Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(dissonance)
(musique de suspense)
(acclamations)
(Nicolas) Ce que j'ai fait, ne le fais pas.
Tu vas te mettre tout le monde à dos.
(acclamations)
Est-ce que tu vas surmonter les épreuves ? Je ne sais pas.
T'es costaud mentalement ? Je ne sais pas.
- (acclamations) - (silence)
Tu veux me ressembler ? Ça sert à rien parce que t'es pas moi.
Et si vraiment tu veux faire ce que j'ai fait...
soit prêt.
(musique électronique)
Je pense que Nico, s'il fait un film,
il peut y avoir plus de parties qu' Harry Potter.
Il peut faire aussi comme Star Wars.
La fin, c'est le début, mais le début, c'est pas vraiment la fin.
(acclamations)
(musique effrénée)
(commentateur en anglais) Il marque !
Anelka en marque un deuxième !
Bon... le Che.
- Le Che. - Le Che.
(Patrice) C'est un gars entier.
C'est un gars avec qui tu peux aller au combat. C'est un gars sûr.
(journaliste) Voici le jeune homme de 17 ans qui fait trembler le football.
Pour moi, Nicolas Anelka est presque le footballeur oublié.
(homme) Nico, il est à part. On l'aime ou on ne l'aime pas.
Nico, c'est pas un ange quand il a pas envie d'être un ange.
(commentateur en espagnol) Pas très fair-play de la part d'Anelka.
(journaliste) Il avait rappelé : "Il faudra qu'il se mette à genoux
pour que je revienne dans l'équipe de France."
Nico, le politiquement correct, il ne sait pas faire.
(journaliste) Nicolas Anelka renvoyé du groupe France...
Si les événements sont exacts,
ils sont inacceptables.
Quand on l'accuse de tout ce qu'on l'a accusé,
quand tu le connais, c'est d'autant plus énervant,
c'est qu'on te dit tout l'inverse de ce qu'est ce mec.
La Ligue des champions ? Elle est là.
Nico, c'est le grand frère, c'est l'homme qui m'a toujours conseillé.
(F. Hollande) C'est tous les excès : l'argent, l'individualisme...
On parle, pour moi...
de l'un des plus grands attaquants de l'histoire.
(commentateur en anglais) Il s'en sort bien. Il tire... Quel but !
(soupire) Nico, putain...
(musique menaçante)
(silence)
(Nicolas murmure) Ça va, mon fiston ? Il est l'heure.
(musique douce)
Il est l'heure d'aller à l'école.
(en anglais) Il est l'heure !
(en anglais) Bravo.
Très bien.
(en anglais) Kais, il est l'heure.
C'est l'heure.
OK ?
J'ai jamais dit que je prenais ma retraite...
parce qu'on s'en fout.
C'est pas important.
(Nicolas) Ça fait 20 ans de football. Il est temps.
Voilà !
(Nicolas) J'ai eu l'opportunité de continuer à jouer,
mais de repartir encore loin de la famille.
À un moment donné, je me suis dit : "Non, je suis bien comme ça.
(hip-hop)
La vie est belle. Ma famille est là, mes enfants sont là.
J'ai envie de les voir grandir et... rester tranquille, quoi."
Nico, il m'avait toujours dit : "Le jour où j'arrêterai de jouer,
j'aimerais qu'on aille vivre à Dubaï, parce que je m'y sens bien.
Il y a du soleil. Les gens sont cool."
(bavardages)
(Barbara) On aime les moments où on est à la maison avec les enfants,
en famille.
(Nicolas) Voilà, petit.
- (en anglais) C'est l'heure. - (Barbara) On y va.
C'est à la fin de ta carrière que tu réalises
toutes les choses que tu as pu faire et soit t'es fier, soit tu te dis :
"Bah, j'ai fait la victime et j'ai fait le mouton pendant 20 ans."
Ce que je n'avais pas forcément envie de me dire.
(Nicolas) Et pas envie de faire.
(musique nostalgique)
(hip-hop)
(Nicolas) Mes parents étaient fonctionnaires.
Ma mère, elle travaillait au lycée de Rambouillet.
Mon père, au rectorat de Versailles.
On n'avait pas trop de difficultés, mais on n'était pas à l'aise, non plus,
donc il a fallu que mes parents bossent et travaillent.
Franchement, j'ai vécu une enfance magnifique.
C'est une fierté pour moi, la banlieue.
On vivait les uns avec les autres, dehors, dedans.
Il y avait l'école aussi, les films, de la musique, les matchs de foot.
(Nicolas) On était proches.
Je passais chez lui pour qu'on aille en cours puisqu'il était dans ma classe.
(musique douce)
(Nicolas) Voilà le mail.
Ça, c'est le mail.
(Omar) C'était une étendue d'herbe où il y avait tout le temps des matchs.
C'était notre Parc des Princes.
(Sami) Je me souviens même des soirs où le mail était gelé.
On disait : "C'est bon, à un moment donné, on rentre chez nous."
C'est injouable, c'est impraticable, et il continuait, il voulait jouer.
(Omar) Au mail, les grands jouaient et les petits jouaient.
Et Nico jouait avec tout le monde.
(musique enjouée)
(cris d'encouragement)
(Nicolas) J'ai commencé le foot à huit ans.
J'étais avec Karim et Sami.
Je leur disais que je voulais pas être un simple joueur de foot.
(applaudissements)
Je voulais être une star.
(bavardages)
(Karim D.) C'était abusé. C'était trop.
Il allait jusqu'à se déguiser au carnaval en footballeur.
Tu vois ce que je veux dire ?
Je disais : "Eh, cousin, faut s'ouvrir." Non, non, footballeur.
Je pouvais pas arriver en Zorro, donc...
J'ai joué au foot parce que je voulais faire comme mon grand frère Claude.
(Nicolas) Je le voyais comme un modèle puisque j'ai suivi ses pas
et je voulais vraiment faire ce que lui, il faisait déjà, à son âge.
Je sais pas si l'amour du foot est arrivé grâce à moi,
mais ce que je voulais faire, c'était qu'il puisse progresser,
se développer en tant que joueur, d'être un très bon joueur.
Il avait envie, il avait des qualités, et il a pas eu cette chance que j'ai eue
de pouvoir faire les tests à Clairefontaine.
(silence)
(Nicolas) Je suis parti à 13 ans de la maison.
T'as dix ans, bientôt 11 ans.
Donc, dans deux ans et demi, un peu plus,
tu pars de la maison, tu dors plus ici avec nous.
(Nicolas) Je suis parti à Clairefontaine.
- T'habitais avec qui ? - J'habitais dans un...
Dans un... Comme si c'était un centre de formation.
Dans un bâtiment, il y avait plein de jeunes qui avaient 13 ans aussi,
qui étaient avec moi.
(musique de suspense)
(Nicolas) L'INF, c'est le summum.
L'INF, à l'époque, c'était l'école de foot numéro un.
Il y a peut-être 500 mecs qui veulent rentrer dans cette école de foot.
Si t'arrives à faire partie des 23, c'est quand même que t'as des qualités.
(femme) Allez, allez, allez !
(Olivier) On met une vingtaine d'enfants.
On leur dit qu'ils vont devenir footballeurs professionnels.
Sauf que sur la vingtaine, il y en a peut-être un ou deux ou trois.
Donc, forcément, c'est déjà le marché du travail.
Quand t'es en centre de formation, c'est la guerre.
(Robert) Il faut lutter avec ses potes qui veulent la même chose que toi.
Si t'es pas prêt à ça quand t'as 14, 15, 16 ans...
tu peux pas, non, je pense que tu peux pas réussir.
(cris d'encouragement)
(femme) Va l'aider... Oui !
(applaudissements)
Je commençais ma deuxième année. Lui, il commençait sa première.
(Thierry) Quand tu vas manger à la cafétéria, ça parle.
"Le petit, là, en première année, il est bon."
(Thierry) Il était tellement en avance, je le voyais pas comme un petit frère
et il me voyait pas comme un grand frère.
C'était plus... On essayait de se tirer la bourre.
Pour moi, c'était le plus doué.
Le plus doué. Il avait un don.
(Thierry) Mais attention !
Il faut répondre présent. Ça aussi, c'est difficile depuis l'âge de 13 ans.
(cris d'encouragement)
(Omar) Ce qui m'avait marqué, c'est les métamorphoses, en fait.
À force de ne plus le voir et de le voir revenir,
on le voyait grandir et devenir sportif de haut niveau.
(musique rythmée)
(Nicolas) Je jouais avec la réserve et j'ai intégré le groupe pro.
J'étais pas pro, mais je m'entraînais souvent avec les pros
qui étaient, à l'époque, George Weah, Ginola,
Bravo, Bernard Lama... La grosse équipe du PSG.
(Joachim) Il arrive dans un club qui a gagné
une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe.
Souvent, les jeunes joueurs sont envoyés pour s'aguerrir
dans des clubs un peu moins forts,
mais lui, il arrive rapidement dans un club au top niveau européen.
(Nicolas) Je connaissais pas ce football-là,
donc tu apprends le métier.
J'ai été aidé beaucoup par Samir Amirèche.
Il s'entraînait avec les pros comme il pouvait s'entraîner avec ses potes.
Il était détendu, mais il avait une facilité d'éliminer, d'accélérer.
(Nicolas) Quand tu joues avec les pros, t'y vas.
C'est une motivation. Ça se rentre dedans.
Les mecs ont entre 23 et 27 ans, donc tu joues contre des papas.
Quand tu veux réussir,
il faut pas que tu te dises qu'un tel est meilleur que toi.
Mais moi, des fois, j'entends les jeunes parler :
"Oh, il est trop fort, lui."
Ils sont fous. Ils vont jamais réussir en parlant comme ça.
Jamais de la vie je dirais que le mec est plus fort que moi.
Même s'il est plus fort que moi. C'est impossible.
(commentateur) À 20 minutes de la fin, entrée en jeu d'Anelka.
Pourquoi s'attarder sur lui ?
Parce que le PSG dit que c'est la future grande star de demain.
Beaucoup de pression parce que tu joues en pro, tout le monde te regarde.
Tes potes te regardent.
(acclamations)
(clameurs des spectateurs)
(Karim D.) Mon gosse a 16 ans.
C'est à cet âge-là que Nico a foutu le bordel au Parc des Princes.
(Karim D.) C'était une fierté.
(Didier) Au moment où lui éclot au PSG, je le regarde avec admiration.
Je vois ce mec qui est fin, rapide, facile.
(acclamations)
(Omar) Ce qui m'avait marqué, moi, c'est de voir qu'en fait,
ton pote, il a le niveau.
Il joue avec des darons... et il a le niveau.
(acclamations)
Un joueur comme ça,
qui explose et qui a cette maturité jeune,
forcément, le milieu du football en parle.
(musique rythmée)
J'ai envoyé mes recruteurs pour le voir jouer.
Il était comme les joueurs qui naviguent entre les jeunes et les pros, quoi.
Il n'avait peut-être pas le sentiment d'être valorisé à sa juste mesure.
Il... Il était déçu.
Je l'ai reçu une première fois et je lui dis :
"Tu veux venir à Arsenal ?" Il me dit : "Oui."
Football et l'affaire Anelka.
(journaliste 1) Voici le jeune homme de 17 ans qui fait trembler le football.
(journaliste 2) Il a signé un contrat avec le club anglais d'Arsenal.
(journaliste 1) Anelka est au centre d'une véritable bataille juridique.
(journaliste 2) Selon le droit du foot français, le jeune apprenti
doit signer son premier contrat dans le club qui l'a formé, le PSG,
mais l'entourage du joueur et Arsenal estiment que l'arrêt Bosman
et la libre circulation des joueurs en Europe
les dédouanent de cette obligation.
On était un petit peu inquiets parce qu'on était les premiers à...
allez, on va dire, à défier un petit peu le système footballistique français.
(journaliste 2) Le football français fait corps. Sa formation est en jeu.
Ce dossier est en cours de règlement par la Ligue et par l'UEFA,
donc il n'y aura pas d'autre affaire Anelka.
Il va falloir récupérer ça et trouver les moyens juridiques et législatifs
pour au moins garder les jeunes jusqu'à 22-23 ans.
(Selim) Paris le faisait pas jouer.
Il a dit : "Je mérite de jouer, j'ai les qualités."
C'est le premier joueur
qui a, à un moment donné, su dire merdre au PSG.
(Karim N.) On ne parlait que de ça.
La star qui incarnait la formation du PSG claquait la porte,
mais il fallait savoir une chose, c'est qu'il a symbolisé la loi Bosman,
la libre circulation des joueurs et des individus.
Il a ouvert la porte pour les gamins dans les centres de formation.
Donc, oui, on lui a fait payer ça parce que ça a été le premier à dire :
"Je fais ce que je veux. Je joue avec les règles de l'Europe."
(Nicolas) Dans l'esprit, je suis déjà à Arsenal. J'ai signé récemment.
Je voulais absolument partir du PSG. Il y a pas de doute.
Il y a que les vrais génies qui peuvent croire en eux.
C'est comme la peinture. C'est Van Gogh, les gens comme ça.
Si un génie ne croit pas en lui, il ne peut pas exprimer son art.
Donc ça passe par une attitude qui peut paraître hautaine aux autres
parce que vous allez imposer votre art.
Des personnages comme Thierry Henry et lui ne sont jamais satisfaits d'eux-mêmes.
C'est aussi une force de caractère de dire : "OK, vous comptez pas sur moi.
Regardez ce que je vais faire. Je suis capable de partir en Angleterre.
Je suis jeune, mais j'ai pas peur."
J'allais être sur le même pied que les autres attaquants. J'ai foncé.
(musique rythmée)
(journaliste) Après plus d'un mois de négociations, Nicolas Anelka, 17 ans,
est transféré depuis hier soir au club anglais d'Arsenal.
(Nicolas) Je me souviens que j'avais pris l'Eurostar.
C'est pas facile, c'est...
Mais c'est un choix que j'avais fait et il fallait que j'assume.
J'ai fait ce choix de venir en Angleterre et je pouvais pas faire marche arrière.
(en anglais) Quand il est arrivé à Arsenal,
il était avec un groupe de joueurs très charismatiques,
la vieille école comme Ian Wright, Ray Parlour et Tony Adams.
On est en train de parler d'Arsenal, l'un des moteurs du jeu,
tissé dans la trame du football anglais,
avec des supporters passionnés qui vivent près du stade
et partout dans le monde.
(musique de suspense)
Les débuts n'ont pas été faciles, hein,
parce que c'est quand même un vrai titi parisien...
plongé du jour au lendemain dans l'environnement anglais.
(Nicolas) Tout était nouveau : mes coéquipiers, la langue...
Heureusement qu'il y avait Pat à ce moment-là.
(Nicolas) Pat Vieira.
Il avait pas le permis encore à l'époque et je passais le récupérer.
On partait à l'entraînement et puis je le déposais à la maison.
J'ai essayé de me rapprocher un peu de lui
parce que quand on quitte la France pour aller jouer à l'étranger,
on perd un peu de ses repères.
(Nicolas) C'est un football différent de celui de la France.
Beaucoup d'engagement, beaucoup de contact.
Et donc, j'ai dû m'adapter, j'ai dû changer un peu mon jeu.
J'étais pas encore prêt au combat...
donc il fallait que je fasse mes classes avec la réserve.
(Arsène) Il est venu avec l'idée qu'il était grand joueur,
comme souvent quand tu es jeune.
Pour moi, il était pas mûr, à la fois physiquement...
Il perdait trop la balle. Il était un peu insouciant dans son jeu.
(Nicolas) Les premiers mois, je joue pas. Je rentre 10-15 minutes quelques matchs.
Pas terrible.
Tu te poses des questions. Tu te demandes si t'as fait le bon choix.
(Nicolas) Il arrive le dernier match du championnat,
où on part en déplacement à Derby County.
Tout le monde était dans le bus. Pas de Nicolas Anelka.
(Nicolas) Le coach m'attend. Il vient me chercher.
Je tape à la porte, il m'ouvre...
et je vois qu'il est en train de faire ses valises !
Je dis : "Qu'est-ce que tu fais ?"
- Il me dit... - J'ai pas envie de venir.
(musique de suspense)
Le coach me dit : "Fais l'effort et tu verras que ça portera ses fruits."
Et au bout de 20 minutes, une demi-heure...
j'ai réussi à le convaincre.
(chant de supporters)
(Nicolas) Le match arrive.
Au bout de cinq-dix minutes de jeu, je crois, c'est Paul Merson qui se blesse.
(Nicolas) Le coach regarde derrière lui et il me dit : "Vas-y. Rentre."
- (chant de supporters) - (commentateur) Bergkamp...
(Nicolas) Je suis à l'origine de deux buts.
(commentateur en anglais) Joli ! Belle passe. Et troisième but !
Il fait un match fantastique !
(Nicolas) Je termine meilleur joueur du match.
On gagne le match,
il prend sa douche et, contrairement à la veille, il a le sourire.
Le déclic arrive là.
(Nicolas) Quand t'es attaquant, t'as besoin de ça, même si t'es fort.
T'as besoin de sentir qu'il y a un coach qui est avec toi.
Dans les moments difficiles, il sera là et il te remettra,
malgré le match moyen que t'as fait.
(Nicolas) Arsène était là et je le sentais.
Juste le fait de savoir ça, tu donnes le maximum et généralement tu réussis
parce que, mentalement, ça change les choses.
(commentateur en anglais) Anelka... Oh, quel but !
Le premier de Nicolas Anelka pour le club !
Anelka contre Jaap Stam...
Encore Anelka ! Trois-zéro !
(en anglais) Il remplaçait Ian Wright
qui s'inscrit non seulement dans l'histoire d'Arsenal,
mais dans le cœur de tous les fans.
(acclamations)
(commentateur en anglais) Anelka... Un but magnifique !
On était à 13 points de Manchester United.
Personne ne pensait qu'on allait pouvoir revenir.
(commentateur en anglais) Petit... Batty tente de défendre...
Nicolas Anelka, et but !
Il a une transformation en six mois absolument incroyable.
(Emmanuel) C'était à Blackburn.
Il arrive devant le gardien,
il fait sa fameuse feinte de frappe où il plie presque son genou.
Après, il fait passement de jambe. Le gardien est scotché.
Comme s'il était invisible.
C'est un félin.
(Arsène) Il avait à la fois la force et la souplesse.
(commentateur en anglais) Encore Anelka.
Moi, je vais retenir le match contre Manchester.
(commentateur en anglais) Arsenal arrive avec une seule défaite en 18 matchs,
toutes compétitions confondues.
(sifflet)
(Nicolas) Le match était serré. Il fallait qu'on gagne.
Je fais la déviation pour Marc Overmars.
(commentateur en anglais) C'est Overmars. Il a réussi !
On gagne 1-0 contre Manchester... à Manchester.
(commentateur en anglais) La course au championnat reste ouverte.
(en anglais) Cette situation a fini par relancer Arsenal
contre une excellente équipe de Manchester United,
purement grâce à sa confiance car il ne ressentait pas la pression.
(acclamations)
(Nicolas) Le match de la consécration, c'était à Highbury.
Tony Adams marque le but de la délivrance.
(commentateur en anglais) Incroyable !
(acclamations)
(commentateur en anglais) Coup de sifflet final !
Arsenal est sacré champion !
C'était quelque chose de spécial.
Mais en vérité, quand t'as 19 ans, tu t'en rends pas compte.
Tu te rends pas compte de ce que tu fais.
(en anglais) Le doublé, c'est de gagner le Championnat et la Coupe.
Pour un fan anglais, pour un joueur anglais,
pour tous ceux qui ont grandi avec le sport anglais,
c'est le summum, c'est l'apogée.
(musique épique)
(acclamations)
(commentateur en anglais) Vieira... Anelka... Il n'est pas hors-jeu.
Anelka se lance et tire !
(clameurs des spectateurs)
(cris et applaudissements)
(Nicolas) On a terminé champions. Je marque en finale de la Cup.
C'est le rêve absolu.
FC ARSENAL DOUBLES VAINQUEURS 1997/98
J'avais de grandes chances de participer à la Coupe du monde.
Six de trop. On attendait 22 joueurs.
Aimé Jacquet a présenté une liste de 28 noms
pour la Coupe du monde début juin.
(présentateur) Il sera bien obligé de trancher.
(musique électronique)
On savait qu'il y aurait des joueurs qui allaient quitter la sélection
parce qu'Aimé l'avait dit, l'avait annoncé.
Il avait pris six joueurs en plus, mais à un moment donné,
il fallait qu'il donne une liste finale.
(journaliste) Jacquet a connu hier l'un des jours les plus longs de sa vie.
En fin d'après-midi, après l'entraînement,
il arpentait le terrain seul, enfin presque car, en face de lui,
une vingtaine de joueurs sont dans l'attente de son choix.
C'est déjà très bien d'être à 19 ans en équipe de France,
mais c'est sûr que je serais un peu déçu de rater
un grand événement comme la Coupe du monde.
C'était une fierté de porter le maillot de la France.
Mais il y avait toujours un "mais".
Je sentais qu'il y avait un truc qui clochait, quoi.
(gazouillis des oiseaux)
(Nicolas) Je suis dans la chambre avec Thierry.
Le téléphone sonne et on me demande de descendre.
Donc je descends et j'arrive dans la chambre du coach.
Je crois que je suis arrivé en deuxième ou troisième. On était alignés.
Et il explique à chacun...
pourquoi.
Pourquoi il ne sera pas sélectionné,
pourquoi il ne fera pas partie de l'aventure de la Coupe du monde.
Et quand il arrive à moi, il me dit : "Toi, c'est normal."
Et il passe à l'autre.
Bien sûr qu'une décision, c'est dur. C'est même très cruel.
Mais nous vivons dans un monde cruel.
Alors, je sais pas si les mecs se rendent compte de ce que ça veut dire
et ce que ça peut créer dans la tête d'un jeune de dire "Toi, c'est normal"
sans explication.
Si mentalement t'es faible, c'est peut-être une carrière qui est morte.
À Clairefontaine, il y a une table de ping-pong. On jouait.
En face, il y a des escaliers et je vois Nico descendre avec ses bagages.
Il est super relâché, tranquille.
Il me dit : "C'est pas grave, comme ça, j'aurai le temps de passer mon permis."
Et là, dans ma tête, je me dis : "Mais le mec, il est fou !"
(Robert rit) En fait, sa réaction m'a bluffé.
C'est là que je me suis dit : "Nico est complètement différent des autres
et surtout, il est différent de moi."
Je les ai vus partir. Certains pleuraient, la larme à l'œil.
Et puis, imagine, un mois et demi après, on est sur le toit du monde
et eux regardent leur télé en se disant :
"J'ai probablement raté le jour le plus important de ma vie."
(le commentateur hurle) La France est championne du monde !
(journaliste) Une soirée historique...
"Historique", c'est en effet le mot qui résume le plus sobrement possible
ce qui se passe depuis hier soir en France.
(supporters) Zidane ! Zidane ! Barthez ! Barthez !
(journaliste) Plus d'un million hier soir sur les Champs.
Un véritable vent de folie pour un peuple français en transe.
(acclamations)
(klaxon)
(clameurs de la foule)
Ça rend fort parce que, pour toi, c'est une injustice...
donc tu te dis qu'il va falloir surmonter ça.
(musique nostalgique)
Que tu bosses deux fois plus pour pouvoir revenir.
Ils sont champions et on change pas une équipe qui gagne.
(acclamations)
(commentateur) Thuram franchit la ligne médiane. Zidane...
Contrôle orienté de Zidane qui donne à Anelka... Anelka ! But !
Nicolas Anelka, le joueur d'Arsenal, ouvre le score !
(commentateur en anglais) Anelka devient le premier Français
à marquer contre l'Angleterre à Wembley.
(commentateur) Zidane pour Dugarry. Dugarry dans la surface de réparation.
Il va centrer, Christophe Dugarry, et deuxième but !
Deuxième but de Nicolas Anelka ici à Wembley. La France mène 2-0.
C'est historique. C'est doublement historique !
(musique épique)
Très bon. Parfait.
(Zinédine) Il a démontré de grandes qualités ce soir.
Donc que ça continue pour l'équipe de France et pour lui.
Tout d'un coup, il y a ce joueur qui arrive
et qui a eu une connexion dans le jeu avec Zidane,
Dieu sur terre, donc on se dit :
"Ouah ! On est partis pour encore cinq ou six années de triomphe."
J'aurais préféré faire partie du groupe qui a gagné la Coupe du monde,
mais ça fait partie des épreuves de la vie.
C'est des choses à surmonter, et je l'ai fait.
(musique douce)
(Nicolas) Ce que j'ai fait dans ma vie et dans le football...
c'est bien et important, mais le plus important, c'est la famille.
- C'est lequel ? - C'est lequel, quoi ?
J'ai eu la chance d'avoir des parents qui m'ont bien éduqué
et donc, j'essaie de refaire,
de reproduire ce que j'ai vécu avec mes enfants.
(Nicolas) On va voir s'il y a un terrain.
(Nicolas) Eux, ils m'ont très peu vu jouer.
Je les emmenais pas souvent aux matchs. J'ai pas voulu les forcer.
Regarde. Comme ça... Tac.
(Nicolas) Voilà ! Encore.
(Nicolas) J'ai pas voulu qu'ils soient footballeurs :
c'est un métier compliqué et il faut le talent.
(cris d'encouragement)
Les deux jouent au foot. Kais, un peu plus sérieusement.
Kahil, un peu plus pour s'amuser.
(Barbara) Il adore les emmener à l'entraînement, les attendre,
aller aux matchs...
(coup de sifflet final)
(silence)
(Nicolas) Apprends des gestes techniques. J'en ai vu zéro à l'entraînement.
Zéro.
Tu joues comme tu t'entraînes.
Si t'es bidon à l'entraînement, tu vas être bidon au match.
C'est comme ça.
Si tu travailles pas
à l'extérieur de l'entraînement, si tu fais pas du plus...
tu vas être bidon, tu vas être nul.
C'est tout.
Me dis pas : "Je veux être footballeur." Les footballeurs, c'est des vrais joueurs.
(Nicolas) C'est un vrai travail.
(journaliste en italien) Anelka souhaite quitter la Premier League.
(journaliste en espagnol) Actualité sportive du jour :
le transfert du Français Anelka au Real Madrid.
Il était sollicité par le Real Madrid.
La Juventus était aussi très intéressée.
Arsenal ne voulait pas me vendre. J'y avais fait deux ans et demi.
J'ai marqué un certain nombre de buts.
Il était temps d'aller dans un club supérieur.
(journaliste) La Lazio de Rome offre 200 millions de francs
et la Juventus de Turin, 300.
Mais les négociations capotent.
L'entourage d'Anelka semble avoir été trop gourmand.
(en anglais) On l'a critiqué pour avoir suivi les conseils de ses frères.
Je ne les connais pas,
je ne sais pas s'ils étaient motivés par des choses matérielles
ou s'ils lui ont dit : "Qu'est-ce qui va mieux marcher pour toi ?"
(Nicolas) J'ai un frère qui était apte à gérer mes finances
puisqu'il était prof de compta.
Et j'ai un autre frère qui a évolué au PFC, en troisième division.
Pourquoi demander à une autre personne de s'occuper de ma carrière ?
C'est marrant : quand c'est des mecs de banlieue et de la rue,
c'est un clan, c'est peut-être même une secte.
Et quand c'est des gens qui ne viennent pas de la rue, c'est "familial".
Un clan, pourquoi ?
Parce que peut-être qu'à l'époque, quand Nicolas a voulu quitter le PSG,
on a fait pression, donc on a parlé de clan.
Un clan, c'est fermé, c'est dur.
Mais c'est aussi ce qui a fait notre force.
(Karim N.) Ils symbolisaient ce que le football business allait devenir.
Les Anelka, c'était une petite épicerie familiale qui gérait son business.
Et à côté, de grands supermarchés se gobergeaient de fric tout autour.
On disait qu'ils manipulaient leur frère, mais dès 20 ans,
Nicolas Anelka prenait ses décisions.
Il décide de partir en Angleterre parce qu'il joue pas à Paris.
Il décide de quitter Arsenal alors que ses frères lui demandent de rester.
Le Real de Madrid est l'un des meilleurs clubs au monde,
et quand le Real de Madrid vient te chercher, c'est pas pour l'argent.
C'est parce que le Real, avec ses sept ou huit Ligues des champions,
c'était le numéro un.
(cohue)
(Nicolas) Madrid, c'était la folie. Beaucoup de presse, de supporters.
(en espagnol) C'est le transfert le plus cher du Real Madrid.
(L. Sanz) Nous espérons ainsi assurer l'avenir footballistique du club.
À 220 millions de francs, c'est le plus grand transfert de l'époque.
(Karim N.) C'est Mbappé et Neymar en même temps.
Je m'imaginais pas avec autant de monde pour moi.
Mais je suis très content de cet accueil.
(Nicolas) J'ai compris ce que c'était d'être une star
quand je suis arrivé au Real de Madrid.
Et j'ai détesté.
(journaliste 1 en espagnol) Premier entraînement pour Anelka
et rencontre de ses nouveaux coéquipiers.
(journaliste 2 en espagnol) Il a suscité les passions
dans une Ciudad Deportiva pleine à craquer.
(Nicolas) Après la conférence de presse, j'arrive dans le vestiaire.
J'arrive en premier, je m'assois et un joueur vient me déplacer
en me disant : "C'est ma place." "Ah, désolé. Là, c'est bon ?"
"Ouais, vas-y. Assois-toi là."
Un autre arrive ensuite : "C'est ma place." Peut-être 20 comme ça.
(Karim N.) C'est tout juste si quelqu'un lui prête une tenue pour s'entraîner.
Imaginez aujourd'hui Neymar qui arriverait au PSG sans ses habits.
C'étaient les loups parmi les loups.
(Nicolas) Je me suis dit : "Qu'est-ce que je fais là ?"
Ça va être hostile, ça va être chaud.
(applaudissements)
Ce que j'ai vécu ce jour-là, c'était le début d'un cauchemar.
(journaliste 1 en espagnol) Actualité du jour...
(journaliste 2 en espagnol) On attend les débuts d'Anelka.
Dans l'intérêt du football, il ferait mieux de ne pas décevoir.
(cris et sifflements)
(Nicolas) Beaucoup de pression dès le départ.
Je le voyais parce que dans la presse espagnole, le MARCA,
tous les jours, il y avait mon nom, une photo de moi.
(journaliste 1 en espagnol) Des débuts peu mémorables
pour le joueur le plus cher de la Liga.
(journaliste 2 en espagnol) Dix-huit buts pour Arsenal l'an dernier,
et toujours rien pour la Liga.
(Nicolas) Sur le terrain, c'était pas ça.
Je pouvais pas avoir une vie privée. Je pouvais plus rien faire.
T'as 20 ans, tu peux plus sortir dans la rue.
(cohue)
Tout ce que tu fais, c'est commenté.
Tout ce que tu vas acheter, c'est le lendemain dans les journaux.
On a dû protéger son logement
parce que les journalistes pouvaient filmer de l'extérieur.
(Marguerite) C'était horrible. Pour tout le monde.
Il s'enfermait dans sa maison. Même nous, on était là.
(Marguerite) On était... (elle siffle) rideaux tirés toute la journée.
Mais vraiment insupportable.
Même moi, j'ai fait une crise de stress que j'ai jamais eue.
Mais à crier, à hurler comme une dingue.
À un certain moment, je pensais même qu'il allait quitter le foot.
(Nicolas) Au Real de Madrid, on te demande beaucoup.
Dans la presse, on te demande de t'ouvrir. Moi, j'étais pas ouvert.
Et ça a été peut-être un handicap qui a pesé gros dans la balance
parce que j'étais pas pratiquement admis dans l'équipe.
Sur le terrain, j'étais très, très moyen.
J'avais pas la presse avec moi.
(Nicolas) On m'avait invité dans les locaux de MARCA.
J'y suis allé pour leur accorder un truc. C'est vrai que je leur parlais pas.
(Karim N.) Le journaliste lui dit : "Tu peux faire un match FIFA ?"
(Nicolas) Je joue et je marque sur la console. Contre l'Atlético.
Le lendemain dans le journal : "Anelka a enfin marqué un but...
sur la console."
C'était les pièges de la presse. À l'époque, je captais pas.
Avec le recul... j'ai fait n'importe quoi,
mais je pensais pas qu'ils étaient vicieux à ce point-là.
Après ça, j'ai dit : "OK, d'accord. C'est comme ça.
Je viens vous donner quelque chose et généralement je donne rien.
Je fais un pas vers vous et vous me mettez une gifle comme ça.
Pas de problème. Vous aurez rien du tout."
(musique rythmée)
De partir au Brésil pour la Coupe du monde des clubs,
loin de toute cette pression, tous ces médias,
pratiquement incognito, ça a été un second souffle pour moi.
(clameurs des spectateurs)
(commentaires portugais inaudibles)
Dans un pays comme le Brésil,
d'être co-meilleur buteur avec une légende du foot comme Romário,
je prends.
(commentaires portugais inaudibles)
(Nicolas) Un numéro neuf a besoin de compétition.
T'as besoin qu'on te fasse confiance...
(commentaires portugais inaudibles)
pour pouvoir donner le meilleur.
(journaliste en espagnol) Le match Barça-Real,
un événement toujours qualifié du match des matchs.
(commentateur 1 en espagnol) Tire !
(commentateur 2 en espagnol) Morientes. Madrid pourrait marquer...
But d'Anelka !
(Nicolas) Je marque, je suis content.
(commentateur 2 en espagnol) Un but important pour le club en blanc !
(Nicolas) Le match d'après, je suis moyen.
Après, ils me mettent sur le banc.
Un jour, j'arrive à l'entraînement et j'ai dit : "Il faut qu'on parle."
Ils m'ont dit : "On va parler après l'entraînement."
J'ai dit : "Non, on parle avant l'entraînement."
Ils m'ont dit : "Non, on parlera après l'entraînement."
(Nicolas) Qu'ils aient réagi comme ça, je l'ai mal pris.
Du coup, je me suis dit : "Vous réagissez mal, c'est à mon tour."
Et je suis rentré en conflit alors qu'en vérité je voulais un dialogue.
J'étais tellement en mode banlieusard et j'étais loin d'être docile.
(Nicolas) OK. Clash.
(en espagnol) Déclaration surprenante du joueur de Madrid Nicolas Anelka.
(en espagnol) Le Français, sans préavis...
(journaliste en espagnol) ...refuse de s'entraîner.
(Nicolas) Je loupe l'entraînement et suis convoqué par un des présidents.
Il me dit : "Demain, t'as intérêt à venir à l'entraînement."
Et je lui dis : "Attends-moi demain et tu verras."
(journaliste en espagnol) Il a refusé de s'entraîner hier.
Aujourd'hui, il était censé être à la Ciudad Deportiva à 11 h,
mais il a préféré donner une interview à la télévision française
et jouer au football dans son jardin, comme vous le voyez ici.
Lorenzo Sanz et le Real Madrid font face à un grave problème.
Ils m'ont mis une histoire sur le dos alors que tout ce que je voulais,
c'est qu'on me laisse tranquille pour me focaliser sur mon football,
pour pouvoir essayer, justement, de prouver
que j'étais talentueux et que je pouvais jouer au Real.
À chaque bras de fer avec Nicolas, il était forcément du mauvais côté.
(Karim N.) Il fait une grève.
Il dit : "Non, je ne m'entraîne pas. Je veux qu'on m'explique."
Mais on lui dit : "Tu vas t'entraîner, on verra plus tard."
D'où sa célèbre phrase : "Je préfère aller vendre des téléviseurs à Darty."
Moi, j'admire ça chez lui.
Le bonhomme que c'est, avant le sportif.
Il y a un truc qu'il répétait souvent, qui me faisait rire, il dit :
"Je suis un mec de Trappes, moi."
(hip-hop)
Ça fait longtemps que j'ai pas vu Paris.
(Nicolas) Je suis content de revenir.
On va voir la famille, les amis. On va rigoler un peu.
(vrombissement)
(Arsène) C'est un gars qui est droit.
Qui est honnête.
Qui est fidèle.
Et qui a une vraie loyauté.
Qui peut être excessif parfois parce qu'impulsif,
comme tous les gars qui gardent en eux ce qui les travaille.
Et quand ils explosent, souvent ils vont au-delà de ce qu'ils veulent dire.
Et ils sont souvent catalogués à l'excès.
(Nicolas) Quand je reviens à l'entraînement, c'est compliqué
parce que les joueurs sont contre moi.
Ils voulaient ma peau sur le terrain, mais je viens de l'Angleterre.
Le combat physique, je connais.
Il y a eu des petits accrochages et des duels sur le terrain,
mais tout rentre dans l'ordre par la suite.
(journaliste 1) La Ligue des champions ce soir.
(journaliste 2) Le Bayern de Munich affronte le Real.
(Nicolas) C'est spécial, une demi-finale. Tout le monde regarde.
Tu peux tout changer, inverser la tendance.
(commentaires espagnols inaudibles)
(commentateur en espagnol) Le ballon pour Anelka qui est en bonne position
et but du Real !
(acclamations)
Grosse satisfaction parce qu'on me prend pour aussi la Ligue des champions.
Il est déterminant contre le Bayern, à l'aller comme au retour,
et dans des conditions terribles parce que, deux mois auparavant,
il est mis à la cave par tout le Real.
(clameurs des spectateurs)
(coup de sifflet final)
(commentateur en espagnol) Bienvenue à la fête du football espagnol à Paris !
La finale de la Ligue des champions !
Nicolas Anelka avec le ballon...
Anelka qui passe derrière...
Le ballon pour Michel, Morientes... et but, but, but, but !
(acclamations)
C'est presque fini, le Real Madrid sera champion d'Europe !
Le 24 mai 2000 !
Une journée historique pour Madrid. Ça y est ! C'est terminé !
(acclamations)
(commentateur) Nicolas Anelka, dont les socios ont scandé le nom
à sa sortie du terrain et à la remise du trophée...
(commentateur en espagnol) Le Real détient la Octava !
(Nicolas) J'ai été un des artisans de la huitième Ligue des champions.
C'est une fierté.
Sachant qu'avec le Real, c'était pas la fête au départ,
au-delà du côté football, il y avait un truc personnel pour lui.
C'était une très belle revanche.
J'ai pas fait beaucoup. J'ai fait très peu au Real de Madrid.
J'aurais voulu faire beaucoup plus, mais j'ai pas eu cette chance-là.
J'ai pas été bon aussi, il faut dire. Beaucoup de choses se sont passées.
(Nicolas) Beaucoup de regrets.
Quand tu regardes en arrière, t'as voulu jouer au Real.
Il y avait des sacrifices à faire et j'étais trop jeune pour le comprendre.
Il y a des choses que j'aurais pas dû dire ni faire.
Mais quand t'es le premier à faire des choses,
tu sais pas.
(musique nostalgique)
(Nicolas) C'était très tôt dans ma carrière, peut-être trop tôt.
J'ai pas apprécié ce moment-là à sa juste valeur.
Je savais pas que c'était la seule que j'allais gagner.
Je pense que c'est à 30 ans que tu prends la mesure,
tu comprends ce qu'est une Ligue des champions.
Tu sais que c'est difficile, que tout le monde veut la gagner.
Tu savoures vraiment différemment qu'à 20 ans.
Ça, je sais pas ce que c'est.
Ça, par contre, je sais ce que c'est.
Elle est un peu rouillée, mais...
Ouais.
La Ligue des champions ? Elle est là.
Real Madrid. 2000-2001, je crois.
Bravo.
(Younouss) Non, 1999-2000.
- C'est ça ? 1999-2000 ? - (Younouss) Ouais. C'est...
- Et moi, je l'ai gagnée en 2002-2004. - (Nicolas rit)
-Deux ans consécutifs. -(rires)
(musique douce)
(acclamations)
Je venais juste de gagner la Ligue des champions.
J'étais content de retrouver le groupe France.
En 98, on a gagné chez nous. On est champions du monde.
C'est bien de gagner une Coupe du monde, mais il faut confirmer derrière.
(acclamations)
Et là, les deux petits gamins de la banlieue parisienne
et de Clairefontaine qui jouent devant avec l'équipe de France.
(commentateur en anglais) Le ballon pour Anelka qui se retourne...
Et c'est un but égalisateur marqué par Thierry Henry !
(Nicolas) Je suis arrivé en condition moyenne.
J'avais pas vraiment le physique pour pouvoir aligner les matchs.
Il joue beaucoup de matchs, mais il joue pas la finale.
Et on va se rappeler de Pirès ou Wiltord qui, pour le coup, sont remplaçants.
(journaliste 1) La finale du Championnat d'Europe des nations...
(journaliste 2) La France affronte l'Italie.
(commentateur) Double contact. Pirès pour Trezeguet qui frappe !
(cris de joie)
(commentateur) Trezeguet !
But en or ! But en or !
(le commentateur hurle) Phénoménal !
(cris de joie)
Pour moi, l'Euro 2000, c'est l'apogée.
(acclamations)
Je veux pas être arrogant, mais personne pouvait nous battre.
(acclamations)
(Nicolas) Ça te fait du bien quand tu joues bien.
Quand t'es bidon ou quand t'es pas terrible...
Moi, je suis footballeur.
Je suis pas là pour m'amuser.
J'étais là pour être performant sur le terrain. Ça a pas été le cas.
(Nicolas) J'ai participé, oui, mais j'ai rien apporté.
Si je pouvais retirer ce titre-là de mon palmarès, je le retire facilement.
Gagner à tout prix n'a pas de sens pour lui. C'est comment on gagne.
Il arrive pas à faire genre qu'il est content s'il est pas content.
Il est lui, quoi. Il est lui-même. Et moi, je suis tout le contraire.
Moi, je peux te taper un sourire, même si je suis triste.
(musique douce)
(vrombissement)
Je l'ai rencontré assez jeune. Lui, il avait 19 ans.
Moi, je suis plus âgée que lui. J'en avais 21.
(Barbara) On était jeunes. Il avait son football, et moi, ma danse.
(rap français)
C'est à l'époque où il y a eu le grand transfert Arsenal-Madrid,
donc pour moi, c'était un peu...
(Barbara) Je comprenais pas trop ce qui se passait.
J'arrivais pour le voir, il y avait plein de journalistes en bas de chez lui.
(Nicolas) Ça fait plus de dix ans qu'on est ensemble.
C'est important d'être complice et d'être pote avec sa femme.
Si tu veux vivre pratiquement toute une vie avec elle,
si t'as pas ce lien d'amitié, déjà, et d'amour,
tu peux pas.
Je pense que c'est la base du couple.
(clapotis des vagues)
(Nicolas) Oui !
Elle est belle ! Elle est belle ! C'est à nous. Oui ! Oui !
On sait qu'il sait pas remettre la balle. On le sait.
Faut jouer sur lui. Point faible. Point faible.
(Nicolas) Appuie-toi avec ton pied.
Vas-y.
Bien joué. C'est ça.
Je m'imaginais pas : là, j'avance, on grandit, on a une famille,
une vie de famille, les enfants qui grandissent et...
(Nicolas) Elle est belle ! Laisse !
Et voilà, on a mûri.
(musique douce)
(clapotis des vagues)
(Nicolas) Les enfants, c'est spécial.
Ça te change ta vie. Tu ne vis plus pour toi.
Tu vis pour eux.
Alors, un petit bisou ?
Avec du sable ?
Mouaaah !
De leur dire "Je t'aime" tous les jours, c'est un kif
parce que j'ai pas envie qu'ils oublient ça.
J'ai envie qu'ils puissent me dire "Je t'aime aussi" quand ils seront grands.
- Ça va ? - Ouais.
Parce que, avec mes parents à moi, par exemple, j'ai eu...
Enfin, on a beaucoup de mal à se dire "Je t'aime" avec...
mon père et ma mère, tu vois, donc...
Et moi, j'avais envie justement de...
Je le pense, mais c'est dur de le sortir, en fait.
Tu vois, c'est compliqué.
(clapotis des vagues)
(Nicolas) C'est un manque, peut-être. C'est un manque depuis tout petit.
Et...
justement, par rapport à ça, j'avais envie de faire...
différemment.
J'avais envie de montrer à mes enfants ce que je ressentais et ce que je pense
pour qu'eux aussi n'aient pas la honte ou le frein de me le dire.
Et j'espère qu'eux aussi, de leur côté, quand ils auront des enfants,
ils feront la même chose parce que c'est beau de dire à ton enfant...
que tu l'aimes et qu'il te répond : "Moi aussi, je t'aime."
Je crois qu'il y a pas plus beau que ça.
(Barbara) Oh !
(musique de suspense)
(propos étouffés)
(musique enjouée)
(journaliste) Nicolas Anelka triomphe dans les médias britanniques
alors qu'il vient d'arriver à Liverpool.
Liverpool, club historique, ville des Beatles...
(Arnaud) Elle n'est pas très belle,
mais c'est une ville qui dégage une atmosphère... particulière.
En plus, entraînée par un entraîneur français, Gérard Houllier.
(commentateur en anglais) Heskey pour Murphy... Anelka !
- (acclamations) - Liverpool égalise...
Il est arrivé à Liverpool : "Putain, Doug, j'ai trouvé chaussure à mon pied."
Tout était parfait, en vérité : la ville, l'état d'esprit...
Les supporters étaient contents de moi, et moi j'étais content d'être là-bas.
(commentateur en anglais) Nicolas Anelka ! Oui !
(Nicolas) Le football anglais est fait pour moi, donc je revis.
(commentateur en anglais) Michael Owen... Il cherche Anelka.
(Nicolas) Dans mon football, ça se sent. À l'extérieur, je vis normalement.
(commentateur en anglais) Et de cinq !
C'était le club parfait pour moi, le club qui pouvait me faire rebondir.
(commentateur en anglais) Son premier but...
Mais on arrive à la fin de la saison... rien n'arrive.
Pas d'opportunité de signer avec Liverpool.
Je fais des bons matchs, donc des équipes s'intéressent à moi.
(journaliste 1) Nouvelle désillusion pour Nicolas Anelka.
(journaliste 2) Gérard Houllier, le manager, a donc choisi
de ne pas garder Nicolas Anelka la saison prochaine.
J'ai pas aimé que, lorsqu'il était à Liverpool
avec une option d'achat pour jouer chez nous, euh,
que ses frères avaient essayé
de contacter d'autres clubs pour le vendre.
J'ai pas aimé ça. Je trouvais que c'était pas fair-play.
La porte ouverte, elle était pour toi, elle était pour Liverpool.
(Nicolas) J'ai dit maintes fois que je voulais signer à Liverpool.
J'ai attendu, mais il y a rien eu.
(Nicolas) Les supporters pensent que je n'ai pas voulu rester.
Il faut qu'ils sachent que j'ai vraiment voulu rester.
C'est pour ça que, voilà, ça a été un épisode tragique pour moi
parce que, franchement, c'est un club
avec lequel je pense j'aurais fait beaucoup, beaucoup de choses.
De grandes choses.
Ça se grippe, mais pour des choses qui n'ont rien à voir avec le football,
plus pour des questions de différences culturelles.
Il y a beaucoup de paradoxes chez Nico.
Une pudeur qu'on peut assimiler à de la froideur.
Certains l'assimilent à de l'arrogance.
(Emmanuel) Il a un caractère trempé, un caractère extrêmement fort,
lorsqu'il s'agit d'imposer ou de faire valoir ses propres opinions.
Ça peut aller à l'encontre, justement, de la pensée collective
ou même d'une certaine hiérarchie mise en place.
(musique de suspense)
(journaliste) Football et la cote de Nicolas Anelka ne cesse de chuter.
Le PSG est en négociation avec deux clubs de Manchester
pour un transfert estimé à moins de 20 millions d'euros.
(Nicolas) Malgré les bons résultats que j'avais eus avec Liverpool,
personne n'est venu, les portes sont fermées.
Je signe à Manchester City. Je me dis : "T'es là.
Personne d'autre t'a voulu. Vas-y."
- (chant de supporters) - (commentaires inaudibles)
(commentateur en anglais) Fowler... Wright-Phillips... Nicolas Anelka !
- Victoire de Manchester City ! - (acclamations)
Rejeté par Gérard Houllier, voici la réponse de Nicolas Anelka !
J'ai marqué des buts, j'ai été bon, j'ai connu Kevin Keegan, le coach,
avec qui j'ai eu des très bons rapports, j'ai progressé.
Tu joues avec des joueurs moins bons, donc t'es obligé de marquer des buts,
t'es obligé de faire quelque chose pour que les gens te voient et disent :
"Il a rien à faire dans cette équipe."
Le problème de Nicolas Anelka
est le problème de tous les jeunes qui réussissent très tôt.
Quand tu es star à 18, 19, 20 ans,
tu peux te satisfaire de trop peu.
Peut-être aussi que certains environnements l'ont découragé.
Bon, il a fait une très belle carrière, n'exagérons rien.
Mais si vous me dites, au fond de moi :
"Vous pensez qu'il y avait plus en lui ?" Je dirais, sans aucune hésitation, oui.
(musique électronique)
(Nicolas) Encore une fois, il y a eu des histoires extraordinaires.
À l'époque, Jacques Santini vient me voir
à un match contre United, donc c'est le derby.
(acclamations)
(Nicolas) Je fais un super match. Je marque. On gagne 3-1, je crois.
(commentateur en anglais) ...et le ballon pour Anelka !
(clameurs des spectateurs)
Jacques Santini vient me voir dans mon vestiaire et me dit :
"Si je te prends pas à la prochaine sélection, c'est que je te connais pas."
Eh, gars, viens pas me voir.
Si tu me connais pas, j'ai joué au PSG, j'ai joué à Arsenal,
j'ai joué au Real de Madrid, j'ai joué à Liverpool...
Et tu me dis que tu me connais pas ?
Non. T'as pas le droit de venir me dire ça. Donc je l'ai mal pris.
Du coup, je lui ai dit, quand il a essayé de me rappeler, de me laisser tranquille.
Nicolas Anelka a finalement refusé
de répondre à la convocation de l'équipe de France de football.
(présentateur) Jacques Santini l'avait rappelé contre la Yougoslavie
mercredi au Stade de France, mais le joueur de Manchester City
a l'impression que cette sélection est un peu forcée.
(journaliste) "Il devra se mettre à genoux pour que je revienne."
(présentateur) Du coup, il hypothèque son avenir chez les Bleus.
S'il estime qu'on ne lui fait pas confiance, et moi le premier,
Nicolas Anelka a pris une décision que, si elle était confirmée, ben,
ça le regarde lui-même et non pas ses coéquipiers ou le sélectionneur.
Au moment où tout le monde attend un démenti ou d'éventuelles excuses,
il fait pas ça.
Parce qu'il est balèze et qu'il tient le cap.
(Omar) Quand il se donne un cap, bah, il y va.
Et ça, les gens comprennent pas.
Nicolas Anelka, pour le grand public,
c'est le joueur qui a des difficultés avec ses entraîneurs.
(Arnaud) C'est l'homme des polémiques et la plus grosse de sa carrière
intervient alors qu'il joue en Angleterre dans un club de milieu de tableau :
West Bromwich Albion.
(chants et applaudissements)
(Nicolas) Je retrouve là-bas un coach que j'ai connu : Steve Clarke.
Il était cool à Chelsea, donc je me dis : "Pourquoi pas ?"
(Nicolas) Et arrive le premier match. On est attendus. C'est à la maison.
Il y a 0-0 et au bout de 70 minutes,
Steve Clarke me sort.
C'est un peu moi, la star de l'équipe.
J'ai fait la présaison, j'ai marqué tous les buts.
Quand tu me sors là, tu veux montrer au public que, s'il y a 0-0,
c'est parce que l'attaquant a rien foutu.
Donc c'est un manque de respect, déjà, et un manque de confiance.
Quand t'as 34 ans et que dès le premier match, le coach te fait ça...
J'ai complètement arrêté de lui parler.
Je me suis dit : "Si tu joues à ce jeu-là, aucun problème."
Il me mettait pas dans l'équipe. Il arrive ce qu'il arrive tout le temps.
Tu joues les malins, mais des fois aussi tu te brûles.
Donc cinq matchs, cinq défaites.
(Nicolas) Ciao.
Je reviens dans le groupe et mon premier match
juste après le départ de Steve Clarke... je marque.
(Nicolas) Et donc, je fais cette célébration.
Les gens ne le savent pas parce que j'ai jamais voulu parler de Steve Clarke,
mais, euh... quand je fais la quenelle, c'est pour lui.
(Nicolas) "T'étais là, tu m'as pas utilisé.
Dès que t'es parti, regarde, je joue et je marque.
Tiens.
Prends-la là où je pense."
(journaliste 1) Le footballeur a reproduit la fameuse quenelle,
ce geste emprunté à Dieudonné.
(journaliste 2) Geste de défi ?
Geste en rapport avec les nazis ?
Geste antijuif ?
J'habitais à Birmingham. J'avais pas la télé française.
J'avais internet, oui, mais franchement, j'ai pas calculé.
J'étais pas au courant de ce qui se passait.
(journaliste) Dieudonné est antisémite. Aucun doute pour François Hollande.
Il soutient Manuel Valls.
Le ministre de l'Intérieur veut interdire les spectacles de l'humoriste.
(musique de suspense)
(en anglais) Des collègues m'ont dit : "Il vient de faire la quenelle."
Et West Brom a remarqué.
Ils ont compris que ça allait poser un problème.
(journaliste) Les Britanniques n'avaient jamais entendu parler
de Dieudonné ou de la quenelle.
L'affaire fait en tout cas les unes de la presse,
avec un mot qui revient sans cesse : "Shocking".
(Nicolas) Quand on m'a accusé d'avoir fait un geste antisémite,
j'ai nié parce que c'était pas le cas.
Pour moi, c'est tout sauf ça.
Donc j'étais surpris...
mais c'est bien d'accuser les gens.
"OK, si vous voulez.
Prouvez-le-moi."
(en anglais) C'était une époque où la Fédération anglaise de football
faisait face à de nombreux problèmes, des problèmes sur le terrain,
des insultes racistes entre joueurs.
Elle devait agir.
(journaliste) La sanction est tombée hier pour Nicolas Anelka :
cinq matchs de suspension, 100 000 euros d'amende.
La décision de la Fédération anglaise de foot.
On a fait deux jours de procès, le verdict :
je ne suis pas antisémite, mais le geste l'est.
Et j'ai été sanctionné de cinq matchs avec une amende.
On sait très bien pourquoi : il fallait être sanctionné.
Mais la réalité, c'est que j'étais pas coupable.
Aucun antécédent avec les Juifs.
Pourquoi je vais penser aux Juifs après un but ?
Pourquoi ?
(en anglais) C'est un peu exagéré de l'inculper.
Ce n'est pas comme si le geste avait été fait devant une synagogue
ou un bâtiment commémoratif de l'Holocauste.
Ils l'ont dit eux-mêmes. Je ne suis pas antisémite.
Donc, à partir du moment où je ne suis pas antisémite, l'histoire est finie.
(silence)
(respiration régulière)
(encouragements inaudibles)
(Nicolas) J'ai toujours vécu les choses à 200 à l'heure et à 200 %.
J'aime quand on me dit la vérité,
et ce n'est pas ce que j'ai trouvé dans ce milieu-là.
J'ai préféré rester avec les miens.
On n'est pas beaucoup, mais au moins, tu sais qui est qui.
(clapotis des vagues)
(Nicolas) On est sur ma plage.
Ma grand-mère habitait à 100 mètres.
On descendait pour venir s'amuser, plonger.
Et on tapait des foots ici.
On était de Paris. Il y avait pas la plage.
C'était toujours un moment spécial de revenir ici,
de voir tous les cousins, toute la famille,
et de retrouver la mer à 100 mètres de la maison.
- (clapotis des vagues) - (musique douce)
(gazouillis des oiseaux)
(Nicolas) C'est carrément plus habité. Là, c'était la cuisine.
- La gazinière, elle est toujours là. - (cocorico)
Et elle faisait ses petits plats ici.
Ça, c'est la maison de la grand-mère.
(cocorico)
À chaque fois que je revenais en Martinique, c'est ici que je venais.
(gazouillis des oiseaux)
(bavardages et rires)
(Nicolas) On a vécu des choses extraordinaires. "On", c'est ma famille.
Mes frères et mes parents et tous les cousins qui sont passés ici.
On ne pourra jamais les oublier ou les expliquer.
(bavardages et rires)
(Nicolas) J'ai senti des bonnes vibes avec les enfants et ça m'a fait plaisir
parce que je me dis qu'ils ont ressenti un peu ce que je vivais
20 ans, 30 ans en arrière.
Et j'avais besoin qu'ils comprennent et qu'ils ressentent ce que j'ai vécu.
Et eux aussi, voilà, ils sont Antillais.
(musique électronique)
(journaliste) Convoqué à nouveau après trois ans d'absence,
le natif de Trappes se dit honoré de retrouver les Bleus.
(Arnaud) C'est fabuleux : Raymond Domenech, en fonction depuis un an,
le rappelle en novembre 2005
pour un match fort de symbole en Martinique.
Contre le Costa Rica.
C'est historique. L'équipe de France n'avait jamais joué aux Antilles.
(Nicolas) Comme par hasard, mes parents étaient là, donc grosse pression.
Parce que les Antillais sont sévères. Ils sont critiques.
(Nicolas) Il fallait faire les choses bien.
-Je ne m'y attendais pas du tout. -Ah, oui. C'est vrai.
On pensait que tout était fini parce que, même moi, je me suis dit :
"Avec tous les problèmes, les déboires qu'il a eus depuis son début...
- Toutes ses déclarations. - "...jamais on le reprendra."
(commentateur) La reprise de Vieira...
Thierry Henry n'est pas hors-jeu. Un centre d'Anelka... Le but !
- (acclamations) - Égalisation de l'équipe de France !
Anelka qui marque un but pour son retour trois ans et demi après.
(Nicolas) Ça faisait longtemps que j'étais pas revenu en équipe de France.
De revenir aux Antilles, de marquer et de revoir toute la famille...
c'est spécial.
(Arnaud) On estimait que Nicolas Anelka avait marqué des points,
qu'il avait gagné sa place pour revenir durablement en équipe de France,
sachant qu'il y avait la Coupe du Monde 2006 qui se profilait.
Et pourtant, effectivement, après 1998, après 2002,
nouvel échec pour Nicolas Anelka, qui n'est pas sélectionné.
(Nicolas) C'est des épreuves à passer. On savait qu'on allait les surmonter.
J'ai essayé de faire le maximum sur le terrain, j'ai pas été trop mal,
malgré le couteau sous la gorge pendant toute ma carrière.
(silence)
(Nicolas) Je pense que tu fais les choses avec le cœur.
Chaque fois que je fais quelque chose, j'essaie d'être discret,
je le fais sincèrement.
C'est ce que j'aime être. C'est ce que j'aime faire.
Je ne parle pas beaucoup de ce que je fais en dehors du football.
Et j'aime bien être silencieux.
J'aime bien être... passer inaperçu.
Même si c'est difficile.
Mais j'ai ce côté-là qui me dit que, voilà...
Il y a un dieu sur terre et Dieu voit ce que tu fais.
Et tu n'as pas besoin d'être jugé, même si c'est positif,
tu n'as pas besoin d'être jugé par les gens.
Dieu sait ce que tu fais et si tu fais des choses bien, t'auras les récompenses.
(journaliste) Nicolas Anelka cultive son parcours de globe-trotteur.
Six clubs en huit ans. Anelka a signé aujourd'hui à Fenerbahçe en Turquie.
Anelka ! Anelka !
(Thierry) Il est parti à Arsenal quand on lui a dit : "Tu vas pas jouer."
Il est parti au Real et on lui a dit la même chose.
Il va faire quoi en Turquie ?
(commentaires euphoriques inaudibles)
L'engouement qu'il y a autour du club et la pression qu'il y a constamment,
ça m'a beaucoup fait penser au Real.
(en turc) Franchement, Anelka est un grand joueur,
mais pour moi, son état d'esprit est plus important que son talent.
Il a toujours dû prouver que. Qu'il était costaud.
(commentateur en anglais) But d'Anelka !
(acclamations)
(journaliste 1) Nicolas Anelka retrouve aujourd'hui un grand club.
(journaliste 2) L'attaquant français quitte Bolton
pour Chelsea, toujours en Angleterre.
Un transfert estimé à 21 millions d'euros.
(Nicolas) Chelsea est déjà deux fois champion d'Angleterre.
C'est le Chelsea qui est en Ligue des champions.
Donc quand on m'appelle pour me dire "Chelsea est intéressé par toi",
bah, voilà, j'ai voulu retrouver le club que je cherchais.
(Henry en anglais) Il n'y avait pas ce côté familial qu'avait Arsenal.
Il n'y avait pas cette histoire, cette tradition.
C'était un lieu de travail très lucratif pour beaucoup.
Son caractère un peu froid aurait dû bien s'accorder avec Chelsea,
et d'ailleurs, ça a été le cas.
(journaliste) Anelka compense le départ pour la Coupe d'Afrique des nations
de Didier Drogba.
J'étais à la CAN, donc je regardais les matchs pour voir.
(Didier) J'appelais les joueurs pour voir s'ils facilitaient son intégration.
(journaliste) Les Blues avaient besoin d'un grand attaquant et, avec Anelka,
Chelsea a trouvé exactement ce qu'il espérait.
Anelka, quant à lui, peut maintenant s'exprimer en Premier League
et surtout en Ligue des champions.
(journaliste) Un incontournable pour les amoureux du football,
la finale de la Ligue des champions, c'est ce soir à Moscou
entre deux clubs anglais : Manchester United et Chelsea.
Je pense qu'on avait une des meilleures équipes au monde à l'époque.
(en anglais) Chelsea voulait désespérément gagner.
Les dizaines de milliers de supporters de Manchester United, aussi.
(commentateur en anglais) Un partout. Ça va se jouer aux penalties.
(en anglais) C'était un moment extraordinaire.
Les meilleurs joueurs au monde étaient sur le terrain :
Rooney, Carrick, Ronaldo.
(commentateur en anglais) Le monde regarde...
Feinte... et Čech arrête le tir de Ronaldo !
Je suis en train de prier.
(musique de suspense)
(cris des supporters)
(coup de sifflet)
Je vois John qui rate son penalty alors que c'était le moment clé,
et quand ça se passe, je dis : "Ça sent pas bon."
John-John, quand il rate, il peut tuer le match, il peut finir là-dessus...
mais ça joue encore.
La défaite est pas encore là.
(commentateur en anglais) Il n'a pas l'air ravi.
Quand il va pour tirer, je le sens un peu tendu.
Moi, je le sens... Je le sens tendu.
(coup de sifflet)
(clameurs des spectateurs)
(Nicolas) Quand je rate, moi, c'est fini. Je scelle le sort du club.
En plus, c'est en Russie, chez le président.
Ça fait mal. Très, très mal.
Malheureusement, quand on est compétiteur,
on se souvient toujours... des matchs qu'on a perdus.
Et des finales qu'on a perdues. Ça reste et ça marque à vie.
Louper le penalty, pour moi, c'est comme si j'étais un traître.
Puisque j'avais rien à faire là-dedans, en vérité.
Je suis arrivé en cours de saison, et le fait de louper, moi, le penalty,
ça m'a tué.
Et ça a tué ma carrière à Chelsea, tout simplement.
Même si, derrière, j'ai fait des choses.
Mais ça passe pas. Même aujourd'hui, ça passe pas.
Ça, c'est le vrai Nico, tu vois.
Ça, c'est le Nico que tu peux palper quand t'es au quotidien avec lui.
(Didier) Les gens de l'extérieur savent pas qu'il est comme ça.
CLUB DE FOOTBALL DE CHELSEA
Ça fait mal et ça fera mal jusqu'à la fin.
- (musique nostalgique) - (cris des supporters)
(Didier) Cet échec, en fait, nous a tous soudés.
Et ça nous a liés.
(acclamations)
Il est revenu beaucoup plus fort.
(commentateur en anglais) Anelka intercepte le ballon.
(musique de suspense)
(commentateur en anglais) Il s'en sort bien. Il tire... Quel but !
Nicolas Anelka a attendu toute la durée du match
l'occasion de remporter le Soulier d'or de la Premier League.
Il passe devant Ronaldo.
(en anglais) Il mûrissait en tant qu'attaquant.
Euh... Chelsea était un peu plus adapté
à son style de jeu avec la qualité des passes en milieu de terrain.
Et il était injouable pour une grande partie de la saison.
(commentateur en anglais) Quelle journée pour Chelsea !
Le trophée de la Premier League est de retour à Stamford Bridge !
(acclamations)
Chelsea était formidable cette saison avec les trophées qu'ils ont remportés
et leur détermination.
On sentait la douleur de leur défaite à Moscou qui les motivait.
Bah, il arrive à 30 ans.
Euh, normalement, c'est l'âge de la plénitude.
En tout cas, quand on est joueur de football, à 28-30 ans, on dit que...
euh, c'est là où on est au sommet de son art.
(il hurle)
(présentatrice) La victoire de l'équipe de France hier soir à Dublin.
En match aller des barrages pour la Coupe du monde,
les Bleus l'ont emporté 1-0, un but marqué par Nicolas Anelka.
Les Bleus ont pris une option pour la qualification,
mais tout se jouera mercredi en match retour.
(Nicolas) J'avais l'intention d'arrêter après la Coupe du monde.
Donc, si on se qualifiait pas, c'était mon dernier.
Et c'était aussi le dernier de Titi.
On se disait : "Peut-être que ça va être notre dernier match.
C'est un truc de fou. Il faut absolument qu'on se qualifie, sinon, c'est mort."
(Nicolas) Et il arrive ce fait de jeu où Titi...
sur un cafouillage, met la main...
et William va marquer derrière.
Le jour où on se qualifie,
on est ensemble et donc, on est contents,
mais le problème arrive le lendemain ou le surlendemain.
(journaliste) La main d'Henry.
Un geste de handballeur pour emmener le ballon.
Pas de quoi applaudir.
Quand la France se qualifie,
je vois le traitement médiatique qui est réservé à Thierry Henry.
Il qualifie la France et il se fait massacrer.
(Olivier) Personne le défend.
(journaliste) Un partout, main basse sur le Mondial.
Les Bleus sont en Afrique du Sud.
(Bixente) Je suis pas heureux.
Moi, j'ai toujours ce sentiment de malaise.
Peut-être que les autres nations allaient le tailler dans la presse,
mais les Français en eux-mêmes ?
On attendait quand même un soutien.
Et ça a été le contraire.
Ça a été une tuerie pas possible par tout le monde.
Il s'est sacrifié pour son pays, pour sa nation,
pour qualifier les siens pour la Coupe du monde,
et on lui crache dessus.
Pas facile, franchement, sur un plan personnel.
Mais bon, t'es là, tu fais front.
(Nicolas) Quand c'est Vata, ça passe.
(acclamations)
Quand c'est Maradona, c'est la main de Dieu.
Quand c'est Thierry Henry, c'est... c'est la main du feu, carrément.
L'équipe de France est une équipe mal qualifiée.
Avec un entraîneur qui est pas loin d'être en procès d'illégitimité.
Avec certains joueurs qui sont en fin de carrière.
Donc, en fait, tout concourrait à ce que ça pète au moindre accroc.
Deux mois avant la Coupe du monde, le coach était venu voir Nico à Londres.
On avait mangé une galette des rois. Je m'en rappelle bien.
On discute mon positionnement sur le terrain.
(Younouss) Vu son discours, tu te dis : "Putain, il lui fait confiance."
L'entraîneur lui avait demandé d'être son attaquant et Nico lui avait répondu :
"D'accord, je serai votre attaquant, mais vous connaissez mon style de jeu.
Si vous voulez un joueur qui reste en pointe, ça peut pas être moi."
(musique de suspense)
(journaliste) L'équipe de France de football est arrivée en Tunisie,
pour son deuxième match de préparation pour la Coupe du monde.
(Younouss) Au stage de préparation en Tunisie,
les familles et amis pouvaient venir, et Nico m'avait invité.
Je sais pas s'il va m'en vouloir si je le dis,
mais je le dis parce que les gens ont besoin de savoir.
Il a voulu quitter. Il a voulu quitter la sélection.
(Nicolas) On fait les matchs amicaux, je touche pas une canette. Rien. Zéro.
Pas d'automatismes entre nous.
(Nicolas) C'était moche.
Je savais qu'en arrivant en Coupe du monde en Afrique,
le fait que t'aies pas engrangé la confiance avant ou marqué de but,
je sentais pas le truc.
Il y avait Pat Évra, il y avait Titi Henry. On était à table.
Il voulait partir parce qu'il sentait que quelque chose allait mal se passer.
Je lui ai dit : "Non, Nico, arrête tes bêtises."
Il me dit : "Pat, je te promets, il va se passer un gros truc."
Finalement... persuadé de rester, mais voilà.
(journaliste) Le dernier match de préparation vient donc d'avoir lieu.
Les tricolores se sont inclinés 1-0. Une déception, une inquiétude même.
(Raymond) C'est pas le moment de tout chambouler
parce que, dans une préparation, on perd un match amical.
Je suis comme tout le monde, déçu, mais en me disant :
"La Coupe du monde, c'est pas aujourd'hui, ça commence le 11."
(Nicolas) Au moment précis, il a raison.
C'est lui le coach. C'est lui qui décide.
Il va mourir avec ses idées. Il a raison.
On a essayé d'avoir un dialogue avec lui.
(Nicolas) Il a préféré rester dans son système
et il s'est passé ce qui s'est passé.
(cris des supporters)
(journaliste) Il est 5 h 45. Ça y est. Les Bleus sont en Afrique du Sud.
(Nicolas) J'étais content de participer. C'était en Afrique.
- (supporters) Vive la France ! - (klaxons)
- (Nicolas) C'est historique. - (klaxons)
(musique rythmée)
(cris)
(Nicolas) On vivait bien ensemble.
On avait envie de faire quelque chose de bien.
Là, on est à la limite entre l'océan Indien et l'océan Atlantique.
(Nicolas) Et la fin du monde.
C'était un groupe sain.
Demain, le petit-déj est à 8 h !
(rires)
(footballeur) À ta santé !
(Nicolas) Ambiance magnifique, on rigolait.
(bavardages)
(hurlements et rires)
(présentatrice) Bonsoir, principale actualité de ce vendredi :
l'ouverture de la Coupe du monde de football.
L'évènement, c'est le premier match pour l'équipe de France
qui sera à suivre juste après ce journal.
(musique de suspense)
(Nicolas) On est confiants, on sait qu'on a des joueurs extraordinaires,
exceptionnels à toutes les lignes,
et donc, si on arrive à s'entendre, on peut faire quelque chose de grand.
(journaliste 1) L'Uruguay et la France ont fait match nul, 0-0.
(journaliste 2) Trois tirs cadrés, peu d'occasions, beaucoup de déchet.
Globalement, Gourcuff, Govou et surtout Anelka
ont semblé, hier soir, très en-dessous de leur meilleur niveau.
(journaliste) Avec Nicolas Anelka, ce qui me dérange, c'est son attitude.
Sa position est censée être une position d'avant-centre,
mais il joue comme un milieu de terrain, il vient chercher les ballons très bas.
Donc il ne respecte pas les consignes.
La solution venait pas de mes coéquipiers, mais de moi.
Donc j'essayais de décrocher, d'apporter quelque chose en plus au milieu de terrain
pour pouvoir justement trouver des solutions.
Rester, pour moi, en pointe, c'était pas la solution.
Parce que c'était être victime de tout ce qui se passait.
Et je déteste être victime sur le terrain.
Je suis conscient que c'est bof,
que mes prestations sont pas terribles, mais je peux rien faire.
(vuvuzelas)
Le match d'ouverture est joué contre l'Uruguay,
future quatrième de cette Coupe du monde.
L'équipe de France fait un 0-0 qui leur laisse toutes leurs chances.
(journaliste 1) La défaite est interdite et la victoire fortement recommandée.
(journaliste 2) La France doit marquer et, si possible,
convaincre pour son deuxième match contre le Mexique.
(musique de suspense)
(Nicolas) Je rentre frustré dans le vestiaire.
Je suis en train de me dire...
"J'ai aucun ballon. Je trouve pas la solution.
On arrive pas à jouer. Il y a encore 0-0, on a pas marqué de but."
Tout d'un coup, le coach rentre et il sort mon nom.
Quand il sort mon nom...
avec toute la frustration qu'il y avait déjà avant...
c'est parti, c'est sorti parce que...
parce que j'admets pas.
J'admets pas que tu sortes mon nom comme si j'étais le fautif.
Comme si j'étais presque l'ennemi public numéro un.
Comme si c'était de ma faute.
(Nicolas) J'ai senti une agression.
Nico, je le connais : il peut être assis, tu l'entends pas, il va rien dire.
Après, oui, comme tout le monde, si tu titilles la bête...
C'est une très grosse erreur. Il doit savoir ma frustration.
Il doit savoir qu'à l'intérieur, je suis un volcan.
(musique de suspense)
Je vois les joueurs entrer sur le terrain. Mon téléphone sonne et je vois "Nico".
Qu'est-ce qu'il veut ?
(Younouss) Il m'a dit : "Écoute, il m'a sorti. Laisse tomber."
Mais sans qu'il me le dise, j'ai senti qu'il y avait un truc.
Il ne dispute pas la deuxième mi-temps contre le Mexique.
On n'est pas choqués parce qu'il a pas fait une bonne première mi-temps.
L'équipe de France perd 2-0 contre le Mexique.
(Arnaud) Elle est en posture difficile, mais il suffit de battre l'Afrique du Sud
par deux buts d'écart, et c'est encore possible.
Quelque part, on sentait que le navire voguait vers le grand chaos,
ce qui s'est produit, mais on pensait que ce serait seulement un fiasco sportif.
(musique de suspense)
(Fabrice) Quand il y a un incident, il y a une sanction.
Et la sanction, c'est le terrain. Tu sors.
Donc tu as la possibilité, s'il y a vraiment un problème,
d'intervenir avec le joueur, de le convoquer dans ta chambre,
soit tout de suite, soit le lendemain, soit après mûre réflexion.
Il se passe rien.
Je reçois un coup de fil d'un dirigeant de Canal+
qui connaît mes liens historiques avec Nicolas Anelka
et me demande, parce que c'est une rumeur parmi certains journalistes,
si je suis au courant qu'il y a eu un clash à la mi-temps
entre Nicolas Anelka et Raymond Domenech.
(Arnaud) Je lui réponds que non.
J'envoie un petit texto chambreur à Nicolas Anelka
en demandant s'il s'est réconcilié depuis avec Raymond Domenech.
Et là, à ma grande surprise, il me répond aussi sec :
"LOL. Comment t'es déjà au courant ?"
Je lui renvoie un texto : "Écoute, ça fait la une de L'Équipe demain."
Je regarde mon téléphone et je dis...
"Euh, attends, mais...
Il y aura marqué ça, là ? C'est pour de vrai ou tu rigoles ?"
Il me dit : "Non, non. Le titre dans L'Équipe demain, c'est ça."
Madame, monsieur, bonjour, et pour commencer ce journal de 13 h,
on reparle de l'équipe de France, secouée par une nouvelle affaire.
(en italien) En une de L'Équipe aujourd'hui,
l'insulte qu'Anelka aurait proférée à l'égard de Domenech.
(journaliste en espagnol) Tout le monde ici, en Afrique du Sud,
ne parle que de l'affaire Anelka.
(en italien) ...qui aurait insulté Domenech.
(journaliste) Que s'est-il passé ce soir-là ?
(en italien) Domenech aurait dit à Anelka de changer de position
et de défendre moins.
(journaliste) Consigne qu'Anelka envoie balader par ses mots orduriers.
(journaliste en espagnol) La dispute est parvenue aux oreilles de M. Sarkozy.
Si les événements rapportés ce matin par la presse sont exacts...
ils sont inacceptables.
(musique de suspense)
T'insultes la mère à un coach...
C'est pas tous les jours que tu la mets en une, donc...
Là, ils ont été dans l'étape au-dessus.
Il y avait la Champions League. Là, c'est la... la Ligue intersidérale.
Tu vois, là, tu peux plus revenir, c'est un truc de fou.
Et, bah, nous, on est victimes, tu vois.
La première victime, c'est moi, mais les joueurs aussi sont pris en otage.
Ils sont là : "Oui, c'est quoi ?" et puis tout le monde les appelle.
Ils veulent savoir si c'est vrai ou pas, qu'est-ce qui se passe là-bas, etc.
Non, là, c'est le feu. De fou.
Quand la une de L'Équipe sort, il faut aller voir Nicolas pour savoir
si, euh, il est d'accord pour présenter ses excuses
au sélectionneur et à ses coéquipiers.
Et dans ce climat, euh...
chaotique et nauséabond, hein, qui est le nôtre...
de déconfiture, et encore, on n'est pas au bout de nos peines...
je trouve un homme totalement, euh, désabusé et...
avec une colère froide aussi, une forme de rancœur,
par rapport à la façon dont on a pu en arriver là.
Puis, il m'explique un peu de son côté, les tenants et les aboutissants,
comment il en est arrivé à...
à se retourner contre Raymond dans le vestiaire, euh...
Que c'est pas un coup de sang.
Que... Et quand on connaît Nicolas Anelka,
c'est pas un type qui dégoupille comme ça pour un oui, pour un non.
Ça germe.
Le plus important, c'était le groupe et de recoller les morceaux
pour que les mecs soient focalisés sur la Coupe du monde
et pas sur l'histoire du vestiaire.
(Nicolas) Pat Évra et Éric Abidal appellent le coach. Il dit qu'il arrive.
On attend le coach.
Finalement, le coach ne vient jamais.
(William) L'entraîneur a fui, malheureusement. Il faut dire ce qui est.
Tout le monde le cherchait dans l'hôtel pour qu'il y ait cette réunion
entre Nicolas et l'entraîneur.
(journaliste) Sur la pelouse de Knysna, les Bleus reprennent l'entraînement.
On cherche Nicolas Anelka, mais l'attaquant des Bleus est invisible.
(en espagnol) Le joueur expulsé du Mondial par la FFF
pour avoir gravement insulté le coach et refusé de s'excuser.
Le président a pris la décision d'exclure Nicolas Anelka du groupe,
les propos étant inacceptables et confirmés par le coach lui-même.
Les gens qui me connaissent savent très bien que si j'avais dit
ce qui est sorti dans la presse, j'aurais assumé.
J'ai toujours assumé tout ce que j'ai dit et tout ce que j'ai fait.
J'étais à côté dans le vestiaire et à aucun moment...
il a dit ce qui a été écrit dans ce journal-là.
La personne concernée n'a jamais fait un démenti.
Que la presse nous traite de nuls, je suis d'accord, il y a pas de souci.
Ils ont dit qu'on est catastrophiques, des imposteurs, tout ce que vous voulez.
Mais que la presse écrive des mots comme ça, on va où ?
Le matin, je vais pour prendre le journal. Il y en avait plus.
Ça a fait tellement un buzz.
(Nicolas) Sur le photomontage, on dirait que je vais me battre avec lui.
Alors qu'il était loin de moi et moi, je suis assis.
Il me parle et je lui réponds.
Ça a duré, euh... dix secondes.
Knysna, c'est le plus gros fiasco médiatique.
(Karim N.) Tous les journalistes étaient le soir au même bar.
Il y avait une volonté de sortir des informations, coûte que coûte.
Ils se sont permis beaucoup de choses avec moi.
Cette une-là avec un gros mot comme ça ?
Je trouve ça extraordinaire.
Ça n'arrivera plus.
(musique nostalgique)
(Nicolas) On se pose dans un salon.
Je dis aux joueurs : "C'est triste par rapport à la situation et tout ça.
Vous, tout ce que vous avez à faire, c'est...
être focalisé sur le terrain ; il reste encore un match.
Si on gagne le match..." Je parle comme ça à l'époque.
"Si on gagne le match, on se qualifie."
Ils commencent à me dire : "C'est pas normal. On est pas d'accord.
On veut faire un truc pour toi, on veut marquer le coup."
J'ai dit : "Faites ce que vous voulez, mais voilà, moi, ce soir, je pars."
Et ils ont décidé, tous ensemble, et j'étais là :
"Demain, on ne parlera plus à la presse.
Et en signe de protestation, on n'ira pas s'entraîner."
Il faut le début d'un film, il faut le milieu et il faut la fin.
Et la fin, en général, elle est jamais belle, à part à Hollywood.
Je les revois, tous les deux.
Thierry Henry qui tient le sac de Nico et Nico s'enfoncer dans la nuit.
Et je me dis : "Mais quel gâchis. Quel gâchis..."
Quand il est parti, ouais, je l'ai raccompagné au parking.
(musique triste)
Pas évident. Moment dur. Moment dur, ouais.
Je revoyais encore Clairefontaine.
Je revoyais le petit qui arrivait et...
je vais pas rentrer dans les détails parce que certains trucs doivent rester
entre lui et moi, mais euh...
c'était dur.
Vraiment dur.
C'était la fin. C'était...
Après ça, c'était compliqué de revenir en équipe de France.
(Nicolas) De finir comme ça, il y a un goût amer.
C'était un moment très émouvant où, voilà...
Des fois, il y a des moments comme ça qu'il faut...
Qui sont tristes mais qu'il faut vivre et, franchement, j'ai...
C'est un...
C'est un moment que je n'oublierai jamais.
(Nicolas) Et donc, moi, du coup, je pars.
Je savais que leur plan,
c'était de prendre le bus et de ne pas descendre.
Et je reçois un coup de fil de Pat Évra,
qui me dit : "Nico, on pourra pas faire ce qu'on avait dit...
parce qu'il y a des enfants qui viennent.
Des supporters de l'équipe de France.
Donc on va signer pour tous les fans...
et quand on finit, on remonte."
Il s'est passé ce qui s'est passé.
(jingle de journal télévisé)
"Par ce communiqué, tous les joueurs de l'équipe de France, sans exception,
souhaitent affirmer leur opposition à la décision prise par la FFF
d'exclure Nicolas Anelka.
À la demande du groupe, le joueur a engagé une tentative de dialogue,
mais nous déplorons que sa démarche ait été volontairement ignorée.
En conséquence, et pour marquer leur opposition à l'attitude adoptée
par les plus hautes instances du football français,
les joueurs ont décidé de ne pas participer à la séance d'entraînement.
Les joueurs de l'équipe de France." Merci, messieurs. Au revoir.
Moi, je le regardais à la télévision et on m'appelait.
C'était extraordinaire. C'était un film.
(journaliste) Pour cet entraînement, ils ont juste salué les supporters.
On ne les reverra plus.
- (journaliste) Il s'est passé quoi ? - Ils vous le diront eux-mêmes.
C'est eux les joueurs. À eux de le dire.
(journaliste) Jean-Louis Valentin, directeur général de la Fédération,
quitte précipitamment le terrain.
Il est excédé.
(J-L. Valentin) C'est un scandale.
Dans ces conditions, je démissionne.
(journaliste) Robert Duverne vient d'apprendre la nouvelle.
Les joueurs refusent de s'entraîner.
Il est tout près d'en venir aux mains avec Patrice Évra,
et de dépit, lance violemment son sifflet.
Il y avait le coach avec sa lettre.
L'autre qui s'en va.
L'autre avec son sifflet qui veut se battre avec Évra.
Et tout ça, devant les caméras. Mais c'est une folie.
(Emmanuel) Quand je revois ces images du bus, les rideaux tirés,
je me dis : "Il y a une prise d'otages."
Franchement, je pensais que c'était une attaque terroriste.
(Robert) Je savais que ça allait être le bordel. Je connaissais le personnage.
Eh ouais, mais c'est pour ça que j'avais envie de dire aux gars :
"Attention à ce que vous faites et où vous allez, surtout avec lui."
Parce que là, le pouvoir, il est entre les mains d'une personne.
(flashs)
Quant à Knysna, j'ai un sentiment de honte.
(Olivier) Après, tu te dis : "Quand même, c'est un sport collectif.
Si l'ensemble des joueurs se réunissent et font ça,
c'est qu'il y a quelque chose."
Le football, c'est le sport collectif le plus individuel.
Chacun pense qu'à sa gueule.
(musique nostalgique)
C'est un champ de ruines à tous les niveaux. Il y a plus de valeurs.
C'est tous les excès de notre société. C'est l'argent, l'individualisme...
Finalement, l'équipe de France n'est qu'une équipe de traders.
(journaliste 1) Depuis ses débuts au PSG,
Nicolas Anelka a rarement toléré qu'on lui tienne tête.
(journaliste 2) Il insulte ses potes, les Français qui le regardent,
et c'est pas la première fois.
Toutes ses déclarations passées sur son amour des Bleus,
mais on laissait passer ça.
En France, on a laissé tout passer !
On a écrit et raconté beaucoup de choses sur Nicolas Anelka,
avec cette espèce de je-m'en-foutisme, de morgue,
d'indifférence par rapport à l'importance des Bleus,
mais c'est tout sauf ça.
Nico, il fait partie des rares personnes dans cet épisode-là
qui a su faire preuve d'empathie.
Quelques semaines après,
par SMS, je sais pas sur quoi, j'échange avec lui,
je reviens un peu sur l'Afrique du Sud et il me répond...
"Désolé pour tout ce qui s'est passé."
Comme si c'était lui, le principal responsable,
voire même coupable, alors que pas du tout.
Loin s'en faut, même.
Comme Nico ne s'ouvre pas à tout le monde
et qu'il garde certaines choses à l'intérieur et les gère tout seul,
on se demande à quel niveau il souffre, comment on peut l'aider.
C'est ça, le plus important.
Après, les autres, ce qu'ils ont à dire ou ce qu'ils vont dire, on sait déjà.
(homme) Madame le Ministre de la Santé et des Sports.
Je ne peux que constater, comme vous, le désastre,
avec une équipe de France où des caïds immatures
commandent à des gamins apeurés.
C'était pris pour acquis. C'était comme ça.
Il avait dit ça. Il avait fait ça. Il était responsable de tout.
C'était quand même assez violent, quoi.
Donc j'étais contente que mes enfants soient petits
et qu'ils comprennent pas ce qui se passe à ce moment-là.
C'était aussi dur pour ses parents, surtout, parce que moi, à la rigueur...
je sais, je le connais.
(Barbara) Mais pour ses parents, c'était pas facile.
Pour moi, il y a un monde entre ce que les gens pensent de Nico et Nico.
(musique nostalgique)
C'est une une choquante.
Je voulais être jugé sur cette une.
On m'a demandé si c'est ce que j'avais dit.
J'ai répondu : "Non. Ce ne sont pas mes mots.
Donc jugez-moi sur ce titre et sur ces mots-là."
Aujourd'hui, avec cette jurisprudence,
on peut faire parler n'importe quelle personne et lui rajouter une insulte
sans craindre une condamnation
si, à tout le moins, on sait qu'il y a eu une invective entre deux personnes.
Cela veut dire qu'aujourd'hui, les journalistes sont libres
de faire attester, entre guillemets, n'importe quelle personne
en leur prêtant des insultes aussi lourdes soient-elles.
Cette exagération-là est aujourd'hui légitimée par cette jurisprudence.
(dissonance)
Il y a des moments avec des joueurs dans un vestiaire,
on a des explications, c'est tout.
Mais il a pas dit ce qui était écrit dans les journaux. C'est une certitude.
(Raymond) Euh, je lui ai dit : "Nico, je veux que t'ailles dans la profondeur."
Et là, il a ses chaussures à la main, il se tourne.
Il jette ses chaussures et dit : "T'as qu'à la faire, ton équipe de merde !"
Avant, soi-disant, c'était lui et puis, au final, t'apprends que non.
Voilà, c'était la cible parfaite.
Comme ça, l'autre, le sélectionneur... (il siffle)
On a plus parlé des résultats, de ce qui se passait sur le terrain.
Il y avait qu'une affaire. L'affaire Anelka.
Les gens étaient un peu choqués de ce qu'il avait dit dans le reportage.
Pratiquement huit ans après, il a dit que c'était pas mes mots.
Mais il l'avait dit dans le rapport à la Fédération.
Je pense que la presse le savait et personne n'a rien dit.
Lorsque le jugement a été rendu,
lorsque le titre a été déclaré et jugé diffamatoire,
personne s'en est ouvert.
Personne. J'ai pas un article de presse. J'ai : " L'Équipe a été relaxée."
Oui, c'est l'information principale du jugement,
mais, enfin, elle est à l'égal de l'information principale
selon laquelle le titre est diffamatoire.
Si on avait prêté de tels propos...
à n'importe quelle autre personne que Nicolas Anelka...
L'Équipe aurait été condamnée.
(musique électronique)
(Nicolas) Je remercie Dieu tous les jours
parce que j'ai eu la chance que mes enfants soient trop jeunes
pour comprendre ce qui se passait en Afrique du Sud...
(en anglais) Bonjour !
...et pour comprendre ce qui se passait tout au long de ma carrière.
Il y a des propos qui n'avaient rien à voir avec moi.
Des propos inventés. Des choses négatives sur moi, ma vie.
- Sur mes frères et leurs ambitions. - (en anglais) Bonjour !
(hip-hop)
(Barbara et les enfants) Joyeux anniversaire, Papa
Joyeux anniversaire
(Barbara) Un, deux, trois !
(hourras)
(William) Il est sensible, mais il le montre pas.
Et j'ai l'impression que, dans le football,
il faut montrer ses émotions.
(William) Sinon, on dit que t'es quelqu'un de froid, de pas aimable.
Je pense qu'il s'est protégé de...
toute cette notoriété qui tournait autour du foot
parce qu'il sentait que c'était pas son milieu,
il était pas dans son élément.
Je pense qu'à force de se protéger, il s'est peut-être créé un fossé
entre lui...
et le public.
(musique nostalgique)
(Nicolas) Je suis chanceux.
J'ai voyagé.
J'ai eu la chance de gagner beaucoup d'argent
et de faire un peu ce que je voulais dans la vie.
Et à l'âge de 31, presque 32,
j'ai senti le moment où j'avais envie de relâcher un peu.
(bavardages)
(Nicolas) Souvent, les gens pensent que le football, c'est facile.
(Nicolas) Voilà, c'est ça !
(Nicolas) Non. C'est très compliqué.
Très compliqué à gérer cette pression,
être performant tout le temps, toute une carrière.
Une carrière, c'est pas un an ou deux. C'est 15 ans, 20 ans.
(musique électronique)
(Nicolas) Comme je vous dis, c'était pas le meilleur chemin.
Et je le conseille à personne.
Mais c'est mon chemin.
(musique douce)
(rap français)