias del fútbol francés,
los jugadores hemos decidido no participar en el entrenamiento de hoy.
Los jugadores de la selección de Francia". Gracias, señores. Adiós.
Estaba viendo la tele y no paraban de llamarme.
Era increíble, parecía una película.
En este entrenamiento, solo han salido a saludar a los seguidores.
No volverán a salir.
¿Qué ha pasado?
Que te lo cuenten ellos.
Ellos son los futbolistas. Ellos te lo dirán.
Jean-Louis Valentin, el director general de la federación,
se marcha precipitadamente.
Está furioso.
Esto es un auténtico escándalo.
Voy a presentar mi dimisión.
El preparador físico, Robert Duverne, acaba de conocer la noticia:
los jugadores se niegan a entrenar.
Casi llega a las manos con Patrice Évra,
y, desesperado, lanza su silbato con violencia.
El seleccionador leyó la carta.
El otro tío dimitió.
El preparador lanzó su silbato y casi se peleó.
Y todo delante de las cámaras. Fue demencial.
Al ver las imágenes del autobús con las cortinas corridas,
pensé que se trataba de un secuestro.
A decir verdad, primero pensé que era un ataque terrorista.
Yo sabía que iba a haber problemas porque lo conocía.
Por eso les dije:
"Cuidado con lo que hacéis y hasta dónde llegáis con él. Sobre todo, con él".
Porque todo el poder estaba en manos de una persona.
Siento vergüenza por lo de Knysna.
Pero luego pienso: "Es un deporte de equipo.
Si todos los jugadores se unen y hacen algo así
es porque pasa algo".
El fútbol es el deporte de equipo más individualista.
Cada uno piensa en sí mismo.
EL MOTÍN
Parece el equipo se desintegra, que no tiene valores.
Son todos los excesos de la sociedad: el dinero, el individualismo...
Después de todo, la selección no es más que un equipo de negociantes.
Desde su debut en el PSG,
Nicolas Anelka raramente ha tolerado que le planten cara.
Insulta a sus compañeros y a los seguidores de Francia,
y no es la primera vez que lo hace.
Olvidémonos de sus declaraciones sobre lo mucho que quiere a los bleus.
En Francia ya nos hemos olvidado de eso.
Se han escrito y se han dicho muchas cosas sobre Nicolas Anelka,
sobre su pasotismo, su desdén,
su desinterés por los bleus, pero la realidad es bien distinta.
Fue una de las pocas personas que durante aquel clavario
demostró tener empatía.
Unas semanas más tarde, nos enviamos varios mensajes de texto.
Saqué el tema de Sudáfrica y me contestó...
"Siento mucho todo lo que pasó".
Como si él fuera el principal responsable o incluso el culpable,
cuando no fue así para nada.
Ni mucho menos.
Como Nico no se abre a todo el mundo,
no comparte sus problemas y trata de solucionarlos él solo,
no sabes hasta qué punto sufre ni cómo puedes ayudarle.
Y eso es lo importante.
En cuanto a lo que pueda decir otra gente, eso ya los sabemos.
PARÍS ASAMBLEA NACIONAL
Señora ministra de Sanidad y Deporte.
Como ustedes, solo puedo dejar constancia de este desastre.
Una selección francesa
en la que gánsteres inmaduros intimidan a niños asustados.
Se dio todo por sentado. Dijo eso, hizo eso.
Él fue el responsable de todo.
Fue una salvajada.
Así que me alegré de que mis hijos fueran demasiado pequeños
para entender lo que estaba pasando.
También fue duro para sus padres, porque yo, bueno...
sabía qué había pasado y cómo es él.
Pero no fue fácil para sus padres.
Hay un mundo entre el Nico que la gente cree conocer y el Nico de verdad.
TRIBUNAL DE GRAN INSTANCIA DE PARÍS
EL 19 DE JULIO DE 2010,
NICOLAS ANELKA DEMANDÓ A L'ÉQUIPE POR:
"DIFAMACIÓN A PARTICULAR(ES) POR MEDIO DE PALABRA, ESCRITO,
IMAGEN O MEDIO DE COMUNICACIÓN DIRIGIDO AL PÚBLICO".
Fue una portada ofensiva.
Quería que me juzgaran en base a eso.
Me preguntaron si dije eso.
Y respondí: "No. Esas no fueron mis palabras.
Así que juzgadme en base a ese titular y esas palabras".
EXTRACTO DEL VEREDICTO DEL 1 DE JULIO DE 2011:
"LA ELECCIÓN EDITORIAL DE ESA PORTADA,
INDUDABLEMENTE ESPECTACULAR, SI NO SENSACIONALISTA,
ENTRA DENTRO DEL ÁMBITO
DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN PERIODÍSTICA".
"SE ADMITE QUE ESTA PUEDE IR ACOMPAÑADA
DE UNA CIERTA DOSIS DE EXAGERACIÓN O INCLUSO PROVOCACIÓN".
Hoy en día, debido a este precedente legal,
puedes poner palabras en boca de cualquiera y añadir un insulto,
sin miedo a que te condenen,
siempre y cuando sepas que dos personas han tenido una discusión.
Eso significa que ahora los periodistas tienen libertad
para publicar que tal persona le dijo tal cosa a otra, y entrecomillarlo,
y atribuirle insultos, por muy graves que puedan ser.
Este precedente legal ha legitimado ese nivel de exageración.
8 AÑOS DESPUÉS, RAYMOND DOMENECH REPASA
ESE INCIDENTE CON NICOLAS ANELKA EN EL DOCUMENTAL SÉLECTIONNEURS.
Hay momentos en el vestuario
en los que hay discusiones con los jugadores, eso es todo.
Pero en absoluto dijo lo que se publicó en los periódicos.
Le dije en el descanso: "Nico, quiero que te quedes más arriba".
Él tenía las botas en las manos.
Se volvió, las tiró al suelo y dijo: ¡Ahí te quedas con tu equipo de mierda!".
Supuestamente, fue él, pero luego resulta que no.
Era el objetivo perfecto.
De esa manera, el seleccionador...
Nadie hablaba de resultados o de qué pasaba sobre el terreno de juego.
Solo había un asunto. El asunto Anelka.
A la gente le sorprendió bastante lo que dijo en ese documental.
Casi ocho años más tarde, dijo que no empleé esas palabras.
Pero dijo lo contrario en su informe para la federación.
Creo que la prensa ya lo sabía, pero nadie dijo nada.
Cuando se emitió el fallo,
cuando se declaró que el titular era difamatorio,
nadie se interesó en el tema. Nadie.
No tengo ni un artículo de prensa sobre eso,
Tengo el de: "L'Équipe absuelto".
Sí, esa es una parte importante del fallo,
pero no más importante que el hecho de que el titular era difamatorio.
Si le hubieran atribuido esas declaraciones...
a cualquier otra persona que no fuera Nicolas Anelka...
L'Équipe hubiera sido condenado.
NICOLAS ANELKA NO VOLVIÓ A PONERSE LA CAMISETA DE FRANCIA.
JUGÓ 69 PARTIDOS CON FRANCIA Y MARCÓ 14 GOLES.
LONDRES INGLATERRA
Doy gracias a Dios cada día
porque tuve la suerte de que mis hijos fueran demasiado pequeños
para entender lo que sucedió en Sudáfrica...
¡Hola!
...y a lo largo de mi carrera.
Dijeron cosas que no tenían nada que ver conmigo.
Se inventaron cosas. Cosas negativas sobre mí y mi vida.
Sobre mis hermanos y su ambición.
¡Cumpleaños feliz, papá!
¡Cumpleaños feliz!
¡Un, dos, tres!
Es una persona sensible, pero no lo muestra.
Y creo que en el fútbol tienes que mostrar tus sentimientos.
Si no lo haces, la gente dice que eres frío y antipático.
Creo que se protegía a sí mismo...
de toda la fama que rodea al fútbol
porque sentía que ese no era su mundo, que no estaba en su elemento.
Y puede que al hacer eso levantara una barrera
entre él...
y el público.
A LO LARGO DE SU CARRERA,
NICOLAS ANELKA JUGÓ EN 7 PAÍSES, INCLUIDOS CHINA Y LA INDIA.
Soy afortunado.
He viajado.
He logrado ganar mucho dinero y hacer lo que he querido en la vida.
Con 31 años, casi 32,
decidí que era el momento de tomarme las cosas con más calma.
HOY EN DÍA, TRABAJA COMO ENTRENADOR.
A menudo, la gente piensa que el fútbol es sencillo.
Muy bien, ¡eso es!
No. Es realmente complicado.
Es complicado lidiar con la presión,
rendir siempre al máximo, toda tu carrera.
Una carrera no son solo uno o dos años. Dura 15-20 años.
No ha sido el mejor de los caminos.
Y no se lo recomiendo a nadie.
Pero es mi camino.
EN MEMORIA DE JEAN-PHILIPPE ANELKA
Subtítulos: Ion Zubizarreta