1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,000
Yaya, dépêche-toi !

4
00:00:38,280 --> 00:00:41,320
Grosse répète avec les poteaux,
ou plutôt les potesses.

5
00:00:41,480 --> 00:00:44,600
Venez ce soir en force,
ça va être le feu, venez.

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,320
C'est bien comme ça ?

7
00:00:59,800 --> 00:01:02,840
- Ambre, tu décroches ?
- Attends, je te fais de la pub.

8
00:01:03,000 --> 00:01:05,080
La meuf, elle a 67 abonnés.

9
00:01:05,240 --> 00:01:09,280
Garde l'équilibre, on dirait
une brebis qui vient de naître.

10
00:01:09,440 --> 00:01:11,640
- Sinon, c'est bien ?
- Oui !

11
00:01:11,800 --> 00:01:12,960
OK, cool.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,560
Donc, entrée de Cookie.

13
00:01:14,720 --> 00:01:16,720
- Ça va être bien.
- T'as pas compris ?

14
00:01:17,440 --> 00:01:20,320
- C'est une scène ouverte à tous.
- Je crois pas.

15
00:01:22,080 --> 00:01:23,120
Putain, ça va ?

16
00:01:24,960 --> 00:01:26,840
Allez, les pédales, ça dégage.

17
00:01:30,640 --> 00:01:31,960
C'est bon, t'as du son ?

18
00:01:40,080 --> 00:01:40,960
OK.

19
00:02:03,040 --> 00:02:05,560
Vous performez quand même, ou pas ?

20
00:02:09,040 --> 00:02:10,120
Je sais pas.

21
00:02:11,000 --> 00:02:12,720
Ça va encore faire du drama.

22
00:02:12,880 --> 00:02:13,920
Quel drama ?

23
00:02:14,080 --> 00:02:16,480
On se fait tout le temps
traiter de pédale.

24
00:02:16,640 --> 00:02:18,600
Ça suffit de faire profil bas.

25
00:02:18,760 --> 00:02:22,080
- On va pas sortir en drag, non plus !
- Pourquoi pas ?

26
00:02:22,240 --> 00:02:23,280
Mais oui !

27
00:02:23,440 --> 00:02:24,360
Non !

28
00:02:24,520 --> 00:02:26,640
Les crop tops et les talons,
j'étais pas sûr.

29
00:02:26,800 --> 00:02:28,360
Y a des lieux et des moments.

30
00:02:28,520 --> 00:02:29,600
C'est le moment !

31
00:02:29,760 --> 00:02:32,400
Si on attend que ça change,
on sera morts.

32
00:02:32,560 --> 00:02:33,240
Les gars,

33
00:02:33,400 --> 00:02:36,320
vous vous entraînez
en mode camouflage :

34
00:02:36,480 --> 00:02:38,920
"Je mets des talons sur le tapis
pour pas que ça dérange."

35
00:02:39,080 --> 00:02:40,840
Je vais pas décommander mon cousin.

36
00:02:41,000 --> 00:02:42,280
Mais non, Cookie, mec !

37
00:02:44,200 --> 00:02:46,000
OK, on le fait.

38
00:02:46,160 --> 00:02:47,920
Et en plus, en full drag !

39
00:02:48,080 --> 00:02:50,880
Ça va être la drag-attack
à Vôge-les-Bains !

40
00:02:53,080 --> 00:02:54,840
Vous êtes malades, en fait !

41
00:02:55,760 --> 00:02:58,360
C'est la guérilla, mec !
C'est la guérilla !

42
00:03:09,840 --> 00:03:11,440
- Je vais descendre.
- Vas-y.

43
00:03:16,040 --> 00:03:18,440
- Je vais prendre des canettes.
- OK.

44
00:03:18,600 --> 00:03:19,440
Attendez.

45
00:03:19,600 --> 00:03:20,880
C'est crade !

46
00:03:21,040 --> 00:03:22,720
Allez-y, je vous rejoins.

47
00:03:27,560 --> 00:03:28,720
Guignol...

48
00:03:38,360 --> 00:03:40,080
Fais le malin, vas-y.

49
00:03:44,280 --> 00:03:45,320
Les meufs,

50
00:03:46,520 --> 00:03:49,040
on vient officiellement
de me trouver un cul.

51
00:03:49,680 --> 00:03:51,840
C'est dégueulasse, allez, viens.

52
00:03:58,960 --> 00:04:00,880
Allez, souriez, les gars !

53
00:04:01,880 --> 00:04:03,000
Putain...

54
00:04:07,600 --> 00:04:10,120
Le makeover de la mort !

55
00:04:10,280 --> 00:04:11,680
Ta gueule, toi !

56
00:04:11,840 --> 00:04:13,880
Regarde-le avec son matelas qui pue !

57
00:04:14,040 --> 00:04:17,160
Je veux pas que Cookie
me prenne pour une débutante.

58
00:04:17,320 --> 00:04:19,960
Mais tu es une débutante, ma chérie !

59
00:04:20,120 --> 00:04:21,400
Tu me saoules.

60
00:04:21,560 --> 00:04:24,400
Dès qu'on parle de Cookie,
il part en cacahuète !

61
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
- Cookie...
- Cookie !

62
00:04:30,160 --> 00:04:32,240
Cookie, Cookie, Cookie...

63
00:04:34,640 --> 00:04:36,880
Poste pas ça sur Insta.
Je veux pas qu'elle voie.

64
00:04:37,040 --> 00:04:38,720
T'es pas drôle !

65
00:04:39,760 --> 00:04:42,240
Et toi,
une heure pour maquiller un sourcil.

66
00:04:42,400 --> 00:04:44,160
C'est facile pour toi !

67
00:04:44,320 --> 00:04:46,240
Mets-toi un peu de paillettes.

68
00:05:01,520 --> 00:05:02,520
Putain !

69
00:05:04,880 --> 00:05:07,280
Pourquoi on se retrouve chez le pendu ?

70
00:05:07,440 --> 00:05:10,360
- C'est bon !
- Non, c'est pas bon, j'ai peur.

71
00:05:10,520 --> 00:05:12,520
Arrête, tu vas me faire flipper.

72
00:05:14,200 --> 00:05:16,200
- Elle a dû partir.
- Quoi ?

73
00:05:52,000 --> 00:05:53,440
Bonsoir, les enfants.

74
00:05:53,840 --> 00:05:54,680
Cookie !

75
00:05:55,760 --> 00:05:58,120
Malheur, vous êtes venues en drag !

76
00:05:58,560 --> 00:06:01,120
J'ai failli me perdre.
Avec les lentilles, j'y vois rien.

77
00:06:03,040 --> 00:06:04,200
Montre-moi.

78
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
T'es belle !

79
00:06:05,520 --> 00:06:07,240
Et paddée, ma chérie.

80
00:06:07,840 --> 00:06:10,640
Avec ta moustache, c'est parfait,
mon ange.

81
00:06:10,800 --> 00:06:12,520
On dirait un pizzaïolo.

82
00:06:14,200 --> 00:06:17,120
C'est toujours aussi sympa, par ici.

83
00:06:17,280 --> 00:06:19,720
Heureusement, j'ai emmené ce qu'il faut.

84
00:06:20,240 --> 00:06:21,320
Tiens, regarde.

85
00:06:21,920 --> 00:06:23,760
Non, mais Mary Poppins, quoi !

86
00:06:24,240 --> 00:06:25,560
Et pour le final ?

87
00:06:25,720 --> 00:06:26,520
Attends.

88
00:06:35,880 --> 00:06:37,360
Allez, les filles, on y va ?

89
00:07:00,640 --> 00:07:02,880
C'est ça qu'il faudrait à ton frère.

90
00:07:03,800 --> 00:07:04,880
C'est ça.

91
00:07:21,800 --> 00:07:24,240
Oh girl, je viens de finir ma bouche.

92
00:07:24,400 --> 00:07:26,000
Fuck, fuck, fuck...

93
00:07:43,040 --> 00:07:45,440
T'inquiète pas, ma biche,
t'es toute belle.

94
00:07:46,280 --> 00:07:47,520
Merci, c'est...

95
00:07:48,160 --> 00:07:49,200
Ça me touche.

96
00:07:50,400 --> 00:07:51,480
Viens, ma belle.

97
00:07:52,960 --> 00:07:55,400
Les filles,
c'est votre 1re fois, ce soir.

98
00:07:55,560 --> 00:07:56,760
Profitez-en,

99
00:07:56,920 --> 00:07:59,120
vous vous en souviendrez
toute votre vie.

100
00:08:01,600 --> 00:08:02,640
La musique !

101
00:08:05,600 --> 00:08:06,680
Je vous rejoins.

102
00:08:13,720 --> 00:08:14,880
Bonsoir.

103
00:08:20,200 --> 00:08:23,600
Ne lancez pas le morceau
avant qu'on ait pris nos poses.

104
00:08:23,760 --> 00:08:24,920
Léo, c'est toi ?

105
00:08:25,360 --> 00:08:26,400
Ben oui.

106
00:08:26,560 --> 00:08:27,600
C'est carnaval ?

107
00:08:27,760 --> 00:08:28,640
Non.

108
00:08:28,800 --> 00:08:30,040
C'est la guérilla !

109
00:08:39,520 --> 00:08:42,120
Bonjour à tous,
bienvenue à Bains-les-Bains.

110
00:08:42,280 --> 00:08:45,800
Nous avons le plaisir
de faire une scène ouverte.

111
00:08:46,400 --> 00:08:48,160
L'occasion pour les jeunes

112
00:08:48,320 --> 00:08:51,120
de partager un peu
ce qui les anime.

113
00:08:51,600 --> 00:08:54,320
Je vais tout de suite appeler
le 1er groupe,

114
00:08:54,480 --> 00:08:56,960
un groupe qui s'appelle Les "Guérillas".

115
00:08:57,120 --> 00:08:58,840
Guérilléras, pardon,

116
00:08:59,000 --> 00:09:02,640
accompagné de Cookie Kunty en guest.

117
00:09:03,120 --> 00:09:05,200
Messieurs dames, on peut les applaudir.

118
00:09:20,240 --> 00:09:21,360
Non !

119
00:09:22,120 --> 00:09:24,760
Il a peur de rien, ton petit frère !

120
00:09:49,040 --> 00:09:51,520
- C'est quoi ces pédales ?
- On se casse.

121
00:09:51,680 --> 00:09:53,800
Tu rigoles, ou quoi ?

122
00:09:54,640 --> 00:09:55,800
À poil !

123
00:09:56,920 --> 00:09:59,120
On s'en fout, allez les filles !

124
00:09:59,280 --> 00:10:00,480
Allez !

125
00:11:03,480 --> 00:11:04,640
Tu fais ça, toi ?

126
00:11:13,760 --> 00:11:16,800
D'abord les paillettes,
après le string dans le cul !

127
00:11:16,960 --> 00:11:19,040
Ton frère, il suce des bites !

128
00:11:21,400 --> 00:11:22,440
Qu'est-ce que tu fais ?

129
00:11:24,200 --> 00:11:26,280
D'où tu me touches ?
Qu'est-ce qu'il y a ?

130
00:11:26,440 --> 00:11:28,160
Tu parles pas de mon frère !

131
00:11:32,360 --> 00:11:33,480
Touche pas à mon frère.

132
00:11:33,640 --> 00:11:35,200
On va se revoir, frérot.

133
00:11:35,360 --> 00:11:37,520
On va se revoir, on va se revoir !

134
00:11:51,040 --> 00:11:54,240
Désolée, mon chat,
t'es pas le bienvenu ici.

135
00:12:07,400 --> 00:12:08,480
Bye, bitch !

136
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
Jules.

137
00:12:13,280 --> 00:12:14,120
Jules.

138
00:12:14,280 --> 00:12:16,480
Casse-toi,
je suis dans la merde maintenant.

139
00:12:16,640 --> 00:12:17,880
Allez, attends !

140
00:12:28,280 --> 00:12:29,960
Espèce de boulet.

141
00:12:30,600 --> 00:12:33,560
- Ton airbag a pas amorti ta chute ?
- Aide-moi.

142
00:12:38,800 --> 00:12:40,400
Franchement, je comprends pas.

143
00:12:41,080 --> 00:12:42,360
Moi non plus.

144
00:12:42,520 --> 00:12:45,240
Je t'ai dit
que tout ça allait mal finir !

145
00:13:05,960 --> 00:13:07,880
C'était si important, ton set ?

146
00:13:08,040 --> 00:13:10,680
C'est mort, ça sert à rien d'en parler.

147
00:13:17,560 --> 00:13:19,240
J'ai peut-être une idée.

148
00:13:20,480 --> 00:13:21,920
Tu me files une latte ?

149
00:13:26,520 --> 00:13:27,560
Bonsoir.

150
00:13:29,080 --> 00:13:31,400
Je m'excuse pour tout à l'heure.

151
00:13:31,560 --> 00:13:35,520
Du coup, ça va être en impro,
on va faire de notre mieux.

152
00:13:41,160 --> 00:13:42,840
Message à l'autre moi

153
00:13:44,400 --> 00:13:46,200
Je sais que t'entends
et que tu me vois

154
00:14:38,880 --> 00:14:40,560
Tu veux un peu de paillettes ?

155
00:14:41,040 --> 00:14:42,440
- Je sais pas.
- Pour essayer ?

156
00:14:42,600 --> 00:14:45,520
- Vas-y.
- C'est canon, ce truc.

157
00:14:45,680 --> 00:14:47,280
Attends, bouge pas.

158
00:14:47,440 --> 00:14:48,240
Arrêtez.

159
00:14:49,200 --> 00:14:50,600
Y en a plein.

160
00:14:50,760 --> 00:14:51,800
C'est bon ?

161
00:14:51,960 --> 00:14:52,960
C'est trop beau.

162
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
Tiens.

163
00:15:08,840 --> 00:15:10,800
"Message à l'autre moi.

164
00:15:10,960 --> 00:15:13,520
"Je sais que t'entends
et que tu me vois".

165
00:15:13,680 --> 00:15:15,560
T'es venu te foutre de moi ?

166
00:15:15,720 --> 00:15:16,800
Non.

167
00:15:18,040 --> 00:15:19,320
C'était cool.

168
00:15:23,720 --> 00:15:25,320
Il a changé, le cousin !

169
00:15:25,840 --> 00:15:27,040
De ouf.

170
00:15:29,840 --> 00:15:31,560
C'est quoi, l'idée ?

171
00:15:31,720 --> 00:15:35,640
Vous allez venir aux fêtes de famille
en talons, maquillées ?

172
00:15:40,240 --> 00:15:41,640
À ton tour.

173
00:15:42,720 --> 00:15:44,520
Si tu veux, vas-y.

174
00:15:55,200 --> 00:15:56,760
Et voilà.

175
00:15:57,640 --> 00:16:00,040
Comme ça, tu fais partie des nôtres.

176
00:16:06,000 --> 00:16:07,520
Toi, tu fermes ta gueule.

177
00:17:41,760 --> 00:17:44,760
Sous-titrage TITRAFILM