1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,608 --> 00:00:27,819
"[POLITISCHE] PARTEIEN WERDEN EIN MÄCHTIGER ANTRIEB WERDEN,

4
00:00:27,903 --> 00:00:32,323
DER ES LISTIGEN, EHRGEIZIGEN UND PRINZIPIENLOSEN MÄNNERN ERMÖGLICHT,

5
00:00:32,406 --> 00:00:35,410
DIE MACHT DES VOLKES ZU UNTERGRABEN

6
00:00:35,494 --> 00:00:38,830
UND DIE KONTROLLE ÜBER DIE REGIERUNG AN SICH ZU REISSEN."

7
00:00:51,468 --> 00:00:54,388
Bevor wir anfangen, sehen wir uns dieses Buch näher an,

8
00:00:54,471 --> 00:00:56,557
in dem es darum geht, dass die Entwicklung

9
00:00:56,640 --> 00:00:59,393
zu einer internetbasierten Gesellschaft hin

10
00:00:59,476 --> 00:01:03,105
unsere Fähigkeit beeinträchtigt, ausgedehnte Gespräche zu führen,

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,190
wie wir es heutzutage beobachten.

12
00:01:05,816 --> 00:01:07,860
Kennt jemand das Buch 1984?

13
00:01:07,943 --> 00:01:09,111
Worum geht es?

14
00:01:09,194 --> 00:01:11,947
Was passiert? Möchte es jemand versuchen?

15
00:01:12,030 --> 00:01:14,825
Eine Dystopie. Ein Angestellter der Regierung.

16
00:01:14,908 --> 00:01:17,119
-Ok. -Er lehnt sich dagegen auf.

17
00:01:17,202 --> 00:01:19,037
Genau. Ich lese kurz vor.

18
00:01:19,121 --> 00:01:22,583
"Wir hatten 1984 im Blick. Als die Prophezeiung sich nicht erfüllte,

19
00:01:22,666 --> 00:01:25,127
lobten sich nachdenkliche Amerikaner selbst.

20
00:01:25,210 --> 00:01:27,421
Die liberale Demokratie hatte bestanden.

21
00:01:28,005 --> 00:01:30,007
Wir hatten vergessen, dass es neben Orwells

22
00:01:30,090 --> 00:01:33,051
noch eine etwas ältere, unbekanntere

23
00:01:33,135 --> 00:01:37,264
und genauso furchteinflößende Vision gab: Aldous Huxleys Schöne neue Welt.

24
00:01:37,764 --> 00:01:42,019
Orwell warnt davor, dass Unterdrückung von außen unser Niedergang ist."

25
00:01:42,102 --> 00:01:43,270
Big Brother.

26
00:01:43,353 --> 00:01:45,689
"Doch Huxley kommt ohne den Großen Bruder aus,

27
00:01:45,772 --> 00:01:49,067
um den Menschen Autonomie und Mündigkeit zu nehmen.

28
00:01:49,151 --> 00:01:51,612
Die Menschen lieben das Unterdrücktwerden

29
00:01:51,695 --> 00:01:54,907
und beten die Technologien an, die ihnen das Denken abnehmen.

30
00:01:55,490 --> 00:01:58,368
Orwell fürchtete die, die uns Informationen vorenthalten.

31
00:01:58,911 --> 00:02:01,371
Huxley fürchtete die, die uns so viele geben,

32
00:02:01,455 --> 00:02:04,541
dass von uns nur Passivität und Egoismus übrig bleibt."

33
00:02:05,083 --> 00:02:10,839
Das Buch soll uns vermitteln, dass es zählt, wen wir wählen.

34
00:02:10,923 --> 00:02:12,216
Und wie wir wählen.

35
00:02:12,299 --> 00:02:16,261
Die gefährlichste Waffe im Kampf zur Erhaltung der Demokratie

36
00:02:16,345 --> 00:02:19,598
ist unser Wille, uns für sie einzusetzen.

37
00:02:21,850 --> 00:02:24,436
SEIT 1935 SPONSERT DIE AMERIKANISCHE LEGION EIN PROGRAMM,

38
00:02:24,520 --> 00:02:27,189
IN DEM JUGENDLICHE IN EINEM EINWÖCHIGEN EXPERIMENT

39
00:02:27,272 --> 00:02:29,608
DURCH SELBSTVERWALTUNG DIE DEMOKRATIE KENNENLERNEN.

40
00:02:29,691 --> 00:02:32,152
DIE PROGRAMME SIND NACH GESCHLECHTERN GETRENNT.

41
00:02:44,831 --> 00:02:48,752
WAHLKAMPF ZEIGT EINHEIT IN DER PARTEI

42
00:02:48,836 --> 00:02:49,837
AMERIKANISCHE LEGION

43
00:02:49,920 --> 00:02:53,006
Schön, dass du dieses Jahr bei Boys State mitmachen willst.

44
00:02:53,090 --> 00:02:56,218
In diesem Gespräch möchten wir dich näher kennenlernen.

45
00:02:56,301 --> 00:02:58,595
Ja, Sir. Ich habe eine tolle Familie.

46
00:02:58,679 --> 00:03:00,722
Dad ist Alleinverdiener.

47
00:03:00,806 --> 00:03:02,975
Mom unterrichtet uns seit der Kindheit.

48
00:03:03,058 --> 00:03:04,434
-Hausunterricht? -Ja, Sir.

49
00:03:04,518 --> 00:03:09,565
Ich spiele Football, Baseball und betreibe Team Roping.

50
00:03:10,023 --> 00:03:12,192
Seit der sechsten Klasse gehöre ich zum Heer.

51
00:03:17,906 --> 00:03:21,869
GESETZE VERABSCHIEDEN

52
00:03:21,952 --> 00:03:25,831
WAHLKAMPF

53
00:03:26,456 --> 00:03:27,833
Wer ist dein Vorbild?

54
00:03:27,916 --> 00:03:32,004
Ehrlich gesagt ist das Jesus Christus.

55
00:03:32,087 --> 00:03:34,131
Wir sind eine Art Militärfamilie,

56
00:03:34,214 --> 00:03:36,216
ohne dem Militär anzugehören.

57
00:03:36,300 --> 00:03:38,677
Was bedeutet dir unsere Flagge?

58
00:03:38,760 --> 00:03:40,470
Wenn man genau hinsieht,

59
00:03:40,554 --> 00:03:42,723
entdeckt man fehlende Nähte

60
00:03:42,806 --> 00:03:45,184
oder lose Stoffstücke,

61
00:03:45,267 --> 00:03:48,687
aber aus der Ferne symbolisiert die Flagge alles, was die Welt sein will.

62
00:04:08,207 --> 00:04:09,583
Gut. Danke schön.

63
00:04:09,666 --> 00:04:11,960
Kommt er weiter? Daumen hoch oder runter?

64
00:04:12,044 --> 00:04:13,045
Hoch.

65
00:04:13,128 --> 00:04:13,962
Glückwunsch.

66
00:04:14,046 --> 00:04:15,172
Es geht morgen raus.

67
00:04:15,255 --> 00:04:16,923
Wir sind stolz, dich zu unterstützen.

68
00:04:17,007 --> 00:04:18,257
Bewirb dich als Gouverneur.

69
00:04:18,341 --> 00:04:19,885
-Ja, Sir. Danke. -Glückwunsch.

70
00:04:19,968 --> 00:04:21,720
-Glückwunsch. -Danke, Sir.

71
00:04:21,803 --> 00:04:26,141
Wenn 1000 Kinder so rumlaufen, dann...

72
00:04:27,309 --> 00:04:28,310
Ich weiß nicht.

73
00:04:46,703 --> 00:04:49,581
Die besten politischen Reden aller Zeiten?

74
00:04:49,665 --> 00:04:52,876
Denn ich muss Reden schreiben und so.

75
00:04:54,503 --> 00:04:59,007
Jetzt drucke ich die Verfassung und die Unabhängigkeitserklärung.

76
00:04:59,091 --> 00:05:01,677
Wir amerikanischen Präsidenten kommen nach Berlin,

77
00:05:01,760 --> 00:05:06,014
weil wir verpflichtet sind, an diesem Ort der Freiheit zu sprechen.

78
00:05:06,098 --> 00:05:07,432
-Wer ist das? -Danke.

79
00:05:07,516 --> 00:05:09,393
-Er hier. -...meine Damen und Herren.

80
00:05:09,476 --> 00:05:11,019
-Reagan. -Ronald Reagan.

81
00:05:11,603 --> 00:05:13,438
Manche sind Sport-Junkies.

82
00:05:13,522 --> 00:05:14,690
Ich bin Politik-Junkie.

83
00:05:14,773 --> 00:05:18,318
Je heftiger der Konflikt, desto ruhmreicher der Triumph.

84
00:05:18,402 --> 00:05:20,279
Das ist die größte Demokratie der Welt,

85
00:05:20,362 --> 00:05:22,781
und leider gibt es heute viele Menschen,

86
00:05:22,865 --> 00:05:26,493
die dagegen argumentieren wollen, dass Amerika ein großartiges Land ist.

87
00:05:29,162 --> 00:05:31,206
Harte Arbeit bringt uns immer noch ans Ziel.

88
00:05:31,290 --> 00:05:32,916
Vielleicht muss sie nur härter sein.

89
00:05:33,000 --> 00:05:36,712
Wenn ich da mich betrachte... Ich bin ein Amputierter.

90
00:05:36,795 --> 00:05:39,173
Es ist unfair, dass ich keine Beine habe.

91
00:05:39,256 --> 00:05:40,841
Ich habe einen Nachteil,

92
00:05:40,924 --> 00:05:43,635
den die meisten nicht haben.

93
00:05:43,719 --> 00:05:47,806
Aber ich bin halbwegs erfolgreich.

94
00:05:47,890 --> 00:05:51,310
Ich musste härter arbeiten und das überwinden.

95
00:05:51,393 --> 00:05:54,229
Dass wir uns mehr auf andere Faktoren

96
00:05:54,313 --> 00:05:56,690
wie Ethnie, Geschlecht oder Behinderung fokussieren

97
00:05:56,773 --> 00:05:58,734
als auf individuelle Schwächen,

98
00:05:58,817 --> 00:06:01,361
ist schlecht für dieses Land,

99
00:06:01,445 --> 00:06:04,364
denn wir sind Individuen.

100
00:06:04,448 --> 00:06:06,200
Ich sehe mich nicht als Weißen.

101
00:06:06,283 --> 00:06:09,828
Ich sehe mich als Ben Feinstein, als Amerikaner.

102
00:06:10,954 --> 00:06:11,955
Zukünftiger Präsident.

103
00:06:12,039 --> 00:06:13,540
Wir werden sehen.

104
00:06:27,095 --> 00:06:28,347
-Morgen! -Guten Morgen.

105
00:06:28,430 --> 00:06:30,015
-Wie geht's? -Gut. Aufgeregt.

106
00:06:30,098 --> 00:06:31,850
-Gut! -Wie heißt du?

107
00:06:31,934 --> 00:06:33,352
Steven Garza.

108
00:06:33,435 --> 00:06:35,187
-Sind deine Eltern dabei? -Hm?

109
00:06:35,270 --> 00:06:37,523
-Sind deine Eltern dabei? -Nein.

110
00:06:37,606 --> 00:06:38,857
Nein, sie arbeiten.

111
00:06:52,996 --> 00:06:54,706
-Steven. Freut mich. -Christopher.

112
00:06:54,790 --> 00:06:56,959
-Christopher. Super. Aufgeregt? -Ja.

113
00:06:58,293 --> 00:07:00,087
-Freut mich. Steven. -Freut mich.

114
00:07:00,170 --> 00:07:02,256
-Und, aufgeregt? Startklar? -Ja.

115
00:07:06,760 --> 00:07:08,011
Unser Ziel ist nicht Austin,

116
00:07:08,095 --> 00:07:11,098
sondern Cozumel, Mexiko.

117
00:07:19,565 --> 00:07:21,817
Letzte Woche meinte ich: "Mom, die brauche ich."

118
00:07:21,900 --> 00:07:22,734
STIMME FÜR

119
00:07:22,818 --> 00:07:24,236
"Versand am Folgetag. Los."

120
00:07:24,319 --> 00:07:25,320
JUSTIZMINISTER

121
00:07:25,404 --> 00:07:26,697
Die sind illegal.

122
00:07:29,032 --> 00:07:31,201
Er ist mein Präsident. Ich muss ihn unterstützen.

123
00:07:31,285 --> 00:07:33,120
Er soll Erfolg haben.

124
00:07:33,203 --> 00:07:36,999
Wenn mein Präsident Erfolg hat, hat mein Land Erfolg.

125
00:07:37,082 --> 00:07:40,252
Ich stimme nicht allem zu, was er macht,

126
00:07:40,335 --> 00:07:42,045
aber kritisiere auch nicht alles,

127
00:07:42,129 --> 00:07:44,423
nur weil "Trump" draufsteht.

128
00:07:45,591 --> 00:07:47,676
Ich bin progressiv

129
00:07:47,759 --> 00:07:50,596
und größtenteils von Konservativen umgeben.

130
00:07:51,054 --> 00:07:53,765
Ich war definitiv kein Fan von Obama,

131
00:07:53,849 --> 00:07:56,935
weil er fast schon Sozialist ist.

132
00:07:57,436 --> 00:08:02,024
Aber er hat ein, zwei nützliche Dinge für das Land erreicht.

133
00:08:02,941 --> 00:08:06,028
Ich kam durch Bernie Sanders zur Politik.

134
00:08:06,111 --> 00:08:08,030
Als ich ihn sah, in dieser Atmosphäre,

135
00:08:08,113 --> 00:08:11,700
und seine Aussagen hörte, war ich inspiriert und motiviert.

136
00:08:11,783 --> 00:08:15,329
Mit der Zeit fing ich an als freiwilliger Wahlkampfhelfer,

137
00:08:15,412 --> 00:08:17,539
ich telefonierte und lief durch die Straßen.

138
00:08:17,623 --> 00:08:21,001
Ich lernte alles Mögliche über Politik und wie sie funktioniert.

139
00:08:21,084 --> 00:08:24,004
Ich möchte Marissa oder Martha sprechen.

140
00:08:29,218 --> 00:08:30,052
Demokrat?

141
00:08:30,135 --> 00:08:30,969
Republikaner.

142
00:08:31,053 --> 00:08:33,138
-Na gut, vielen Dank. -Gerne.

143
00:08:40,938 --> 00:08:41,938
Hallo.

144
00:08:50,447 --> 00:08:52,324
Geht rein und nennt eure Stadt.

145
00:08:52,407 --> 00:08:54,326
Eure kleinste Familie ist eure Stadt.

146
00:08:54,409 --> 00:08:56,537
-Die Stadt. -Jetzt kommt das Foto.

147
00:08:56,620 --> 00:08:58,747
Lächeln kommt gut an. Lächelst du?

148
00:08:59,414 --> 00:09:00,791
-Ich habe... -Nicht sehr.

149
00:09:00,874 --> 00:09:03,126
Ich habe ein paar Lächler bekommen.

150
00:09:03,836 --> 00:09:06,672
Hört mal her. Wir beginnen mit der Anmeldung...

151
00:09:06,755 --> 00:09:09,174
Texas ist ein perfektes Beispiel Amerikas.

152
00:09:09,258 --> 00:09:11,677
Ein Schmelztiegel von Kulturen und Menschen.

153
00:09:12,344 --> 00:09:13,804
Durch Boys State können wir

154
00:09:13,887 --> 00:09:16,306
voneinander lernen und die Gegenseite anhören,

155
00:09:16,390 --> 00:09:19,101
ohne uns auf Facebook zu beschimpfen.

156
00:09:20,102 --> 00:09:21,103
-Fünf. -Danke.

157
00:09:24,147 --> 00:09:25,315
Kennst du den Weg?

158
00:09:25,399 --> 00:09:28,610
Boys State ist zu geschlechtsspezifisch. Ich wäre für People State.

159
00:09:29,903 --> 00:09:30,904
Es gibt Girls State.

160
00:09:30,988 --> 00:09:32,489
People State, das wär was.

161
00:09:34,116 --> 00:09:35,200
-"People State"? -Ja.

162
00:09:35,284 --> 00:09:36,785
War nur ein Witz.

163
00:09:41,582 --> 00:09:43,041
Hallo, die Herren,

164
00:09:43,125 --> 00:09:46,461
willkommen zu Texas Boys State der Amerikanischen Legion.

165
00:09:47,129 --> 00:09:49,339
In dieser Woche taucht ihr ein

166
00:09:49,423 --> 00:09:51,967
in die Themen Regierung und ziviler Diskurs.

167
00:09:55,470 --> 00:09:58,098
Vorhin sollte aufstehen, wer sich als Anführer sieht,

168
00:09:58,182 --> 00:10:00,642
und am Ende seid ihr alle aufgestanden.

169
00:10:00,726 --> 00:10:02,352
Wenn ihr euch umseht,

170
00:10:02,436 --> 00:10:04,271
kennt ihr niemanden, und niemand kennt euch.

171
00:10:04,354 --> 00:10:06,106
Wisst ihr was?

172
00:10:06,190 --> 00:10:09,568
Das bietet eine einmalige Gelegenheit.

173
00:10:09,651 --> 00:10:12,863
Die Gelegenheit, der zu sein, der ihr immer sein wolltet,

174
00:10:12,946 --> 00:10:15,073
euch von eurer besten Seite zu zeigen.

175
00:10:15,866 --> 00:10:18,076
Jemand wird eure Stadt leiten.

176
00:10:18,160 --> 00:10:19,870
Und eure Partei.

177
00:10:20,954 --> 00:10:22,331
Jemand neben euch...

178
00:10:23,665 --> 00:10:25,626
...oder auf eurem Platz

179
00:10:26,251 --> 00:10:29,713
könnte der nächste Gouverneur von Texas Boys State werden.

180
00:10:31,340 --> 00:10:33,342
Wirst du derjenige sein?

181
00:10:51,818 --> 00:10:55,739
DIE POLITIKER WERDEN ZUFÄLLIG AUF ZWEI RIVALISIERENDE PARTEIEN AUFGETEILT:

182
00:10:55,822 --> 00:10:58,283
FÖDERALISTEN UND NATIONALISTEN

183
00:10:58,367 --> 00:11:00,786
Föderalisten, ihr gehört zu mir.

184
00:11:01,620 --> 00:11:03,330
Und los geht's.

185
00:11:09,127 --> 00:11:11,421
-Wofür kandidierst du? -Repräsentantenhaus.

186
00:11:11,505 --> 00:11:13,048
-Repräsentantenhaus. -Ich weiß nicht.

187
00:11:13,131 --> 00:11:15,175
Die Stühle sollen bequem sein...

188
00:11:15,259 --> 00:11:16,718
-Das sind sie. -Ja?

189
00:11:16,802 --> 00:11:19,346
Das war auch meine zweite Wahl.

190
00:11:19,429 --> 00:11:20,597
Ja.

191
00:11:21,223 --> 00:11:23,433
-Woher kommst du? -Aus San Antonio, Sir.

192
00:11:23,517 --> 00:11:27,104
-Woher kennst du Boys State? -Ein Freund war letztes Jahr dabei.

193
00:11:27,187 --> 00:11:28,730
-Ok. -Er wollte Gouverneur werden,

194
00:11:28,814 --> 00:11:30,899
-aber schied in den Vorwahlen aus. -Oh.

195
00:11:30,983 --> 00:11:32,693
Das will ich besser machen.

196
00:11:34,152 --> 00:11:37,030
JEDE PARTEI WÄHLT IHRE FÜHRUNG, LEGT IHR PROGRAMM FEST

197
00:11:37,114 --> 00:11:39,366
UND NOMINIERT KANDIDATEN FÜR DIE WAHLEN.

198
00:11:39,449 --> 00:11:42,744
DAS HÖCHSTE AMT IST DAS DES GOUVERNEURS.

199
00:11:42,828 --> 00:11:47,416
In einer Woche gehen wir das politische System von Texas durch...

200
00:11:47,499 --> 00:11:49,459
Die Kandidatur, Prozesse in der Partei.

201
00:11:49,543 --> 00:11:52,713
Ihr dürft Parteiprogramme mit euren Ansichten ausarbeiten.

202
00:11:52,796 --> 00:11:56,592
Nicht die der Republikaner und Demokraten,

203
00:11:56,675 --> 00:11:59,511
sondern die der Föderalisten und Nationalisten.

204
00:11:59,595 --> 00:12:02,890
Ihr schreibt auf: "Ich kandidiere dafür",

205
00:12:02,973 --> 00:12:04,266
und sammelt Unterschriften.

206
00:12:04,349 --> 00:12:06,768
Die Deadline für den Antrag ist morgen.

207
00:12:06,852 --> 00:12:08,604
-Fragen? -Wir kandidieren

208
00:12:08,687 --> 00:12:10,439
für alles Mögliche, oder?

209
00:12:10,522 --> 00:12:13,942
Aber was machen wir nach der Wahl?

210
00:12:14,026 --> 00:12:17,738
Texas Boys State hat eher den Prozess bis zur Wahl im Fokus.

211
00:12:17,821 --> 00:12:21,241
Mit Ausnahme von Senat und Repräsentantenhaus.

212
00:12:21,325 --> 00:12:24,745
Ihr verabschiedet Gesetze und debattiert im Parlament.

213
00:12:24,828 --> 00:12:26,955
-Ja, Sir. -Wann können wir

214
00:12:27,039 --> 00:12:29,499
mit dem Unterschriftensammeln anfangen?

215
00:12:29,583 --> 00:12:33,212
Heute Abend um 22 Uhr dürft ihr anfangen.

216
00:12:33,795 --> 00:12:36,298
Und wo wird unterschrieben? Und was?

217
00:12:36,381 --> 00:12:40,135
Auf dem bequemerweise ausgedruckten Wahlantragsformular,

218
00:12:40,219 --> 00:12:41,762
-das wir... -Toll, Sir.

219
00:12:41,845 --> 00:12:44,640
-...gleich an euch verteilen. -Toll.

220
00:12:44,723 --> 00:12:46,558
Der Gouverneur braucht 30 Unterschriften.

221
00:12:47,392 --> 00:12:52,856
Können Nationalisten die Zettel von Föderalisten unterschreiben?

222
00:12:52,940 --> 00:12:54,274
-Nein. -Korrekt.

223
00:12:54,358 --> 00:12:56,568
Schlagt Seite sechs eurer Handbücher auf.

224
00:12:56,652 --> 00:12:58,153
"Wahl der Stadtbeamten".

225
00:12:58,237 --> 00:12:59,530
Ich mache mir Notizen.

226
00:12:59,613 --> 00:13:02,115
Es gibt hier 24 Städte.

227
00:13:02,199 --> 00:13:06,203
Sie sind Teile der Countys, wie im echten Leben.

228
00:13:06,286 --> 00:13:08,830
Was wäre ein politisches Amt?

229
00:13:08,914 --> 00:13:10,332
-Der Parteivorsitz. -Ja.

230
00:13:10,415 --> 00:13:12,251
Nennt mir ein gewähltes Amt.

231
00:13:12,334 --> 00:13:13,418
-Ja. -Gouverneur.

232
00:13:13,502 --> 00:13:14,586
Gouverneur? Gut, super.

233
00:13:14,670 --> 00:13:17,506
Es gibt einen Bürgermeister, zwei Fahnenwächter,

234
00:13:17,589 --> 00:13:18,590
einen Pressevertreter.

235
00:13:18,674 --> 00:13:20,884
Ihr wählt einen Bezirksvorsitzenden

236
00:13:20,968 --> 00:13:24,096
und drei weitere Delegierte. Ja?

237
00:13:24,179 --> 00:13:25,514
Vielleicht auch vier.

238
00:13:27,933 --> 00:13:29,893
-Hast du schon einen Senator? -Nein.

239
00:13:29,977 --> 00:13:31,770
-Unterschreibst du für mich? -Klar.

240
00:13:32,437 --> 00:13:36,024
Hallo. Wählt mich bitte als Programmvorsitzenden.

241
00:13:36,108 --> 00:13:38,861
Ich bin rechter Libertärer. Und Kapitalismusfan.

242
00:13:38,944 --> 00:13:42,155
Mein Onkel ist der jüngste republikanische Senator aller Zeiten.

243
00:13:42,239 --> 00:13:44,533
Mein anderer Onkel war Botschafter in Polen.

244
00:13:44,616 --> 00:13:49,246
Ich habe 35 Punkte im College-Test, bin also auf der 0,2er Perzentile.

245
00:13:54,710 --> 00:13:58,255
Ich möchte Bürgermeister werden, weil ich stolz auf unsere Stadt bin.

246
00:13:58,338 --> 00:14:01,675
Ich habe erfolglos für drei Ämter kandidiert, aber gebe nicht auf.

247
00:14:04,303 --> 00:14:05,262
Nationalisten?

248
00:14:05,345 --> 00:14:07,723
-Fehlt jemandem ein Gouverneur? -Mir.

249
00:14:09,725 --> 00:14:11,518
Ich kandidiere als Gouverneur.

250
00:14:11,602 --> 00:14:12,519
Ich nehme teil.

251
00:14:12,603 --> 00:14:14,021
Ich will keinen Mist erzählen.

252
00:14:14,104 --> 00:14:15,939
Ich will deine Positionen kennenlernen.

253
00:14:16,023 --> 00:14:17,649
Falls du Fragen hast.

254
00:14:17,733 --> 00:14:19,234
-Wie heißt du? -Steven Garza.

255
00:14:19,318 --> 00:14:21,028
Gut, wir reden später.

256
00:14:21,111 --> 00:14:22,279
Ihr steht hinter mir?

257
00:14:22,362 --> 00:14:23,530
Super, Jungs.

258
00:14:23,614 --> 00:14:24,990
Woher kommst du?

259
00:14:25,073 --> 00:14:26,992
Wofür kandidierst du?

260
00:14:27,075 --> 00:14:28,619
-Kämmerer. Und du? -Kämmerer?

261
00:14:28,702 --> 00:14:31,622
Ich hatte an Gouverneur gedacht. Ich weiß noch nicht.

262
00:14:31,705 --> 00:14:32,706
Respektierte Ämter...

263
00:14:32,789 --> 00:14:35,209
Für einen Gouverneur ist es noch etwas früh, oder?

264
00:14:35,292 --> 00:14:37,461
Wir haben noch nicht mal eine Partei.

265
00:14:37,544 --> 00:14:40,255
Du hast keine Unterstützung in den Vorwahlen.

266
00:14:40,339 --> 00:14:42,799
Aber man muss sich früh Unterstützung suchen.

267
00:14:42,883 --> 00:14:44,301
Aber doch nicht so früh.

268
00:14:44,384 --> 00:14:45,385
Woran glaubst du?

269
00:14:45,469 --> 00:14:49,306
In den meisten Fällen werde ich mit der Partei einer Meinung sein.

270
00:14:49,389 --> 00:14:51,308
-Ich will die Debatten abwarten. -Also

271
00:14:51,391 --> 00:14:53,227
wartest du, bis die Partei eine Meinung hat,

272
00:14:53,310 --> 00:14:55,020
und folgst ihr dann?

273
00:14:55,103 --> 00:14:57,940
-Aber wofür stehst du? -Ich stehe für Freiheit.

274
00:14:58,023 --> 00:15:00,692
Für Freiheit. Wie gewagt.

275
00:15:01,568 --> 00:15:03,570
-Wem fehlt noch ein Gouverneur? -Mir.

276
00:15:03,654 --> 00:15:04,655
Ok.

277
00:15:04,738 --> 00:15:06,031
Wählst du mich als Sheriff?

278
00:15:06,114 --> 00:15:08,116
-Und du mich als Gouverneur. -Sheriff, bitte.

279
00:15:08,200 --> 00:15:10,410
Unterstützt du meine Gouverneurskandidatur?

280
00:15:10,494 --> 00:15:13,330
-Nenne mir einen Grund. -Auf die Zukunft.

281
00:15:14,373 --> 00:15:15,374
Das war's?

282
00:15:15,457 --> 00:15:16,708
Mehr Sicherheit in den Schulen.

283
00:15:17,709 --> 00:15:18,794
Aha.

284
00:15:18,877 --> 00:15:21,255
Bessere Verteilung des Bildungsetats.

285
00:15:21,338 --> 00:15:24,091
Sehr wichtig!

286
00:15:24,967 --> 00:15:26,593
-Stehst du hinter mir? -Ja.

287
00:15:26,677 --> 00:15:28,637
Mein Bruder.

288
00:15:28,720 --> 00:15:31,974
Wir werden siegen.

289
00:15:37,354 --> 00:15:38,772
Hast du schon einen Gouverneur?

290
00:15:39,565 --> 00:15:40,399
-Hm? -Was?

291
00:15:40,482 --> 00:15:42,150
Hast du einen Gouverneur? Nationalist?

292
00:15:42,234 --> 00:15:43,861
Ja, sorry.

293
00:15:43,944 --> 00:15:46,113
...groß und strahlend

294
00:15:46,196 --> 00:15:49,283
Tief im Herzen von Texas

295
00:15:52,077 --> 00:15:54,246
Sei meine dreißigste Unterschrift.

296
00:15:54,329 --> 00:15:56,498
-Gut. -Sei es. Lasse es wahr werden.

297
00:15:56,582 --> 00:15:57,875
Abgemacht.

298
00:15:58,876 --> 00:16:02,212
Ich habe mich auf das Gouverneursamt eingestellt,

299
00:16:02,296 --> 00:16:05,674
aber mein Blatt ist noch komplett leer.

300
00:16:07,050 --> 00:16:09,553
Da muss ich mir was überlegen.

301
00:16:10,512 --> 00:16:11,930
Wenn ihr auf euren Zimmern seid,

302
00:16:12,014 --> 00:16:15,184
viel Glück bei der Vorbereitung eurer Reden für morgen.

303
00:16:15,267 --> 00:16:17,019
Viel Glück für die Kandidatur.

304
00:16:17,102 --> 00:16:19,646
Viel Glück hier bei Texas Boys State.

305
00:16:19,730 --> 00:16:20,898
Gott segne euch.

306
00:16:20,981 --> 00:16:22,691
-Ich habe meine 30. -Ja?

307
00:16:22,774 --> 00:16:24,151
-Ja. -Ich arbeite daran.

308
00:16:24,234 --> 00:16:25,777
-Ich habe 20. -Viel Glück.

309
00:16:25,861 --> 00:16:26,945
Dir auch.

310
00:16:31,200 --> 00:16:35,204
Ich habe im August Bitcoins gekauft.

311
00:16:35,287 --> 00:16:36,288
Ich weiß nicht.

312
00:16:36,371 --> 00:16:40,667
Bitcoin stand damals bei 1500, 2000 pro Coin.

313
00:16:41,627 --> 00:16:44,963
Dann habe ich völlig vergessen, dass ich sie habe.

314
00:16:47,925 --> 00:16:53,013
Irgendwann sagte ein Freund, dass der Kurs bei 18.000 läge.

315
00:16:54,181 --> 00:16:56,266
Da habe ich verkauft.

316
00:16:57,184 --> 00:16:58,644
Hab mir neue Schuhe gekauft.

317
00:17:00,521 --> 00:17:05,025
Im Sommer war ich Senatpage der Republikanischen Partei.

318
00:17:05,108 --> 00:17:07,069
Ich habe extrem viel kopiert.

319
00:17:07,944 --> 00:17:10,656
Vorher dachte ich, es wäre wer weiß wie besonders.

320
00:17:11,406 --> 00:17:15,327
Aber dort habe ich gemerkt, Senatoren sind nicht viel anders als ich.

321
00:17:15,953 --> 00:17:17,412
Ganz normale Menschen.

322
00:17:20,540 --> 00:17:23,126
Meine Freunde überlegen, was sie studieren,

323
00:17:23,210 --> 00:17:24,294
was sie machen wollen.

324
00:17:24,377 --> 00:17:28,214
Ich wusste immer schon, dass ich mich nur in West Point bewerbe.

325
00:17:28,298 --> 00:17:29,716
Nur dort.

326
00:17:32,636 --> 00:17:35,138
Viele sagen: "Es ist so polarisiert heute",

327
00:17:35,222 --> 00:17:40,477
aber im 19. Jahrhundert war es genauso.

328
00:17:40,561 --> 00:17:43,856
Damals wurde über Sklaverei diskutiert.

329
00:17:43,939 --> 00:17:46,567
Dann gab es den Bürgerkrieg.

330
00:17:50,320 --> 00:17:52,531
Das ist schon ein Problem.

331
00:17:57,911 --> 00:18:00,163
-Los. -Du meine Güte.

332
00:18:05,002 --> 00:18:07,129
Ich will Gouverneur werden. Stimmt für Ben Feldstein.

333
00:18:07,212 --> 00:18:08,046
FÖDERALIST

334
00:18:08,130 --> 00:18:09,131
-Gut. -Ja, Sir.

335
00:18:09,214 --> 00:18:11,216
-Das merke ich mir. -Feinstein für Freiheit.

336
00:18:11,300 --> 00:18:12,676
-Ich bin planlos. -Ja?

337
00:18:12,759 --> 00:18:13,802
-Nein. -Feinstein für Freiheit.

338
00:18:13,886 --> 00:18:15,554
-Kann ich auf dich zählen? -Gut.

339
00:18:15,637 --> 00:18:17,472
-Kennen wir uns? -Ja.

340
00:18:17,556 --> 00:18:18,849
-Ja? -Wir saßen an der Tür.

341
00:18:18,932 --> 00:18:21,059
-Tut mir echt leid. Ich bin Ben. -Parker.

342
00:18:21,143 --> 00:18:22,936
Parker, ja.

343
00:18:25,981 --> 00:18:27,441
Ich muss auf den Stimmzettel.

344
00:18:28,192 --> 00:18:30,986
Es gibt 600 Nationalisten. Mir fehlen nur zehn, elf.

345
00:18:31,069 --> 00:18:32,404
-Das reicht. -Echt?

346
00:18:32,487 --> 00:18:34,156
Unser Junge aus Winters.

347
00:18:38,827 --> 00:18:40,996
Habt ihr kurz Zeit? Ich will eure Unterschrift nur,

348
00:18:41,079 --> 00:18:42,915
wenn ihr wollt, dass ich gewinne.

349
00:18:42,998 --> 00:18:45,375
-Ich weiß nicht. -Frag mich, was du willst.

350
00:18:45,751 --> 00:18:49,046
Was ist für dich der Zweck eines Politikers?

351
00:18:49,129 --> 00:18:51,465
Dienst an der Allgemeinheit.

352
00:18:52,174 --> 00:18:53,717
-Gute Antwort. -Ja.

353
00:18:53,800 --> 00:18:55,135
-Unterschreibst... -Ja.

354
00:18:55,219 --> 00:18:56,678
Cool. Vielen Dank.

355
00:18:58,180 --> 00:19:00,807
Ich habe keine zwölf Stunden für fünf Unterschriften.

356
00:19:00,891 --> 00:19:02,392
So, Leute.

357
00:19:02,935 --> 00:19:07,564
Willkommen zum ersten Parteitag der Nationalisten.

358
00:19:07,648 --> 00:19:10,150
In diesem Land ist man in der Politik siegreich

359
00:19:10,776 --> 00:19:12,778
als Partei, als Team.

360
00:19:12,861 --> 00:19:15,739
Man muss zusammenarbeiten, Ideen schmieden...

361
00:19:15,822 --> 00:19:17,366
NATIONALISTEN

362
00:19:17,449 --> 00:19:19,993
...ein Programm ausarbeiten, das passt,

363
00:19:20,077 --> 00:19:23,121
das dieses Team nicht nur an die Spitze bringt,

364
00:19:23,205 --> 00:19:26,625
sondern auch so eindrucksvoll ist, dass die anderen beim Zuhören...

365
00:19:26,708 --> 00:19:28,877
BEIDE POLITISCHEN PARTEIEN ARBEITEN FÜR DIESELBEN KONZERNE.

366
00:19:28,961 --> 00:19:32,589
...keine Wahl haben, als sich euch anzuschließen.

367
00:19:36,385 --> 00:19:39,096
Wir wählen einen Parteivorsitzenden des Bundesstaats.

368
00:19:39,930 --> 00:19:42,057
Ich will nur ein paar Dinge sagen.

369
00:19:42,140 --> 00:19:45,644
Ich werde das Beste geben, Gott und meinem Land zu dienen,

370
00:19:45,727 --> 00:19:48,564
und dem Pfadfindergesetz folgen, anderen zu helfen.

371
00:19:48,647 --> 00:19:53,819
Unsere Gesellschaft ist stärker, wenn alle diszipliniert, aber gefährlich sind.

372
00:19:53,902 --> 00:19:56,947
Unsere Männlichkeit darf nicht eingeschränkt werden.

373
00:19:58,323 --> 00:20:01,910
Wenn ihr schwere Geschütze wollt, wählt Barrett. Danke.

374
00:20:03,120 --> 00:20:04,580
Er ist gut.

375
00:20:05,873 --> 00:20:11,336
Ich möchte Veränderung für die diesjährigen Nationalisten erreichen

376
00:20:11,420 --> 00:20:16,925
und die Föderalisten zur Unterwerfung treiben.

377
00:20:17,593 --> 00:20:19,720
Ja!

378
00:20:19,803 --> 00:20:22,472
Wollt ihr einen Vorsitzenden, der sich

379
00:20:22,556 --> 00:20:25,058
eurer persönlichen Belange annimmt?

380
00:20:25,142 --> 00:20:26,935
Dann wählt Wyatt Schafer.

381
00:20:27,019 --> 00:20:30,522
Wollt ihr einen Vorsitzenden fürs Volk?

382
00:20:30,606 --> 00:20:33,609
-Ja! -Dann wählt Wyatt Schafer!

383
00:20:34,026 --> 00:20:36,236
Ja!

384
00:20:46,955 --> 00:20:48,540
Im Alter von 24

385
00:20:48,624 --> 00:20:52,544
war Charles Jameson seit seinem 17. Geburtstag mehrmals im Gefängnis.

386
00:20:52,628 --> 00:20:56,215
Er schlussfolgerte, es wäre unmöglich, draußen zu bleiben.

387
00:20:56,298 --> 00:21:01,386
Da entschied er, seine Geschichte um jeden Preis weiterzuverbreiten.

388
00:21:01,470 --> 00:21:05,057
Und das aus dem Gefängnis zu tun, ist revolutionär.

389
00:21:05,140 --> 00:21:07,434
Jede Revolution erfordert Waffen.

390
00:21:07,518 --> 00:21:12,397
Er entschied sich für einen Stift und eine lila Karte,

391
00:21:12,481 --> 00:21:15,359
auf der er mir von den schlechten Haftbedingungen schrieb.

392
00:21:15,442 --> 00:21:17,611
Deshalb habe ich, René Otero,

393
00:21:17,694 --> 00:21:20,364
eine von Harvard genehmigte Fallstudie begonnen,

394
00:21:20,447 --> 00:21:23,075
bei der wir die Wiedereingliederung

395
00:21:23,158 --> 00:21:25,202
von Häftlingen untersucht haben.

396
00:21:25,285 --> 00:21:29,831
Ich habe eine Gesetzesvorlage verfasst, die Steuererleichterungen

397
00:21:29,915 --> 00:21:32,751
für Firmen vorsieht, die Häftlinge einstellen.

398
00:21:32,835 --> 00:21:35,087
Das ist aus zwei Gründen wichtig.

399
00:21:35,170 --> 00:21:38,549
Denn es zeigt erstens nicht nur meine Erfahrung

400
00:21:38,632 --> 00:21:41,301
in den Bereichen Vertretung und Gesetzesentwurf,

401
00:21:41,385 --> 00:21:46,265
sondern auch, wie weit ich bereit bin, für jeden Amerikaner zu gehen.

402
00:21:46,348 --> 00:21:48,976
Ich habe Lobbyarbeit geleistet und Ratssitzungen besucht,

403
00:21:49,059 --> 00:21:51,854
nur damit ein Inhaftierter sein Recht bekommt.

404
00:21:51,937 --> 00:21:54,523
Stellt euch nur vor, was ich

405
00:21:54,606 --> 00:21:57,526
für jeden freien Nationalisten

406
00:21:57,609 --> 00:22:00,571
hier erreichen kann.

407
00:22:00,654 --> 00:22:02,656
Meine Oma hat gesagt:

408
00:22:02,739 --> 00:22:05,701
"Du brauchst Glauben, Hoffnung

409
00:22:05,784 --> 00:22:08,662
und eine leicht angepisste Haltung."

410
00:22:14,251 --> 00:22:17,629
Ich will anständig sein und eine funktionierende Partei vertreten.

411
00:22:17,713 --> 00:22:20,507
Nehmen wir ein Flugzeug als Beispiel.

412
00:22:20,591 --> 00:22:24,261
Es hat zwei Flügel, einen linken und einen rechten.

413
00:22:24,344 --> 00:22:25,554
Wir wählen nicht dazwischen.

414
00:22:25,637 --> 00:22:28,640
Wir bleiben in der Mitte, denn wir sind nicht unausstehlich.

415
00:22:28,724 --> 00:22:30,976
Wir liegen allen.

416
00:22:31,059 --> 00:22:33,437
Solange wir das Flugzeug mit gesundem

417
00:22:33,520 --> 00:22:35,689
rechten und linken Flügel in der Luft halten,

418
00:22:35,772 --> 00:22:40,736
können wir jeden Föderalisten restlos besiegen,

419
00:22:40,819 --> 00:22:43,280
denn nur wir sind es wert, gewählt zu werden,

420
00:22:43,363 --> 00:22:47,910
weil nur unsere Partei jeden Einzelnen vertritt.

421
00:22:49,536 --> 00:22:51,288
Wählt mich als Vorsitzenden.

422
00:23:08,555 --> 00:23:10,766
Euer Vorsitzender ist...

423
00:23:10,849 --> 00:23:12,226
-René. -René.

424
00:23:21,235 --> 00:23:25,822
Ich glaube, insgeheim wünscht sich jeder Überparteilichkeit.

425
00:23:25,906 --> 00:23:27,950
Meinen Wahlkampf so aufzuziehen

426
00:23:28,033 --> 00:23:30,244
und so unspezifisch wie möglich zu sein,

427
00:23:30,327 --> 00:23:34,665
war für mich eine gute Methode, mich zu integrieren.

428
00:23:34,748 --> 00:23:37,251
Du bist der Parteivorsitzende. Glückwunsch.

429
00:23:37,334 --> 00:23:40,462
-Mein Gott. Diese Macht. -Einer von zweien aus über 1100.

430
00:23:40,546 --> 00:23:43,674
Danke. Wow. So klingt das total exklusiv.

431
00:23:43,757 --> 00:23:48,220
Ich fühle mich demütig und bin sehr dankbar für diesen Posten.

432
00:23:48,303 --> 00:23:49,888
Stellt euch als starke Nationalisten

433
00:23:49,972 --> 00:23:53,016
auf eine turbulente Wahl ein.

434
00:23:59,273 --> 00:24:01,358
Ich stamme aus Chicago.

435
00:24:01,441 --> 00:24:03,569
Ich lebte in einer Blase. Alle sahen gleich aus.

436
00:24:03,652 --> 00:24:07,239
Alle hatten dieselben Ansichten, waren auf denselben wütend.

437
00:24:07,322 --> 00:24:10,701
Als ich hierherzog, war es einerseits sehr isolierend.

438
00:24:10,784 --> 00:24:12,744
Andererseits gab es mir Kraft.

439
00:24:12,828 --> 00:24:17,124
Denn ich kann Abgeordneter für Schwarze hier sein.

440
00:24:17,207 --> 00:24:18,834
-Das haben wir. -Hier ist der Eine.

441
00:24:18,917 --> 00:24:21,170
-Wir haben 20... -Soll ich das notieren?

442
00:24:21,253 --> 00:24:23,589
Meine Mom sagte: "Klingt konservativ.

443
00:24:23,672 --> 00:24:25,257
Sag, wenn du nach Hause willst."

444
00:24:25,340 --> 00:24:26,800
Ich sagte: "Schon gut."

445
00:24:27,759 --> 00:24:29,303
Ich schlage mich ganz gut.

446
00:24:29,386 --> 00:24:30,387
Gut, Großer.

447
00:24:30,470 --> 00:24:32,973
Ich habe noch nie so viele Weiße gesehen.

448
00:24:44,818 --> 00:24:46,945
Wärmt euch auf. Dehnt euch.

449
00:24:47,905 --> 00:24:50,073
-Morgen ist die Vorwahl, oder? -Ja.

450
00:24:50,157 --> 00:24:51,158
Ich habe ein gutes Gefühl.

451
00:24:52,326 --> 00:24:54,870
Schreib eine Rede, Stichpunkte...

452
00:24:54,953 --> 00:24:56,830
Ich habe wichtige Punkte.

453
00:24:56,914 --> 00:25:01,126
Einen Mittelweg zu suchen, macht niemanden glücklich.

454
00:25:01,210 --> 00:25:02,961
Dann ist man der,

455
00:25:03,045 --> 00:25:05,422
für den nur einer abstimmt.

456
00:25:05,506 --> 00:25:07,633
-Wir wollten Sprecher werden. -Los, Liegestütze.

457
00:25:07,716 --> 00:25:08,926
-Los. -Keine Lust.

458
00:25:09,009 --> 00:25:10,135
Liegestütze. Los.

459
00:25:10,886 --> 00:25:12,346
-Liegestütze? -Ja, wenn du

460
00:25:12,429 --> 00:25:13,805
-mitmachst. -Jetzt?

461
00:25:13,889 --> 00:25:14,890
Na gut.

462
00:25:27,819 --> 00:25:30,906
Wenn ihr euch für die Talentshow bewerben wollt,

463
00:25:30,989 --> 00:25:34,535
am Anfang der zweiten Sitzung gibt es eine Ankündigung.

464
00:25:40,916 --> 00:25:44,253
Warum läufst du so? Hast du dich verletzt?

465
00:25:44,336 --> 00:25:45,712
Nein, ich habe keine Beine.

466
00:25:46,713 --> 00:25:48,382
Das sind Prothesen.

467
00:25:50,175 --> 00:25:52,761
Ich wollte schon immer zur Armee.

468
00:25:52,845 --> 00:25:55,222
Aber das darf ich körperlich nicht.

469
00:25:55,305 --> 00:25:58,642
Daher möchte ich zur CIA oder zum FBI.

470
00:25:58,725 --> 00:25:59,726
FÖDERALIST

471
00:25:59,810 --> 00:26:01,270
Verteidigungsministerium. Oder so.

472
00:26:01,353 --> 00:26:03,605
So kann ich als Zivilist meinem Land dienen.

473
00:26:05,649 --> 00:26:08,610
Das Gesinge der anderen, das liegt mir nicht.

474
00:26:08,694 --> 00:26:10,445
Ich bin nicht so laut.

475
00:26:10,529 --> 00:26:12,239
Ich stürze mich nicht rein

476
00:26:12,322 --> 00:26:14,741
und gröle herum.

477
00:26:14,825 --> 00:26:16,493
Was sollte ich machen?

478
00:26:16,577 --> 00:26:18,412
Ich bin am Scheideweg.

479
00:26:18,495 --> 00:26:22,416
Ich habe schon vielen gesagt, dass ich Gouverneur werden will.

480
00:26:22,499 --> 00:26:24,585
Meine Frage an dich wäre,

481
00:26:24,668 --> 00:26:29,214
was wären die Nachteile an einem Kurswechsel?

482
00:26:29,715 --> 00:26:32,509
Ehrlich gesagt,

483
00:26:32,593 --> 00:26:35,554
würde es aussehen, als zöge ich den Schwanz ein.

484
00:26:35,637 --> 00:26:37,431
Es wäre ein Zeichen der Schwäche.

485
00:26:37,514 --> 00:26:39,349
Aber ein Teil von mir denkt,

486
00:26:39,433 --> 00:26:42,144
Parteivorsitzender wäre die bessere Wahl,

487
00:26:42,227 --> 00:26:45,230
weil es auch ein hohes Amt ist,

488
00:26:45,314 --> 00:26:48,233
ein ehrenwertes.

489
00:26:48,317 --> 00:26:50,569
Es wäre eine bessere Möglichkeit,

490
00:26:50,652 --> 00:26:52,946
intellektuelle Standpunkte zu äußern,

491
00:26:53,030 --> 00:26:56,241
und es hängt nicht so stark von Charisma und Persönlichkeit ab.

492
00:26:56,325 --> 00:26:58,243
Das klingt nach einem Plan.

493
00:26:58,327 --> 00:26:59,953
-Viel Glück. -Danke.

494
00:27:00,037 --> 00:27:01,747
Danke, dass du dir die Zeit nimmst,

495
00:27:01,830 --> 00:27:03,832
-das mit mir durchzusprechen. -Ja, klar.

496
00:27:11,632 --> 00:27:13,717
WÄHLT MICH ALS STAATSANWALT

497
00:27:13,800 --> 00:27:16,094
ICH HABE NOCH ZWEI STUNDEN. HILFE!

498
00:27:16,178 --> 00:27:17,179
WENDE DICH ANS NEWS-TEAM

499
00:27:18,805 --> 00:27:20,933
Hallo. Ich bin Blake Aldrigde.

500
00:27:21,016 --> 00:27:22,017
Ich bin Raleigh Dewan.

501
00:27:22,100 --> 00:27:25,896
Ihr seht die Nachrichten von Texas Boys State live aus Austin.

502
00:27:25,979 --> 00:27:27,689
Jeder gewinnt gerne.

503
00:27:27,773 --> 00:27:30,484
Sehen wir uns einige Kandidaten an,

504
00:27:30,567 --> 00:27:32,402
die etwas bewegen wollen.

505
00:27:32,486 --> 00:27:36,198
Mir fehlt nur noch eine Stimme für den Stimmzettel.

506
00:27:36,281 --> 00:27:38,408
Ich wollte mich umhören,

507
00:27:38,492 --> 00:27:39,743
was euch beschäftigt.

508
00:27:39,826 --> 00:27:42,412
Ich wähle niemanden, dem die Moral fehlt,

509
00:27:42,496 --> 00:27:44,581
der seiner Moral nicht folgen wird.

510
00:27:44,665 --> 00:27:46,875
Wie sieht es bei dir mit den wichtigen Themen

511
00:27:46,959 --> 00:27:50,629
wie Abtreibung, Rechte für Homosexuelle und Veteranen aus?

512
00:27:51,338 --> 00:27:54,550
Ich werde so gut wie möglich dem Parteiprogramm folgen.

513
00:27:54,633 --> 00:27:56,093
-Natürlich. -Ohne natürlich

514
00:27:56,176 --> 00:27:58,804
persönliche, religiöse Ansichten zu verletzen.

515
00:27:58,887 --> 00:28:01,723
Mir geht es um Freiheit des Einzelnen.

516
00:28:01,807 --> 00:28:04,142
Mach dein Ding, solange es niemand anderen stört.

517
00:28:04,226 --> 00:28:06,812
Mancherorts wird Homosexualität mit dem Tode bestraft.

518
00:28:06,895 --> 00:28:08,397
Das macht unser Land so schön.

519
00:28:08,480 --> 00:28:12,609
Wir haben die Freiheit, anderen Religionen und Ideologien zu folgen,

520
00:28:12,693 --> 00:28:16,613
die Menschen sind unterschiedlich. Faire Behandlung aller.

521
00:28:56,612 --> 00:28:58,697
Wir haben zwei Angreifer und sind zu wenige...

522
00:29:02,576 --> 00:29:05,579
Wir haben eine Manndeckung, aber das funktioniert nicht gut.

523
00:29:13,295 --> 00:29:14,713
-Was gibt's? -Ich hab sie.

524
00:29:14,796 --> 00:29:17,257
-Deine Unterschriften? -Ich decke ihn.

525
00:29:29,520 --> 00:29:30,646
Links!

526
00:29:35,567 --> 00:29:36,610
Links!

527
00:30:10,102 --> 00:30:14,314
LEGISLATUR VON BOYS STATE

528
00:30:14,398 --> 00:30:17,818
Sprecher, beginn die Sitzung. An die Arbeit.

529
00:30:25,492 --> 00:30:26,577
In Ordnung.

530
00:30:34,126 --> 00:30:36,420
Hallo, die Herren. Ich bin Harrison McFarlane

531
00:30:36,503 --> 00:30:39,840
und schlage ein Gesetz vor, das eine Umsiedlung aller Prius-Fahrer

532
00:30:39,923 --> 00:30:41,675
nach Oklahoma vorsieht. Wir hassen sie.

533
00:30:41,758 --> 00:30:43,427
Wir wollen sie hier nicht.

534
00:30:45,012 --> 00:30:48,056
Wer findet noch, dass "ypsilon" zu lang ist?

535
00:30:49,057 --> 00:30:51,268
Ich schlage vor, dass die Schulen

536
00:30:51,351 --> 00:30:55,022
in Texas die Aussprache zu "yps" ändern.

537
00:30:59,234 --> 00:31:03,530
Wenn man 17-Jährige zusammensteckt,

538
00:31:03,614 --> 00:31:07,201
sind sie alle müde, weil Steuerthemen langweilig sind.

539
00:31:07,284 --> 00:31:10,913
Da kommen dann irre Dinger wie die Lone-Star-Abwehrplattform raus.

540
00:31:10,996 --> 00:31:14,458
Zum Schutz gegen die drohende Alien-Invasion

541
00:31:14,541 --> 00:31:19,505
wird dieses notwendige Abwehrsystem circa 15 $ Milliarden kosten.

542
00:31:19,588 --> 00:31:22,633
Dass die Abspaltung letztes Jahr in diesem Ausmaß erfolgte,

543
00:31:22,716 --> 00:31:24,843
resultierte aus einem Schneeballeffekt.

544
00:31:24,927 --> 00:31:28,722
"Machen wir das. Das wird cool und witzig."

545
00:31:28,805 --> 00:31:32,476
Die Idee nahm lächerliche Ausmaße an und fand tatsächlich statt.

546
00:31:32,559 --> 00:31:36,688
JUGENDLICHE ABGEORDNETE STIMMEN FÜR ABSPALTUNG

547
00:31:37,981 --> 00:31:39,816
Es wurden verrückte Sachen erlassen.

548
00:31:39,900 --> 00:31:42,736
-Cargohosen wurden verbannt. -Stimmt.

549
00:31:42,819 --> 00:31:43,946
Und Ananaspizza.

550
00:31:45,239 --> 00:31:46,990
Mies. Ich liebe Ananas auf Pizza.

551
00:31:47,074 --> 00:31:48,450
Was haben die nur?

552
00:31:48,534 --> 00:31:51,954
Ist Boys State ein Witz? Es kommt mir so vor.

553
00:31:52,037 --> 00:31:53,622
Darüber sollten wir nicht abstimmen.

554
00:31:53,705 --> 00:31:56,166
Solche Gesetze würden niemals umgesetzt werden.

555
00:31:56,792 --> 00:31:57,793
Wisst ihr...

556
00:32:05,092 --> 00:32:07,302
-Hey, was gibt's? -Hey, wie geht's?

557
00:32:07,386 --> 00:32:08,971
-Gut. -So, Leute.

558
00:32:09,054 --> 00:32:12,266
Heute haben wir im Politiker-Podcast

559
00:32:12,349 --> 00:32:14,309
einen besonderen Gast.

560
00:32:14,393 --> 00:32:17,354
Steven... Wie heißt du mit Nachnamen?

561
00:32:17,437 --> 00:32:18,897
-Steven Garza. -Steven Garza.

562
00:32:18,981 --> 00:32:22,526
Er kandidiert als Gouverneur von Boys State.

563
00:32:22,609 --> 00:32:23,902
Die Kandidatur ist knifflig,

564
00:32:23,986 --> 00:32:27,364
denn Themen, die mich betreffen,

565
00:32:27,447 --> 00:32:31,743
betreffen einen Jungen aus einer Kleinstadt nicht.

566
00:32:31,827 --> 00:32:34,496
Wir stammen aus unterschiedlichen Welten.

567
00:32:34,580 --> 00:32:39,209
Unser Land ist momentan so gespalten wie seit Langem nicht.

568
00:32:40,419 --> 00:32:42,296
Es wäre einfach zu sagen,

569
00:32:42,379 --> 00:32:45,674
wir gründen Teil zwei der Republic of Texas.

570
00:32:45,757 --> 00:32:48,468
Aufgeben ist leichter als Kämpfen.

571
00:32:49,052 --> 00:32:51,180
Ein wichtiger Teil eines politischen Amts

572
00:32:51,263 --> 00:32:55,184
ist es, die Menschen zu kennen, die man regiert und die einen wählen.

573
00:32:55,601 --> 00:32:57,477
Es gibt mir Kraft, wenn sie mit den Leuten reden.

574
00:32:57,561 --> 00:32:59,563
Es motiviert mich und macht mich froh.

575
00:32:59,646 --> 00:33:03,358
Ich bin Nationalist. Ich weiß noch nicht, was das heißt.

576
00:33:03,442 --> 00:33:06,111
Die Partei erarbeitet gerade das Programm.

577
00:33:06,195 --> 00:33:09,573
Doch wenn ich ihr Kandidat werde, unterstütze ich es.

578
00:33:09,656 --> 00:33:15,162
Doch es gibt je 600 Nationalisten und Föderalisten.

579
00:33:15,245 --> 00:33:18,582
Ich werde Stimmen der Föderalisten brauchen,

580
00:33:18,665 --> 00:33:19,958
wenn ich gewählt werden will.

581
00:33:24,129 --> 00:33:25,881
Wie geht's?

582
00:33:25,964 --> 00:33:27,382
Föderalisten!

583
00:33:28,592 --> 00:33:31,011
Ich möchte euch was erzählen.

584
00:33:31,094 --> 00:33:33,055
Ihr habt vielleicht meinen Arm gesehen.

585
00:33:33,138 --> 00:33:34,473
Er ist zu klein geraten.

586
00:33:34,556 --> 00:33:36,850
Er ist etwas lädiert.

587
00:33:36,934 --> 00:33:39,019
Der Arm wurde mehrfach operiert,

588
00:33:39,102 --> 00:33:42,731
und ich habe auch keine Beine.

589
00:33:42,814 --> 00:33:45,234
Ich bin ein beidseitig Amputierter und erwähne das,

590
00:33:45,317 --> 00:33:47,277
weil ich weiß, was harte Arbeit ist.

591
00:33:47,361 --> 00:33:49,780
Was Fortschritt ist. Was Glauben ist.

592
00:33:49,863 --> 00:33:53,408
Ich musste neu laufen lernen. Mit drei verlor ich die Beine durch Meningitis.

593
00:33:53,492 --> 00:33:55,911
Ich kann auf ein Ziel hinarbeiten...

594
00:33:55,994 --> 00:33:59,122
Als Parteivorsitzender hätte ich das Sagen über die Föderalisten.

595
00:33:59,206 --> 00:34:01,500
Ich würde Stimmen eintreiben,

596
00:34:01,583 --> 00:34:04,586
Politik mitgestalten, den zu unterstützenden Gouverneur wählen.

597
00:34:05,379 --> 00:34:07,464
Ich würde 500 Menschen steuern.

598
00:34:07,548 --> 00:34:09,007
Richtiger Machtrausch.

599
00:34:09,091 --> 00:34:12,469
Ich glaube an den Sieg.

600
00:34:12,553 --> 00:34:14,304
FÖDERALISTEN

601
00:34:14,388 --> 00:34:19,643
Ich glaube an den Sieg. Siegen!

602
00:34:24,022 --> 00:34:28,360
Wenn ich eine so laute Menge führen kann, kann ich alles führen.

603
00:34:31,446 --> 00:34:34,283
Wählt ihr mich zum Parteivorsitzenden,

604
00:34:34,366 --> 00:34:40,038
möchte ich jeden verfügbaren Sitz mit Föderalisten füllen.

605
00:34:40,121 --> 00:34:42,416
Los, Föderalisten! Danke.

606
00:34:43,833 --> 00:34:45,210
Ich sage, wofür ich stehe.

607
00:34:45,293 --> 00:34:47,838
Wir stärken die Wirtschaft. Für Waffen.

608
00:34:51,592 --> 00:34:53,927
Wir müssen illegale Einwanderung bremsen.

609
00:34:56,096 --> 00:34:57,890
Ich möchte Vorsitzender werden.

610
00:34:57,973 --> 00:35:00,225
Und das werde ich auch.

611
00:35:05,689 --> 00:35:08,108
Auf codepink.com gab es einen Artikel

612
00:35:08,192 --> 00:35:12,654
namens "Widersetzt euch der Polizei und stellt euch eine Welt ohne sie vor".

613
00:35:12,738 --> 00:35:14,406
Darin behauptet CODEPINK,

614
00:35:14,489 --> 00:35:16,909
dass Amerika ein Land weißer Vorherrschaft sei

615
00:35:16,992 --> 00:35:19,912
und deutet an, dass der Krieg gegen den Terror

616
00:35:19,995 --> 00:35:24,583
ein Kampf sei, um weltweit Rassismus und Kolonialismus einzuführen.

617
00:35:24,666 --> 00:35:27,252
Gibt es hier einen einzigen Amerikaner,

618
00:35:27,336 --> 00:35:30,255
-der diesen Unsinn glaubt? -Nein! Niemals!

619
00:35:30,339 --> 00:35:31,381
Niemals!

620
00:35:33,175 --> 00:35:34,801
Ich jedenfalls nicht.

621
00:35:34,885 --> 00:35:37,012
Ich unterstütze die Polizei.

622
00:35:37,095 --> 00:35:38,931
Ich will eine starke Wirtschaft.

623
00:35:39,014 --> 00:35:42,601
Ich will eine starke Umwelt. Gute Umweltpolitik.

624
00:35:42,684 --> 00:35:45,562
Ich will gute Einwanderung. Einen Sieg der Föderalisten.

625
00:35:46,939 --> 00:35:47,981
Feinstein für Freiheit.

626
00:35:48,065 --> 00:35:50,901
Wählt Ben Feinstein für Freiheit und Amerikanismus.

627
00:35:55,531 --> 00:35:57,157
Gut.

628
00:35:57,783 --> 00:35:59,785
Handzeichen für die Delegierten.

629
00:35:59,868 --> 00:36:00,994
Verstanden?

630
00:36:01,078 --> 00:36:02,079
Ja, Sir.

631
00:36:03,080 --> 00:36:04,414
Ben Feinstein.

632
00:36:06,250 --> 00:36:08,252
-Das gefällt mir. -Gut.

633
00:36:08,335 --> 00:36:09,628
Ben, komm hierher.

634
00:36:15,509 --> 00:36:21,306
USA!

635
00:36:23,100 --> 00:36:24,518
Es wirkt so,

636
00:36:24,601 --> 00:36:28,146
als wären hier viele Konservative, klassische Republikaner.

637
00:36:28,230 --> 00:36:32,067
Aber viele, die ich für konservativ hielt,

638
00:36:32,150 --> 00:36:33,569
sind deutlich liberaler.

639
00:36:33,652 --> 00:36:37,322
Was die politische Strategie angeht,

640
00:36:37,406 --> 00:36:40,617
wird es schwieriger, eine vereinigende Lösung zu finden.

641
00:36:40,701 --> 00:36:43,996
Aber wo gehobelt wird, da fallen Späne.

642
00:36:44,079 --> 00:36:46,915
Wir haben zu tun, meine Herren.

643
00:36:46,999 --> 00:36:49,835
Wir müssen mit der Partei loslegen. Wir sind neu hier.

644
00:36:49,918 --> 00:36:51,378
Wir müssen dominieren.

645
00:36:52,838 --> 00:36:54,506
Einigkeit in der Partei ist wichtig,

646
00:36:54,590 --> 00:36:57,342
und durch das Zweiparteiensystem von Boys State

647
00:36:57,426 --> 00:36:59,970
hat man nur mit einer vereinten Partei Erfolg.

648
00:37:01,096 --> 00:37:02,931
Nehmt die Arme hoch und...

649
00:37:03,015 --> 00:37:04,016
NATIONALISTEN

650
00:37:04,099 --> 00:37:05,475
Also ja!

651
00:37:07,895 --> 00:37:11,648
Schlagen wir die Föderalisten?

652
00:37:23,452 --> 00:37:26,538
Wir müssen unsere Agenda mit Themen erstellen,

653
00:37:26,622 --> 00:37:28,790
um die es uns gehen soll.

654
00:37:28,874 --> 00:37:32,836
Können sich bitte alle Mitglieder des Programmkomitees erheben?

655
00:37:33,670 --> 00:37:36,465
Ich bin Mitglied für Burkett City,

656
00:37:36,548 --> 00:37:39,510
und wir haben uns für Abtreibung und Waffenrechte entschieden.

657
00:37:39,593 --> 00:37:40,677
Super.

658
00:37:40,761 --> 00:37:44,389
Einwanderung, Bildungsreform und Religionsfreiheit.

659
00:37:44,473 --> 00:37:46,391
Rechte für Menschen mit Behinderung.

660
00:37:46,475 --> 00:37:49,019
Einwanderung, Waffenrechte, Außenpolitik.

661
00:37:49,102 --> 00:37:50,103
Fantastisch.

662
00:37:50,187 --> 00:37:53,148
Darf die Galerie sich in die Debatte einmischen?

663
00:37:53,232 --> 00:37:56,652
-Die Galerie... Nein. -Buh!

664
00:37:58,487 --> 00:37:59,821
Du da.

665
00:37:59,905 --> 00:38:05,786
Unsere Themen sind Abtreibung und Abspaltung.

666
00:38:05,869 --> 00:38:09,122
Abspaltung schafft es nicht auf die Agenda.

667
00:38:09,206 --> 00:38:10,415
Nicht deine Entscheidung!

668
00:38:12,251 --> 00:38:15,671
Ich schlage die Abspaltung und den Namen "Boys Nation" vor.

669
00:38:15,754 --> 00:38:17,422
Das ist nicht möglich.

670
00:38:19,091 --> 00:38:21,343
Boys State!

671
00:38:21,426 --> 00:38:23,303
Machtmissbrauch!

672
00:38:23,804 --> 00:38:28,100
Amtsenthebung!

673
00:38:30,143 --> 00:38:33,146
Ordnung, bitte. Ordnung? Danke.

674
00:38:33,230 --> 00:38:36,525
Meine Stadt ist für die Amtsenthebung und Neuwahl des Vorsitzenden.

675
00:38:44,366 --> 00:38:47,369
Er mag nur keine Schwarzen, denn ansonsten läuft es gut.

676
00:38:57,004 --> 00:38:59,256
Wie war es für dich auf der Bühne, René?

677
00:39:00,340 --> 00:39:03,010
Nein, im Ernst. Es macht einen Riesenspaß.

678
00:39:03,093 --> 00:39:05,721
Ich liebe das Publikum. Auch wenn es mich nicht liebt.

679
00:39:05,804 --> 00:39:08,140
Das ist nur eine sehr laute Minderheit.

680
00:39:08,223 --> 00:39:11,268
Die meiste Zeit wird dir zugejubelt.

681
00:39:11,351 --> 00:39:14,605
-Ja, eine laute Minderheit. -Nicht wahr?

682
00:39:14,688 --> 00:39:16,231
Sie wollen mich loswerden?

683
00:39:16,315 --> 00:39:20,277
Es ist etwas anders, wenn man aussieht wie ich.

684
00:39:20,360 --> 00:39:23,405
Daher werde ich es so angehen,

685
00:39:23,488 --> 00:39:27,159
dass ich der Partei folge.

686
00:39:27,242 --> 00:39:30,871
Ich werde für alles stimmen und es dann auch umsetzen.

687
00:39:30,954 --> 00:39:33,790
Die Gegner werden sauer sein und die Amtsenthebung fordern.

688
00:39:33,874 --> 00:39:36,627
Sie sind auf einer Seite, und die andere Seite ist wütend.

689
00:39:36,710 --> 00:39:39,087
Was haben wir dann?

690
00:39:39,171 --> 00:39:40,547
Eine gespaltene Partei.

691
00:39:41,715 --> 00:39:46,678
Ich behalte meinen Job und wenn es das Letzte ist, was ich tue.

692
00:39:49,556 --> 00:39:50,599
Meine Herren.

693
00:39:51,225 --> 00:39:53,852
FÖDERALISTEN

694
00:39:55,354 --> 00:39:57,022
Es war echt cool,

695
00:39:57,105 --> 00:39:59,107
dass ihr alle still wart, als ich darum bat.

696
00:39:59,191 --> 00:40:01,401
Das war unglaublich.

697
00:40:01,985 --> 00:40:03,487
Die pure Macht.

698
00:40:03,570 --> 00:40:08,617
Wir haben noch zwei Tage bis zur Gouverneurswahl.

699
00:40:08,700 --> 00:40:10,202
Es gibt viele Kandidaten,

700
00:40:10,285 --> 00:40:12,538
und die brauchen verlässliche Grundsätze,

701
00:40:12,621 --> 00:40:15,290
um die sie ihren Wahlkampf gestalten können.

702
00:40:15,374 --> 00:40:19,336
Zudem habe ich gehört, dass Chaos bei den Nationalisten herrscht.

703
00:40:19,419 --> 00:40:22,381
Wir sind uns nicht völlig einig über das Programm,

704
00:40:22,464 --> 00:40:24,299
doch es ist ziemlich solide.

705
00:40:24,383 --> 00:40:26,760
Es stärkt die Wirtschaft und die Polizei.

706
00:40:26,844 --> 00:40:30,806
Es berücksichtigt aktuelle soziale, wirtschaftliche und politische Themen.

707
00:40:30,889 --> 00:40:34,476
Wir sollten es also absegnen, damit der Wahlkampf beginnen kann.

708
00:40:34,560 --> 00:40:37,187
Wir müssen dominieren.

709
00:40:39,064 --> 00:40:41,733
USA! USA!

710
00:40:59,668 --> 00:41:01,211
-Guten Morgen. -Morgen.

711
00:41:01,295 --> 00:41:03,172
-Morgen. -Guten Morgen.

712
00:41:03,255 --> 00:41:08,051
Guten Morgen.

713
00:41:27,779 --> 00:41:30,782
HEUTE: REDEN DER GOUVERNEURE

714
00:41:50,135 --> 00:41:52,721
Aus Respekt vor eurer Zeit

715
00:41:52,804 --> 00:41:54,848
halte ich es kurz und lasse den...

716
00:41:54,932 --> 00:41:57,851
Ich wollte "Schwanzvergleich" sagen, aber das geht nicht

717
00:41:57,935 --> 00:42:00,229
in einer Rede.

718
00:42:00,896 --> 00:42:02,105
Sag das nicht.

719
00:42:02,189 --> 00:42:03,482
Das geht nicht.

720
00:42:05,484 --> 00:42:07,486
Es wird sowieso vulgär.

721
00:42:08,070 --> 00:42:11,114
-Wie meinst du das? -Wenn du damit anfängst,

722
00:42:11,198 --> 00:42:14,243
ist der Rest davon sicher geradeheraus und ehrlich.

723
00:42:14,326 --> 00:42:17,412
So kriegt man 17-Jährige zum Zuhören.

724
00:42:17,496 --> 00:42:19,414
Sechzehn- und 17-Jährige.

725
00:42:19,498 --> 00:42:22,626
Ich werde heute 18.

726
00:42:22,709 --> 00:42:24,586
-Ja? -Ich habe Geburtstag.

727
00:42:25,754 --> 00:42:27,089
Oh, Glückwunsch.

728
00:42:27,172 --> 00:42:28,173
Danke.

729
00:42:28,257 --> 00:42:31,718
Ist Schwanzvergleich zu vulgär für die Rede?

730
00:42:33,846 --> 00:42:36,431
Ich muss heute mit Föderalisten netzwerken.

731
00:42:36,515 --> 00:42:37,933
-Welche Partei? -Nationalisten.

732
00:42:38,016 --> 00:42:39,268
Nationalisten?

733
00:42:39,351 --> 00:42:42,563
Ok, sei mal ehrlich. Ignorier, dass ich Föderalist bin.

734
00:42:42,646 --> 00:42:44,147
Einfach ein lockeres Gespräch.

735
00:42:44,231 --> 00:42:46,441
Was ist auf eurem Parteitag los?

736
00:42:46,525 --> 00:42:49,111
Angeblich herrscht dort Chaos.

737
00:42:49,194 --> 00:42:51,572
Es wird noch debattiert.

738
00:42:51,655 --> 00:42:53,407
Ja? Unser Programm steht schon.

739
00:42:53,490 --> 00:42:55,033
Ja, ich habe gehört, ihr habt...

740
00:42:55,117 --> 00:42:57,244
Ja, wir sind schnell.

741
00:42:57,327 --> 00:42:58,370
-Rindfleisch? -Na gut.

742
00:42:58,453 --> 00:42:59,746
-Stimmt es, dass ihr... -Lasagne.

743
00:42:59,830 --> 00:43:02,040
Enthebt ihr wirklich den Parteivorsitz des Amtes?

744
00:43:02,124 --> 00:43:03,166
-Nein. Lasagne. -Geht das?

745
00:43:03,250 --> 00:43:04,877
-Bist du ein Sprecher? -Lasagne?

746
00:43:04,960 --> 00:43:06,211
Für ihn? Oh, tut mir leid.

747
00:43:06,295 --> 00:43:07,754
-Ja, ich nehme den. -Gut.

748
00:43:07,838 --> 00:43:09,214
-Grüne Bohnen? -Ja, bitte.

749
00:43:09,298 --> 00:43:10,424
Bis dann.

750
00:43:13,093 --> 00:43:14,595
-Hey. -Hey, wie geht's?

751
00:43:14,678 --> 00:43:16,805
-Gut. Und euch? -Hey! Wie geht's?

752
00:43:17,764 --> 00:43:22,853
Guten Tag, Freunde, Kollegen, geschätzte Nationalisten.

753
00:43:23,896 --> 00:43:26,273
Ich bin Robert MacDougall,

754
00:43:26,356 --> 00:43:29,193
und es ist mir eine Ehre, hier stehen zu dürfen,

755
00:43:29,276 --> 00:43:32,779
um der diesjährige Gouverneur von Texas Boys State zu werden.

756
00:43:32,863 --> 00:43:36,158
Aus Respekt vor eurer Zeit

757
00:43:36,241 --> 00:43:39,870
überspringe ich den Teil, in dem ich minutenlang prahle,

758
00:43:39,953 --> 00:43:41,955
wie toll und cool ich bin,

759
00:43:42,039 --> 00:43:46,960
da wir alle qualifizierte junge Männer mit Können und Charakter sind.

760
00:43:48,003 --> 00:43:49,713
-Das kommt gut an. -Ja, klingt gut.

761
00:43:49,796 --> 00:43:51,840
So was kommt echt gut an.

762
00:43:51,924 --> 00:43:56,762
Mein Slogan lautet "Moralische und verfassungstreue Regierung fürs Volk".

763
00:43:57,930 --> 00:44:00,057
-Gefällt euch das? -Das ist zu lang.

764
00:44:00,140 --> 00:44:03,018
Du brauchst etwas, das hängenbleibt.

765
00:44:03,101 --> 00:44:05,646
Man hört es und denkt: "Ah, das ist sein Slogan."

766
00:44:05,729 --> 00:44:07,439
Was bleibt denn hängen?

767
00:44:10,692 --> 00:44:12,653
-Ähm... -Mehr habe ich nicht.

768
00:44:12,736 --> 00:44:14,154
Recherchier die Präsidenten.

769
00:44:14,238 --> 00:44:16,532
Trump hatte "Macht Amerika wieder groß".

770
00:44:16,615 --> 00:44:18,116
-Ja. -Obama hatte

771
00:44:18,200 --> 00:44:19,326
"Ja, wir können".

772
00:44:19,409 --> 00:44:21,036
-Das merkt man sich. -Wie wäre...

773
00:44:21,119 --> 00:44:23,413
Wie wäre nur "Moralische Regierung fürs Volk"?

774
00:44:23,997 --> 00:44:26,166
-Das... -Es ist kürzer, aber...

775
00:44:26,250 --> 00:44:28,085
Es ist nicht irre...

776
00:44:29,002 --> 00:44:30,629
...irre lang.

777
00:44:44,184 --> 00:44:46,311
Die Schildkröte von gestern.

778
00:44:47,521 --> 00:44:48,730
Im Ernst.

779
00:44:51,441 --> 00:44:52,276
Nein, gar nicht.

780
00:44:58,323 --> 00:45:01,952
Der Glaube an die Regierung, an Politiker ist auf einem Tiefstand

781
00:45:02,035 --> 00:45:05,622
wie zuletzt unter Nixon während Watergate.

782
00:45:06,415 --> 00:45:07,958
Ist das deine Rede?

783
00:45:08,041 --> 00:45:09,751
Die ist aber lang.

784
00:45:10,836 --> 00:45:14,173
Nicht Angst sollte uns antreiben, sondern Hoffnung.

785
00:45:14,923 --> 00:45:17,593
Ihr müsst wissen, woran ihr glaubt und dass das, was ihr tut,

786
00:45:17,676 --> 00:45:20,888
im Interesse aller liegt, nicht nur in eurem eigenen.

787
00:45:21,638 --> 00:45:23,265
Wie lang habt ihr Zeit?

788
00:45:23,348 --> 00:45:25,559
-Keine Ahnung. -Nein?

789
00:45:25,642 --> 00:45:27,477
Bist du aufgeregt?

790
00:45:27,561 --> 00:45:29,271
Ich bin nervös.

791
00:45:31,190 --> 00:45:35,110
REDEN DER NATIONALISTEN-GOUVERNEURE

792
00:45:35,194 --> 00:45:38,822
Müsstet ihr meinen Aufstieg gestern in Worte fassen,

793
00:45:38,906 --> 00:45:43,744
würdet ihr sagen, er kam abrupt, unerwartet oder war unerwünscht?

794
00:45:43,827 --> 00:45:46,330
Zum Glück gibt es die Möglichkeit für die neue Führung,

795
00:45:46,413 --> 00:45:48,373
sich einzugewöhnen,

796
00:45:48,457 --> 00:45:51,418
und ich hoffe, wir können einander gegenüber aufgeschlossen sein.

797
00:45:51,502 --> 00:45:55,464
Trotz unserer Differenzen gilt es, die Föderalisten zu schlagen.

798
00:45:55,547 --> 00:45:56,548
Ja, Sir!

799
00:45:57,758 --> 00:45:59,134
Ich bin gespannt, wer von euch

800
00:45:59,218 --> 00:46:00,928
dieses politische Bataillon anführt...

801
00:46:01,011 --> 00:46:02,971
-Tyrel! -Doch nun...

802
00:46:04,473 --> 00:46:08,310
...heißen wir endlich alle Kandidaten auf der Bühne willkommen.

803
00:46:14,233 --> 00:46:15,609
Jeder bedeutet etwas

804
00:46:15,692 --> 00:46:19,571
und jeder trägt einen unermesslichen Wert in sich.

805
00:46:19,655 --> 00:46:22,199
Sind wir uns da einig? Als Föderalisten...

806
00:46:23,075 --> 00:46:25,327
Ich meinte Nationalisten. Unglaublich.

807
00:46:26,453 --> 00:46:29,373
Ich wasche mir nachher den Mund mit Seife aus.

808
00:46:29,456 --> 00:46:33,252
Ich werde nun ein paar Dinge besprechen, die mir am Herzen liegen.

809
00:46:33,335 --> 00:46:35,963
Keine Abtreibung ist gut.

810
00:46:36,046 --> 00:46:38,924
Nach einer Abtreibung bestrafen wir nicht das Kind.

811
00:46:39,007 --> 00:46:43,679
Stattdessen sterilisieren wir den Vergewaltiger und sperren ihn ein.

812
00:46:53,814 --> 00:46:56,233
Guten Tag, meine Freunde,

813
00:46:56,316 --> 00:47:00,821
geschätzte Nationalisten und vor allem Texaner.

814
00:47:00,904 --> 00:47:04,157
Es ist mir eine Riesen-Ehre, heute vor euch zu stehen,

815
00:47:04,241 --> 00:47:06,827
um Gouverneur von Boys State zu werden.

816
00:47:06,910 --> 00:47:09,162
Aus Respekt vor eurer Zeit

817
00:47:09,246 --> 00:47:13,250
lasse ich das Maßband eingepackt

818
00:47:13,333 --> 00:47:17,963
und messe mich weder, noch prahle ich mit meinen Errungenschaften.

819
00:47:18,046 --> 00:47:20,632
So was gibt es nicht!

820
00:47:23,051 --> 00:47:27,014
Ich beabsichtige, diese Rede kurz zu halten.

821
00:47:27,723 --> 00:47:31,101
Auf jedes zur Adoption freigegebene Kind kommen in diesem Land

822
00:47:31,185 --> 00:47:36,190
dreißig liebevolle Paare, die eines aufnehmen möchten.

823
00:47:36,732 --> 00:47:41,987
Wieso sollten wir zulassen, dass unsere Babys ermordet werden,

824
00:47:42,070 --> 00:47:43,780
bevor sie nur eine Chance hatten,

825
00:47:43,864 --> 00:47:46,867
wenn es so viele potenzielle Eltern gibt,

826
00:47:46,950 --> 00:47:49,453
die sie durchs Leben führen können? Wieso?

827
00:47:51,371 --> 00:47:53,999
Ich bin Abtreibungsgegner und stehe dazu.

828
00:47:55,626 --> 00:47:56,960
Zu guter Letzt

829
00:47:57,044 --> 00:48:01,423
werde ich unermüdlich für euer Recht auf Waffen kämpfen,

830
00:48:01,507 --> 00:48:04,259
wie es unsere Verfassung garantiert.

831
00:48:04,343 --> 00:48:07,888
Nationalisten, steht ihr hinter mir? Machen wir das!

832
00:48:07,971 --> 00:48:12,184
Ziehen wir das durch. Ich bin Robert MacDougall.

833
00:48:12,267 --> 00:48:14,520
Der Gouverneur ist gut in seinem Job.

834
00:48:14,603 --> 00:48:16,855
Wählt jemanden. Wählt mich, Rob.

835
00:48:23,320 --> 00:48:24,404
Los, Steven!

836
00:48:25,572 --> 00:48:26,782
Los, Steven!

837
00:48:39,169 --> 00:48:40,587
Ich bin Steven Garza

838
00:48:40,671 --> 00:48:43,382
und möchte der Gouverneurskandidat unserer Partei werden.

839
00:48:45,133 --> 00:48:46,718
Ein paar Worte über mich.

840
00:48:47,928 --> 00:48:50,055
Ich komme aus einer bescheidenen Familie.

841
00:48:52,724 --> 00:48:54,643
Politik ist meine Leidenschaft.

842
00:48:54,726 --> 00:48:57,813
Mein Ansatz im Wahlkampf

843
00:48:57,896 --> 00:48:59,439
unterscheidet sich von den anderen.

844
00:48:59,523 --> 00:49:03,235
Ich habe euch befragt, was euch beschäftigt,

845
00:49:03,318 --> 00:49:05,362
welche Themen euch wichtig sind.

846
00:49:06,113 --> 00:49:07,781
Ich wollte keinen Wahlkampf...

847
00:49:07,865 --> 00:49:10,200
Mein Wahlkampf sollte nicht euch repräsentieren,

848
00:49:10,284 --> 00:49:11,577
ohne dass ich euch kenne.

849
00:49:11,660 --> 00:49:15,747
Ich wollte nicht, dass meine Bewerbung wie ein ungedeckter Scheck ist.

850
00:49:15,831 --> 00:49:18,417
Daher bin ich stolz auf meine 30 Unterschriften.

851
00:49:23,881 --> 00:49:27,092
Ich möchte unbedingt euer Kandidat werden,

852
00:49:27,176 --> 00:49:29,761
und falls ich das nicht werde,

853
00:49:29,845 --> 00:49:32,264
ist das hier mein entscheidender Moment in Boys State.

854
00:49:33,432 --> 00:49:36,602
Was ich jetzt sagen werde, könnte mich den Sieg kosten,

855
00:49:36,685 --> 00:49:38,270
doch ich sage es trotzdem.

856
00:49:40,272 --> 00:49:43,817
Die Amerikanische Legion sponsert Texas Boys State.

857
00:49:43,901 --> 00:49:46,987
Die Legion besteht aus Veteranen der Streitkräfte.

858
00:49:49,448 --> 00:49:51,200
Sie leisteten den Eid,

859
00:49:51,283 --> 00:49:54,369
nicht nur einen Bundesstaat, sondern die USA zu beschützen.

860
00:49:55,787 --> 00:49:59,458
Manche gaben alles. Alle gaben etwas.

861
00:50:00,209 --> 00:50:02,544
Nicht nur für Texas, für alle Amerikaner.

862
00:50:04,755 --> 00:50:09,510
Eine Abspaltung wäre eine Entehrung ihres Andenkens und ihrer Opfer.

863
00:50:15,390 --> 00:50:17,476
Wir haben die Chance, Großes zu tun.

864
00:50:17,559 --> 00:50:21,104
Wollen wir es aus den falschen Gründen in die Zeitungen schaffen?

865
00:50:21,188 --> 00:50:23,815
Werden wir die Legionäre missachten,

866
00:50:23,899 --> 00:50:27,069
die uns für das Beste halten, was Texas zu bieten hat?

867
00:50:29,279 --> 00:50:32,407
Oder zeigen wir der Welt, was Patrioten sind?

868
00:50:35,494 --> 00:50:37,120
Wenn es schwierig wird,

869
00:50:37,204 --> 00:50:41,208
müssen wir uns am Schopf aus dem Sumpf ziehen und reinhauen!

870
00:50:43,126 --> 00:50:46,338
Damit wir Texas größer machen, als es vor uns war.

871
00:50:46,421 --> 00:50:47,965
Ganz genau!

872
00:50:48,048 --> 00:50:50,759
Wir sind keine Abtrünnigen, wir sind Nationalisten!

873
00:50:50,843 --> 00:50:52,678
"Eine Nation unter Gott".

874
00:50:52,761 --> 00:50:56,598
Freunde der Verfassung der Vereinigten Staaten!

875
00:50:59,434 --> 00:51:02,521
Lasst uns Großes für Texas und unser Land erreichen.

876
00:51:02,604 --> 00:51:04,022
Gott segne euch alle.

877
00:51:09,027 --> 00:51:12,281
Einen Applaus für all unsere Gouverneurskandidaten.

878
00:51:16,159 --> 00:51:20,831
Auf große politische Führung und die Zukunft der Nationalisten.

879
00:51:31,842 --> 00:51:33,594
Hast du mich gehört?

880
00:51:33,677 --> 00:51:35,512
-Nein. -Hast du mich gehört?

881
00:51:35,596 --> 00:51:37,681
-Das war der Hammer. -Du hast mich nicht gehört?

882
00:51:37,764 --> 00:51:39,641
Ihr kanntet sie schon auswendig, aber...

883
00:51:39,725 --> 00:51:41,268
Oh ja. Oh Mann.

884
00:51:41,351 --> 00:51:44,188
-Wir haben "Steven!" geschrien. -Wir haben gebrüllt.

885
00:51:44,271 --> 00:51:45,564
Oh mein...

886
00:51:52,988 --> 00:51:56,116
Meine Erziehung hat mich an diesen Punkt gebracht.

887
00:51:57,326 --> 00:52:01,163
Meine Mom hat auf der Tankstelle gearbeitet und war zeitweise illegal.

888
00:52:01,788 --> 00:52:04,166
Sie verkörpert für mich den amerikanischen Traum.

889
00:52:04,249 --> 00:52:06,710
Eine Einwanderin, die sich hochgearbeitet hat

890
00:52:06,793 --> 00:52:10,005
und ein einigermaßen gutes Leben in Amerika führt.

891
00:52:11,882 --> 00:52:14,092
Ich bin der Drittälteste.

892
00:52:14,176 --> 00:52:17,179
Und der Erste, der die Highschool nicht gleich abgebrochen hat.

893
00:52:17,262 --> 00:52:19,890
Ich werde wohl der erste Highschool-Absolvent.

894
00:52:22,809 --> 00:52:25,854
Ich muss quasi Erfolg haben.

895
00:52:28,315 --> 00:52:30,108
Dass die Eltern stolz auf einen sind,

896
00:52:30,192 --> 00:52:34,196
das kann fast nichts mehr toppen.

897
00:52:40,661 --> 00:52:43,997
Das läuft vor über 1000 Menschen.

898
00:52:44,081 --> 00:52:45,499
TALENTSHOW-AUDITIONS

899
00:52:45,582 --> 00:52:47,960
Also nimm die Hände aus den Taschen.

900
00:52:48,043 --> 00:52:50,587
-Ok. -Mach es so, als wärst du

901
00:52:50,671 --> 00:52:52,089
schon aufgenommen.

902
00:52:52,840 --> 00:52:54,383
-Ok. -Leg los.

903
00:52:56,593 --> 00:52:58,554
Entschuldigung.

904
00:53:01,473 --> 00:53:04,518
Wenn ich die Lunte zünde Muss ich schnell weg

905
00:53:04,601 --> 00:53:06,854
Vorsicht ist geboten Mit einer Stange Dynamit

906
00:53:06,937 --> 00:53:08,730
Es gibt Antimon, Arsen Aluminium, Selen

907
00:53:08,814 --> 00:53:10,357
Wasserstoff, Sauerstoff Stickstoff und Rhenium

908
00:53:10,440 --> 00:53:12,317
Nickel, Neodym, Neptunium Germanium und Eisen...

909
00:53:12,401 --> 00:53:16,238
Was ist an einem Floh größer als an einer Giraffe?

910
00:53:16,321 --> 00:53:18,866
Der Buchstabe "F".

911
00:53:27,958 --> 00:53:33,130
...wäre wohl ein Held Mit klirrendem Schwert

912
00:53:33,213 --> 00:53:36,133
Der war gut. War das Lied aus Shrek?

913
00:53:36,216 --> 00:53:37,801
-Ja, genau. -Wirklich?

914
00:53:58,488 --> 00:53:59,990
Danke, dass du hier bist.

915
00:54:00,073 --> 00:54:03,911
Donnerstagmorgen hängen wir die Ergebnisse aus.

916
00:54:04,912 --> 00:54:06,038
Na gut.

917
00:54:06,121 --> 00:54:09,708
WAFFENRECHTE

918
00:54:09,791 --> 00:54:11,293
Die Ansichten sind so verschieden,

919
00:54:11,376 --> 00:54:13,629
dass wir nicht die eine bekommen werden.

920
00:54:13,712 --> 00:54:14,713
PROGRAMMDEBATTE NATIONALISTEN

921
00:54:14,796 --> 00:54:17,424
-Ja. -Möchte jemand etwas sagen,

922
00:54:17,508 --> 00:54:20,385
wozu wir uns dann positionieren können?

923
00:54:20,469 --> 00:54:22,679
Es ist egal, auf welcher Seite wir stehen.

924
00:54:22,763 --> 00:54:25,015
-Wir brauchen ein Programm... -Moment mal.

925
00:54:25,098 --> 00:54:28,685
Wie kommt die Mehrheit zustande, wenn du entscheidest, was sie ist?

926
00:54:28,769 --> 00:54:31,063
Hier entsteht keine Debatte.

927
00:54:33,106 --> 00:54:34,274
In Ordnung.

928
00:54:35,609 --> 00:54:37,778
-Beruhigen wir uns. -Einen Moment.

929
00:54:37,861 --> 00:54:39,321
Gerade hängen wir uns daran auf,

930
00:54:39,404 --> 00:54:41,823
zu debattieren, wie wir debattieren wollen.

931
00:54:41,907 --> 00:54:44,368
Wir sollten mit der Wahl beginnen

932
00:54:44,451 --> 00:54:47,704
oder zumindest wirklich über die Themen diskutieren.

933
00:54:48,872 --> 00:54:50,958
Wir müssen reinhauen.

934
00:54:52,334 --> 00:54:54,753
Ich bin für Waffen. Ich sehe nichts Schlechtes daran.

935
00:54:54,837 --> 00:54:57,840
Sie tun keinem Menschen weh. Es ist ein Herzens- und Kopfproblem.

936
00:54:57,923 --> 00:55:00,467
Das stimmt. Ich bin für Waffen.

937
00:55:00,551 --> 00:55:04,555
Die bestehenden Waffengesetze müssen besser umgesetzt werden

938
00:55:04,638 --> 00:55:07,683
-nach den jüngsten Ereignissen. -Wie siehst du das, René?

939
00:55:07,766 --> 00:55:09,768
Hintergrundprüfungen für alle.

940
00:55:09,852 --> 00:55:11,812
-Gibt es schon. -Nein.

941
00:55:11,895 --> 00:55:13,272
Nein.

942
00:55:13,355 --> 00:55:15,566
Ruhe. Ruhe im Saal.

943
00:55:15,649 --> 00:55:17,734
Es ist keine Debatte, also...

944
00:55:17,818 --> 00:55:21,238
Ich habe alle meine linksgerichteten T-Shirts dabei.

945
00:55:21,321 --> 00:55:23,991
Damit wollte ich andere wütend machen.

946
00:55:24,074 --> 00:55:27,786
Aber dann wurde mir klar, dass das nicht Sinn und Zweck ist.

947
00:55:27,870 --> 00:55:30,914
Es geht hier um Meinungen,

948
00:55:30,998 --> 00:55:33,876
darum, sie anzuerkennen und auszugleichen.

949
00:55:36,503 --> 00:55:39,756
Erfahrung formt Meinungen.

950
00:55:39,840 --> 00:55:41,967
Daher war es wichtig für mich,

951
00:55:42,050 --> 00:55:46,054
die konservative Seite kennenzulernen, weil mich das zum Nachdenken zwingt.

952
00:55:46,138 --> 00:55:48,891
Erst hielt ich es für ein Konservativen-Indoktrinierungslager.

953
00:55:48,974 --> 00:55:50,434
Da lag ich falsch.

954
00:55:50,517 --> 00:55:52,561
Das hier braucht jeder Liberale.

955
00:55:59,234 --> 00:56:02,279
Wir sollten die sozialen Medien nutzen.

956
00:56:02,362 --> 00:56:03,363
WAHLKAMPFBESPRECHUNG FÖDERALISTEN

957
00:56:03,447 --> 00:56:04,698
Ihr solltet als Erstes

958
00:56:04,781 --> 00:56:07,159
einen Instagram-Account eröffnen

959
00:56:07,242 --> 00:56:09,244
-und ein Snapchat und... -Das wäre super.

960
00:56:09,328 --> 00:56:12,206
Und auf jedes Wahlplakat

961
00:56:12,289 --> 00:56:14,625
solltet ihr diese Links packen.

962
00:56:14,708 --> 00:56:17,127
Ich bin mit René, ihrem Vorsitz, befreundet.

963
00:56:17,211 --> 00:56:18,754
Es gibt einen Instagram-Account,

964
00:56:18,837 --> 00:56:20,881
um ihn des Amtes zu entheben.

965
00:56:20,964 --> 00:56:23,759
Wir könnten... Ja, echt lustig.

966
00:56:23,842 --> 00:56:26,303
Wir könnten den Link davon aufnehmen.

967
00:56:26,386 --> 00:56:28,680
-Wie heißt er? -Impeach_René.

968
00:56:28,764 --> 00:56:30,849
"Wir sind die Galerie und wollen..."

969
00:56:30,933 --> 00:56:32,684
Perfekt. Mehr brauchen wir nicht.

970
00:56:32,768 --> 00:56:34,311
Mach mal einen Screenshot.

971
00:56:34,394 --> 00:56:35,229
Das brauchen wir.

972
00:56:36,313 --> 00:56:37,564
Das wollte ich ansprechen,

973
00:56:37,648 --> 00:56:40,734
dass die Nationalisten sich zerstreiten.

974
00:56:40,817 --> 00:56:43,487
Wenn wir uns als stabile, kluge Partei positionieren,

975
00:56:43,570 --> 00:56:45,322
können wir einige Nationalisten kriegen.

976
00:56:45,405 --> 00:56:46,823
Denn sie sind total unbändig.

977
00:56:46,907 --> 00:56:48,367
Wenn sie Stabilität sehen

978
00:56:48,450 --> 00:56:51,370
und echte Erfolge, wollen sie sicher wechseln.

979
00:56:51,453 --> 00:56:52,746
Ich bin Parteivorsitzender.

980
00:56:52,829 --> 00:56:56,041
Ich muss Föderalisten ins Amt bringen und die andere Partei schlagen.

981
00:56:56,124 --> 00:56:57,960
Wir wollen das Thema ausschlachten,

982
00:56:58,043 --> 00:57:01,213
dass die Führung der Nationalisten schlecht und korrupt ist.

983
00:57:01,296 --> 00:57:04,007
Wir schockieren. Das wird toll.

984
00:57:04,091 --> 00:57:06,885
Ich kann aggressiv sein, wenn es nötig ist,

985
00:57:06,969 --> 00:57:09,721
und weiß, wann ich Feinde oder Freunde machen muss.

986
00:57:09,805 --> 00:57:11,974
In der Politik geht es ums Gewinnen.

987
00:57:13,392 --> 00:57:15,352
WAHLLOKAL

988
00:57:15,435 --> 00:57:21,149
Die Vorwahlen für Texas Boys State 2018 sind nun eröffnet.

989
00:57:21,233 --> 00:57:25,153
Ihr könnt mit dem Wählen beginnen. Reiht euch am Schild auf.

990
00:57:26,572 --> 00:57:27,573
Super!

991
00:57:27,656 --> 00:57:30,617
Er ist der zukünftige Gouverneur von Boys State.

992
00:57:30,701 --> 00:57:32,327
-Ja. -Politiker-Händedruck.

993
00:57:32,411 --> 00:57:34,162
-Oh ja. -Los geht's.

994
00:57:36,373 --> 00:57:39,626
Der Rückwärtssalto ist für Eddy P. C. als Gouverneur!

995
00:57:44,339 --> 00:57:45,924
Was hältst du von Eddy?

996
00:57:46,008 --> 00:57:46,967
Was?

997
00:57:47,050 --> 00:57:48,886
Was hältst du von Eddy als Kandidat?

998
00:57:48,969 --> 00:57:51,221
Er ist gut. Ich würde für ihn stimmen.

999
00:57:51,305 --> 00:57:52,139
Wer ist der andere?

1000
00:57:53,807 --> 00:57:56,768
Ihr müsst für mich werben, ok? Wirklich.

1001
00:57:56,852 --> 00:57:59,813
-Robert als Gouverneur. -Rob reicht.

1002
00:57:59,897 --> 00:58:01,523
Rob.

1003
00:58:01,607 --> 00:58:03,692
-Rob reicht. -Rob.

1004
00:58:03,775 --> 00:58:05,944
-Super, Jungs. -Siehst du?

1005
00:58:06,028 --> 00:58:09,656
-Wollt ihr für Rob stimmen? -Ich wähle Steven!

1006
00:58:12,034 --> 00:58:13,493
Das respektiere ich.

1007
00:58:13,577 --> 00:58:14,912
-Er ist ein guter Kerl. -Ja.

1008
00:58:14,995 --> 00:58:16,872
Ich mag Steven sehr.

1009
00:58:16,955 --> 00:58:18,415
-Viel Glück. -Ganz ehrlich,

1010
00:58:18,498 --> 00:58:19,833
vor der Rede kannte ich dich nicht,

1011
00:58:19,917 --> 00:58:22,794
aber sie stach wirklich hervor.

1012
00:58:22,878 --> 00:58:23,921
Danke.

1013
00:58:24,004 --> 00:58:25,506
Die Regeln besagen,

1014
00:58:25,589 --> 00:58:27,508
dass man 50 % der Stimmen plus eine braucht,

1015
00:58:27,591 --> 00:58:29,092
um ernannt zu werden.

1016
00:58:29,176 --> 00:58:30,260
Vierzehn Kandidaten.

1017
00:58:30,344 --> 00:58:33,347
Es wird nicht leicht, mehr als 50 % zu holen.

1018
00:58:33,430 --> 00:58:34,598
Meine Stimme hast du.

1019
00:58:34,681 --> 00:58:37,392
Es gibt vermutlich morgen eine Stichwahl.

1020
00:58:37,476 --> 00:58:40,145
Die zwei Besten von heute nehmen daran teil,

1021
00:58:40,229 --> 00:58:42,564
und die Wähler ernennen einen,

1022
00:58:42,648 --> 00:58:44,191
der dann ins Rennen geht.

1023
00:58:53,075 --> 00:58:55,244
Die politischen Ansichten in der Rede

1024
00:58:55,327 --> 00:58:57,371
sind nicht meine eigenen.

1025
00:58:57,454 --> 00:59:01,208
Für mich ist das wie ein Spiel. Ich möchte gewinnen.

1026
00:59:03,293 --> 00:59:08,006
Diese Gruppe ist sehr konservativ.

1027
00:59:08,799 --> 00:59:10,092
Sehr konservativ.

1028
00:59:10,843 --> 00:59:13,345
Meine Meinung zur Abtreibung

1029
00:59:13,428 --> 00:59:17,140
würde nicht gut ankommen, also habe ich eine neue gewählt.

1030
00:59:19,101 --> 00:59:22,437
So läuft es in der Politik.

1031
00:59:22,521 --> 00:59:23,730
Das ist Politik.

1032
00:59:25,649 --> 00:59:27,317
Gewinne ich, bin ich Gouverneur.

1033
00:59:28,026 --> 00:59:30,737
Manchmal muss man das Notwendige sagen, um zu gewinnen.

1034
00:59:32,155 --> 00:59:34,116
Ich befürworte das Recht auf Abtreibung.

1035
00:59:34,616 --> 00:59:36,535
Das habe ich nicht laut verkündet.

1036
00:59:38,370 --> 00:59:43,959
Manchmal gewinnt man mit seinen Ansichten nicht.

1037
00:59:44,835 --> 00:59:47,462
Manchmal sind es Meinungen der Minderheit.

1038
00:59:47,546 --> 00:59:51,425
Aber damit kann man in einer Demokratie nicht gewinnen.

1039
00:59:53,677 --> 00:59:57,598
Es ist moralisch verwerflich, in der Politik zu lügen.

1040
01:00:00,475 --> 01:00:03,312
Und es gibt keine Entschuldigung. Ich wünschte, es wäre anders.

1041
01:00:03,395 --> 01:00:06,481
Also sollte ich da eigentlich nicht mitmachen.

1042
01:00:06,565 --> 01:00:08,817
Ich sollte nicht lügen.

1043
01:00:08,901 --> 01:00:11,528
Ich wünschte, Politiker wären ehrlicher.

1044
01:00:11,612 --> 01:00:15,490
Aber durch die Zeit hier verstehe ich besser,

1045
01:00:15,574 --> 01:00:18,076
warum Politiker lügen, um ins Amt zu kommen.

1046
01:00:44,311 --> 01:00:47,564
Wenn es politisch ist, dann muss es...

1047
01:00:47,648 --> 01:00:49,107
-Überparteilich sein. -Ja...

1048
01:00:49,191 --> 01:00:52,277
Sollten wir uns vielleicht von der Partei-Idee lösen?

1049
01:00:52,361 --> 01:00:54,071
Warum sind wir nicht einfach Amerikaner?

1050
01:00:54,154 --> 01:00:56,490
Nicht Demokraten oder Republikaner.

1051
01:00:56,573 --> 01:00:59,117
Washington hielt das Parteiensystem für den Untergang.

1052
01:00:59,201 --> 01:01:00,953
Weil wir zu festgefahren sind...

1053
01:01:01,036 --> 01:01:01,870
Ja, genau.

1054
01:01:01,954 --> 01:01:03,956
Aber denen ganz rechts und ganz links

1055
01:01:04,039 --> 01:01:08,252
muss man Versprechungen machen, um sie zu erreichen.

1056
01:01:08,335 --> 01:01:10,546
Das kann man dann im Amt ändern.

1057
01:01:10,629 --> 01:01:12,840
Dann wird man aber nicht wiedergewählt.

1058
01:01:12,923 --> 01:01:15,259
Weil das Vertrauen dahin ist.

1059
01:01:19,555 --> 01:01:21,181
Das riecht nach Freiheit.

1060
01:01:24,643 --> 01:01:26,019
VORWAHLZETTEL - FÖDERALISTEN

1061
01:01:30,899 --> 01:01:32,693
Ich bin in der Stichwahl.

1062
01:01:32,776 --> 01:01:34,069
Das ist...

1063
01:01:34,152 --> 01:01:35,571
Das war mein Ziel,

1064
01:01:35,654 --> 01:01:40,993
es in die Stichwahl zum Gouverneur zu schaffen.

1065
01:01:44,872 --> 01:01:45,998
Ich bin dabei.

1066
01:01:52,171 --> 01:01:53,505
Eine Stichwahl.

1067
01:01:53,589 --> 01:01:57,968
"Steven Garza 150, Robert MacDougall 35."

1068
01:02:23,368 --> 01:02:28,207
Napoleon Bonaparte ist meine Lieblingsfigur der Geschichte.

1069
01:02:28,290 --> 01:02:31,335
Er gehörte zum niederen Adel und war nicht reich.

1070
01:02:33,587 --> 01:02:37,799
Er hat sich in einer turbulenten Zeit nach oben gearbeitet.

1071
01:02:38,800 --> 01:02:41,845
Er wollte etwas Größeres erreichen.

1072
01:02:42,846 --> 01:02:45,933
Er konnte andere inspirieren.

1073
01:02:46,016 --> 01:02:49,853
Angeblich war Napoleons Anwesenheit bei einer Schlacht 40.000 Soldaten wert.

1074
01:02:49,937 --> 01:02:55,859
Ich hätte gerne sein Selbstvertrauen und seinen Ehrgeiz.

1075
01:03:00,364 --> 01:03:03,450
Ich habe ein Fünftel der Stimmen erhalten, die Steven erhalten hat.

1076
01:03:04,535 --> 01:03:06,537
Zwei Stimmen Vorsprung brachten mich in die Stichwahl.

1077
01:03:07,538 --> 01:03:09,122
Er hat das super gemacht.

1078
01:03:09,206 --> 01:03:12,793
Seine Rede kam von Herzen, und das kam gut an.

1079
01:03:12,876 --> 01:03:14,711
Das finde ich beides gut.

1080
01:03:16,338 --> 01:03:19,091
Er ist weitaus qualifizierter als ich.

1081
01:03:19,174 --> 01:03:23,220
Und um meiner geistigen Gesundheit und der Parteieinigkeit willen

1082
01:03:23,303 --> 01:03:26,390
könnte ich zurücktreten und Steven unterstützen.

1083
01:03:30,477 --> 01:03:32,104
STICHWAHL-DEBATTEN

1084
01:03:32,187 --> 01:03:33,897
Ist die Versammlung bereit?

1085
01:03:33,981 --> 01:03:36,108
Fantastisch.

1086
01:03:37,025 --> 01:03:41,071
Bevor wir mit den Reden beginnen,

1087
01:03:41,154 --> 01:03:42,990
gibt es noch Anträge?

1088
01:03:43,073 --> 01:03:44,074
Antrag!

1089
01:03:44,157 --> 01:03:47,327
Dass wir das Programm bestimmen, bevor die Debatten weitergehen.

1090
01:03:47,411 --> 01:03:49,413
Ich stimme zu.

1091
01:03:49,496 --> 01:03:52,833
Es ist ein Ratifizierungsprozess. Alle, die dafür sind, erheben sich bitte.

1092
01:03:54,668 --> 01:03:57,254
Ratifiziert das Programm! Los, Leute!

1093
01:03:57,337 --> 01:03:59,089
Fantastisch. Eine Mehrheit.

1094
01:04:00,174 --> 01:04:01,008
Glückwunsch.

1095
01:04:01,091 --> 01:04:04,887
Nun sind wir eine echte Partei.

1096
01:04:09,349 --> 01:04:11,476
-In Ordnung. -Antrag, den Vorsitz abzuwählen.

1097
01:04:11,560 --> 01:04:13,312
-Klappe! -Ich stimme zu.

1098
01:04:13,395 --> 01:04:16,690
Wir können gerne ein Amtsenthebungsverfahren prüfen,

1099
01:04:16,773 --> 01:04:18,150
wenn ihr das wollt.

1100
01:04:18,233 --> 01:04:20,819
Aber nur mit Zustimmung der Mehrheit,

1101
01:04:20,903 --> 01:04:23,780
wie in den Regelungen festgeschrieben.

1102
01:04:23,864 --> 01:04:27,784
Alle, die dafür sind, einschließlich der Galerie, erheben sich bitte.

1103
01:04:27,868 --> 01:04:29,995
Einschließlich der Galerie.

1104
01:04:37,753 --> 01:04:41,381
René.

1105
01:04:41,465 --> 01:04:43,926
Ich juble nicht, aber will ihn auch nicht loswerden.

1106
01:04:44,009 --> 01:04:46,762
Das sind etwa zwölf von 550.

1107
01:04:51,517 --> 01:04:54,436
Ich habe einen Vorschlag für euch.

1108
01:04:54,520 --> 01:04:56,939
Gründet doch ein Basketballteam.

1109
01:05:05,864 --> 01:05:09,117
Ohne viel Aufhebens überlasse ich das eurem Sekretär.

1110
01:05:13,914 --> 01:05:16,667
-Ich bin froh darüber. -Ich auch.

1111
01:05:16,750 --> 01:05:18,126
Er hat 30 Stimmen.

1112
01:05:19,294 --> 01:05:22,172
-Ich war auch nicht so toll. -Du hast 35, er 150.

1113
01:05:22,256 --> 01:05:24,591
Ich trete vermutlich zurück.

1114
01:05:24,675 --> 01:05:27,261
Nein, nicht. Wage es.

1115
01:05:28,762 --> 01:05:29,763
Meister!

1116
01:05:31,306 --> 01:05:34,810
Wir beginnen mit der ersten Stichwahl

1117
01:05:34,893 --> 01:05:37,729
zum Obersten Richter des Obersten Gerichtshofs.

1118
01:05:38,856 --> 01:05:41,859
Ich, Jarrett Brown, werde dafür sorgen,

1119
01:05:41,942 --> 01:05:44,570
dass die Fälle, die euch wichtig sind, angehört werden.

1120
01:05:44,653 --> 01:05:48,490
Wie die zu unseren fundamentalen Rechten als Texaner.

1121
01:05:48,991 --> 01:05:50,576
Der Schutz des zweiten Zusatzartikels

1122
01:05:50,659 --> 01:05:53,203
vor Clinton-anbetenden, abtreibungsbefürwortenden,

1123
01:05:53,287 --> 01:05:57,791
Fake-News-befürwortenden Liberalen, die uns unsere Waffen wegnehmen wollen.

1124
01:05:59,168 --> 01:06:03,672
Ich, Richter Jarrett, verspreche, den Obersten Gerichtshof groß zu machen.

1125
01:06:09,553 --> 01:06:10,888
Nun geht es weiter

1126
01:06:10,971 --> 01:06:13,390
mit der höchsten Position in unserer Partei.

1127
01:06:13,473 --> 01:06:16,476
-Doch vorher einige Regeln. -Eine Frage.

1128
01:06:17,060 --> 01:06:18,854
Unterstützt du das Recht auf Waffen?

1129
01:06:18,937 --> 01:06:21,481
Ja, dazu sage ich auch was, weil sie verwirrt schienen.

1130
01:06:21,565 --> 01:06:24,484
Denn sie reden darüber. Ich will dich da nicht angreifen.

1131
01:06:24,568 --> 01:06:26,528
Alles gut. Ich werde gleich verteidigen,

1132
01:06:26,612 --> 01:06:27,696
warum ich mich eingemischt habe.

1133
01:06:27,779 --> 01:06:29,907
Dann fang du an und rede darüber.

1134
01:06:29,990 --> 01:06:32,159
Nun kommen wir zu meiner Freude

1135
01:06:32,242 --> 01:06:37,289
zum Ende dieser Stichwahl mit den Gouverneurskandidaten.

1136
01:06:40,459 --> 01:06:43,253
Steven!

1137
01:06:44,004 --> 01:06:47,049
Ich werde etwas von meiner vorbereiteten Rede abweichen.

1138
01:06:47,132 --> 01:06:50,511
Nach der Schießerei an der Parkland High School

1139
01:06:50,594 --> 01:06:53,972
habe ich March for Our Lives in Houston mitorganisiert.

1140
01:06:54,056 --> 01:06:56,850
Es gab weltweit über 800 Märsche.

1141
01:06:56,934 --> 01:07:01,355
Ich bin nicht gegen das Recht auf Waffen, ich bin dafür.

1142
01:07:01,438 --> 01:07:03,774
Aber ich habe auch gesunden Menschenverstand.

1143
01:07:03,857 --> 01:07:06,235
Zur Sicherheit der Bevölkerung

1144
01:07:06,318 --> 01:07:09,154
sollte niemand einen Raketenwerfer besitzen dürfen.

1145
01:07:09,238 --> 01:07:12,074
Das geht auch nicht.

1146
01:07:12,157 --> 01:07:16,620
Genau. Hört zu! Das ist nur ein Beispiel.

1147
01:07:16,703 --> 01:07:19,623
-Bring ein besseres. -Ein besseres Beispiel.

1148
01:07:20,499 --> 01:07:23,126
Wie die Mehrheit der Bevölkerung bin ich für

1149
01:07:23,210 --> 01:07:24,670
Hintergrundprüfungen für alle.

1150
01:07:24,753 --> 01:07:26,338
Ich hoffe, ihr alle steht dahinter.

1151
01:07:26,421 --> 01:07:28,924
Dass wir uns da einig sind.

1152
01:07:29,007 --> 01:07:30,467
Das ist meine Wahlkampagne.

1153
01:07:31,093 --> 01:07:33,136
Vor gar nicht langer Zeit

1154
01:07:33,220 --> 01:07:35,681
gab es eine Schießerei in der Santa Fe High School.

1155
01:07:37,349 --> 01:07:39,560
Und das tut weh.

1156
01:07:39,643 --> 01:07:44,481
Diese Menschen zu sehen,

1157
01:07:44,565 --> 01:07:46,859
diese Kinder, die das nicht durchmachen sollten.

1158
01:07:46,942 --> 01:07:48,902
Wir können etwas dagegen tun.

1159
01:07:48,986 --> 01:07:52,573
Wir müssen nicht in allem einig sein, aber wir müssen miteinander reden.

1160
01:07:52,656 --> 01:07:55,492
Wir sollten die anderen Jugendlichen schützen.

1161
01:07:55,576 --> 01:07:58,120
Nicht nur die, auch Nachtclub- oder Kinobesucher.

1162
01:07:58,203 --> 01:08:00,205
Da sollte man unbesorgt sein können.

1163
01:08:00,289 --> 01:08:01,915
Ich will Gouverneur werden,

1164
01:08:01,999 --> 01:08:05,169
um herauszufinden, worauf wir uns einigen können.

1165
01:08:05,252 --> 01:08:08,172
Ich möchte uns alle vereinen

1166
01:08:08,255 --> 01:08:12,634
und den Erwachsenen zeigen, dass es den Kindern gutgeht

1167
01:08:12,718 --> 01:08:14,052
und wir es besser machen.

1168
01:08:14,136 --> 01:08:17,264
Wenn wir uns im Bereich Waffenreform oder Einwanderung einigen,

1169
01:08:17,346 --> 01:08:20,559
in Bereichen, in denen erfahrene Erwachsene es nicht schaffen,

1170
01:08:20,642 --> 01:08:23,353
zeigen wir heute, wie die Anführer von morgen aussehen.

1171
01:08:23,979 --> 01:08:25,063
Danke.

1172
01:08:32,696 --> 01:08:34,615
Das war der Hammer.

1173
01:08:34,698 --> 01:08:36,158
-Danke. -Könnte Spaß machen.

1174
01:08:36,241 --> 01:08:38,368
Endlich eine Stimme der Vernunft.

1175
01:08:38,452 --> 01:08:40,578
-Guten Morgen. -Guten Morgen.

1176
01:08:40,662 --> 01:08:43,749
Ich möchte zuallererst sagen, dass ich sehr geehrt bin,

1177
01:08:43,832 --> 01:08:48,212
nicht gegen, sondern mit...

1178
01:08:49,421 --> 01:08:50,714
...Steven Garcia anzutreten.

1179
01:08:50,796 --> 01:08:52,381
Garza.

1180
01:08:52,466 --> 01:08:53,926
Garza. Tut mir leid.

1181
01:08:54,009 --> 01:08:55,594
Hey, Leute.

1182
01:08:55,676 --> 01:08:57,638
Tut mir leid.

1183
01:08:57,720 --> 01:09:01,725
Ich habe mir nur "S. G." aufgeschrieben. Tut mir echt leid.

1184
01:09:01,808 --> 01:09:04,478
Ich wollte dich nicht beleidigen.

1185
01:09:04,560 --> 01:09:08,774
Also, zuallererst,

1186
01:09:08,857 --> 01:09:12,444
ich befürworte ohne Zweifel das Recht auf Waffenbesitz.

1187
01:09:12,528 --> 01:09:13,569
Amen, MacDougall!

1188
01:09:13,654 --> 01:09:17,616
Wenn wir uns nicht verteidigen können, sind wir nichts weiter als Insekten.

1189
01:09:18,283 --> 01:09:22,453
Zweitens kommen auf jedes Kind, das zur Adoption freigegeben ist,

1190
01:09:22,537 --> 01:09:27,167
dreißig liebevolle, adoptionswillige Paare.

1191
01:09:27,251 --> 01:09:32,381
Wieso sollten wir zukünftigen Texanern ihr Recht auf Leben nehmen?

1192
01:09:36,343 --> 01:09:39,345
Jetzt ist es an euch. Danke.

1193
01:10:13,463 --> 01:10:15,799
Das ist die Band von Boys State.

1194
01:10:16,508 --> 01:10:19,386
Falls du gewinnst, hast du meine volle Unterstützung.

1195
01:10:19,928 --> 01:10:21,722
-Dito. -Ich deine auch? Gut.

1196
01:10:21,805 --> 01:10:23,098
-Danke sehr. -Viel Glück.

1197
01:10:28,145 --> 01:10:29,605
Steven!

1198
01:10:38,238 --> 01:10:40,032
Hey, darf ich mal durch?

1199
01:10:40,866 --> 01:10:43,493
Hey, egal, was in diesen Wahlen passiert

1200
01:10:43,577 --> 01:10:46,038
und wie die Parteien geführt wurden,

1201
01:10:46,121 --> 01:10:48,248
trotz allem, was gesagt wird,

1202
01:10:48,332 --> 01:10:51,210
habe ich abgesehen von der Amtsenthebung gehört,

1203
01:10:51,293 --> 01:10:53,545
dass du deine Partei ziemlich gut geleitet hast.

1204
01:10:53,629 --> 01:10:55,923
-Vielen Dank. Du auch. -Egal, was passiert,

1205
01:10:56,006 --> 01:10:58,967
viel Glück. Deine Mühen werden anerkannt.

1206
01:10:59,051 --> 01:11:01,094
-Danke, dir auch. -Du wirkst echt cool.

1207
01:11:01,178 --> 01:11:03,388
-Also ist alles gut. -Wir machen nur unseren Job.

1208
01:11:03,472 --> 01:11:04,973
Ganz genau.

1209
01:11:06,808 --> 01:11:10,229
Parteivorsitzender der Föderalisten, komm hier hoch.

1210
01:11:10,312 --> 01:11:14,816
Die Vorsitzenden beider Parteien kommen bitte hierher.

1211
01:11:16,401 --> 01:11:20,072
René!

1212
01:11:20,155 --> 01:11:23,116
Was machen wir morgen, Föderalisten?

1213
01:11:23,200 --> 01:11:25,160
Siegen!

1214
01:11:25,244 --> 01:11:28,288
Wir putzen sie weg, oder?

1215
01:11:28,372 --> 01:11:29,831
Wir gewinnen, oder?

1216
01:11:31,834 --> 01:11:33,377
Ruhig, ruhig.

1217
01:11:33,460 --> 01:11:34,461
Moment.

1218
01:11:35,295 --> 01:11:37,130
Heute kündigen wir den Gouverneur an.

1219
01:11:37,881 --> 01:11:40,926
Der Sieger der Föderalisten,

1220
01:11:41,009 --> 01:11:43,470
der Mann, der Mythos, die Legende,

1221
01:11:43,554 --> 01:11:46,181
der amerikanische Krieger...

1222
01:11:46,265 --> 01:11:49,142
...Eddy P. C., komm zu uns!

1223
01:11:49,852 --> 01:11:51,854
Eddy!

1224
01:12:00,612 --> 01:12:01,822
Du bist der Beste!

1225
01:12:01,905 --> 01:12:05,075
Und endlich, für die Nationalisten...

1226
01:12:08,287 --> 01:12:09,288
René!

1227
01:12:10,163 --> 01:12:13,166
Die ruhige Stimme im Sturm...

1228
01:12:13,250 --> 01:12:14,877
...Steven Garza!

1229
01:12:23,969 --> 01:12:29,099
Steven!

1230
01:12:33,645 --> 01:12:35,272
Nationalisten!

1231
01:12:38,942 --> 01:12:43,238
Nationalisten!

1232
01:12:54,958 --> 01:12:59,379
Föderalisten!

1233
01:13:00,797 --> 01:13:02,508
Du hast gut gekämpft.

1234
01:13:02,591 --> 01:13:03,592
Das stimmt.

1235
01:13:04,301 --> 01:13:05,928
Es ist spannend,

1236
01:13:06,011 --> 01:13:09,556
und morgen ist ein toller Tag für die Gouverneurswahl.

1237
01:13:09,640 --> 01:13:11,558
Heute ruht ihr euch aus.

1238
01:13:11,642 --> 01:13:13,560
-Morgen ist die Wahl. -Mein Mann!

1239
01:13:13,644 --> 01:13:16,021
Hol dir den Sieg. Du schaffst das.

1240
01:13:16,355 --> 01:13:17,397
Gut gemacht.

1241
01:13:18,023 --> 01:13:19,691
Du hast es verdient.

1242
01:13:19,775 --> 01:13:22,194
-Hol dir den Sieg. -Der Abend wird arbeitsreich.

1243
01:13:22,277 --> 01:13:24,738
Ich muss mit Gouverneur, Vizegouverneur

1244
01:13:24,821 --> 01:13:27,074
und Justizminister über ihre Reden sprechen.

1245
01:13:27,157 --> 01:13:29,284
Das kann ich gut. Ich kann gut hypen.

1246
01:13:30,160 --> 01:13:34,122
Ich habe Fehler gemacht.

1247
01:13:34,206 --> 01:13:36,542
Die haben Konsequenzen, wie jede Handlung.

1248
01:13:37,376 --> 01:13:41,088
Ich dachte mir, wenn sie alle laut und verrückt sind,

1249
01:13:41,171 --> 01:13:42,756
wollen sie genau das.

1250
01:13:42,840 --> 01:13:45,008
Dass sie darauf anspringen, wenn ich so bin.

1251
01:13:45,092 --> 01:13:46,885
Aber im Nachhinein

1252
01:13:46,969 --> 01:13:49,221
glaube ich, sie...

1253
01:13:50,764 --> 01:13:54,351
...sie wollten tatsächlich ernst sein.

1254
01:13:54,434 --> 01:13:57,396
Das habe ich nicht als Möglichkeit gesehen.

1255
01:13:59,523 --> 01:14:01,608
Steven!

1256
01:14:03,110 --> 01:14:08,240
Ab jetzt ist mir die Farbe auf dem Schild egal. Wir sind Team Garza.

1257
01:14:08,323 --> 01:14:10,701
Ich bin auf dem Weg

1258
01:14:10,784 --> 01:14:16,415
Ich bin auf dem Weg Ich komme heim

1259
01:14:18,792 --> 01:14:20,961
Du hast fast alle Stimmen in der Partei.

1260
01:14:21,044 --> 01:14:22,421
Du warst dicht dran.

1261
01:14:23,255 --> 01:14:27,801
Du hast eine einzigartige Gelegenheit, weil Steven, der andere Kandidat...

1262
01:14:27,885 --> 01:14:29,428
Habe ich auch schon gedacht.

1263
01:14:29,511 --> 01:14:32,806
Er hat einen Marsch von March for Our Lives in Houston angeführt.

1264
01:14:32,890 --> 01:14:36,560
Wir könnten es so darstellen, als wäre er gegen Waffenrechte.

1265
01:14:36,643 --> 01:14:38,061
Und wir könnten...

1266
01:14:38,145 --> 01:14:40,647
Wir könnten Zitate von David Hogg suchen.

1267
01:14:40,731 --> 01:14:42,983
Ich würde gerne anfangen und sagen:

1268
01:14:43,066 --> 01:14:45,819
"Taten sagen mehr als Worte,

1269
01:14:45,903 --> 01:14:48,113
und wenn er sagt, er sei für Waffen,

1270
01:14:48,197 --> 01:14:50,073
sehen wir uns mal seine Taten an."

1271
01:14:50,157 --> 01:14:52,367
Gefällt mir. Das passt zum Ansatz.

1272
01:14:52,451 --> 01:14:56,371
Er ist ein ziemlich starker Rivale,

1273
01:14:56,455 --> 01:14:59,750
und es wird auf die Stimmen der Schläfer ankommen.

1274
01:14:59,833 --> 01:15:03,879
Die, die nicht drinstecken, die müssen wir anheizen.

1275
01:15:03,962 --> 01:15:07,841
Ich weiß, deine Stimme ist hinüber, da können wir nichts tun...

1276
01:15:07,925 --> 01:15:09,468
Mit Mikro geht alles.

1277
01:15:09,551 --> 01:15:13,722
Der Tag morgen wird ziemlich verrückt für uns,

1278
01:15:13,805 --> 01:15:17,100
und wir müssen schnell auf den Beinen sein...

1279
01:15:17,184 --> 01:15:18,685
...oder Stümpfen.

1280
01:15:20,145 --> 01:15:21,396
-Ja, klar. -Ja, klar.

1281
01:15:22,147 --> 01:15:24,691
Ich bewundere Eddy, weil er ein toller Typ ist.

1282
01:15:24,775 --> 01:15:26,693
Wir sind jetzt gut befreundet.

1283
01:15:26,777 --> 01:15:29,947
Viele haben ihn mit Ben Shapiro verglichen.

1284
01:15:30,030 --> 01:15:32,491
Sie haben gesagt: "Du erinnerst mich an Ben Shapiro."

1285
01:15:32,574 --> 01:15:34,034
Ich weiß, wovon ich rede.

1286
01:15:34,117 --> 01:15:38,163
Ich habe Beweise, die mich stützen. Ich kenne die Statistiken.

1287
01:15:38,247 --> 01:15:42,334
Eddy kannte die Fakten oder erweckte zumindest den Anschein.

1288
01:15:42,417 --> 01:15:45,838
Ich möchte die Arbeitslosenquote der Veteranen ansprechen.

1289
01:15:45,921 --> 01:15:48,549
Sie liegt bei 4,8 % im Vergleich zu 3,5 im nationalen Schnitt.

1290
01:15:48,632 --> 01:15:53,428
Ich möchte mehr Polizisten rekrutieren, damit sie nicht 1:5000 in Unterzahl sind.

1291
01:15:56,765 --> 01:16:00,269
Hier ist Will Adams und bei mir ist der Mann, Eddy.

1292
01:16:00,352 --> 01:16:03,188
Wir haben deine Rede gehört, unglaublich.

1293
01:16:03,272 --> 01:16:05,524
Du hast mich umgehauen.

1294
01:16:05,607 --> 01:16:10,028
Wo hast du gelernt, solch göttliche Reden zu halten?

1295
01:16:10,112 --> 01:16:14,241
"Göttlich", so weit würde ich nicht gehen.

1296
01:16:14,324 --> 01:16:16,577
Moment.

1297
01:16:16,660 --> 01:16:21,164
Schraub mal etwas runter. Du kannst ihn nicht so anhimmeln.

1298
01:16:21,248 --> 01:16:24,084
Ja, das ist unangenehm.

1299
01:16:24,168 --> 01:16:27,171
Die letzte Frage an dich könnte lauten:

1300
01:16:27,254 --> 01:16:29,464
"Ganz kurz: Wieso wärst du die beste Wahl?"

1301
01:16:29,548 --> 01:16:32,676
Wir müssten deinen Namen einbauen und Wiedererkennungswert schaffen,

1302
01:16:32,759 --> 01:16:34,720
damit jeder an der Wahlurne

1303
01:16:34,803 --> 01:16:36,346
dich kennt.

1304
01:16:36,430 --> 01:16:38,724
Ben Feinstein und ich arbeiten gut zusammen.

1305
01:16:38,807 --> 01:16:42,269
Es ist irre, wie sehr wir politisch auf einer Linie sind,

1306
01:16:42,352 --> 01:16:45,314
was das Wichtigste für die Föderalisten angeht.

1307
01:16:45,397 --> 01:16:47,399
Drei, zwei, eins.

1308
01:16:48,525 --> 01:16:52,112
Was ist für dich die Definition des amerikanischen Traums?

1309
01:16:52,196 --> 01:16:53,614
Wir Gouverneurskandidaten

1310
01:16:53,697 --> 01:16:56,825
werden als auffällige Typen gesehen, die sofort Veränderung wollen,

1311
01:16:56,909 --> 01:17:00,245
und so jemand braucht immer einen weisen Anführer,

1312
01:17:00,329 --> 01:17:02,206
mit dem er zusammenarbeitet.

1313
01:17:02,289 --> 01:17:05,459
Und was ist das Beste an dir?

1314
01:17:05,542 --> 01:17:07,544
Meine Bauchmuskeln.

1315
01:17:07,628 --> 01:17:10,172
-Die sind steinhart. -Das ist super.

1316
01:17:13,008 --> 01:17:16,261
Ich will ehrlich sein. Der Kandidat eurer Partei...

1317
01:17:16,345 --> 01:17:17,346
Wie heißt der noch?

1318
01:17:17,429 --> 01:17:19,640
-Keine Ahnung. -Brady? Eddy? Eddy.

1319
01:17:20,474 --> 01:17:22,100
Ich habe mit Eddy geredet.

1320
01:17:23,602 --> 01:17:26,522
Er hält sich für Gott auf Erden.

1321
01:17:26,605 --> 01:17:28,190
-Ein wenig. -Habe ich auch gehört.

1322
01:17:28,273 --> 01:17:30,150
-Oh mein Gott. -Ich weiß nichts über ihn,

1323
01:17:30,234 --> 01:17:32,277
-nur das. -Ich habe mit ihm geredet.

1324
01:17:32,361 --> 01:17:35,864
Ich wäre echt aufgebracht, wenn er gewinnen sollte.

1325
01:17:35,948 --> 01:17:38,742
Ich denke, es wird der Nationalist.

1326
01:17:38,825 --> 01:17:41,787
Ja, ich... Anfangs dachte ich...

1327
01:17:43,330 --> 01:17:46,583
Ich wünschte, es könnten alle auftreten, die sich beworben haben,

1328
01:17:46,667 --> 01:17:48,043
aber das geht nicht.

1329
01:17:48,126 --> 01:17:51,630
Hier aufzutreten, zeigt Führungskraft.

1330
01:19:24,181 --> 01:19:29,019
WAHLTAG

1331
01:19:33,482 --> 01:19:34,483
Was gibt's?

1332
01:19:34,566 --> 01:19:36,235
Bereit für deine Rede?

1333
01:19:36,318 --> 01:19:37,569
Für die Reden? Ja.

1334
01:19:37,653 --> 01:19:40,072
Wir müssen vier, fünf Reden halten.

1335
01:19:40,155 --> 01:19:43,158
Ja, viermal dieselbe Rede.

1336
01:19:43,867 --> 01:19:46,787
Wir haben immer gesagt:

1337
01:19:46,870 --> 01:19:49,540
"Wir besiegen die Föderalisten, wir sind besser als sie."

1338
01:19:49,623 --> 01:19:52,709
-Aber so kriegen wir ihre Stimmen nicht. -Wir dürfen sie nicht dissen.

1339
01:19:52,793 --> 01:19:56,004
Aber uns auch nicht einschleimen, dann verlieren wir unsere Partei.

1340
01:19:56,088 --> 01:19:57,422
-Stimmt. -Wir müssen

1341
01:19:57,506 --> 01:20:01,593
so eindrucksvoll rüberkommen, dass die Föderalisten uns wählen wollen.

1342
01:20:01,677 --> 01:20:03,011
Wir müssen sie dazu bringen,

1343
01:20:03,095 --> 01:20:05,806
uns in den Dreck zu ziehen.

1344
01:20:05,889 --> 01:20:07,266
Dann sind wir die ruhige Stimme.

1345
01:20:07,349 --> 01:20:08,684
Los, Rote!

1346
01:20:08,767 --> 01:20:15,566
Vierzehn, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...

1347
01:20:15,649 --> 01:20:18,318
An die Föderalisten,

1348
01:20:18,402 --> 01:20:22,072
holt eure Handys raus und öffnet Instagram.

1349
01:20:22,155 --> 01:20:24,324
Ihr alle. Los.

1350
01:20:24,408 --> 01:20:27,703
Folgt bitte alle dem Account

1351
01:20:27,786 --> 01:20:31,999
Feds_on_meds.

1352
01:20:32,082 --> 01:20:34,751
Das ist unser Wahlkampfaccount.

1353
01:20:38,672 --> 01:20:39,882
FÖDERALISTEN

1354
01:20:41,133 --> 01:20:43,093
LOGIK UND URTEILSVERMÖGEN

1355
01:20:43,177 --> 01:20:45,387
CHANCEN, DASS NATIONALISTEN DEN GOUVERNEUR STELLEN

1356
01:20:46,013 --> 01:20:47,806
Das mit Vsauce gefällt mir.

1357
01:20:47,890 --> 01:20:49,808
Matthew, ich muss dir was zeigen.

1358
01:20:49,892 --> 01:20:52,519
Guck dir das an. Er ist gegen Waffen.

1359
01:20:52,603 --> 01:20:53,604
Ja?

1360
01:20:54,271 --> 01:20:55,397
WIE GARZA SEIN WILL

1361
01:20:55,480 --> 01:20:57,316
Feds_on_meds.

1362
01:21:00,152 --> 01:21:00,986
NATIONALISTEN

1363
01:21:01,069 --> 01:21:02,696
Oh, ja. Echt furchtbar.

1364
01:21:09,870 --> 01:21:15,042
KANDIDATEN DER NATIONALISTEN WÄHLER

1365
01:21:19,880 --> 01:21:23,300
DIE FÖDERALISTEN SCHLECHTE KANDIDATEN

1366
01:21:24,885 --> 01:21:27,763
FLÜGELKAMPF

1367
01:21:27,846 --> 01:21:30,474
Die Seite ist so gut.

1368
01:21:31,391 --> 01:21:33,894
Hast du die Eddy-Kanone gesehen?

1369
01:21:33,977 --> 01:21:36,605
Klar, die habe ich so vielen Nationalisten gezeigt.

1370
01:21:38,857 --> 01:21:41,860
Ihr dahinten. Ihr da im Schatten.

1371
01:21:42,402 --> 01:21:46,532
Wir sind echte Politiker. Wir machen das wirklich.

1372
01:21:48,033 --> 01:21:51,828
Hast du das neuste Bild auf ihrem Account gesehen?

1373
01:21:51,912 --> 01:21:53,038
Nein, zeig mal.

1374
01:21:53,121 --> 01:21:55,791
Der Account wurde gelöscht, aber ich habe Fotos.

1375
01:21:55,874 --> 01:21:56,875
Was?

1376
01:21:57,876 --> 01:22:00,337
-Oh mein Gott! -Ja. Total...

1377
01:22:00,420 --> 01:22:02,756
-"Sei kein René." -"Sei kein René."

1378
01:22:02,840 --> 01:22:06,218
Rassismus ist wirklich ein trauriges letztes Mittel.

1379
01:22:06,301 --> 01:22:08,136
-Unfassbar... -Von wem ist der Account?

1380
01:22:08,220 --> 01:22:09,388
Ich weiß es nicht.

1381
01:22:10,055 --> 01:22:11,640
Wieso weiß das irgendwie niemand?

1382
01:22:13,767 --> 01:22:15,561
Wir hörten vom Account gegen René

1383
01:22:15,644 --> 01:22:18,730
und haben ihn genutzt, um sie zu spalten.

1384
01:22:18,814 --> 01:22:20,482
Wir warben für Impeach_René,

1385
01:22:20,566 --> 01:22:23,569
doch dann wurde dort etwas ernsthaft Rassistisches gepostet.

1386
01:22:23,652 --> 01:22:26,613
Da haben wir sofort die Zusammenarbeit beendet.

1387
01:22:26,697 --> 01:22:29,658
Wir haben klargemacht, dass wir dagegen sind,

1388
01:22:29,741 --> 01:22:32,870
aber das hat uns in den Augen vieler beschmutzt.

1389
01:22:33,579 --> 01:22:35,581
Ihr Gouverneur trägt ein Programm mit,

1390
01:22:35,664 --> 01:22:38,959
das Waffenrechte schützt, doch er war bei einem March-for-Our-Lives-Protest.

1391
01:22:41,587 --> 01:22:44,339
Ich überlege, meine alten Kirchentricks anzuwenden.

1392
01:22:45,841 --> 01:22:48,594
Es tut mir leid.

1393
01:22:48,677 --> 01:22:50,637
Soll ich als Nationalist Angst haben

1394
01:22:50,721 --> 01:22:53,557
vor einem Mann, der seine Stimme vor der Wahl verloren hat?

1395
01:22:58,395 --> 01:23:00,105
Als ich als Gouverneur kandidierte,

1396
01:23:00,189 --> 01:23:03,483
gab es einige Dinge, die mich besonders motiviert haben.

1397
01:23:03,567 --> 01:23:05,444
Was sind diese Dinge für dich?

1398
01:23:05,527 --> 01:23:07,362
Meine Jungs in der Stadt.

1399
01:23:08,155 --> 01:23:10,115
Ohne sie stünde ich heute nicht hier.

1400
01:23:10,199 --> 01:23:12,117
Ich war definitiv ein Außenseiter.

1401
01:23:13,619 --> 01:23:16,580
Das...

1402
01:23:16,663 --> 01:23:18,707
Tut mir leid, ich höre da vorne zu...

1403
01:23:18,790 --> 01:23:20,918
-Schneiden wir raus. -Wie hat die Waffenkontrolle...

1404
01:23:21,001 --> 01:23:22,127
Darüber reden sie.

1405
01:23:22,211 --> 01:23:23,795
Sorgt euch um March for Our Lives,

1406
01:23:23,879 --> 01:23:26,632
wir kümmern uns um Politikwechsel.

1407
01:23:28,300 --> 01:23:30,219
Das ist mein Mann.

1408
01:23:30,302 --> 01:23:32,721
Bei "March for Our Lives" war klar, sie lästern.

1409
01:23:34,806 --> 01:23:36,558
Es sieht gut aus für euch.

1410
01:23:36,642 --> 01:23:39,353
Vor allem, weil Steven bei euch so beliebt ist.

1411
01:23:39,436 --> 01:23:40,938
-Ja, und wir... -Alle lieben Steven.

1412
01:23:41,021 --> 01:23:44,483
Das Ziel war, dass er uns mit Dreck bewirft. Funktioniert.

1413
01:23:44,566 --> 01:23:48,153
Wann werde ich eigentlich interviewt?

1414
01:23:48,237 --> 01:23:53,075
Ich bin die Stimme hinter dem Thron. Ich habe auf den Mann aufgepasst.

1415
01:23:53,158 --> 01:23:55,827
Nicht ich entscheide, wer interviewt wird.

1416
01:23:55,911 --> 01:23:58,664
Leg ein gutes Wort ein. Ich bin nicht sauer oder so.

1417
01:23:58,747 --> 01:23:59,957
Es geht leider nicht.

1418
01:24:00,040 --> 01:24:03,252
Gelb.

1419
01:24:42,291 --> 01:24:45,294
KOMPROMISSE HINTERGRUNDPRÜFUNGEN FÜR ALLE

1420
01:24:53,177 --> 01:24:56,013
Kommen wir zum begehrtesten Punkt:

1421
01:24:56,096 --> 01:24:57,306
die Eröffnungsreden.

1422
01:25:00,642 --> 01:25:03,103
Könnt ihr mich hören? Ich lege direkt los.

1423
01:25:03,187 --> 01:25:05,939
Generell liegen Föderalisten und Nationalisten nah beieinander.

1424
01:25:06,023 --> 01:25:08,984
Doch in einem Punkt unterscheiden wir uns:

1425
01:25:09,067 --> 01:25:10,152
Waffenkontrolle.

1426
01:25:10,235 --> 01:25:14,239
Steven ist für strikte Waffenkontrolle und will Waffen womöglich ganz abschaffen.

1427
01:25:14,323 --> 01:25:17,451
Er hat sogar vor Kurzem einen Protestmarsch

1428
01:25:17,534 --> 01:25:19,786
für March for Our Lives angeführt.

1429
01:25:19,870 --> 01:25:21,663
Eine Organisation gegen Waffen.

1430
01:25:21,747 --> 01:25:23,665
Der Sprecher setzt sich dafür ein,

1431
01:25:23,749 --> 01:25:27,044
Waffenbesitzern die Waffen wegzunehmen und...

1432
01:25:27,127 --> 01:25:30,088
Das Leitbild, und ich zitiere...

1433
01:25:31,340 --> 01:25:34,176
Ich sollte mit euch Wahlreden halten,

1434
01:25:34,259 --> 01:25:36,428
also bin ich jetzt bei euch.

1435
01:25:37,638 --> 01:25:41,975
Ich bleibe lieber hier und helfe dir.

1436
01:25:42,768 --> 01:25:44,853
Hast du March for Our Lives ausgeschlachtet?

1437
01:25:44,937 --> 01:25:46,230
Hast du es erwähnt?

1438
01:25:46,313 --> 01:25:47,147
Ich hab's versucht.

1439
01:25:50,359 --> 01:25:53,987
Der zweite Zusatzartikel ist nicht nur für die Zivilbevölkerung,

1440
01:25:54,071 --> 01:25:57,032
sondern auch für die fähige Bürgerwehr

1441
01:25:57,115 --> 01:25:59,535
zum Schutz vor einer tyrannischen Regierung.

1442
01:26:05,749 --> 01:26:08,544
Ich bin Steven Garza aus Mission, Texas.

1443
01:26:08,627 --> 01:26:10,504
Ich zog mit meinen Eltern nach Houston.

1444
01:26:13,882 --> 01:26:16,176
Er kriegt Applaus, weil...

1445
01:26:16,260 --> 01:26:18,720
Was den zweiten Zusatzartikel angeht,

1446
01:26:18,804 --> 01:26:22,057
ja, ich war Anführer von March for Our Lives in Houston.

1447
01:26:22,140 --> 01:26:25,727
Aber euch Föderalisten, die mich in den Dreck ziehen wollen,

1448
01:26:25,811 --> 01:26:28,230
mir Worte in den Mund legen und versuchen,

1449
01:26:28,313 --> 01:26:31,275
Zitate anderer auf mich anzuwenden,

1450
01:26:31,358 --> 01:26:33,318
sage ich: "Ich hoffe, ihr seid besser als das."

1451
01:26:33,402 --> 01:26:34,736
Ich weiß, ihr könntet es sein.

1452
01:26:34,820 --> 01:26:37,656
Ich möchte das Beste in jedem von euch ansprechen.

1453
01:26:43,036 --> 01:26:45,372
Wenn ihr mir nicht zustimmt, sprecht mich an,

1454
01:26:45,455 --> 01:26:48,000
denn ich verspreche, wir sind uns in irgendwas einig,

1455
01:26:48,083 --> 01:26:50,377
wenn auch vielleicht nur darin, dass wir uneins sind.

1456
01:26:50,460 --> 01:26:52,963
Was ich mir selbst sage

1457
01:26:53,714 --> 01:26:58,844
mit Napoleons Worten: "Du wirst stark, indem du Niederlagen trotzt

1458
01:26:58,927 --> 01:27:02,848
und aus Verlust und Versagen Erfolg machst."

1459
01:27:02,931 --> 01:27:04,641
Egal, was heute passiert,

1460
01:27:04,725 --> 01:27:08,854
ob ich gewinne oder verliere, ich werde dem Versagen trotzen.

1461
01:27:25,162 --> 01:27:27,206
Ich habe mit den Kandidaten gebrainstormt,

1462
01:27:27,289 --> 01:27:28,957
darf ich mich zu ihnen setzen?

1463
01:27:29,041 --> 01:27:30,584
-Klar. -Es ist dein Bezirk,

1464
01:27:30,667 --> 01:27:32,377
ich will dich nicht untergraben.

1465
01:27:32,461 --> 01:27:34,755
Ein großer Mann sagte einst, ein Anführer handle mit Hoffnung.

1466
01:27:34,838 --> 01:27:38,133
Die habt ihr mir geschenkt, als ich es gerade so auf den Wahlzettel schaffte.

1467
01:27:38,217 --> 01:27:39,510
Ihr glaubt an mich,

1468
01:27:39,593 --> 01:27:41,303
daher glaube ich auch an mich.

1469
01:27:41,386 --> 01:27:43,972
Vertraut ihr auf mich, enttäusche ich euch nicht.

1470
01:27:48,894 --> 01:27:51,313
Ein paar Infos über mich, falls ihr nicht wisst,

1471
01:27:51,396 --> 01:27:53,941
dass meine Eltern aus Italien ausgewandert sind.

1472
01:27:54,024 --> 01:27:57,903
Ich kenne den amerikanischen Traum. Für mich ist er Multikulturalismus.

1473
01:27:57,986 --> 01:28:00,906
Die Fähigkeit, verschiedene Menschen für eine Sache

1474
01:28:00,989 --> 01:28:02,616
unter der Flagge zu vereinen.

1475
01:28:03,158 --> 01:28:04,910
Wenn es ok ist,

1476
01:28:04,993 --> 01:28:07,913
möchte ich Föderalisten und Nationalisten,

1477
01:28:07,996 --> 01:28:10,958
aber vor allem Nationalisten, die mich noch nicht kennen,

1478
01:28:11,041 --> 01:28:12,543
einladen, mir Fragen zu stellen.

1479
01:28:12,626 --> 01:28:14,086
Denn Grundsätze

1480
01:28:14,169 --> 01:28:15,963
sind in der Politik wichtig.

1481
01:28:16,046 --> 01:28:18,423
Ihr wollt wissen, wofür euer Politiker steht.

1482
01:28:18,507 --> 01:28:20,801
Ja, wir haben nur zwei Minuten Zeit,

1483
01:28:20,884 --> 01:28:23,387
aber ich will, dass sie fragen können, was sie wollen,

1484
01:28:23,470 --> 01:28:25,889
und nicht nur die ausgewählten Fragen.

1485
01:28:30,018 --> 01:28:33,355
Als Parteivorsitzender sehe ich ein offenes Forum während der Rede

1486
01:28:33,438 --> 01:28:35,732
als unfairen Vorteil in Bezug auf die Debatte.

1487
01:28:35,816 --> 01:28:37,901
Außerdem wurden die Fragen für die Debatte

1488
01:28:37,985 --> 01:28:41,196
von der Galerie eingereicht, daher wäre es eh überflüssig.

1489
01:28:45,284 --> 01:28:48,036
Er ist befangen.

1490
01:28:50,539 --> 01:28:52,541
Ich werde nicht... Nein.

1491
01:28:53,458 --> 01:28:55,544
Tut mir leid. Schön, dass ihr mir zuhört.

1492
01:28:55,627 --> 01:28:57,296
Er ist einfach befangen.

1493
01:28:57,379 --> 01:29:01,258
Er ist euer Bezirksvorsitzender, aber auch Parteivorsitzender.

1494
01:29:01,341 --> 01:29:03,969
Das ist offenkundige Befangenheit, um dem Kandidaten

1495
01:29:04,052 --> 01:29:06,930
seinen Plan für die Rede zu nehmen. Danke.

1496
01:29:09,808 --> 01:29:12,102
Das ist inakzeptabel!

1497
01:29:12,186 --> 01:29:14,188
Das ist lächerlich und absurd.

1498
01:29:16,565 --> 01:29:18,567
Er ist Parteivorsitzender

1499
01:29:18,650 --> 01:29:21,945
und Bezirksvorsitzender, aber er hat sie weggekürzt.

1500
01:29:22,529 --> 01:29:24,656
Dafür gibt es die offenen Diskussionen.

1501
01:29:24,740 --> 01:29:26,283
Ruhe, bitte.

1502
01:29:26,366 --> 01:29:29,369
Ich habe in meinem Bezirk alle Kandidaten gleich behandelt.

1503
01:29:29,453 --> 01:29:30,662
Das ist lächerlich.

1504
01:29:30,746 --> 01:29:35,042
Wir haben uns mit den Kandidaten auf die Regeln geeinigt.

1505
01:29:35,125 --> 01:29:36,668
Er wollte ihnen nur folgen...

1506
01:29:36,752 --> 01:29:39,296
Wenn ich rhetorische Fragen stellen kann,

1507
01:29:39,379 --> 01:29:42,466
worauf "Ja"- Rufe und Jubel folgen und ich innehalten muss,

1508
01:29:42,549 --> 01:29:44,718
was unterscheidet das von den Fragen...

1509
01:29:44,801 --> 01:29:47,513
Sie sind rhetorisch, es muss niemand antworten.

1510
01:29:51,016 --> 01:29:54,478
Starke Männer bilden eine freie und starke Gesellschaft.

1511
01:29:54,561 --> 01:29:56,939
Schwache Männer schaffen nur Chaos.

1512
01:29:57,022 --> 01:29:59,483
-Wo ist er? -Er sitzt da drüben.

1513
01:30:00,400 --> 01:30:01,985
Ich frage mich, wieso...

1514
01:30:03,028 --> 01:30:04,655
Den grillen wir.

1515
01:30:04,738 --> 01:30:06,740
Willst du es erwähnen?

1516
01:30:07,908 --> 01:30:12,287
Diese Woche gab es viele Spannungen zwischen den Parteien.

1517
01:30:12,371 --> 01:30:16,250
Das ist ein sensibles Thema, denn im letzten Bezirk

1518
01:30:16,333 --> 01:30:19,962
gab es ein Problem mit Befangenheit eines Vorsitzenden.

1519
01:30:20,045 --> 01:30:22,464
Ein Vorsitzender war einer Partei zugewandt.

1520
01:30:22,548 --> 01:30:26,468
Ben, könntest du erklären, was im letzten Bezirk passiert ist?

1521
01:30:26,552 --> 01:30:28,470
Ich brauche kein Mikro, ich bin laut.

1522
01:30:29,304 --> 01:30:31,640
Ich möchte zuallererst sagen,

1523
01:30:31,723 --> 01:30:33,934
dass ich Parteivorsitzender der Föderalisten bin.

1524
01:30:34,017 --> 01:30:39,064
Es gibt einen moralischen Unterschied zwischen den Vorsitzenden beider Parteien.

1525
01:30:40,065 --> 01:30:46,196
Im vorigen Bezirk bekam dieser Gouverneur sechs Minuten für seine Rede.

1526
01:30:46,280 --> 01:30:49,575
Zwei verwendete er, um seinen bescheidenen Hintergrund zu schildern,

1527
01:30:49,658 --> 01:30:53,745
in der restlichen Zeit wollte er eine Fragerunde machen.

1528
01:30:53,829 --> 01:30:57,833
René, der Parteivorsitzende der Nationalisten

1529
01:30:57,916 --> 01:31:01,044
und Leiter der Wahlen in dem Bezirk,

1530
01:31:01,128 --> 01:31:04,006
hat sich eingemischt und gesagt:

1531
01:31:04,089 --> 01:31:08,510
"Ich als Parteivorsitzender werde das nicht erlauben."

1532
01:31:08,594 --> 01:31:13,515
Er hat seinen Einfluss als Parteivorsitzender genutzt,

1533
01:31:13,599 --> 01:31:18,729
um sich unangemessen einzumischen und einen Föderalisten mundtot zu machen.

1534
01:31:18,812 --> 01:31:20,480
Das ist inakzeptabel.

1535
01:31:20,564 --> 01:31:22,441
Unter den Nationalisten

1536
01:31:22,524 --> 01:31:25,777
gibt es sicher viele gute, engagierte Menschen,

1537
01:31:25,861 --> 01:31:29,823
doch die Parteispitze ist moralisch bankrott, wenn so was passiert.

1538
01:31:29,907 --> 01:31:32,951
Unterstützt das nicht. Danke, Amerika.

1539
01:31:40,626 --> 01:31:41,835
Wie soll ich das sagen?

1540
01:31:43,295 --> 01:31:45,297
Ich bin durch eigene Kraft aufgestiegen.

1541
01:31:45,380 --> 01:31:49,384
Abgesehen von den Wählern musste mir niemand helfen.

1542
01:31:49,468 --> 01:31:52,137
Danke an die Parteiführung, René.

1543
01:31:52,221 --> 01:31:56,266
Du bist ein wirklich toller Kerl,

1544
01:31:56,350 --> 01:31:58,185
und ich bin froh, dass du mein Freund bist.

1545
01:31:59,269 --> 01:32:01,813
Ich übernehme jetzt. Keine Sorge.

1546
01:32:07,986 --> 01:32:11,240
Wir waren nicht befangen, und vorhin ließ ich es fallen,

1547
01:32:11,323 --> 01:32:14,576
aber ich lasse mich hier nicht von dir beleidigen.

1548
01:32:14,660 --> 01:32:16,912
Ich will keinen Ärger mit dir.

1549
01:32:16,995 --> 01:32:18,705
Ich will eine Entschuldigung.

1550
01:32:18,789 --> 01:32:22,626
Ich werde mich nicht entschuldigen. Du warst befangen.

1551
01:32:22,709 --> 01:32:26,505
Er sagte: "Ich muss mich nicht entschuldigen."

1552
01:32:26,588 --> 01:32:31,385
Er fand es in Ordnung, das Publikum aufzuhetzen, nicht gegen eine Partei,

1553
01:32:31,468 --> 01:32:32,928
sondern gegen einen Einzelnen.

1554
01:32:33,011 --> 01:32:34,429
Das hat mich verletzt.

1555
01:32:36,223 --> 01:32:39,351
Ich kenne René und weiß, wie er spielt,

1556
01:32:39,434 --> 01:32:43,272
und glaube wirklich, dass er den Föderalisten schaden wollte.

1557
01:32:43,355 --> 01:32:45,566
Der Ansatz war furchtbar.

1558
01:32:45,649 --> 01:32:46,942
Wir müssen das verbreiten.

1559
01:32:47,025 --> 01:32:49,778
Verbreitet das, das entscheidet die Wahl.

1560
01:32:49,862 --> 01:32:50,904
So wichtig ist es.

1561
01:32:50,988 --> 01:32:52,489
Wenn ich das nicht ausschlachte,

1562
01:32:52,573 --> 01:32:54,825
werden wir wahrscheinlich verlieren.

1563
01:32:56,368 --> 01:32:57,494
Matty B.

1564
01:32:58,912 --> 01:33:01,582
Wieso hat Eddy versucht, uns aufzustacheln?

1565
01:33:01,665 --> 01:33:03,208
Wir hätten nichts erfahren,

1566
01:33:03,292 --> 01:33:05,419
wenn er uns das nicht gesagt hätte.

1567
01:33:05,502 --> 01:33:07,254
Aber er kam her und...

1568
01:33:07,337 --> 01:33:09,339
Der Parteivorsitz darf keinen Bezirk übernehmen.

1569
01:33:09,423 --> 01:33:11,717
Er muss die Partei auf Bundesstaatenebene leiten.

1570
01:33:11,800 --> 01:33:14,595
Wenn ich jemanden beschuldige, lasse ich ihn sich verteidigen.

1571
01:33:14,678 --> 01:33:17,472
-Ja. -Ich habe den Mund aufgemacht.

1572
01:33:17,556 --> 01:33:20,225
Wenn wir eine Chance haben wollen,

1573
01:33:20,309 --> 01:33:23,520
müssen wir etwas Drastisches tun, was die Leute zum Reden bringt.

1574
01:33:23,604 --> 01:33:26,565
Ja, sie reden.

1575
01:33:26,648 --> 01:33:29,193
Einigkeit klingt zwar gut

1576
01:33:29,276 --> 01:33:32,279
und ist letztlich gut für unser Land,

1577
01:33:32,362 --> 01:33:34,198
doch damit gewinnt man keine Wahl.

1578
01:33:34,281 --> 01:33:36,408
Nur durch persönliche Angriffe

1579
01:33:36,491 --> 01:33:40,621
und spaltende Themen kann man sich überhaupt abheben.

1580
01:33:42,664 --> 01:33:44,791
Ich möchte, dass wir miteinander reden

1581
01:33:44,875 --> 01:33:48,212
und die Label konservativ und liberal, Nationalist und Föderalist vergessen.

1582
01:33:48,295 --> 01:33:50,839
Ich wusste, ich brauche Hilfe der Föderalisten,

1583
01:33:50,923 --> 01:33:53,592
darum habe ich sie nie in Reden angegriffen.

1584
01:33:53,675 --> 01:33:56,720
Nach seiner Rede haben sich einige der Föderalisten

1585
01:33:56,803 --> 01:34:00,974
unserer Stadt auf deine Seite geschlagen.

1586
01:34:01,058 --> 01:34:05,103
Im Namen unserer Stadt kann ich sagen, wir stimmen für dich.

1587
01:34:05,854 --> 01:34:07,689
-Vielen Dank. -Viel Glück.

1588
01:34:07,773 --> 01:34:09,566
Rufen wir "Ja" auf drei?

1589
01:34:11,652 --> 01:34:13,570
Du hast gesagt...

1590
01:34:18,992 --> 01:34:21,370
Ich musste Menschen zuhören, die Dinge gesagt haben,

1591
01:34:21,453 --> 01:34:24,706
denen ich vollkommen widerspreche.

1592
01:34:24,790 --> 01:34:28,669
Wir müssen daran arbeiten, illegale Einwanderer zu identifizieren.

1593
01:34:28,752 --> 01:34:31,338
Für ihre Sicherheit und die des Landes.

1594
01:34:31,421 --> 01:34:32,881
Doch ich höre ihnen offen zu.

1595
01:34:32,965 --> 01:34:35,384
Ich schlage ein Gesetz vor, das es

1596
01:34:35,467 --> 01:34:38,095
der Polizei erlaubt, Drohnen einzusetzen.

1597
01:34:39,638 --> 01:34:41,056
Ich habe viele kennengelernt,

1598
01:34:41,139 --> 01:34:43,100
deren Leben anders ist als meins.

1599
01:34:43,183 --> 01:34:45,519
Ihre Erziehung, die Themen, die sie beschäftigen.

1600
01:34:45,602 --> 01:34:48,063
Plötzlich hörten wir Schüsse und so.

1601
01:34:48,146 --> 01:34:49,773
Im Flur vor den Kunsträumen.

1602
01:34:49,857 --> 01:34:52,568
Verdecktes Tragen von Waffen sollte bleiben,

1603
01:34:52,651 --> 01:34:55,904
denn es gab bei uns eine Schießerei in der Rolling Oaks Mall,

1604
01:34:55,988 --> 01:34:59,408
aber jemand mit einer verdeckten Waffe konnte sich zur Wehr setzen.

1605
01:34:59,491 --> 01:35:01,285
"Kompromiss" ist unbeliebt,

1606
01:35:01,368 --> 01:35:04,246
aber wir haben uns auf so vieles einigen können.

1607
01:35:04,329 --> 01:35:07,082
Hintergrundprüfungen. Das ist überparteilich.

1608
01:35:07,165 --> 01:35:10,252
Waffen dürfen nicht in die Hände derer geraten,

1609
01:35:10,335 --> 01:35:12,796
die damit anderen schaden wollen.

1610
01:35:12,880 --> 01:35:14,423
Wer ist dafür?

1611
01:35:14,506 --> 01:35:16,008
Ja!

1612
01:35:16,091 --> 01:35:18,260
-Wer ist dagegen? -Nein!

1613
01:35:18,343 --> 01:35:19,344
Ja gewinnt.

1614
01:35:23,140 --> 01:35:26,894
Viele Konservative wollen DACA-Kindern die Einbürgerung ermöglichen.

1615
01:35:26,977 --> 01:35:29,062
Ja, das sollten wir definitiv tun.

1616
01:35:29,146 --> 01:35:33,108
Hier sind viele Konservative, die LGBTQ-Rechte befürworten.

1617
01:35:35,736 --> 01:35:40,449
Wir müssen zeigen, wozu wir fähig sind,

1618
01:35:40,532 --> 01:35:42,910
wenn wir miteinander reden und arbeiten.

1619
01:35:51,919 --> 01:35:56,715
LETZTE WAHL

1620
01:35:56,798 --> 01:35:59,676
WAHLLOKAL

1621
01:36:15,484 --> 01:36:17,486
Ich brauche zwei Personen.

1622
01:36:30,832 --> 01:36:33,627
Ich bin so verdammt aufgekratzt. Du machst dir kein Bild.

1623
01:36:45,305 --> 01:36:47,349
Ich bin gespannt, was aus der René-Sache wurde.

1624
01:36:47,432 --> 01:36:49,852
Aus den Befangenheitsvorwürfen.

1625
01:36:49,935 --> 01:36:52,855
Viele Nationalisten haben zu mir gesagt:

1626
01:36:52,938 --> 01:36:55,858
"Danke, dass du das gemacht hast. Wir stehen hinter dir."

1627
01:36:55,941 --> 01:36:58,819
Aber auch einige Föderalisten sind übergelaufen,

1628
01:36:58,902 --> 01:37:00,153
weil sie mir nicht zustimmen.

1629
01:37:00,237 --> 01:37:02,489
-Rate, wen ich gewählt habe. -Eddy.

1630
01:37:02,573 --> 01:37:05,242
Nicht Eddy. Danke.

1631
01:37:06,994 --> 01:37:08,328
-Du bist toll. -Du auch.

1632
01:37:08,412 --> 01:37:10,789
Ich fand deine Wahlkampagne echt hervorragend.

1633
01:37:10,873 --> 01:37:12,332
Viele haben deinen Standpunkt

1634
01:37:12,416 --> 01:37:15,586
zu den Waffenrechten nicht verstanden, ich aber schon.

1635
01:37:15,669 --> 01:37:17,379
Es ist komisch hier, ich weiß.

1636
01:37:17,462 --> 01:37:20,924
Wir sind sehr konservativ, aber ich bin deiner Meinung.

1637
01:37:21,008 --> 01:37:22,801
So, die Herren.

1638
01:37:23,385 --> 01:37:25,804
Endlich ist es so weit.

1639
01:37:25,888 --> 01:37:27,514
Die Wahlergebnisse.

1640
01:37:31,143 --> 01:37:32,895
Bildungsministerium.

1641
01:37:33,687 --> 01:37:36,356
Sieg für die Nationalisten, E. B. Ennie.

1642
01:37:38,692 --> 01:37:39,985
Staatsanwalt.

1643
01:37:40,068 --> 01:37:43,572
Sieg für die Nationalisten, Jeandre Fink.

1644
01:37:44,698 --> 01:37:47,993
Bundesrichter am Strafgericht.

1645
01:37:48,076 --> 01:37:50,746
Sieg für die Nationalisten, Blaine Jackson.

1646
01:37:50,829 --> 01:37:52,122
Heilige Scheiße.

1647
01:37:52,915 --> 01:37:55,876
Und jetzt, meine Herren, kommen die großen drei.

1648
01:37:55,959 --> 01:37:58,462
Die großen drei.

1649
01:37:58,545 --> 01:38:00,714
Das Amt des Justizministers.

1650
01:38:02,007 --> 01:38:03,258
Sieg für...

1651
01:38:03,842 --> 01:38:05,052
Patrick.

1652
01:38:05,677 --> 01:38:07,721
...die Föderalisten, Patrick Bell.

1653
01:38:13,268 --> 01:38:15,812
Keine Ahnung, wie die Vizegouverneurswahl läuft.

1654
01:38:15,896 --> 01:38:17,523
-Sieg für die... -Föderalisten.

1655
01:38:17,606 --> 01:38:19,107
-Nationalist. -...Föderalisten.

1656
01:38:21,109 --> 01:38:24,905
Föderalisten!

1657
01:38:24,988 --> 01:38:27,032
Jetzt sind wir im Spiel.

1658
01:38:28,867 --> 01:38:34,122
Und der Gouverneur von Texas Boys State 2018...

1659
01:38:38,001 --> 01:38:39,002
Sieg für die...

1660
01:38:57,521 --> 01:38:58,605
...Föderalisten.

1661
01:39:16,206 --> 01:39:18,375
Wir haben sie fertiggemacht.

1662
01:39:20,169 --> 01:39:22,462
Du bist toll. Du hast so hart gearbeitet.

1663
01:39:22,546 --> 01:39:25,966
Du hast so hart gearbeitet. Ich bin echt stolz auf dich.

1664
01:39:27,551 --> 01:39:29,678
Deine Wahlkampagne war echt super.

1665
01:39:34,266 --> 01:39:37,895
Ich möchte euch allen danken, Föderalisten und Nationalisten.

1666
01:39:37,978 --> 01:39:39,980
Es bedeutet mir viel. Danke euch.

1667
01:39:41,773 --> 01:39:43,817
Noch eine Runde Applaus

1668
01:39:43,901 --> 01:39:46,612
für die obersten drei in Texas Boys State.

1669
01:39:48,780 --> 01:39:51,116
Denk an all die anderen Politiker,

1670
01:39:51,200 --> 01:39:54,661
die von Tag eins an jedem einzelnen Wähler entgegenkamen.

1671
01:39:54,745 --> 01:39:56,288
Du kennst das schon.

1672
01:39:56,371 --> 01:39:59,917
Du bist unglaublich bescheiden. Du bist gegen den Strom geschwommen.

1673
01:40:00,000 --> 01:40:04,546
Dass du so weit gekommen bist, ist verdammt noch mal eine Errungenschaft.

1674
01:40:05,088 --> 01:40:07,799
Geh fröhlich hier raus.

1675
01:40:07,883 --> 01:40:11,136
Ich freue mich so für dich. Denk dran...

1676
01:40:11,220 --> 01:40:13,096
Denk dran, Kumpel...

1677
01:40:13,180 --> 01:40:15,474
Ich bin stolz auf das, was ich erreicht habe.

1678
01:40:18,519 --> 01:40:20,229
Das war der Rettungsversuch.

1679
01:40:20,938 --> 01:40:24,024
Das war die Schock-Methode. Angriff mit vereinten Waffen.

1680
01:40:24,816 --> 01:40:28,153
Feinstein für Freiheit. Wir machen sie fertig.

1681
01:40:35,786 --> 01:40:38,497
Ich sage Leuten nicht einfach irgendwas

1682
01:40:38,580 --> 01:40:40,874
oder blase ihnen Zucker in den Hintern,

1683
01:40:40,958 --> 01:40:42,918
aber du bist einer der ehrlichsten Menschen,

1684
01:40:43,001 --> 01:40:44,878
die ich kenne.

1685
01:40:45,629 --> 01:40:50,133
Ich bin froh, dass ich dich kennenlernen durfte.

1686
01:40:50,217 --> 01:40:51,969
Und...

1687
01:40:52,052 --> 01:40:54,054
Ich versuche, in Kontakt zu bleiben.

1688
01:41:24,751 --> 01:41:29,173
Nein, ich weine nicht, weil ich verloren habe.

1689
01:41:29,256 --> 01:41:31,800
Ich weine, weil alle aus meiner Stadt zu mir kommen,

1690
01:41:31,884 --> 01:41:38,390
mich umarmen und mir sagen, wie stolz sie sind.

1691
01:41:41,727 --> 01:41:45,230
Ich bin stolz auf das, was ich erreicht habe.

1692
01:41:45,314 --> 01:41:49,151
Stolz auf die Freundschaften. Und auf meinen Wahlkampf.

1693
01:41:50,027 --> 01:41:51,820
Nichts Schlimmes, Mama.

1694
01:42:05,959 --> 01:42:08,337
Sie kommen zu mir und weinen.

1695
01:42:14,676 --> 01:42:16,929
Ich hoffe, ich mache dich stolz.

1696
01:42:17,012 --> 01:42:19,264
-Ich hab dich lieb. -Ich dich auch.

1697
01:42:21,433 --> 01:42:22,434
Ok, Mom.

1698
01:42:22,518 --> 01:42:24,061
-Tschüss. -Tschüss.

1699
01:43:17,489 --> 01:43:20,158
Amerika soll ein Hoffnungsschimmer sein für die,

1700
01:43:20,242 --> 01:43:24,329
die ohne alles in dieses Land kommen und etwas aus sich machen.

1701
01:43:24,413 --> 01:43:27,165
Das ist der Inbegriff des amerikanischen Traums.

1702
01:43:27,249 --> 01:43:30,085
Meine Mutter wurde in Mexiko geboren

1703
01:43:31,003 --> 01:43:34,840
und kam vor vielen Jahren in die Vereinigten Staaten.

1704
01:43:34,923 --> 01:43:37,092
Komm bitte zu mir auf die Bühne.

1705
01:43:37,176 --> 01:43:40,470
Seht euch an, was aus mir wurde, was ich erreicht habe.

1706
01:43:40,554 --> 01:43:43,015
Ich war einer der zwei,

1707
01:43:43,098 --> 01:43:45,142
die das höchste Amt hier hätten bekleiden können.

1708
01:43:45,225 --> 01:43:46,435
Sag nichts Illegales.

1709
01:43:46,518 --> 01:43:49,855
Ich hoffe, dass ich, so wie ich bin,

1710
01:43:49,938 --> 01:43:52,399
ein Zeugnis dessen bin, wie meine Mutter mich aufzog.

1711
01:43:52,482 --> 01:43:54,026
Achtung, Boys State.

1712
01:43:55,194 --> 01:43:56,695
Gewehr präsentieren.

1713
01:43:59,281 --> 01:44:02,534
Vermeintliche Befangenheit ist ein starkes Thema,

1714
01:44:02,618 --> 01:44:04,411
besonders für Konservative.

1715
01:44:04,494 --> 01:44:07,122
-Ich... -Ich, Edward Proietti Conti...

1716
01:44:07,206 --> 01:44:08,832
...schwöre feierlich...

1717
01:44:08,916 --> 01:44:10,000
...dass ich...

1718
01:44:10,083 --> 01:44:11,418
Das hat Trump genutzt.

1719
01:44:11,502 --> 01:44:14,213
Er sagte: "Das System ist faul,

1720
01:44:14,296 --> 01:44:16,381
sie wollen uns am Boden halten."

1721
01:44:17,132 --> 01:44:19,801
Ich bereue die Entscheidung nicht.

1722
01:44:19,885 --> 01:44:23,180
Weder moralisch noch politisch gesehen.

1723
01:44:23,263 --> 01:44:24,515
Denn es hat funktioniert.

1724
01:44:24,598 --> 01:44:26,308
Danke, vielen Dank.

1725
01:44:27,809 --> 01:44:29,061
Ich weiß nicht.

1726
01:44:29,144 --> 01:44:32,064
Vielleicht wird Gott anders über mich urteilen.

1727
01:44:33,732 --> 01:44:36,151
Ich hatte einen kleinen Zusammenbruch.

1728
01:44:36,235 --> 01:44:38,654
Ich hatte so viel zu beweisen

1729
01:44:38,737 --> 01:44:41,698
und alles zu verlieren. Und ich verlor alles.

1730
01:44:41,782 --> 01:44:44,618
Es gibt zwei Gedenkstipendien.

1731
01:44:44,701 --> 01:44:48,080
Das erste ist für René Otero.

1732
01:44:50,916 --> 01:44:54,711
Ich hoffe, ich habe alles getan, um die Kandidaten voranzubringen.

1733
01:44:54,795 --> 01:44:58,799
Aber vielleicht haben die schmutzigen Tricks gewirkt.

1734
01:44:58,882 --> 01:45:00,175
Ja, René!

1735
01:45:00,259 --> 01:45:02,302
Ich hätte sie mitreißen müssen.

1736
01:45:02,386 --> 01:45:05,556
Hätte ich sie herabgewürdigt, hätten wir vielleicht gewonnen.

1737
01:45:05,639 --> 01:45:08,183
Und das zweite für Ben Feinstein.

1738
01:45:10,185 --> 01:45:13,522
Ich hasse ihn nicht. Das werde ich nie.

1739
01:45:14,606 --> 01:45:16,608
Er ist ein fantastischer Politiker.

1740
01:45:17,901 --> 01:45:20,988
Aber das ist für mich kein Kompliment.

1741
01:45:26,368 --> 01:45:29,621
Die besten Anführer führen an der Front und mit Leidenschaft.

1742
01:45:30,205 --> 01:45:33,584
Soldaten folgen keinem General, dem Verluste egal sind.

1743
01:45:33,667 --> 01:45:36,753
Der sie nacheinander rausschickt, dem ihr Tod egal ist.

1744
01:45:37,921 --> 01:45:41,967
Sie wollen jemanden, der sie inspiriert, motiviert und sich für sie interessiert.

1745
01:45:42,050 --> 01:45:44,136
So wollte ich hier sein,

1746
01:45:44,219 --> 01:45:46,763
-so eine Art Anführer. -Hab dich lieb.

1747
01:45:46,847 --> 01:45:49,183
Und das bin ich auch.

1748
01:45:50,767 --> 01:45:53,145
Ganz egal, wie die Wahl ausgegangen ist.

1749
01:45:53,562 --> 01:45:55,939
Steven!

1750
01:46:08,285 --> 01:46:11,496
HABE HEUTE DIE ZUSAGE VON WEST POINT ERHALTEN

1751
01:46:11,580 --> 01:46:14,249
UND MEIN TRUCK WURDE NEU LACKIERT!

1752
01:46:22,299 --> 01:46:24,259
ICH BIN STOLZ, DER ERSTE SCHWARZE SCHÜLER ZU SEIN,

1753
01:46:24,343 --> 01:46:25,594
DER DEN NSDA-PREIS FÜR FREIES REDEN ERHÄLT.

1754
01:46:25,677 --> 01:46:26,970
Sollte politische Teilhabe

1755
01:46:27,054 --> 01:46:29,765
oder wirtschaftliche Gleichstellung im Fokus stehen?

1756
01:46:29,848 --> 01:46:32,684
Die Antwort sollte klar sein.

1757
01:46:32,768 --> 01:46:36,396
Wirtschaftliche Gleichstellung. Punkt.

1758
01:46:36,480 --> 01:46:39,358
TOLLES GEBURTSTAGSWOCHENENDE.

1759
01:46:39,441 --> 01:46:41,026
GUTE COLLEGE-NACHRICHTEN, SCHULFEST

1760
01:46:41,109 --> 01:46:42,694
UND EIN SPRUNG AUS DEM FLUGZEUG.

1761
01:46:52,329 --> 01:46:54,122
DAS GRÖSSTE PRIVILEG ALLER ZEITEN:

1762
01:46:54,206 --> 01:46:56,208
EINE REDE BEIM PARTEITAG DER DEMOKRATEN.

1763
01:46:56,291 --> 01:46:59,461
Meine Generation möchte trotz der politischen Unterschiede

1764
01:46:59,545 --> 01:47:01,672
den Stillstand der Parteilichkeit beenden.

1765
01:47:01,755 --> 01:47:04,383
Wir streben, nicht als Republikaner oder Demokraten,

1766
01:47:04,466 --> 01:47:07,719
links oder rechts, sondern als Amerikaner nach einer strahlenden Zukunft.

1767
01:47:07,803 --> 01:47:11,265
Meine Damen und Herren, das ist Amerika.

1768
01:47:12,432 --> 01:47:15,894
Wir sind Amerika, und Amerika ist wir.

1769
01:49:13,762 --> 01:49:15,764
Untertitel von: Zora Sturm



